Buchstaeblich__August_2018

Ausgabe 55 / August 2018 11. Oldtimertreffen in Lindenberg Mr. Bayern 2018 kommt aus BuchloeSommertipp: Eiscreme selbst machen

Inhaltsverzeichnis Aktuelles aus Buchloe Thermomox®-Rezept des Monats Bubble-Ball-Fußball: WIPE OUT 2018 Selbst gemachtes Früchte-Eis Glückliche Gewinnerin unseres Weltmeister 2018 Tippspiels Wussten Sie schon? Marcel Halder aus Buchloe ist Mister Bayern Rotary Club Buchloe feiert 5-jähriges Bestehen Ice cream, helado oder gelato? Eine märchenhafte 1001 Nacht Eis international! Überweisung in Echtzeit mit der Sparkasse Kindertagesstätte St. Antonia im WM-Fieber Firmenfocus Spannendes Theaterprojekt der KiTa Don Bosco Aman und Merkel sind 11. Oldtimertreffen in Lindenberg lockt die Spezialisten für Wein mit großem Rahmenprogramm Umfrage: Wie beurteilen Sie die Verkehrs- Unterhaltung situation in der neuen Mitte? mind-blowing Gesundheitstipp 数独 Sudoku und Sudoku Kids Was hat Fußball mit der Gesundheit zu tun? Veranstaltungskalender Was? Wann? Wo? Senioren-Kalender: Generation 60plusPOST´SLILVEECMCKUOESCRIKKETSASIELBNAR Impressum Herausgeber: Anzeigenverkauf: Grafik, Layout: Christian Sauter Claudia Hartmann, Regina Mayer, medienhaus buchloe Alpina-Ring 3 • 86807 Buchloe Susanne Schumacher Druck: MESAPRINT Tel. 08241 91855-80 [email protected] Fax 08241 91855-88 Auflage: 4850 Stück Redaktion: [email protected] Claudia Hartmann, Regina Mayer, Erscheinungsweise: monatlich www.buchstaeblich.net Susanne Schumacher kostenlose Verteilung in Buchloe [email protected] Urheberrechte/Copyright Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung durch MESAPRINT gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotografien und Illustrationsmaterial wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für die Richtigkeit von eingesandten Fotografien, Artikeln, Anzeigen und Terminen wird keine Gewähr übernommen. Keine Gewähr für eventuelle Druckfehler und Unrichtigkeiten. Inserenten sind für die Forderung des Urhebers selbst verantwortlich. Mit dem überlassen der Bilddaten an die Redaktion, stellen die Interessenten sicher, dass hier auch die Nutzungsrechte seitens des Inserenten bestehen. Bildnachweis: © sv_photo - fotolia.com (Rubrikfoto/Veranstaltungen); © rangizzz - fotolia.com (Rubrikfoto/Unterhaltung); © Photographee.eu - fotolia.com (Rubrikfoto/ Senioren); © Robert Kneschke - fotolia.com (Rubrikfoto/Wussten Sie schon?); © Alexander Raths - fotolia.com (Rubrikfoto/Rezept); © beats_ - fotolia.com (Titelfoto); © Kaffee - pixabay.com (Gesundheitstipp)2

Editorial 08/2018wenn die Sonne strahlt, bricht die Eiszeit an: Nie war der Weg zur Gefriertruhe oder zur Eisdiele so kurz wiejetzt im Sommermonat August. Viele Eiscafés produzieren die kühlen Köstlichkeiten selbst. Und das kann auchjeder Eisfan zu Hause, denn selbst gemachtes Eis ist unvergleichlich lecker. Außerdem weiß der Selbermacher,was drin steckt. Unser schnelles Eis-Rezept für Sie steht auf Seite 14. Und wenn Sie, während Sie das selbstgemachte Eis genießen, Seite 15 aufmerksam lesen, können Sie beim nächsten Eisdielen-Gespräch gleich mitneuem Wissen rund um die kühle Köstlichkeit trumpfen.Natürlich gibt es neben dem Eisschlecken auch noch andere Möglickeiten, sich in Buchloe zu beschäftigen.Die Eishockeyfreunde Singold-Wikinger e.V. laden beispielsweise zum Bubble-Ball-Fußball und der Oldtimerver-ein Lindenberg e.V. plant das 11. Oldtimertreffen mit großem Rahmenprogramm. Außerdem lesen Sie in dieserAusgabe, wer bei unserer spannenden WM-Tipp-Aktion einen Samsung HD TV gewonnen hat und das Bayernsschönster Mann „Mr. Bayern 2018“ aus Buchloe kommt.Einen sonnigen August mit hoffentlich vielenverschiedenen Eissorten wünscht Ihnen Ihr Christian SauterHOFFEST10.&A1B1.1A8UUGHURST Postberg 1 | 86807 Buchloe | Telefon 08241 2052 www.zur-post-buchloe.de [ PRINTPRODUKTE ] [ DRUCKVEREDELUNG ] [ LASERTECHNIK ] Buchloe · Alpina-Ring 3 · www.mesaprint.de 3

