Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore Koharik Gazarossian - Romance

Koharik Gazarossian - Romance

Published by Haig Avakian, 2018-05-28 06:02:03

Description: Գոհարիկ Ղազարոսեան, Ռոմանս
Խմբագիր` Հայկ Աւագեան
Գահիրէ, 2005

Keywords: Armenian, Gazarossian, Ղազարոսեան

Search

Read the Text Version

q-n {u.f'hq tuguf, nu bufuKOHARIK GAZAROSSIAN ftnuul,u \rupornJr bp1 gultrur\f, \"Ftfu+ br lnrpfr 4urrlup ROMANCE Nostalgic Song for Piano, Flute and Viola

ROMANCE Nostalgic Songfor Piano, Flute and Viola Edited by HAIG AVAKIAN Cairo 2005

¶àвðÆÎ Ô²¼²ðàêº²Ü èàزÜê γñûïÇ »ñ· ¹³ßݳÏÇ, ëñÇÝ·Ç »õ çáõÃÇ Ñ³Ù³ñ ÊÙµ³·ñáõÃÇõݪ вÚÎ ²ô²¶º²Ü ¶³ÑÇñ¿ 2005

U1u hurnnpg LnJu t1g mbuOtauhhpth {tuJ\tulltu 0 Ftupbqnpbutlu 0 C04hu ontp tllrntpbu 0 <Utuph0|r\ 6. ?tuqpp hlll 0turgrunl>-fi0 ilb\b0ruunrpbuilp Squqpntpfrr-0' Irmqtup Stqruqpurunt0 Funbpnt bt dtu10tuO]r2bpm [email protected] bt t2ru4pntd' {utlt Uttuqbu0 q.trL[.r[9i-)l.l \ . . o/t. Y\: gl4f l ;r.r

ÞÜàðвβÈÆø Îáõ ·³Ù ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝÝ»ñë Û³ÛïÝ»Éáõ ¶³ÑÇñ¿Ç дÀØ-Ç í³ñãáõû³Ýª áñÁݹáõÝ»ó Ñá·³É ïå³·ñáõû³Ý ͳËë»ñÁ£ Ú³ïáõÏ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ ïÇÏ. êûݳ ä»ïñá뻳ÝÇÝ (ö³ñǽ)ª áñ ïñ³Ù³¹ñ»ó ¶.Ô³½³ñá뻳ÝÇ Ó»é³·ÇñÁ »õ ÃáÛɳïñ»ó ³Ýáñ ïå³·ñáõÃÇõÝÁ£ Ð. ². v



