BUCHstäblich Februar 2020

Ausgabe 73 / Februar 2020 Kommunalwahl 2020 Bürgermeisterkandidaten stellen sich vor Buntes Faschingstreiben in Buchloe

Inhaltsverzeichnis Aktuelles aus Buchloe Gesundheitstipp Kommunalwahl 2020 in Bayern Entzündungen vermeiden Bürgermeisterkandidat 2020: Ihr guter Rat - Robert Pöschl, CSU - Maximilian Hartleitner, FDP Wie wird man Bürgermeister von Buchloe? - Franz Lang, Freie Wähler - Elfi Klein, die Grünen Küchengeheimnis - Bernd Gramlich, SPD - Herbert Wintersohl, UBI Rösti – goldbraune Köstlichkeit aus der Schweiz 10 gute Gründe, wählen zu gehen Unterhaltung Voltigier-Turnhallen-Festival des VRC Weicht e.V. zum dritten Mal in Buchloe mind-blowing Buchstaben-Sudoku 500 Euro für den FSV Lamerdingen Sudoku-Kids Fastnachtszunft Buchlonia e.V. Veranstaltungskalender sorgt für närrisches Treiben in Buchloe Was? Wann? Wo? Lack & Leder trifft Sexy Hexy Senioren-Kalender: Generation 60plus auf der Roten Meile 2020 „Ballsport für Kinder“ – FSJler des VfL Buch- loe stellen eigenen Kurs auf die Beine Termine der AWO Ferienbetreuung Eishallenluft schnuppern am Kids on Ice Day Kleider- und Spielzeugbasar im Kolpinghaus Oscar Wilde kommt auf die Kolpingbühne Buchloe Impressum Herausgeber: Grafik, Layout: Redaktion und Anzeigenverkauf: Christian Sauter medienhaus buchloe Alpina-Ring 3 • 86807 Buchloe Claudia Hartmann Tel. 08241 91855-80 Druck: MESAPRINT [email protected] Fax 08241 91855-88 [email protected] Auflage: 5.000 Stück Susanne Schumacher www.buchstaeblich.net [email protected] Erscheinungsweise: monatlich kostenlose Verteilung in Buchloe Urheberrechte/Copyright Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung durch MESAPRINT gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotografien und Illustrationsmaterial wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für die Richtigkeit von eingesandten Fotografien, Artikeln, Anzeigen und Terminen wird keine Gewähr übernommen. Keine Gewähr für eventuelle Druckfehler und Unrichtigkeiten. Inserenten sind für die Forderung des Urhebers selbst verantwortlich. Mit dem überlassen der Bilddaten an die Redaktion, stellen die Interessenten sicher, dass hier auch die Nutzungsrechte seitens des Inserenten bestehen. Bildnachweis: © jarmoluk – pixabay.com (Rubrikfoto/Termine); © rangizzz – fotolia.com (Rubrikfoto/Unterhaltung); © Stadt Buchloe (Rathaus); © ulleo - pixabay.com (Rotes Wahlkreuz); © freepik.com (Wahlurnen); © freepik.com (Clownsmasken); © Pressfoto - freepik.com (Ferienbetreuung); © freepik.com (Eisläufer); © ESV Buchloe (Rote Meile); © yemekresimli.com (Rösti); 2

Editorial 02/2020 in dieser Ausgabe habe ich eine Bitte an Sie: Gehen Sie wählen! Denn bei der Kommunalwahl können Sie mitbestimmen, wer sich um Ihr Dorf, Ihre Stadt und Ihren Landkreis kümmert. Wählen Sie die Männer und Frauen, denen Sie am meisten vertrauen! Denn sie ent- scheiden, wofür das Geld künftig ausgegeben wird: Zum Beispiel für einen neuen Kindergarten, für neue Straßen oder für die Feuerwehr. Denken Sie daran, im Rathaus werden Dinge beschlossen, die uns Bürger unmittelbar betreffen. Die kommende Bürgermeisterwahl verspricht übrigens spannend zu Steckerlfsch werden, denn Amtsinhaber Josef Schweinberger hört auf. Wissen Sie schon, wer in Buchloe als Bürgermeisterkandidat ins Rennen Aschermittwoch zieht? Sechs Kandidaten haben sich zur Wahl aufstellen lassen – so etwas hat es in Buchloe meines Wissens noch nie gegeben! Wen Sie 26. Februar 2020 zum neuen Bürgermeister wählen können, sagen wir Ihnen auf den 12 Uhr & 17 Uhr Seiten 6 bis 11 in dieser Ausgabe BUCHstäblich. Hier stellen sich alle Kandidaten kurz vor, reden über ihre Prioritäten und ihre Visionen. 082B4i1tt3e7v3o3rboedsetre0ll1e6n3u8n8t2e0r:248 Vielleicht hilft Ihnen das bei Ihrer Entscheidung. Wir grillen für Sie auch vor Ort: Außerdem in dieser Ausgabe: Die Termine für das bunte Faschings- treiben in Buchloe, vielfältige sportliche Highlights im Februar und ✓ Firmen- u. Vereinsfeste auch die Kolpingbühne ist wieder am Start. ✓ Familienfeiern Viel Freude beim Lesen Steckerlfischbraterei wünscht Ihnen Ihr Tscho Wende Christian Sauter An der Halde 10a | 86807 Buchloe (gegenüber Bahnhof) PS: BUCHstäblich berichtet neutral und unabhängig und vertritt keine politische Position. Verantwortlich für die Inhalte der Anzeigen sind die jeweiligen Absender. Digitaldrucke I Offsetdrucke I Werbedrucke Wir kopieren, Alpina-Ring 3 · 86807 Buchloe · www.mesaprint.de laminieren und binden auch ihre drucksachen! 3

Blickpunkt Buchloe Kommunalwahl 2020 in Bayern Bis zu vier Stimmzettel, manchmal Gemeinderat/Stadtrat: In Bayern 5000 Einwohnern ist der Posten hunderte Kandidaten, ein reichlich gibt es 2056 Gemeinden, Märkte ein Ehrenamt, für das eine Auf- komplexes Verfahren - die Kom- und Städte. Und in jeder gibt es wandsentschädigung gezahlt wird. munalwahl in Bayern ist etwas Be- einen Gemeinderat; in den Märk- Die beiden Stellvertreter des Ers- sonderes. Alle sechs Jahre werden ten heißt er Marktgemeinderat, ten Bürgermeisters werden vom in Bayerns Gemeinden, Städten in den Städten Stadtrat. Ein Ge- Gemeinde-/Stadtrat gewählt. und Landkreisen die politischen meinde- oder Stadtrat ist je nach Vertreter bestimmt. Einwohnerzahl zwischen acht und Kreistag: In allen 71 bayerischen 80 Personen groß. Die Räte ent- Landkreisen gibt es einen Kreis- Die nächste Kommunalwahl findet scheiden in allen Fragen, für die tag, der analog zum Gemeinderat am 15. März 2020, einem Sonn- die Gemeinde zuständig ist - also die Dinge entscheidet, für die der tag, statt. Wenn irgendwo eine zum Beispiel, ob ein Kindergarten Landkreis zuständig ist - die Müll- Stichwahl fällig wird, so ist diese gebaut oder eine Straße ausge- gebühren ebenso wie die Sanie- zwei Wochen später, also am 29. bessert wird. Und sie kontrollieren rung einer Realschule. Er besteht März 2020. Die Wahllokale sind die Arbeit der Verwaltung. aus 60 Kreisräten, in Landkreisen überall von 8 bis 18 Uhr geöffnet. mit mehr als 150.000 Einwohnern Der Termin der Kommunalwahl (Ober-)Bürgermeister: An der sind es 70 Kreisräte. Geleitet wird ist bayernweit einheitlich. Abge- Spitze der Verwaltung einer Ge- der Kreistag vom Landrat. wichen wird davon nur, wenn ein meinde steht der Erste Bürger- Bürgermeister oder Landrat vor- meister, der in größeren Städten Landrat: Der Landrat ist zugleich zeitig zurücktritt oder stirbt, wenn Oberbürgermeister heißt. Er wird der Chef des Landratsamtes, also also eine Neuwahl fällig wird. direkt von den Bürgern gewählt der Verwaltung. Er wird von den und leitet auch den Gemeinde- Landkreisbürgern direkt gewählt, Was wird bei der Kommunal- bzw. Stadtrat. Er ist in der Regel wie alle anderen kommunalen wahl gewählt? hauptamtlich beschäftigt, be- Mandatsträger für sechs Jahre. Er kommt also ein Beamtengehalt; hat einen Stellvertreter, der aber In den meisten Gemeinden in Bay- nur in Gemeinden mit weniger als nicht von den Bürgern, sondern ern gibt es gleich vier Stimmzettel: vom Kreistag gewählt wird. Bestimmt werden dort ein (Ober-) Bürgermeister, ein Landrat, die Insgesamt werden bei der Wahl Gemeinde- bzw. Stadtratsmitglie- am 15. März 2020 in Bayern der sowie die Kreisräte. In den 25 knapp 40 000 kommunale Man- kreisfreien Städten Bayerns ent- datsträger bestimmt. In einem fällt die Kreistags- und die Land- Kreistag, Gemeinde- oder Stadtrat ratswahl; und nur in München zu sitzen, ist ein Ehrenamt, für das werden zusätzlich Bezirksaus- üblicherweise eine Aufwandsent- schüsse gewählt. schädigung gezahlt wird. 4 Quelle: www.sueddeutsche.de