Blickpunkt BuchloeBubble-Ball-Fußball: WIPE OUT 2018Die Eishockeyfreunde Singold-Wi- das Tore schießen konzentrieren. INFO-BOXkinger e.V. laden herzlich zum gro- Auch beim Bubble-Ball-Fußballßen Bubble-Ball-Turnier ein: „Am gilt aber „fair play“, der Spielver- WIPE OUT 201818. August ist es wieder Zeit für das lauf wird von einem Schiedsrichter 18. August 2018härteste Turnier des Landes“, so überwacht. Anpfiff um 12 Uhrder Sprecher des Vereins, MichaelBernthaler. „Dann veranstaltet der Nicht nur den Spielern verspricht Informationen & Anmeldung:Fanclub des ESV Kaufbeuren das 4. der Organisator eine Menge Spaß. EishockeyfreundeEvent dieser Art am Ortsrand von „Auch die Zuschauer werden ver- Singold-Wikinger e.V.Honsolgen.“ mutlich einen Muskelkater vom Vorsitzender: Burkart Thomas Lachen mit nach Hause nehmen“, Wiedergeltinger Str. 17Bubble-Ball-Fußball ist ein ganz so Michael Bernthaler. Natürlich 86807 Buchloebesonderer Sport: Alle Teilnehmer sorgt der Verein den ganzen Tag Telefon 0175 4489919tragen dabei eine aufblasbare Ku- über für das leibliche Wohl. Die Sie- [email protected] mit einem Durchmesser von gerehrung findet im angrenzendenetwa eineinhalb Metern über ihren Fetenstadel statt, den Siegern win-Oberkörpern. Durch diese XXL- ken ein Spanferkel sowie BierAirbags sind sowohl Kopf als auch in Fässern. Zur anschlie-Oberkörper bei Zusammenstößen ßenden „WIPE OUTgeschützt. Körperkontakt ist also PARTY“ sind alleerwünscht: Anders als beim klassi- feierbegeistertenschen Fußball versuchen die Spie- Fußballer undler vorrangig, die Gegner „umzuke- Nicht-Fußballergeln“ und dabei trotzdem den Ball herzlich einge-in das gegnerische Tor zu schießen. laden.32 Mannschaften stehen sich in Text und Bilder: Michael BernthalerHonsolgen im Kampf um denTurniersieg gegenüber, ge-spielt wird 5 gegen 5. Eineder beliebtesten Strate-gien: Drei Spieler sindfür das sogenannte„bumpen“ (das um-schubsen) zuständig,während die anderenbeiden Spieler sich auf4

Blickpunkt BuchloeGlückliche Gewinnerin unseresWeltmeister 2018 TippspielsIhr richitger Tipp für Frankreich alsWeltmeister 2018 hat Tanja Bartleinen Full-HD-Fernseher beschert.Die Buchloerin hat bei unserergroßen WM-Aktion gewonnen. Ge-meinsam mit der ESTEC GmbH hatBUCHstäblich dazu aufgerufen, denrichtigen Weltmeister-Tipp für 2018abzugeben. Aus allen Einsendernwurde schließlich durch Steuerbe-rater Alfons Lutzenberger, der alsGlücksfee fungierte, die Gewinneringezogen. Herzlichen Glückwunsch!proudly sponsored byVolle Auflösung, tolle Funktionen.Full-HD-Geräte wie der Samsung kleinste Detail. Es gibt den M5075 Highlight SpecsM5075 brillieren mit guter Bildqua- in Schwarz und das Schönste ist: - PQI 200lität und vielen tollen Funktionen. Das TV-Gerät verfügt über einen - Mega ContrastMit Technologien wie dem Wide DVB-T2-Empfänger und ist somit - Wide Color EnhancerColor Enhancer sorgt er für le- bestens für die Zukunft vorberei- - Digital Clean Viewbendige, natürliche Farben bis ins tet. UVP: 389 Euro. - Schwarz 5