ܺð²ÌàôÂÆôÜ ÀÉɳÉáí µ³ñÓñ³ÑÙáõï ¹³ßݳϳѳñáõÑǪ ²Ûëï»Õ ÉáÛë ï»ë³Í ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý¶áѳñÇÏ Ô³½³ñá뻳ÝÇ (Î. äáÉÇë, 21 ¸»Ï- ӻ鳷ÇñÁ ÏÁ å³ÑáõÇ ïÇÏ. êûݳ ä»ïñá뻳ÝÇï»Ùµ»ñ 1907 - ö³ñǽ, 29 ÐáÏï»Ùµ»ñ 1967) Ùûï, ö³ñǽ, áñ ½³ÛÝ Å³é³Ý·³Í ¿ Çñ Ñûñ³-ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõû³Ý ·É˳õáñ ùáÛñ¿Ýª ¶áѳñÇÏ Ô³½³ñá뻳ݿݣٳëÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, åÇïÇ Ï³½Ù¿ñ ¹³ßݳÏÇ·áñÍ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ µáí³Ý¹³Ï»Ý µ³½Ù³ÃÇõ ²Ñ³õ³ëÇÏ Ó»é³·ÇñÁ.Ýáõ³·³ß³ñ»ñ, Ù³Ýñ³Ýáõ³·Ý»ñ »õ »ñÏáõ ùáÝ- Êáñ³·Çñª Romance: Chant nostalgique: лÕÇ-ã»ñÃû£ ê³Ï³ÛÝ áã Ýáõ³½ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ ÏÁ ݳϪ Coharik Gazarossian: ºñ³Åßï³Ï³Ý ϳ½ÙªÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ý³»õ Çñ ÙÇõë ·áñÍ»ñÁª çáõóÏÇ ¹³ßݳÏ, ëñÇÝ· »õ çáõÃ: Âáõ³Ï³Ýª 1936:»õ ¹³ßݳÏÇ, óõçáõóÏÇ »õ ¹³ßݳÏÇ, ëñÇÝ·Ç Â»ñê 2£ ¶ñÇ㪠¶. Ô³½³ñá뻳Ý: ¶ñã³ï»-»õ ¹³ßݳÏÇ, »é³Ýáõ³·Ç (¹³ßݳÏ, çáõÃ³Ï »õ ë³Ïª ë»õ ٻɳݣ Ø»ÍáõÃÇõݪ 27.1x34.9ëÙ.£Ã³õçáõóÏ, »õ ¹³ßݳÏ, ëñÇÝ· »õ çáõÃ), ɳ- Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ýë ѳۻñ¿Ý Ëáñ³·ÇñÁªñ³ÛÇÝ ù³é³Ýáõ³·Ç, ÑÝ·³Ýáõ³·Ç (ûåáõ³ »õ èáÙ³Ýë. γñûïÇ »ñ·, ³õ»Éóáõ³Í ¿ ÇÙ ÏáÕÙ¿ë,ɳñ³ÛÇÝ ù³é³Ýáõ³·, »õ ëñÇÝ· »õ ɳñ³ÛÇÝ Ñ»ï»õ»Éáí Ô³½³ñá뻳ÝÇ áõñÇß ï»Õ ·áñͳ-ù³é³Ýáõ³·), »ñ·»ÑáÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Í³Í ³Ýáõ³ÝáõÙÇÝ£µ³½Ù³ÃÇõ ٻݻñ·Ý»ñ »õ ËÙµ»ñ·Ý»ñª ï³ñµ»ñ ÎÁ ·ïÝáõÇ Ý³»õ ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõû³ÝÝáõ³·³ñ³ÝÝ»ñáõ Ýáõ³·³Ïóáõû³Ùµ, »õ ÙÇ³Ï Ù»Ý³Ýáõ³· ¹³ßݳÏÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁª ǵñ»õóï»ñ³å³ñÁ (ballet)ª Øûñ ÙÁ å³ïÙáõÃÇõÝÁ£ Album bien tempéré (´³ñ»÷áË»³É ³ÉåáÙ) Ýáõ³·³ß³ñÇ ÃÇõ 12, »õ ÏÁ Ïñ¿ ¦²Õáõáñ ·Ç- Ƶñ»õ Ô³½³ñá뻳ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝ- ß»ñ§ Ëáñ³·ÇñÁ (ï»°ë ¶áѳñÇÏ Ô³½³ñáë-Ý»ñáõ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ³é³çÇÝ ÷áõɪ ÏÁ »³Ý, êï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ ¹³ßݳÏÇ Ñ³-Ó»éݳñϻ٠·áñÍÇù³ÛÇÝ »ñ³Åßïáõû³Ý ÷áùñ Ù³ñ, ¶³ÑÇñ¿, 2005)£ Ô³½³ñáë»³Ý ½³ÛÝ ÛûñÇ-Ïï³õÇ Édzϳï³ñ ·áñÍ»ñáõÝ ùÝÝ³Ï³Ý ËÙµ³- Ý³Í ¿ ݳ»õ ٻݻñ·Ç ѳٳñ ¹³ßݳÏÇ Ýáõ³-·ñáõû³Ý (critical edition), ÛáÛë áõݻݳÉáí ·³Ïóáõû³Ùµ, ²Ý³ÛÇëÇ ²Õáõáñ ·Çß»ñ µ³-³ÛÝï»Õ µ³ó³Û³Ûï»É ËáñÇÙ³ó, Ýñµ³½·³ó, ݳëï»ÕÍáõû³Ý íñ³Û (ӻ鳷ÇñÁ ÏÁ ·ïÝáõÇíë»Ù ÇÙ³ó³Ï³Ýáõû³Ùµ ûÅïáõ³Í »ñ³Åßï³- ê. ä»ïñá뻳ÝÇ Ùûï)£Ñ³ÝÇ ÙÁ ó³ñ¹ ³ÝÛ³Ûï Ùݳó³Í Û³ïϳÝÇßÝ»ñÁ£ вÚÎ ²ô²¶º²Üvii