Kommunalwahl 2020 Für alle die, die mehr wissen Kommunalwahl wollen: Die Kommunalwahl in Bayern ist in mehreren Gesetzen 15. März 2020 und Verordnungen geregelt. Am wichtigsten sind das Gemeinde- „Lassen Sie uns reden: und Landkreiswahlgesetz und die Sie kochen Kaffee – ich zugehörige Gemeinde- und Land- bringe den Kuchen mit.“ kreiswahlordnung; detaillierte Ich komme zu Ihnen, Bestimmungen enthält zudem die und wir reden über Gemeinde- und Landkreiswahlbe- Ihr Anliegen! kanntmachung des Innenminis- teriums. Allgemeine Vorschriften  0 82 41 - 91 91 87 zu den Aufgaben und Organen der Städte und Gemeinden sowie HERBERT WINTERSOHL der Landkreise finden sich in der bayerischen Gemeindeordnung Ihr Bürgermeister für Buchloe beziehungsweise der Landkreis- ordnung. Mitreden - Mitmachen - Mitgestalten www.buergermeister-fuer-buchloe.de Termine - Infostände - Veranstaltungen Infostände: Treffen Sie unseren Bürgermeisterkandidaten Herbert Wintersohl Fr, 14. Februar , 9 - 12 Uhr, Feneberg und Sa, 29. Februar, 9 - 12 Uhr, Bauernmarkt Wahlveranstaltungen der UBI mit Herbert Wintersohl und den UBI-Stadtratskandidaten Do, 6. Februar, 20:00 Uhr, Restaurant „Aphrodite“, Riedstr. 10, Lindenberg So, 16. Februar, 10:00 Uhr, Vereinsheim, Koppenhofer Str. 6, Honsolgen Mo, 17. Februar, 20:00 Uhr, Gasthof Eichel, Buchloe Wenn Sie Interesse haben, die UBI aktiv zu unterstützen, oder einfach mehr über uns erfahren möchten, würden wir uns freuen. www.ubi-buchloe.de 5

Bürgermeisterkandidat 2020 Robert Pöschl, CSU 1. Welches Thema hat für Sie mehr Festen, Kulturveranstaltun- 3. Welche Vision lassen Sie oberste Priorität, wenn Sie zum gen, Freizeitangeboten und Fahr- sich nicht nehmen? Als Erster Bürgermeister gewählt werden? radwegen vorstellen. Bürgermeister werde ich es nicht Zunächst werde ich den Neubau allen Bürgerinnen und Bürgern der Kindertagesstätte Ludwig- 2. Wo sehen Sie Ihre größte recht machen können. Aber ich straße, die Sanierung unseres Stärke als Bürgermeister? Ich werde den Menschen meine Ent- Eisstadions mit Anbau, die Ver- verstehe öffentliche Verwaltung scheidungsgründe immer erklä- besserung des Hochwasser- als Dienstleistung für die Bürger. ren und damit meinen Beitrag für schutzes für Honsolgen und Hau- Durch meine Tätigkeit als Kreis- eine offene und wertschätzende sen sowie die Erweiterung der kämmerer und Geschäftsführer Gesprächskultur in unserer Stadt Kläranlage umsetzen. Im Bahn- bringe ich viel Erfahrung im Um- leisten. hofsbereich müssen schnell neue gang mit kommunalen Gremien Fahrradstellplätze entstehen. und umfangreiches Wissen bei INFO-BOX Auch der soziale Wohnungsbau, rechtlichen und wirtschaftlichen weitere Gewerbeansiedlungen Themen mit. Ich bin gut vernetzt Ihr Kontakt bei Fragen: und Glasfaseranschlüsse sowie mit Akteuren des öffentlichen Le- [email protected] ein Angebot für Kurzzeitpflege bens und setze auf Teamarbeit www.robert-poeschl.de stehen ganz oben auf meiner und Gemeinwohl. Als geborener Agenda. Zudem werde ich ein Buchloer ist unsere Stadt meine Konzept für eine aktive Stadt mit Heimat. 6

Bürgermeisterkandidat 2020 Maximilian Hartleitner, FDP 1. Welches Thema hat für Sie fügen. Drittens: Das kulturelle An- und kann der Stadt Buchloe damit oberste Priorität, wenn Sie zum gebot, insbesondere für junge Men- eine langfristige Perspektive bieten. Bürgermeister gewählt werden? schen, muss verbessert werden, Infrastruktur und Lebensqualität passende Freizeitmöglichkeiten in 3. Welche Vision lassen Sie sich müssen mit dem Wachstum unse- Buchloe fehlen momentan leider. nicht nehmen? Lebensqualität für rer Stadt Schritt halten. Drei Punkte alle Generationen. Jeder Buchloer möchte ich mit hoher Priorität ange- 2. Wo sehen Sie Ihre größte Stär- soll vor Ort Arbeit, bezahlbaren hen. Erstens: Für das Bahnhofsum- ke als Bürgermeister? Als wasch- Wohnraum, attraktive Geschäfte, feld muss schnellstmöglich eine Ge- echter Buchloer bin ich fest in unse- Dienstleistungen, modernste Infra- samtplanung auf den Weg gebracht rer Stadt verwurzelt und engagiert. struktur, ein vielfältiges Kultur-, werden. Bisher geht es leider immer Durch meine bisherigen beruflichen Sport- und Freizeitangebot und nur um die Karwendelstraße. Dabei Tätigkeiten (Bauamt, Regierung, Platz zur Erholung finden. Und sind Pendlerparkplatz und Ladehof Ministerium) und meine langjährige mittelfristig soll die Stadt frei von in einem unmöglichen Zustand. kommunalpolitische Erfahrung als ihren Schulden werden. Zweitens: Bei innerörtlichen Bau- Stadtrat und Kreisrat bringe ich das vorhaben darf es nicht nur darum nötige Wissen und Qualifikationen INFO-BOX gehen, das maximal Mögliche aus für das Amt mit, kann ohne lange einer Fläche an Wohnraum heraus- Einarbeitungszeit direkt loslegen. Ihr Kontakt bei Fragen: zuholen. Neubauten müssen sich Mit 40 Jahren bin ich der Jüngste im [email protected] vielmehr in gewachsene Viertel ein- Kreise der Bürgermeisterkandidaten 7

Bürgermeisterkandidat 2020 Franz Lang, Freie Wähler 1. Welches Thema hat für Sie berücksichtigen und die geeigne- bleiben; dies zeige ich, zusammen oberste Priorität, wenn Sie zum ten Maßnahmen für die Umsetzung mit dem neuen Stadtrat und der Bürgermeister gewählt wer- aufzuzeigen. Mein Ziel ist es, dass Verwaltung, durch nachhaltige und den? Mitgestalten zu können und sich Buchloe mit den Ortsteilen als kreative Entwicklungsarbeit. Ideen zu entwickeln, von denen soziale, tolerante und zukunftsori- viele Bürger profitieren, ist eine entierte Stadt weiterentwickelt. INFO-BOX Herausforderung, die mir liegt. Als Ihr Kontakt bei Fragen: zukünftiger 1. Bürgermeister der 2. Wo sehen Sie Ihre größte franz.lang@freie-waehler- Stadt Buchloe interessieren mich Stärke als Bürgermeister? Mei- buchloe.de die vielseitigen und anspruchsvol- ne größte Stärke ist die erworbene Tel. 0172 6912507 len Aufgaben. Zu Beginn meiner Erfahrung durch mein Wirken auf Amtszeit würde ich als Schwer- kommunalpolitischer Ebene, sowie punkt die Erstellung eines kommu- die fachliche Kompetenz durch die nalen Entwicklungskonzeptes für langjährige Tätigkeit in der öffentli- Buchloe und die Ortsteile sehen, chen Verwaltung (Baureferat Markt um alle wichtigen Aspekte z.B. den Kaufering). Wohnungsbau, die Ansiedlung von Handwerks- und Gewerbebetrie- 3. Welche Vision lassen Sie sich ben, die Verkehrsentwicklung und nicht nehmen? Dass Buchloe die Ortsgestaltung umfassend zu „noch mehr kann“ darf keine Vision Buchloe Gemeinsam geht´s besser. Der Bürger zählt! www.freie-waehler-buchloe.de 8

