Sree_Vaari_Leelalu_and_Sree_Venkateshwara_Vratham_Telugu_Book

N\"åi bÅÅ∞ J\"≥∞iHÍÖ’x F `≥Å∞QÆ∞ ‰õΩ@∞O|O WO\\’¡ N\"å~°∞ K«∂Ñ≤# Ü∞« ^•ä ~÷°ãO¨ Ñ∞¨¶ @#Åã=¨ ∂Ç¨ ~=° Ú (N \"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ „=`« =∞ǨÏ`«ºO) Åe`« |∞∞+Hˆ≤ âò Trabuco Canyon, CA - 92679 - U.S.A. email: [email protected] website: www. lordbalajimiracles.com Ph: 949-459-3679

N\"åibÅÅ∞ N\"åi bÅÅ∞ „Ñ^¨ =Œä ∞ =Ú„^}Œ : â~◊ `° ∂« Êi=‚ ∞, JHÀ|ì ~ü 2010 Lz`« _Ò<Ö£ ’_Hç ˜ : www.lordbalajimiracles.com/download Lz`« HÍÑÅ‘ ‰Ωõ : J\"≥∞iHÍÖ’ 1. Mrs. Lalitha Rushikesh Trabuco Canyon, CA - 92679 - U.S.A. Ph: 949-459-3679 e-mail : [email protected] WO_Üç ∂« Ö’ 2. Mr. V. Ganesh C/o. Orchid's, Casual Boutique, Shop No. 20, Swapnalok Complex, Secunderabad-500 003 Ph: 040-66322206, 9246272724 e-mail : [email protected] 3. Mr. B. Pulla Rao H.No.8-8-102/1, Riccob Bazar, Khammam - 507011 Ph: 0874-244524 4. M/s. Sree Rama Book Shop 3-5-572, St.No.7, Vittalwadi, Narayanaguda, Hyderabad- 500 029. Ph: 040-66825299, 66752542 e-mail : [email protected]. Designed & Printed by : Sree Rama Book Shop 2

FO #\"∂≥ \"OÕ H>õ âË ßÜ∞« #=∞ó =ÚO^∞Œ QÍ <å =∂@ \"OÕ H\\õ Ï„k ã=¨ ∞O ™ê#÷ \"∞£ „|Ç¨ ‡O_Õ <åãÎ≤ HO˜ K#« I \"OÕ H>õ âË ◊ ã\"¨ ∂≥ ^\"Õ À # É∂íè `À # Éqíè +º¨ u II (ãH¨ Åõ qâfi◊ =ÚÖ’#∂ \"OÕ H\\õ Ï„kH˜ ã=¨ ∞\"∞≥ #ÿ ™ê#÷ =Ú Ö^Ë ∞Œ . \"OÕ H\\õ Ï„k# x=ãO≤ KÕ \"OÕ H>õ âË fi◊ ~∞° xH˜ ã=¨ ∂#\"∞≥ #ÿ ^=·≥ =Ú É∂íè `« Éqíè +º¨ `ü HÍÖÏÅÖ’#∂ Ö_Ë ∂» , LO__» ∞» .) Heõ ÜÚ« QOÆ Ö’ N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞\"åi J#∞„QÇÆ Ï¨ O á⁄O^_Œ ®xH˜ D „=`=« Ú KåÖÏ L`=Ϋ ∞\"∞≥ #ÿ k. N\"åi bÅÅ∞, J^∞Œ ƒ`ù åÅ Q∞Æ iOz <#Õ ∞ J<HÕ õ q+ܨ ∂« Å#∞ q#_O» [iyOk. ™êfiq∞x <å „áê}„Ñ^¨ OŒ QÍ H˘eKå#∞. P ™êfiq∞ KåÖÏ =∞Ç≤Ï=∞Å∞ HõÅ\"å~°∞. N\"å~°∞ ZO`À Hõ~°∞}Ï=¸~°∞ÎÅ∞, ^ÜŒ ∂« =∞ÜÚ« Å∞, #q∞‡# \"åiH˜ H˘OQ∞Æ |OQÍ~\"° ∞≥ ,ÿ \"åix Hëõ êÅì H_õ e» #∞Oz QÆ>ˇìH˜¯OKÕ PѨ^Œ\"≥Ú‰õΩ¯Å\"å_»∞. PÜ«∞# `«# Éèí‰õΩÎÅѨ@¡ J`«ºO`« „Ñ‘u Heõ y=ÙO\\Ï~∞° . PÜ∞« # g∞^Œ ÑÓ¨ iÎ ÉÏè ~O° \"ãÕ ≤ ^~Œè ‡° Ñ^¨ OŒä Ö’ rq`O« Q_Æ ¿çÑ \"åi ÉÏ^ºŒè `« ÑÓ¨ iQÎ Í `å<Õ =ÇÏ≤ ™ê~Î ∞° . WO^∞Œ Ö’ ãO¨ ^ÇÕ ¨ xH˜ `å=ÙÖ^Ë ∞Œ . <å `e« ^¡ OŒ „_∞» Ö#·ˇ N |∂~Ô ¡ ÑÙ¨ ÖÏ~¡ å=Ù QÍ~∞° , N=∞u |∂~Ô ¡ \"O≥ H@õ ÅH∆˜ ‡ QÍ~∞° ,¡ N\"åi Q∞Æ iOz <å‰Ωõ Z<Àfl q+ܨ ∂« Å#∞, bÅÅ#∞ Q∞Æ iOz K¿≥ÑÊ\"å~∞° . P ~H° Oõ QÍ N\"åiÃÑ· Z#ÖxË ÉHíè „Î˜ ÑѨ `¨ ∞« ÅÎ #∞, „¿Ñ=∞#∞ Heõ yOKå~∞° . <#Õ ∞ ÃÑiQˆ H˘kÌ P ™êfiq∞ÃÑ· <åÖ’ L#fl „¿Ñ=∞‰Äõ _® ÃÑ~Q° ™Æ êyOk. P ™êfiq∞Ü∞Õ <å‰Ωõ ã~¨ fi° ãfi¨ O. <å‰Ωõ `e≥ Ü∞« ‰Ωõ O_®<Õ P ™êfiq∞Ñ@¨ ¡ Z#ÖxË ÉHíè ,Θ „¿Ñ=∞ <å ÇϨ $^ÜŒ ∂« O`~« åÅÖ’ ÃÑ~Q° ™Æ êyOk. <å z#flÑʨ \\#˜ ∞O_ô P ™êfiq∞x Z#fl_∂» U HÀiH#õ ∂ P_Q» ÖÆ ^Ë ∞Œ . PÜ∞« ##∞ JO`Ö« Ï P~åkOè KÕ ##∞fl PÜ∞« <Õ K∂« ã∞¨ ‰Ωõ O\\Ï_<» Õ ^~·≥è º° O ~ÀA~ÀA‰Äõ <åÖ’ |ÅÑ_¨ ™» êyOk. =∞#=∞O^~Œ O° P ™êfiq∞x ÑÓ¨ l™êOÎ . HÍx =∞# =∞#ã∞¨ ûÖ’ J<HÕ õ HÀiHÅõ `À P PÑ^¨ \"Œ Ú≥ ‰Ωõ ¯Å\"å_xç P~åkãè ∞¨ OÎ \\ÏO, ÑÓ¨ lã∞¨ OÎ \\ÏO. HÍx H˘O`« =∞Ok PÜ∞« ##∞ ÑÓ¨ lOK_« \"» ∞Õ HÍHõ PÜ∞« ##∞ \"åi \"åi Wà‰¡◊ Ωõ PÇ¨ fix™ê~Î ∞° . JÖÏO\\\"˜ åiH˜ =∂„`O« P ™êfiq∞ k=º™êHÍ∆ `å¯~O° `Ñ« ʨ Hõ Åaãè ∞¨ OÎ k. D ~ÀAÅÖ’ ÉHíè Θ ÉÏè =O `y« æ ™êfi~O÷° ÃÑ~∞° Q∞Æ `ÀOk. N\"åi bÅÅ∞ 3

<å‰Ωõ ãfi¨ Ü∞« OQÍ P ™êfiq∞ \"å~∞° ÃãÅqzÛ# q+ܨ ∂« Å#∞ g∞‰Ωõ K|≥ ∞`∞« <åfl#∞. U WO@ J~Ú`Õ `e« ^¡ OŒ „_∞» Å∞, P`=Ϋ ∂=∞Å∞, H˘_∞» ‰Ωõ Å∞, HÀ_à» √◊ §, ‰Äõ `∞« à√◊ §, JÅ∞à¡ √◊ §, =∞#=à√◊ §, =∞#=~åà√◊ § WÖÏ WO\\e˜ á¡ êk JáêºÜ∞« OQÍ, „¿Ñ=∞QÍ LO\\Ï~À \"åi WO\\H˜ ˜ P U_∞» H˘O_Å» \"å_∞» ãfi¨ Ü∞« OQÍ =™ê~Î ∞° . JO`HÕ ÍHõ J@∞=O\\˜ WO\\Ö˜ ’ N ÅH∆© ‡^qÕ P#O^`Œ åO_=» O KãÕ ∞¨ OÎ k. N\"å~∞° HÀiHÅõ q+ܨ ∞« OÖ’ D q^OŒè QÍ ÃãÅqKåÛ~∞° . „Ñu¨ =∞x+H≤ ˜ HÀiHÅõ ∞ J<qÕ ãǨ Ϩ [O, HÍx H˘O`=« ∞Ok HÀiHÅõ =Å,¡ =∞iH˘O`« =∞OkH˜ Ç¨ x Heõ yã∞¨ <Î åfl~∞° . J@∞=O\\˜ HÀiHÅõ ∞ H͉Ωõ O_®, ãǨ Ϩ [OQÍ g∞ HÀiHÅõ =Å,¡ W`~« ∞° ʼnΩõ Z@∞=O\\˜ Ç¨ x HÅõ ∞Q#Æ @∞=O\\˜ HÀiHõ `Ñ« ʨ Hõ <~≥ \"° ~Õ ∞° `∞« Ok. P Nx\"åã∞¨ xH˜ `#« ɉíè Ωõ ÅÎ O>Ë =Å=¡ ∂e# Ja=è ∂#O, „¿Ñ=∞, =∞# JÇϨ OHÍ~åxfl, D WÇϨ Ö’Hõ q+ܨ ∂« ÅÃÑ· =∞=∞HÍ~åxfl =^eŒ P ™êfiq∞x „áêi¿÷ãÎ Jhfl `å<·≥ K∂« ã∞¨ ‰Ωõ O\\Ï_∞» . ™êfiq∞\"åi`À <å J#∞É\"íè åÅ∞ <å =∂`åÑ`≤ ~« ∞° Ö#·ˇ N |∂~Ô ¡ ÑÙ¨ÖÏ~¡ å=ÙQÍ~∞° , N=∞u |∂~Ô ¡ \"O≥ H@õ ÅH∆© ‡QÍ~∞° ¡ „Ñf¨ Ü∞Õ \\Ï U_∞» H˘O_Å» ∞ ZH¯˜ ™êfiq∞ \"åi ^~Œ ≈° #O KãÕ ∞¨ H˘<\"Õ å~∞° . =∂ `O« „_ç QÍiH˜ P N\"å~∞° JO>Ë =Å=¡ ∂e# „¿Ñ=∞, ÉHíè .Θ Jk ZO`« JO>Ë =iO‚ K#« ÅqHÍx ÉHíè „Î˜ ÑѨ `¨ ∞« ÅÎ `À J#∞H}∆õ O PÜ∞« #<Õ `=« ∞ =∞#ã∞¨ ûÅÖ’ xOÑÙ¨ H˘<\"Õ å~∞° . \"åi =¸ÅOQÍ<Õ <å‰Äõ P PÑ^¨ \"Œ Ú≥ ‰Ωõ ¯Å\"å_ç g∞^Œ J`º« O`« ÉHíè `Θ À ‰Äõ _#ç „¿Ñ=∞ \"Ú≥ ^ÖŒ O·ˇ k. <#Õ ∞ Y=∞‡OÖ’ 1980Ö’ =∂ J=∞‡=∞‡, `å`Ü« ∞« º tOQ=Æ ~Ñ° Ù¨ J#O`~« å=ÚÅ∞, HÀ\\~˜ `° fl« OQÍ~¡° WO\\Ö˜ ’ [x‡OKå#∞. =∂ J=∞‡=∞‡QÍ~∞° ã<¨ å`#« ãO¨ „Ñ^¨ •Ü∞« \"åk. Z<Àfl ÑÓ¨ [Å∞ K¿Õãk. <#Õ ∞ 2000 ãO¨ =`û« ~O° Ö’ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’ L^ÀºQOÆ KãÕ ∂¨ Î JH¯õ _» Ç¨ ãÖì¨ òÖ’ =ÙO_^Õ •}.‚˜ XH~õ ÀA `Å≥ \"¡ å~∞° ~≠° Ï=Ú# „ÑH¨ Íâ=◊ O`\"« ∞≥ #ÿ \"Å≥ ∞`∞« ~∞° . =∞#=Ú HÅõ Ö’ ‰Äõ _® K∂« _Ö» #Ë @∞=O\\˜ \"Å≥ ∞`∞« ~∞° . JO^∞Œ Ö’Oz <å‰Ωõ ^fiŒè x (Q˘O`∞« (Ö’) =∂@) qxÑO≤ zOk. ™êfiq∞\"å~∞° <å‰Ωõ ''N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~° ™êfiq∞ „=`O« —— KÜ≥ ∞« º=∞x Ká≥ êÊ~∞° . <#Õ ∞ \"O≥ @<Õ Hàõ √◊ § `~≥ z° K∂« ¿ããi¨ H˜ JO`å pH\\õ ,˜ P `~« ∞° \"å`« <#Õ ∞ H˘O`=« ∞Ok JÜ∞« ºQÍ~¡° (ÑÓ¨ *Ïi)#∞ J_Qç Í#∞. \"åà√◊ ¡ \"∞Õ \"∞≥ ÑC¨ _∂» D „=`O« ¿Ñ~∞° q#Ö^Ë ∞Œ , =∂‰Ωõ `e≥ Ü∞« ^∞Œ Jx Ká≥ êÊ~∞° . P `~« ∞° \"å`« 4 N\"åi bÅÅ∞

HÍÅ„H\"õ ∞Õ } <#Õ ∞ =∞~z° áÈÜ∂« #∞. „Ñu¨ ãO¨ =`û« ~O° u~∞° Ñu¨ #∞Oz u~∞° =∞ʼnΩõ HÍe#_H» #õ \"o≥ § JH¯õ _» ™êfiq∞ \"åi Q∞Æ _Öç ’ JOQ„Æ Ñ^¨ HŒ }∆˜ K¿Õã^•}.‚˜ HÍx <åHÔ ÑC¨ _∂» P „=`O« Q∞Æ iOz Q∞Æ ~∞° ‰Î Ωõ ~åÖ^Ë ∞Œ . <#Õ ∞ ÑÓ¨ iQÎ Í =∞~z° áÈÜ∂« #∞. <å‰Ωõ 2002Ö’ q\"åÇϨ =∞~ÚºOk. q\"åÇϨ O J~Ú# \"O≥ @<Õ <#Õ ∞ ÜÚ« .Zã.π U ‰Ωõ \"o≥ á¡ ÈÜ∂« #∞. ™êfiq∞ \"åi J#∞„QÇÆ Ï¨ O`À <å‰Ωõ 2003# ‰Äõ `∞« ~∞° ''<ÇÕ ¨ —— [x‡OzOk. `~« ∞° \"å`« XH™õ êi =∂ ‰Ωõ @∞O|O`À u~∞° Ñu¨ H˜ 2005Ö’ \"à≥ ϧ#∞. <#Õ ∞ „Ñu¨ ™êi JH¯õ _» JO„Q„Æ Ñ^¨ HŒ }∆˜ K™Õ ê#Î ∞. JÑC¨ _∞» ‰Äõ _» JÖÏ<Õ KÜÕ ∂« Åx x~~‚° ÚOK∞« ‰Ωõ <åfl#∞. \"∞Õ =Ú L#fl „Ñ^¨ âÕ O◊ Q∞Æ _Hç ˜ ^∂Œ ~O° , <#Õ ∞ L^ÜŒ ∂« <flÕ ÖzË _|» ∞ƒÅ∞ fã∞¨ H˘x, |Ü∞« @‰Ωõ =zÛ \\ÏHû© HÀãO¨ K∂« ã∂¨ Î #_∞» ã∞¨ <Î åfl#∞. JÑC¨ _∞» XHõ Q∞Æ éÑ] Ù¨ |O_ç <å =ÚO^∞Œ PyOk, JO^∞Œ Ö’Oz F =$^∞Œ _ú ∞» ky, <#Õ ∞ x#∞fl Q∞Æ _Hç ˜ fã∞¨ ‰Ωõ \"à≥ Ï#Î ∞, <å Q∞Æ éÑ] Ù¨ |O_Öç ’ ‰Äõ ~ÀÛ Jx Ká≥ êÊ~∞° . <å‰Ωõ JÑC¨ _∞» ã=¨ ∞Ü∞« O Ö^Ë ∞Œ . Hˆ =ÅO 10 xq∞ëêÅ∞ =∂„`\"« ∞Õ =ÙOk. Ñk¨ xq∞ëêÅÖ’ Q∞Æ _Hç ˜ K~Õ H° áõ È`Õ <#Õ ∞ JOQ„Æ Ñ^¨ HŒ }∆˜ KÜÕ ∞« Ö#Ë ∞. JÑC¨ _∞» <#Õ ∞ ''`å`« <#Õ ∞ h`À ~å#∞, <#Õ ∞ \\ÏHû© Ö’ \"à≥ Ï#Î ∞. JÖÏ J~Ú`Õ `˘O^~Œ Q° Í K~Õ Q° ÅÆ #∞, h Q∞Æ éÑ] Ù¨ |O_Öç ’ KåÖÏ <=≥ ∞‡kQÍ K~Õ `° å=Ú—— J<åfl#∞. JÑC¨ _∞» P `å`« #qfi, ''HOõ QÍ~∞° Ñ_¨ ‰» Ωõ <#Õ ∞ ã~Ô¨ #· ã=¨ ∞Ü∂« xHˆ fã∞¨ ‰Ωõ x \"à≥ Ï#Î ∞. h=Ù JOQ„Æ Ñ^¨ HŒ }∆˜ KÜÕ ∞« QÅÆ =Ù—— Jx Ká≥ êÊ_∞» . HÍx JÑʨ \\H˜ © <å‰Ωõ Ug∞ `ÀKH« õ P Q∞Æ éÑ] Ù¨ |O_ç ZHͯ#∞. P `å`« ##∞fl KåÖÏ `fi« ~Q° Í Q∞Æ _Hç ˜ fã∞¨ ‰Ωõ \"o≥ §, JH¯õ _» HÀ\"Å≥ Ö’ =Ù#fl XHõ J=∞‡‰Ωõ ##∞fl JÑʨ yOKå_∞» . P J=∞‡ `[Õ ã∞¨ û ^nÕ Ñº¨ =∂#OQÍ =ÙOk. P `[Õ ã∞¨ û D ~ÀAH© <å Hàõ §◊ Ö’ \"∞≥ ^∞Œ Å∞`∂« <Õ =ÙO@∞Ok. KH« ¯õ QÍ =ÚMÏxH˜ Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ ~åã∞¨ ‰Ωõ x, ÃÑ^ÌŒ ‰Ωõ O‰Ωõ =∞ ÉÁ@∞,ì =Ú‰Ωõ ¯‰Ωõ ~Ô O_∞» =Ú‰Ωõ ¯ ÑÙ¨ ÅÅ¡ ∞, =ÚHÔ ¯~,° `Å« xO_® ÑÓ¨ Å∞ P\"∞≥ #∞ K∂« ¿ãÎ J=∞‡\"å~O° >Ë |Çï¨ âß WÖÏ<Õ =ÙO@∞O^\"Õ ∂≥ JxÑO≤ KÕ q^OŒè QÍ =Ù#flk. P\"∞≥ <å K~≥ Úº Ñ@¨ ∞Hì ˘x HÀ<~Õ ∞° Ö’ =¸_∞» ™ê~∞° ¡ =ÚOz <å =ÚMÏxH˜ Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ , ‰Ωõ O‰Ωõ =∞ ~åã,≤ ã∂¨ ~º° ^=Õ ÙxH˜ Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ , ‰Ωõ O‰Ωõ =∞, ÑÙ¨ =ÙfiÅ`À ÑÓ¨ [ K~Õ ÚOzOk. P `~« åfi`« P\"∞≥ ^fiŒè [ãOΨ ÉOíè #∞Oz Q∞Æ _Öç ’xH˜ fã∞¨ H˘x\"o≥ § <å K`Õ « JOQ„Æ Ñ^¨ HŒ }∆˜ K~Õ ÚOz, <å‰Ωõ N\"åi „Ñ`¨ ºÕ Hõ ^~Œ ≈° #O K~Õ ÚOzOk. N\"åi bÅÅ∞ 5

P `~« ∞° \"å`« P\"∞≥ HÀãO¨ Q∞Æ _ç \"Ú≥ `OΫ \"u≥ HÍ#∞, ZH¯õ _® Hxõ ÑO¨ KÖ« ^Ë ∞Œ . WO`« KH« ¯õ \\˜ ^~Œ ≈° #ÉÏè QºÆ O Heõ ÊOz# P\"∞≥ ‰Ωõ ^#Œè º\"å^•Å∞ `Å≥ ∞ÑÙ¨ HÀ\"åe J#∞‰Ωõ <åfl#∞. HÍx <å‰Ωõ P\"∞≥ =∞m§ H#õ Ñ_¨ Ö» ^Ë ∞Œ . JH¯õ _» ZO`À =∞Okx J_yç K∂« âß#∞, Z=fi~∂° <å‰Ωõ `e≥ Ü∞« ^OŒ >Ë <å‰Ωõ `e≥ Ü∞« ^<Œ Õ Ká≥ êÊ~∞° . JÑC¨ _gÕ ∞ `ÀKH« õ P Q∞Æ éÑ] Ù¨ |O_ç `å`« ##∞fl ZH¯õ _`·≥ Õ P\"∞≥ ‰Ωõ JÑʨ yOKå_À JH¯õ _Hç ˜ \"o≥ § JH¯õ _» ‰Äõ _® KåÖÏ =∞Okx J_yç K∂« âß#∞, JH¯õ _» ‰Äõ _® J^Õ ã=¨ ∂^•è #O. Hhõ ãO¨ Q∞Æ éÑ] Ù¨ |O_ç `å`« QÍi Q∞Æ iOz J_yç `Õ P Q∞Æ _Öç ’ JÜ∞« ºQÍ~∞° ,¡ JH¯õ _\"» åà√◊ § PâÛ◊ ~º° áÈ~Ú D u~∞° =∞ÅÖ’ Q∞Æ éÑ] Ù¨ |O_∞» ¡ J<qÕ Ö=Ë Ù. \"∞Õ =Ú WO`=« ~‰° Äõ ZÑC¨ _∂» K∂« _<» ÖÕ ^Ë ∞Œ Jx `=« ∞Ö’ `å=Ú #=Ùfi‰Ωõ <åfl~∞° . <#Õ ∞ \\ÏHû© HÀãO¨ fã∞¨ ‰Ωõ \"o≥ §# _|» ∞ƒÅ∞ <å KuÕ Ö’<Õ =ÙO_áç È~Ú#q. WH¯õ _» qz„`O« Uq∞@O>Ë <#Õ ∞ P _|» ∞ƒÅ#∞ KuÕ Ö’ ÃÑ@∞Hì ˘x HÀ<~Õ ∞° Ö’ xO_® 3 ™ê~∞° ¡ =Úxy ÖzË , JOQ„Æ Ñ^¨ HŒ }∆˜ KãÕ #≤ `~« ∞° \"å`« ‰Äõ _® P _|» ∞ƒÅ∞ H˘kQÌ Í ‰Äõ _® `_« =» Ö^Ë ∞Œ . JÑC¨ _∞» <å‰Ωõ \"Ú≥ `OΫ É’^ÑŒè _¨ #ç k. ##∞fl Q∞Æ _^ç •HÍ =$^∞Œ xú ~∂° ÑO¨ Ö’ fã∞¨ H˘x =zÛ#k =∞~Ô =~À HÍ^∞Œ , ™êHÍ∆ `∂« Î P ''N \"O≥ H>õ âË fi◊ ~° ™êfiq∞—— Jx, ##∞fl ™êfl#O K~Õ ÚOz, ã∂¨ ~º° ÉQíè \"Æ å#∞xH˜ ÑÓ¨ [ K~Õ ÚOz Q∞Æ _Öç ’H˜ fã∞¨ H˘x \"o≥ §#k ™êHÍ∆ `∂« Î P ''N Ñ^¨ •‡=u—— J=∞‡\"å~x° J~\"ú° ∞≥ Oÿ k. P `~« ∞° \"å`« JÜ∂≥ º! \"åix <#Õ ∞ Q∞Æ iOÎ KÖ« HË áõ ÈÜ∂« <,Õ =¸~∞° ~ö åÅ#∞ Jx, <åÖ’ <#Õ ∞ KåÖÏ ÉÏ^ÑŒè _¨ ®#¤ ∞. HÍx P J=∞‡ ##∞fl Q∞Æ _Öç ’xH˜ fã∞¨ H˘x \"à≥ §ı @ÑC¨ _∞» ''<å ™êfiq∞ ^~Œ ≈° #O h‰Ωõ `Ñ« ʨ Hõ HÅõ ∞Q∞Æ `∞« Ok—— Jx KÑ≥ Ê≤ # =∂@Å∞ Q∞Æ ~∞° ‰Î Ωõ =zÛ <åÖ’ <#Õ ∞ KåÖÏ ãO¨ `À+Ѩ _¨ ®#¤ ∞. Wk P ™êfiq∞\"åi bÅÖ’ ÉÏè Q=Æ ∞x J#∞H˘<åfl#∞. P `~« ∞° \"å`« <#Õ ∞ \"O≥ @<Õ ~∂° =Ú‰Ωõ \"o≥ §, =∂ \"åiH,˜ =∂ ÉÏ=QÍ~∞° Q}Æ +Ë ,π =∂ ÃÑ^ÌŒ `À_Hç À_Å» ∞ t=„ÑÜ≤ ∞« JO^iŒ H© Ká≥ êÊ#∞. \"åà√◊ ¡ ‰Äõ _® JH¯õ _» KåÖÏ=∞Okx J_yç `,Õ WH¯õ _» Q∞Æ éÑ] Ù¨ |O_∞» ¡ J<qÕ Ö=Ë O_ç Jx Ñ∞¨¶ O\\ÏÑ^¨ OŒä QÍ Ká≥ êÊ~∞° . JÑC¨ _∞» \"å~O° `å =zÛ#k P ™êfiq∞\"å~ˆ #x #=∂‡~À Ö^Ë À <å‰Ωõ `e≥ Ü∞« ^∞Œ HÍh <å‰Ωõ =∂„`O« Wk =Ú=∂‡\\H˜ © P ™êfiq∞\"å~ˆ ##fl qâßfiãO¨ Heõ yOk. P `~« ∞° \"å`« \"∞Õ =Ú =∞m§ ÜÚ« .Zã.π U ‰Ωõ \"o≥ §áÈÜ∂« =Ú. HÍx <å rq`O« Ö’ 2005 _ÃçãO|~∞° u~∞° =∞Å Ü∂« „`« =∂„`O« =∞~∞° =Ö#Ë @∞=O\\k˜ . 6 N\"åi bÅÅ∞

P `~« ∞° \"å`« <å‰Ωõ =∞m§ 2000 ãO¨ =`û« ~O° Ö’ =zÛ# HÅõ , uiy 2010 \"∞Õ <Å≥ Ö’ =zÛOk. J^Õ HÍOu, J^Õ Q˘O`∞« D™êi <å‰Ωõ ™êfiq∞ \"å~∞° D „=`åxfl #∞=Ùfi KÜ≥ ∞« º_\"» ∞Õ HÍH,õ JO^iŒ `À Ká≥ êÊe, „ÑK¨ å~O° KÜÕ ∂« e, JO^iŒ `À D „=`åxfl K~Õ ÚOKÕ q^OŒè QÍ <å =∞ÇÏ≤ =∞Å#∞ `Å≥ áêe, h D [#‡ ''N\"OÕ H>õ âË fi◊ ~° „=`=« ∂Ç¨ `‡« ºO——#∞ Kå\\K˜ ¿≥ÑÊO^∞Œ Hˆ [x‡OKå=Ù Jx Ká≥ êÊ~∞° . JÑC¨ _∞» ™êfiq∞ \"åix <#Õ ∞ J_Qç Í#∞, ''<#Õ ∞ XH¯õ ^•xfl, <å =∂@ Z=~∞° qO\\Ï~∞° , ZO^∞Œ ‰Ωõ qO\\Ï~∞° , ##∞fl ZÖÏ #=Ú‡`å~∞° —— JÑC¨ _∞» ™êfiq∞ \"å~∞° #qfi, ''h=Ù D „=`åxfl \"Ú≥ ^ÅŒ ∞ÃÑ@∞ì h‰Ωõ ^•i J^Õ ^˘~∞° ‰Ωõ `∞« Ok—— Jx Ká≥ êÊ~∞° . D HÅõ Q∞Æ iOz <#Õ ∞ <å É~íè ΰ |∞∞+Hˆ≤ âò`À Ká≥ êÊ#∞. PÜ∞« # ‰Äõ _® JO^∞Œ ‰Ωõ JOwHÍ~O° `e≥ áê~∞° . JO`HÕ ÍHõ ™êfiq∞\"å~∞° ##∞fl D ÑÙ¨ ãHΨ Íxfl ~z° OK=« ÅãO≤ kQÍ P^tÕ OKå~∞° . <#Õ ∞ \"Ú≥ ^\\Œ ˜ ™êi 'E<£ 2010 âx◊ \"å~O° áœ~q‚° ∞ 26—# ''N\"OÕ H>õ âË fi◊ ~° „=`O« —— K™Õ ê#∞. P `~« ∞° \"å`« 'EÖ·ˇ 2010, 25# Pk\"å~O° áœ~q‚° ∞—# =∞m§ D „=`O« KÜÕ ∞« _O» [iyOk. JO^iŒ =ÚO^∂Œ ™êfiq∞ \"åiH˜ =∞Ç¨ <\"·≥ ^Õ ºŒ O ã=¨ ∞iÊOz, JO^~Œ O° Heõ ã≤ |Ü∞« @‰Ωõ \"à≥ ϧ=Ú. J~Q° OÆ @ `~« ∞° \"å`« Ö’Ñe¨ H˜ \"o≥ § K∂« ¿ããi¨ H˜ Hàõ Ϻ} \"OÕ H>õ âË fi◊ ~° ™êfiq∞ Ñ@¨ O =ÚO^∞Œ XHõ ÑÙ¨ eÇϨ Ÿ~° =Ú^ÌŒ Hxõ ÑO≤ zOk. P `~« ∞° \"å`« 'ÃãÃÑOì |~ü 4# 2010 âx◊ \"å~O° UHÍ^tŒ —# D „=`O« =∞m¡ K™Õ ê#∞. P ~ÀA ‰Äõ _» JÖÏ<Õ ™êfiq∞ \"åi =ÚO^∞Œ =∞Ç¨ <\"·≥ ^Õ ºŒ O ÃÑ\\ì˜ |Ü∞« @‰Ωõ \"à≥ ϧ=Ú. =∞Ç¨ <\"·≥ ^Õ ºŒ O JO`å Heõ ã≤ XHõ ÃÑ^ÌŒ Å_∂» Ö¤ Ï =∂i Hxõ ÑO≤ zOk. <#Õ ∞ \"O≥ @<Õ =∂ \"åix, ‰Äõ `∞« ix, =zÛ# W~∞° Q∞Æ á⁄~∞° Q∞Æ ¿ãflÇÏ≤ `∞« Å#∞ Ñe≤ z K∂« ÑO≤ Kå#∞. JO^~Œ ∂° PâÛ◊ ~åºxH˜ Ö’#Ü∂« º~∞° . D ~ÀA <å rq`O« Ö’ =∞~z° áÈÖxË ~ÀA. ZO`À KH« ¯õ \\˜ J#∞É∂íè u. =∂@Å`À =iO‚ KÖ« xË =∞^∞Œè ~å#∞É∂íè u. P ~ÀA #∞Oz =∂ WO\\’¡ ™êfiq∞ \"åi =∂Ç¨ `出Å∞ [~∞° Q∞Æ `∂« <=Õ Ù<åfl~Ú. P Heõ ÜÚ« QÆ ^=·≥ \"∞≥ #ÿ N\"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞ \"åix `Å« K∞« ‰Ωõ O@∂ P ~ÀA Ñ_¨ ∞» ‰Ωõ <åfl=Ú. =∞~∞° <å_∞» x„^Œ ÖzË 'ÃãÃÑOì |~∞° 5—# <å =ÚMÏxfl J^OÌŒ Ö’ K∂« ã∞¨ H˘<ãÕ i¨ H˜ <å #∞^∞Œ \\g˜ ∞^#Œ ∞O_ç <å =Ú‰Ωõ ¯ g∞^Œ =~‰° Ωõ KO« ^#Œ O`À P \"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x <å=∂Å∞ KåÖÏ ÃÑ^ŒÌQÍ HõxÑ≤OKå~Ú. P ~ÀA <å‰õΩ N\"åi bÅÅ∞ 7

J~\"÷° ∞≥ Oÿ k. ™êfiq∞ \"å~∞° =∂ WO\\’¡ H˘Å∞\"=·≥ Ù<åfl~x° . P ~ÀA „á⁄^∞Œ <Ì Õ ™êfiq∞ \"åiH˜ ÑÓ¨ [ KãÕ ,≤ \"∞Õ =∞O`å |Ü∞« @‰Ωõ \"o≥ §áÈÜ∂« =Ú. P ~ÀA ™êÜ∞« OHÍÖÏxH˜ uiy WO\\H˜ ˘zÛ K∂« ¿ããi¨ H˜ Ç¨ ~u° Ñਠ§‹ OÖ’ <~≥ Úº, =uÎ \"ãÕ ≤ Ç¨ ~u° ~ÚKÛÕ O^∞Œ ‰Ωõ ã^≤ OÌŒ KãÕ ≤ =ÙOk. Jk K∂« ¿ããi¨ H˜ =∂‰Ωõ J~O÷° HÍÖ^Ë ∞Œ . H˘kQÌ Í ÉÜíè ∞« O ‰Äõ _® \"ãÕ O≤ k. ''WO\\’¡ Z=~∂° Ö~Ë ∞° , D Ñx¨ KãÕ O≤ k Z=~∞° ?—— JÑC¨ _∞» J~\"ú° ∞≥ Oÿ k. Wk P ^=Õ ^=Õ Ù_#·≥ Heõ ÜÚ« QÆ ''N\"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞Ü∞Õ —— Jx J~Oú° KãÕ ∞¨ ‰Ωõ <åfl=Ú. `~« åfi`« ^=Õ Ù_Hç ˜ Ç¨ ~u° ~ÚzÛ, =O@ QkÆ Ö’ Ñx¨ KãÕ ∞¨ OÎ _Q» Í U^À HÍe# \"åã#¨ =zÛ Ñ~¨ ∞° Q∞Æ Ñ~¨ ∞° Q∞Æ # \"∞Õ =∞O`å QkÆ Ö’H˜ \"o≥ § K∂« KãÕ i¨ H˜ JQ~Æ ∞° =`∞« ÅÎ ∞ \"e≥ y=Ù<åfl~Ú. Jk K∂« ã≤ <#Õ ∞ =∂ J=∞‡‰Ωõ áȶ <Ö£ ’ Ká≥ êÊ#∞. JÖÏ =∂ J=∞‡`À =∂\\Ï_¡ ∞» `∞« <Õ L<åfl#∞. WO`Ö« ’ =∂ áêѨ =zÛ nÑO¨ Ö’ <~≥ Úº =uÎ =∞m§ =zÛOk =∞g∞‡ Jx KÑ≥ ʨ QÍ<Õ \"o≥ § Jk K∂« ã≤ ™êfiq∞H˜ ^}Œ O‚ ÃÑ@∞Hì ˘x, P náêÅ#∞ \"e≥ yOKå=Ú. <å HÅõ Ö’ P ™êfiq∞ KÑ≥ Ê≤ # =∂@ „ÑH¨ Í~O° , ™êHÍ∆ `∂« Î P N=∞<åfl~åÜ∞« }∞_Õ =∂ WO\\H˜ ˜ \"OÕ KãÕ Ü≤ Ú« <åfl~x° KåÖÏ P#O^OŒ Heõ yOk. ÃãÃÑOì |~∞° 6 : D ~ÀA \"∞Õ =∞O^~Œ O° =O\\x˜ O_® JHO∆˜ `Å« `À x„^ÖŒ KË å=Ú. P JHO∆˜ `Å« xflO\\h˜ *Ï„Q`Æ QΫ Í XH¯õ KÀ\\H˜ ˜ K~Õ åÛ=Ú. P `~« ∞° \"å`« ™êfl#O KãÕ ≤ ™êfiq∞H˜ ÑÓ¨ [ KãÕ ∞¨ OÎ _Q» Í, ™êfiq∞ \"åi Ñ@¨ OÖ’Oz XHõ HÍOu Hxõ ÑO≤ zOk. JÖÏ P HÍOux K∂« ã∞¨ OÎ _Q» Í, P HÍOu <å =ÚY=Ú g∞^Œ =KÛÕ ãi¨ H˜ <#Õ ∞ \"O≥ @<Õ Hàõ √◊ § =¸™ê#∞. P `~« ∞° \"å`« <å‰Ωõ U\"∞≥ Oÿ ^À `e≥ Ü∞« ^∞Œ . <å‰Ωõ ãʨ $ÇϨ =KÛÕ ãi¨ H˜ ##∞fl =∂ \"å~∞° Q\\Æ Qì˜ Í ÑÅ≤ ∞ã∂¨ Î ÖÑË Ù¨ `∞« <åfl~∞° . <#Õ ∞ Hàõ √◊ § uiy HO˜ ^Œ Ñ_¨ áç ÈÜ∂« <\"Õ ∂≥ #x J#∞‰Ωõ <åfl#∞. <#Õ ∞ J^OÌŒ Ö’ K∂« ã∞¨ H˘<Õ ãi¨ H˜ <å =ÚYO g∞^Œ J@∂ W@∂ KO« ^#Œ <å=∂Å∞, =∞^ºŒè Ö’ ‰Ωõ O‰Ωõ =∞`À <å=∞=Ú. WÖÏ ##∞fl <#Õ ∞ K∂« ã∞¨ H˘<ãÕ i¨ H˜ ÉÜíè ∞« Ñ_¨ ®#¤ ∞. P `~« ∞° \"å`« =∂ \"å~∞° <å‰Ωõ Ká≥ êÊ~∞° . ''h =O\\g˜ ∞^‰Œ Ωõ ^=Õ Ù_∞» =KåÛ_x» , h Q˘O`∞« =∞Q\"Æ åxQÍ, KåÖÏ ÃÑ^QÌŒ Í, QOÆ c~è O° QÍ =Ù#flk—— Jx Ká≥ êÊ~∞° . HÍh <å‰Ωõ =∂„`O« Ug∞ `e≥ Ü∞« ^∞Œ . P `~« ∞° \"å`« \"∞Õ =Ú =∞^•è ºÇϨ flO XO\\Q˜ OÆ @ ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ |Ü∞« @‰Ωõ \"o≥ §, ™êÜ∞« O„`O« P~∞° QOÆ @ʼnΩõ WO\\H˜ ˜ =KåÛ=Ú. WO\\H˜ ˘KÛÕ ãi¨ H˜ náêÅ`À, 8 N\"åi bÅÅ∞

Ç¨ ~u° `À <~≥ Úº, =uÎ ÃÑ\\ì˜ ÑÓ¨ [‰Ωõ Jhfl ã^≤ OúŒ QÍ L<åfl~Ú. JÖÏQˆ f~O÷° ‰Äõ _® ÃÑ\\ì˜ =ÙOk. f~Oú° J#QÍ KÅ« x¡ áêÅÖ’ ÉÅˇ O¡ Heõ Ñ≤ L#flk. ÃãÃÑOì |~∞° 7 : D ~ÀA ™êfiq∞\"åi Ñ@¨ OÖ’Oz Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ ~å=_O» \"Ú≥ ^ÖŒ O·ˇ k. \"∞Õ =Ú P ~ÀA L^ÜŒ ∂« # ÑÓ¨ [ KãÕ #≤ ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ Ug∞ Ö^Ë ∞Œ . =∞^•è ºÇϨ flO 12.30 QOÆ .Å ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ P QkÆ Ö’ â√◊ „ÉOíè K^Õ •=Ì ∞x \"à≥ ϧ=Ú. JÑC¨ _∞» <å ‰Äõ `∞« ~∞° ''=∞g∞‡ ™êfiq∞\"åi =∞Ok~O° K∂« ã≤ ™êfiq∞\"åi Ñ@¨ OÖ’Oz Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ =™ÈOÎ k—— Jx KÑ≥ Ê≤ # \"O≥ @<Õ <#Õ ∞ ‰Äõ _® K∂« ™ê#∞. J^Õ ~ÀA ™êÜ∞« OHÍÅO ã=¨ ∞Ü∂« xH˜ ™êfiq∞\"åi =ÚO^∞Œ náêÅÖ’, Ç¨ ~u° `À <~≥ Úº, =uÎ ÃÑ\\ì˜ ÑÓ¨ [‰Ωõ Jhfl ã^≤ OúŒ QÍ L<åfl~Ú. \"∞Õ =Ú P Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ #∞ K∂« ã≤ PâÛ◊ ~åºxH˜ Ö’#Ü∂« º=Ú. D Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ =∞# WO\\’¡ =ÙO_Õ Ñ㨠∞¨ ¿Ñ\"∂≥ ##fl ãO¨ ^ÇÕ Ï¨ O Heõ yOk. HÍx WO\\’¡ JO`« Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ Ö^Ë ∞Œ . <#Õ ∞ =O@QkÆ Ö’H˜ \"o≥ § <å áÈÑÙ¨ _É» σ#∞ K∂« ™ê#∞. JO^∞Œ Ö’ Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ g∞^Œ 1 D ~Ô O_∞» Q∞Æ ~∞° ÅÎ ∂ Hxõ ÑO≤ Kå~Ú. \"O≥ @<Õ =∂ \"åiH˜ Ka≥ `Õ PÜ∞« # áȶ \\’Å∞ ‰Äõ _® fâß~∞° . ™êfiq∞\"åi Ñ@¨ OÖ’#∞Oz =KÛÕ Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ KåÖÏ J\"∂≥ Ñ∞¨¶ O. =∂ WÅ∞¡ \"Ú≥ `OΫ Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ \"åã#¨ `À xO_áç È~Ú#k. =∂ WO\\H˜ ˜ =zÛ# ¿ãflÇÏ≤ `∞« Å∞ ‰Äõ _® D J#∞É∂íè ux P™êfikOKå~∞° . ÃãÃÑOì |~∞° 8 : D ~ÀA Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ Z‰Ωõ ¯= J~ÚOk. JÖÏQˆ z#fl \"O≥ _ç y<fl≥ xO_» KÅ« x¡ áêÅ`À `<Õ ≥ Heõ Ñ≤ =Ù#flk. ™êfiq∞\"å~∞° WÖÏ <å WO\\H˜ ˜ =zÛ# ^QŒ ~æÆ #° ∞O_ç ™êfiq∞\"åiH˜ =¸_∞» ÑÓ¨ @ÖÏ PÇ¨ ~O° ÃÑ_∞» `∞« <åfl=Ú. PÜ∞« ##∞ =∂ WO\\˜ ÃÑ^QÌŒ Í ÉÏè qOKå=Ú. JO^∞Œ Hˆ =ÚO^∞Œ QÍ PÜ∞« #‰Ωõ x\"kÕ Oz# `~« ∞° \"å`<« Õ \"∞Õ =Ú uO@∞<åfl=Ú. ÃãÃÑOì |~∞° 9 : D ~ÀA Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ ™êfiq∞ =ÚYO ÃÑ^· •HÍ =zÛOk. JÖÏQˆ Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ ÃÑ#· #~ã° O≤ ÇϨ ™êfiq∞ ~∂° ÑO¨ Ö’ JO^iŒ H© ^~Œ ≈° #O ~ÚKåÛ~∞° . =∂ WO\\H˜ ˜ =zÛ#\"åàÖ¡◊ ’ H˘O^iŒ H˜ #~ã° O≤ ÇϨ ™êfiq∞~∂° ÑO¨ , =∞iH˘O^iŒ H˜ H$õ +µ¨ x‚ ~∂° ÑO¨ , WOH˘O`=« ∞OkH˜ \"OÕ H>õ âË fi◊ ~∞° x ~∂° ÑO¨ , WOHÍ H˘O^iŒ H˜ 'FO— (GF ) ~∂° ÑO¨ Hxõ ÑO≤ zOk. WÖÏ Z=~∞° U ^=Õ Ùx P~åk™è ê~Î À \"åiH˜ PÜ∂« ~∂° áêÅÖ’ ^~Œ ≈° #q∞KåÛ~∞° . W^~Õ ÀA ~ÚOHÀ qâ+ı O¨ ‰Äõ _® [iyOk. J^qÕ ∞@O>Ë WÑʨ \\=˜ ~‰° Äõ ™êfiq∞\"åi Ñ@¨ O #∞O_ç Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ ~å=_O» , áêÅ∞ N\"åi bÅÅ∞ 9

~å=_O» , <~≥ Úº, =u,Î ÑÓ¨ [‰Ωõ ã^≤ OúŒ KãÕ ≤ =ÙO__» O» . W=hfl ™êfiq∞\"åi =∞ÇϨ `åºÅ∞. HÍh WÑC¨ _∞» <#Õ ∞ KÑ≥ ʨ É’Ü∞Õ k KåÖÏ qâ+ı \"¨ ∞≥ #ÿ k. nx<Õ KåÖÏ=∞Ok =∂ WO\\H˜ ˜ =zÛ#\"åà√◊ § H#õ ∞ÖÏ~å K∂« ã≤ P#O^•xH˜ Ö’#Ü∂« º~∞° . D ~ÀA <#Õ ∞ L^ÜŒ ∂« <flÕ ÖKË ãÕ i¨ H˜ <å =ÚYO g∞^Œ Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ ~åã≤ ‰Ωõ O‰Ωõ =∞`À ~∂° áê~Ú aà¡◊ ÃãA· ÉÁ@∞ì ÃÑ\\ì˜ =Ù#flk. =∂ \"å~∞° =ÚO^∞Œ QÍ ÖKË å~∞° . ##∞fl K∂« ã≤ ÉÜíè ∞« Ñ_¨ ®~¤ ∞° . \"O≥ @<Õ ##∞fl ÖáË ê~∞° . h =ÚYO g∞^Œ Uq∞\\˜ Jx J_Qç Í~∞° . JÑC¨ _∞» <#Õ ∞ ÖzË <å =ÚYO J^OÌŒ Ö’ K∂« ã∞¨ H˘<ãÕ i¨ H˜ KH« ¯õ QÍ Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ ~åã,≤ ‰Ωõ O‰Ωõ =∞ÉÁ@∞ì ÃÑ\\ì˜ =Ù#flk. WÖÏ D ÉÁ@∞ì P ~ÀA \"Ú≥ `OΫ ÃÑ~∞° Q∞Æ `∂« <Õ =ÙOk. <å‰Ωõ Ug∞ J~O÷° HÍ=_O» Ö^Ë ∞Œ . ZO^∞Œ ‰Ωõ WÖÏ <å =ÚYOg∞^Œ =zÛ#k? =zÛ#k HÍHõ ~ÚÖÏ <å =ÚYOg∞^Œ ÃÑ~Q° @Æ \"∞Õ q∞\\?˜ WÖÏ <å =∞kÖ’ J<HÕ õ ãO¨ ^ÇÕ ¨ Å∞ \"Ú≥ ^ÅŒ Ü∂« º~Ú. D ~ÀA \"Ú≥ `OΫ P ‰Ωõ O‰Ωõ =∞ KåÖÏ KH« ¯õ QÍ ÃÑ^QÌŒ Í J~ÚOk. ~å„u JÜ∞Õ ºãi¨ H˜ <å #∞^∞Œ ~∞° g∞^Œ Q∞Æ O„_O» QÍ ÉÁ@∞ì ÃÑiyOk. <å ¿ãflÇÏ≤ `∞« Å∞, \"åi ÑÅ≤ Å¡ ∂ =KåÛ~∞° . \"åi ÑÅ≤ Å¡ ∞ É[íè #Å∞ K™Õ ê~∞° . P `~« ∞° \"å`« <å‰Ωõ ™êHÍ∆ `∂« Î N\"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞, J=∞‡ Ñ^¨ •‡=u Hxõ ÑO≤ Kå~∞° . JÑC¨ _∞» <å‰Ωõ J~\"÷° ∞≥ Oÿ k. D =∂#=~∂° ÑO¨ Ö’ =Ù#fl =∞#‰Ωõ ™êfiq∞\"åix K∂« ¿ãO`\\« ˜ âH◊ Θ =∞# Hàõ §◊ H˜ =ÙO_^» ∞Œ . JO^∞Œ =Å<¡ Õ <å =ÚYO g∞^Œ Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ , ‰Ωõ O‰Ωõ =∞ ~å=_O» , ‰Ωõ O‰Ωõ =∞ WÖÏ ÃÑ^QÌŒ Í J=_O» [iyOk Jx J#∞‰Ωõ <åfl=Ú. =∞#O^iŒ H© ™êfiq∞\"åiK∞« @∂ì =Ù#fl HÍOux K∂« _Ö» =Ë Ú. J@∞=O\\k˜ Z@∞=O\\˜ W|ƒOn Ö‰Ë Ωõ O_® ™êfiq∞\"åi ™êHÍ∆ `å¯~O° HÍ\"åe JO>Ë JO^∞Œ ‰Ωõ =∞# Hàõ §◊ ‰Ωõ âH◊ xΘ P ^=Õ ^=Õ Ù_∞» , J=∞‡\"å~∞° „Ѩ™êkOKåe. D ~ÀA „Ñ™¨ ê^•xH˜ ™êfiq∞\"åiH˜ áêÅÖ’ ÑO¨ K^« •~° Heõ Ñ≤ <\"·≥ ^Õ ºŒ OQÍ ÃÑ\\Ï=ì Ú. HÍ¿ãÑ\\¨ ˜ `~« ∞° \"å`« P áêÅ∞ `<Õ á≥ êÅQÍ =∂i áêÅ HO˜ ^Œ `<Õ ≥ Hxõ ÑO≤ zOk. ™êfiq∞\"åix K∂« _\\» ÏxH˜ =zÛ#\"åà√◊ § ™êfiq∞\"åi bÅÅ∞ K∂« ¿ã ÉÏè QºÆ O, J^$Œ ëêxì H˜ <ÀK∞« H˘<åfl=∞x ZO`À ãO¨ |~Ñ° _¨ ®~¤ ∞° . ÃãÃÑOì |~∞° 10 : D ~ÀA L^ÜŒ ∂« <flÕ ™êfl#OKãÕ ≤ ÑÓ¨ [QkÆ Ö’H˜ =KÛÕ ãi¨ H˜ ™êfiq∞\"åi Ñ@¨ O=^ÌŒ Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ ÃÑiy ''q<åÜ∞« ‰Ωõ x—— ~∂° ÑO¨ Ö’ ^~Œ ≈° #O WKåÛ~∞° . D ~ÀA ‰Äõ _® náêÅÖ’, Ç¨ ~u° Ö’ <~≥ Úº, =uÎ ÃÑ\\ì˜ ÑÓ¨ [‰Ωõ Jhfl 10 N\"åi bÅÅ∞

ã^≤ OúŒ QÍ =Ù<åfl~Ú. ZÑʨ \\Ö˜ ÏQˆ D ~ÀA ‰Äõ _® ™êfiq∞\"åix K∂« ã#≤ \"å~O° ^iŒ H© q<åÜ∞« ‰Ωõ x ~∂° ÑO¨ Ö’ ^~Œ ≈° #O WKåÛ~∞° . JO^~Œ ∂° q<åÜ∞« HKõ q« uH˜ =ÚO^Õ q<åÜ∞« ‰Ωõ Å\"å~∞° g∞ WO\\H˜ ˜ =KåÛ~∞° Jx J<åfl~∞° . ™êfiq∞\"åi bÅÅ∞ J^∞Œ ƒ`ù O« , J\"∂≥ Ñ∞¨¶ O. g\\x˜ K∂« _\\» ÏxH˜ \"~Õ Ú Hàõ ¥◊ § KåÅ=Ù. ÃãÃÑOì |~∞° 11 : D ~ÀA náêÅÖ’, Ç¨ ~u° Ö’ <~≥ Úº, =uÎ ÃÑ\\ì˜ ÑÓ¨ [‰Ωõ ã^≤ OúŒ QÍ L<åfl~Ú. L^ÜŒ ∂« <flÕ ÖKË ãÕ i¨ H˜ =∞m§ <å =ÚYOg∞^Œ Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ , ‰Ωõ O‰Ωõ =∞ L<åfl~Ú. Wk K∂« ã≤ \"∞Õ =Ú KåÖÏ ãO¨ `À+Ѩ _¨ ®=¤ Ú. ZO^∞Œ HOõ >Ë WO`‰« Ωõ =ÚO^#≥ fl_∂» WÖÏ =zÛ#ÑÙ¨ _∞» ''™êfiq∞, J=∞‡\"å~∞° —— ™êHÍ∆ `¯« iOKå~∞° . ™êfiq∞\"åi ^~Œ ≈° #ÉÏè QºÆ O HÅõ ∞Q∞Æ `∞« Ok Jx ãO¨ `À+Ѩ _¨ ®=¤ Ú. ™êfiq∞\"åiH˜ ÑÙ¨ eÇϨ Ÿ~,° ^^Œ À[Ì #O <\"·≥ ^Õ ºŒ OQÍ ÃÑ\\Ï=ì Ú. HÍ¿ãÑ\\¨ ˜ `~« ∞° \"å`« Ö’Ñe¨ H˜ JO^~Œ O° Heõ ã≤ \"o≥ K¡ ∂« _Q» Í „Ñ™¨ ê^OŒ Heõ ãá≤ È~Ú =ÙOk. P `~« ∞° \"å`« JO^~Œ O° P „Ñ™¨ ê^•xfl ãfi‘ Hiõ OKå=Ú. W^~Õ ÀA H˘O`=« ∞Ok =KåÛ~∞° . JO^∞Œ Ö’ XH~õ ∞° ™êfiq∞\"åig∞^Œ #=∞‡HOõ Ö‰Ë Ωõ O_» =KåÛ~∞° . P\"∞≥ ##∞fl QOÆ @‰Ωõ ÃÑQ· Í J<HÕ õ „Ñ⨠fl◊ Å∞ \"ãÕ O≤ k. <#Õ ∞ JxflO\\H˜ © ã=¨ ∂^•è #O Ká≥ êÊ#∞. P\"∞≥ ''^=Õ Ù_∞» XHõ ~åu q„QÇÆ Ï¨ O, PÜ∞« ##∞ =∞#=Ú HÀ~Ô ¯Å∞ =∂„`\"« ∞Õ J_Q» Íe. WÖÏ ^=Õ Ù_∞» WO\\Ö˜ ’H˜ ~å=_O» , W=hfl g∞ „É=íè ∞ =∂„`\"« ∞Õ —— J<kÕ P\"∞≥ \"å^#Œ . P\"∞≥ J_yç # „Ñ⨠fl◊ ʼnΩõ ã=¨ ∂^•è #O KÑ≥ Ê≤ # `~« åfi`« P\"∞≥ fã∞¨ H˘x=zÛ# ÑÙ¨ =ÙfiÅ#∞ ™êfiq∞\"åiH˜ ÃÑ\\Ï#ì ∞. ™êfiq∞\"åi`Àáê@∞ JO^iŒ ^=Õ Ùà§◊ =ÚO^∂Œ ÃÑ\\Ï#ì ∞. P `~« ∞° \"å`« <#Õ ∞ WzÛ# ™êfiq∞\"åi „Ñ™¨ ê^OŒ fã∞¨ H˘x\"à≥ ϧ~∞° . WÖÏ \"åà√◊ § \"o≥ §# `~« åfi`« =∂‰Ωõ `e≥ ã#≤ \"~ˆÕ \"åà√◊ § =KåÛ~∞° . P\"∞≥ ‰Äõ _® ™êfiq∞\"åix Ñs¨ HO∆˜ KOÕ ^∞Œ ‰Ωõ =zÛO^xŒ „QÇÆ Ï≤ OKå#∞. ™êfiq∞\"åi „Ñ™¨ ê^OŒ fã∞¨ HÀ‰Ωõ O_® \"o≥ §áÈÜ∂« ~∞° . P `~« åfi`« =∂ \"å~∞° , =∂ J=∂‡~Ú, ¿ãflÇÏ≤ `∞« Å WO\\H˜ ˜ ™êÜ∞« OHÍÅO É’è [<åxH˜ \"à≥ ϧ~∞° . <#Õ ∞ =∂„`O« WO\\’<¡ Õ =Ù<åfl#∞. <å =ÚYOg∞^Œ =Ù#fl ‰Ωõ O‰Ωõ =∞ ÃÑ~∞° Q∞Æ `∞« #flk. HÍx <å‰Ωõ ~ÚOHÍ ™êfiq∞\"åi ^~Œ ≈° #O HÅõ ∞QÖÆ ^Ë xŒ PÜ∞« #HÀãO¨ Z^∞Œ ~∞° K∂« ã∂¨ Î WO\\’<¡ Õ =ÙO_áç ÈÜ∂« #∞. JO`Ö« ’ <å‰Ωõ XHõ áȶ <H£ ÍÖò =zÛOk. P áȶ <£ KãÕ O≤ k #=∞‡‰Ωõ O_® \"o≥ §# ¿ãflÇÏ≤ `∞« ~åÅ∞. P\"∞≥ ''g∞ WO\\H˜ ˜ ''ÉÏÖÏl, Ñ^¨ ‡Œ —— J<\"Õ åà√◊ § ~å\"åe Jx N\"åi bÅÅ∞ 11

J#∞‰Ωõ O@∞<åfl~∞° . \"åà§◊ H˜ g∞ WO\\˜ J„_ã» ,π áȶ <£ <O≥ |~ü WKåÛ#∞. \"åà‰¡◊ Ωõ W|ƒOk Heõ y`Õ h‰Ωõ áȶ <£ K™Õ ê~Î ∞° Jx P\"∞≥ KÑ≥ Ê≤ Ok. JO^∞Œ ‰Ωõ <#Õ ∞ ã~ˆ¨ #x Ká≥ êÊ#∞. JÑʨ \\H˜ ˜ <å =∞#ã∞¨ Jãû¨ Å∞ ÉÏQÀÖ^Ë ∞Œ . ™êfiq∞\"åi ^~Œ ≈° #O ZÑC¨ _∞» HÅõ ∞Q∞Æ `∞« O^•? Jx Z^∞Œ ~∞° K∂« ã∞¨ <Î åfl#∞. JO^∞Œ Ö’ =∂ WO\\H˜ ˜ ''ÉÏÖÏl, Ñ^¨ ‡Œ —— J<\"Õ åà√◊ § =KåÛ~∞° . \"åix WO\\’H¡ ˜ PÇ¨ fixOKå#∞. \"åix ѨÓ[QÆkÖ’H˜ fã¨∞H˘x\"≥àϧ#∞. \"åà◊√§ ™êfiq∞x K«∂ã≤ ''#∞=Ùfi KåÖÏ J^$Œ +=ì¨ O`∞« ~åeq. ™êfiq∞\"åi J#∞„QÇÆ Ï¨ O h‰Ωõ ãO¨ ÑÓ¨ ~O‚° QÍ =ÙOk—— Jx J<åfl~∞° . \"åiH˜ ‰Äõ _® „Ñ™¨ ê^OŒ WKåÛ#∞. \"å~∞° ãO¨ `À+O¨ QÍ ãfi‘ Hiõ Oz =∞m§ `~« åfi`« =™ê=Î ∞x KÑ≥ Ê≤ \"o≥ §áÈÜ∂« ~∞° . \"åà√◊ § \"o≥ §# `~« åfi`« <å‰Ωõ Heõ ÜÚ« QÆ ^=Õ Ù_#·≥ ''N\"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞, Ñ^¨ •‡=u—— ^~Œ ≈° #O ÅaOè zOk. HÍ¿ãÑ\\¨ ˜ `~« åfi`« =∂ \"å~∞° WO\\H˜ ˜ =KåÛ~∞° . =∂ \"åiH˜ [iy# q+ܨ ∞« =∞O`å q=iOKå#∞. WÖÏ =∞# WO\\H˜ ˜ ''ÉÏÖÏl, Ñ^¨ ‡Œ —— J<\"Õ åà§◊ #∞ L^ÜŒ ∂« # =zÛ# =∂ ¿ãflÇÏ≤ `∞« ~åÅ∞ ÑO¨ ÑO≤ zOk Jx Ká≥ êÊ#∞. JÑC¨ _∞» =∂ \"å~∞° ''P\"∞≥ Hˆ #=∞‡HOõ Ö#Ë ÑC¨ _∞» \"~ˆÕ \"åà§◊ #∞ ZO^∞Œ ‰Ωõ ÑO¨ Ñã≤ ∞¨ OÎ k—— Jx J_Qç Í~∞° . JÑʨ \\^˜ •HÍ <å‰Ωõ P ãO¨ ^ÇÕ Ï¨ O HÅõ QÖÆ ^Ë ∞Œ . P `~« åfi`« <å‰Ωõ XHõ „Ñ⨠fl◊ =∞kÖ’ \"∞≥ ÅQ™Æ êyOk. \"åà√◊ § ~å#O`=« ~‰° Äõ ™êfiq∞\"åi ^~Œ ≈° #O HÅõ ∞QÖÆ ^Ë ∞Œ , \"å~∞° =zÛ \"o≥ §# `~« åfi`<« Õ <å‰Ωõ \"åi ^~Œ ≈° #O Heõ yOk. \"åà√◊ § ~åH=õ ÚO^∞Œ ™êfiq∞\"åi ^~Œ ≈° #O ZO^∞Œ ‰Ωõ HÍÖ^Ë ∞Œ ? Jx „Ñt¨ flOK∞« ‰Ωõ <åfl#∞. Z=~Ô `· Õ =∂ WO\\H˜ ˜ ''ÉÏÖÏl, Ñ^¨ ‡Œ —— J<\"Õ åà§◊ #∞ ÑO¨ ÑO≤ Kå~À, \"åiH˜ \"∞Õ =Ú áȶ <£ KãÕ ≤ =∂\\Ï_¡ `ç ,Õ P\"∞≥ ‰Ωõ Jãû¨ Å∞ P ¿Ñ~∞° ¡ Heõ y#\"åà√◊ § <å ¿ãflÇÏ≤ `∞« ÅÖ’QÍh, |O^∞Œè =ÙÅÖ’QÍh Z=~∂° Ö~Ë ∞° Jx Q\\Æ Qì˜ Í KÑ≥ Ê≤ Ok. JÑC¨ _∞» =∞m§ <å‰Ωõ J~\"÷° ∞≥ Oÿ k. =∂ WO\\H˜ ˜ =zÛ# \"å~∞° =∞~Ô =~À HÍ^∞Œ . <Õ#∞ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#fl ™êfiq∞\"åˆ~#x. \"≥Ú^Œ\\˜™êi JÖÏ q∞=∞‡efl `Å≥ ∞ã∞¨ HÀÖHË áõ ÈÜ∂« =Ú WÑC¨ _∞» ~Ô O_=» ™êi ‰Äõ _® WÖÏ `Å≥ ∞ã∞¨ HÀÖHË áõ ÈÜ∂« #∞ Jx ÉÏ^ÑŒè _¨ ®#¤ ∞. <å WO\\H˜ ˜ =zÛ<å ‰Äõ _® <#Õ ∞ Q∞Æ ~∞° ÑÎ @¨ Öì HË áõ ÈÜ∂« #∞ Jx qÅÑO≤ Kå#∞. ™êfig∞! W^qÕ ∞ Ñs¨ H∆õ `O« „_!ô Jx ™êfiq∞x J_Qç Í#∞. J^Õ ~ÀA ~å„u 11 QOÆ @ʼnΩõ ^=Õ Ù_ç QkÆ =¸™ê=Ú. |Ü∞« @‰Ωõ =zÛ <#Õ ∞, =∂ \"å~∞° \\.˜ q. K∂« ã∞¨ <Î åfl=Ú. Ñ_¨ ∞» H˘<=Õ ÚO^∞Œ ™êfiq∞\"åix ^~Œ ≈° #O 12 N\"åi bÅÅ∞

KãÕ ∞¨ H˘x Ñ_¨ ∞» ‰Ωõ O^•=∞x P QkÆ Ö’H˜ \"à≥ ϧ=Ú. JÑʨ \\H˜ ˜ ã=¨ ∞Ü∞« O ~å„u 11.30. ''Nx\"åã∞¨ x, Ñ^¨ •‡=u—— J=∞‡ q„QÇÆ Ï¨ O #∞O_ç `<Õ ≥ ~å=_O» Hxõ ÑO≤ zOk. Jk K∂« ã≤ <#Õ ∞, =∂ \"å~∞° #=∞‡ÖHË áõ ÈÜ∂« =Ú. =∂ \"å~∞° ~Úk HÖõ Ï, x[=∂! Jx PâÛ◊ ~º° Ñ_¨ ®~¤ ∞° . \"O≥ @<Õ g_Üç ∂≥ , áȶ \\’Å∞ fã≤ =∂ ÃÑ^ÌŒ ÉÏ=QÍ~∞° (Q}Æ +Ë )π , =∂ ÃÑ^ÌŒ `À_Hç À_Å» ∞ (t=„ÑÜ≤ ∞« )‰Ωõ áȶ <£ KãÕ ≤ P<Ö£ <·ˇ ‰£ Ωõ ~=° ∞‡x Ká≥ êÊ=Ú. \"å~∞° \"O≥ @<Õ =zÛ, `<Õ ≥ ~å=_O» K∂« ã≤ PâÛ◊ ~åºxH˜ Ö’#Ü∂« º~∞° . \"å~∞° KåÖÏ ãO¨ `À+Ѩ _¨ ®~¤ ∞° . P ãO¨ `À+O¨ Ö’ <#Õ ∞ ™êfiq∞\"åi ^QŒ ~æÆ ° =∞^•è ºÇϨ flO ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ #=∞‡HOõ ÖxË \"åà√◊ § WzÛ# ÑÙ¨ =ÙfiÅ Q∞Æ iOz ÑÓ¨ iQÎ Í =∞~z° áÈÜ∂« =Ú. HÍ¿ãÑ\\¨ ˜ `~« åfi`« Q∞Æ ~∞° ‰Î Ωõ =zÛ K∂« ¿ãÎ ÑÙ¨ =ÙfiÅhfl `À¿ãã#≤ @∞Q¡ Í Hxõ ÑO≤ zOk. JÑÙ¨ _∞» =∂‰Ωõ J~\"÷° ∞≥ Oÿ k. ''™êfiq∞\"åi ^QŒ ~æÆ ° ''\"åix #q∞‡, ÉHíè `Θ À, „â^◊ `úŒ À fã∞¨ H˘x =zÛ#\"åà§◊ ÑÙ¨ =ÙfiÅ∞ =∂„`\"« ∞Õ ÃÑ\\Ïeì —— Jx x~~‚° ÚOK∞« ‰Ωõ <åfl=Ú. WÖÏ „Ñu¨ ~ÀE XHõ =∞~Ñ° Ù¨ ~åx ~ÀAQÍ KåÖÏ P#O^OŒ QÍ, Z<Àfl =∞^∞Œè ~å#∞É∂íè `∞« Å`À ™êQ∞Æ `ÀOk. ÃãÃÑOì |~∞° 12 : D ~ÀA Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ g∞^Œ ‰Ωõ O‰Ωõ =∞ ~å=_O» \"Ú≥ ^ÖŒ O·ˇ k. `<Õ ≥ ‰Äõ _» K∞« H¯õ Å∞, K∞« H¯õ Å∞QÍ ™êfiq∞\"åi =^#ÌŒ ∞O_ç =ã∞¨ #Î flk. =∞^•è ºÇϨ flO <\"·≥ ^Õ ºŒ O ÃÑ\\Ï=ì Ú. HÍx ™êfiq∞\"å~∞° u#fl@∞ì =∂‰Ωõ Hxõ ÑO≤ KÖ« ^Ë ∞Œ . ™êÜ∞« OHÍÅO ™êfiq∞\"åiH˜ J#flO, ^˘O_H» ÍÜ∞« \"ÑÕ Ù¨ _∞» <\"·≥ ^Õ ºŒ OQÍ ÃÑ\\Ï=ì Ú. J#flO JO`å Å_∞» Q¤ Í =∂i Hxõ ÑO≤ zOk. ^•xx WO\\H˜ ˜ =zÛ# \"åà§◊ O^iŒ H© <\"·≥ ^Õ ºŒ OQÍ ÃÑ\\Ïì=Ú. ÃãÃÑìO|~°∞ 13 : L^ŒÜ«∂# ™êfiq∞\"åiH˜ „^•Hõ∆ѨO_»∞¡ <≥·\"Õ^ŒºOQÍ ã=¨ ∞iÊOKå=Ú. ™êfiq∞ P „^•HÑ∆õ O¨ _∞» ¡ ãQ¨ OÆ ux, ãQ¨ OÆ =∂‰Ωõ <\"·≥ ^Õ ºŒ OQÍ =^eŒ ÃÑ\\Ï~ì ∞° . JÖÏQˆ D ~ÀA‰Äõ _® náêÅÖ’, Ç¨ ~u° `À <~≥ Úº, =u,Î =zÛ ÑÓ¨ [‰Ωõ ã^≤ OúŒ QÍ L<åfl~Ú. ™êfiq∞\"å~∞° u#fl „^•HÑ∆õ O¨ _#¡» ∞ \"∞Õ =Ú <\"·≥ ^Õ ºŒ OQÍ u<åfl=Ú. H˘xfl „ÑH¨ ¯õ ‰Ωõ ÃÑ\\Ï=ì Ú. ™êÜ∞« OHÍÅO Z=~Ô <· å =¿ãÎ \"åiH˜ ‰Äõ _® ~Ú=fi=K∞« Û Jx LOKå=Ú. =∂ áêÑ#¨ ∞ ã∂¨ ¯ÖòH˜ ÑO¨ ÑO≤ z, WO\\H˜ ˜ =zÛ =O@QkÆ Ö’ =O@ KãÕ ∂¨ Î áȶ <Ö£ ’ =∂ \"åi`À =∂\\Ï_¡ ∞» `∞« <åfl#∞. L#fl@∞Oì _ç ÑÓ¨ [QkÆ Ö’#∞O_ç =Ú=fiÅ KÑ« C¨ _∞» qxÑ™≤ ÈOÎ k. =∂ \"åix q#=∞x KÑ≥ `≤ Õ N\"åi bÅÅ∞ 13

PÜ∞« #‰Ωõ qxÑO≤ K_« O» Ö^Ë xŒ Ká≥ êÊ~∞° . JÑC¨ _∞» \"O≥ @<Õ g_Üç ∂≥ fâß#∞. WÖÏ g_Üç ∂≥ fã∞¨ OÎ _Q» Í <å HÍÅ∞ QÀ_‰» Ωõ `y« e ÃÑ^ÌŒ â|◊ OÌ ~å=_O» `À P =Ú=fiÅ KÑ« C¨ _∞» PyáÈ~ÚOk. \"O≥ @<Õ <#Õ ∞ =∂ ÉÏ=QÍi (Q}Æ âË ò)H˜ WO@~Ô fl\\ò ^•fi~å K∂« ÑO≤ Kå#∞. PÜ∞« #‰Äõ _® q<åfl~∞° . JÑC¨ _∞» ''<#Õ ∞ q#flk „É=íè ∞HÍ^∞Œ , x[\"∞Õ —— Jx J~\"÷° ∞≥ Oÿ k. ^•O`À <å‰Ωõ KåÖÏ ãO¨ `À+O¨ Heõ yOk. J=∞‡\"åi P#O^Œ #$`º« O q#QeÆ Qˆ J^$Œ +Oì¨ <å‰Ωõ Heõ y#O^∞Œ ‰Ωõ KåÖÏ ãO¨ `À+\"¨ ∞≥ #ÿ k. =∂ áêÑ#¨ ∞ ã∂¨ ¯Öò#∞O_ç fã∞¨ H˘x=zÛ# `~« åfi`« ‰Äõ _® <å‰Äõ , =∂ áêщ¨ Äõ =Ú=fiÅ KÑ« C¨ _∞» KH« ¯õ QÍ S^∞Œ x=ÚëêÅáê@∞ qxÑO≤ zOk. J=∞‡\"å~∞° HÍà§◊ ‰Ωõ =Ú=fiÅ∞ H@õ ∞Hì ˘x #_∞» ã∞¨ #Î fl@∞Qì Í JxÑO≤ zOk. =∂ \"åiH˜ ‰Äõ _» ~å„u J=∞‡\"åi =Ú=fiÅ KÑ« C¨ _∞» qxÑO≤ zOk. ÃãÃÑOì |~∞° 14 : `<Õ ≥ ~ÚOHÍ ™êfiq∞\"åi q„QÇÆ Ï¨ O #∞O_ç =ã∞¨ #Î flk. ™êfiq∞\"åi ^~Œ ≈° <åxH˜ =zÛ#\"å~O° ^iŒ H© `<Õ ≥ ~Úã∞¨ <Î åfl=Ú. ÃãÃÑOì |~∞° 15 : D ~ÀA ™êfiq∞\"åi Ñ@¨ O=^ÌŒ ‰Ωõ O‰Ωõ =∞ ÃÑiyOk. JÖÏQˆ \"∞Õ =Ú `<Õ ‰≥ Ωõ z#fl y<fl≥ ÃÑ\\Ï=ì Ú. P z#fl y<fl≥ xO_#ç k. D ~ÀA „H˘`Ϋ y<fl≥ ÃÑ\\Ï=ì Ú. ÃãÃÑOì |~∞° 16 : D ~ÀA ™êfiq∞\"åiH˜ PÑÖ≤ òÑO¨ _∞» <\"·≥ ^Õ ºŒ OQÍ ÃÑ\\Ï=ì Ú. ™êfiq∞\"å~∞° PÑÖ≤ ò#∞ u#fl@∞Qì Í KåÖÏ =∞OzQÍ Hxõ ÑO≤ zOk. ÃãÃÑOì |~∞° 18 : D ~ÀA ™êfiq∞\"åi Ñ@¨ Og∞^Œ =Ù#fl Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ , ‰Ωõ O‰Ωõ =∞ „HO˜ ^‰Œ Ωõ *Ïi =Ù#flk. ™êfiq∞\"åi Hs˜ @O, =ÚYO KåÖÏ KH« ¯õ QÍ Hxõ Ñã≤ ∞¨ #Î flk. D ~ÀA#∞O_ç =∂ WO\\H˜ ˜ =zÛ#\"å~O° ^iŒ H© ™êfiq∞\"åi #∞O_ç =zÛ# Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ , ‰Ωõ O‰Ωõ =∞ Wã∞¨ <Î åfl=Ú. D ~ÀA ‰Äõ _® `<Õ ,≥ áêÅ∞ =zÛ =Ù<åfl~Ú. Ñk¨ x=ÚëêÅ áê@∞ KåÖÏ \"QÕ OÆ QÍ `<Õ ≥ ™êfiq∞, J=∞‡\"å~¡° q„QÇÆ Ï¨ O #∞O_ç =zÛOk. =∞^•è ºÇϨ flO ™êfiq∞\"åiH˜ <\"·≥ ^Õ ºŒ OQÍ Hz˜ _ô ÃÑ\\Ï=ì Ú. <\"·≥ ^Õ ºŒ OQÍ ÃÑ\\#ì˜ `~« åfi`« \"∞Õ =Ú |Ü∞« @ ‰Äõ ~˘Ûx \\.˜ q. K∂« ã∞¨ <Î åfl=Ú. JÑʨ \\H˜ ˜ ™êfiq∞\"åi =^ÌŒ <\"·≥ ^Õ ºŒ O ÃÑ\\ì˜ 15 x=ÚëêÅ∞ J~ÚOk. \"∞Õ =Ú ~ÚOHÍ \\.˜ q. K∂« ã∞¨ <Î åfl=Ú. WÖÏ \\.˜ q. K∂« ã∂¨ OÎ _Q» Í ™êfiq∞\"åi =^ÌŒ LOz# 14 N\"åi bÅÅ∞

<\"·≥ ^Õ ºŒ =Ú <å <À\\Ö˜ ’H˜ =zÛOk. ™êfiq∞\"å~∞° XHõ =Ú^ÌŒ ux, <å‰Ωõ XHõ =Ú^ÌŒ ÃÑ\\#ì˜ @∞Q¡ Í áȶ \\’ K∂« ¿ãÎ Hxõ Ñã≤ ∞¨ OÎ k. ÃãÃÑOì |~∞° 19 : D ~ÀA ™êfiq∞\"åiH˜ PÑÖ≤ òÑO¨ _∞» <\"·≥ ^Õ ºŒ OQÍ ÃÑ\\Ï=ì Ú. ™êfiq∞\"å~∞° XHõ PÑÖ≤ ò =ÚH¯õ ux, XHõ =ÚH¯õ #∞ <å‰Ωõ ÃÑ\\Ï~ì ∞° . <#Õ ∞ =O@QkÆ Ö’ =O@ KãÕ ∞¨ #Î fl <å‰Ωõ <À\\Ö˜ ’H˜ PÑÖ≤ ò =ÚH¯õ =zÛOk. \"O≥ @<Õ <#Õ ∞ =∂ \"åiH˜ K∂« ÑO≤ Kå#∞. `~« åfi`« ÑÓ¨ [QkÆ Ö’H˜ \"o≥ § K∂« ¿ããi¨ H˜ ™êfiq∞=^ÌŒ PÑÖ≤ ò#∞ ~Ô O_∞» ™ê~∞° ¡ H˘iH˜ u#fl@∞Qì Í `Å≥ ∞™ÈOÎ k. JÖÏQˆ ™êÜ∞« OHÍÅO ™êfiq∞\"åiH˜ ã|¨ y˚ `∞« Î +~¨ |° `ü <\"·≥ ^Õ ºŒ OQÍ z#fl y<fl≥ xO_® ÃÑ\\Ï=ì Ú. HÍ¿ãÑ\\¨ ˜ `~« åfi`« \"o≥ § K∂« ¿ããi¨ H˜ P y<fl≥ Ö’ +~¨ |° `ü ™êfiq∞\"å~°∞ `åy H˘kÌQÍ =∂‰õΩ q∞yÖÏÛ~°∞. \"Õ∞=Ú^•xx <≥·\"Õ^ŒºOQÍ ãfi‘ Hiõ OKå=Ú. `<Õ ≥ ™êfiq∞\"åi =^#ÌŒ ∞O_ç WOHÍ =ã∂¨ <Î Õ =Ù#flk. ÃãÃÑOì |~∞° 20 : D ~ÀA ™êfiq∞\"åiH˜ J#flO, ^˘O_H» ÍÜ∞« \"ÑÕ Ù¨ _∞» <\"·≥ ^Õ ºŒ OQÍ ÃÑ\\Ï=ì Ú. D <\"·≥ ^Õ •ºxfl ™êfiq∞\"å~∞° 4 (<åÅ∞Q∞Æ ) Å_∂» Ť ∞QÍ KãÕ ≤ =ÙOKå~∞° . JÖÏQˆ ™êÜ∞« OHÍÅO Ká« êf, â#◊ QÅÆ ‰Äõ ~° <\"·≥ ^Õ ºŒ OQÍ ÃÑ\\Ï=ì Ú. Wk ‰Äõ _® ™êfiq∞\"å~∞° Ká« êu, â#◊ QÅÆ ‰Äõ ~° u#fl@∞ì Hxõ Ñã≤ ∞¨ OÎ k. `<Õ ,≥ ™êfiq∞\"åi q„QÇÆ Ï¨ O #∞O_ç WOHÍ =ã∂¨ <Î Õ =Ù#flk. ÃãÃÑOì |~∞° 21 : D ~ÀA J#flO, áêʼnÄõ ~Ñ° Ѩ C¨ <\"·≥ ^Õ ºŒ OQÍ ÃÑ\\Ï=ì Ú. HÍ¿ãÑ\\¨ ˜ `~« åfi`« \"o≥ § K∂« ¿ãÎ J#flO, áêʼnÄõ ~° ÑѨ C¨ Heõ ãá≤ È~Ú ™êfiq∞ =∞^ºŒè Ö’ XHõ =Ú^ÌŒ u#fl@∞ì =∂‰Ωõ Hxõ ÑO≤ zOk. ™êÜ∞« OHÍÖÏxH˜ ™êfiq∞\"åi =ÚO^∞Œ náêÅÖ’, Ç¨ ~u° Ö’ <~≥ Úº, =uÎ =zÛ ÑÓ¨ [‰Ωõ ã^≤ OúŒ QÍ L<åfl~Ú. JÖÏQˆ `<Õ ,≥ áêÅ∞ ‰Äõ _® ã^≤ OúŒ QÍ =Ù<åfl~Ú. Dq^èŒOQÍ ™êfiq∞\"å~°∞ \"åi bÅ#∞ K«∂Ñ≤Oz \"åi =∞Ç≤Ï=∞Åx Kå\\K˜ Ñ≥ ʨ _®xH˜ P Heõ ÜÚ« QÆ <å^∞Œä _∞» `#« bÅÅ#∞ Dq^OŒè QÍ K∂« ÑO≤ K_« O» =∂‰Ωõ =∞ÇϨ ^•#O^OŒ QÍ =ÙOk. ÃãÃÑOì |~∞° 22 : D ~ÀA ™êfiq∞\"åiH˜ J#flO, c<û£ ¢ÃÑ·¶ KâÕ ß#∞. HÍ¿ãÑ\\¨ ˜ `~« åfi`« P QkÆ Ö’H˜ \"o≥ § K∂« ¿ããi¨ H˜ J#flO, c<û£ ¢ÃÑ·¶ Heõ Ñ≤ ™êfiq∞\"å~∞° u#fl@∞Qì Í =∂‰Ωõ Hxõ ÑO≤ zOk. ™êÜ∞« OHÍÅO ™êfiq∞\"åiH˜ „^•HÅ∆õ ∞ <\"·≥ ^Õ ºŒ OQÍ N\"åi bÅÅ∞ 15