èàزÜê γñûïÇ »ñ·ROMANCENostalgic song



_omans 3 Kar)ti ;rg Gofarik {axaros;an Koharik Gazarossian ROMANCE Chant nostalgiqueFlute =l &=b =43M=od=era=to=∑ ====l __»˙»»» =. ======l #__»»»»œ=_»»»»œ=_»»»œ __»»»»œ=_»œ»» =_»œ»» . ==_»»œ» ==l #»»»»œ=»»»»œ=»»»œ »»»»œ=»»œ» =»»œ» . ==»»œ» ==l ===lllllllll &B&===bbb =444333===‰«««««ˆ==˙»»» =.__»»œJ»»œ»«««««ˆ. ===Œ«««««ˆ===∑8««««ˆ=__v¯«jˆ««a==_««««»»»œˆ=_»===«««ˆ ===lllll ‰««»«œ«»«»ˆ»»˙»===.__œ»œ»J»»»«««««ˆ.===_»»»œŒ««ˆ«««=. ==««««ˆ=8#__v««ˆj¯«_œ»»»a===___»»»œœ»»»»«ˆ«««_=» ==«««ˆ =lllll==‰«««««»»œ»ˆ=»˙»» .===__»»»œ»J»œ«««««ˆ. ===_œ»»»Œ«««««ˆ.===««««ˆ=8#__«««jˆ¯_==vœ»»» a=___œ»»»œ»»»»«««««ˆ_===» «««ˆ ===lllll #œ»»»‰««««««ˆ===˙»»» . =___»œ»J»»»œ«««««ˆ===#»»»œŒ«««««ˆ===. ««««ˆ===8__v¯«ˆ«j«œ»»» a=__==»»œ»»œ»»«««««ˆ_=» ==«««ˆ=lllll Viola ßPiano Í =l 5&=b =b»»»œ===»»œ» . ==»»»œ _»»»œ=»»»œ =_»»»»œ »»»œ=l =bœ»»» ===»œ»» ==»»»œ ===l b_»»»˙=. =======l =»»»œ ==b=_»»œ» . =n_=œ»»» __»œ»»» ===lß==llllll &B==bb ==‰»œ»» =b=___=»œ»»»J»œ n==Œ»»»œ. ==#8__=œ»»»ˆ¯««j«va=_»»»œ»œ»» =_=» ===ll =b=»»»‰œ =£»»»œb=___»»Jœ»»»œ=»»»œ ==_»»»Œœ ==»œ»» #8__ˆ¯«««jv=a=b___»»»»»»œ»œ =_=£» =__»»œ»J» ==ll __»˙»»»‰‰==. b==__»«jˆJ»««»œ =_=œŒ»»» =n__=»»»œ=8__vj««ˆ«¯a==_ˆ»»««»œ«_==» ==ll =_‰»»»˙=.=__»œœ»»J»»==. =Œ===8_=«jˆ««¯va =œ»»» =_» ===llÍ=lll & =b =b««««««ˆ»»»˙.=«««««ˆ =«««««ˆ #=««««ˆ =««««ˆ =b««ˆ« =lll#b=_««««««»˙»»ˆ. =«««««ˆ =«««««ˆ =#««««ˆ =«««««ˆ b=«««ˆ =lll n««««««ˆ=_˙»»» . b=«««««ˆ =«««««ˆ =««««ˆ =b«««««ˆ =«««ˆ =lll «««««ˆ_=»˙»» . b«««««ˆ=«««««ˆ=b««««ˆ==«««««ˆ =«««ˆ lll =l 9&=b =»»»œ===b_»»»œ. =n=_»»»œ __œ»»»» ==l =#»»»œ ==b»»»œ=. =»»»œ=b_»»»œ==l =»œ»» ==n=»»»œ. ==œ»»» b»œ»» ===l b=»»»œ b»»»œ=£ =»»»œ =b_œ»»» =œ»»» =»»œ» =£ =»»Jœ» l=l=68 =ll B=b =n_»»»»œ=b»»»»œ =œ»»» _œ»»»» =»»»œ =»»œ» . =œ»»» ==l =#»»»»œb»»»»œ=»œ»» =»»»œ» »œ»»=»œ»» .==»»»œ==l =b»»»œ ===œ»»» . =b=»»»œ »»»œ=»»œ» =œ»»»» »»»œ=l b=»œ»» ===n«««ˆ ==bˆ«««==l=l=68ß=llll & =b =‰ =__J»»»»œœ» =Œ =8_««j¯«ˆva=»»»œ _=» l =‰‰ b=__»»»J«jˆœ«« =_œ»Œ»» =__»»»œ8__«j¯««ˆv=a_»«««ˆœ»» _=» =l ‰=bb__»»»»Jœ»œ=Œ==8n_««¯jˆ«va_=œ»»» _» ==l ‰‰=b=b__««j«»»»Jˆœ n=_»œ»Œ» __=œ»»» 8_j«¯««ˆva=b_»»««»œ«ˆ_»==l l 68Í=lll & =b =«««ˆ««_»»˙» .=b«««««ˆ =«««««ˆ =b««««ˆ =«««««ˆ =«««ˆ lll =««««««ˆ_˙»»» .=b«««««ˆ =#««ˆ««« =««««ˆ =bˆ««««« =«ˆ«« =lll bˆ««««««_=»»»˙. bˆ«««««=nˆ«««««=nˆ««««=b=ˆ«««« b=ˆ««« =lll b««««««ˆ_»˙»»=. =bˆ«««««« =nˆ««««« n=««««ˆ =b«ˆ«««« b««ˆ«==lll lll 68