Bürgermeisterkandidatin 2020 Elfi Klein, die Grünen 1. Welches Thema hat für Sie motorisierte Individualverkehr ist INFO-BOX oberste Priorität, wenn Sie zum stark reduziert durch ein flexibles Bürgermeister gewählt werden? und engmaschiges ÖPNV-System Ihr Kontakt bei Fragen: Für mich sind die Themenfelder und durch sichere Radwege, [email protected] „Natur, Umwelt, Soziales“ obers- grüne Lungen in Form von Parkan- te Priorität der Stadtentwicklung, lagen und Baumalleen verschaf- dazu gehört die Sicherstellung der fen Schatten im Sommer und Grund- und Trinkwasserversor- Erholung in der Stadt. In einem gung, Flächenfraß sowie bezahl- Kulturzentrum finden Konzerte, barer Wohnraum. Außerdem ist Kino und Veranstaltungen für alle eine konstruktive und respektvolle Altersgruppen statt. Debattenkultur im Stadtrat sehr wichtig. Dazu gehört auch das frühzeitige Einbinden von Bürge- rinnen und Bürger sowie von unab- hängigen Fachleuten bei größeren Bauentscheidungen. 2. Wo sehen Sie Ihre größte Stär- ke als Bürgermeister? Zuhören und Brückenbauen zwischen den Bürgerinnen und Bürger, zwischen den Generationen, den Unter- nehmern und dem Stadtrat. Alle einschließen und niemanden aus- schließen. 3. Welche Vision lassen Sie sich nicht nehmen? Meine Visi- on ist ein klimaneutrales Buchloe, bei der ich alle Bürger und Un- ternehmen der Stadt ins „Boot“ bekomme, um eine Vorreiterrolle in Sachen Klimaschutz einzuneh- men. Die Bürger sind beteiligt an einem Energiepark für erneuerba- re Energien, der innerstädtische 9

Bürgermeisterkandidat 2020 Bernd Gramlich, SPD 1. Welches Thema hat für Sie tung, sondern aus einem sozi- INFO-BOX oberste Priorität, wenn Sie zum alen Beruf. Ich kann darum den Bürgermeister gewählt werden? Menschen aktiv zuhören, ihre Ihr Kontakt bei Fragen: Buchloe wächst. Gebaut wer- Wünsche und Sorgen verstehen [email protected] den vor allem Einfamilienhäuser und in konkrete Politik umset- und luxuriöse Mietwohnungen. zen. Bürgernähe ist für mich kein Grundstückspreise und Mieten Fremdwort, sondern Programm: sind hoch. Wer kann sich das Ich habe für jeden ein offenes noch leisten? Auch Lehrlinge, Ohr. Alleinerziehende, Geringver- diener und Rentner müssen in 3. Welche Vision lassen Sie unserer Stadt menschenwürdig sich nicht nehmen? Ich glau- wohnen können! Darum brau- be fest daran, dass Buchloe und chen wir deutlich mehr sozialen seine Ortsteile trotz des starken Wohnungsbau, auch in städti- Zuzugs ihren kleinstädtischen scher Eigentümerschaft. und dörflichen Charakter be- wahren können. Die Neubürger 2. Wo sehen Sie Ihre größte werden unsere Vereine, unsere Stärke als Bürgermeister? Ich Kirchen und unser öffentliches komme nicht aus der Verwal- Leben bereichern! Einer aus dem Volk. #GramlichFuerBuchloe 10

Bild: Wening Bürgermeisterkandidat 2020 Herbert Wintersohl, UBI UBI ExD der Unabhäng 1. Welches Thema hat für Sie in dem wir die Bürger, die Stadt- für Buchloe, L oberste Priorität, wenn Sie zum räte und die Verwaltung mitneh- Bürgermeister gewählt werden? men, um das Beste für Buchloe zu 3. Welche Vision lassen Sie Stadtentwicklung jetzt. Hier sehe erreichen. sich nicht nehmen? Das Projekt ich den größten Nachholbedarf „Buchloe 2030“ lässt sich ge- und die größte Herausforderung 2. Wo sehen Sie Ihre größte meinsam entwickeln. Gemeinsam für Buchloe, denn dieses Thema Stärke als Bürgermeister? Es sind wir stark. Um Kommunalpo- berührt viele Bereiche. Es müssen braucht jemanden, der ein guter litik zu machen, ist Parteizugehö- neue Pläne, z. B. zur Flächennut- Manager und Steuermann ist, frei rigkeit nicht so wichtig. Es braucht zung, zu Baugebieten, zur Be- von parteipolitischen Zwängen. eine Vision, an die man glaubt, bauung im Stadtgebiet, zur Ver- Mehr als die Fähigkeit, ein guter dann findet man auch Unterstüt- kehrsentwicklung usw. entworfen Verwalter zu sein, wird es darauf zer. Es gilt „Buchloe 2030“! werden. Dazu müssen aber erst ankommen, zuzuhören, zu vermit- einmal Ziele formuliert werden. teln und zu leiten - durch Modera- INFO-BOX Das kann unter Einbeziehung ei- tion und Mediation Menschen mit nes „Bürgerdialoges“ und auch verschiedenen Meinungen zusam- Ihr Kontakt bei Fragen: mit professioneller Hilfe von au- menzubringen. Ich bin davon über- Herbert Wintersohl ßen, erarbeitet werden. Mein Ziel zeugt, dass ich diese Fähigkeiten Tel. 08241 919187 ist es, den von der UBI begonne- habe und würde sie gerne zum info@buergermeister- nen „Bürgerdialog“ fortzusetzen, Wohl der Stadt einbringen. fuer-buchloe.de HERBERT WINTERSOHL Kommunalwahl 15. März 2020 Ihr Bürgermeister für Buchloe Unabhäng i g,f ü r e s s e n ! Buchloer Int e r „Buchloe steht vor großen Herausforderungen. Dafür braucht es neue Ideen und eine Vision. Ich möchte mit Ihnen diese Vision entwickeln. Geben Sie mir die Möglichkeit, Buchloe mit Ihnen zusammen zu gestalten.“ Ihr Herbert Wintersohl Weitere Informationen unter: www.buergermeister-fuer-buchloe.de 11

Kommunalwahl 2020 10 gute Gründe, wählen zu gehen Weil es mein Recht und Privileg es dann auf jede einzelne Stimme mungen, einen größeren Einfluss ist! Nur das Volk kann seine Ver- an, um der Partei an die Macht zu auf die Politik zu bekommen. Eine treter entsenden. Artikel 20 des verhelfen, die ich unterstütze. Mei- hohe Wahlbeteiligung und dadurch Grundgesetzes garantiert die De- ne Stimme ist wichtig! auch meine Stimme kann ein bö- mokratie und ist Grundlage dafür, ses Erwachen verhindern. dass jeder Wahlberechtigte aktiv Weil andere entscheiden, wenn an der Demokratie mitwirken kann. ich nicht wähle! Werden Stim- Weil Nichtwählen aus Protest In vielen anderen Ländern ist das men nicht abgegeben, gehen sie nicht funktioniert! Will ich einer nicht selbstverständlich. Ich sollte verloren. Gehe ich also nicht wäh- Partei einen Denkzettel verpassen, mein Recht der Mitbestimmung len, werden andere entscheiden, indem ich nicht wähle, funktioniert über die Volksvertreter*innen nut- wer mich vertritt. das nicht. Meine Stimme fällt ein- zen. fach unter den Tisch. Wähle ich Weil Wählen mich vor Extremis- hingegen, kann ich eine Partei klar Weil jede Stimme zählt! Oft geht mus schützt! Wer nicht wählt, er- der anderen vorziehen. Nicht zu eine Wahl sehr eng aus. Da kommt leichtert es extremistischen Strö- wählen schadet keiner Partei. AfD – aktiv für Buchloe AfD-Kandidaten für den Buchloer Stadtrat für eine bürgernahe Demokra0e Simone Kuhn Ingenieur für Baustofftechnologie Wolfgang Dröse Referent im Landtag Rudolf Stockmann Dipl.Ing.(FH) Chemie Helmuth Schuhbeck Studiendirektor a.D. Roland Kuhn Dipl.Ing.(FH) für Instandhaltung Thomas Migeod Teamleiter Lagerlogistik 12

Kommunalwahl 2020 Weil Wählen heißt, Verantwor- ihr beteiligen. Außerdem sind die tung zu übernehmen! Die Politik gewählten Personen dadurch legi- entscheidet heute über viele The- timiert, dass möglichst viele für sie men von morgen, die junge Men- gestimmt haben. schen in Zukunft betreffen wer- den. Nichtwähler*innen verzichten Weil ich mit meiner Stimme ent- darauf, Verantwortung für die Zu- scheide, wer gewählt wird! Es geht kunft zu übernehmen und sie aktiv um den Menschen, der meinen Le- mitzugestalten. bensort repräsentiert und die poli- tischen Geschäfte in der Hand hat. Weil ich aktiv die Politik beein- flussen kann! Mit meiner Stimme Die KDaonpzpleeilqmuiatlifikation nehme ich Einfluss auf die Politik. der Die wiederum nimmt Einfluss auf wichtige Fragen des Alltags, die mich persönlich betreffen. Weil auch ungültige Stimmzettel § §RSobteerut-ewBrTwobeslweceh.frwoa-Snattelr0taer8ßr-+2est42eR13uee/·9cr8nh16-8rt8es50ca87hn-t0B.wdueaclhtloe zählen! Lieber einen ungültigen Stimmzettel abgeben, als gar nicht wählen zu gehen, denn ungültige Stimmen zählen in die Wahlbe- teiligung hinein. Viele ungültige Stimmen setzen ein symbolisches Signal: Das Politikinteresse ist da, aber die Parteien stehen nicht für diese Wähler*innen. Weil Wählen Bürgerpflicht ist! Dienstag bis Donnerstag 19.00 bis 0.00 Uhr since 1997 Niemand ist gezwungen, zur Wahl Freitag 19.00 bis 1.00 Uhr zu gehen. Aber ich habe die Frei- Samstag 17.00 bis 24.00 Uhr heit dazu und sollte sie nutzen! Sonntag 17.00 bis 23.00 Uhr Eine niedrige Wahlbeteiligung zeigt Desinteresse an der Politik Mai bis September Montag Ruhetag und könnte zur Wahlpflicht führen. Oktober bis April Montag u. Dienstag Ruhetag Und viel wichtiger: Eine Demo- kratie kann nur dauerhaft beste- Küche bis 22.00 Uhr hen, wenn sich Bürger*innen an Sonntag bis 21.00 Uhr Justus-von-Liebig-Straße 14 | 86807 Buchloe | Telefon 08241 910246 Quelle: www.bundestagswahl-bw.de 13

Blickpunkt Buchloe Voltigier-Turnhallen-Festival des VRC Weicht e.V. zum dritten Mal in Buchloe Sie bringen akrobatische Höchst- sie einem Richter ihre neuen Volti- möchten, sind herzlich willkommen. leistungen auf dem galoppieren- gier-Kürprogramme am Voltibock Für das leibliche Wohl ist natürlich den Pferd, die anderen nicht mal vor und holen sich so letzte Tipps wieder gesorgt.“ am Boden gelingen: die Voltigierer. für den kommenden Turnierstart. Voltigieren heißt, turnerisch-gym- Höhepunkt des Tages sind wieder INFO-BOX nastische Übungen auf dem Pferd die einfallsreichen Tanzeinlagen auszuführen. Die Voltigierer benö- der jeweiligen Turniergruppen. „Der Voltigier-Turnhallen-Festival tigen dazu vielfältige konditionelle Spaß an der Bewegung steht bei des VRC Weicht e.V. und koordinative Fähigkeiten. Ge- allen Breitensportgruppen im Vor- Wann? Am 16.02.2020 fordert sind vor allem Bewegungs- dergrund“, so Petra Niemeyer, 1. von 9.00 bis 18.00 Uhr gefühl, Gleichgewicht, Beweglich- Vorsitzende und Trainerin im VRC Wo? VfL Turnhalle Buchloe keit und Schnellkraft. Weicht. „Interessierte Zuschauer, Weitere Informationen: die etwas Voltigier-Luft schnuppern www.vrc-weicht.de Auch dieses Jahr starten fast 40 Wettkampfgruppen beim 11. Vol- tigier-Turnhallen-Festival des VRC Weicht e.V. in die neue Saison. Nach einem intensiven Wintertraining kommen die Mädchen und Jungs aus ganz Schwaben und Oberbay- ern nach Buchloe, um ihr Können im Bodenturnen sowie an verschie- denen sportlichen Stationen unter Beweis zu stellen. Außerdem führen Arche Buchloe Kirche, die begeistert! Jeden Sonntag um 10 Uhr Gottesdienst Gemeinsames Frühstück, Lobpreis, Gebet, Predigt in der Ludwigstraße 8, 86807 Buchloe Information und Kontakt: Thomas Ambos • Telefon 0173 4901610 • [email protected] 14 Bilder: Jürgen Wilfling

Blickpunkt Buchloe 500 € für den FSV Lamerdingen Seit vielen Jahren unterstützt die es auf ein Unentschieden hinaus- Kreis- und Stadtsparkasse Kauf- lief. „Das Geld haben wir für den beuren Sport- und Turnvereine Zaun des Kleinfeldplatzes genutzt, mit dem Ziel, sportliche Aktivität da dieser dringend erneuert wer- zu fördern. So freut es Angelo den musste“, so Lang. Picierro, Vorstandsmitglied der Kreis- und Stadtsparkasse und [ PRINTPRODUKTE ] Alexander Herz, Teilmarktleiter der [ DRUCKVEREDELUNG ] Sparkasse Buchloe, dem Fußball- verein FSV Lamerdingen auch in [ LASERTECHNIK ] diesem Jahr eine Spende über 500 Euro zu überreichen. Buchloe · Alpina-Ring 3 www.mesaprint.de Die Spendenübergabe mit Karl V.l.n.r.: Angelo Picierro (Vorstandsmitglied Lang, Vorsitzender des FSV, er- der Kreis- und Stadtsparkasse), Karl Lang folgte einen Tag nach dem Spiel (Vorsitzender FSV Lamerdingen) und Alex- gegen den ASV Fellheim, bei dem ander Herz (Teilmarktleiter der Sparkasse Buchloe); Bild: FSV Lamerdingen Führerscheinprüfung – würden Sie bestehen? Auf der Fahrbahn befindet sich Öl. Wenn Sie eine Ölspur hinter- Wie sollten Sie sich jetzt verhalten? lassen, so ist das zunächst eine Ordnungswidrigkeit nach § 32 A Ich weiche auf die linke Abs. 1 der Straßenverkehrsord- Fahrbahnhälfte aus nung (StVO), auch wenn dies B Ich vermeide starkes Bremsen ohne Ihre Absicht geschieht. und ruckartiges Lenken C Ich informiere die Feuerwehr „Führerscheinprüfung“ wird präsentiert von: Alpina-Ring 7 | 86807 Buchloe Alle Klassen Telefon 08241 2490 Intensivkurse AUSBILDUNGS ZENTRUM [email protected] FÜR VERKEHR www.azv-buchloe.de Aus- und Fahrschule Karling Weiterbildungen Die Lösung finden Sie auf Seite 25. Text: Kreis- und Stadtsparkasse Kaufbeuren 15

Blickpunkt Buchloe Fastnachtszunft Buchlonia e.V. sorgt für närrisches Treiben in Buchloe Helau! Schon bald ziehen wie- Fußgruppe an drei Faschingsum- INFO-BOX der bunt geschmückte Wagen zügen teil: In Igling, Pforzen und und kostümierte Fußgruppen mit Friesenried. Sowohl Mitglieder als Weitere Informationen bei: Musik und Faschingslaune durch auch Nicht-Mitglieder sind herz- Fastnachtszunft Buchlonia e.V. die Innenstädte, die Faschings- lich eingeladen, mitzumachen! umzüge der Umgebung stehen Interessierte Narren kontaktieren Michaela Barthelmes in den Startlöchern. Auch die- einfach Michaela Barthelmes, Telefon 08241 6054346 ses Jahr wieder nimmt die Fast- um Treffpunkt und Informationen fastnachtszunft-buchlonia@ nachtszunft Buchlonia e.V. als auszutauschen. web.de Bar Öffnungszeiten: Die Termine Für BUCH LOE Tanzcafe Do. 20 - 01 Uhr Fr. 20 - 03 Uhr 02. Februar | 14.30 Uhr | VfL Turnhalle Buchloe Sa. 20 - 03 Uhr Kinderfasching des VfL Buchloe So. 20 - 01 Uhr 04. Februar | 17.00 Uhr | Gasthof Eichel Faschingskalender 2020 Faschingsfeier der Selbsthilfegruppe Krebs Buchloe Sa, 08.02.2020 | ab 20 Uhr 08. Februar | 14.30 Uhr | Kolpinghaus Buchloe Kinderfaschingsball der Pfarrei Buchloe GROSSER HAUSBALL 08. Februar | 20.00 Uhr | Kolpinghaus Buchloe mit 80er und 90er Partymusik Faschingsball für Erwachsene Kommt maskiert, lasst eurer Fantasie freien Lauf! Auftritt der Showtanzgruppe DANCETASTIC der AK Ehe und Familie der Pfarrei Buchloe Do, 20.02.2020 | ab 20 Uhr 09. Februar | 14.30 Uhr | Kolpinghaus Buchloe Kinderfaschingsball der Pfarrei Buchloe WEIBERFASCHING 15. Februar | 14.14 Uhr | Igling Mit dem Männerballett „DIE PFUNDINGEN“ Iglinger Faschingsumzug vom Mittelstetter Faschingsclub 22. Februar | 20.00 Uhr | Stadtsaal Buchloe Mo, 24.02.2020 | ab 20 Uhr Rote Meile der Etosha Elephants GROSSER ROSENMONTAGSBALL 23. Februar | 13.33 Uhr | Pforzen Fastnachtsumzug der Fastnachtszunft Burgenstadl e.V. Auftritt der Showtanzgruppe der Faschingsgesellschaft Imhofia e.V. 24. Februar | ab 12.00 Uhr | Bahnhofsvorplatz Buchloe Närrisches Treiben der Fastnachtszunft Buchlonia e.V. Tanzcafe Palma Justus-von-Liebig-Str. 10 | 86807 Buchloe 25. Februar | 14.00 Uhr | Friesenried Gaudiumzug der Faschingsfreunde Friesenried Telefon 08241 910110 | [email protected] www.tanzcafe-palma.de 16

Blickpunkt Buchloe Lack & Leder trifft Sexy Hexy INFO-BOX auf der Roten Meile 2020 19. Rote Meile Am Faschingssamstag hält die Reeperbahn wieder einmal Einzug Wann? am 22. Februar 2020 in der Gennachstadt. Zum 19. Mal von 20 Uhr bis 4.00 Uhr, veranstaltet der Eishockeyclub Eintritt ab 18 Jahren Etosha Elephants im Stadtsaal die Kartenvorverkauf schräge Faschingsparty nach dem verruchten Motto „Rote Meile“. Samstag, 08. Februar 2020 Das A und O dabei sind die Ver- von 11.00 bis 13.00 Uhr im kleidungen, die sich möglichst am Stadtsaal Buchloe St. Pauli-Stil orientieren sollten. Je Weitere Informationen: gewagter, knapper und ausgeflipp- www.etosha-elephants.de ter, desto besser. Mit dem fetzigen Sound der DJs Pingsen und Alex Etosha Elephants verspricht der Faschingssamstag also auch dieses Jahr wieder eine legendäre Partynacht für das Buch- loer „Kiezvolk“ zu werden. beim VfL Buchloe 14.30 bis 17.30 Uhr Einlass ab 14.00 Uhr nur in Begleitung einer erwachsenen Aufsichtsperson 17

Blickpunkt Buchloe „Ballsport für Kinder“ – FSJler des VfL Buchloe stellen eigenen Kurs auf die Beine „Hallo, wir sind Sabina Stiegel- gen Stunden unterstützen wir die INFO-BOX mayer (im Foto hinten) und Jas- VfL Übungsleiter. min Spensberger (im Foto vorne), Da wir in der Freizeit auch beide mit Kurs „Ballsport für Kinder“ die diesjährigen FSJlerinnen vom Bällen zu tun haben – wir spielen Für Kinder zw. 6 und 10 Jahren VfL Buchloe. Wir sind seit August Fußball, Handball und Volleyball – Start am 13.02.2020, immer 2019 im Einsatz und haben gleich möchten wir unsere Begeisterung donnerstags, 17.15 - 18.00 Uhr, im September unseren Übungs- für diese Ballsportarten in einem Treffpunkt in Halle 1 leiterschein gemacht. Momentan neuen Kurs an die Kinder weiter- Weitere Informationen in der betreuen wir viele Stunden im VfL geben: In unserem Kurs „Ballsport VfL Geschäftsstelle ganz selbständig, und in den übri- für Kinder“ üben wir Fangen und Telefon 08241 960455 Werfen, Kicken und Annehmen, bieten ein vielfältiges und bun- Wenn du gerne Kinder um dich tes Programm rund um das Ball- hast, viele nette Leute kennenler- spielen an. Den Kindern wird der nen möchtest und dir vorstellen Umgang mit den verschiedenen kannst, den ganzen Tag in der Ballarten beigebracht und Tech- Turnhalle bei den verschiedens- niken eingeübt. Der Spaß steht ten Stunden und Sportveranstal- dabei immer im Vordergrund! Wir tungen dabei zu sein: Bewirb spielen mit Basketbällen, Handbäl- dich jetzt als FSJler für Herbst len, Volleybällen, Gymnastikbällen 2020 bis Sommer 2021! Infos gibt und allen anderen Bällen, die wir es in der VfL Geschäftsstelle. finden können. Kommt vorbei, wir freuen uns auf euch!“ trieb WKWriairnrekeerlnrelfadehidgrtieegnnef-nüDrfiüSarilyesS:eifeah:rten - Stadtfahrten BKFBFlerleuaWKsugsnorghoakirhagnrerafgukneefnefuneagnrnthnslfrgarefattsahrndefharsnatirnfegthes-enrernfteDu-ne-nirnaDdfAuliüy-bvansrihldeeyAoflsSlbveaesisihhefeearormtlvh:leeeisrncstheeerr-mnv-eiS-cFtheaeSrrdtn-atffdaaFthhfearrTerttahreenrgrennfti+ecahNnhbaarTcertahr!etrgeni+c TTAAXXIIFFÖÖRRG G IHIHRBesorgungsfahrten- -unA-dbuMhnioedtlwsMeairgevetinwcseaegr-veicnFeseerrnvfiacherten TAX0I F8Ö2R4G14433221 1TAXTI Aliche MIiHtaRrbTAeiXtIeirnaBufU4C00H-ELuOroE-Basis nahme unter 0 82 41/4321 Alexander Förg Flughafentransfer und vieles mehr Tag + Nacht erreichbar ! 0 82 41 IHR- und Mietwagenservice in Buchloien Bu  4 3 2 1 T A X I0 82 4118 Text: Sabina Stiegelmayer und Jasmin SpensberigneBr uchloe

Blickpunkt Buchloe Termine der AWO Ferienbetreuung Damit Familie und Beruf auch in Buchloe statt und erstreckt sich INFO-BOX den Ferien gut vereinbar sind, heuer über insgesamt sechs Wo- bietet die AWO Buchloe auch in chen in den Oster-, Pfingst- und Ansprechpartner und diesem Jahr wieder eine alters- Sommerferien. Betreut wird täglich Anmeldung: gerechte Ferienbetreuung für Vor- von 7.30 Uhr bis 14.00 Uhr. Da kein schulkinder und Grundschulkinder Mittagessen angeboten werden Stefanie Wintersohl der ersten bis vierten Klasse an. kann, geben Sie bitte Ihrem Kind ferienbetreuung-buchloe@ Damit will die AWO vor allem be- eine ausreichende Brotzeit mit. gmx.de rufstätige und alleinerziehende Eltern entlasten. In der AWO Fe- Je nach Gruppengröße stehen zwei Die Anmeldung kann bis spätes- rienbetreuung wurden im letzten bis drei erfahrene Betreuerinnen tens zwei Wochen vor Beginn Jahr weit über 100 Kinder in fünf und Betreuer zur Verfügung, die der Betreuungswoche erfolgen. Ferienwochen betreut. mit den Kindern unterschiedlichste Aktivitäten durchführen. Die AWO Betreuungszeiten 2020: Die AWO Ferienbetreuung findet Ferienbetreuung bietet den Kindern Osterferien an der Comenius Grundschule in ein abwechslungsreiches Programm 06.04. bis 09.04.2020 und sinnvolle Beschäftigung. Dabei Pfingstferien stehen neben unterschiedlichsten 02.06. bis 05.06.2020 Spielen und Basteleien auch viel- Sommerferien Anfang fältige spielerische und sportliche 27.07. bis 31.07.2020 Aktivitäten im Freien sowie kleinere 03.08. bis 07.08.2020 Ausflüge in die nähere Umgebung Sommerferien Ende auf dem Programm. Bei schlechtem 24.08. bis 28.08.2020 Wetter steht die Turnhalle für ausrei- 31.08. bis 04.09.2020 chend Bewegung zur Verfügung. Malermeister Ulrich Schütz Lackierarbeiten Rollo & Plissee staatl. gepr. Farb- u. Lacktechniker Raumgestaltung Fassadengestaltung Weichter Straße 8 www.maler-schuetz.de Bodenbeläge 86807 Buchloe [email protected] Lacke & Lasuren Besuchen Sie unser Farbenfachgeschäft! Werkzeug Tapeten Wir bieten Ihnen kompetente Beratung und eine große Auswahl Farben Text: Robert Protschka 19

Blickpunkt Buchloe Eishallenluft schnuppern am Kids on Ice Day Am Samstag, 15. Februar 2020, Bild: ESV Buchloe veranstaltet der ESV Buchloe wie- der den beliebten „Kids on Ice Day“. kostenlos und bei einem bunten INFO-BOX „Die Kinder und Jugendlichen Rahmenprogramm. Egal ob man sind das Herz und die Zukunft des die ersten Schritte auf dem kalten Kids on Ice Day beim Vereins“, heißt es von den Verant- Untergrund wagt, oder sich schon ESV Buchloe wortlichen immer wieder. Nicht an einen aufgebauten Geschick- Samstag, 15. Februar 2020 verwunderlich also, dass man zum lichkeitsparcours traut, bei diesem 11.00 bis 13.00 Uhr Ende der Saison beim Buchloer Eis- Event ist mit der Begleitung von er- sportverein die Kinder noch einmal fahrenen Spielern und Trainern für genschoner (in Inliner-Ausführung). in den Mittelpunkt stellt. Jeden etwas dabei. Fehlende Utensilien können auch Benötigt werden neben warmer vor Ort ausgeliehen werden. Die Beim „Kids on Ice Kleidung lediglich Schlittschuhe, Veranstalter freuen sich über zahl- Day“ soll den Helm, sowie Knie- und Ellenbo- reiche interessierte Kids. Kindern im Al- ter von vier bis zehn Jahren in der Buchloer Sparkassena- rena der Spaß am Eislau- fen und Eishockeyspielen vermittelt werden, natürlich Kleider- und Spielzeugbasar INFO-BOX im Kolpinghaus Kinderkleider- und Spiel- Es ist wieder so weit: Am 15. Fe- Samstag, 15. Februar von 19 bis zeugbasar im Kolpinghaus bruar 2020 werden im Kolping- 19.30 Uhr. Um eine Verkäufernum- haus unter dem Motto „Frühjahr mer zu erhalten kontaktieren Sie Wann? Samstag, 15.02.2020 und Sommer“ wieder gebrauchte bitte zu den angegebenen Termi- von 11.00 bis 13.00 Uhr Kinderkleidung, Umstandsmode, nen die Organisatoren. Details zur Wo? Kolpinghaus Buchloe Babyzubehör und Spielzeug zum Artikelauszeichnung finden Sie auf Verkauf angeboten. Die Annah- der Homepage www.kolpingbasar- Weitere Informationen me der Waren erfolgt am Freitag, buchloe.de.tl. 20% des Erlöses und Chiffre Nr. bei: 14. Februar von 16 bis 17 Uhr im gehen direkt an das Kolpinghaus Madeleine Graf Kolpinghaus, die Abholung der und werden zur Unterstützung von am 07.02.2020 | 19 bis 20 Uhr nicht verkauften Gegenstände am sozialen Projekten genutzt. Telefon 08241 6054739 Nicole Kaufmann am 08.02.2020 | 19 bis 20 Uhr Telefon 08247 3814138 20

Blickpunkt Buchloe Oscar Wilde kommt auf die Kolpingbühne Buchloe »Irgendetwas muss man ja ernst- Im Kolpinghaus Buchloe irischen Radiosender und war Do- haft betreiben, wenn man ein zentin für den schauspielerischen wenig Spaß im Leben haben Bunbury Nachwuchs. Als Gründungsmit- will. Und ich nehme nun mal das oder glied der Michael Chekov Studios Bunburisieren ernst!« in Dublin, ist Paula als Jurorin bei Eirsntsatlsleesin verschiedenen Theaterfestivals in (ALGERNON) ganz Irland unterwegs. Der Lie- von Oscar Wilde be wegen verschlug sie ihr Herz „Bunbury oder Ernst sein ist alles“ ins wunderschöne Allgäu, jedoch Hätten wir nicht alle gern so einen Premiere: Samstag 06.03.2020 Samstag 21.03.2020 pendelt sie noch regelmäßig zwi- Freund wie Bunbury? Jemanden, Sonntag 01.03.2020 Freitag 13.03.2020 Freitag 27.03.2020 schen Irland, Großbritannien und den wir einfach für jede noch so um 19:00 Uhr Samstag 14.03.2020 Samstag 28.03.2020 Bayern um ihrem Job weiterhin kleine Unannehmlichkeit vorschie- Freitag 20.03.2020 jeweils 20:00 Uhr nachgehen zu können. ben könnten? Die zwei Freunde Algernon und Jack verstehen es Eintritt: 12,00 € INFO-BOX geschickt, für sich jeweils ein Alter Mitglieder, Schüler, Kinder und Menschen mit Behinderung 10,00 € Ego zu entwerfen, um ungestört Vorverkauf: Kalheinz Nusser, Tel.: 08241 / 6363 Premiere: bunburisieren zu können, wann 01.03.2020 um 19.00 Uhr immer ihnen danach ist. Während Oscar Wildes erfolgreichstes The- Weitere Termine: Algernon seinen kranken Freund aterstück „Bunbury oder Ernst 07.03.20 / 13.03.20 / 14.03.20 Bunbury erfunden hat, um seinen sein ist alles“ ist eine amüsant- 20.03.20 / 21.03.20 / 27.03.20 mühseligen städtischen Pflichten charmante wie auch rasante 28.03.20 jeweils um 20.00 Uhr zu entfliehen und sich auf dem Komödie, die mit glänzendem Karten gibt es bei Karlheinz Land zu amüsieren, schiebt Jack Wortwitz und meisterhafter Spra- Nusser, Telefon 08241 6363 seinen ebenso erfundenen anrü- che die Konventionen der «up- Weitere Informationen: chigen Bruder Ernst immer dann per class» aufs Korn nimmt und www.kolping-buchloe.de vor, wenn ihm das Landleben auf buchstäblich «Ernst» in Spass den Kopf fällt und er sich in London verwandelt. KolpingbuehneBuchloe amüsieren möchte. Als sich dann aber Algernons Cousine Gwendolin FACTS about Paula Dempsey Hals über Kopf in Jack und Jacks Paula führt in Buchloe das erste Mündel Cecily sich in Algernon ver- Mal Regie, ist jedoch ein „alter liebt, droht das wacklige Lügen- Hase“ in der Branche. Sie stu- konstrukt zusammenzubrechen dierte an dem Dubliner Universi- und der Schwindel aufzufliegen. ty College und hat einen Master of Arts im Fach Modern Drama. Danach arbeitete sie für einen Text: Kolpingbühne Buchloe 21

Gesundheitstipp Entzündungen vermeiden Entzündungen im Organismus Organismus, da sie oft jahrelang un- mögliche Folgen sein. Fakt ist, dass kommen immer wieder vor. Im erkannt vor sich hin schwelen, ohne jede chronische Infektion das Im- Winter zieht man sich leicht eine dass es der Betreffende merkt. Der munsystem auf Dauer schwächt. Erkältung zu, im Sommer entzün- Körper hat sich dann längst an die det sich zum Beispiel eine kleine kleine Infektion gewöhnt und kom- Hauptursache ist oft auch eine Wunde am Fuß, in die etwas Dreck pensiert die Symptome sehr lange. ungesunde Ernährung. Hinzu kam. Auch Allergien sind eine Art In vielen Fällen treten sogar nur kommen zu wenig körperliche fehlgeleitete Entzündung und kön- unspezifische Anzeichen auf, wie Bewegung und Dauerstress, der nen die Atemwege oder die Haut Müdigkeit, Schwächegefühl, Ver- weitere Vitalstoffe dem Körper befallen. Niemand ist vor einer dauungsstörungen und Infektanfäl- entzieht. Deshalb ist es wichtig, Entzündung gefeit. Schließlich sind ligkeit. Stille Entzündungen können den Lebensstil zu verbessern, sie ein wichtiges Frühwarnsystem Arteriosklerose verursachen und auf eine gesunde Ernährung, gute unseres Körpers gegen Eindring- damit ursächlich für einen Herzin- Zahnpflege, Bewegung und eine linge wie Bakterien, Viren oder Pa- farkt oder Schlaganfall sein. Aber Stressreduktion zu achten, sowie rasiten. Unser Organismus wehrt auch Krebs- und Autoimmuner- Entzündungsherde frühzeitig sa- sich gegen die fremde Invasion und krankungen sowie Diabetes mel- nieren zu lassen. Vorsorge ist bes- aktiviert durch die Entzündung das litus und Morbus Alzheimer sollen ser als Nachsorge! umliegende Immunsystem, sodass die Erreger bekämpft werden. Naturheilpraxis Naturheilpraxis Michaela Schilling Bahnhofstraße 4 / 1. Stock Ein Problem entsteht jedoch, wenn PRAXIS FÜR SÄUGLINGE,KINDER UND ERWACHSENE 86807 Buchloe die Entzündung zu lange andauert Telefon 08241 6530 oder sogar chronisch wird. Beson- www.naturheilpraxis-schilling.de ders gesundheitsgefährdend sind sogenannte stille Entzündungen im Es gibt auch schöne „Schattenseiten“ Setzen Sie durch Sonnenschutz von Fenster · Haustüren · Rollo · Sanierung · Neubau · Kundendienst Müller Fenster individuelle gestalte- rische Akzente und steigern Sie Unser Angebot im Februar: 10% auf Markisenwww.allgaeu-fenster.de · Kemptener Str. 19 · Buchloe · Tel.: 08241/2588 Ihr Lebensgefühl und Ihren Wohn- komfort. Mit der passenden Markise oder Überdachung werden Terrasse, Balkon und Garten-Sitzplatz zum extra Zimmer unter freiem Himmel. Fenster · Haustüren · Rollo · Sanierung · Neubau · Kundendienst www.allgaeu-fenster.de · Kemptener Str. 19 · Buchloe · Tel.: 08241/2588 22 Text: Michaela Schilling, Heilpraktikerin

v.l.n.r.: Matthias Schwarzer, Ihr guter Rat Alexander Weber, Florian Schwarz Wie wird man Bürgermeister von Buchloe? Zur Vertretung der Gemeinde ist in ner politischen Gruppierung ange- Erst- und Zweitplazierten des ers- Bayern der Erste Bürgermeister be- hören. Jedoch kann es von Vorteil ten Wahlgangs. Die übrigen Bewer- rufen. Er wird von den Gemeinde- sein, in einer Partei tätig zu sein, ber kommen in der Stichwahl nicht bürgern für eine Amtszeit von sechs da diese beispielsweise für die not- mehr zum Zug. Wer in der Stichwahl Jahren gewählt, Art. 17 GO, Art. 36 wendigen Gelder für den durchaus die meisten Stimmen erhält, ist zum ff. des Gemeinde- und Landkreis- kostspieligen Wahlkampf zur Verfü- 1. Bürgermeister gewählt. wahlgesetzes (GLKrWG). Um Bür- gung stellt. germeister zu werden, müssen Sie Der Zweite und Dritte Bürgermeis- einige Voraussetzungen erfüllen: Zur Wahl des Bürgermeisters ist ter wird übrigens vom Stadtrat oder Sie müssen deutscher Staatsbürger schließlich die absolute Mehrheit vom Gemeinderat aus seinen Mit- sein und bei Kandidatur mindestens erforderlich, d.h. der Kandidat gliedern gewählt. Die gesetzlichen 18 Jahre alt und somit juristisch voll benötigt mehr als 50 Prozent der Grundlagen für die Rechtsstellung geschäftsfähig sein. abgegebenen Stimmen. Erreicht der Bürgermeister befinden sich in dieses Ergebnis im ersten Wahl- der Bayerischen Gemeindeordnung Im Fall einer kommunalen Bürger- gang keiner der Bewerber, findet – BayGO – und in dem bayerischen meisterwahl müssen Sie zudem eine Stichwahl zwei Wochen spä- Gesetz über kommunale Wahlbe- eine weitere Voraussetzung er- ter statt, und zwar zwischen dem amte (KWBG). füllen: Sie müssen bei Wahlvor- schlag eine bestimmte Menge an Wir beraten Sie gerne! Telefon 08241 962304 Unterschriften Ihrer Unterstützer Bahnhofstraße 57 [email protected] sammeln. Dies gilt nicht, wenn Sie 86807 Buchloe www.wssonline.de z.B. bereits Mitglied im Gemein- de-, Stadt- oder Kreisrat sind. Um als Bürgermeister zu kandidieren, müssen Sie nicht zwangsweise ei- Ihr Fachberater Peter Schmidt JOAS-Sicherheit GmbH | Innovapark 20 | 87600 Kaufbeuren | Tel.: 08341 995730 | www.joas-kaufbeuren.de 23

Küchengeheimnis Rösti – goldbraune Köstlichkeit aus der Schweiz 700 g Kartoffeln (vorwiegend Geben Sie nun 1 TL Maisstärke, 1/2 Wir suchen Verstärkung (m/w/d) festkochend) mit der groben Rei- TL Salz und je nach Geschmack et- bescheibe der Küchenmaschine was Pfeffer über die Kartoffeln. Al- Koch/Köchin raspeln. Die geriebenen Kartoffeln les gut durchmischen. Profi-Tipp: Servicekräfte in eine große Schüssel mit kalten Durch die Maisstärke hält der Rösti Küchenhilfen Wasser geben und gut durchspü- später gut zusammen und zerfällt Reiniguns- u. len, um überschüssige Stärke ab- nicht beim Schneiden. Außerdem zuspülen. Die Kartoffeln abgießen bräunt der Rösti außen schneller Spülhilfen und mittig in ein Geschirrtuch häu- und wird schön knusprig. fen. Die Tuchecken aufnehmen und Vollzeit | Teilzeit | Aushilfen das Tuch so fest wie möglich zu- Zerlassen Sie jetzt etwas Butter bei sammendrehen, um möglichst viel mittlerer Hitze in einer beschichte- Postberg 1, 86807 Buchloe, Telefon 08241 2052 Flüssigkeit aus den Kartoffeln zu ten Pfanne. Die Kartoffeln hineinge- www.zur-post-buchloe.de wringen. Profi-Tipp: Arbeiten Sie ben und gleichmäßig verteilen. Den hier schon sorgfältig, denn zu viel Pfannendeckel aufsetzen und die möglichst ungehindert aus dem le- Stärke und Wasser in den Kartoffeln Kartoffeln etwa 6 Minuten garen. ckeren Rösti entweichen kann. lässt das Innere des Rösti matschig Dann den Deckel abnehmen und werden. die Kartoffeln mit einem Pfannen- Jetzt müssen Sie den Rösti wen- den. Am besten lassen Sie ihn dazu wender leicht andrücken. auf einen großen Teller gleiten, 4 bis 6 Minuten weiter legen einen zweiten Teller darauf, braten, bis die Unterseite beide festhalten und umdrehen, tief goldbraun ist. Profi- dann wieder den Rösti in die - er- Tipp: Der geschlossene neut gebutterte - Pfanne zurück Deckel hält den Dampf in gleiten lassen. Auch diese Seite 7 der Pfanne und hilft, die bis 9 Minuten braten und gelegent- rohen Kartoffeln schneller lich andrücken, bis auch die andere zu garen. Das Andrücken Seite gut Farbe angenommen hat. erfolgt erst später, da- mit verdampftes Wasser Postberg 1 • 86807 Buchloe • Telefon 08241 2052 Je nach Geschmack können Sie [email protected] • www.zur-post-buchloe.de den Rösti mit Parmesan bestreu- en oder mit Spiegeleiern belegen. 24 Auch knuspriger Bacon und Zwie- beln passen hervorragend! Guten Appetit!

Unterhaltung mind-blowing 数独 Buchstaben-Sudoku „Guck mal, da vorne rechts!“ L PD I G H „Was ist denn da?“ H MF N KJ E „Da hört der Spass auf.“ „Du trinkst um diese E HOA F ID Uhrzeit schon Bier?“ PI GC FM „Das ist ein Weizensmoothie!“ Und während du beim Zähne- FB M I JK C putzen noch denkst: „Heute wird mein Tag!“, hat dir der Zahn- N KEOA pastavogel schon aufs J C BL ND T-Shirt geschissen. AC F I DN EG Da geht man einmal leichtfertig in eine Kneipe und kommt D GK BM L leicht fertig wieder heraus. B PD K Das Einzige, was schlimmer ist als eine Spinne im Zimmer, ist die Spinne EJ L B I NP im Zimmer nicht mehr zu finden. CH LMF P I J FD JGKC A D IPE G A CMB GK OACF MI HA BL N G Denk dran: Lächeln, umdrehen, Sudoku-Kids Augen rollen. Nicht andersrum. Bei manchen Menschen denke 427 3 ich mir: „Der dreht bestimmt 9 auch das Quadrat bei Tetris.“ Realität ist was für Menschen, die 687 Angst vor Einhörnern haben. Wenn ich beim Yoga die Kerze 6 25 nicht schaffe, mache ich 57 einfach ein Teelicht. 71 Ich gehe leben. Kommst du mit? 53 642 8 42 61 Lösung Führerscheinprüfung: Die Antworten B und C sind richtig. 25