Blickpunkt BuchloeMarcel Halder aus Buchloe ist Mister BayernMister Bayern 2018 wurde gekürt: tion (MGC) teilgenommen. Ich habe eine lehrreiche Erfahrung für meinBei der offiziellen Wahl des schöns- mich wirklich gefreut, dass ich Mis- Leben.ten Mannes aus dem Freistaat ter Bayern geworden bin.sicherte sich Marcel Halder aus Und wie fühlt sich eine Mister WahlBuchloe den begehrten Titel. Der Als Mr. Bayern ist man automa- an? So ein Ereignis ist schon sehr22-jährige Verwaltungsfachange- tisch für die Mister Germany Wahl beeindruckend. Vor über 600 Leutenstellte hat die aufregende Zeit noch nominiert. Wie bereitet man sich aufzutreten ist für mich keine alltägli-einmal mit uns Revue passieren auf einen solchen Schönheitswett- che Situation. Aber die Stimmung warlassen. bewerb vor? Vor der Mister Germa- super und das Publikum hatte sicht- ny Wahl wurden alle Kandidaten in lich Spaß. Außerdem hat man zu denWie kommt man dazu, bei einer ein Bootcamp nach Ägypten einge- anderen Kandidaten ein sehr freund-Mister Wahl teilzunehmen? Eini- laden. Dort wurden uns viel beige- schaftliches Verhältnis aufgebaut, soge meiner Bekannten und meine bracht, beispielsweise wie man sich dass man den „Gänsehaut-Moment“,Schwester haben mich davon über- vor der Kamera und bei Interviews also wenn man auf die Bühne muss,zeugt, es einfach mal zu versuchen. am besten verhält. Außerdem gab gemeinsam meistern konnte.Vorher hatte ich schon bei kleineren es Workshops und Fotoshootings,Wahlen der Miss Germany Corpora- einen Knigge- und einen Tanzkurs. Hat der Titel „Mister Bayern“ auch Alles in allem war die gesamte Zeit Auswirkung auf den Alltag? Seit der Wahl bin ich bei einigen Mo- delagenturen unter Vertrag und bekomme natürlich Model- und Shooting-Jobs. Aber prinzipiell bin ich bodenständig geblieben, ich ar- beite weiterhin für die Stadt Buchloe und genieße mein Leben im schönen Ostallgäu. Der neue Standard für Einbruchsicherheit. AirFenster · Haustüren · Rollo · Sanierung · Neubau · Kundendienst www.allgaeu-fenster.de · Kemptener Str. 19 · Buchloe · Tel.: 08241/2588 Das Fenster, das geschlossen lüftet. Wir machen Einbruchsicherheit zum Standard.Fenster · Haustüren · Rollo · Sanierung · Neubau w·wKw.uhonehdbaeuenr.cdomienstwww.allgaeu-fenster.de · Kemptener Str. 19 · Buchloe · Tel.: 08241/25886 Bilder: Marcel Halder

Blickpunkt BuchloeRotary Club Buchloe feiert 5-jähriges BestehenImmer im Juni endet das rotarische dengelder an die KolpingfamilieJahr, und dies bedeutet auch un- Buchloe und die Jugendkapellevermeidlich den Wechsel des Präsi- Lamerdingen-Gennach über-denten. Beim Buchloer Rotary Club reicht. Jede Institution durftewurde dieses Jahr die Amtsüber- sich über 650 Euro freuen.gabe vor dem Konzert der „HerrenWunderlich“ im Haus der Begeg- Manuel Zurbuchen dankte seinemnung zelebriert. Der scheidende Vorgänger für die hervorragendePräsident Helmuth Geppert berich- Arbeit und informierte die Gäste intete dabei über das zurückliegende seiner Antrittsrede gleich über dieJahr und die zahlreichen Aktivitäten geplanten Benefizveranstaltungenunter seiner Führung. Bevor er an und Aktivitäten des Clubs, die wirseinen Nachfolger Manuel Zurbu- unseren Lesern natürlich zeitnahchen übergab, wurden noch Spen- vorstellen werden.Eine märchenhafte 1001 Nacht 7Ein voller Erfolg war die zwei-te Auflage der „1001 Nacht“ am29. Juni 2018. Buchloes Gewerbe-treibende, eine bunte Vielfalt vonHandwerkern und Kleingewerbetrei-benden sowie die Vereine der Stadtluden dabei zum Late-Night-Shop-ping bis 23 Uhr ein. Dank zahlreicherAttraktionen für Groß und Klein unddem breit gefächertem musikali-schen Rahmenprogramm erwachteBuchloe an diesem Freitag schonam frühen Nachmittag zum Leben.Die Besucher schlenderten durchdie Innenstadt und blieben – dasWetter spielte zum Glück auch mit –bis spät in die Nacht.Bilder: Mandy Schumacher

Blickpunkt BuchloeÜberweisung in Echtzeit mit der SparkasseEinfach nur bis zehn zählen – und 0,09 Euro pro Überweisung. Der Echtzeit-Überweisungen sind aktuell indas Geld ist angekommen. So Vorteil: Der Empfänger kann bei die- 15 der 34 SEPA-Länder möglichschnell und einfach wünscht sich ser Art der Überweisung sofort übermancher Kunde eine Überweisung. das Geld verfügen. So können bei- Zum SEPA-Raum gehören 34 Länder: Neben den 28 EU-StaatenDie Sparkasse Kaufbeuren ermög- spielsweise Skontovorteile genutzt auch Norwegen, Liechtenstein, Island, die Schweiz, Monaco undlicht das ab dem 10. Juli mit der oder Geldgeschenke zum perfekten San Marino.Echtzeitüberweisung. Sparkassen- Zeitpunkt übermittelt werden. Auchkunden gehören deutschlandweit zu die Zug-um-Zug Geschäfte von Ge- Franz Endhardt, Vorstandsmitgliedden ersten, die dieses Turboangebot werbetreibenden werden einfach der Sparkasse Kaufbeurenanstelle der Standard-Überweisung beschleunigt.“nutzen können. Voraussetzung für eine erfolgreicheFranz Endhardt, Vorstandsmitglied Echtzeit-Überweisung ist übrigens,der Sparkasse, erläutert zur neuen dass auch das Kreditinstitut desEchtzeit-Überweisung: „Das Verfah- Empfängers an dem Verfahren teil-ren kann sowohl im Online- als auch nimmt. Derzeit haben fast 1100 Zah-im Mobile-Banking genutzt werden. lungsdienstleister in 15 Ländern desDie Kosten belaufen sich dabei auf SEPA-Raums ihren Beitritt erklärt.Kindertagesstätte St. Antonia im WM-Fieber Das WM-Fieber hatte im Juli auch die Kinder des St. Antonia-Kinder- gartens erreicht. Zusammen mit Ulrike Fuhrmann, Fußball-Trainerin des SC Lindenberg, spielten die Kinder eine Mini-WM im Garten. Mit einem begeisterten Publikum aus Eltern und Erziehern im Rü- cken schossen die Drei- bis Fünf- jährigen ein Tor nach dem anderen. Beim anschließenden Kuchenessen konnten sich alle kleinen Fußballer über ihre gewonnenen Medaillen freuen.8 Bild: KiTa St. Antonia