4 =l 1&3 =b =68An=im˙»»» =. at=o ======l »˙»»=. =======l =‰ =»»œ». ==_œ»»»J=. =»»»œ. ==l =‰ =»»»œ===_œ»J»» =»»»œ ===l =ll B=b =68 =˙»»» =. =======l »»»˙=. =======l =œ»»» =œ»»» =œ»»» =»»œ»=. ===l =œ»»» =»»»œ==»»œ» =»œ»»J =»»»œ ===l l ==llllll && ==bb 6688==8«««««ˆ‰==v»˙»»a. n==_«««««ˆ«««ˆ««ˆ. ==_«««««ˆˆ«««««ˆ. ==__«««ˆ‰- ==_«««««ˆ«««ˆ««ˆ. __==«««ˆ ==llll ‰««ˆ«««»»»˙==._ˆˆ««««««««««ˆ. ==_««««««ˆ«ˆ«««ˆ. ==__«««‰ˆ-==_««««ˆˆ«««««ˆ. ==__«««ˆ ==llll ==«««««‰ˆ»»˙» . _==««««««««««ˆˆˆ. ==_«««ˆ««ˆ«««««ˆ. ==__‰«««ˆ- ==_«ˆ««««ˆ««««ˆ. ==__«««ˆ ==llll «««««‰ˆ==˙»»» . _««««««««««ˆˆˆ.==_««ˆ«««ˆ«««««ˆ.==__«««‰ˆ==- _«««««ˆˆ««««ˆ.==__«««ˆ==llll ß Í =l 1&7 =b =‰==»»»œ. ==_œ»»J».==»œ»». ==l =‰ =»œ»». ===_»J»œ». =»»»œ ===l __œ»»»» ==__œ»»»» =__»»»»œ =__»»»»œ=. ===l #=__œ»»»» =_»»œ» =__»»»»œ==_»œ»»J ««ˆ«=_«««ˆ »»œ» ===l =lll B=b =_»»»œ==_»»»œ =_»»»œ =_»»œ» =. ===l =_œ»»»» =»œ»» =_»œ»»»==œ»»» . ====l _œ»»»» ==»»»œ =_»»œ»» =»»»œ=. ===l =»»»œ. ===#=_œ»»»» =_œ»»» =_=»»»»œ=l ==lllllll && ==bb ==8_««««‰˙»»»«ˆv˙»»»a. ==. _««ˆ««««««««ˆˆ. ==_«««ˆ«ˆ««««««ˆ. ==__‰«««ˆ ==_ˆˆ«««««««««ˆ. ==__«««ˆ ==llll _==«««««»»»˙‰ˆ»»»˙. . ==_ˆ««««ˆ««««««ˆ. ==_ˆ«««««ˆ«««««ˆ. ==__‰«««ˆ ==_ˆ«««ˆ««««««ˆ. ==__«««ˆ_?»==llll _‰˙»«»»««««ˆ==»»˙». . __«««««ˆ«««««ˆˆ==. ___««««««««««ˆˆˆ==. b___««««‰ˆ==___==««««««««««ˆˆˆ. ____==«««ˆ ==llll _««««««ˆ»»»˙‰»»˙».==.#__««««««««««ˆˆˆ.==#___«««««««ˆ«««ˆˆ==. ___««««‰ˆ==____==«««««ˆ««ˆ«««ˆ. ==____«««ˆ llllßÍ =l 2&1 =b =#»»»œ==»»»œ =_»»œ» =b=»»œ» . ===l #=œ»»» =»»œ» =_=»»œ» =_»»»œ. ===l=_»»œ»» ==b_»»»œ =b___»»»»œ=__»»»œ»=. ===l =_»»»œ» =b_»»»œ=b=___»»»»œ =__œ»»»»po. =co a=poc==o l =lll B=b =œ»»»J=«ˆ«« =«««ˆ »»œ» ==#=œ»»» =œ»»» =»œ»» =l b=œ»»» . ===#=œ»»» =»»œ» =»œ»» =l=_»»»œ.====_œ»»»»=b=»»œ» =b__»»»»œ =l =_»»»œ. ====_œ»»»» =b»»œ» =b__»»œ»»==l ==lllllll &?==bb ==»«««««‰ˆ»»˙«»»˙». .==#nb_ˆ«««ˆ«««ˆ«««««.==#_ˆ««ˆˆ«««««««««.==_ˆ««««‰==__ˆ««««««««ˆ«ˆ«.==b___ˆ«««==lllll ==««««««ˆ»»˙‰» »˙»». . #b==_«««««ˆˆ««««ˆ«. #==_«««««ˆ«««««ˆˆ. ==_««««ˆ‰ ==__«««««ˆˆ«««ˆ««. ==__«««ˆ ==lllll b»«««««‰˙»»«ˆ==»»˙». . bb==_««««««ˆˆ«««««ˆ. b==_«««««ˆ«««««ˆˆ. ==_««««ˆ‰ b==__«««««ˆ««ˆ«««ˆ. b==___«««ˆ ==lllll «˙ˆ««»«««»»‰˙»»»==. . bb_«««ˆ««ˆ««««««ˆ==. b_«««««ˆ«««««ˆˆ==. _ˆ««««‰p==ocbo__«««««ˆˆ««««ˆ«==a. pb___o«««ˆ==co lllllßÍ

