CAHIER 65 YEARS

livre 65B.qxp_Mise en page 1 19/10/18 11:29 Page3 recionsrutdrThcacoehwinefensdmasolcuofnatunsit-tvlgefreeertyrirstaartrlcoakudsingSWITZERLAND CHINA NEW CALEDONIAGeneva HQ Shanghai NoumeaAUSTRALIA HONG KONG PERUMelbourne Hong Kong LimaBULGARIA INDIA SOUTH AFRICASofia Mumbai JohannesburgCHILE MEXICO USASantiago Mexico New YorkTransamine Since 1953www.transamine.com Transamine_HQ

livre 65B.qxp_Mise en page 1 19/10/18 11:29 Page4 Transamine is today the onlyindependent international company in the trading of non-ferrous metals. This positioning has given us the freedom for the past 65 years to decide on working conditions with regards to our environment and to respect life, diversity and the planet. Transamine's employees are as sensitive to industrial creation from the use of transported minerals, as to artistic creation, as evidenced by the homage since last December to the centenary of the death of the Swiss painter Ferdinand Holder. It is in this spirit of creativity and meaning that Transamine has chosen to encourage artists who create with non-fer- rous materials. We like this year the nickel sculptures of the Canadian Laurent Lamarche who invites us to look at the resistance and fragility of insects ... Jean-Pierre Adamian CEO Transamine

livre 65B.qxp_Mise en page 1 19/10/18 11:29 Page5 Nucleodika (2016) Technique : Bronze, placage de nickel, aluminium, plastique, étain, plexiglas et bois peint 25,5 x 25,5 x 13 centimètres

livre 65B.qxp_Mise en page 1 19/10/18 11:29 Page6

livre 65B.qxp_Mise en page 1 19/10/18 11:29 Page7Laurent Lamarche s’intéresse à la modélisation de phénomènes naturels à travers des assem-blages d’idées et d’images qui questionnent notre rapport à la nature et aux technologies ac-tuelles.De cette mise en relation émerge une il questionne les conditions et les en- rience de phénomènes naturels (dif-exploration de la porosité des fron- jeux de la transformation de la ma- fraction de la lumière, aurore boréale,tières existantes entre nature et arti- tière. En chauffant, collant, étirant, bioluminescence) grâce à l’utilisationfice. Il crée des sculptures aux formes courbant, tordant et pliant le plas- de lasers et au pouvoir de magnifica-étranges et hybrides qui se trouvent à tique, il produit des assemblages qui tion des matériaux transparents. Cesla frontière des univers microcos- engendrent des expériences visuelles organismes et ces phénomènes évo-miques et macrocosmiques. Les plas- inusitées. Ses sculptures, photogra- luent dans des univers fictionnels quitiques d’emballages transparents phies et installations convoquent concilient art et science, nature et ar-récupérés et les principes cinétiques donc plusieurs types d’imageries en tifice.lui servent de matières premières ; ils lien avec ces réflexions. Dernière-lui permettent de créer des installa- ment, Laurent Lamarche a proposé detions sculpturales à partir desquelles nouvelles manières de faire l’expé-

livre 65B.qxp_Mise en page 1 19/10/18 11:29 Page8