Blickpunkt Buchloe SICHERHEITS- BESCHLÄGE JETZT NACHRÜSTEN! JOAS-Sicherheit GmbH | Innovapark 20 | 87600 Kaufbeuren Ihr Fachberater Tel.: 08341 995730 | www.joas-sicherheit.de Peter SchmidtText und Bild: Sabine Dolp 9

Blickpunkt Buchloe11. Oldtimertreffen in Lindenberglockt mit großem RahmenprogrammWaren das noch Zeiten, als Autos damals einen Kramer Allesschaffer Sonntag folgte die Fahrzeugweihe,nicht mit Eletronik vollbepackt und (Baujahr 1938) erwarb und liebe- eine Dreschvorführung nach alterChrom sowie Blech bei den Karos- voll restaurierte. Im Januar 1990 Sitte mit Dampfmaschine und dasserien nicht von Leichtbau-Maß- gründeten schließlich 34 Mitglie- Sensendengeln.nahmen geprägt waren. Stattdes- der den bis heute aktiven Verein,sen bevölkerten klassische Mobile der sich Fahrzeugtypen und -arten Seit der Gründung vor 28 Jahrendie Straßen, immer unverwechsel- aller Art widmet. „Damals wollten lädt der Oldtimerverein Lindenbergbar und jedes davon mit seiner ganz wir Traktoren und andere landwirt- e.V. nun im 2-Jahres-Takt befreun-eigenen Note. Doch Oldtimer und schaftliche Geräte vor dem Schred- dete Vereine und die interessierteYoungtimer erfreuen sich heutzuta- der bewahren, um sie der Nachwelt Öffentlichkeit zum Oldtimertreffenge nicht nur bei älteren Semestern zugänglich zu machen“ erzählt uns ein. Im Jahr 2006 fand das Tref-einer großen Beliebtheit: Auch viele Anton Herz, ältestes Vereinsmit- fen erstmals in der vereinseigenenjüngere Anhänger sind längst auf glied und bis heute 1. Vorsitzender Oldtimer-Halle im Industriegebiet inden Geschmack von betagten, cha- des Vereins. Und weiter: „Bereits Jengen statt. „Die Vereinsmitgliederraktervollen Fahrzeugen aus längst im September 1990 veranstalteten haben die Halle in eigener Regievergangenen Tagen gekommen. wir unser 1. Oldtimertreffen in Lin- in Waal abgebaut und schließlich denberg am Kirchberg.“ Unter dem in Jengen wieder aufgebaut“ er-So ist es nicht verwunderlich, dass Motto Tradition - die gute alte Zeit innert sich Anton Herz. Denn derdem Oldtimerverein Lindenberg fand dabei ein Kameradschafts- Platzmangel hatte die Lindenbergere.V. mittlerweile über 220 Mitglie- abend „im vollbesetzten Zelt und Oldtimerfreunde eingeholt, es fehlteder angehören. Den Grundstein des bei bester musikalischer Unterhal- an geeigneten Ein- und Unterstell-Vereins legte 1984 Anton Herz, der tung“ statt. Dem Frühschoppen am möglichkeiten für die historischen10 Bilder: Anton Herz

Blickpunkt Buchloe Fahrzeuge. „Jetzt haben Traktoren, Samstagabend wird musikalisch Windmühlen, Dreschmaschinen, durch den Musikverein Jengen be- Binder und Bindemäher, Grasmä- gleitet, am Sonntag spielt der Mu- her, Pferderechen und Heugabler sikverein Frohsinn Lindenberg. Alle aus vergangenen Tagen endlich Abendveranstaltungen sind für die Platz“, so Anton Herz. Besucher kostenlos. Tagsüber kom- men Groß und Klein bei der Old- Vom 24. bis 26. August organisie- timer-Sonderausstellung und der ren die Mitglieder des Lindenberger Vorführung für nur 3 Euro Eintritt Vereins nun das 11. Oldtimertreffen auf ihre Kosten: Der Verein erwartet der Region. Los geht es am Freitag- mehrere hundert Fahrzeuge, die bei abend mit Live-Musik von und mit hoffentlich schönem Wetter haut- den Landsberger Grünstreifen. Der nah bestaunt werden können. 11. Oldtimertreffen des Oldtimervereins Lindenberg e.V. 24.-26. August 2018 direkt an der B12 / Ausfahrt Jengen Freitag, 24. August: Grünstreifen – Musik 100% LiveINFO-BOX Samstag, 25. August: Stimmungsabend mit dem Musikverein JengenOldtimervereinLindenberg e.V. 1990 Sonntag, 26. August: Festtag mit dem Musikverein Frohsinn Lindenberg1. Vorsitzender: Anton HerzBlütenweg 7 Samstag und Sonntag tagsüber verschiedene86807 Buchloe-Lindenberg Vorführungen, großer Teilemarkt undTelefon 08241 5352 Sonder-Ausstellungen!Anton.Herz@freenet.dewww.oldtimerverein-linden- 11berg.de

