After you login, click "Quick Upload" on the top navigation bar; and in the pop-up Upload window, choose a folder and click "Next".
And in the next screen, select "Upload" tab, click the "Browse" icon to select and open a PDF file.