ÃÑ\\Ï=ì Ú. P `~« åfi`« \"∞Õ =∞O`å ~å„u É’è [#O KãÕ ∞¨ OÎ _Q» Í <å <À\\Ö˜ ’H˜ ™êfiq∞ =ÚO^∞Œ ÃÑ\\#ì˜ „^•H∆õ =zÛOk. P `~« åfi`« \"∞Õ =Ú QkÆ Ö’H˜ \"o≥ § K∂« ¿ããi¨ H˜ y<fl≥ Ö’ ~Ô O_∞» „^•HÅ∆õ ∞ q∞ye=Ù<åfl~Ú. ÃãÃÑOì |~∞° 23 : D ~ÀA ™êfiq∞\"åiH˜ z#fl „^•HÅ∆õ ∞ <\"·≥ ^Õ ºŒ OQÍ ÃÑ\\Ï=ì Ú. D ~ÀA ‰Äõ _® ™êfiq∞\"åi ^QŒ ~æÆ ° ÃÑ\\#ì˜ <\"·≥ ^Õ ºŒ O <å <À\\Ö˜ ’H˜ =zÛOk. <å <À\\x˜ O_® „^•HÅ∆õ ∞ =KåÛ~Ú. ~ÚOHÍ ''™êfiq∞, J=∞‡—— q„QÇÆ Ï¨ O #∞O_ç `<Õ ≥ =™ÈOÎ k. D ~ÀA =∂ WO\\H˜ ˜ =∂ \"åi ¿ãflÇÏ≤ `∞« Å∞ =KåÛ~∞° . \"å~∞° =KÛÕ =ÚO^∞Œ `<Õ ≥ KåÖÏ Z‰Ωõ ¯= (^•è ~Ö° Ï) =™ÈOÎ k. =∂ \"å~∞° K∂« ã∞¨ OÎ _Q» Í PÜ∞« # HOõ \\=˜ ÚO^∞Œ H˘O_H≥ ¯˜ # nÑO¨ =∞m§ \"e≥ yOk. =∂ \"å~∞° \"O≥ @<Õ ##∞fl Ñe≤ z K∂« ÑO≤ Kå~∞° . P ~ÀA WO\\H˜ ˜ =zÛ# ¿ãflÇÏ≤ `∞« Å∞ Jk K∂« ã≤ KåÖÏ ãO¨ `À+O≤ Kå~∞° . \"å~∞° ''ZO`« J^$Œ +Oì¨ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ O>Ë Dq^OŒè QÍ \"∞Õ =Ú K∂« _Q» ÅÆ ∞Q∞Æ `å=Ú—— Jx KåÖÏ P#O^OŒ `À Lá⁄ÊOyáÈÜ∂« ~∞° . ÃãÃÑOì |~∞° 24 : D ~ÀA „á⁄^∞Œ #Ì , =∞^•è ºÇϨ flO ™êfiq∞\"åiH˜ <\"·≥ ^Õ ºŒ O ÃÑ\\Ï#ì ∞. HÍx ™êfiq∞\"å~∞° <\"·≥ ^Õ •ºxfl u#Ö^Ë ∞Œ . ™êÜ∞« OHÍÅO ™êfiq∞\"åiH˜ ZO_»∞ „^•Hõ∆ (H˜ãπq∞ãπ) ÃÑ\\˜ì, \"Õ∞=Ú |Ü«∞@‰õΩ \"≥o§áÈÜ«∂=Ú. =∂ WO\\#˜ ∞O_ç 5 HÖ˜ ’g∞@~¡° ^∂Œ ~O° \"à≥ ϧ=Ú. JH¯õ _» ™êfiq∞=ÚO^∞Œ ÃÑ\\#ì˜ H㘠qπ ∞ãπ <å <À\\’H¡ ˜ =KåÛ~Ú. JÑʨ \\=˜ ~‰° Äõ WO\\’¡ L#flÑC¨ _Õ WÖÏ [iQˆ k. \"Ú≥ ^\\Œ ™˜ êi WO\\#˜ ∞O_ç JO`« ^∂Œ ~O° \"o≥ §# `~« åfi`« ‰Äõ _® <å <À\\’H¡ ˜ WÖÏ „Ñ™¨ ê^OŒ ~å=_O» K∂« ã≤ <å P#O^•xH˜ JO`∞« Ö^Ë ∞Œ . ZO^∞Œ ‰Ωõ WÖÏ ™êfiq∞ =ÚO^∞Œ ÃÑ\\#ì˜ <\"·≥ ^Õ ºŒ O <å <À\\’H¡ ˜ ZO^∞Œ ‰Ωõ =ã∞¨ #Î fl^À J~O÷° HÍÖ^Ë ∞Œ . ÃãÃÑOì |~∞° 25 : D ~ÀA L^ÜŒ ∂« <flÕ ÑÓ¨ [QkÆ Ö’H˜ \"à≥ §ı ãi¨ H˜ náêÅÖ’, Ç¨ ~u° Ö’ <~≥ Úº, =u,Î `<Õ ,≥ áêÅ∞, ÑÓ¨ [‰Ωõ ã^≤ OúŒ QÍ L<åfl~Ú. ÑÓ¨ [‰Ωõ <#Õ ∞, =∂ \"å~∞° , =∂ áêѨ =ÚQ∞Æ ~æ O° ‰Äõ ~˘Ûx ÑÓ¨ [KâÕ ß=Ú. <#Õ ∞ ÃãÃÑOì |~ü 4# QOÆ ^•è xfl hàÖ¡◊ ’ Heõ áê#∞. Jk D ~ÀAH© QOÆ ^OŒè KåÖÏ hà§◊ QÍ L#flk. =∂ ÑÓ¨ [ J~ÚáÈÜ∞Õ ãi¨ H˜ <å =ÚYOg∞^Œ QOÆ ^OŒè `À ÉÁ@∞ÃìÑ\\ì˜ L#flk. <å \"∞≥ _g» ∞^Œ <å=∂Å∞ ÃÑ\\=ì˜ Ù<åfl~Ú. ÑÓ¨ [ J~ÚáÈ~Ú# `~« åfi`« \"∞Õ =Ú |Ü∞« @‰Ωõ =zÛ =∂\"å~∞° , =∂ áêѨ P_∞» ‰Ωõ O@∞<åfl~∞° . <#Õ ∞ =O@QkÆ Ö’ =O@ KãÕ ∞¨ <Î åfl#∞. JO`Ö« ’ 3 JQ~Æ ∞° |`∞« ÅÎ ∞ \"e≥ QÍ~Ú. \"O≥ @<Õ \"o≥ § 16 N\"åi bÅÅ∞

JQ~Æ ∞° |`∞« ÅÎ #∞ XHõ QÍã¡ ∞¨ Ö’ ÃÑ\\Ï#ì ∞. =∞m§ |Ü∞« @‰Ωõ \"à≥ ϧ=Ú. HÍ¿ãÑ\\¨ H˜ ˜ =∞m§ XHõ H@õ ì JQ~Æ ∞° |`∞« ÅÎ ∞ \"Å≥ ∞Q∞Æ `∞« <åfl~Ú. =∂ WÅ∞¡ \"Ú≥ `OΫ JQ~Æ ∞° |uÎ \"åã#¨ `À xO_áç È~Ú =Ù#flk. D ~ÀA =∞^•è ºÇϨ flO ™êfiq∞\"åiH˜ ‰Äõ ~Q° ÍÜ∞« Å`À KãÕ #≤ J#flO ÃÑ\\Ï#ì ∞. ™êfiq∞\"å~∞° <\"·≥ ^Õ •ºxfl u#fl@∞Qì Í =∞#‰Ωõ Hxõ Ñã≤ ∞¨ OÎ k. D ~ÀA ™êÜ«∞OHÍÅO ™êfiq∞\"åi=^ŒÌ =∞m§ náêÅÖ’, Ǩ~°uÖ’ <~≥ Úº=zÛ ÑÓ¨ [‰Ωõ ã^≤ OúŒ J~Ú=Ù#flk. JÑC¨ _∞» ™êfiq∞\"åiH˜ #Åx¡ „^•HÑ∆õ O¨ _∞» ¡ <\"·≥ ^Õ ºŒ OQÍ ÃÑ\\Ï=ì Ú. HÍx ™êfiq∞\"å~∞° u#Ö^Ë ∞Œ . D ~ÀAH© ''™êfiq∞, J=∞‡\"åi—— q„QÇÆ Ï¨ O #∞O_ç `<Õ ≥ =ã∞¨ #Î flk. QOÆ ^OŒè ‰Äõ _» hà§◊ `À KH« ¯õ QÍ Heõ ã=≤ Ù#flk. ÃãÃÑOì |~∞° 26 : D ~ÀA ™êfiq∞\"åiH˜ „á⁄^∞Œ #Ì , =∞^•è ºÇϨ flO <\"·≥ ^Õ ºŒ O ÃÑ\\Ï=ì Ú. HÍx ™êfiq∞\"å~∞° u#Ö^Ë ∞Œ . ™êÜ∞« OHÍÅO ÑO¨ _∞» ¡ <\"·≥ ^Õ ºŒ OQÍ ÃÑ\\ì˜ ëêÑO≤ Q∑ H˘~‰° Ωõ |Ü∞« @‰Ωõ \"o≥ §áÈÜ∂« =Ú. =∂ WO\\#˜ ∞O_ç P ëêÑO≤ Q∑ ¿Ñã¡ π 4 HÖ˜ ’g∞@~∞° .¡ JH¯õ _Hç ˜ \"à≥ ϧHõ <å <À\\’H¡ ˜ ÑO¨ _∞» ¡ =KåÛ~Ú. WO\\H˜ ˜ =zÛK∂« ¿ããi¨ H˜ ÃÑ\\#ì˜ ÑO¨ _∞» ¡ `y« áæ È~Ú =Ù#flq. ÃãÃÑOì |~∞° 27 : D ~ÀA ™êfiq∞\"åiH˜ PÑÖ≤ òÑO¨ _∞» ¡ <\"·≥ ^Õ ºŒ OQÍ ÃÑ\\Ï=ì Ú. ™êfiq∞\"å~∞° XHõ =ÚH¯õ PÜ∞« # ux, XHõ =ÚH¯õ <å <À\\’¡ ÃÑ\\Ï~ì ∞° . P `~« ∞° \"å`« ™êÜ∞« OHÍÅO J~\\° ј O¨ _∞» <\"·≥ ^Õ ºŒ OQÍ ÃÑ\\Ï=ì Ú. JH¯õ _» ÃÑ\\#ì˜ J~\\° ј O¨ _∞» =¸_À=O`∞« <å Q˘O`∞« Ö’Oz =zÛ#k. ~ÚÖÏ <å Q˘O`∞« Ö’ #∞O_ç J~\\° ј O¨ _∞» =ã∞¨ #Î flÑC¨ _∞» =∂ \"å~∞° , =∂ áêѨ K∂« ã∂¨ Î PâÛ◊ ~º° OÖ’ =ÚxyáÈÜ∂« ~∞° . J~\\° ј O¨ _∞» ZH¯õ _® #ÅQ‰Æ Ωõ O_®, KåÖÏ KH« ¯õ QÍ =zÛOk. P J~\\° ј O¨ _∞» =KÛÕ @ÑC¨ _∞» <å Q˘O`∞« KåÖÏ <˘ÑÊ≤ QÍ JxÑO≤ zOk. `~« åfi`« Ö’Ñe¨ H˜ \"o≥ § K∂« âß=Ú. P J~\\° ј O¨ _∞» áê=Ù =O`∞« =∂„`\"« ∞Õ L#flk. P J~\\° ј O¨ _∞» „HO˜ ^Œ `<Õ K≥ ∞« H¯õ ‰Äõ _® =∂‰Ωõ Hxõ ÑO≤ zOk. Dq^=Œè ÚQÍ `<Õ ≥ „Ñu¨ ~ÀE ''™êfiq∞—— \"åi =^#ÌŒ ∞Oz =ã∂¨ <Î Õ =ÙOk. \"∞Õ =Ú Q`Æ « =¸_∞» \"å~åÅ∞QÍ Q=Æ ∞xOz#k. „Ñu¨ âx◊ \"å~O° XHõ qâ+ı O¨ [~∞° Q∞Æ `∞« #fl@∞Qì Í Q∞Æ iOÎ KåO. âx◊ \"å~O° ™êfiq∞\"åi =^#ÌŒ ∞Oz H˘xfl, H˘xfl ã=¨ ∞Ü∂« ÅÖ’ `<Õ ≥ KåÖÏ \"QÕ OÆ QÍ ~å=_®xfl KåÖÏ=∞Ok K∂« âß~∞° . ~ÚÖÏ N\"åi bÅÅ∞ 17

Dq^=Œè ÚQÍ Q_Æ ∞» ã∞¨ #Î fl ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ XH~õ ÀA =∞iÜÚ≥ Hõ J^∞Œ ƒ`ù O« [iyOk. D ~ÀAH˜ J`º« O`« Ñ~¨ fi° k#OQÍ Q∞Æ iOÎ K=« K∞« Û. JHÀ|ì ~ü 10 : D ~ÀA „á⁄^∞Œ #Ì ™êfiq∞\"åiH˜ Ü∂« ÑÖ≤ òÑO¨ _∞» <\"·≥ ^Õ ºŒ OQÍ ÃÑ\\Ï=ì Ú. <#Õ ∞ |Ü∞« @ =O@QkÆ Ö’ =O@ KãÕ ∞¨ <Î åfl#∞. =∂ JO^iŒ H© ™êfiq∞\"åi QkÆ Ö’#∞O_ç ã∞¨ \"åã#¨ ~å=_O» \"Ú≥ ^ÖŒ O·ˇ k. \"∞Õ =Ú Ö’Ñe¨ H˜ \"o≥ §K∂« _Q» Í \"∞Õ =Ú K∂« ã∞¨ #Î flk x[=∂! HÅõ Ü∂« ! J<Õ „É=íè ∞Ö’ ÑÓ¨ iQÎ Í =ÚxyáÈÜ∂« O. JH¯õ _» <#Õ ∞ <\"·≥ ^Õ ºŒ O PÑÖ≤ ò ÑO¨ _∞» ÃÑ\\#ì˜ k JÖÏ<Õ =Ù#flk. HÍx P PÑÖ≤ ò ÑO¨ _∞» `Àáê@∞ ''™êfiq∞—— \"åi u~∞° Ñu¨ Å_∂» ¤ Hxõ ÑO≤ zOk. \"∞Õ =Ú ™êfiq∞\"åi Å_∂» Ť #∞ KåÖÏ u<åfl=Ú. HÍx \"_Õ ç Å_∞» ¤ \"∞Õ =Ú ZÑC¨ _∂» u#Ö^Ë ∞Œ . ^•xx =Ú@∞Hì ˘x K∂« ¿ãÎ \"_Õ Qç Í =Ù#flk. =∂ KuÕ H˜ <~≥ Úº JO\\#˜ k. Å_∞» ܤ Ú≥ H¯õ ~∞° z =iO‚ KÖ« xË k. D ''\"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞ bÅ—— ~K° #« XHõ Ü∞« [O˝ ÖÏ [iyOk. Ju ™ê=∂#∞º~åe<#·≥ <å‰Ωõ D ÉÏè Qͺxfl ™êHÍ∆ `ü N=∞<åfl~åÜ∞« }∞_#·≥ Heõ ÜÚ« Q^Æ =Õ Ù_∞» ''N\"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞, Ñ^¨ •‡=u J=∞‡—— Pj~åfi^|Œ ÅO `Ñ« ʨ =∞~˘H\\õ ˜ HÍ^∞Œ . D ''bÅ—— ~K° #« ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ ##∞fl Jxflq^•è ÖÏ „áÈ`û« ÇÏ≤ Oz, x~O° `~« O° <å \"#≥ flO>Ë =ÙO_ç \"#≥ ∞fl`\\« #ì˜ <å É~íè ΰ |∞∞+Hˆ≤ âò, <å ‰Äõ `∞« ~∞° <ÇÕ Ï¨ , =∞iÜÚ« <å `e« ^¡ OŒ „_∞» Å∞, =∂ ÃÑ^ÉÌŒ Ï=QÍ~∞° , =∂ ÃÑ^ÌŒ `À_Hç À_Å» ∞, <#Õ ∞ „\"åÜ∞« QÅÆ <å Jx „É=íè ∞Ñ_¨ ∞» `∞« #fl ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ #∞=Ùfi „\"åÜ∞« QÅÆ =Ù J<Õ #=∞‡HÍxfl <åÖ’ ÃÑOz# ѨÉσ ÉèÏ㨯~ü QÍ~°¡‰õΩ, g~°O^ŒiH© W\"Õ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ H$õ `[« `˝ åa=è O^#Œ =ÚÅ∞. D J=∞$`H« Í\"åºxfl J`º« O`« KH« ¯õ QÍ „ÑO≤ \\O˜ Q∑ KãÕ #≤ N~å=∂ |∞Hë± êÑπ Ü∞« [=∂#∞Å∞ Ñɨ σ ÉÏè 㯨 ~Qü ÍiH˜ „Ñ`¨ ºÕ Hõ ^#Œè º\"å^•Å∞. D „=`åxfl ~z° Oz# ''u=∞‡~åA qâfi◊ Ñu¨ ~å=∞H$õ +=‚¨ ¸i—Î —QÍiH˜ <å H$õ `[« `˝ Å« ∞ `Å≥ ∞ÑÙ¨ ‰Ωõ O@∞<åfl#∞. D ÑÙ¨ ãHΨ õ ~K° #« ‰Ωõ ãǨ ¨ Ü∞« Ñ_¨ #ç „Ñu¨ XH¯õ ~∞° , q#fl\"å~∞° , JO^~Œ ∂° ™êfiq∞\"åi H$õ щ¨ Ωõ áê„`∞« Ö,·ˇ ™êfiq∞\"åi J#∞„QÇÆ Ï¨ O ZÅÑ¡ C¨ _∂» HÅõ QÍÅx „áêiã÷ ∞¨ <Î åfl#∞. „=`åxfl KãÕ #≤ \"å~O° ^iŒ H© ™êfiq∞ k\"åº#∞„QÇÆ Ï¨ O `Ñ« ʨ Hõ „áêÑOÎ≤ KåÅx HÀ~∞° ‰Ωõ O@∞<åfl#∞. – Åe`« |∞∞+Hˆ≤ âò OOO 18 N\"åi bÅÅ∞

N\"åi L\"åK« Heõ ÜÚ« QÆ ^=·≥ \"∞≥ #ÿ P \"‰·≥ Ωõ O~<°î å^∞Œä _∞» ™êHÍ∆ `∞« Î P ''N\"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞—— \"å~∞° \"^Õ •Å #∞O_ç H˘xfl =∞O„`=« ÚÅ#∞ <å‰Ωõ KÑ≥ Ê≤ <å~∞° . D =∞O„`=« ÚÅ∞ „Ñu¨ ~ÀE ÑÓ¨ *Ï ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ Kk« q#Ü∞≥ _Å» ÉHíè ÉΘ Ïè ==Ú JO‰Ωõ iã∞¨ OÎ k. JÖÏQˆ N\"åiÃÑ· \"åi \"åi ÉHíè Θ Ñi¨ ÑH¨ fiõ `« „ÑH¨ Í~O° =Å#¡ ∞, \"å~∞° Hi© OÎ KÕ ÉQíè =Æ <åfl=∂Ö’x¡ ÉHíè Θ qâ+ı }¨ ÏÅ=Å¡ PÜ∞« # ɉíè Ωõ ÅÎ ‰Ωõ QÀK~« =° ∞=Ù`∞« <åfl_∞» . D „HO˜ k q^OŒè QÍ K^« =Œ =Ö#ˇ ∞. =Ú~åi¿ã=Hõ [~åkÑ_‘ `ç « x~åirÎ =# x~åâ◊ É∂íè ã∞¨ ~° =~åuã∞¨ O^~Œ ° #∞~åOQ<Æ å~u° H~õ åOQ™Æ œ+=ª¨ ‰Ωõ =∂~`° åH$õ u ‰Ωõ =∂~`° å~H° õ ã=¨ ∂Ñ<¨ À^ÜŒ ∞« `#« ∂#áê`H« õ =∞Ç¨ Ñ^¨ •=∞Ü∞« qÇ¨ Ñ<¨ Àk`« ãH¨ Åõ É∞íè =# qk`« ‰Ωõ =∂~^° •è ~åa^è •è # f~åk÷ +`ª≤ ã« º¨ ^~Œè }° `˜ Å« Q`Æ « ãH¨ Åõ ÇϨ `H« eõ Å â√◊ Éãíè e¨ Å Q`Æ |« Çï¨ à◊ qq^=Œè ∞ŠǨÏuK`« ∞« ~° ~∞° z~`° ~« ° qÖ’H#õ =∂„`« q^oŒ `« qq^=Œè ∞Ç¨ áê`H« õ ™êfiq∞ÑÙ¨ +¨ ¯i}© ã\"¨ ∞Õ `ã« º¨ D q^èŒ=ÚQÍ x`«º=Ú Ñ¨iîOz#\"åiH˜ ''ã¨HõÅ PÜ«Ú~å~ÀÔQ·ºâ◊fi~°º É’è QÉÆ Ïè QºÆ =ÚÅ∞—— HÅõ ∞QQÆ ÅÆ =Ù. – Åe`« |∞∞+Hˆ≤ +π N\"åi bÅÅ∞ 19

„=`« q^•è #=Ú – u=∞‡~åA qâfi◊ Ñu¨ ~å=∞H$õ +=‚¨ ¸iÎ HõeÜ«ÚQÆOÖ’ N\"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ J#∞„QÆǨÏO á⁄O^Œ_®xH˜ D „=`åxfl PKi« OK_« O» Ju `eÕ HÔ #· =∂~Oæ° . D „=`=« ∂Ki« Oz# \"O≥ @<Õ Z@∞=O\\˜ HõëêìÖˇ·<å f~°`å~Ú. ™êH∆Í`«∂Î \"≥·‰õΩO~î°\"åã¨∞_≥·# P N=∞<åfl~åÜ«∞}∞xKÕ J#∞„QÇÆ Ï≤ OÑ|¨ _#ç D „=`O« PKi« OK_« O» Ju ã∞¨ ÅÉOíè . D „=`åxfl Z=~Ô <· å, ZÑC¨ _<·≥ å PKi« OK=« K∞« Û#∞. PiH÷ Éõ Ï^ÅŒè ∞QÍx, P~ÀQºÆ ÉÏ^ÅŒè ∞QÍx, ™êO™êiHõ ÉÏ^ÅŒè ∞QÍh, =∞~ˆ W`~« ° HÍ~}° ÏÅ=Å<¡ <·≥ å =∞#âß≈Ou Ö#Ë ÑC¨ _∞» D „=`O« PKi« Oz#KÀ Jxfl Hëõ êÅì ∞ Q>Æ ‰ìˇ Ωõ ¯`å~Ú. JÖÏQˆ g∞ WO\\’¡ U â√◊ ÉHíè Í~º° O `Å« ÃÑ\\#ì˜ ÑC¨ _<·≥ å ‰Äõ _® D „=`O« KãÕ ∞¨ H˘#=K∞« Û#∞. L^ÀºQ,Æ \"åºáê~åa=è $kú xq∞`OΫ ‰Äõ _® D „=`=« ∂Ki« Oz ZO`À J^∞Œ ƒ`ù « Ñe¨¶ `åÅ#∞ \"#≥ ∞\"O≥ @<Õ á⁄O^QŒ ÅÆ ~∞° . D „=`åxfl ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê#q^èŒOQÍ ZѨC_≥·<å \"åi \"åi â◊Hõκ#∞™ê~°O PKi« OK=« K∞« Û#∞. „Ñ`¨ ºÕ HO˜ z =∂~tæ° ~,° =∂Ñ∞¨¶ , HÍsHÎ õ =∂™êÅÖ’QÍx, áœ~q‚° ∞, ÑO¨ Kq« ∞, ãѨ qΨ ∞, UHÍ^tŒ u^∞Œä ÅÜ∞« O^∞Œ QÍx, „â=◊ }, ™êfiu #H„∆õ`« k#=ÚÅÜ∞« O^∞Œ QÍx PKi« Oz# q∞H¯˜ e ÑŨ¶ „Ñ^¨ =Œ Ú. L^ÜŒ ∞« =ÚQÍh, ™êÜ∞« O„`=« ÚQÍh D „=`=« Ú PKi« OK=« K∞« Û#∞. D „=`=« Ú S^∞Œ J^•è ºÜ∂« Å`À ‰Äõ _∞» H˘#flk. \"Ú≥ ^\\Œ k˜ ™êHÍ∆ `∂« Î N\"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞\"å~ˆ J#∞„QÇÆ Ï≤ OKQ« Í q∞ye# <åÅ∞Q∞Æ J^•è ºÜ∂« ʼnΩõ =∞Ç¨ `Ñ« ó¨ ãO¨ Ñ#¨ ∞flÖ#·ˇ qâßfiq∞„`,« =t+ì¨ É~íè ^° •fi[, J„u =∞Ç¨ =Ú#∞Å∞ „Ñ=¨ ~‰Î° Ωõ Ö·ˇ L<åfl~∞° . g∞ ãfi¨ Q$Æ ÇϨ =∞O^∞Œ QÍx, =ã¨u QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞QÍx, N™êfiq∞\"åi PÅÜ«∞=∞O^Œ∞QÍx, W`«~° U ÑÙ¨}ºHˆ „∆ `=« ÚÅÜ∞« O^∞Œ QÍh, #nf~=° ÚÅÜ∞« O^∞Œ QÍx D „=`=« Ú#∞ PKi« OK=« K∞« Û#∞. gÖ#·ˇ O`=« ~‰° Äõ |O^∞Œè q∞„`∞« ÅO^iŒ h PÇ¨ fixOz PKi« OK=« Ö#ˇ ∞. =ÚO^∞Œ QÍ D „=`åxfl PKi« OK\"Õ å~∞° XHõ „Ñ^¨ âÕ ßxfl Z#∞flH˘x, P „Ñ^¨ âÕ ßxfl â◊√„ÉèíO KÕã¨∞HÀ\"åe. `«~°∞\"å`« =∞O@Ѩ=Ú#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘x JO^Œ∞ N\"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞\"åi Ñ@¨ =Ú#∞ LOK∞« H˘#=Ö#ˇ ∞. N^qÕ , É∂íè ^qÕ Å L`û« = q„QÇÆ ¨ Å`À ‰Äõ _#ç Hàõ Ϻ} \"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞\"åi Ñ@¨ =Ú#∞ ‰Äõ _® LOK∞« H˘x# q∞H¯˜ e „â+ı =ª¨ Ú. D „=`åxfl Z=~Ô `· Õ q∞H¯˜ e ÉHíè „Î˜ â^◊ ÅúŒ `À PKi« ™ê~Î À, P „Ñ^¨ âÕ ßxH˜ `å<Õ ãfi¨ Ü∞« OQÍ U^ÀH~õ ∂° ÑO¨ Ö’ qKÛÕ ã≤ „Ñ™¨ ê^•xfl ãfi‘ Hiõ ™ê#Î x N\"å~ˆ ãfi¨ Ü∞« OQÍ ÃãÅqKåÛ~∞° . 20 N\"åi bÅÅ∞