Blickpunkt BuchloeWie beurteilen Sie die Verkehrssituationin der neuen Mitte?Im Mai 2018 wurde mit dem Aus- Die Kreuzung „Neue Mitte“ / Bahnhofstraße in Buchloebau des Bahnhofplatzes in Buchloebegonnen. Die Konsequenzen die-ser Baumaßnahme für die Autofah-rer sind: Eine Zu- und Abfahrt überden Bahnhofsplatz in die Straße„Am Ladehof“ ist nicht mehr mög-lich. Der gesamte Busverkehr wirdüber die Neue Mitte umgeleitet,Parkplätze mussten den Bushalte-stellen weichen, damit die Busserangieren können. Kurzzeit-Park-plätze für Besucher der Büchereiund der Musikschule wurden sogarersatzlos gestrichen.Nicht alle Bürger sind mit der mo- Wolfgang Schanderl, Buchloe Lucy Voß, Buchloementanen Verkehrssituation in der Tanja Ludsteck, Buchloe Lukas Zimmermann, BuchloeNeuen Mitte zufrieden. Das Zu-sammenspiel des Auto- und Bus-verkehrs gestaltet sich in der eherengen Straße häufig problema-tisch, beim Abbiegen verdeckt eineSteinmauer die Sicht in die Bahn-hofstraße, den Fußgängern wirdanstatt eines Zebrastreifens einenicht ungefährliche Überquerungder hoch frequentierten Kreuzungzugemutet. Und auch die Zahl derParkplätze ist diskussionswürdig.Wir haben bei einigen Bürgern Andreas Knülle, Lindenberg Horst Ledel, Türkheimnachgefragt, wie sie die momenta- Text und Bilder: Mandy Schumacherne Verkehrssituation einschätzen.Das Ergebnis: durchwachsen.12

GesundheitstippWas hat Fußball mit der Gesundheit zu tun?Fußball fasziniert viele Menschenund verbindet viele Nationen. Inner-halb kürzester Zeit kann ein guterFußballer heute zum Star werden.Alles was in anderen Berufen zählt– Herkunft, Schule, Berufsausbil-dung – ist in dieser Karriere be-langlos. Es zählen das Können, dermenschliche Charakter, die Team-fähigkeit und die starken Nerven.Es tut unserer Gesellschaft gut, Am Stil und am Charakter einer schiede. Psychologen wissen: Diedass erfolgreiche Fußballspieler aus Mannschaft zeigt sich sinnlich, Gesellschaft in Teams, Vereinenallen sozialen Schichten kommen. welche Vorstellung die Bevölkerung und Gruppen tun der menschlichenDenn die Fähigkeit, Toleranz fürein- einer Nation oder einer Region von Seele gut und fördern ihre Gesund-ander zu entwickeln, ist die Voraus- sich selbst hat. In den Augen des heit. Einsamkeit hingegen machtsetzung für eine friedliche Globali- Publikums erscheint die Nation krank.sierung. Das „Leben lassen“ macht oder Region als eine Kraft, die dengesund und fördert die Entwicklung Erfolg „ihrer“ Mannschaft möglich Fußball findet in allen Schichtenjedes einzelnen Menschen. Geht gemacht hat. Ganz nach dem Mot- der Gesellschaft gleichermaßenes meinen Mitmenschen gut, dann to: „Gemeinsam sind wir stark“ und Anklang. Fußball fördert deshalbgeht es auch mir selber gut. Lebe „miteinander schaffen wir das“. das menschliche Miteinander, dieich in einem fairen Miteinander, Teamfähigkeit und eine gesundewirkt sich das auch auf das Ver- Gemeinsame Erfahrungen erzeu- Gesellschaft, bei der man in Fair-halten in einem harten Spiel oder in gen Nähe, überbrücken mühelos ness leben kann und darf.einer knallharten Arbeitswelt aus. individuelle und soziale Unter-Malermeister Ulrich Schütz Lackierarbeiten Rollo & Plisseestaatl. gepr. Farb- u. Lacktechniker Raumgestaltung FassadengestaltungWeichter Straße 8 www.maler-schuetz.de Bodenbeläge86807 Buchloe [email protected] Lacke & LasurenBesuchen Sie unser Farbenfachgeschäft! Werkzeug TapetenWir bieten Ihnen kompetente Beratung und eine große Auswahl FarbenText: Michaela Schilling, Heilpraktikerin 13