5 Tempo I =l 2&5 =b =b__œ»»»r=all. =_»»»œ =___œ»»»»» =__»»»»œ. ===l b=_»»»œ =_œ»»» =_œ»»» =_œ»»» =. ===l l 43 =___˙»»»»» =. =======l =__»»»»œ b__»»»»œ=_»»»œ =__»»»»œ __»»»œ=_œ»»» =. ==_œ»»» ===l =lll B=b =b_»»»œ=. ===_œ»»»» =_œ»»» =___»»œ»» =l =__»»œ»» . ===bœ»»» =œ»»» =»»œ» ==l l 43 =»»»œ===b»»»œ =£»»»œ =»»»œ =b»»»œ ==l =»œ»» ==»œ»»=£=»»œ» b=»»»œ =»»»Jœ £=b»»»œ ==l ==lllllll &?==bb b==««««»»»˙‰««ˆr»»»˙a. .ll==bb._ˆ««««ˆ«ˆ«««««« ==_ˆˆ«««««««««ˆ«« b==‰««««ˆ _ˆ«ˆ«««««««««ˆ==b__«««ˆ==lllll ==»˙»»‰««««««ˆ˙»»» . . ==b«ˆ««««ˆ«««««ˆ ==«ˆ««««ˆ««ˆ««« b‰««««ˆ==««««ˆˆ««««««ˆ==_«««ˆ==lllll lllll ==4433 b_==«««««»ˆ»»œ»»»˙. b==«««««ˆ bb__==«««««»»œ»ˆ. b==_««««ˆ __»»»»œ==b___»»»»»œ«««««ˆ b==__«««ˆ ==lllll b_œ»»»«««««ˆ»˙»»==. b«««««ˆ==bb__œ»»»«««««ˆ==. ==b_««««ˆ __»»œ»»==b___»»»»»œ««««ˆ==b==__«««ˆ lllllßÍ =l 2&9 =b =_»»»»œ=b»»»»œ=»»»œ=_»»»»œ =»œ»» =œ»»» . ===»»»œ===l =b»»»œ ===»»œ» . ==bœ»»» =_=»»»œ b_=»»»œ =_œ»»»» »»œ»=l =b»œ»» ===b=»»»œ ===b_»»»œ ====l =lll B=b =»»»œ====b»»»œ =£ »»»œ==»»»œ =n__»œ»»» ===l =__»»œ»» ===b_»»œ» =£_œ»»» =__œ»»» =_=»»»œJ £ =_œ»»» ==l =_œ»»» ===b=_»»»œ =£_œ»»» =__œ»»» =_»J»»œ =£ _œ»»» ===lÍß==lllllll &?==bb ==nn_»»»««««««ˆœ˙»»» ==. b«««««ˆ==bn==«««««ˆ»œ»» . ==b_ˆ««««==_œ»»» ==bb___ˆ»»»»«««««œ ==__ˆ«««==lllll b==b_»»œ»««««««ˆ»»»˙==. b«««««ˆ==bb_»»»œ«««««ˆ==. n==_««««ˆ _œ»»» ==bb_»»»œ««««ˆ====b__«««ˆ ==lllll b==bbœ»»»««««««ˆ˙»»» ==b.£»»œ» b«««««ˆb==_»»»œ b==b__»»»«««««œˆ ==n__»œ»»««««ˆ==b_»œ»»««««ˆ====£b__«««ˆ ==J»œ»» lllll =l 3&2 =b =#»˙»» =. ========l =_œ»»» =£_œ»»» =_»œ»» =___»»»»»˙ =====l #__»œ»»»=£__»œ»»» =___»»»œ» =__œJ»»»» =£ __»»»»œ==__œ»»»» ==l=#__w =======” ===llllllllll &B?===bbb ===n_œ»»»«««««««ˆœ»»» =»»˙» n£.==œ»»» =n«««««««ˆ#œ»»» ===n#n___««««««ˆ«œ»»»»»»œ===£_œ»»»n__=«ˆ««««œ»»» __==œ»»» =n_»»»œœJ»»»««««ˆ««==£=n_»»œ» £===___ˆ««« »»œJ» =&==llllll =n__«««««»»œ»‰ˆ==__˙»»» =. __==«««««ˆ»»»œ»»Jœ=#===«««««Œœ»»»ˆ ===««««ˆ8n¯ˆj«««v=a#_==««««œ»œ»»»»»»ˆ»=»»»»œ ==«««ˆ»»»œ=»»»»œ===llllll n_‰«««««œ»»»ˆ=__»»»˙==»œ»». .=__œ»»»»J»œ«««««ˆ===#»»˙»Œˆ«««««======««ˆ««8n««ˆj«¯v=a==_»»»œ«««ˆ««=» ==««ˆ«=?==llllll=bœ»˙»»»»» .===£»œ»» #=_==»»œ» =»»J»œ∑==£=»»œ» ===Œ ====””””””ßÍ



