วารสาร 1

น็ปเ ว้ลแ รโ ปโปัซ ดูพอ่ืมเ ง่ิกงอขงาลก์ยนูศ นใ ิระกิชิอดัวหงัจ ศทเะรป ดโกไก อ ฮดัวหงัจ มาวคงาลก์ยูนศน็ปเ นุ่ป่ีญ ่ญหใะลแ ะากเงอขญิรจเ ศทเะรปงอข5 บ ัดนัอน็ปเ https://pantip.com/topic/33451913 ับบฉน้ต

งอขดินเา กง่ลหแน็ปเา่วอ่ืชน้ึขะรโะปโปัซ ปัซงอขิดนชยาลหกาลหง็มเาระลแ\" ง็มเาระซโิม\" งกแปุซ\" ้ีนกาจกอ น ยาลห่รพแ่ีทน็ปเงัย็กะรโะปโ มาวคนใง่ึนหน็ปเงัย่กไอ้ืนเะลแกัผมอ้รพ\" ่ีรหะก ่ีรหะกงกแปุซนา้รีม้ีนะณขนใง่ึซ ะรโะปโปัซนใษศเิพ ฮงอขๆงา่ตลบา ตะลแงอืมเมาตู่ยอง้ัตยามกาม งอขงอ่ืรเนในาขวา่ลกกูถงัยะรโะปโปัซ ดโกไก อ ิทาอ มย่ียเิตาชสระลแดสมาวคีม่ีทลเะทราหาอ ูลบกูลปรากีมงัย ะลแ ฯลฯ ูป, ลเะทน่มเ, นอมลซแ ์ุธนัพยาสกาลห่ีทมโงตแะลแ่ีรอบเ

นมเารกอรต มาวคีมนมเาร งอขิตาชสร น้ตน็ปเรโปโปัซง่ึซ ยาลหกาลห ( Misoนมเาระซโิมงอขดินเา ก งอเน่ันRamen) นา้รีมงัยว้ลแ้ีนกอรตนใกาจกอน กอรตนใู่ยอดิปเ่ีทๆน่ือนมเาร นา่ผนิดเ่ีทน็ปเา ทยดโ นักงอ้ืยเ นมเารกอรต“ า่วกยีรเ กึตดอล

ิตาชสร” ง็มเาระซโิม“ บักญัคา สมาวค้หใ่ีทนา้รีม ราคาอีมยดโ17 งึถู่ยอนักยารงยีรเง้ัตรโปโปัซงอข ่มไวย่ีทเงอ่ทกันยว้ดปไง่ัคบัคะจกาฟงอสู่ยอง้ัต กึดงาลกงึถอพ นืคงาลกอืรหนัวงาล กน็ปเะจา่ว ง็มเารนาทะรปบัรามน่ิถงอ้ทนคน็ปเ่ีทา้คกูลีมะจ ยามกามู่ยอีมง่ึซนา้ระล่ตแงอขน่ดเดดโมาวค ่ีทงึถนจ ยา่งบยีรเณารบโบบแง็มเาระซโิม่ตแง้ัตบัน มยินมาวคบัร้ดไ ่ีท ่สใ่ีทงอ่ืรคเงลพแกิลพดิครากีม ด็ผเสระซโิมอืค็กศทเะรงา่ตวาชวย่ีทเงอ่ทกันกาจ ารลากศทเนาง“ ดัจรากีมงัยะลแ ูมหะซโิมอืรห นยากิจศฤพ11 ่ีทนัวนในา้รกุท” าคารง่ึรคง็มเ



ต็ลแกโกอ็ชนางงรโ บอกะรปนางงรโบอรศากายรรบ ปรโุยวนแกออ่ีทูตะรป ยว้ดปไ ปูรยา่ถมุม ะลแ นวสน็ปเนใยาภ นซโนว่ส ะ่คะ่ลยลเกามนวนา จ ๆดสมอกูลา ทรากีมะจกาฝงอข ะ่คตลแกโกอ็ช็กว้ลแ

มิตเม่ิพเศากายรรบ



sapporo white illumination 37 ่ีทง้ัรค รโปโปัซ่ีทวานหูดฤา จะรปฟไบัดะรปลากศทเ The 37th Sapporo White Illumination ~ 札幌ホワイトイルミネーション ~ ่ญหใง่ิยดุสฟไบัดะรปลากศทเนาง 1981 ีปง้ัตามนักอ่ตดิตดัจงยีสเอ่ืชีมะลแ

วย่ีทเ ยอรมาต ์ยดเนฟแ

ุราตอโ งอืมเ ุราตอโงอลค ุราตอโงอืมเ ีรตนดงอ่ลก์ฑณัภธิพิพ ุราตอโงอืมเ ณารบโา้ นอไากิฬาน

