Youssef Greiss Complete Works, Volume 10 (score)

‫‪ãËÜq<ÃâÁË‬‬‫]˘¬‪]Ç� ◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺪ رﻗﻢ ‪ :١‬ﻣﺆﻟﻔﺎت ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﻮ‬ ‫ﻣﺠﻠﺪ رﻗﻢ ‪ :٢‬ﻣﺆﻟﻔﺎت ﻟﻠﻔﻴﻮﻟﻴﻨﺔ واﻟﺒﻴﺎﻧﻮ‬ ‫ﻣﺠﻠﺪ رﻗﻢ ‪ :٣‬ﻣﺆﻟﻔﺎت ﻟﻠﻔﻴﻮﻟﻴﻨﺔ اﳌﻨﻔﺮدة‬ ‫ﻣﺠﻠﺪ رﻗﻢ ‪ :٤‬ﻣﺆﻟﻔﺎت ﻟﻠﺘﺸﻴﻠﻠﻮ‬ ‫ﻣﺠﻠﺪ رﻗﻢ ‪ :٥‬ﻣﺆﻟﻔﺎت ﻟﻠﻔﻠﻮت‬ ‫ﻣﺠﻠﺪ رﻗﻢ ‪ :٦‬أﻏﺎ ٍن ﻷﺻﻮات ﻣﻨﻔﺮدة ﲟﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ‬ ‫ﻣﺠﻠﺪ رﻗﻢ ‪ :٧‬ﻣﺆﻟﻔﺎت ﻟﻸورﻛﺴﱰا‬ ‫اﳉﺰء اﻷول‪ :‬ﻣﺪوﻧﺔ اﻷورﻛﺴﱰا‬ ‫اﳉﺰء اﻟﺜﺎﱐ‪ :‬آﻻت اﻷورﻛﺴﱰا‬ ‫ﻣﺠﻠﺪ رﻗﻢ ‪ :٨‬ﻣﺆﻟﱠﻔﺎن ﻵﻻت ﻣﻨﻔﺮدة واﻷورﻛﺴﱰا‬ ‫اﳉﺰء اﻷول‪ :‬ﻣﺪوﻧﺔ اﻷورﻛﺴﱰا‬ ‫اﳉﺰء اﻟﺜﺎﱐ‪ :‬آﻻت اﻷورﻛﺴﱰا‬ ‫ﻣﺠﻠﺪ رﻗﻢ ‪ :٩‬ﺳﻴﻤﻔﻮﻧﻴﺔ \"ﻣﺼﺮ\"‬ ‫اﳉﺰء اﻷول‪ :‬ﻣﺪوﻧﺔ اﻷورﻛﺴﱰا‬ ‫اﳉﺰء اﻟﺜﺎﱐ‪ :‬آﻻت اﻷورﻛﺴﱰا‬ ‫ﻣﺠﻠﺪ رﻗﻢ ‪ :١٠‬ﻗﺼﻴﺪ ﺳﻴﻤﻔﻮﱐ \"ﻣﺼﺮ\"‬ ‫اﳉﺰء اﻷول‪ :‬ﻣﺪوﻧﺔ اﻷورﻛﺴﱰا‬ ‫اﳉﺰء اﻟﺜﺎﱐ‪ :‬آﻻت اﻷورﻛﺴﱰا‬ ‫ﻣﺠﻠﺪ رﻗﻢ ‪ :١١‬ﻗﺼﻴﺪ ﺳﻴﻤﻔﻮﱐ \"ﳓﻮ دﻳﺮ ﰲ اﻟﺼﺤﺮاء\"‬ ‫اﳉﺰء اﻷول‪ :‬ﻣﺪوﻧﺔ اﻷورﻛﺴﱰا‬ ‫اﳉﺰء اﻟﺜﺎﱐ‪ :‬آﻻت اﻷورﻛﺴﱰا‬ ‫ﻣﺠﻠﺪ رﻗﻢ ‪ :١٢‬ﻗﺼﻴﺪ ﺳﻴﻤﻔﻮﱐ \"أﻫﺮام اﻟﻔﺮاﻋﻨﺔ\"‬ ‫اﳉﺰء اﻷول‪ :‬ﻣﺪوﻧﺔ اﻷورﻛﺴﱰا‬ ‫اﳉﺰء اﻟﺜﺎﱐ‪ :‬آﻻت اﻷورﻛﺴﱰا‬

‫)‪ (٣٧‬بثينة فريد‪\" :‬موﺴيقﻰ مصرية في ٔالمانيا\"‪\" ،‬ا ٔهرام\" الملﺤق ا ٔﺴبوعي‪ ٢٦ ،‬نوفمبر ‪،١٩٦٥‬‬‫‪،١٩٦٩‬‬ ‫يونية‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫\"وطني\"‪،‬‬ ‫ٔاورف\"‪،‬‬ ‫وكارل‬ ‫وبيتهوفن‬ ‫جريس‬ ‫يوﺴف‬ ‫بين‬ ‫‪ ،٢٨٨٤٠‬ص ‪.