Termine Generation 60plus NEU Mittwoch, 05. Februar Donnerstag, 20. Februar Vorankündigung der Musikschule Seniorenkino & Kaffeeklatsch: Jokerspielrunde „Der Klavierspieler vom Gare du Nord“ Zeit: 14.00 Uhr Samstag, 09.05.2020 Zeit: ab 14.30 Uhr, Filmbeginn 15 Uhr Ort: Evang. Gemeindehaus 13.30 bis 17.00 Uhr Ort: Filmhaus Huber Türkheim Samstag, 22. Februar Donnerstag, 06. Februar Frauenbund Faschingsnachmittag Musikschulschnuppertag Frauenbund Mittagsstammtisch Zeit: 14.00 Uhr der Musikschule Zeit: 11.30 Uhr Ort: Kolpinghaus Buchloe • Schnupperstunden Grundfächer Ort: Gasthaus Zur Post, Buchloe Montag, 24. Februar • Instrumente ausprobieren Jokerspielrunde Tanznachmittag für Senioren • Musik – Informationen – Quiz Zeit: 14.00 Uhr Zeit: 14.00 bis 18.00 Uhr • Cafeteria des Freundeskreis Ort: Evang. Gemeindehaus Ort: Alp-Villa, Buchloe Dienstag, 11. Februar Mittwoch, 26. Februar der Musikschule Tanznachmittag für Senioren Ökumenischer Kochtreff für Senioren Ort: Mittelschule Buchloe, Zeit: 14.00 bis 18.00 Uhr Zeit: 10.00 Uhr Münchener Straße 22 Ort: Alp-Villa, Buchloe Ort: Evang. Gemeindehaus Anmeldewochen für Mittwoch, 12. Februar Freitag, 28. Februar das Schuljahr 2020/21 Ökumenischer Kochtreff für Senioren Evangelischer Gottesdienst 4. Mai bis 30. Juni Zeit: 10.00 Uhr Zeit: 10.00 Uhr Ort: Evang. Gemeindehaus Ort: Altenheim Buchloe Päd. Leitung: Christiane Eberhard Donnerstag, 13. Februar Jeden Mittwoch Sekretariat: Yvonne Seitel, Petra Kracht Frauenbund Kaffeetreff´ Teegesprächskreis Zeit: 14.30 Uhr Zeit: 9.00 bis 11.00 Uhr Bahnhofstraße 60, 86807 Buchloe Ort: Café Morizz, Buchloe Ort: Kolpinghaus-Aktionsraum [email protected] Dienstag, 18. Februar Senioren-Gymnastik (teils Stuhl) Gemeinsam schmeckt´s besser! Zeit: 14.00 Uhr www.vhs-buchloe.de/musikschule Für Senioren & Menschen mit Ort: VfL Sporthalle Handicap, Informationen bei Christine „Sanfte“ Senioren-Gymnastik Eishockey Landesliga in Hantschel, Tel. 08241 997945 Zeit: 14.30 Uhr der Sparkassenarena Buchloe Zeit: 12.00 Uhr Ort: VfL Sporthalle Ort: Gasthof Eichel, Buchloe Gesundheitsgymnastik für 07.02.2020 | 20.00 Uhr Frauen ESV Buchloe vs. EV Moosburg Zeit: 20.00 Uhr Ort: VfL Sporthalle 09.02.2020 | 18.00 Uhr Heilige Messe in Buchloe VFE Ulm/Neu-Ulm vs. ESV Buchloe Jeden Werktag im Krankenhaus St. Josef, immer um 18.00 Uhr 14.02.2020 | 20.00 Uhr Jeden Sonn- und Feiertag im ESV Buchloe vs. ESC Kempten Krankenhaus St. Josef, immer um 8.00 Uhr 16.02.2020 | 18.30 Uhr ESC Haßfurt vs. ESV Buchloe 21.02.2020 | 20.00 Uhr ESV Buchloe vs. ERSC Amberg 23.02.2020 | 18.45 Uhr EHC Bad Aibling vs. ESV Buchloe 26

Termine Samstag, 01. Februar Sonntag, 09. Februar Samstag, 29. Februar vhs Instagram für Anfänger vhs Philosophische Nachmittage: Basar rund ums Kind Zeit: 9.00 bis 13.00 Uhr Angst, Zweifel, Pessimismus als Zeit: 10.00 bis 12.00 Uhr Ort: vhs-Gebäude, Raum 2.2 angemessene Weltanschauung Ort: Haus der Begegnung vhs XING- & LinkedIn zum Zeit: 15.00 bis 17.00 Uhr Bockbierabend der Stadtkapelle Buchloe Selbstmarketing nutzen Ort: vhs-Gebäude, Raum 2.3 Zeit: 20.00 Uhr Zeit: 14.00 bis 17.30 Uhr Alleinerziehenden Treff Ort: Stadtsaal Buchloe Ort: vhs-Gebäude, Raum 2.2 Zeit: 13.30 bis 17.00 Uhr Große Modellbahnbörse Ort: Haus der Begegnung jeden Donnerstag der Modellbahnfreunde Buchloe Kleidertruhe Buchloe Zeit: 9.00 bis 15.00 Uhr Dienstag, 11. Februar Zeit: 14.00 bis 17.00 Uhr Ort: Stadtsaal Buchloe Familienstützpunkt „Ist mein Ort: Heideweg 4, Buchloe, 1. Stock Kind bereit für die Schule?“ Buchloer Tafel Sonntag, 02. Februar Zeit: 19.30 bis 21.00 Uhr Zeit: 15.00 bis 16.30 Uhr vhs Wie entsteht ein Roman - von Ort: Kinderschutzbund Buchloe, Ort: Heideweg 2, Buchloe der Idee zum Werk Adolf-Müller-Str. 7, Buchloe jeden Dienstag Zeit: 15.30 bis 18.30 Uhr tea-point Treffpunkt für Asylbewerber Ort: vhs-Gebäude, Raum 2.3 Mittwoch, 12. Februar und Interessierte vhs Blick in den Kochtopf: „Deftige Zeit: 17.15 bis 19.15 Uhr Donnerstag, 06. Februar Salatvariationen“ Ort: Evang. Gemeindehaus vhs Kultiplex-Filmabend „Erde“ Zeit: 18.30 bis 21.30 Uhr jeden Samstag Zeit: 20.00 bis 22.30 Uhr Ort: Schulküche der Mittelschule Kinderzeit im Hallenbad Ort: Café Morizz, Buchloe VdK-Infonachmittag zum Thema Ver- Zeit: 14.00 bis 18.00 Uhr vhs Nebenkosten richtig abrechnen erben mit Fachanwältin Susanne Kristin Ort: Lechtalbad Kaufering Zeit: 18.30 bis 20.30 Uhr Zeit: 14:00 Uhr jeden Sonntag Ort: vhs-Gebäude, Raum 2.3 Ort: Kolpinghaus Buchloe Kleintiermarkt Zeit: 8.00 bis 11.00 Uhr Freitag, 07. Februar Donnerstag, 13. Februar Ort: Kleintierzüchterheim Buchloe Familienstützpunkt Babycafé vhs 5 Schritte zum gelassenen Hund jeden 1. Samstag Zeit: 10.00 bis 11.30 Uhr Zeit: 19.00 bis 21.00 Uhr Lange Saunanacht Ort: Kinderschutzbund Buchloe, Ort: vhs-Gebäude, Raum 2.2 Zeit: 20.00 bis 02.00 Uhr Adolf-Müller-Str. 7, Buchloe Ort: Lechtalbad Kaufering Sonntag, 16. Februar jeden 1. Sonntag Samstag, 08. Februar vhs Android / Apple / Windows „mein Fisch- und Pflanzenbörse vhs Cajón-Schnupperkurs Smartphone / Tablet“ II - Kurs für Zeit: 8.00 bis 11.00 Uhr Zeit: 10:00 bis 12:30 Uhr Anfänger und leicht Fortgeschrittene Ort: Kleintierzüchterheim Buchloe Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.3 Zeit: 10.30 bis 13.30 Uhr Heimatmuseum Buchloe vhs Cajón-Aufbaukurs Ort: vhs-Gebäude, Raum 2.2 Zeit: 14.00 bis 17.00 Uhr Zeit: 14.00 bis 16.30 Uhr vhs Geld verdienen durch das Für Kleingruppen ab 5 Personen sind Ort: vhs-Gebäude, Raum: 1.3 Verkaufen im Internet Führungen im Museum, in der Ste- vhs Nebenberuflich erfolgreich Zeit: 14.00 bis 17.00 Uhr phanskirche, der Stadtpfarrkirche und selbstständig Ort: vhs-Gebäude, Raum 2.2 der Buchloer Altstadt nach Vereinba- Zeit: 9.00 bis 17.00 Uhr Buchloer Stadtmeisterschaft Skilang- rung möglich. Ort: vhs-Gebäude, Raum 1.4 lauf mit Wertung zur Ausdauersport- Berufs-Informations-Tag Buchloe: Medaille Mach dich fit für Ausbildung und Beruf! Zeit: 12.00 Uhr Zeit: 9.30 bis 13.00 Uhr Ort: Tannheimer Tal in Nesselwängle Ort: Mittelschule Buchloe 27

Markisen-Highlights! -15 %Jetzt Agkübtiliotsing 20. März Pnreuitszveonr!t*eil o. Abb. Infos unter: 08241/5009-15 und [email protected] Profitieren Sie von unserer Winteraktion: Bis zum 20.3.2020 erhalten Sie einen Zusatzra- batt von bis zu 15% beim Kauf der „Kasset- tenmarkise art_01“ oder der „Gelenkarmmar- kise CLASSIC“. Wir beraten Sie gerne! einzigartig - individuell - unverwechselbar An- und Verkauf von Old- und Youngtimern, AB Kraftfahrzeuge Buchloe | Alexander Brunner Klassikern, Gebrauchtfahrzeugen, Jahres- Alpina-Ring 5 | 86807 Buchloe wagen und Kraftfahrzeugen aller Art Telefon 08241 9961220 | Mobil 0173 3964584 Professionelle Fahrzeugbewertung und www.brunner-kfz.de Vermittlung von Finanzierungsverträgen [email protected]