´àì²Ü¸²ÎàôÂÆôÜ v INDEX vii 1ÞÜàðвβÈÆøACKNOWLEDGMENTSܺð²ÌàôÂÆôÜPREFACEèàزÜê. βðúîÆ ºð¶ROMANCE: NOSTALGIC SONG7

SU<hOhh <U3r{UqUrr pUObsnnDUqUL eL+<U],nFn Ut'nhfdbU! bnUdCSUrrUl {f'USUnUqnFf}hF\,LttP <Uuph0]rl1'6. ?uqpp hfui0ur4puli>sh$Fut, snhludbul, l.-u\"qp, unlrc hL 1*tr ,tbr, 1999 2.-Uptu'q F., o+bn-, 2000 lll.-br+b b,- rtllrtr]ulrb luldutr P.-Lnru, +u, rsnrpt'11, +,-l.,nrurtutunr,lpf tunru1llpurLrlrbf I urnurt&blr {24 4.urnnp ) 3.-U,t U-Ph-,2000 4.-U*,\"F, l\".P-rrt,, r-.!\".r*\b, ]tu.lrtu1ll\t, br ltllrdntubnrfb 1,.,t-r, 9,,,\" pl'rll, r,r,rl,ltbtu brurtunru+b br p'rnrutrnrru{r 1udu,[, 2000 5.-Unbleur+nFtnLQ1Ltutubp yzt ,u+h cunu(, 2005 6.-Ubtubrt4'h. b, t ,tpb14'br' ,turtt\"'+b r'nlu'+utrsnlFhunp, 2005 7.-Unt 1tu,+np6nLFbltrr,br t nLu+u,tunr[ph 1-,t-p, 2005 8.- uub76- y76, LFlLt ttT rt1 nry!l\"\"! n L u'+ulun Lnph 1-,t-F, 2005 9.-3-,br,, 2-,',t,.4 rr.rllul\b br Lnru,rutunrJFt' 1-,I-[, 2005+FhusuonF \llnu-unht9u +*{,-qh unb6,u+n7enLph,t t bf ,2000uu\lrF b\uulbul, +*2r'-qh unht.u +nren LFh,,,r,b,,, 2000ulb+uul,+t, uqbL+Fuf,butu qnl|ru +n L 1,r,, prumuabnrr .tulfru,rrb 1,-,r-p, 2000ufiftrsh fnF\bL tlbT -y1n,tff, h 1,l+urpt rl,,,t, frufru[b 1-,r-r, 2000untlu bugusnbltl, Album oJ Selected Recordings of Aram Khachaturianls Works,2004$n{uFh\ .t_llguFnub[r,l.-unb rtu +, 76n LFl,LrJr,hF +'u2tuu, rth 1- n-?, 2005(2.- aUn b 2 \". F* +t' h L +'u 2,' u' 4f I - n- t,, 200 53.-Un tn F*,2\",F- rtb b L +,u i! u b 16,!r +n 7 L F!, Lr't bp +h 1 u' n-,\" 2005 +n p t Fb, t t bFLay4.- U,n h \eu, +n r en L F1,,tutuE p ht +1, b, +u! 2tuu, q b 1 -,t -,,, 200 5(5.- Un h $ul +n r 6n t ph, tut b h7 +b l nt b 1 - n*,\" 20056.-Unb16- +n ptn LFl,Ltr't'a p'p urhr' cu' nhult.up\",-*\+t,ht,1-P,ut-lrrl,nr2P0u0l5hb7 .-.,-r+E +1\"' 1-,1-f , 2005 61ub7+nlphltu, +urtu,[t,98..--nllL\"P,r*+1t\"\".\"+r,F\"1Quh*u7. +or*-I1r.n,t6,\"rrh.+nr,u-r+\ubur4tuu(-pu,+\rt\"u,,,trqu,brt2nt0lhr0b54b,rr,4tn,',-,prFu+4u.lttd,bulru,'r2\"0u0q5h 47ur, urbtal,2 t\".f-[b,10.-,0*-*,,-o, 1,-1\"-F-t, oqnrurjb, z t\".F*\t, h.Pt, b. P*.h.r-\b 1-,r-r, 200s {-\"eg' Armenian General Benevolent Union 15, Emad El-Din Street Cairo - 11111 Egvpt