Thermomix®-Rezept Was ist besser, als selbst gemachtes Eis im Sommer? Zutaten für 4 Portionen: 300 g Tiefkühlfrüchte wie z.B. Erdbeeren, Himberen, Mango 100 ml Schlagsahne 50 g Puderzucker 1 Päckchen Vanillezucker Zubereitung: 3. Die Früchte zusammen mit 1. Zunächst den Puderzucker in dem Zucker 15 Sekunden auf Stufe 8 zerkleinern. den Mixbecher sieben. Sollten Sie keinen Puderzucker zur 4. Die Masse mit dem Spachtel Hand haben, können Sie auch wieder nach unten in den einfach Kristallzucker nehmen Messbecher schieben und die und diesen im Mixbecher Sahne hinzufügen. zehn Sekunden auf Stufe 10 zermahlen. 5. 30 Sekunden auf Stufe 4 ver- 2. Nun die gefrorenen Früchte mischen. Das fertige Eis auf und den Vanillezucker in den Schüsseln verteilen und mit Thermomix einfüllen. Sollten ganzen Früchten und einem Sie frische Früchte verwenden, Blatt frischer Minze garnieren. legen Sie sie zuvor über Nacht in die Gefriertruhe. Unsere Öffnungszeiten since 1997 Dienstag - Freitag ab 19.00 Uhr Sa., So. & Feiertag ab 17.00 Uhr Küche bis 22.30 Uhr Montag Ruhetag ! Justus-von-Liebig-Str. 14 I 86807 Buchloe I Tel.: 08241 91024614

Wussten Sie schon?Ice cream, helado oder gelato? Eis international!Auch wenn wir die heutige Form Mochi aus Japan Mochi ist eigentlich ein traditio-der Eiscreme spontan mit Itali- Clotted Cream aus England neller Klebreis-Kuchen, erst in denen verbinden, ist die Zubereitung 1980er Jahren wurde die Speziali-tiefgekühlter Speisen auf Wasser- tät zu Mochi-Eis. Das Eis kann sooder Milchbasis viel älter und war wie es ist in der Hand gehalten undbereits im antiken China bekannt. verzehrt werden. Der Teig außenAus Mangel an geeigneten Kühlge- ist so fest und klebrig, dass das Eisräten wurde zunächst Schnee aus im Inneren nicht schmelzen kann.den Hochgebirgen als Basis fürMischungen mit Honig, Früchten Clotted Cream ist ein goldgelbesoder Rosenwasser verwendet. Die Eis, eine Art dicker Rahm, der auserste deutsche Eisdiele wurde ver- roher Kuhmilch hergestellt wird.mutlich 1799 in Hamburg eröffnet. Geschmacklich ähnelt Clotted Cream Mascarpone. Meist wirdHeute ist es das Genussmittel Paletas aus Mexiko Clotted Cream zur Teestunde mitkaum mehr wegzudenken und hat Scones und Marmelade gereicht.schon so manchen heißen Tag ver-schönert. Und es gibt wohl kaum Paletas sind Eis am Stiel mit fri-jemanden, der Eis nicht liebt. Auf schen Früchten. Es gibt zwei Va-der ganzen Welt isst man das kal- rianten: Paletas auf Wasser- undte, süße Dessert gern. Wir stellen Saftbasis oder Paletas auf Milch-Ihnen drei Eissorten vor, die Sie oder Sahnebasis.vielleicht noch nicht kennen: Übrigens: Die erste SpeiseeisfabrikDie KDaonpzpleeilqmuiatlifikation wurde in Baltimore im Jahr 1851der eröffnet. Professor Carl von Linde brachte mit seiner Kältemaschine§ §RSobteerut-ewBrTwobeslweceh.frwoa-Snattelr0taer8ßr-+2est42eR13uee/·9cr8nh16-8rt8es50ca87hn-t0B.wdueaclhtloe aber erst den Durchbruch für das Dessert. Denn erst in seinen 1881 erfundenen Kühlschränken konnte man die Leckereien auch zu Hause aufbewahren. Und Frank Epperson gilt als Erfinder des „Eis am Stil“: Er hatte versehentlich ein Glas Limonade mit Löffel im Freien ste- hen lassen, die Flüssigkeit gefror nachts zum ersten Wassereis. 15

FirmenfocusAman & Merkle sind die Spezialisten für WeinZwei Jahre ist es mittlerweile her, Merkle. Das Konzept, sowohl die ben? Und die bisherigen Stimmendass Martin Aman und Felix Merkle Privatkunden in Buchloe als auch sind begeistert!“ Die eigene Wein-den Weinhandel Sasse Weinimport die Großkunden deutschlandweit linie soll demnächst mit verschie-von Gert Sasse übernahmen. Die zu betreuen, ist aber geblieben.“ denen Weiß-, Rosé- und Rotwei-gebürtigen Augsburger kennen nen weiter wachsen.sich bereits seit ihrem Studium Natürlich bringen die beiden jun-der Betriebswirtschaft. Die Liebe gen Geschäftsführer auch frischen Überhaupt, der Schwerpunkt beizum Wein und der Wunsch nach Wind mit in die Unternehmens- Aman & Merkle liegt natürlich imeiner selbständigen Tätigkeit ha- führung. Das Team vor Ort wurde Vertrieb von Wein, insbesondereben sie schließlich nach Buchloe beispielsweise aufgestockt, der aus Italien. Aber auch Weine ausgeführt: „Wir sind sehr froh, dass Vertrieb wurde umstrukturiert Deutschland, Spanien, Portugal,Gert Sasse seinen Weinhandel an und es wurde ein Social-Media- Österreich und Frankreich werdenuns übergeben hat. Die Führung Auftritt eingerichtet. „Unsere Kun- vertrieben. Neben den klassischeneines solchen Unternehmens ist den können uns auf Facebook und Weinen können Kunden auchzwar mit einem enormen Aufwand Instagram folgen. Hier posten wir Perl- und Schaumweine, Spiritu-verbunden, aber wir sehen darin immer brandaktuell unsere Neuig- osen wie Whisky, Gin und Rum,auch das Potential, uns beruflich keiten“, so Felix Merkle. „Wussten verschiedene Liköre und sogarweiter zu entwickeln“ erzählt uns Sie zum Beispiel schon, dass wir Feinkost wie Essig, Öl oder Scho-Martin Aman. Und weiter: „Aus unter dem Namen The Wine Guys kolade erwerben. Das gesamterechtlichen und strategischen zusammen mit der Winzerin Julia Sortiment wird übrigens ständigGründen firmieren wir seit diesem Schittler aus Rheinhessen eine weiterentwickelt und immer wie-Jahr unter dem Namen Aman & eigene Weinkreation gestartet ha- der auf die Bedürfnisse der Kun- den zugeschnitten. Aufgrund der langjährigen Beziehungen greift der Weinhandel Aman & Merkle auf ein breites und professionell gewachsenes Sortiment sowohl von kleinen, teilweise unbekann- ten Kellereien als auch von großen namhaften Unternehmen zurück. Als neues Highlight am Buchloer Veranstaltungshimmel soll das Die neuen Geschäftsführer des Weinhan- dels Aman & Merkle: Martin Aman (links) und Felix Merkle (rechts).16

FirmenfocusBuchloer Weinfest am 14. und TWHEIGNUEYS 14. & 15.15. September 2018 den ganzen SeptemberLandkreis in die Rudolf-Diesel- proudly presentStraße nach Buchloe locken. Mar- 2018tin Aman erklärt zum Programm:„Sowohl Freitag als auch Samstag BUCHLOERspielt die bekannte Radlerband WEINFESTaus Germaringen bei uns. Zusätz-lich werden sich der aus „Schwa- WIR GEBEN GAS MITben Weißblau“ bekannte granteln- KABARETT & DER RADLERBANDde Hausmeister Jürgen Richter„Hausl Richter“ (Freitag) sowie DAS PROGRAMMder weit über Bayerns Grenzenbekannte Kabarettist und Imitator Freitag, 14. September 2018„Wolfang Krebs“ (Samstag) einStelldichein geben und die Lach- HAUSL RICHTER &muskeln der Zuschauer strapazie- DIE RADLERBANDren. Wir freuen uns auf viele Be-sucher! Die Eintrittskarten können Karten: EUR 10 VVK /ab sofort bei uns im Weinhandel EUR 15 Abendkasseerworben werden.“ Samstag, 15. September 2018 INFO-BOX WOLFGANG KREBS & Weinhandel Verkaufstage: DIE RADLERBAND Donnerstag und Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr Karten: EUR 15 VVK / EUR 20 Abendkasse Aman & Merkle GmbH Rudolf-Diesel-Straße 15 KOMBITICKET: EUR 20 VVK / EUR 25 AK 86807 Buchloe Telefon 08241 998899 Rudolf-Diesel-Straße 15, Buchloe www.aum-wein.de EINLASS AB 18 UHR facebook.com/amanmerkle Instagram: #the_wineguys www.thewineguys.de 17

Unterhaltungmind-blowing AdwuecienhnSscaShuckoh!e“wni?nemDeinaeSelrcdkihseöwtnnnenSäißeamndtzlrinücbihßcehezntniuestbmczehtlisw„ciIthictzzheuennsn.sc,ihndwnaiitgszi,ee Das Quaken einer Ente erzeugt kein Echo. Niemand LicNhsutansvotuiecconchhlndlhaut9eetns,zr7uicnn!frahehgmknautetot,cr kt weiß, warum. Das am meisten verkaufte Eis ist Vanillie-Eis!数独 Sudoku** japanisch: 数独 Sūdoku, kurz für 数字は独身に限る „Sūji wa dokushin ni kagiru“ – wörtlich so viel wie „Isolieren Sie die Zahlen“ 35 79 Sudoku Kids 2 6 15 14 3 89 21 4 32 1 789 6 Was ist die gefährlichste Jahres- 9 82 5 zeit? Der Sommer, denn dann sticht die Sonne, die Salatköpfe schießen, 2 48 die Bäume schlagen aus und der Rasen wird 8 5 62 9 gesprengt. 9 5 76 1 74 818