٥‬‬ ‫العدد‬ ‫عادل كامل‪\" :‬لقاء‬ ‫)‪(٣٨‬‬‫تضيع ا ٔنغام في الهواء\"‪\" ،‬ا ذاعة والتليفزيون\"‪ ٥ ،‬يوليو ‪،١٩٦٩‬‬ ‫العدد ‪ ،٥٥٠‬ص ‪.٧‬‬ ‫)‪ (٣٩‬عبد المنعم ﺴليم‪\" :‬ﺣتﻰ‬‫ﺴتوديو\"‪ ٢٠ ،‬يوليو ‪ ،١٩٤٩‬العدد ‪ ،١٠٣‬ص ‪.١٨‬‬ ‫ٔولﻰ\"‪\" ،‬ا‬ ‫العدد ‪ ،١٧٩٠‬ص ‪.١٩‬‬ ‫)‪\" (٤٠‬قصة السيمفونية المصرية ا‬‫)‪Jonas Leibovitz: ‘Khaïrat, Youssef Greiss, Hassan Rashid, Abdel Rahim: Nos (٤١‬‬‫‪compositeurs modernes s'adressent aussi bien au coeur qu'a l'esprit’, Images, 6 juin‬‬‫‪1959, No. 1552, pp. 18-19.‬‬‫السيمفوني بقيادة جيكا زدرافكوفيتش‬ ‫القاهرة‬ ‫ٔاوركسترا‬ ‫برنامج‬ ‫علﻰ‬ ‫تعليق‬ ‫بدران‪:‬‬ ‫رشاد‬ ‫مﺤمد‬ ‫)‪(٤٢‬‬ ‫بنادي الجزيرة‪ ،‬يوم ‪ ١٧‬يونية ‪.١٩٦٠‬‬‫ا)))) ٔ‪٤٣٥٦‬و‪٤٤٤٤‬ل(((( ٔلاا‪،‬علوبﺣايدلكدمـمتادقلسوافدلرتمجامرةجيحصهواراجلدس‪:‬يمم‪:‬دترااتلع‪:‬وعلجلدي\"ع‪:‬يمةق\"قعيعواوعالللنﺴﻰاﻰبشبفررسانرنا\"اجمف‪،‬مريج\"عجٔاالٔلاوسموﻰر\"كركاس‪،‬لاستستفءتﺤر\"ايرارا‪،‬يلاكـلرقت‪٢‬قااااهلمهاربديرةكـةو\"اتالاللو‪١‬ت ٔرساسةلي‪٦‬ييم‪٩‬مفﺴف‪١‬فومنوا‪،‬نلﺤيميةبؤباصدامدﺴايري‪٦‬ر‪.‬قانا ٔئاوالبولبخرماراو‪،‬لص‪،‬ير‪،٩٣‬يم‪١‬ااملرينمطابعيساورع‪١‬صا‪٧٣‬ر‪\"٦‬ت‪٩،٩‬ب‪.١‬ار‪١‬لي‪.‬زجمزء‪،‬‬ ‫جريس‪.‬‬ ‫إﺴكندر‬ ‫الدكـتور‬ ‫عند‬ ‫المؤلف‬ ‫ٔارشيف‬ ‫في‬ ‫تاريخ‪ ،‬ص ‪.٧٨ ،٧٦‬‬ ‫بدون‬ ‫النﺺ الكامل للﺤوار مﺤفوظ‬ ‫)‪(٤٧‬‬‫)‪ (٤٨‬جرجس ﺣلمي عازر‪\" :‬يوﺴف جريس العاِلم الفنان الذي فقدناه\"‪\" ،‬وطني\"‪ ٢٣ ،‬إبريل ‪،١٩٦١‬‬ ‫العدد ‪ ،١٢٣‬ص ‪.٨‬‬ ‫ت‬