¶àвðÆÎ Ô²¼²ðàêº²Ü èàزÜê γñûïÇ »ñ· ¹³ßݳÏÇ, ëñÇÝ·Ç »õ çáõÃÇ Ñ³Ù³ñ ROMANCE Nostalgic Song for Piano, Flute and Viola ÊÙµ³·ñáõÃÇõݪ вÚÎ ²ô²¶º²Ü Edited by HAIG AVAKIAN êðÆܶ FLUTE ¶³ÑÇñ¿ 2005 Cairo 2005

2 _omansKar)ti ;rgROMANCEChant nostalgique Gofarik {axaros;an Koharik Gazarossian=& =b 43M=od=e1ra=to l =__»»»»˙. ==l#__»»»»œ _=»»»»œ _»œ»» =__»»œ»» _»»»œ=_œ»»» . _=»»»œ =l #œ»»»» =»œ»»» »œ»» »œ»»»=»œ»» »œ»»=. »œ»» =l b=»»œ» =»»»œ. =»œ»» _»»»œ »œ»»=_=œ»»»» »»»œ l=6& =b b=»»»œ =»»»œ =œ»»» =lb_»»˙»=. =l =»»œ» =b_»»œ» . n=_»œ»» __»»»œ» =l=»œ»» =b_œ»»» .=n_»œ»» __œ»»»»==l #»œ»» =b»»»œ=. »»»œ b=_»»œ» =l »»œ» =nœ»»»=. »»»œ=b»»œ» =l=1&2 =b b=œ»»» b£œ»»» =œ»»» b=_»»»œ »»»œ=»»œ» =£ »»œJ» =l l 6A8=ni»»»˙m.=ato=l »˙»» =. =l =‰ =»»»œ. _=»œ»»J. »»œ».=l=‰ =»œ»» _»J»»œ=»»œ» =l =‰ »»»œ.=_Jœ»»».=œ»»»=. l=1&8 =b =‰ »»œ».=_»»Jœ».=»œ»» =l __œ»»»» =__»»»»œ __=»»»»œ __»»»»œ=. =l#__œ»»»» _=œ»»» __œ»»»» =_œ»»J» ««ˆ«=_«««ˆ œ»»» =l#»œ»»=»»»œ =_»»»œ bœ»»»=. =l#»»œ» =»»»œ _»»»œ=_»»œ» .=l =_»œ»»» b_œ»»»=b___»»»œ» =__»»»»œ=. l=2&4 =b =_»»»œ» b_»»»œ=b___œ»»»» =__»»»œ»po. c=o alb__»œ»»p=oc_»œ»»o r=___»œ»»»»all__.œ»»»» =. l=b_»»»œ _œ»»»=_»»»œ=_»»œ» . =l l T43=em___»»»»»˙=.po I=l __œ»»»» =b__»»»»œ _œ»»» =__»»»»œ __œ»»»=_»»»œ.=_»»»œ =l _»»»»œ b=œ»»»» »»»œ=_»œ»»» »œ»» =»»œ» .=»»»œ l=3&0 =b b=»»œ» =»»»œ. b=»»»œ _»»œ» =b_»œ»» _=»»œ»» »»œ» =l bœ»»» =b»œ»» =b_»œ»» =l #=˙»»» . ==l _»œ»» £_=»»œ» _»œ»» =___˙»»»»» =l#=__»»œ»» £__»œ»»»=___»»»»œ =__»»»œJ» £__œ»»»» =__»»œ»» =#l __=w ==”