Veranstaltungen aktuell Donnerstag, den 02.08.2018 Donnerstag, den 02.08.2018 Jeden Dienstag Kolping-Stammtisch (eine kleine Frauenbund Mittagstisch tea-point Treffpunkt für Asyl- Brotzeit wird angeboten) Zeit: ab 11:30 Uhr bewerber und Interessierte Zeit: 19:00 bis 21:00 Uhr Ort: Gasthaus zur Post Zeit: 17:15 bis 19:15 Uhr Ort: Kolpinghaus Buchloe Ort: Evang. Gemeindehaus Mittwoch, den 08.08.2018 Samstag, den 04.08.2018 Jeden Donnerstag Ökomenischer Kochtreff Allgäuer Pokerclub: Zeit: ab 10:00 Uhr Kleidertruhe Buchloe 8.th Birthday Deepstack Ort: Evang. Gemeindehaus (am 30.08 geschlosen) Zeit: ab 15:00 Uhr Zeit: 14:00 bis 17:00 Uhr Ort: Restaurant „Bei Dimi“, Dienstag, den 21.08.2018 Ort: Heideweg 4, Buchloe, 1. Stock Bayernstr. 17, 86916 Kaufering Gemeinsam schmeckt´s besser! Joker-Spielrunde (02.08. & 16.08.) Sonntag, den 05.08.2018 Für Senioren & Menschen mit Han- Zeit: ab 14:00 Uhr dicap, Informationen bei Christine Ort: Evang. Gemeindehaus Fisch-& Pflanzenbörse Hantschel 08241 997945 Zeit: 8:00 bis 11:00 Uhr Zeit: ab 12:00 Uhr Buchloer Tafel Ort: Kleintierzüchterheim, Buchloe Ort: Gasthaus Eichel Zeit: 15:00 bis 16:30 Uhr Ort: Heideweg 2, Buchloe Mittwoch, den 08.08.2018 Mittwoch, den 22.08.2018 Heilige Messe in Buchloe Veteranen-Reisen Treffen Ökomenischer Kochtreff Zeit: ab 18:00 Uhr Zeit: ab 10:00 Uhr Jeden Werktag im Krankenhaus Ort: Café Morizz, Buchloe Ort: Evang. Gemeindehaus St. Josef, immer um 18:00 Uhr Mittwoch, den 15.08.20118 Seniorencafé Offene Hilfen Jeden Sonn- und Feiertag im Kranken- Zeit: 14:30 bis 16:00 Uhr haus St. Josef, immer um 08:00 Uhr Lichterprozession Ort: Bahnhofstraße 25, Buchloe zur Singoldmühle Jeden Samstag Eucharistiefeier Zeit: ab 19:30 Uhr Dienstag, den 28.08.2018 im Senioren- und Pflegeheim, immer um 16:00 Uhr Jeden Samstag Tanznachmittag für Senioren Zeit: 14:00 bis 18:00 Uhr Kinderzeit im Hallenbad Ort: Alp-Villa, Buchloe Zeit: 14:00 bis 18:00 Uhr Ort: Lechtalbad Kauferingtrieb WWKriairnrekeerlnrelfadehidgrtieegnnef-nüDrfiüSarilyesS:eifeah:rten - Stadtfahrten BKFBFlerleuaWKsugsnorghoakirhagnrerafgukneefnefuneagnrnthnslfrgarefattsahrndefharsnatirnfegthes-enrernfteDu-ne-nirnaDdfAuliüy-bvansrihldeeyAoflsSlbveaesisihhefeearormtlvh:leeeisrncstheeerr-mnv-eiS-cFtheaeSrrdtn-atffdaaFthhfearrTerttahreenrgrennfti+ecahNnhbaarTcertahr!etrgeni+c TTAAXXIIFFÖÖRRG G IHIHRBesorgungsfahrten- -unA-dbuMhnioedtlwsMeairgevetinwcseaegr-veicnFeseerrnvfiachertenTAX0I F8Ö2R4G14433221 1TAXTI Aliche MIiHtaRrbTAeiXtIeirnaBufU4C00H-ELuOroE-Basisnahme unter 0 82 41/4321 Alexander Förg Flughafentransfer und vieles mehr Tag + Nacht erreichbar ! 0 82 41 IHR- und Mietwagenservice in Buchloien Bu  4 3 21 TAXI0 82 41 i1n9Buchloe

Verlos ung eNreöuff-nungeines STREETONE Lieblings- Shop nachoutfits im Wert von 200,- Euro UMBAU TEwaagisaredybn-nitAn–eouu-dBwgiupeeucrMaäshrstlaoeFirennekteeaBieblSiurnAttcgr.uehagelnuotOse3tn!6e5Vorname, Name:Straße, Hausnummer:Postleitzahl, Ort:Telefon od. E-Mail:Einfach ausfüllen, ausschneiden undbis zum 31.8.2018 in die Gewinn-Box beiStammel Buchloe einwerfen. Viel Glück!Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten imRahmen der geltenden Datenschutzbestimmungenvon „Textilhaus Stammel GmbH & Co.KG“ nur fürdiese Verlosung gespeichert und genutzt werden.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. [ PRINT PRODUKTE ] Wir feiern 25 Jahre ... [ DRUCK VEREDELUNG ][ LASER TECHNIK ] MESAPRINT Alpina-Ring 3 I 86807 BuchloeTel. 08241 91855-80 I [email protected] I www.mesaprint.de