ะตเาดกโาฮาขเดอยู่สา้ฟฟไา้ชเะรกง่ัน ิรมโนเาคงดแฐิองัดกโ รโปโปัซะมิหลากศทเ

ท์รอสีร ีกส ะรโรโิค ินาดุคงโิจาขเบุห ะตเาดกโาฮงอืมเ

น็ซเนออ ะวาคะนโูย ะากเงอข ๆ ยวสวย่ีทเงอ่ท่ีทนาถสงยีพเน็ปเ่ีน ฮะากเนบว้ลแงิรจ่ีทนัอะารพเ น ันา่ทเดโกไกอฮ กีอ ๆ ยวสวย่ีทเงอ่ท่ีทนาถสีมงัย ดโกไกอ ็ก ีนง่หแะากเนบ ๆ นหไลากูดฤา่ว่มไ ยามกาม ่ีทวย่ีทเปไะจา่วู้ร่มไงัย่ีทรคใ ีปง ัทดอลตมางยวส กัสดโกไกอฮปไงอลงอ้ตา่วยลเกอบ นุ่ป่ีญ่ีทีดนหไ :) มืลนัวีม่มไจใบัทะรปะจณุคว้ลแ ง ัรค

มชดุจ กอด ะรุกาซ

ODORI PARK (Akarenga) ดโกไกอฮ า่กเลาบฐัรรากา้ท่ีท Goryokaku Park

Matsumae Castle Hokkaido Shrine Maruyama Park



ท์รอสีรีกสRusutsu : ะารพเ ๆ ก็ดเ่ตแ้มแยัวกุทศพเกุทน่ลเู้ผบักะามหเRusutsu งอขีกสนาล ง ัท ยัภดอลปงา่ยอน็ปเน่ลเ ๆ งอ้น้หใีกสน่ลเรากนอส่ีทน ืพีมท์รอสีรงาท อ่พอืรห นักกุนสน่ลเ้ดไ ๆ ก็ดเ้หใค์ราพ์สดิคงัจนิชนอยรคเกุนสนวสีมงัย ์ยนูศีม็ก่ีน่ีทงัพา้ลมาตนัก ๆ ์สนัมบบแีกสน่ลเปไบ๊วแอขะจกายอ่ีท่มแ ๆ งอ้นลแูดบัร์สา้ฮเลยีนเดแก็ดเลแูด ท์รอสีรีกสFurano : ีม่ีทง่ึนหง่หแกีอท์รอสีรีกสน็ปเFurano ีกสนาลHokkaido ะากเงอขงยีสเอ่ืช มาวคบัร้ดไนจนาฐารตามีม่ีน่ีทงอข ว้ลแามกลโบัดะรีกสนัขง่ขแ้ชใจใงาว้วไ Powder บบแน็ปเท์รอสีรนใยาภะมิห ่ีทท์รอสีรีกสน็ปเ นหไ่ีท้พแ่มไมุ่นSnow ีกสน่ลเม่ิรเยคเ่มไงัย่ีทู้ผบัรหา้สะามหเ ีกสนาละารพเรปโอืมีกสน่ลเกันะลแ งูส่ีทงาทะลแา้่ตดาลงาทง ัทีม่ีน่ีทงอข นานสกุนสมาวคอ่ืพเบัรงอร้วไนัช

ท์รอสีรีกสTomamu : MINA-MINA ่ญหใดานขา้ นยา่วะรสีม็กวานหบลหมรแงรโนใยาภมรรกจิก วานหงา้ขศากาอา่ว้มแาลวเดอลต้ดไา้ นยา่วถรามาส้หใิมูภณุอมคบวค่ีทBeach งมโว่ัชง่ึนหกุท่ญหใกูลน่ืลคยว้ดนานสกุนสมาวคม่ิพเงัยว้ลแ นหไ่คแวานหะจ นสแรากิรบีมงัยท์รอสีรงอขมรแงรโนใยาภOpen า้ นะรสน็ปเา่วนักา่ว ดวนรากิรบ น็ซเนออนอ้รา้ น่ชแอ่บน็ปเะจา่ว่มไยามกามกีอยาบสกวดะส ีทair bath ท์รอสีรนใยาภีรฟง่สบัรถรงึถมวร ๆ ยอ่รอราหาอนา้ร าปสะลแ ีม่ีทง็ขแา้ นนา้บู่มหIce Village อืค ๆ ดุสด็ดเ่ีทนว่สนุ่ป่ีญศทเะรปนใดุส่ีท่ญหใ น ันา่ทเมคานีมงึถมคาวนัธนอืดเยาลปนใวานหา้นหงว่ชะาพฉเูด้หใ ีม่ีทท์รอสีรีกสง่ลหแน็ปเNiseko ท์รอสีรีกสGrand Hirafu : ีตนัรากนุ่ป่ีญศทเะรปงอขงยีสเอ่ืช วาชกาจบอชมชมยินมาวคยว้ด ีมะลแีรนใง่ึนหะลแ ยีลเรตเสออ ีมะารพเดุส่ีทกัคกึคมาวค ่มไนักนยียเมย่ียเามวย่ีทเงอ่ทกัน า้คนา้รีม้หใา้ทงึจยาสดาข ่ีทท์รอสยามกามู่ยอง ัตราหาอนา้ร Niseko ง่หแดุส่ีทีดะลแ่ญหใ

่ตแีม้ีนนอต มนข

ดโกไกอฮนใงยีสเอ่ืชีม่ีทนา้รน็ปเLeTAO นา้ร Double Fromage Cheesecake มุ่นสรก้คเสีช กูถ่ีทน็ปเ1 บัดนัอน็ปเีดยาข วย่ีทเงอ่ทกันงอขจใกูถกอ K I T A K A R O

Shiroi kobito Park

่กแ้ดไ รโปโปัซงอืมเนใ้ชใถรามาส่ีท1-Day pass บบแฟไถรว๋ัต นยเ830 าคาร1.Subway 1-Day Card ดุยหนัวะาพฉเ้ดไ้ชใ นัว1 นใยาภดักา้จ่มไยดโ้ดไยาส3 ง ัทรโปโปัซงอขนิด้ตใา้ฟฟไถรง่ันถรามาส ์หาดปัสดุส นยเ520 าคาร2.Donichika Ticket ดุสดุยหนัวะาพฉเ้ดไ้ชใ นัว1 นใยาภดักา้จ่มไยดโ้ดไยาส3 ง ัท้ดไรโปโปัซงอขนิด้ตใฟไถรง่ันถรามาส น ันา่ทเ มคารกม– 3 มคาวนัธ29 ่ีทนัว่ตแง ัตะลแ รากชารดุยหนัว ์หาดปัส นยเ1,700 าคาร3.Sapporo-Otaru Welcome Pass ดักา้จ่มไยดโ้ดไ ยาส3 ง ัทนิด้ตใา้ฟฟไถระลแOtaru บักSapporo งา่วหะรJR ฟไถรง่ันถรามาส นัว1 นใยาภ Shin-Chitose ะลแSapporo Station ่ีท้ดไอ ืซาห น ันา่ทเิตาชงา่ตวาชวย่ีทเงอ่ทกัน่กแ้หใยา่นหา้จ Airport นิงเมิตเบบแราสยดโรตับนยเ1,280 ิตกปาคารนใSapporo-Otaru บัลก-ปไยา่จ้ชใา่ค: ุตหเยามห ดลนว่สีมะลแ ว็รเดวรกวดะสงา่ยอ้ดไสับถระลแ นิด้ตใา้ฟฟไถรบัก้ดไ้ชใถรามาส(Prepaid cards) า้ฟฟไถรีนาถส่ีทิตัมนโตัอว๋ัตยา่นหา้จู้ตมาต้ดไอ ืซาหถรามาส ยอ้นก็ลเ 1.Kitaca รโปโปัซงอืมเวัตนใJR ฟไถรราสยดโ้ชใJR Hokkaido ทัษิรบงอขIC card บบแนิงเมิตเรตับน็ปเ รโปโปัซงารถระลแ รโปโปัซสับถร รโปโปัซนิด้ตใา้ฟฟไถรShin-Chitose นิบมานส ุราตอโ รตับ( ยว้ดกีอนุ่ป่ีญศทเะรปนใๆ่ญหใงอืมเนใ้ชใปไา้นถรามาส่ีทIC รตับ9 นใ1 น็ปเงัย ีนกาจกอน (500นยเ2,000 น้ตม่ิรเยา่จ้ชใา่ค) ้ดไKitaca รตับนทแรโปโปัซนใ้ชใถรามาส็กวยีกเตโงอขSuica )ราสยดโา่คบัรหา้สนยเ1,500 ะลแ า้จดัมา่คน็ปเนยเ 2.Sapica (JR Hokkaido Bus,สับถร นิด้ตใา้ฟฟไถรราสยดโ้ชใถรามาสIC Card บบแนิงเมิตเรตับน็ปเ ดัมา่คน็ปเนยเ(500 นยเ2,000 น้ตม่ิรเยา่จ้ชใา่ค งารถระลแHokkaido Chuo Bus) ะลแJotetsu 10% นนแะคมสะสรากีม อืคKitaca รตับบักงา่ตกตแอ้ข) ราสยดโา่คบัรหา้สนยเ1,500 ะลแ า้จ ปไอ่ตวย่ีทเนใงาทนิดเา่คน็ปเ้ชใปไา้นถรามาส่ีท ง ัรคะล่ตแนาง้ชใรากงอข ้ดไรโปโปัซงอืมเกอนฟไถร อืรหJR ฟไถรราสยดโ้ชใถรามาส่มไSapica รตับ: ุตหเยามห

มุ้คดุสกัพ่ีท/ มรแงรโ Khaosan Chitose family hostel Sapporo international youth hostel The STAY Sapporo