™êHÍ∆ `∂« Î N=∞<åfl~åÜ∞« }∞Å\"å~ˆ ÃãÅqzÛ# =∞~À qâ+ı O¨ XH@õ ∞Ok. J^=Õ ∞#QÍ XH\"õ àÕ ◊ =∞#Ö’ Z=iHÔ <· å Z@∞=O\\˜ H+õ \"ì¨ ∞≥ <ÿ å Heõ y, WO`« q=~O° QÍ D „=`=« Ú PKi« OK_« ®xH˜ `y« # ã=¨ ∞Ü∞« =ÚQÍx, \"~ˆÕ HÍ~}° ÏÅK`Õ Q« Íx gÅ∞Ñ_¨ x» Ü∞≥ _Å» XO@iQÍ ‰Äõ ~˘Ûx‰Äõ _® D „=`=« Ú PKi« OK=« K∞« Û#∞. N™êfiq∞\"åi Ñ@¨ =Ú =ÚO^∞Œ ‰Äõ ~˘Ûx, =ÚO^∞Œ QÍ qÑ∞¨¶ fl<åÜ∞« ‰Ωõ _#·≥ q¿Ñ∞¶ flâfi◊ ~∞° x =∞#ã∞¨ ûÖ’ „áêiO÷ z, `~« ∞° \"å`« J+kì¨ HÍÊʼnΩõ Å∞, #=„QÇÆ Ï¨ ^=Õ `Å« ‰Ωõ #∞, =∞#ã∞¨ ûÖ’<Õ #=∞㨯iOK«=Öˇ#∞. `«∞Åã‘^Œà◊=ÚÅ∞, H˘|ƒiHÍÜ«∞, JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl ÑŨ¶ ÑÙ¨ ëêÊ^∞Œ Å#∞ Ñਠ=¡‹ ÚÖ’ LOK∞« H˘#=Ö#ˇ ∞. N™êfiq∞\"åiH˜ #=∞㯨 iOz „=`« H^õ ÅŒä hfl =∞#ã∞¨ Ö’<Õ K^« ∞Œ =Ù‰Ωõ x z=~Q° Í H˘|ƒiHÍÜ∞« #∞, ÑŨ¶ =ÚÅ#∞ N™êfiq∞\"åiH˜ x\"ÕkOK«=Öˇ#∞. Jq „Ѩ™ê^Œ=ÚQÍ ã‘fiHõiOz#KÀ g∞ Hõ+¨ì=ÚÅ∞ \"≥O@<Õ `˘ÅyáÈQÅÆ =Ù. „Ѩu Hõ^äŒ ã¨=∂ѨÎ\"≥∞ÿ#ѨC_»∞ XHõ H˘|ƒiHÍÜ«∞#∞ x\"ÕkOK«=Öˇ#∞. =∞Ç¨ „Ñ™¨ ê^=Œ Ú#∞ QÀ^∞Œè =∞~=° fi, KHÔ« ¯~#° ∞ Heõ Ñ≤ KÜÕ ∞« =Ö#ˇ ∞. JO^∞Œ J~\\° ј O¨ _∞» ¡ `Ñ« ʨ Hõ \"ÜÕ ∞« =Ö#ˇ ∞. „Ñu¨ H^õ Œä J~Ú# `~« åfi`« QÀqO^•.... QÀqO^•... QÀqO^•... Jx =¸_∞» ™ê~∞° ¡ „áêiO÷ K=« Ö#ˇ ∞. ™êfiq∞\"åiH˜ `∞« Åã^‘ àŒ =◊ Ú q∞H¯˜ e „ÑÜ≤ ∞« =Ú. HÍ=Ù# ÑÓ¨ [Ö’ `∞« Åã‘ ^àŒ =◊ ÚÅ#∞ x\"kÕ Oz# J`º« O`« ÑŨ¶ =Ú HÅõ ∞Q∞Æ #∞. „=`=« Ú ÑÓ¨ ~~ΰ Ú# Ñ=≤ ∞‡@ P `∞« Åã‘ ^àŒ =◊ ÚÅ#∞ JO^~Œ ∂° „Ñ™¨ ê^=Œ ÚQÍ ãfi‘ Hiõ Oz#KÀ Jxfl ~ÀQ=Æ ÚÅ∂ #tOz, JÃ+âÂì fi◊ ~º° =ÚÅ∞ HÅõ ∞Q∞Æ #∞. „=`« ã=¨ ∂ÑHÎ≤ ÍQÍ<Õ H˘|ƒiHÍÜ∞« #∞ H˘\\ì˜ H˘|ƒi =ÚH¯õ Å∞ =∞Ç¨ „Ñ™¨ ê^=Œ Ú`À Heõ Ñ≤ N\"åiH˜ x\"kÕ Oz, ãfi‘ Hiõ Oz, =zÛ#\"å~O° ^iŒ H˜ WzÛ#Ü∞≥ _Å» ZO`À ÑÙ¨ }º=Ú ÅaOè K∞« #∞. H#õ ∞Hõ D „=`=« Ú#∞ gÅ∞#flKÀ `Ñ« ʨ Hõ Ü∞« ^•ä qkQè Í HÅõ â™◊ êÑ÷ #¨ `À q=~O° QÍ [~°∞ѨÙH˘#=Öˇ#∞. gÅ∞HÍx „Ѩ`ÕºHõ Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ =∂„`«=Ú ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# ~Ô O_=» q^=Œè ÚQÍ ‰Äõ _® PKi« OK=« K∞« Û#∞. =∞# H+õ =ì¨ ÚÅ∞ qâfi◊ =∞O`\\« Ö˜ ’ P ™êfiq∞\"åiH˜ `e≥ ã#≤ @∞Q¡ Í =∞~Ô =iH© II `e≥ Ü∞« =Ù. HÍ=Ù# P ^ÜŒ ∂« =∞ÜÚ« x „áêiO÷ z, ãO¨ Heõ ÊOz, „=`=« Ú PKi« ¿ãÎ `Ñ« ʨ Hõ =∞<Àãk≤ ú <~≥ \"° ~Õ Q° ÅÆ ^∞Œ . Jxfl H+õ =ì¨ ÚÅ∂ `˘ÅyáÈ~Ú JÃ+âÂì fi◊ ~º° =ÚÅ∞ ÅaOè KQ« ÅÆ =Ù. II ã=¨ ∞ãΨ ã#¨ ‡OQàÆ ÏxÉ=íè O`∞« II N ÅH∆© ‡ Nx\"å㨠H\\õ ÏH∆õ ãk≤ ~ú ã° ∞¨ Î OOO N\"åi bÅÅ∞ 21

N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~° =„ `H« Åõ Ê=Ú N Q}Æ Ñu¨ ^•è º#=Ú =„H`õ ∞« O_» =∞Ç¨ HÍÜ∞« HÀ\\㘠∂¨ ~º° ã=¨ ∞„Ñɨ íè I xifiÑ∞¨¶ flO ‰Ωõ ~∞° \"∞Õ ^=Õ ã~¨ fi° HÍ~ˆ º+µ¨ ã~¨ fi° ^• I â√◊ HÍO¡ |~^° ~Œè O° q+µ¨ O‚ ât◊ =~O‚° K`« ∞« ~∞° ƒ[ù \"∞£ I „Ñ㨠#¨ fl =^#Œ O ^•è ºÜ∞Õ `ü ã~¨ fi° qÑ∞¨¶ ’flÑ⨠ßO`Ü« ∞Õ II `^« =Õ ÅQflÆ O ã∞¨ k#O `^« =Õ `å~å|ÅO KO« „^|Œ ÅO `^« =Õ I q^•º|ÅO ^=·≥ |ÅO `^« =Õ ÅH∆© ‡Ñ`¨ Õ `OÕ „Ñ∞≤¶ ÜÚ« QOÆ ã‡¨ ~åq∞ II PK«=∞#=Ú FO Hˆ â\"◊ åÜ∞« ™êfiÇ¨ I FO ãO¨ H~õ ¬°}ÏÜ∞« #=∞ó I FO <å~åÜ∞« }ÏÜ∞« ™êfiÇ¨ I FO \"åã∞¨ ^\"Õ åÜ∞« #=∞ó I FO =∂^\"Œè åÜ∞« ™êfiÇ¨ I FO „Ñ^¨ ∞Œ º=∂flÜ∞« #=∞ó I FO QÀqO^•Ü∞« #=∞ó I FO Jx~∞° ^•Üú ∞« #=∞ó I FO q+\"‚¨ Õ #=∞ó I FO ÑÙ¨~∞° ëÈ`=Ϋ ∂Ü∞« #=∞ó I FO =∞^∞Œè ã∂¨ ^<Œ åÜ∞« #=∞ó I FO J^Àè H*∆õ ÏÜ∞« #=∞ó I FO „uq„H=õ ∂Ü∞« #=∞ó I FO <å~ã° O≤ Ç¨ Ü∞« #=∞ó I FO \"å=∞<åÜ∞« #=∞ó I FO JK∞« º`åÜ∞« #=∞ó I FO N^~Œè åÜ∞« #=∞ó I FO [<å~<Ì° åÜ∞« #=∞ó I FO ÇϨ $+Hˆ‘ âßÜ∞« #=∞ó I FO L¿ÑO„^•Ü∞« #=∞ó I FO Ñ^¨ ‡Œ <åÉÏè Ü∞« #=∞ó I FO ÇϨ ~Ü° ∞Õ #=∞ó I FO ^•\"∂≥ ^~Œ åÜ∞« #=∞ó I FO NH$õ ëêÜ‚ ∞« #=∞ó II É∂íè `ÀKå@ùÛ #=Ú Lu+Î #ª¨ ∞Î É∂íè `Ñ« â≤ ßKåó U`Õ É∂íè q∞ ÉÏè ~H° Íó I U`ëÕ ê=∞ q~À^#Õè „|ÇϨ ‡H~õ ‡° ã=¨ ∂~É° Ëè II (JH`∆õ Å« ∞ \"#≥ ∞H‰õ Ωõ \"ÜÕ ∞« =Ö#ˇ ∞. J#O`~« O° ‰Ωõ _Kç uÕ `À =Ú‰Ωõ ¯ =¸ã∞¨ H˘x „áê}ÏÜ∂« =∞=Ú KÜÕ ∞« =ÅÜÚ« #∞.) 22 N\"åi bÅÅ∞

„áê}ÏÜ«∂=∞=Ú FO É∂íè ó, FO É∞íè =ó, FO ã∞¨ =ó, FO =∞ÇϨ ó FO [#ó, FO `Ñ« ó¨ , FQO∑ ã`¨ º« O, FO ``« û« q`∞« ~fi° ~ˆ }ºO É~íè À^æ =Õ ãº¨ n=è ∞ÇÏ≤ , kÜè ∂≥ Ü∂≥ #ó „ÑK¨ À^ÜŒ ∂« `,ü FO PáÈ*’ºf~™° È=∞$`O« „|ÇϨ ‡ É∂íè ~∞° ƒ=ù ã∞¨ û=~À\"∞£ II =∞=∞ Láê`Ϋ ^∞Œ i`H« Ü∆õ ∞« ^•fi~å NÑ~¨ \"° ∞Õ âfi◊ ~° „Ñ`‘ º« ~O÷° â√◊ ÉËè â’É#íè =ÚÇ˙¨ ~ˆ Î N =∞Ç¨ qëÈ~‚ å[Ü˝ ∂« „Ñ=¨ ~ΰ =∂#㺨 P^ºŒ „|ÇϨ ‡}ó kfifÜ∞« Ñ~¨ å~ˆ ÷ âfiı `« =~åÇϨ HÖõ ÊË \"=·≥ ãfi¨ `« =∞#fi#~ˆÎ Heõ ÜÚ« Qˆ „Ñ^¨ =Œä ∞áê^Õ [O|∂nfi¿Ñ É~íè `° =« ~ˆ ¬ É~íè `° Y« O_Õ \"∞Õ ~Àó^HŒ }∆˜ kQ̓Qˆù , NâÅ·‹ 㺨 ........ (NâÖ·‹ ÏxH˜ „=`O« K¿Õã\"åi T~∞° U k‰Ωõ ¯Ö’ LO^À, P k‰Ωõ ¯ Ká≥ êÊe) „Ñ^¨ âÕ ,ı H$õ ëê,‚ QÀ^•=s =∞^ºŒè ÉÏè Qˆ (U #^∞Œ Å =∞^ºŒè „áêO`O« Ö’ =ÙO>Ë P #^∞Œ Å ¿Ñ~∞° ¡ KÑ≥ ʨ =Ö#ˇ ∞.) ãfi¨ / â’É#íè Q$Æ ¿ÇÏ, ã=¨ ∞ãΨ ^=Õ `å „ÉÏÇϨ ‡}, ÇϨ iÇϨ ~° ãx¨ fl^Òè , Jã‡≤ <£ =~=ΰ ∂# \"åº=Ç¨ iHõ KåO„^=Œ ∂<#Õ ãfi¨ ãNÎ≤ „Ñɨ \"íè åk <å=∞ ãO¨ =`û« ~° =∞^ºŒè („Ñ㨠∞¨ `Î O« [~∞° Q∞Æ `∞« #fl ãO¨ =`û« ~O° , PÜ∞« #O, |∞∞`∞« =Ù, =∂ãO¨ , ÑH¨ O∆õ , uk,ä \"å~=° ÚÅ#∞ „H=õ ∞OQÍ KiÕ Û KÑ≥ C¨ HÀ=Ö#ˇ ∞.) ãO¨ =`û« ~ˆ PÜ∞« <.Õ .. |∞∞`Ò... =∂¿ã... ÑHˆ¨ .∆ .. u^Òä \"åã~ˆ¨ , â√◊ É#íè H„∆õ `,Õ â√◊ ÉÜíè ∂≥ Qˆ , â√◊ ÉHíè ~õ }° U=OQ∞Æ } qâ+ı }¨ qtëêÜì ∂« O â√◊ Éuíè ^Òä N=∂<£ .... QÀ„`ó« .... <å=∞^ÜÕè ∞« ó ^~Œè ‡° Ñf¨ fl ã\"¨ ∞Õ `ã« º¨ J™ê‡HOõ ãǨ Ϩ ‰Ωõ @∞OÉÏ<åO, Hˆ =∆ ∞, Ãã~Â÷ º° , ^~·≥è º° , q[Ü∞« , PÜÚ« ~å~ÀQºÆ Sâfi◊ ~åºa=è $^ºúŒ ~O÷° , ^~Œè å‡~÷° HÍ=∞\"∂≥ H∆õ K`« ∞« ifi^Œè ÑÙ¨ ~∞° ëê~÷° ÑŨ¶ ã^≤ ºúŒ ~O÷° =∞\"∂≥ áê`Ϋ ^∞Œ i`H« Ü∆õ ∞« ^•fi~å NÑ~¨ \"° ∞Õ âfi◊ ~° „Ñ`‘ º« ~O÷° N ÅH∆© ‡ Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« N\"OÕ H>õ âË fi◊ ~° ^=Õ `å =ÚkâÌ º◊ N\"OÕ H>õ âË fi◊ ~° „=`H« Åõ Ê Hiõ ¿+º „^\"Œ º·≥ ó ã=¨ ∞ƒ=ù kƒóù Ñ^¨ •~Ô Â÷ ã=¨ ∞ƒ=ù `å xÜ∞« \"∞Õ # Ü∂« =KÛ« Hù Θ ^•è º<å \"åÇϨ <åk ëÈ_â» ’ÑK¨ å~° ÑÓ¨ *ÏO Hiõ ¿+º II (h\\x˜ ãʨ $tOKåe) `«^ŒOQÆ HõÅâß~å^èŒ#O Hõi¿+º (L^HŒ =õ Ú#∞ =^ÅŒ =ÅÜÚ« #∞, ãO¨ HÅõ Ê=Ú#‰Äõ , PK=« ∞#=Ú#‰Äõ \"å_∞» áê„`#« ∞ HÅõ âß~å^#Œè =Ú#‰Ωõ \"å_~» å^∞Œ . ™êfiq∞H˜ ‰Ωõ _\"ç Ñ·≥ Ù¨ # HÅõ â=◊ Ú #∞Oz ^•xH˜ QOÆ ^OŒè , ‰Ωõ O‰Ωõ =∞, JH`∆õ Å« ∂ =¸_∂» LOz HÅõ âO◊ Ö’ ÑÙ¨ =Ùfi \"ãÕ ≤ „HO˜ k â’H¡ Íxfl KÑ≥ ʨ =ÅÜÚ« #∞.) N\"åi bÅÅ∞ 23

â’¡II HÅõ âã◊ º¨ =ÚMË q+µ¨ ó‚ HOõ ~ˆ î ~∞° „^óŒ ã=¨ ∂„t`ó« I =¸ÖË `„« `« ã`÷≤ À „|Ç¨ ‡ =∞^ºÕè =∂`$« Q}Æ Ïó „t`åó II ‰Ωõ H“∆ `∞« ™êQ~Æ å ãû¨ ~ˆ fi ãѨ nΨ fiáê =ã∞¨ O^~Œè å I |∞∞Qˆ fi^À-^Œä Ü∞« A~ˆ fi^óŒ ™ê=∞\"^Õ ÀÇϨ º^~Œä fi° }ó II JOQÔ â· Û◊ ãǨ Ï≤ `åãû¨ ~ˆ fi HÅõ âßO|∞ ã=¨ ∂„t`åó I HÅõ âı QOÆ ^Œè ÑÙ¨ ëêÊH`∆õ å<£ xHÑ∆˜ ºÎ¨ , ÇϨ ¿ã<Î åKåÛ^ºŒ , PáÈ \"å W^QŒ O∑ ã~¨ fi° O qâßfiÉ∂íè `å<åºÑó¨ „áê}\"å PÑó¨ Ñ⨠=◊ PáÈ#fl =∂áÈ=∞$`« =∂Ѩ ãû¨ „=∂_®áÈ q~å_®Ñ¨ ãfi¨ ~å_®Ñ⨠Û◊ Où ^•QO∑ ™êºáÈ *’ºfQO∑ ëêºáÈ Ü∞« EQO∑ ëêºÑ¨ ãû¨ `º« =∂Ѩ ãû¨ ~åfi ^=Õ `å JáÈÉ∂íè ~∞° ƒ=ù ã∞¨ û= ~åѨ F\"∞£ . (HÅõ âßxfl L^HŒ Oõ `À xOÑ≤ JO^∞Œ Ö’ `∞« Åã^‘ àŒ Ïxfl \"ÜÕ ∞« =ÅÜÚ« #∞.) â’¡II QOÆ Qˆ ! K« Ü∞« =Ú<!Õ H$õ ¿+!‚ QÀ^•=i! ã~¨ ã° fi¨ u! #~‡° ^!Õ ãO≤ ^∞Œè HÍ\"~Õ “º! [ÖË-ã‡≤ <£ ãx¨ flkOè ‰Ωõ ~∞° II HÍ\"sÕ `∞« OQÆ É„íè ^• K« H$õ +\"‚¨ }Õ © K« Q“`g« ∞ ÉÏè w~n° ä K« qMϺ`å ÑO¨ KQ« OÆ QÍ „ÑH¨ i© `Î åó HÅõ â’^HˆŒ # ^=Õ =∂`å‡#O ÑÓ¨ *Ï„^\"Œ åº}˜ K« ãO¨ „áÈH∆õ º (HõÅâ◊=Ú#O^Œe L^ŒHÍxfl ѨÙ=Ùfi`À ™êfiq∞ÃÑ·##∂, ѨÓ*Ï„^Œ\"åºÅÃÑ·#, `=« ∞ÃÑ#· KÅ« ∞H¡ À\"åe.) N QÆ}Ѩu „áê~°÷# â√◊ HÍO¡ É~íè ^° ~Œè O° q+µ¨ O‚ ât◊ =~O‚° K`« ∞« ~∞° ƒ[ù \"∞£ I „Ñ㨠#¨ fl=^#Œ O ^•è ºÜ∞Õ `ü ãû¨ ~fi° qÑ∞¨¶ ’flÑ⨠ßO`Ü« ∞Õ II P^Ò xifi¿Ñ∞¶ fl# „=`« Ñi¨ ã=¨ ∂ѺΨ ~O÷° Q}Æ Ñu¨ ÑÓ¨ *ÏO Hiõ ¿+º II J^Œä Q}Æ Ñu¨ ÑÓ¨ *Ï FO Q}Æ Ï<åO `åfi Q}Æ Ñu¨ QO∑ ÇϨ \"å=∞¿ÇÏ I Hqõ O Hgõ <å=ÚѨ =∞„â=◊ ã=Ψ \"∞£ I *ºË +~ª¨ å[O „|ÇϨ ‡}ÏO „|ÇϨ ‡}ãʨ `« I P#â≈◊ $}º#∂fluaè ãû‘ ^™Œ ê^#Œ \"∞£ II N =∞Ç¨ Q}Æ ÏkÑè `¨ Ü« ∞Õ #=∞ó – ^•è ºÜ∂« q∞, ^•è º#O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ II 24 N\"åi bÅÅ∞

P\"åǨÏÜ«∂q∞, ~°`«flã≤OǨã¨#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞, áê^ŒÜ≥∂ó áê^ŒºO ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞, ÇϨ ãÜΨ ∂≥ ~~° º…° O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞, =ÚMË PK=« ∞hÜ∞« O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞II PáÈÇÏ≤ ëê=ª ∞Ü∂≥ É∞íè =™ê#Î T~ˆ ^˚ ^Œ •è `#« , =∞¿ÇÏ~}° ÏÜ∞« KH« ¿∆õã, Ü∂≥ =t≈=`« \"∂≥ ~㰠㨠ãΨ º¨ ÉÏè [Ü∞« `ÇÕ Ï¨ #ó Lâf◊ i# =∂`~« ó° `™« ê‡J~O° Q=Æ ∂=∞\"À Ü∞« 㺨 HÜ∆õ ∂« Ü∞« l#fi^,Œè JáÈ[#Ü∞« ^•è K#« ó N =∞Ç¨ Q}Æ ÏkÑè `¨ Ü« ∞Õ #=∞ó – â√◊ ^À^ú HŒ ™õ êfl#O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ II ™êfl<å#O`~« O° â√◊ ^úŒ PK=« ∞hÜ∞« O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ II Ja=è ¢™êãÎ ∞¨ =ã<¨ å#º~ü ëêa^è #Õ ∂ã∞¨ û ^∞Œ Ñ∂¨¶ ó ÑÓ¨ [=∂#ó I JaKè O« „^• É~íè ΰ \"Õ <À ÇÏ≤ ~}° Ϻɺíè âßfi<~£ k° <ä À^=Õ ™È=∞ II N =∞Ç¨ Q}Æ ÏkÑè `¨ Ü« ∞Õ #=∞ó – =¢ãÜΨ Ú« Q‡Æ O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ II Ü∞« *’Ñ˝ g¨ `O« Ñ~¨ =° ∞O Ñq¨ „`O« „Ñ*¨ ÏÑ`¨ Õ ~º° `û« ÇϨ [O ÑÙ¨ ~™° ê`Î ü I PÜÚ« +º¨ =∞„QºÆ O „Ñu¨ =ÚOK« â√◊ „ÉOíè Ü∞« *’Ñ˝ g¨ `O« |Å=∞ã∞¨ Î `[Õ ó II N =∞Ç¨ Q}Æ ÏkÑè `¨ Ü« ∞Õ #=∞ó – Ü∞« *’Ñ˝ g¨ `O« ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ II QOÆ ^^Œè •fi~åO ^∞Œ ~å^~Œè å¬O x`º« ÑÙ¨ ëêOì Hsõ +}≤ O© I Dâfi◊ sQO∑ ã~¨ fi° É∂íè `å<åO `å q∞ÇϨ ŸÑǨ Ϩ fiÜ∞Õ „tÜ∞« \"∞£ II N =∞Ç¨ Q}Æ ÏkÑè `¨ Ü« ∞Õ #=∞ó – k=º N KO« ^#Œ O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ II PÜ∞« <Õ `Õ Ñ~¨ åÜ∞« }Ë ^∞Œ ~åfi ~ÀÇϨ O`∞« ÑÙ¨ +Ê≤ }ó© I „ÇϨ ^•âÛ◊ ÑÙ¨ O_s» HÍ}˜ ã=¨ Ú„^㌠º¨ Q$Æ Ç¨ W\"∞Õ II N =∞Ç¨ Q}Æ ÏkÑè `¨ Ü« ∞Õ #=∞ó – ^∂Œ ~åfik <å<åq^Œè ÑÙ¨ ëêÊ}˜ ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ II J^Œä N ëÈ_â» <◊ å=∞ ÑÓ¨ *Ï FO ã∞¨ =ÚMÏÜ∞« #=∞ó I FO qH\\õ ÏÜ∞« #=∞ó I FO UH^õ OŒ `åÜ∞« #=∞ó I FO qÑ∞¨¶ fl~å*ÏÜ∞« #=∞ó I FO HÑõ Ö≤ ÏÜ∞« #=∞ó I FO Q*Æ ÏkÑè `¨ Ü« ∞Õ #=∞ó I FO Q[Æ Hiõ H‚ ÍÜ∞« #=∞ó I FO ^∂Œè =∞Hˆ `\"« Õ #=∞ó I FO ÅOÉ’^~Œ åÜ∞« #=∞ó I FO Q}Æ Ï^ºŒè HÍ∆ Ü∞« #=∞ó I N\"åi bÅÅ∞ 25

FO áê¶ ÅKO« „^•Ü∞« #=∞ó I FO ¿ÇÏ~O° ÉÏÜ∞« #=∞ó I FO Q*Æ Ï#<åÜ∞« #=∞ó I FO 㯨 O^ÑŒ Ó¨ ~fi° *ÏÜ∞« #=∞ó I FO =„H`õ ∞« O_®Ü∞« #=∞ó I FO ã~¨ fi° ãk≤ ú „Ñ^¨ •Ü∞« HÍÜ∞« #=∞ó I FO â¥◊ ~Ê° H~õ åÜ‚ ∞« #=∞ó I N =∞Ç¨ Q}Æ ÏkÑè `¨ Ü« ∞Õ #=∞ó I <å<åq^Œè Ñi¨ =∞à◊ ÑÙ¨ ëêÊ}˜ ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ =#ãʨ `∞« º~ƒ° \"ù i·≥ \"Ì º·≥ <å<å QOÆ ^ã·≥è ∞¨ û ãO¨ ÜÚ« `O« I P„¿Ñ∞¶ Ü∞« ãû¨ ~fi° ^\"Õ å<åO ^∂Œè áÈÜ∞« O „Ñu¨ Q$Æ ÇϨ º`å\"∞£ II N =∞Ç¨ Q}Æ ÏkÑè `¨ Ü« ∞Õ #=∞ó – ^∂Œè Ñ=¨ ∂„Ñ∂¨¶ Ñܨ ∂« q∞ II ™ê[ºO „u=iÎ ãO¨ ÜÚ« HOÎõ =ÇÏ≤ fl<å Ü∂≥ l`O« „ÑÜ≤ ∞« \"∞£ I Q$Æ Ç¨ } =∞OQàÆ O◊ nÑO¨ „`Ö·≥ ’Hºõ uq∞~å=ÇϨ \"∞£ II ÉHíè ͺΠnÑO¨ „Ñܨ ∞« KåÛqù ∞ ^\"Õ åÜ∞« Ñ~¨ =° ∂`‡« <Õ I „`åÇÏ≤ =∂O #~H° Í^À~… å k=Ì º*’ºu ~fl° \"∂≥ ã∞¨ `Î Õ II N =∞Ç¨ Q}Æ ÏkÑè `¨ Ü« ∞Õ #=∞ó – nÑO¨ ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞, ^∂Œè Ñn¨ áê#O`~« O° PK=« ∞hÜ∞« O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞. <\"·≥ ^Õ ºŒ =Ú z#fl ÉÅˇ Ñ¡ Ù¨ =ÚH¯õ LOz ^•xK∞« @∂ì hà√◊ § Ke« ¡ ãO¨ „áÈHO∆˜ K∞« K∂« , FO É∂íè ~∞° ƒ=ù ã∞¨ û=ó ``« û« q`∞« ~fi° ~ˆ }ºO É~íè À^æ =Õ ãº¨ n=è ∞ÇÏ≤ , kÜè ∂≥ Ü∂≥ #ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü ã`¨ º« O `fi« ~ˆ #Î Ñi¨ +O≤ Kåq∞ (|∞∞`O« `åfi ã`¨ ºÕ # Ñi¨ +O≤ Kåq∞ Jx ~å„u K≥ѨÊ=Öˇ#∞.) N =∞Ç¨ Q}Æ ÏkÑè `¨ Ü« ∞Õ #=∞ó – Q∞Æ _ÀÑǨ ¨ ~<° \"·≥ ^Õ ºŒ O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ II J=∞$`=« ∞ã∞¨ Î J=∞$`ÀÑ㨠~Ψ }° =∞ã≤ 26 N\"åi bÅÅ∞

FO „áê}ÏÜ∞« ™êfiÇ¨ I FO Jáê<åÜ∞« ™êfiÇ¨ I FO \"åº<åÜ∞« ™êfiÇ¨ I FO L^•<åÜ∞« ™êfiÇ¨ I FO ã=¨ ∂<åÜ∞« ™êfiÇ¨ =∞^ºÕè =∞^ºÕè áêhÜ∞« O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ II J=∞$`åÑ^≤ •ä # =∞ã≤ L`~Ϋ åáÈâ#◊ O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ I ÇϨ ™œÎ „ÑH¨ Í∆ àÜ◊ ∂« q∞, â√◊ ^•Kú =« ∞hÜ∞« O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ I ÑÓ¨ wÑÖ¨¶ ·ˇ ãû¨ H~õ ∂° Ê~Ô · ~åflQ=Æ b^¡ àŒ ~·‹ ∞° º`O« I =ÚHÍKÎ ∂« ~‚° ã=¨ ∂ÜÚ« HOÎõ `åO|∂ÅO „Ñu¨ Q$Æ ÇϨ º`åO II `åO|∂ÅO ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ II FO Q}Æ Ï<åO `åfi Q}Æ Ñu¨ QO∑ ÇϨ \"å=∞¿ÇÏ I Hqõ O Hgõ <å=ÚѨ =∞„â=◊ ã=Ψ \"∞£ I *ºË +~ª¨ å[O „|ÇϨ ‡}ÏO „|ÇϨ ‡}ãʨ `« I P#â≈◊ $}º#∂fluaè ãû‘ ^™Œ ê^#Œ \"∞£ II N =∞Ç¨ Q}Æ ÏkÑè `¨ Ü« ∞Õ #=∞ó – ã∞¨ =~=‚° ∞O„`Ñ« Ù¨ +ʨ O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ II =∞O„`Ç« Ï‘ #O „Hܘ ∂« ÇÏ‘ #O ÉHíè ÇΘ Ï‘ #O Q}Æ ÏkÑè ¨ I Ü∞« `∂« Êl`O« =∞Ü∂« ^=Õ Ñi¨ ÑÓ¨ ~O‚° `^« ㌠∞¨ `Î Õ II Ü∞« *#˝Ë Ü∞« [=˝ ∞Ü∞« [O`« ^\"Õ å ™êxÎ ^~Œè å‡}˜ „Ñ^¨ =Œä ∂ <åºã<¨ £ `ÇÕ Ï¨ <åHOõ =∞ÇÏ≤ =∂# ãû¨ KO« `Õ Ü∞« „`« ÑÓ¨ ~ˆ fi™ê^•è º ãû¨ Ou^\"Õ åó II ѨÙ#~åK«=∞#\"£∞ J#Ü∂« ^•è º<å\"åÇϨ <åk ëÈ_â» ’ÑK¨ å~° ÑÓ¨ [Ü∂« K« ÉQíè \"Æ å<£ ã~¨ åfi`‡« Hóõ N=∞Ç¨ Q}Æ ÏkÑè u¨ ã∞¨ û„Ñ`‘ À =~^° À É∂íè `åfi L`~ˆÎ« H~õ ‡° }º qÑ∞¨¶ fl=∞ãÎ≤fiu É=íè O`À É$íè =O`∞« L`~ˆÎ« H~õ ‡° }º qÑ∞¨¶ fl=∞ã∞¨ Î Q}Æ ÏkÑè u¨ „Ñ™¨ ê^OŒ t~™° ê Q$Æ Ç¨ q‚ ∞ II ãǨ Ϩ „ãѨ ~¨ =° ∂ ^gÕ â`◊ =« ¸ÖÏ â`◊ åO‰Ωõ ~å I ã~¨ fi° QO∑ ÇϨ ~`° ∞« \"∞Õ áêÑO¨ ^∂Œ ~åfi^∞Œ ãû¨ fiÑfl¨ <åâh◊ I Q}Æ Ñu¨ O Ü∞« ^•è ™ê#÷ =Ú ^•fiãܨ ∂« q∞ II á„ ê}Ñ„ u¨ +ª¨ FO Jã∞¨ h`Õ ÑÙ¨ #~™° ê‡ã∞¨ K‰« Ω∆õ ó ÑÙ¨ #ó „áê}q∞ÇϨ <À^ÇÕ Ï≤ É’è QOÆ *’ºHÊõ âºı =∞ ã∂¨ ~º° =ÚKÛ« ~#° Î =∞#∞=∞`Õ =∞$_Ü» ∂« # ãfi¨ ãÎ≤ J=∞$`O« \"·≥ „áê}Ï J=∞$`=« ∂Ñó¨ „áê}Ï<=Õ Ü∞« ^•è ™ê#÷ =ÚÑǨ Ϩ fiÜ∞« `Õ („Ñu¨ =∞#∞ ãʨ $tOKåe) N\"åi bÅÅ∞ 27

N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞ P\"åÇϨ Ü∂« q∞, ™êÑ÷ ܨ ∂« q∞, ÑÓ¨ [Ü∂« q∞ ã~÷≤ ÀÉ=íè , =~^° ÀÉ=íè ã∞¨ û„Ñ㨠<¨ ÀflÉ=íè , ã~÷≤ åã#¨ O ‰Ωõ ~∞° I ^蕺#\"£∞ âßO`åHÍ~O° É∞íè [QâÆ Ü◊ ∞« #O Ñ^¨ ‡Œ <åÉOíè ã∞¨ ~ˆ âO◊ I qâßfiHÍ~O° QQÆ #Æ ã^¨ $Œ âO◊ \"∞Õ Ñ∞¨¶ =~O‚° â√◊ ÉÏè V\"æ ∞£ II ÅH∆© ‡HÍO`O« H=õ ∞Å#Ü∞« #O Ü∂≥ yÇϨ $^•è º# Q=Æ ∞º\"∞£ I =O^Õ q+µ¨ O‚ É=íè ÉÜíè ∞« ÇϨ ~O° ã~¨ fi° Ö’HÔ H· <õ å^\"Œä ∞£ I =O^Õ q+µ¨ O‚ É=íè ÉÜíè ∞« ÇϨ ~O° ã~¨ fi° Ö’HÔ H· <õ å^\"Œä ∞£ II N ÅH∆© ‡Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞<Õ #=∞ó – ^•è ºÜ∂« q∞, ^•è º#O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ (ÑÙ¨ ëêÊ<fl·≥ <å Ñ„¨ `å<fl·≥ <å LOK=« Ö#ˇ ∞.) P\"åǨÏ#\"£∞ P\"åÇϨ Ü∂« q∞ ^\"Õ âÕ ◊ ã^≤ QúŒ #Æ ~ú fi° ¿ãq`« I Ü∞« „^ÇŒ Ϩ 㺨 q∞^OŒ ÑÙ¨ }ºO ã~¨ fi° áêÑǨ Ϩ ~ÀÇϨ ~ó° II N ÅH∆© ‡Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞<Õ #=∞ó – P\"åÇϨ Ü∂« q∞ (ÑÙ¨ ëêÊ<fl·≥ <å, Ñ„¨ `å<fl·≥ <å LOK=« Ö#ˇ ∞.) Pã#¨ \"∞£ ^=Õ ^=Õ [Q<Æ åfl^Œä „Ñ}¨ ∞`« Hˆ â¡ <◊ åâ#◊ I ~`° fl« ãO≤ Ç¨ ã#¨ O k=ºO Q$Æ Ç¨ } =∞^∞Œè ã∂¨ ^#Œ II N ÅH∆© ‡Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞<Õ #=∞ó – ~`° fl« ãO≤ Ç¨ ã#¨ O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ (ÑÙ¨ +ʨ Ñ„¨ `åÅÖ’ ^<Õ fl·≥ <å LOK=« Ö#ˇ ∞.) áê^Œº\"£∞ \"åOz`O« ‰Ωõ ~∞° \"∞Õ ^=Õ ^∞Œ +¯¨ $`O« K« q<åâÜ◊ ∞« I áê^ºŒ O Q$Æ Ç¨ } ÉQíè \"Æ å<£ =∂`∞« ~∞° `û« Væ ãO¨ ã`÷≤ « II N ÅH∆© ‡Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞<Õ #=∞ó – áê^ÜŒ ∂≥ , áê^ºŒ O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ (h\\x˜ Ñਠ§‹ OÖ’ q_∞» ==ÅÜÚ« #∞.) 28 N\"åi bÅÅ∞

J~…° º\"∞£ ‰Ωõ ~∞° +fi¨ \"∞Õ ^ÜŒ ∂« O ^=Õ ãO¨ ™ê~åiÎ ÉÜíè ∂« ÑǨ Ϩ I ^kŒ Hè ~∆© ° ÑÖ¨¶ ’¿Ñ`O« Q$Æ Ç¨ }Ï~º…° O #\"∂≥ ã∞¨ `Î Õ II N ÅH∆© ‡Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞<Õ #=∞ó – ÇϨ ãÜΨ ∂≥ ~~° º…° O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ (L^HŒ Íxfl ÑਠO¡‹ Ö’ q_∞» ==ÅÜÚ« #∞.) PK«=∞#\"£∞ #=∞ ãû¨ `åºÜ∞« â√◊ ^•Üú ∞« x`åºÜ∞« *Ï#˝ ~∂° Ñ}≤ Ë I Q$Æ Ç¨ }ÏK=« ∞#O ^=Õ ã~¨ fi° Ö’HÔ H· õ <åÜ∞« Hõ II N ÅH∆© ‡Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞<Õ #=∞ó – =ÚMË PK=« ∞hÜ∞« O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞. (h\\x˜ Ñਠ§‹ OÖ’ q_∞» ==ÅÜÚ« #∞.) ѨOKå=∞$`«™êfl#\"£∞ ÑO¨ Kå=∞$`O« =∞Ü∂« h`O« Ñܨ ∂≥ ^kŒ Ñè ∞¨¶ $`\"« ∞£ I =∞^∞Œè â~◊ ¯° ~å ãǨ Ï≤ `O« K=·≥ ^=Õ `fi« O „Ñu¨ Q$Æ ÇϨ º`å\"∞£ II N ÅH∆© ‡Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞<Õ #=∞ó – ÑO¨ Kå=∞$`« ™êfl#O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞) (ÑO¨ Kå=∞$`=« ÚÅ#QÍ P=ÙáêÅ∞, ÃÑ~∞° Q∞Æ , <~≥ Úº, `<Õ ,≥ ÑO¨ K^« •~° h~∞° Heõ ã#≤ q g\\`˜ À ™êfiq∞x Ja¿è+HO˜ Kåe.) ™êfl#\"£∞ ãfi¨ ~á‚° ê„`À^HŒ Oõ QOÆ QÍ Ü∞« =Ú<åk ã=¨ ∞xfi`\"« ∞£ I â√◊ ^À^ú HŒ Oõ Q$Æ Ç¨ }âË ◊ ™êfl#O ‰Ωõ ~∞° Ü∞« ^•è qkè II N ÅH∆© ‡Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞<Õ #=∞ó – â√◊ ^À^ú HŒ ™õ êfl#O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ (L^HŒ =õ Ú#∞ q_∞» ==ÅÜÚ« #∞.) =㢠\"Ψ ∞£ `Ñ« HΨ ÍOK#« ãO¨ HÍâO◊ Ñ`‘ åO|~° q∞^OŒ ÇϨ ~ˆ I ã∞¨ Q$Æ Ç¨ } [Q<Æ åfl^Œä Nx\"å㨠#\"∂≥ ã∞¨ `Î Õ II N\"åi bÅÅ∞ 29

N ÅH∆© ‡Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞<Õ #=∞ó – =¢ãÜΨ Ú« Q‡Æ O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ (=„ãÜΨ Ú« Q‡Æ O ã=¨ ∞iÊOKx« KÀ „Ñu¨ <Î Õ H˘kÌ á⁄_=» ÙQÍ KãÕ ≤ Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ , ‰Ωõ O‰Ωõ =∞Å∞ JO\\O˜ z ã=¨ ∞iÊOK=« K∞« Û#∞.) Ü∞« *’Ñ˝ g¨ `\"« ∞£ Ü∞« *’Ñ˝ g¨ `O« Ñ~¨ =° ∞O Ñq¨ „`O« „Ñ*¨ ÏÑ`¨ ~Õ º° `û« ÇϨ [O ÑÙ¨ ~™° ê`Î ü I PÜÚ« +º¨ =∞„QºÆ O „Ñu¨ =Ú&Ûâ√◊ „ÉOíè Ü∞« *’Ñ˝ g¨ `O« |Å=∞ã∞¨ Î `[Õ ó II N ÅH∆© ‡Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞<Õ #=∞ó – Ü∞« *’Ñ˝ g¨ `O« ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ („Ñu¨ Î #∞Oz áÈQ∞Æ ÖÏy Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ ‰Ωõ O‰Ωõ =∞Å∞ JO\\O˜ z, J@∞=O\\q˜ ~Ô O_Oç \\x˜ ã=¨ ∞iÊOK=« ÅÜÚ« #∞. Ü∞« *’Ñ˝ g¨ `å~O÷° ÑÙ¨+ʨ O Jx ÑÙ¨=Ùfi \"Ü≥ ∞« º=K∞« Û#∞.) QÆO^èŒ\"£∞ KO« ^<Œ åQ~Æ ∞° Hãõ ∂¨ sÎ Ñ∞¨¶ #™ê~° ã=¨ ∞xfi`\"« ∞£ I QOÆ ^OŒè Q$Æ Ç¨ } QÀqO^Œ <å<åQOÆ ^•è âÛ◊ ^•è ~Ü° ∞« II N ÅH∆© ‡Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞<Õ #=∞ó – k=ºÑi¨ =∞à◊ Q<Æ å<ú £ ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ (KO« ^#Œ =Ú#∞ ã=¨ ∞iÊOK=« ÅÜÚ« #∞.) JH`∆õ å<£ QÀqO^• Ñ~¨ =° ∂#O^Œ ÇϨ i„^• ãǨ Ï≤ `åH`∆õ å<£ I qâfiı âfi◊ ~° qâßÖÏH∆õ Q$Æ Ç¨ } Ñ~¨ \"° ∞Õ âfi◊ ~° II N ÅH∆© ‡Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞<Õ #=∞ó – JH`∆õ å<£ ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ (JH`∆õ Å« ∞ \"ÜÕ ∞« =Ö#ˇ ∞.) ÑÙ¨ +ʨ \"∞£ ã∞¨ QOÆ nxè ã∞¨ ÑÙ¨ ëêÊ}˜ *Ïr‰Ωõ O^=Œ ÚMÏxK« I =∂Åf =‰Ωõ àÏnx ÑÓ¨ *Ï~O÷° „Ñu¨ Q$Æ ÇϨ º`å\"∞£ II N ÅH∆© ‡Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞<Õ #=∞ó – ÑÙ¨+ʨ O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ (ÑÙ¨ +ʨ =ÚÅ∞ \"ÜÕ ∞« =Ö#ˇ ∞.) 30 N\"åi bÅÅ∞

J^ä•OQÆѨÓ[ FO N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~åÜ∞« #=∞ó – áê^Ò ÑÓ¨ [Ü∂« q∞ I FO N\"OÕ H\\õ ÏKÅ« nâßÜ∞« #=∞ó – Q∞Æ Ö∫Êù ÑÓ¨ [Ü∂« q∞ I FO N „Ñ^¨ •Ü∞« HÍÜ∞« #=∞ó – *Ï#∞h ÑÓ¨ [Ü∂« q∞ I FO Ñ^¨ •‡=f Ñ`¨ Ü« ∞Õ #=∞ó – [O¿Ñ∞¶ ÑÓ¨ [Ü∂« q∞ I FO *Ï#˝ „Ñ^¨ •Ü∞« #=∞ó – T~∂° ÑÓ¨ [Ü∂« q∞ I FO Nx\"å™êÜ∞« #=∞ó – H\\õ O˜ ÑÓ¨ [Ü∂« q∞ I FO =∞Ç¨ ÉÏè QÍÜ∞« #=∞ó – <åaOè ÑÓ¨ [Ü∂« q∞ I FO x~‡° ÖÏÜ∞« #=∞ó – L^~Œ O° ÑÓ¨ [Ü∂« q∞ I FO qâßÅ ÇϨ $^ÜŒ ∂« Ü∞« #=∞ó I ǨÏ$^ŒÜ«∞O FO Ñi¨ â√◊ ^•`Ì ‡« <Õ – ã<Ψ Ò ÑÓ¨ [Ü∂« q∞ I FO ÑÙ¨ ~∞° ëÈ`=Ϋ ∂Ü∞« #=∞ó – É∞íè *∫ ÑÓ¨ [Ü∂« q∞ I FO ãfi¨ ~Ç‚° Ϩ ™êÜÎ ∞« #=∞ó – ÇϨ ™œÎ ÑÓ¨ [Ü∂« q∞ I FO =~„° Ñ^¨ •Ü∞« #=∞ó – HOõ ~O°î ÑÓ¨ [Ü∂« q∞ I FO Ö’H<õ å^•ä Ü∞« #=∞ó – ã¯¨ O^Òè ÑÓ¨ [Ü∂« q∞ I FO ã~ˆ¨ fiâfi◊ ~åÜ∞« #=∞ó – =ÚYO ÑÓ¨ [Ü∂« q∞ I FO ~ã° *¨ ÏÜ˝ ∞« #=∞ó – <åãH≤ ÍO ÑÓ¨ [Ü∂« q∞ I FO ÑÙ¨ }º„â=◊ } H~© <ΰ åÜ∞« #=∞ó – „â’„`Õ ÑÓ¨ [Ü∂« q∞ I FO ÑÙ¨¶ ÖÏO¡ |∞[ qÖ’K<« åÜ∞« #=∞ó – <„Õ `Õ ÑÓ¨ [Ü∂« q∞ I FO =~Û° ãfi≤ <Õ #=∞ó – ÅÖÏ@O ÑÓ¨ [Ü∂« q∞ I FO ~=° ∞º q„QÇÆ ¨ Ü∞« #=∞ó – ã~¨ åfi}ºOQÍx ÑÓ¨ [Ü∂« q∞ I FO N ÅH∆© ‡ Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~° Ñ~¨ =° ∂`‡« <Õ #=∞ó – k=ºã∞¨ O^~Œ ° q„QÇÆ Ï¨ O ÑÓ¨ [Ü∂« q∞ II N\"åi bÅÅ∞ 31

N \"OÕ H>õ âË ◊ JëÈ`ì ~Ϋ ° â`◊ <« å=∂=o („Ñu¨ <å=∞=Ú#‰Ωõ =ÚO^∞Œ 'FO— Jx. z=~° '#=∞ó— Jx ѨiîOѨ=Öˇ#∞) FO \"OÕ H>õ âË ßÜ∞« #=∞ó 10 FO ã∞¨ ^•è `#« \"Õ #=∞ó 40 Nx\"å™êÜ∞« 20 Ü«∂^Œ\"ÕO„^•Ü«∞ 50 ÅH∆© ‡Ñ`¨ Ü« ∞Õ x`º« Ü∞« ø=#~∂° Ñ=¨ `Õ J<å=∞Ü∂« Ü∞« K`« ∞« ~ˆ fi^•`‡« HÍÜ∞« J=∞$`åâßÜ∞« q+\"‚¨ Õ [QÆ^ŒfiO^•ºÜ«∞ JK∞« º`åÜ∞« QÀqO^•Ü«∞ Ѩk‡h„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ âßâfi◊ `åÜ∞« ^~Œè åÑ`¨ Ü« ∞Õ „ѨÉèí\"Õ ã∞¨ ~Ñ° `¨ Ü« ∞Õ âıëê„kxÅÜ«∂Ü«∞ x~‡° ÖÏÜ∞« ^Õ\"åÜ«∞ ^Õ=ѨÓl`åÜ«∞ Hˆ â\"◊ åÜ∞« K`« ∞« ~∞° ƒ*ù ÏÜ∞« =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ<åÜ«∞ K«„Hõ^èŒ~åÜ«∞ J=∞$`åÜ∞« „u^è•\"Õ∞fl =∂^\"Œè åÜ∞« #=∞ó „uQÆ∞}Ï„â◊Ü«∂Ü«∞ Hõ$ëê‚Ü«∞ xifiHÖõ ÏÊÜ∞« NÇϨ ~Ü° ∞Õ x+¯¨ àO◊ HÍÜ∞« *Ï˝#ѨO[~åÜ«∞ x~å`O« HÍÜ∞« N=`û« =H¿∆õã x~O° [<åÜ∞« ã~ˆ¨ fiâßÜ∞« x~åÉèÏ™êÜ«∞ QÀáêÖÏÜ«∞ x`º« `$« áêÜÎ ∞« #=∞ó ÑÙ¨ ~∞° ëÈ`=Ϋ ∂Ü∞« x~∞° }æ ÏÜ∞« QÀÑâ‘ fi◊ ~åÜ∞« x~∞° Ñ„¨ ^\"Œ åÜ∞« Ñ~¨ O° *’ºu¿+ QÆ^•^èŒ~åÜ«∞ \"‰·≥ Ωõ O~Ñ°î `¨ Ü« ∞Õ âß~üVæáê}ÜÕ∞ J=ºÜ∂« Ü∞« #O^HŒ <˜ Õ 32 N\"åi bÅÅ∞

FO âO◊ Y^•è ~H° ÍÜ∞« #=∞ó FO ^=Õ H#© O^<Œ åÜ∞« #=∞ó J<HÕ =õ ¸~Üΰ ∞Õ â∫~Ü° ∞Õ #=∞ó J=ºHÍÜÎ ∞« ǨÏÜ«∞„w\"åÜ«∞ H\\õ ǘ Ϩ ™êÜÎ ∞« [<å~<Ì° åÜ∞« =~°„Ѩ^•Ü«∞ Hõ<庄â◊=}`åˆ~*Ϻܫ∞ J<HÕ Í`‡« <Õ Ñ`‘ åO|~^° ~Œè åÜ∞« n#|O^\"Œè Õ J#Ñ∂¨¶ Ü∞« P~°ÎÖ’HõÉèíÜ«∞„Ѩ^•Ü«∞ =#=∂e<Õ PHÍâ◊~å[=~°^•Ü«∞ Ѩ^Œ‡<åÉèÏÜ«∞ Ü∂≥ yÇϨ $`Ê« ^‡Œ =∞Ok~åÜ∞« =∞$QÜÆ ∂« ãH¨ =Îõ ∂#™êÜ∞« 90 ^•\"≥∂^Œ~åÜ«∞ Jâßfi~∂° _®è Ü∞« [QÆ`åÊÖÏÜ«∞ Y_»æ^è•i}Ë FO áêÑѨ ∂¨¶ flÜ∞« #=∞ó ^<Œè å~#˚° ã=¨ Ú`∞« ûHÍÜ∞« ÉèíHõÎ=`«ûÖÏÜ«∞ Ñ∞¨¶ #™ê~Å° ã#¨ ‡^ºŒè Hãõ ∂¨ sÎ „uq„Hõ=∂Ü«∞ –uÅHÀ[fi˚ ÖÏÜ∞« tOâ√◊ =∂~åÜ∞« ãz¨ Û^•#O^~Œ ∂° áêÜ∞« [\\Ï=∞‰Ωõ @â’a`è åÜ∞« [QÆ#‡OQÆà◊^•Ü«∞HÍÜ«∞ âO◊ Y=∞^Àè ºÅã¡ #¨ ‡OA Ü∞« [~˝ ∂° áêÜ∞« –HO˜ H}˜ Ϻ_º»è H~õ O° _H» ÍÜ∞« 70 Ü«∞[˝Éè’¢ˆHÎ hÅ\"∞Õ Ñ∞¨¶ âߺ=∞`#« \"Õ z#‡Ü∂« Ü∞« #=∞ó aÅfiÑ„¨ `å~Û° #„ÑÜ≤ ∂« Ü∞« Ñ~¨ \"° ∞Õ âfi◊ ~åÜ∞« 100 [QÆ^•fi ºÑ≤<Õ Ñ¨~°=∂~°÷„Ѩ^•Ü«∞ [Q`Æ ¯« ¢~ˆ Î âßO`åÜ∞« [QÆ`åûH˜∆}Ë N=∞`Õ [Q`Æ Ê« `Ü« ∞Õ ^À~OÌ° _q» „H=õ ∂Ü∞« #=∞ó zOu`å~°÷„Ѩ^•Ü«∞ Ñ~¨ å`Ê« ~åÜ∞« l+\"‚¨ Õ Ñ¨~°„|Ǩχ}Ë ^•âß~å›Ü«∞ NqÉ\"íè Õ ^Œâ◊~°∂Ѩ=`Õ [QÆnâ◊fi~åÜ«∞ 108 II Wu N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~° JëÈ`ì ~Ϋ â° `◊ <« å=∂=oó II N\"åi bÅÅ∞ 33

N =∞Ç¨ ÅH‡∆© JëÈ`ì ~Ϋ ° â`◊ <« å=∂=o („Ñu¨ <å=∞=Ú#‰Ωõ =ÚO^∞Œ 'FO— Jx. z=~° '#=∞ó— Jx ѨiîOѨ=Öˇ#∞) FO „ѨHõ$`≥·º #=∞ó FO HÍO`åÜ∞ÿ≥ #=∞ó 30 qH$õ `º·≥ HÍ=∂ÔÜ≥ÿ∞ 40 q^•ºÜ≥ÿ∞ H~∆© À^㌠O¨ É\"íè åÜ∞ÿ≥ 50 ã~¨ fi° É∂íè `Ç« Ï≤ `„« Ñ^¨ •Ü∞ÿ≥ J#∞„QÆǨτѨ^•Ü≥ÿ∞ „â◊^•úÜ≥ÿ∞ |∞^ŒúÜÕ∞ qÉ∂íè `º·≥ J#Ñ∂¨¶ Ü∞ÿ≥ ã∞¨ ~É° º·ˇè ǨÏi=Å¡ÉèÏÜ≥ÿ∞ Ѩ~°=∂u‡HÍÜ≥ÿ∞ Jâ’HÍÜ≥ÿ∞ \"åKº·≥ J=∞$`åÜ∞ÿ≥ Ѩ^•‡ÅÜ«∂Ü≥ÿ∞ Ѩ^•‡Ü≥ÿ∞ 10 náêÎÜ≥ÿ∞ â√◊ KÜ« ∞Õ Ö’Hõâ’Hõq<åt<≥·º ™êfiÇ¨ Ü∞ÿ≥ ^~Œè ‡° xÅÜ∂« Ü∞ÿ≥ ãfi¨ ^•è Ü∞ÿ≥ H~õ ∞° }ÏÜ∞ÿ≥ ã∞¨ ^•è Ü∞ÿ≥ Ö’Hõ=∂„`Õ ^èŒ<åºÜ≥ÿ∞ Ѩ^Œ‡„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ ÇÏ≤ ~}° ‡Ü∞ÿ≥ º Ѩ^Œ‡Ç¨Ï™êÎÜ≥ÿ∞ ÅÔH∆ ‡ º Ѩ^•‡ÔH∆κ x`º« ÑÙ¨ ëêÜì ∞ÿ≥ Ñ^¨ ‡Œ ã∞¨ O^~ÔŒ º· qÉèÏ=Ô~·º Ѩ^À‡^Œƒù\"åÜ≥ÿ∞ Jk`º·≥ k`º·≥ 20 Ѩ^Œ‡<åÉèí„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ náêÎÜ≥ÿ∞ ~=° ∂Ü∞ÿ≥ =ã¨∞^è•Ü≥ÿ∞ Ѩ^Œ‡=∂ÖÏ^èŒ~åÜ≥ÿ∞ =ã¨∞^è•i}ˇÿº ^\"Õ º·≥ Hõ=∞ÖÏÜ≥ÿ∞ Ѩk‡<≥·º Ѩ^Œ‡QÆOkè<≥·º ѨÙ}ºQÆO^è•Ü≥ÿ∞ 34 N\"åi bÅÅ∞

FO ã∞¨ „Ñ㨠<¨ åflÜ∞ÿ≥ #=∞ó FO L^•~åOQÍÜ∞ÿ≥ #=∞ó „Ѩ™ê^•aè=ÚMˇ·º ǨÏi}ˇÿº „Ñɨ Ïè Ü∞ÿ≥ #=∞ó ¿ÇÏ=∞=∂e<º·≥ K«O„^Œ=^Œ<åÜ≥ÿ∞ ^#Œè ^•è #ºH~Ôõ º· K«O„^•Ü≥ÿ∞ ã^≤ ÜúŒ ∞Õ K«O„^Œã¨Ç¨ÏŸ^ŒÔ~·º ¢Ãã}ÂÎ ™œ=∂ºÜ∞ÿ≥ K`« ∞« ~∞° ƒ*ù ÏÜ∞ÿ≥ 60 â◊√Éèí„Ѩ^•Ü≥ÿ∞ K«O„^Œ~°∂áêÜ≥ÿ∞ #$Ñ\"¨ âÕ ‡◊ Q`Æ å#O^•Ü∞ÿ≥ WOk~åÜ∞ÿ≥ =~Å° HÔ Â∆ ‡º 90 WO^∞Œ j`Ö« ÏÜ∞ÿ≥ =ã¨∞„Ѩ^•Ü≥ÿ∞ PÇ¨ ^¡ [Œ #<º·≥ â◊√ÉèÏÜ≥ÿ∞ ÑÙ¨ Ã+ºÂì Ç≤Ï~°}º„áêHÍ~åÜ≥ÿ∞ t\"åÜ∞ÿ≥ ã¨=Ú„^Œ`«#Ü«∂Ü≥ÿ∞ t=H~Ôõ º· [Ü∂« Ü∞ÿ≥ ã`¨ º·≥ =∞OQàÆ Ï^\"Õ º·≥ q=∞ÖÏÜ≥ÿ∞ q+¨µ‚=Hõ∆óã¨÷Å ã≤÷`åÜ≥ÿ∞ qâfi◊ [#<º·≥ 70 q+µ¨ Ñ‚ `¨ fl≥ ºÂ `∞« Ã+ºÂì ^•i„^Œº<åt<≥·º „Ѩã¨<åflÔH∆º „Ñ‘uѨÙ+¨¯i}ˇÿº <å~åÜ∞« } ã=¨ ∂„t`åÜ∞ÿ≥ 100 âßO`åÜ∞ÿ≥ ^•i„^Œº^èŒfiOã≤<≥·º â◊√Hõ¡=∂ÖϺO|~åÜ≥ÿ∞ ^\"Õ º·≥ „tÜ≥ÿ∞ ã¨~ÀfiѨ„^Œ=\"åi}ˇÿº ÉÏè 㯨 ~Ô º· #=^∞Œ ~åÜæ ∞ÿ≥ aÅfixÅÜ∂« Ü∞ÿ≥ =∞Ç¨ HÍàºÂ‹ =~å~ÀÇ¨ Ü∞ÿ≥ „|Ǩχq+¨µ‚t\"åu‡HÍÜ≥ÿ∞ Ü∞« âã◊ fi≤ <º·≥ 80 „uHÍÅ*Ï#˝ ãO¨ Ñ<¨ åflÜ∞ÿ≥ =ã∞¨ O^~Œè åÜ∞ÿ≥ É∞íè =<âÕ fi◊ ~Ô º· 108 II WuN ÅH∆õ ‡ºëÈ`ì ~Ϋ ° â`◊ <« å=∂=oó II N\"åi bÅÅ∞ 35

N Ñ^¨ •‡=f JëÈ`ì ~Ϋ ° â`◊ <« å=∂=o („Ñu¨ <å=∞=Ú#‰Ωõ =ÚO^∞Œ 'FO— Jx. z=~° '#=∞ó— Jx ѨiîOѨ=Öˇ#∞) FO Ñ^¨ •‡=`º·≥ #=∞ó FO =ÚH^Θ •~Ú<º·≥ #=∞ó ^Õ\"≥·º ^ŒÜ«∂=∞$`åÜ«∂Ü≥ÿ∞ Ѩ^À‡^Œƒù\"åÜ≥ÿ∞ „áê*Ï˝Ü≥ÿ∞ Hõ~°∞}„Ѩ^•~Ú<≥·º =∞Ǩ^èŒ~å‡Ü≥ÿ∞ ã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Ü≥ÿ∞ ^èŒ~°‡~°∂Ñ≤}ˇÿº `Õ[ã¨fi~°∂Ñ≤}ˇÿº JÅOHÍ~° „ÑÜ≤ ∂« Ü∞ÿ≥ Hõ=∞Å=ÚMˇ· ã¨~°fi^•i„^Œº^èŒfiOã≤<≥·º Ѩ^Œ‡^èŒ~åÜ«∞ N\"ÕOHõ>Ëâ◊=Hõ∆ã¨÷Åã≤÷`åÜ≥ÿ∞ NÜ≥ÿ∞ Ö’Hõâ’Hõq<åt<≥·º Ѩ^Œ‡<Õ„`Õ \"+·≥ \"‚¨ º·≥ Ѩ^Œ‡Hõ~åÜÕ∞ u~°∞Kå#∂~°∞ѨÙ~°\"åã≤<≥·º ã¨∞QÆ∞}ÏÜ≥ÿ∞ \"Õ^Œ\"Õ^Œºqâß~°^•Ü≥ÿ∞ ‰õΩO‰õΩ=∞„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ q+µ¨ á‚ ê^Œ ¿ãq`åÜ∞ÿ≥ ¿ÇÏ=∞=~å‚Ü≥ÿ∞ ~°`«fl„ѨHÍâ◊H˜s@^è•i}ˇÿº K«O„^Œ=Ok`åÜ≥ÿ∞ [QÆ<À‡Ç≤Ï<≥·º ^èŒQÆ^èŒQƄѨHÍâ◊ â◊s~°^è•i}ˇÿº â◊H˜Îã¨fi~°∂Ñ≤}ˇÿº q+¨µ‚„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ „Ѩã¨<Àfl^ŒÜ«∂Ü≥ÿ∞ x`«ºHõÖϺ}ˇÿº WO„^•k^=·≥ `« Ü∞« HH∆õ <˜ fl≥ ~° HÀ\\˜ã¨∂~°º„ѨHÍt<≥·º –HO˜ ÑÙ¨ ~∞° +¨ ÑÓ¨ l`åÜ∞ÿ≥ =∞Ç¨ ™œO^~Œ º° ~∂° Ñ}≤ ºÿˇ ã¨~°fiÖ’Hõx\"åã≤<≥·º ÉèíHõÎ=`«ûÖÏÜ≥ÿ∞ Éèí∂[Ü«∂Ü≥ÿ∞ „|Ǩ‡O_»\"åã≤<≥·º Sâ◊fi~°º„Ѩ^•~Ú<≥·º ã¨~°fi\"åOKåѶ¨Å^•~Ú<≥·º âßO`åÜ≥ÿ∞ ^èŒ~°‡ã¨OHõÖÏÊÜ≥ÿ∞ L#fl`«™ê÷#ã≤÷`åÜ≥ÿ∞ ^•H˜∆}ºHõ\\ÏH˜∆}ˇÿº =∞O^•~°HÍq∞<≥·º ÉèíH˜Î„Ѩ^•~Ú<≥·º Hõ=∞ÖÏHõ~åÜ≥ÿ∞ QÆ∞}„`«Ü«∞q=i˚`åÜ≥ÿ∞ \"Õ^•O`«*Ï˝#~°∂Ñ≤}ˇÿº HõàÏëÈ_»â◊ã¨OÜ«Ú`åÜ≥ÿ∞ ã¨~°fiã¨OѨuÎ~°∂Ñ≤}ˇÿº ã¨~°fiÖ’HÍ<åO[#<≥·º HÀ\\˜ã¨∂~°ºã¨=∞„ѨÉèÏÜ≥ÿ∞ 36 N\"åi bÅÅ∞

FO ÑÓ¨ [ÑŨ¶ ^•~Ú<º·≥ #=∞ó FO ÉHíè ͺΠ`‡« x\"åã<≤ º·≥ #=∞ó H=õ ∞ÖÏã<¨ åk ã~¨ fi° ^=Õ `åÜ∞ÿ≥ ã¨O^蕺=Ok<≥·º \"‰·≥ Ωõ O~\"°î åã<≤ º·≥ ã¨~°fiÖ’Hõ=∂¢`≥· JÉèíÜ«∞^•~Ú<≥·º Jaè=∞`«^•~Ú<≥·º „^•H∆ÍѶ¨ÅáêÜ«∞㨄Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ Åe`å=^èŒ∂`≥·º #$`«ºw`«„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ ã=¨ ∞ãâΨ ߢãΨ qâß~^° •Ü∞ÿ≥ H©∆~°™êQÆ~À^Œƒù\"åÜ≥ÿ∞ ã¨∞=~å‚Éèí~°}^è•i}ˇÿº PHÍâ~◊ å[ ÑÙ¨ „uHÍÜ∞ÿ≥ WǨÏѨ~°Ö’Hõ ã¨∞Y„Ѩ^•~Ú<≥·º ã¨∞=~°‚ǨÏã¨Î^è•i}ˇÿº Hõ~°g~°x\"åã≤<≥·º HÍ=∞~°∂Ñ≤}ˇÿº <åQÆÖ’Hõ=∞}˜ã¨Ç¨ PHÍâ◊ã≤O^èŒ∞ Hõ~°∞}ÏHõ\\ÏHõ∆^è•i}ˇÿº H=õ ∞ÖâË fi◊ ~° ÑÓ¨ i`~« ^° QŒè =Æ ∞<åÜ∞ÿ≥ J=∞$`åã¨∞*ÏÜ≥ÿ∞ N Nx\"åㄨ ÑÜ≤ ∂« Ü∞ÿ≥ Éèí∂Ö’Hõã¨fi~°æã¨∞Y^•~Ú<≥·º K«O„^Œ=∞O_»Åã≤÷`åÜ≥ÿ∞ J+¨ìkHÍÊÅHÍkèѨ`≥·º Je\"ÅÕ ∞ =∞OQÍÜ∞ÿ≥ =∞#‡^^Œè ~Œ Ê° ãO¨ Ç¨ ~Ô º· k=º=∞OQàÆ ◊ ^•è i}ºÿˇ Hõ=∞ÖÏ~°úÉèÏQÍÜ≥ÿ∞ ã¨∞HõàϺ}Ñ‘~î°ã≤÷`åÜ≥ÿ∞ ãfi¨ ÅÊÑ~¨ å^Œè – HÍ=∞Hõ=#ѨÙ+¨Ê„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ =∞ǨѨ~å^èŒHõ∆=∂Ü≥ÿ∞ HÀ\\˜ =∞#‡^~Œè ∂° Ñ}≤ ºÿˇ +¨\\’¯\\˜f~°÷\"åã≤`åÜ≥ÿ∞ ÉèÏ#∞=∞O_»Å~°∂Ñ≤}ˇÿº <å~^° •k =Úx„â+ı ª¨ ÑÓ¨ l`åÜ∞ÿ≥ Ѩ^Œ‡áê^•Ü≥ÿ∞ Pkâ◊OHõ~°Ñ¨Ól`åÜ≥ÿ∞ ~°=∂Ü≥ÿ∞ „Ñ‘u^•~Ú<≥·º ã~¨ fi° Ö’Hãõ ɨ Ïè O`~« ° ^•è i}ºÿˇ ™œÉèÏQƺ„Ѩ^•~Ú<≥·º ã¨~°fi=∂#ã¨\"åã≤<≥·º =∞Ç¨ Hi© Î „Ñ^¨ •~Ú<º·≥ ã¨~åfiÜ≥ÿ∞ Hõ$ëê‚u„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ qâ◊fi~°∂áêÜ≥ÿ∞ QOÆ ^~Œè fi° âßÑq¨ \"∂≥ KH« ÍÜ∞ÿ≥ k=º*Ï˝<åÜ≥ÿ∞ Hõ$+¨‚Ѩ`≥·flº ã¨fi=∞OQÆà◊~°∂Ñ≤}ˇÿº „uÖ’HõѨÓl`åÜ≥ÿ∞ ã¨~åfi#∞„QÆǨτѨ^•~Ú<≥·º [QÆ<À‡Ç≤Ï<≥·º FOHÍ~°ã¨fi~°∂Ñ≤}ˇÿº ã¨∞ÅÉèÏÜ≥ÿ∞ „|Ǩχ*Ï˝#ã¨OÉèí∂`åÜ≥ÿ∞ ã¨∞jÖÏÜ≥ÿ∞ N Ñ^¨ •‡=`º·≥ JO[<åã¨∞`å#∞„QÆǨτѨ^•~Ú<≥·º ã¨^Àº\"Õ^Œ=`≥·º N=∞Ç¨ ÅHÔ Â∆ ‡ º N\"åi bÅÅ∞ 37

^∂Œè Ñ\"¨ ∞£ ^⌠ßOQOÆ Q∞Æ Q∞Æ Öæ ’¿Ñ`O« QÀÑ∞¨¶ $`#Õ ã=¨ ∞xfi`\"« ∞£ I ^∂Œè ÑO¨ Q$Æ Ç¨ } ^\"Õ âÕ ◊ ã~¨ fi° Ö’Hõ #=∞㯨 ~å II N ÅH∆© ‡Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞<Õ #=∞ó – ^∂Œè Ñ=¨ ∂„Ñ∂¨¶ Ñܨ ∂« q∞ (^∂Œè Ñ=¨ Ú#∞ ã=¨ ∞iÊOK=« Ö#ˇ ∞.) nÑ\"¨ ∞£ „uÖ’Hˆ â◊ =∞Ç¨ ^=Õ ã~¨ fi° *Ï#˝ „Ñ^¨ •Ü∞« Hõ I nÑO¨ ^•™êºq∞ ^\"Õ âÕ ◊ ~H° =∆õ ∂O ÉHíè =Îõ `û« Å II N ÅH∆© ‡Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞<Õ #=∞ó – nÑO¨ ^~Œ ≈° Ü∂« q∞ (náêxfl K∂« Ñ=¨ Ö#ˇ ∞.) <\"·≥ ^Õ ºŒ \"∞£ ã¨~°fiÉèíÔH∆ºâ◊Û Éè’*ˇ·ºâ◊Û ~°Ãã·+¨¬_çƒù ã¨û=∞xfi`«\"£∞ I <\"·≥ ^Õ ºŒ O`∞« =∞Ü∂« h`O« Q$Æ Ç¨ } ÑÙ¨ ~∞° ëÈ`=Ϋ ∞ II N ÅH∆© ‡Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞<Õ #=∞ó – <\"·≥ ^Õ ºŒ O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ (<\"·≥ ^Õ ºŒ =Ú#∞ ã=¨ ∞iÊOKåe. J~\\° ј O¨ _~¡» Ú`Õ H^õ mŒ ÑŨ¶ O H˘|ƒi <åiHˆ à◊ ÑŨ¶ O x\"^Õ ÜŒ ∂« q∞ JxÜÚ« ÉÅˇ O¡ =ÚH¯õ J~Ú`Õ Q∞Æ _ÀÑǨ ¨ ~° <\"·≥ ^Õ ºŒ O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ Jx KÑ≥ ʨ =Ö#ˇ ∞.) FO „áê}ÏÜ∞« ™êfiÇ¨ , FO Jáê<åÜ∞« ™êfiÇ¨ , FO \"åº<åÜ∞« ™êfiÇ¨ , FO L^•<åÜ∞« ™êfiÇ¨ , FO ã=¨ ∂<åÜ∞« ™êfiÇ¨ , FO Ñ~¨ „° |ÇϨ ‡}Ë ™êfiÇ¨ (L^HŒ =õ Ú#∞ „áÈHã∆˜ ∂¨ )Î FO É∂íè ~∞° ƒ=ù ã∞¨ û=ó ``« û« q`∞« ~fi° ~ˆ }ºO É~íè À^æ =Õ ãº¨ n=è ∞ÇÏ≤ kÜè ∂≥ Ü∂≥ #ó „ÑK¨ À^ÜŒ ∂« `,ü F=∂áÈ *’ºf~åáÈ =∞$`O« „|ÇϨ ‡ É∂íè ~∞° ƒ=ù ã∞¨ û=~ÀO (™êfiq∞H˜ KuÕ `À K∂« Ñ=¨ Ö#ˇ ∞.) =∞^ºÕè =∞^ºÕè áêhÜ∞« O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ (L^HŒ =õ Ú#∞ q_zç ÃÑ@=ì ÅÜÚ« #∞.) 38 N\"åi bÅÅ∞

J=∞$`åÑ^≤ •è #=∞ã,≤ L`~Ϋ åáÈâ#◊ O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞, ÇϨ ™œÎ „ÑH¨ Í∆ àÜ◊ ∂« q∞, áê^Ò „ÑH¨ Í∆ àÜ◊ ∂« q∞, ÑÙ¨ #~åK=« ∞hÜ∞« O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞. `åO|∂Å\"£∞ ÑÓ¨ wÑÖ¨¶ ·ˇ ãû¨ H~õ ∂° Ê~Ô · ~åflQ=Æ b¡ ^àŒ ~·‹ ∞° º`\"« ∞£ I =ÚHÍÎ K∂« ~‚° ã=¨ ∂ÜÚ« HOÎõ `åO|∂ÅO „Ñu¨ Q$Æ ÇϨ º`å\"∞£ II N ÅH©∆ ‡Ñ¨^•‡=f ã¨\"Õ∞`« N \"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞<Õ #=∞ó – `åO|∂ÅO ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞. h~å[#\"£∞ „tÜ∞« ó HÍ<åÜÎ ∞« Hàõ Ϻ} x^ÜŒè ∞Õ x^ÜŒè ∞Õ i<ú å\"∞£ I N\"OÕ H@õ x\"å™êÜ∞« Nx\"å™êÜ∞« =∞OQàÆ \"◊ ∞£ II N ÅH∆© ‡Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞<Õ #=∞ó – h~å[#O ^~Œ ≈° Ü∂« q∞ (h~å[#O ã¨=∞iÊOz L^Œúi}˜`À L^ŒHÍxfl fã≤H˘x, h~å[<å#O`«~°O ÑÙ¨ #~åK=« ∞hÜ∞« O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞. (Jx L^HŒ Íxfl g_=» ÅÜÚ« #∞.) =∞O„`«Ñ¨Ù+¨Ê\"£∞ F\"∞£ II ãǨ Ϩ „㨠j~+ü O¨ ^=Õ O qâßfiHO∆õ qâfi◊ âO◊ É∞íè =\"∞£ I qâfi◊ O <å~åÜ∞« }<=ÌÕ \"∞£ JH~∆õ O° Ñ~¨ =° ∞O Ñ^¨ \"Œ ∞£ II 1 qâfi◊ `ó« Ñ~¨ =° ∂ xfl`º« O qâfi◊ O <å~åÜ∞« }QO∑ ÇϨ i\"∞£ I qâfi◊ \"∞Õ \"^Õ OŒ ÑÙ¨ ~∞° +㨠kΨ fiâfi◊ =ÚÑr¨ =u II 2 Ñu¨ O qâfi◊ ™êº`‡Õ âfi◊ ~Q° O∑ âßâfi◊ `Q« O∑ t= =∞K∞« º`\"« ∞£ I 3 <å~åÜ∞« }O =∞Ç¨ *Ü˝Ë ∞« O qâßfi`å‡#O Ñ~¨ åÜ∞« }\"∞£ II <å~åÜ∞« } Ñ~¨ À*’ºu ~å`å‡ <å~åÜ∞« }ó Ñ~¨ ó° I 4 <å~åÜ∞« } Ñ~¨ O° „|ÇϨ ‡ ``« ΫfiO <å~åÜ∞« }ó Ñ~¨ ó° I <å~åÜ∞« } Ñ~¨ À ^•è º`å ^•è º#O <å~åÜ∞« }ó Ñ~¨ ó° II Ü∞« KÛ« HO˜ z [Q˚ `Æ û« ~fi° O ^$Œ âº◊ `Õ „â¥◊ Ü∞« `Õ-Ñ≤ \"å I 5 J#~Î ƒ° ÇÏ≤ âÛ◊ ``« û« ~fi° O \"åºÑº¨ <å~åÜ∞« }ó ã`÷≤ ó« II N\"åi bÅÅ∞ 39

J##=Î ∞=ºÜ∞« O Hqõ QO∑ ã=¨ Ú„^Õ-#OÎ qâfi◊ âO◊ É∞íè =\"∞£ I Ñ^¨ ‡Œ HÀâ◊ „Ñf¨ HÍâQ◊ O∑ ÇϨ $^ÜŒ ∞« O KåѺ¨ ^Àè =ÚY\"∞£ II 6 J^Àè xëêìº q`™« êºÎ <ÎÕ <åÉÏè º =ÚÑi¨ u+uª¨ I 7 *ÏfiÅ=∂ÖωΩõ ÅO ÉÏè u qâfi◊ ™êº-Ü∞« `#« O =∞ÇϨ `ü II ã#¨ `Î Q« O∑ tÖÏaãè ∞¨ Î ÅO|`åºHÀâã◊ x¨ flÉ\"íè ∞£ I `™« êº<ÎÕ ã∞¨ +~≤ Q° O∑ ã∂¨ H∆õ ‡O `ã« ‡≤ <£ ã~¨ fi° O „Ñu¨ +`ª≤ \"« ∞£ II 8 `ã« º¨ =∞^ºÕè =∞Ç¨ #yfl ifiâßfiiÛ ifiâfi◊ `À =ÚYó I 9 ™È-„QÉÆ ∞íè yfiÉ[íè <£ u+ª¨ <åflÇ¨ ~° =∞[~ó° Hqõ ó I u~º° Q∂Æ ~fiú° =∞^âŒè ß≈~¸ ~â° ‡◊ Ü∞« ããΨ º¨ ãO¨ ``« å II ã<¨ åÑΠܨ ∞« u ãfi¨ O ^ÇÕ Ï¨ =∂áê^`Œ Å« =∞ãHΨ óõ I 10 `ã« º¨ =∞^ºÕè =ÇÏ≤ fl tMÏ J}Ü© ∂≥ ~åfiú =º=ã`÷≤ ó« II hÅ`À Ü∞« ^=Œ ∞^ºŒè ™ê÷ kfi^∞Œ ºÖM¡Ë =Ë ÉÏè ãfi¨ ~å I 11 h\"å~â° ¥◊ H=õ `hΫ fi Ñ`‘ åÉÏè ãfi¨ `º« }∂Ñ=¨ ∂ II `™« êº t≈MÏÜ∂« =∞^ºÕè Ñ~¨ =° ∂`å‡ =º=ã`÷≤ ó« I 㨠„|ÇϨ ‡ 㨠t= ãû¨ ÇϨ i ¿ãû¢#Ì ™Èû-Hõ∆~°«ó Ѩ~°=∞ã¨ûfi~å\\ò II 12 FO `„« ^ƒŒ ÇϨ ‡ I FO `^« •fiÜÚ« ó I FO `^« •`å‡ I FO ``« û« `º« O I FO ``« û« ~fi° O I FO ``« ∞« Ê~À~fl° =∞ó I J#âÎ Û◊ ~u° É∂íè `+Õ µ¨ Q∞Æ Ç¨ Ü∂« O qâfi◊ =¸i+Î µ¨ I `fi« O Ü∞« [ã˝ ¨Î fiO =+\\¨ ϯ~ã° ¨Î fiq∞O„^㌠Ψ fiQO∑ ~∞° „^㌠ΨfiO q+µ¨ ゠ΨfiO „|ÇϨ ‡`fi« O „Ñ*¨ ÏÑu¨ ó I `fi« O `^« •Ñ¨ PáÈ *’ºf ~™° È- =∞$`O« „|Ǩχ Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=~À\"£∞ II 13 Q^Æ • ÑÙ¨ #â≈◊ V~æ ^° •è VHæ Åõ ÊHõ ^fiŒè *Ï~q° <åVÌ √¯â◊ =„[ÅÖÏtÛ`« ¿ÇÏ Nx\"å㨠`fi« KÛ« ~}° Ï=Úƒ[ ^fiŒ Ü∞« O =∞nÜ∞« =¸~å#ú =∞Å[ 40 N\"åi bÅÅ∞

FO x~O° [<åÜ∞« q^‡Œ ¿ÇÏ x~åÉÏè ™êÜ∞« n=è ∞ÇÏ≤ `<« Àfl Nx\"åãó¨ „ÑK¨ À^ÜŒ ∂« `ü N ÅH∆© ‡Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« N\"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞<Õ #=∞ó – ã∞¨ =~‚° k=º=∞O„`Ñ« Ù¨ +ʨ O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ II „Ѩ^ŒH˜∆} #=∞™ê¯~°\"£∞ â’¡II Ü∂« xHÍx K« áêáêx [<å‡#~Î ° H$õ `åx K« I `åx `åx „Ñ}¨ âº◊ xÎ „Ñ^¨ HŒ }∆˜ Ñ^¨ Õ Ñ^¨ Õ II áêáÈ-ÇϨ O áêÑH¨ ~õ å‡-ÇϨ O áêáê`å‡ áêÑ㨠=¨ ∞ƒ=ù ó I „`åÇÏ≤ =∂O H$õ Ñ=¨ ∞Ü∂« ^=Õ â~◊ }° ÏQ`Æ =« `û« Å II J#º^•è â~◊ }° O <åãÎ≤ `fi« \"∞Õ = â~◊ }° O =∞=∞ I `™« ê‡`å¯~∞° }º ÉÏè \"#Õ ~H° ~∆õ H° ∆õ [<å~#Ì° II N ÅH∆© ‡Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞<Õ #=∞ó – P`‡« „Ñ^¨ HŒ }∆˜ #=∞™ê¯~å<£ ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ (ÃÑ· =∞O„`åxfl Ñi¨ Oî K∞« K∂« ™êfiq∞<Õ ã‡¨ iã∂¨ Î =¸_∞» ™ê~∞° ¡ „Ѩ^ŒH˜∆}Å∞ KÕã≤, ™êëêìOQÆ #=∞™ê¯~°O KÕã≤, Ñ≤=∞‡@ qq^èÀѨKå~° ѨÓ[#∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.) qq^Àè ÑK¨ å~° ÑÓ¨ [Å∞ K„«è `« ^•è ~Ü° ∂« q∞ I Kå=∞~O° g[Ü∂« q∞ I #$`º« O ^~Œ ≈° Ü∂« q∞ I w`O« „âß=Ü∂« q∞ I \"å^ºŒ O Ñ∞¨¶ ’+ܨ ∂« q∞ I PO^ÀoHÍ<£ P~ÀÇϨ Ü∂« q∞ I Jâßfi<å ~ÀÇϨ Ü∂« q∞ I Q*Æ Ï<å~ÀÇϨ Ü∂« q∞ I ã=¨ ∞Î ~å*’ÑK¨ å~,° â‰◊ Ωõ ºÎ ÑK¨ å~,° Ü∞« O„`ÀÑK¨ å~,° ^\"Õ ÀÑK¨ å~,° ã~¨ ÀfiÑK¨ å~° ÑÓ¨ *ÏO ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ II H=∆õ ∂~Ê° }\"∞£ =∞¢#ÇÎ Ï‘ #O „Hܘ ∂« ÇÏ‘ #O ÉHíè ÇΘ Ï‘ #O [<å~#Ì° I Ü∞« `∂« Êl`O« =∞Ü∂« ^=Õ Ñi¨ ÑÓ¨ ~O‚° `^« ㌠∞¨ `Î Õ II (#=∞㯨 iOK=« Ö#ˇ ∞.) J#Ü∂« ^•è º<å\"åÇϨ <åk ëÈ_â» ’ÑK¨ å~° ÑÓ¨ [Ü∂« K« ÉQíè \"Æ å<£ ã~¨ åfi`‡« Hóõ NÅH∆© ‡Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« N\"OÕ H>õ âË fi◊ ~° ãfi¨ ~∂° áÈ ÉQíè \"Æ å<£ ã∞¨ û„Ñ`‘ « ã∞¨ û„Ñ㨠<¨ Àfl =~^° À É=íè `∞« . N\"OÕ H>õ âË fi◊ ~° ^=Õ „Ñ™¨ ê^OŒ t~™° ê Q$Æ Ç¨ q‚ ∞. N\"åi bÅÅ∞ 41

f~O÷° ÑÙ¨ K∞« ÛH˘#∞@ JHÍÅ =∞$`∞« ºÇϨ ~}° O ã~¨ fi° \"åºkè x\"å~}° \"∞£ I ã~¨ fi° áêÑH¨ Ü∆õ ∞« H~õ O° ^=Õ áê^À^HŒ Oõ áê=#O â√◊ É\"íè ∞£ II (J#∞K∂« ™êfiq∞\"åi áê^À^HŒ Íxfl ÑÙ¨ K∞« ÛHÀ=Ö#ˇ ∞.) <\"·≥ ^Õ ºŒ O – FO É∂íè ~∞° ƒ=ù ã∞¨ û=ó FO ``« û« q`∞« ~fi° ~ˆ }ºO É~íè Àæ ^=Õ ãº¨ n=è ∞ÇÏ≤ kèÜ≥∂ Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü ã¨`«ºO`«fiˆ~Î# Ѩi+≤OKåq∞, J=∞$`«=∞ã¨∞Î J=∞$`ÀÑ㨠~Ψ }° =∞ã,≤ FO „áê}ÏÜ∞« ™êfiÇ¨ ... FO Jáê<åÜ∞« ™êfiÇ¨ , FO \"åº<åÜ∞« ™êfiÇ¨ , FO L^•<åÜ∞« ™êfiÇ¨ , FO ã=¨ ∂<åÜ∞« ™êfiÇ¨ , FO „|ÇϨ ‡}Ë ™êfiÇ¨ , N ÅH∆© ‡ Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞<Õ #=∞ó – =∞Ç¨ <\"·≥ ^Õ ºŒ O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞II J=∞$`åÑ≤ ^•è #=∞ã≤ L`~Ϋ åáÈâ#◊ O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞, ÇϨ ™œÎ „ÑH¨ Í∆ àÜ◊ ∂« q∞, áê^Ò „ÑH¨ Í∆ àÜ◊ ∂« q∞, â√◊ ^úŒ PK=« ∞hÜ∞« O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞ II `åO|∂ÅO ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞, ã∞¨ =~‚° =∞O„`Ñ« Ù¨ +ʨ O ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞, „Ñ^¨ HŒ }∆˜ #=∞™ê¯~å<£ ã=¨ ∞~Ê° Ü∂« q∞, J#Ü∂« ^•è º<å \"åÇϨ <åk ëÈ_â» ’ÑK¨ å~° ÑÓ¨ [Ü∂« ÉQíè \"Æ å<£ ã~¨ åfi`‡« Hóõ NÅH∆© ‡Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« \"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞ ã∞¨ û„Ñ`‘ « ã∞¨ û„Ñ㨠<¨ Àfl =~^° À É=íè `∞« N ÅH∆© ‡ Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« \"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞ „Ñ™¨ ê^OŒ t~™° ê QÆ$Ǩ‚q∞ II L^•fiã#¨ \"∞£ Ü∞« *#˝Ë Ü∞« [˝ =∞Ü∞« [O`« ^\"Õ å™êxÎ ^~Œè å‡}˜ „Ñ^¨ =Œä ∂<åºã<¨ £ I `ÇÕ Ï¨ <åHOõ =∞ÇÏ≤ =∂#ãû¨ K<« ÎÕ Ü∞« „`« ÑÓ¨ ~ˆ fi ™ê^•è ºãû¨ Ou^\"Õ åó II QÆK«Ûù QÆK«Ûù ã¨∞~°„âı+¨ª ã¨fi™ê÷# N \"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° I ÉHíè ÍcÎ +è ì¨ ã=¨ ∞$^ºúŒ ~O÷° ÑÙ¨ #~åQ=Æ ∞<åÜ∞« K« II (NÅH∆© ‡Ñ^¨ •‡=f ã\"¨ ∞Õ `« N\"OÕ H>õ âË fi◊ ~™° êfiq∞ Ü∞« ^•è ™ê#÷ O L^•fiãܨ ∂« q∞) 42 N\"åi bÅÅ∞

N \"OÕ H>õ âË fi◊ ~° =„ `H« Åõ Ê=Ú –: „Ѩ^äŒ=∞ J^蕺ܫ∞=Ú :– NÉQíè \"Æ å<£ L\"åK« HõeÜ«ÚQÆ=ÚÖ’ XHÍ<˘Hõ â◊√Éèí=ÚǨ˙~°Î=Ú# ™êH∆Í`ü Éèí∂Ö’Hõ \"≥·‰õΩO~î°\"Õ∞ J~Ú# u~°∞=∞ÅH˘O_»ÃÑ· 'qâ◊fiѨu— J#∞ Éèí‰õΩÎxH˜ Nx\"åã¨∞x ~°∂ѨOÖ’ „ѨHõ\\˜`«\"≥∞ÿ N\"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xQÍ Éèí‰õΩÎÅKÕ H˘Å∞=|_»∞`«∞#fl N=∞<åfl~åÜ«∞}∞Å\"å~°∞ 'N\"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°„=`«HõÅÊO—QÍ „Ѩã≤kú K≥Ok# D „=`«O QÆ∞iOz „QÆO^äŒO ~°zOK«=Åã≤#kQÍ J#∞„QÆÇ≤ÏOz, J#∞[˝ xzÛ, Dq^èŒOQÍ K≥ѨʙêQÍ~°∞. 'F~¸! „Ñ≤Ü«∞ÉèíHÍÎ! qâ◊fiѨu <å=∞^èÕÜ«∂, <å „Ñ≤Ü«∞Éèí‰õΩÎ_»=~Ú# h‰õΩ WѨC_»∞ XHõ qâı+¨ „=`«HõÅÊ=Ú QÆ∞iOz q=iã¨∞Î<åfl#∞. D „=`«=Ú <å‰õΩ J`«ºO`« „Ñ≤Ü«∞\"≥∞ÿ#k. JO^Œ~°∞#∂ PK«iOK«∞@‰õΩ ZO`À ã¨∞ÅÉèí`«~°\"≥∞ÿ#k. HõeÜ«ÚQÆOÖ’ =∂#=ÙÅ∞ `«=∞ `«=∞ ѨÓ~°fi[#‡ Ѷ¨ÖÏÅ#∞ J#∞Éèíqã¨∂Î uiy J<ÕHõ áêѨHõ~°‡Å<åK«iã¨∂Î ^Œ∞óY=ÚÅ áêÅ=Ù`«∞<åfl~°∞. giÖ’ <å Éèí‰õΩÎÖˇ·# H˘O^Œ~°∞ \"åi \"åi HõëêìÅ#∞ x\"åiOK«=Åã≤OkQÍ ##∞fl \"Õ_»∞H˘O@∞<åfl~°∞. Z<Àfl =ºÜ«∞„Ѩܫ∂ã¨ÅHÀiÛ u~°∞=∞ÅÜ«∂„`« KÕã≤ ##∞fl ^Œi≈OK«∞H˘O@∞<åfl~°∞. <å Éèí‰õΩÎÅx# <å‰õΩ J`«ºO`« „Ñ‘u. <åg∞^Õ Ñ¨ÓiÎ ÉèÏ~°O \"Õã≤, ^èŒ~°‡Ñ¨^äŒOÖ’ rq`«O QÆ_ç¿Ñ \"åi ÉÏ^茺`« <Õ<Õ =Ç≤Ï™êÎ#∞. WѨC_»∞ <Õ#∞ q=iã¨∞Î#fl D „=`«O 'N\"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „=`«HõÅÊO— J<Õ ¿Ñ~°∞`À „Ѩã≤kú á⁄O^ŒQÆÅ^Œ∞. D „=`«O <å‰õΩ J`«ºO`« „Ñ≤Ü«∞\"≥∞ÿ#k. D „=`åxfl ÉèíH˜Î„â◊^ŒúÅ`À Z=Ô~·`Õ PK«i™êÎ~À \"åi DuÉÏ^èŒÅhfl `«Hõ∆}\"Õ∞ x=$uÎ HÍQÆÅ=Ù. D „=`«=Ú Z=Ô~·##∂, ZѨC_≥·##∂ PK«iOK«=K«∞Û#∞. „Ѩ`ÕºH˜Oz =∂~°æt~°, =∂Ѷ¨∞, HÍsÎHõ =∂ã¨=ÚÅÜ«∞O^Œ∞QÍh, áœ~°‚q∞, ѨOK«q∞, ã¨Ñ¨Îq∞, UHÍ^Œt u^äŒ∞ÅÜ«∞O^Œ∞QÍh, „â◊=}Ï, ™êfiu #Hõ∆„`«=Ú ~ÀAÅÜ«∞O^Œ∞QÍh PK«iOz# q∞H˜¯e Ѷ¨Å^•Ü«∞Hõ=Ú. N\"åi bÅÅ∞ 43

HõeÜ«ÚQÆ=ÚÖ’ <å Éèí‰õΩÎÖˇ·# g∞~°∞ J#∞Éèíqã¨∞Î#fl Hõ+¨ì=ÚÅhfl <å‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞. g∞‰õΩ ZѨC_»∞ U Hõ+¨ì\"≥ÚzÛ<å, U Pi÷Hõ ã¨=∞㨺Å∞QÍh, P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞QÍh, L^ÀºQÆ, \"åºáê~° ã¨=∞㨺Å∞QÍh Hõey =∞#âß≈Ou ÖË#ѨC_»∞ D „=`«=Ú PK«iOz#Ü≥∞_»Å `«Hõ∆}\"Õ∞ PÜ«∂ ã¨=∞㨺Åhfl `˘ÅyáÈQÆÅ=Ù. =∞iÜ«¸ g∞~°∞ g∞ WO@ U â◊√ÉèíHÍ~°º=Ú `«ÅÃÑ\\˜ì##∂, D „=`«=Ú PK«iOz# Z_»Å P â◊√ÉèíHÍ~°º=Ú xifiѶ¨∞fl=ÚQÍ [iy \"Õ~ÚÔ~@∞¡ â◊√Éèí„Ѩ^Œ=Ú HÍQÆÅ^Œ∞. D „=`«=Ú PK«iOz# \"≥O@<Õ ã¨HõÅ ã¨∞YâßO`«∞Å∞, JÃ+ìÂâ◊fi~°º=ÚÅ∞ ÅaèOK«QÆÅ=Ù. L^ÜŒ ∞« =Ú#QÍh, ™êÜ∞« OHÍÅ ã=¨ ∞Ü∞« =∞O^∞Œ QÍh D „=`=« Ú PKi« OK=« K∞« Û#∞. D „=`«=Ú S^Œ∞ J^蕺ܫ∂Å`À ‰õÄ_»∞H˘#flk. D S^Œ∞ J^蕺ܫ∞=ÚÅ#∂ ÉèíH˜Î`À ѨiîOK«=Öˇ#∞. g∞ ã¨fiQÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞QÍh, =ã¨u QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞QÍh, <å PÅÜ«∞=ÚÅO^Œ∞QÍh, U ѨÙ}ºˆH∆„`«=Ú#O^Œ∞QÍh, #nf~°=Ú#QÍh D „=`«=Ú#∞ PK«iOK«=K«∞Û#∞. g∞~°∞ gÖˇ·#KÀ g∞ g∞ |O^èŒ∞q∞„`«ã¨Ñ¨i\"å~å#flO`å PǨfixOz, D „=`«=Ú PK«iOz#Ü≥∞_»Å q∞H˜¯e „âıÜ≥∂^•Ü«∞Hõ=Ú. D „=`«=Ú PK«iOz#\"åiH˜h, q#fl\"åiH˜h, „Ѩ™ê^Œ=Ú#∞ ÉèíH˜Î`À ã‘fiHõiOz#\"åiH˜h JÃ+ìÂâ◊fi~°º=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆQÆÅ=Ù. D „=`«=Ú#∞ ѨÓ~°fiHÍÅ=ÚÖ’ <å „Ñ≤Ü«∞Éèí‰õΩÎÖˇ·# ZO^Œ~À =Úhâ◊fi~°∞Å∞ PK«iOz Z<Àfl k\"åºjã¨∞ûÅ∞ á⁄Ok<å~°∞. Éèí∂Ö’Hõ\"åã¨∞Öˇ·# g∞ JO^ŒiH© D „=`«=Ú q∞H˜¯e P#O^Œ„Ѩ^•~ÚxÜ≥ÿ∞ J<ÕHõ â◊√Éèí=ÚÅ#∞ HõÅ∞QÆKÕÜ«Ú#∞. „ѨâßO`«z`«Î=Ú`À #<Õfl `«ÅK«∞H˘O@∂, D „=`«=Ú PK«iOz# Ü≥∞_»Å „=`«Ñ¶¨Å=Ú q∞H˜¯eQÍ LO_»QÆÅ^Œ∞. D „=`«=Ú PK«iOK«∞ q^è•#=Ú q∞H˜¯e ã¨∞ÅÉèí`«~°=Ú. HõeÜ«ÚQÆ=ÚÖ’ g∞‰õΩQÆÅ Hõ+¨ì=ÚÅxflÜ«¸ <å‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞. JO^Œ∞=Å#<Õ J`«ºO`« Hõ~îÀ~°x+¨ì`À KÕ¿ã `«Ñ¨ã¨∞ûʼnõΩ, Ü«∞[˝Ü«∂QÍ^Œ∞ʼnõΩ xK«∞Û Ñ¶¨Å=Ú ˆH=Å=Ú D„=`«=Ú PK«iOK«∞@=Å<Õ g∞~°∞ á⁄O^ŒQÆÅ~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ „=`«=Ú PK«iOK«∞ „Ѩ^Õâ◊=Ú#∞ K«Hõ¯QÍ â◊√„ÉèíѨ~°K«∞H˘#=Öˇ#∞. =∞O_»Ñ¨=Ú#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘x, <å „Ñ≤Ü«∞ã¨Y∞Öˇ·# N^Õq, Éèí∂^ÕqÅ`À ‰õÄ_çÜ«Ú#fl <å Ѩ@=Ú#∞ =∞O_»Ñ¨=ÚÃÑ· LOK«=Öˇ#∞. =∞O_»Ñ¨=Ú#∞ QÀ_»‰õΩ PxÛ LOK«=K«∞Û#∞. g∞‰õΩ W+¨ì\"≥∞ÿ# W`«~° ^Õ=`«Å Ѩ@=ÚÅ∞ ‰õÄ_® LOK«∞H˘#=K«∞Û#∞. #=„QÆǨÏ^Õ=`«Å#∞, J+¨ìkHÍÊʼnõΩÅ#∞ P\"åǨÏ# KÕã¨∞H˘#=Öˇ#∞. ÖË^• \"å~°O^ŒiH© =∞#ã¨∞ûÖ’<Õ #=∞㨯iOK«=K«∞Û#∞. 44 N\"åi bÅÅ∞

=ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨ã¨∞Ѩ٠q<åÜ«∞‰õΩx ѨÓlOѨ=Öˇ#∞. J@∞ `«~åfi`« D „=`«=Ú#O^Œe J~Ú^∞Œ J^•è ºÜ∞« =ÚÅ#∞ ÉHíè „Î˜ â^◊ ÅúŒ `À Ñi¨ Oî K=« Ö#ˇ ∞. WkÜ∞Õ „Ñ^¨ =Œä ∂^•è ºÜ∞« =Ú. q∞ye# <åÅ∞QÆ∞ J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞ <å‰õΩ J`«ºO`« „Ñ‘uáê„`«∞Öˇ·# qâßfiq∞„`«, =t+¨ì, Éèí~°^•fi[, J„u=Úhâ◊fi~°∞Å∞ „Ѩ=zOKå~°∞. D S^Œ∞ J^蕺ܫ∞=ÚÅ#∞ ѨiîOz# `«~åfi`« <å‰õΩ „Ñ≤Ü«∞\"≥∞ÿ# ™È΄`«=ÚÅ#∞ ѨiîOK«=K«∞Û#∞. „Ѩf J^蕺ܫ∞=Ú#‰õΩ z=~° QÀqO^•, QÀqO^•, QÀqO^• Jx =¸_»∞™ê~°∞¡ 㨇iOK«=Öˇ#∞. D HõeÜ«ÚQÆ=ÚÖ’ ™ê=∂#º =∂#=ÙÖˇ·# g∞ JO^Œi HõëêìÅ∂ <å‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞. HÍ=Ù# =∞~˘Hõ qâı+¨=Ú#∞ ‰õÄ_® K≥ѨÙÎ<åfl#∞. D „=`«=Ú#∞ WO`« q=~°OQÍ KÕã¨∞H˘<Õ â◊H˜Î ÖËx\"å~°∞ g∞~°∞ XHõ¯ˆ~ <å Ѩ@=Ú#∞ Z^Œ∞~°∞QÍ LOK«∞H˘x, q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞xH˜, #=„QÆǨÏ^Õ=`«Å‰õΩ, J+¨ì kHÍÊʼnõΩʼnõΩ =∞#ã¨∞Ö’<Õ #=∞㨯iOz, D S^Œ∞ Hõ^äŒÅ#∂ ѨiîOz, g∞‰õΩ gÅ∞#fl U Ѷ¨Å=Ú<≥·<å <å‰õΩ x\"ÕkOz „Ѩ™ê^Œ=ÚQÍ ã‘fiHõiOK«=K«∞Û#∞. Dq^èŒOQÍ KÕã≤<å ‰õÄ_® g∞ HÍ~°ºã≤kú HÍQÆÅ^Œ∞. g∞ Hõ+¨ì=ÚÅhfl `˘ÅyáÈQÆÅ=Ù. g∞‰õΩ ã¨HõÅâ◊√ÉèÏÅ∂ HõÅ∞QÆQÆÅ=Ù. ''Z=Ô~·`Õ D „=`åxfl q∞H˜¯e ÉèíH˜Î„â◊^ŒúÅ`À PK«iOK≥^Œ~À \"åi ~ÚO\\˜H˜ ã¨fiÜ«∞OQÍ <Õ<Õ U^À ~°∂ѨOÖ’ =zÛ „Ѩ™ê^•xfl ã‘fiHõi™êÎ#∞. <å J#∞„QÆǨÏO g∞ JO^ŒiÜ«∞O^Œ∞ x~°O`«~°=¸ LO@∞Ok——. N ™êfiq∞\"å~°∞ u=∞‡~åA qâ◊fiѨu ~å=∞Hõ$+¨‚=¸iÎ 'qâ◊fiѨu— J#∞ Éèí‰õΩÎxH˜ Dq^èŒOQÍ `«#‰õΩ J`«ºO`« „Ñ‘uHõ~°\"≥∞ÿ#, `å#∞ ZšѨC_»∂ x=ã≤OKÕ u~°∞=∞ÅH˘O_»ÃÑ· D „=`« q^è•#=Ú#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOKå~°∞. HõeÜ«ÚQÆ\"åã¨∞Öˇ·# =∞#=∞O^Œ~°=¸ D „=`åxfl PK«iOz, N\"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞\"åi J#∞„QÆǨxH˜ áê„`«∞Å∞ HÍ=Öˇ#∞. D „=`«=Ú PK«iOz#O`«<Õ =∞# Hõ+¨ì=ÚÅhfl `˘ÅyáÈ~Ú, J<ÕHõ â◊√ÉèíѶ¨e`«=ÚÅ∞ á⁄O^Œ=K«∞Û#∞. QÀqO^•... QÀqO^•... QÀqO^•... II Ñ„ ^¨ \"Œè ∂≥ ^•è ºÜ∞« =Ú ã=¨ ∂Ñ=Ψ Ú II „tÜ∞« ó HÍO`åÜ∞« Hàõ Ϻ} x^ÜŒè ∞Õ x^ÜŒè ∞Õ i<ú å\"∞£ I N\"OÕ H@õ x\"å™êÜ∞« Nx\"å™êÜ∞« =∞OQàÆ \"◊ ∞£ II OOO N\"åi bÅÅ∞ 45