¶àвðÆÎ Ô²¼²ðàêº²Ü èàزÜê γñûïÇ »ñ· ¹³ßݳÏÇ, ëñÇÝ·Ç »õ çáõÃÇ Ñ³Ù³ñ ROMANCE Nostalgic Song for Piano, Flute and Viola ÊÙµ³·ñáõÃÇõݪ вÚÎ ²ô²¶º²Ü Edited by HAIG AVAKIAN æàô VIOLA ¶³ÑÇñ¿ 2005 Cairo 2005

2 _omansKar)ti ;rgROMANCEChant nostalgique Gofarik {axaros;an Koharik Gazarossian=B=b M43=ode=r1at=o l=»»»œ =_»»»œ.=#_»»œ» __=»œ»»» =l »œ»» =_œ»»» =. #_»»»œ=__»»»»œ =l #»»»œ=»»»œ=. œ»»» =_»œ»» =l »œ»» =nœ»»» =. œ»»» =»œ»» =l=6B=b b=»»»œ £»»»œ=œ»»» _œ»»» =»œ»» =b__»»»»œ£__=»»»»Jœ l __=»˙»»» . =l =_˙»»» . =ln=_»œ»»» b=»»»»œ »œ»» _=»»»»œ œ»»» »»œ»=. œ»»» =l#»»œ»»=b»»»»œ =œ»»» »»»»œ =œ»»» œ»»» .=»»»œ =l b»»»œ =»»œ» .=b»»»œ œ»»» =»»»œ=»»»œ» »»»œ l=1B2 =b b=»»œ» n«ˆ««=b«««ˆ=l=l 68An=»»˙»im. a=tl o»˙»» =. =l »œ»» =»œ»» »»»œ=»»»œ.=l =»»»œ »»»œ=»»œ» =»»J»œ =œ»»» l=_»»œ» _=œ»»» _œ»»» =_»œ»» . =l _=œ»»»» »»œ» =_»»œ»» =œ»»» =. l=1B9 =b =_œ»»»» œ»»» =_»œ»»» =»œ»» . =l »»œ» =. #_=»œ»»» _»œ»» =_»»»œ» =l »J»œ» «ˆ««=«««ˆ »»»œ=#œ»»» =»»œ» »»œ» =l b»»œ» =. #=œ»»» »»»œ=œ»»» =l _œ»»» .=_»»»»œ=b»»»œb=__œ»»»» l =_»»œ» . =p_o»»œ»» cob=œ»»»ab=p__œ»»»»ocol=2B5 =b b=_»»œ»ra.ll.=_»»»œ» =_œ»»» ___»œ»»»=l __=»»œ»» . =b»»»œ œ»»»=»»»œ=l l T43=em»œ»» =pobœ»»»I=£œ»»» =œ»»» bœ»»» =l =»œ»» =œ»»» £»»»œ=b»»œ» =»»»Jœ£b=»»»œ l =»œ»» =b»»»œ £=»»»œ œ»»» =n__»»»»œ=l=3B0 =b =__»»œ»» b_=œ»»» £_»»œ» =__»»œ» _J»»»œ=£_»œ»» =l _œ»»» =b_œ»»» £=_»»»œ __»»œ» =_»»»Jœ£_»»»œ=l _»»»œ=n_»»»=œ£_œ»»» =__»»»œ _»»Jœ» =£n_œ»»» =l _»»»œ =»»»œ =#»»»»œ »»»œ»=»œ»» »»»œ»=l œ»»» =œ»»» . »˙»» ==l ˙»»» =. =”


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook