global indian e papper NOV - O2-2021

1 ISSUE-61, November02,2021 ISSISUSEU-E61-6, 1N,Novoevmembebre0r202,2,0220121 {^m³k- nk- v amÀ]- m¸- s- b C´- yb- nt- e¡- v £W- n¨- v tamZ- n CMYK CMYKtdmw : Pn 20 D-¨-tIm-Sn-bn ]-s¦-Sp-tamZ- n¡- v DÖ- e- kzoI- c- W- w ¡m³ tdm-an-se-¯n-b {]-[m-\\-a-{´n \\-tc-{µ tam-Zn h-¯n-¡m-\\n {^m³- Pn 20 D-¨-tIm-Sn-bn ]-s¦-Sp- - bq-tdm-]y³ bq-Wn-b³ D-`-b-I- kn-kv amÀ-]m-¸-bp-am-bn Iq-Sn-¡m-gv-N ¡m³ tdm-an-se-¯n-b C-´y-bp- £n-_-Ôw, hym-]m-cw, tIm-hn- \\-S-¯n. amÀ-]m-¸-bp-am-bn {]-[m-\\-a-{´n sS {]-[m-\\-a-{´n \\-tc-{µ tam-Zn-¡v Uv A-\\-´-c km-¼-¯n-I ]p-\\- H-t¶-Im a-Wn-¡q-dn-te-sd-bm-Wv NÀ-¨ D-Pz-e kzo-I-c-W-am-Wv H-cp-¡n-b- cp-Öo-h-\\w, A-^v-Km³ {]-iv-\\w, \\-S-¯n-b-Xv. amÀ-]m-¸-sb {]-[m-\\-a-{´n Xv. tam-Zn-bp-sS h-c-hv Zo-]m-h- ]-cn-Øn-Xn {]-iv-\\-§Ä Xp-S-§n- C-´y-bn-te-¡p £-Wn-¨p. hn-tZ-i-Im-cy- en B-tLm-j-am-¡n-b C-´y³ b-h t\\-Xm-¡Ä NÀ-¨ sN-bv-Xp. a-{´n F-kv.P-b-i-¦À, tZ-io-b kp-c-£m k-aq-lw aq-hÀ-W-s¡m-Sn ho-in C-ä-en-bp-sS {]-[m-\\-a-{´n am-cn-tbm D-]-tZ-ãm-hv A-Pn-Xv tUm-h Xp-S-§n-b- tam-Zn-bp-sS t]-cp-hn-fn-¨pw ] {Zm-Kn DÄ-s¸-sS H-t«-sd tem-I-t\\- hÀ tam-Zn-s¡m-¸-ap-ïm-bn-cp-¶p. amÀ-] m-«p-]m-Sn \\r-¯w-sN-bv-Xpw kzm- Xm-¡-fp-am-bn tam-Zn D-¨-tIm-Sn-¡n- m-¸-sb k-µÀ-in-¨ ti-jw h-¯n-¡m³ K-X-tam-Xn. ]n-bm-k-bn-se Km- sS Iq-Sn-¡m-gv-N \\-S-¯p-¶p-ïv. hn-tZ-i-Im-cy sk-{I-«-dn IÀ-Zn-\\mÄ ] Ôn {]-Xn-a-bn ]p-jv-]mÀ-¨- ¥m-kv-tKm-bn \\-hw-_À 1, 2 Xo-b- n-b-{X ]-tcm-fn³ DÄ-s¸-« {]-Xn-\\n-[n kw- \\ \\-S-¯n-b ti-j-am-Wv tam-Zn Xn-I-fn \\-S-¡p-¶ Im-em-h-Øm L-hp-am-bpw tam-Zn Iq-Sn-¡m-gv-N \\-S-¯n. C-´y³ k-aq-l-s¯ I-ï-Xv. D-¨-tIm-Sn-bn (kn-H-]n 26) ]-s¦- amÀ-]m-¸-sb h-¯n-¡m-\\n k-µÀ-in- ]n-¶o-Sv, bq-tdm-]y³ Iu¬-kn Sp-¡p-¶-Xn-\\m-bn {]-[m-\\-a-{´n tam- ¡p-¶ A-©m-a-s¯ C-´y³ {]-[m-\\-a- {]-kn-Uâ v NmÄ-kv ssa-¡Â, bq- Zn \\m-sf ssh-In-«v bm-{X Xn-cn-¡pw. {´n-bm-Wv tam-Zn. 1955 Pq-Wn P-hm-lÀ- tdm-]y³ I-½n-j³ A-[y-£ DÀ- \\-hw-_À H-¶n-\\v D-¨-tIm-Sn-¡n- em s\\-lv-dp-hm-Wv B-Zy {]-[m-\\-a-{´n. kp-e hm³-sUÀ se-bv³ F-¶n- sS tam-Zn C-{k-tb {]-[m-\\- 1981 \\-hw-_-dn {]-[m-\\-a-{´n C-µn-c Km- h-cp-am-bn tam-Zn kw-bp-à NÀ-¨ a-{´n \\-^v-Xm-en s_-¶-äp-am- Ôn C-ä-en k-µÀ-in-¨-t¸mÄ tPm¬ t] \\-S-¯n Hu-tZym-Kn-I ]-cn-]m-Sn- bn Iq-Sn-¡m-gv-N \\-S-¯p-sa-¶v mÄ c-ïm-a³ amÀ-]m-¸-bp-am-bn Iq-Sn-¡m- IÄ-¡p Xp-S-¡w Ip-dn-¨p. C-´y hn-tZ-i-Im-cya-{´m-e-bwA-dn-bn-¨p. gv-N \\-S-¯n. 1997 sk-]v-äw-_-dn {]-[m-\\- a-{´n sF.sI.Kp-Pv-dm-fpw 2000 Pq-Wn {]-[m-\\-a-{´n F._n.hm-Pv-t]-bn-bpw tPm¬-t]mÄ amÀ-]m-¸-sb k-µÀ-in-¨p. . CSn¯ot- ]mse Cu sNd- p¸- ¯- ns- \\mc- p Xnf- ¡- a- pï- v CÔ- \\- hne A£- c- ¯- nf- ¡- w `m-jm h-gn-bn-se th-dn-« hy-àn- Xzw. Cu sN- GLOBAL d p - ¸ - ¯ n - s\\m-cp INDIAN Xn-f-¡-ap- ഒരു മാസത്തിനിടെ പെട്രോളിന് 8 രൂപ വർദ്ധിപ്പിച്ചു SPECIAL ïv. X-an-gv മണ്ണെണ്ണക്കും വിലവർദ്ധന ¢m-Ên-Iv- Ir-Xn-bm-b Xn-cp-¡p- d Cw- ¥o-jn-te- ¡v ]-cn-`m-j sN-bv-X G-ä-hpw {]m-bw Ip-d-ª hy-àn F-¶ _-lp-a- Xn sP.F-kv. A-\\-´-Ir-jv-W-\\v. tem- ജെ.എസ.് അനന്തകൃഷ്ണൻ I-¯n 68 Cw-¥o-jv ]-cn-`m-j-I-fm-Wv thm-¯-a kv-am-c-I tKmÄ-Uv sa-U Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: C-Ô-\\-hn- ss]-k-bp-am-Wv H-tÎm-_- PnF- k- Sv- nb- n DÄs- ¸S- p¯- W- w Xn-cp-¡p-d-en-\\v \\n-e-hn D-Å-Xv. X-sâ ]p-c-kv-Im-cw, tUm tXm-a-kv tPmÀ-Pv e-bn C-¶pw hÀ-[-\\. H-cp dn Iq-Sn-b-Xv.F-®-¡-¼-\\n- C-cp-]-¯n c-ïmw h-b-Ên ]qÀ-¯n- ]p-c-kv-Im-cw F-¶n-h t\\-Sn-bn-«p-ïv. en-äÀ s]-t{Sm-fn-\\v 48 ss]-k- IÄ Zn-\\w-{]-Xn C-Ô-\\-hn-e bm-¡n-b ]-cn-`m-j B-dv hÀ-j-§Ä-¡v km-ln-Xy-¯n-\\p ]p-d-ta IÀ-Wm-S-I bm-Wv C-¶v Iq-«n-b-Xv. Uo-k- hÀ-[n-¸n-¡p-¶-Xv km-[m-c- ti-jw {]-kn-²o-I-cn-¡p-t¼mÄ Xn-cp- kw-Ko-Xw, Nn-{X-I-e F-¶n-h-bn-epw en-\\v C-¶v hn-e Iq-«n-bn-«n-Ã. W-¡m-sc {]-Xn-k-Ôn-bn- A-tX-k-a-bw, hn-e Ip-d-bm³ Pn-F-kv- I-bm-bn-cp-¶p. cm-Py-s¯ C-Ô-\\ hn-e ¡p-d-en-sâ G-ä-hpw {]m-bw Ip-d-ª A-\\-´-Ir-jv-W³ {]m-ho-Wyw t\\-Sn- Xn-cp-h-\\-´-]p-c-¯v C-¶v em-¡n-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. Sn-bn DÄ-s¸-Sp-¯-W-sa-¶ B-h-iy- Ip-d-bm-Xn-cn-¡m³ Im-c-Ww, kw-Øm-\\- ]-cn-`m-j-I³ F-¶ _-lp-a-Xn t\\-Sn-b bn-«p-ïv. Cw-¥o-jv, a-e-bm-fw, PÀ-½³, s]-t{SmÄ hn-e 112 cq-] 59 C-Ô-\\-hn-e D-bÀ-tXm-sS hpw D-bÀ-¶p-ïv. F-¶m `q-cn-]-£w §Ä CÔ- \\- h- ne- PnF- k- vS- nb- n DÄs- ¸- k-t´m-j-¯n-em-Wv A-\\-´-Ir-jv-W³. ln-µn, kw-k-Iv r-Xw, X-an-gv F-¶o `m-j- ss]-k-bm-Wv. cm-Py-¯v ]-¨-¡-dn-b-S-¡w A-h-iy- kw-Øm-\\-§-fpw F-XnÀ-¯-tXm-sS s]- Sp-¯m³ k-½-Xn-¡m-¯-Xm-sW-¶ hm-Z- X-an-gv ]-Þn-X-\\m-b tUm. tam-l-\\- IÄ ssI-Im-cyw sN-¿pw. `m-jm-]T-\\- C-Ô-\\-hn-e hÀ-[-\\-bn km-[-\\-§-fp-tS-bpw hn-e t{Smf- pw Uok- e- pw PnF- k- vS- nb- n DÄs- ¸- apb- À¯- nb- mW- v tI{- µ kÀ¡- mÀ Ct- ¸mÄ kp-µ-c-¯n \\n-¶m-Wv Cu sN-dp- ¯n-\\m-bn A-t±-lw hn-I-kn-¸n-¨ tIm- sd-t¡m-Uv C-« am-k-am-bn- D-b-cp-I-bm-Wv. hn-e Ip-d- Spt- ¯s- ï¶- v Iu¬k- n Xoc- pa- m\\- n¡- p- hn-e hÀ-[-\\-hn-s\\ {]-Xn-tcm-[n-¡p-¶-Xv. ¸-¡m-c³ X-an-gn-epw {_m-an-bn-epw {] {_n-sl³-kn-hv emw-tKz-Pv F-I-v-kv-] cp-¶p H-tÎm-_À. s]-t{Sm- ¡m-\\m-bn tI-{µ-kw-Øm-\\ o-cn-b³-kv ]m-t¡-Pv F-¶ ]-²-Xn {i-t²- fn-\\v G-gv cq-] F¬-]-¯n-c- kÀ-¡m-cp-IÄ Cu-Sm-¡p-¶ m-ho-Wyw t\\-Sp-¶-Xv. 1330 Cu-c-Sn-I-fm- b-am-Wv. Im-e-Sn kw-k-vIr-X kÀ-h-I- ïv ss]-k-bpw Uo-k-en-\\v \\n-Ip-Xn Ip-d-bv-¡-W-sa-¶v bm-Wv {K-Ùw Nn-«-s¸-Sp-¯n-bn-«p-f-f-Xv. em-im-e Cw-¥o-jv hn-`m-Kw K-th-j-I³ F-«v cq-] F-gp-]-s¯m-¶v B-h-iy-ap-bÀ-¶n-cp-¶p. Sm-tKm-dn-sâ Ko-Xm-Rv-P-en-bp-sS XÀ-Ö- B-Wv A-\\-´-Ir-jv-W³.dn-«-tbÀ-Uv a-bpw A-\\-´-Ir-jv-W³ \\-S-¯n-bn-«p- F-kv.sF F. kp-tc-jv Ip-am-dn-sâ-bpw പെട്രോൾവില ഇന്ന് ïv. Iq-Sm-sX G-tgm-fw {K-Ù-§Ä c-Nn- sh-Å-\\m-Sv k-l-I-c-W _m-¦v sk-{I- kzI- mc- y_k- pI- Ä]W- na- pS- ¡- nt- e¡- v, 112 രൂപ 59 പൈസ ¨n-«p-ïv. `-K-hm³ {io-_p-² \\m-j-W «-dn tPym-Xn-bp-sS-bpw a-I-\\m-Wv. sIm- 9 apX-  A\\- nÝ- nX- I- me- ka- c- w A-hmÀ-Uv, G-jy³ F-Uyq-t¡-j³ ] Ãw ^m-¯n-a am-Xm \\m-j-W tIm- ഡീസൽവില 103 p-c-kv-Im-cw(bp-h A-[ym-]-I³ ) sF tf-Pv Cw-¥o-jv hn-`m-Kw A-kn. s{] C-Ô-\\ hn-e hÀ-²n-¡p-¶ km-l-N-cy-¯n bm-{Xm-\\n- രൂപ 15 പൈസ F³ F-kv kn bp-sS b-Mv A-¨n-th-g-kv v m-^. tUm. ImÀ-¯n-I `-{Z-\\m-Wv `m-cy. c-¡v hÀ-²n-¸n-¡-W-sa-¶m-h-iy-s¸-«v kz-Im-cy _-kp-S- A-hmÀ-Uv (bp-h K-th-j-I³), k-¨n- a-IÄ k-a-cw {]-Jym-cn-¨n-«p-ïv. \\-hw-_À 9 ap-X-em-Wv A-\\n-Ýn-X Im-e k-a-cw. C-Xp-kw-_-Ôn-¨v _-kp-S-a-IÄ aX- k- ]-v ÀZ- hf- À¯- p¶- hmÀ¯- ; K-Xm-K-X a-{´n-¡v t\\m-«o-kv \\Â-In. an-\\n-aw NmÀ-Pv 12 cq- \\t- am Sn hn DS- a- b- pw ]-bm-¡-Ww F-¶m-Wv {]-[m-\\ B-h-iyw. hn-ZymÀ-°n-I- Ah- X- mc- I- b- pw Iog- S- §- n fp-sS an-\\n-aw NmÀ-Öv 6 cq-]-bm-¡-Ww, In.ao. 1 cq-]-bm-bn hÀ-²n-¸n-¡-Ww, Xp-SÀ-¶p-Å NmÀ-Pv bm-{X \\n-c-¡n-sâ 50 i-X-am-\\-am-¡-Ww F-¶n-h-bm-Wv a-äv B-h-iy-§Ä. _-Êp-S-a kw-bp-à k-an-Xn-bm-Wv k-a-cw {]-Jym-]n-¨-Xv. tIm¬{- Kk- ns- â hg- nX- S- b-  ka- c- ¯- ns- \\X- ns- c ]¯- \\- wX- n«- : aX- k- ]v- ÀZ- hf- À- s]m«- ns- ¯d- n¨- v \\S- ³ tPmP- p tPmÀP- v ¯p-¶ X-c-¯n hmÀ-¯ \\Â-In-b \\-tam Sn hn (namo tv) ജെയിംസ് കൂടൽ സാധാരണക്കാരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്ന ഏഴുക�ോൺഗ്രസ് പ്രവർത്തകർക്കെതിരെ D-S-a-bpw A-h-Xm-c-I-bpw s] എഴുതുന്നു സമരമാണെന്ന് ജ�ോജു ജ�ോർജ് കേസെടുത്തു me- ok- n Iog- S- §- n. bq Syq_- v Nm-\\-em-b \\-tam Sn hn-bp-sS മുല്ലപ്പെരിയാർ ; sIm-¨n: C-Ô-\\ hn-e-hÀ-[-\\-s¡- {K-kv k-a-cw A-h-km-\\n-¸n-¨p. DS- a- cR- vP- n¯- v Sn F{- _l- mw, Ah- X- mc- I- {ioP- , cR- Pv- n¯- v Sn F{- _l- mw ആശങ്ക ചെറുതല്ല Xn-cm-bn tIm¬-{K-kn-sâ h-gn-X- F-d-Wm-Ip-fw Pn-Ãm tIm¬-{K-kv A-h-Xm-c-I {io-P h-Ån-t¡m- S-b k-a-c-¯n-s\\-Xn-sc tcm-jm- I-½n-än-bp-sS t\\-Xr-Xz-¯n-em-Wv cm- Sv F-¶n-h-cm-Wv Io-g-S-§n-b- hn Un k-Xo-i³ hn-aÀ-in- ap³-IqÀ Pm-ay-¯n-\\m-bn പേജ് - 9 Ip-e-\\m-bn \\-S³ tPm-Pp tPmÀ-Pv. hn-se 11 ap-X H-cp a-Wn-¡qÀ C-S- Xv. Xnc- ph- Ã- s]me- ok- v tÌj- - ¨n-cp-¶p. C-Xn-\\v ]n-¶m-se- C-cp-h-cpw ssl-t¡m-S-Xn-sb km-[m-c-W-¡m-sc _p-²n-ap-«n-¡p-¶ ¸-f-fn- ssh-än-e ss_-¸m-kv D-]-tcm- \\ne- mW- Cv c- ph- c- pwIog- S- §- nb- X- .v bm-Wv s]m-eo-kv tI-kv k-ao-]n-¨n-cp-s¶-¦n-epw tIm- k-a-c-am-sW-¶v tPm-Pp tPmÀ-Pv [n-¨-Xv. k-a-c-s¯ Xp-SÀ-¶v \\q-dv Xn-cp-h-à F-kv F-¨v H-¡v e-`n- c-Pn-ÌÀ sN-bv-X-Xv. 153 F S-Xn Pm-aym-t]-£ X-Ån-bn- {]-Xn-I-cn-¨p. c-ïv a-Wn-¡q-dm-bn I-W-¡n-\\v hm-l-\\-§-fm-Wv h-gn-bn ¨ ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-Øm- h-Ip-¸v {]-Im-c-am-Wv C-cp-hÀ- cp-¶p. {]-Xn-I-sf ssh-In-«v B-fp-IÄ I-ã-s¸-Sp-I-bm-Wv. km- Ip-Sp-§n-b-Xv. Im-dp-I-fpw ap-¨-{I-hm- \\-¯n-em-Wv Xn-cp-h-à tI- ¡p-sa-Xn-sc tI-sk-Sp-¯-Xv. tIm-S-Xn-bn lm-P-cm-¡pw. [m-c-W-¡m-sc _p-²n-ap-«n-¨p sIm- l-\\-§-fpw D-]-tbm-Kn-¨v ss_-¸m- {µo-I-cn-¨v {]-hÀ-¯n-¡p-¶ ïp-Å k-a-cw sIm-ïv F-´m-Wv kn-se C-S-¸-f-fn ap-X tdm-Un-sâ \\-tam Sn hn D-S-a c-Rv-Pn-¯v, t\\-Sp-¶-sX-¶pw tPm-Pp tNm-Zn-¨p. C-S-Xp-h-i-am-Ipw D-]-tcm-[n-¨-Xv h-\\v A-h-Xm-c-I {io-P F-¶n- {]-Xn-tj-[-¯n-\\v ]n-¶-se tIm¬- {]-Xn-tj-[-¯n-\\m-Wv C-S-bm-¡n-b-Xv. hÀ-s¡-Xn-sc s]m-eo-kv tI-sk-Sp-¯-Xv. C-hÀ-s¡- Xn-sc tI-sk-Sp-¡m-¯- Xn-s\\ {]-Xn-]-£ t\\-Xm-hv













8 TECHNOLOGY ISSUE-61, November01,2021 hmS- kv- v B¸- ns- e kuP- \\- y _m¡- ¸- v Hc- p hnc- e- ns- â CS- b- n kwh- n[- m\\- w \\nÀ¯- e- m¡- p¶- p Hf- n¸- n¡- mw: temI- ¯- ns- e Gä- h- pw sNd- nb- tXm¡- ns- â Im-en-t^mÀ-Wn-b: hm-Sv-kv B-¸n- {]oa- nb- w As- Ã; tkh- \\- §- Ä `mc- w 19.8 {Kmw se Nm-äp-I-fpw Nn-{X-§-fpw ho-Un- sh«- m³ Bc- w`- n¨- v bqS- yq_- v tbm-I-fpw a-äv tUm-Iyp-saâp-I-fpw tem-I-¯n-se X-s¶ G-ä-hpw sN-dn-b dn- ti-J-cn-¨p sh-¡m-\\p-Å ku-P-\\y X-§-fp-sS ¹m-äv-t^mw ]-Xn-sb t¸mÀ-«p sN-¿p-¶p. ayq-kn-Iv b-tY- thmÄ-h-dm-b kzn-kv an-\\n K¬ {i-t²-b-am- _m-¡-¸v kw-hn-[m-\\w Kq-KnÄ D-S³ ]-Xn-sb {]n-ao-bw ¹m-äv-t^mw ãw kv-In-¸p sN-bv-Xv tIÄ-¡m-\\ Ip-¶-Xv A-Xn-s\\ H-cp hn-c-en-sâ C-S-bn A-h-km-\\n-¸n-t¨-¡p-sa-¶v dn-t¸mÀ- B-¡p-I F-¶-Xm-Wv tem-I- pw {^o-bq-kÀ-amÀ-¡v km-[n-¡n-Ã. H-fn-¸n-¡m-sa-¶-Xn-\\m-em-Wv. Kn-¶-kv _p- «v. hm-_o-äm-C³-t^m-bm-Wv C-¡m- ¯n-se G-ä-hpw h-en-b ho-Un- F-¶mÂ, {^o bq-tk-gv-kn-\\m-bn ¡v Hm-^v thÄ-Uv sd-t¡mÀ-Uv-kv A-\\p-k- cyw dn-t¸mÀ-«v sN-bv-X-Xv. k-ao-]-Im- tbm ¹m-ä-t^m-am-b bq-Syq-_v aq-Uv an-Iv-kv hn-`m-K-hpw a-äpw Xp-d- cn-¨v, kzn-kv an-\\n K¬ 19.8 {Kmw am-{Xw `m-c- e-¯m-bn Kq-KnÄ ]-cn-[n-bn-Ãm-¯ kzo-I-cn-¡m³ t]m-Ip-¶ \\-bw. ¶n-Sp-sa-¶pw ]-d-bp-¶p. Iq-Sm-sX, ap-Å H-cp sN-dn-b tXm-¡m-Wv. tXm-¡n-\\v 5.5 ¢u-Uv kv-täm-td-Pv kw-hn-[m-\\w \\ A-Xn-te-¡p-Å h-en-b am-ä-am- {^o bq-kÀ-amÀ kz-´-am-bn ayq-kn- skâo-ao-äÀ \\o-f-hpw H-cp skân-ao-äÀ ho-Xn- nÀ-¯-em-¡n-bn-cp-¶p. C-\\n-ap-X Wv bq-Syq-_n-sâ ayq-kn-¡v ¹m-äv- Iv hn-Un-tbm A-]v-tem-Uv sN-bv-Xn- bp-ap-ïv. C1ST F-¶v t]-cn-«n-cn-¡p-¶ tXm- Kq-KnÄ B-¸p-I-fn D-]-tbm-àm- t^m-an h-cp-¶-Xv. {]o-an-bw «p-sï-¦n A-Xv G-Xp-k-a-b-¯pw ¡v s{{k-bn³-se-kv Ìo tam-U-em-Wv. ¡Ä-¡v ]-c-am-h-[n 15 Pn-_n h-sc am- Aw-K-Xz-an-Ãm-¯ t{]-£-IÀ- Hm¬-Un-am³-Uv B-bn Im-Wp-I-bpw tXm-¡v h-f-sc sN-dp-Xm-sW-¦n t]m-epw {X-am-Wv Um-ä ti-J-cn-¨p-sh-¡m³ ¡v A-[n-Iw Xm-a-kn-bm-sX bq- sN-¿mw.]p-Xn-b am-ä-§Ä B-Zyw a-tä-sXm-cp K¬ D-]-tbm-Kn-¡p-¶ t]m-se I-g-bp-I. Iq-Sp-X th-W-sa-¦n Syq-_v ayq-kn-Iv B-¸n hn-Un- \\-S-¸n-em-¡p-¶-Xv Im-\\-U-bn-em-Wv. X-s¶ C-Xpw D-]-tbm-Kn-¡m³ km-[n-¡pw. ]-Ww \\Â-tI-ïn h-cpw. F-¶n-«pw tbm Im-Wn-¡n-Ã, Hm-Un-tbm \\-hw-_À 3 ap-X-em-Wv ]p-Xn-b C-Xn-sâ sN-dn-b h-en-¸w Im-c-Ww A-ta- hm-Sv-kv-B-¸v bq-kÀ-amÀ-¡v am-{Xw am-{X-am-bn-cn-¡pw tIÄ-¸n-¡p-I \\n-b-aw {]m-_-ey-¯n h-cn-I. cn-¡, {_n-«³ Xp-S-§n-b Nn-e cm-Py-§- b-tY-ãw B-¸n-se _m-¡-¸p-IÄ Kq- F-¶v dn-t¸mÀ-«p-IÄ. bq-Syq-_v Xp-SÀ-¶v C-´y A-S-¡-ap-Å ta- fn kzn-kv an-\\n K¬ \\n-tcm-[n-¨n-«p-ïv. KnÄ ss{U-hn-te-¡v kw-`-cn-¡m³ ayq-kn-Iv hn-`m-K-¯n-se hn-Un- J-e-bn-te-¡pw C-Xv hym-]n-¡pw. Cu tXm-¡v ssI-h-iw h-bv-¡p-¶-Xv \\n-b-a- I-gn-ªn-cp-¶p.F-¶mÂ, A-Xn-\\pw tbm-IÄ ]qÀ-W-am-bpw {]o-a-bw X-§-fp-sS {]n-ao-bw \\-bw hym-] hn-cp-²-am-Wv. Im-c-Ww tXm-¡n-\\v h-ep-¸w H-Sp-hn ]-cn-[n \\n-Ý-bn-¡m³ t] Aw-K-§Ä-¡v am-{X-am-¡p-sa-¶m- n-¸n-¡m³ X-s¶-bm-Wv bq-Syq-_v h-f-sc sN-dp-Xm-b-Xn-\\m X-s¶ B-fp- m-hp-I-bm-sW-¶ dn-t¸mÀ-«m-Wv ] Wv B-Zy kq-N-\\-IÄ. C-\\n ] B-tem-Nn-¡p-¶-Xv. A-Sp-¯n-sS- IÄ-¡v C-Xv A-h-cp-sS h-kv-{X-§Ä-¡p-Ån- p-c-¯p h-cp-¶-Xv. hm-«v-kv-B-¸v D-S³ m-«n-s\\m-¸w hn-Un-tbm Im-W-W- bm-bn bq-Syq-_n G-ä-hpw Iq-Sp- epw t]m-¡-än-epw ap-Sn-bp-sS D-Ån-epw H-fn- X-s¶ ]-cn-[n-bn-Ãm-¯ ss{U-hv sa-¦n ]-W-a-S-¨v bq-Syq-_v {] X tIÄ-¡p-¶ ]-c-ky-¡q-Sp-X ¸n-¡m³ F-fp-¸-am-Wv. C-Xn-\\v ]n-¶n-se _m-¡-¸p-IÄ A-h-km-\\n-¸n-¨v Kq- o-an-bw A-sÃ-¦n bq-Syq-_v ayq- X-s¶ {]n-ao-bw D-]-tbm-àm-¡- A-]-I-Sw ap-¶n I-ïm-Wv Ip-ª³ tXm- KnÄ ss{U-hn \\n-§-fp-sS hm-«v-kv- kn-Iv {]o-an-bw k-_v-kv-ss{I-_v sf Iq-«m-\\p-Å co-Xn-bm-Wv F-¶m- ¡n-s\\ Nn-e cm-Py-§Ä \\n-tcm-[n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. B-¸v Um-ä _m-¡-¸v sN-¿p-¶-Xn-\\v sN-¿-Ww F-¶v 9Sp5Kq-KnÄ dn- Wv sS-Iv hn-Z-Kv-[À ]-d-bp-¶-Xv. A-tX-k-a-bw, A-©p e-£w cq-]-bm-Wv Cu H-cp ]-cn-an-X ¹m³ A-h-X-cn-¸n-t¨- tXm-¡n-sâ hn-e. Cu tXm-¡v D-]-tbm-Kn- ¡pw.ss{U-hn ]-cn-[n-bn-Ãm-¯ ¨v sh-Sn-sh-¡m³ km-[n-¡p-sa-¦n-epw X-e- _m-¡-¸p-IÄ hm-Kv-Zm-\\w sN-¿p-¶- tbm-«n-bp-sS G-ä-hpw ZpÀ-_-e-am-b `m-Kw CMYK Xn-\\m-bn 2018em-bn-cp-¶p Kq-Kn-fp-am- ¡m-\\m-Ip-¶-Xv Cu I-cmÀ aq-e-am- e-£yw sh-¨v D-¶w sX-äm-sX sh-Sn D-XnÀ- CMYKbn hm-Sv-kv B-¸v I-cm-dp-ïm-¡n-b-Xv.Wv.C-Xm-Wv A-h-km-\\n-¸n-¡m³¯m am-{X-ta Cu tXm-¡v D-]-tbm-Kn- C-t¸mÄ bq-kÀ-amÀ-¡v Pn-ss{U- t]m-Ip-¶-Xv. C-tXm-sS C-\\n-ap-X ¨v H-cm-fp-sS Po-h³ F-Sp-¡m³ km-[n-¡q. hn e-`y-am-Ip-¶ tÌm-td-Pv Izm- hm-Sv-kv-B-¸v D-]-tbm-àm-hn-\\v «-bn I-W-¡m-¡m-sX X-s¶ ]-c-am-h-[n 2000 Fw-_n (2Pn-_n) 3 amk- ¯- n\\- pÅ- n 5 sSI- v ss{U-hn ]-cn-[n-bn-Ãm-¯ hm- tU-ä am-{X-am-bn-cn-¡pw Kq-KnÄ I¼- \\- nI- Ä hmc- n¡- q«- n ]W- w «v-kv-B-¸v _m-¡-¸p-IÄ B-kz-Zn- ss{U-hn kw-`-cn-¡m-\\m-Ip-I. sR«- n¸- n¡- p¶- X- ;v Imc- W- w CX- mW- .v ! bqS- yq_- n hoU- nt- bm kw`- mj- W- §- Äsdt- ¡mÀU- vsN¿- p¶- X- S- ¡- a- pÅ- ]p¯- ³^o¨- d- pI- f- pa- mb- n t^-kv-_p-¡v A-sÃ-¦n Kq-KnÄ t]m-ep-Å sN¿- p¶- h- À¡- v I-¼-\\n-IÄ F-{X ]-Ww k-¼m-Zn-¡p-¶p ap¶- d- nb- n¸- v ¢_- lv- uk- v hc- p¶- p F-¶v \\-½Ä F-Ãm-h-cpw Nn-´n-¨n-«p-ïv. F-Ãm-¯n-\\p-ap-]-cn, A-hÀ A-h-cp-sS an-¡ bp-Syq-_v I-ïâ v {In-tb-tä-gv-kn-s\\ 30 sk¡- ³U- v ssZÀL- ya- pÅ- , ]¦- nS- m³ tk-h-\\-§-fpw ku-P-\\y-am-bn \\Â-Ip-I- e-£y-an-Sp-¶ h-en-sbm-cp ^n-jnw-Kv Ig- nb- p¶- ¢n¸- pI- Ä bm-Wv F-¶p Iq-Sn HmÀ-¡-Ww. A-sÃ-¦n Im-s¼-bv³ \\-S-¡p-¶-Xm-bn Kq-KnÄ B-¸nÄ t]m-ep-Å H-cp I-¼-\\n A-Xn-sâ ap-¶-dn-bn-¸v. C-¯-c-¯n B-bn- skÀN- v ^o¨- À BW- v as- ämc- p {]t- XyI- X- {]o-an-b-hpw hn-e-Iq-Sn-b Km-Uv-sP-äp-I-fpw c-¡-W-¡n-\\v Nm-\\-ep-IÄ lm-¡À- dot- ¹b- kv- v' F¶- mW- v Cu ^o¨- d- ns- â t]c- v hn-äv F-{X ]-Ww k-¼m-Zn-¡p-¶p. ap³-\\n-c amÀ hn-P-b-I-c-am-bn ssl-Pm-¡v sS-Iv I-¼-\\n-I-fp-sS k-ao-]-Im-e ss{X- sN-bv-Xp, A-h hn-ä-gn-¡p-I-tbm Nm- kw-`m-j-W-§Ä sd-t¡mÀ-Uv sN- km-[n-¡pw. dqw ]-»n-Iv B-¡n-bm am-k ^-e-§Ä ]-cn-tim-[n-¨m A-h- \\-en-sâ Im-gv-N-¡mÀ-s¡-Xn-sc km- ¿p-¶-X-S-¡-ap-Å ]p-¯³ ^o-¨- am-{X-ta sd-t¡mÀ-Uv sN-¿m³ I-gn- bn G-ä-hpw h-en-b A-©v I-¼-\\n-IÄ ¼-¯n-I X-«n-¸p-IÄ \\-S-¯p-I-tbm dp-I-fp-am-bn ¢-_v-lu-kv h-cp-¶p bq.sd-t¡mÀ-Un-§n-s\\m-¸w D-]-tbm- C-Xm-Wv. B-¸nÄ,ssa-t{Im-tkm-^v-äv , sNb- X-v ps- h¶- v KqK- nf- ns- â s{Xä- v A\\- m- D-]-t`m-àm-¡Ä Im-¯n-cp-¶ ^o-¨- àm-¡Ä-¡v A-\\p-h-Zn-¡p-¶ ap-dn- t^-kv-_p-¡v , B-a-tkm¬ . A-hÀ aq-¶v en-kn-kv {Kq-¸n \\n-¶p-Å k-ao-]- dp-I-fp-am-bn ¢-_v-lu-kv. kw-`m-j- bn 30 sk-¡³-Uv ssZÀ-Ly-ap-Å, am-k-¯n-\\p-Ån 72 _n-ey¬ tUm-fÀ Im-e dn-t¸mÀ-«v sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶p. W-§Ä sd-t¡mÀ-Uv sN-¿p-¶-X-S- ]-¦n-Sm³ I-gn-bp-¶ ¢n-¸p-IÄ kr- (G-I-tZ-iw 5 e-£w tIm-Sn cq-]) B-Wv. 72 C-¯-cw `o-j-Wn-s¡-Xn-sc k-Po-h- ¡-ap-Å ]p-¯³ ^o-¨-dp-IÄ Cu ãn-¡m³ I-gn-bp-¶ ^o-¨-dpw e-`y-am- _n-ey¬ tUm-fÀ F-{X-bm-sW-¶p k-¦Â- am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶p-sï-¶pw am-kw A-h-X-cn-¸n-¡pw. D-]-t`m-àm- Ipw. ¢n-¸v \\nÀ-an-¡m³ D-]-tbm-àm- ¸n-¡m³ {]-bm-k-ap-sï-¦nÂ. C-§-s\\ {]-iv-\\-_m-[n-X-cm-b \\n-c-h-[n bq- ¡Ä-¡v ¢-_v-lu-kv dq-ap-IÄ sd- ¡Ä-¡v H-cp I-{Xn-I sF-¡-Wn I-cp-Xp-I, C-Xv `q-an-bn-ep-Å F-Ãm-hÀ-¡pw Syq-_v Nm-\\-ep-IÄ ]p-\\x-Øm-] t¡mÀ-Uv sN-¿m-\\pw tk-hv sN-¿m-\\ Sm-¸p-sN-¿mw. A-Xv I-gn-ª 30 sk- H-cp tI-¡v hm-§m³ C-Xv a-Xn-bm-Ipw. n-¨p-sh-¶pw Kq-KnÄ ]-d-bp-¶p. pw I-gn-bp-sa-¶-Xm-Wv ¢-_v-lu-kv ¡³-Uv Hm-Un-tbm ]-IÀ-¯pw. A-Xv I-gn-ª aq-¶v am-k-s¯ an-I-¨ 5 sS-Iv F-¦n-epw, \\n-c-h-[n bp-Syq-_v ]p-Xn-b ]-Xn-¸n-se {]-[m-\\ k-hn- Uu¬-tem-Uv sN-¿m-\\pw hym-]-I-am- I-¼-\\n-IÄ A-h-cp-sS em-`-¯n-sâ-bpw A-¡u-ïp-IÄ-¡v F-t¸mÄ th- ti-j-X. 'do-t¹-bv-kv' F-¶m-Wv Cu bn ]-¦n-Sm-\\pw I-gn-bpw. skÀ-Nv ^o- h-cp-am-\\-¯n-sâ-bpw A-Sn-Øm-\\-¯n W-sa-¦n-epw C-Ãm-Xm-¡m-hp-¶ hn- ^o-¨-dn-sâ t]-cv. tam-U-td-äÀ-amÀ- ¨À BW- v as- ämc- p {]t- XyI- X- . CX- p]- - F-´m-Wv {]-Jym-]n-¨-sX-¶v t\\m-¡mw. [-¯n-ep-Å Cu X-«n-¸v _m-[n-¨n- ¡pw {In-tb-ä-dÀ-amÀ-¡p-am-Wv kw- tbmK- n¨- v Bf- pI- Ä¡- v Hc- p Iot- ht- Um ]-tï B-¸nÄ tem-I-¯n-se G-ä-hpw aq-ey- «p-sï-¶v ap-¶-dn-bn-¸v \\Â-Ip-¶p. `m-j-W-§Ä sd-t¡mÀ-Uv sN-¿m³ t]-tcm ssS-¸v sN-¿m-\\pw dq-ap-IÄ, ap-Å I-¼-\\n-bm-Wv. 2021-se A-h-km-\\ ] Cu X-«n-¸n-\\v ]n-¶n B-cm-sW-¶v I-gn-bp-I. Cu Hm-]v-j³ Hm¬ sN- B-fp-IÄ, ¢-ºp-IÄ, _-tbm-IÄ m-Z-¯n-se A-Xn-sâ ss{X-am-k h-cp-am-\\w bq-Syq-_v sh-fn-s¸-Sp-¯n-bn-«n-Ã. w ¿m-\\pw Hm-^v sN-¿m-\\pw A-hÀ-¡v F-¶n-h I-ïp-]n-Sn-¡m-\\pw I-gn-bpw. 83.4 _n-ey¬ tUm-fÀ B-Wv. C-XnÂ, 20.6 CX- n\\- mb- n Ip¡- nI- Ä tamã- n¡- p¶- p- _n-ey¬ tUm-f-dn-sâ A-äm-Zm-bw t\\-Sm³ sï¶- pw dnt- ¸mÀ«- v ]d- b- p¶- p. hymP- A-hÀ-¡v I-gn-ªp. tem-I-¯v \\-S-¶p-sIm- tem-Kn³ t]-Pp-IÄ, amÂ-sh-bÀ ïn-cn-¡p-¶ Nn-¸v £m-aw Cu I-W-¡n-s\\ en-¦p-IÄ A-sÃ-¦n bq-kÀ s\\- _m-[n-¨p-sh-¶-Xv {i-²n-¡p-I. Nn-]v-sk-äp- bn-ap-IÄ, ]m-tkz-Up-IÄ F-¶n-h I-fp-sS hn-X-c-W ]-cn-an-Xn C-Ãm-bn-cp-¶p- D-]-tbm-Kn-¡p-¶ ^n-jnw-Kv kv-Im- sh-¦nÂ, Cu I-W-¡v a-säm-cp 6 _n-ey¬ ap-IÄ t]m-se-b-à C-sX-¶pw Ip-d- tUm-fÀ Iq-Sn h-ep-Xm-Ip-am-bn-cp-¶p-sh- ¨p-Iq-Sn D-bÀ-¶ hy-àn-K-X Um-ä, ¶v B-¸nÄ kn-C-H Snw Ip-¡v ]-d-bp-¶p. tem-Kn³ sN-¿p-t¼mÄ {_u-kÀ I-¼yq-«-dp-IÄ F-§-s\\ D-]-tbm-Kn-¡-W- kw-c-£n-¡p-¶ Ip-¡n-IÄ sa-¶v tem-I-s¯ ]Tn-¸n-¨ tem-I-¯n-se F-¶n-h-bn-eq-sS-bm-Wv A-¡u- G-ä-hpw h-en-b I-¼-\\n, Cu hÀ-jw Pq-sse ïv lm-¡n-Mv \\-S-¯p-¶-sX-¶pw ap-X sk-{{]w-_À h-sc 45.32 _n-ey¬ bq-Syq-_v sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶p. tUm-fÀ h-cp-am-\\-am-Wv tc-J-s¸-Sp-¯n-b- Xv. C-Xn 20.5 _n-ey¬ tUm-fÀ A-Xn- Ad- nb- mw sshs- s^ tImf- nwK- ns- \\¡- pd- n¨- v sâ A-ä-h-cp-am-\\-am-bn-cp-¶p, A-Xm-b-Xv I-¼-\\n-bp-sS ip-²-am-b em-`w.C-¶-s¯ ssh-ss^ tIm-fnw-Kv F-¶ kw- sshs- s^ tImf- nwK- v BÎ- nt- hä- v sN¿- m³ G-Xv tNm-Zy-¯n-\\pw G-ä-hpw kmÀ-h-{Xn- hn-[m-\\w D-sï-¦n-epw A-Xp-]- I-am-b D-¯-cw Kq-Kn-fn-t\\m-Sv tNm-Zn-¡p-I. tbm-Kn-¡p-¶-h-cp-sS F-®w s] ●ഫ�ോൺസെറ്റിങ്‌സിൽ നിന്നുനെറ്റ്വർക്ക്ഓപ്ഷൻതെരഞ്ഞെടുക്കുക.●ചില kzm-`m-hn-I-am-bpw, Cu am-äm-\\m-Im-¯ m-Xp-sh Ip-d-hm-Wv. C-Xn-s\\-¸- ഫ�ോണുകളിൽ കണക്ഷൻ അല്ലെങ്കിൽ മ�ൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് എന്നായിരിക്കും tk-h-\\w Im-c-Ww I-¼-\\n an-I-¨ h-cp- än Ir-Xy-am-b [m-c-W-bn-Ãm-¯- കാണുക. am-\\ kw-Jy-IÄ B-kz-Zn-¡p-¶p. I-gn-ª Xm-Wv D-]-tbm-Kn-¡p-¶-h-cp-sS ●ശേഷം വൈഫൈ പ്രിഫറൻസ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. പിന്നിട് അഡ്വാൻസ് am-kw A-h-km-\\n-¨ ]m-Z-¯n Cu sS- F-®w Ip-d-bm³ Im-c-Ww. a-Xn- ഓപ്ഷൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. Iv-t\\m-f-Pn ta-PÀ 65.1 _n-ey¬ tUm-fÀ bm-b s\\-äzÀ-¡v I-h-td-Pv C-Ãm- ●തുറന്നു വരുന്ന ടാബിൽ നിന്നു വൈഫൈ ക�ോളിംഗ് ●ലഭ്യമാണ�ോയെന്നു h-cp-am-\\w tc-J-s¸-Sp-¯n. A-Xn-sâ A-ä- ¯-bn-S-§-fn km-[m-c-W tIm- പരിശ�ോധിക്കുക. ലഭ്യമാണെങ്കിൽ അതു ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. h-cp-am-\\w 18.94 _n-ey¬ tUm-f-dm-Wv. fp-IÄ hn-fn-¡m³ I-gn-bp-¶ ●വൈഫൈ ക�ോളിംഗ് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത ശേഷം സേവനം ലഭിക്കേണ്ട സിം `q-an-bn-se G-ä-hpw [-\\n-I³ F-¶ ]-Z- kw-hn-[m-\\-am-Wv ssh-ss^ തെരഞ്ഞെടുക്കുക. hn ZoÀ-L-Im-ew B-kz-Zn-¨n-cp-¶ sP- tIm-fnw-Kv F-¶p ]-d-bp-¶-Xv. ^v s_-tkm-kn-sâ B-a-tkm-Wn-\\v ssh-ss^ e-`y-am-b Ø-e-§- sF t^mW- n BÎ- nt- hä- v sN¿- m³ Cu hÀ-jw an-I-¨ ]m-Z-am-bn-cp-¶n-Ã. fn-em-Wv \\n-§-fp-Å-sX-¦n \\n-§Ä-¡p Cu tk-h-\\w D-]- sk-än-Mv-kn t^m¬ F-¶ toInAmth-f-hins-wk-Kpmhv -\\o¢n-aemn--¡bsnXv w-cisf-isNcªa-¿llpin-I-Sgp.- tbm-Kn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. ]-t£ Hm-]v-j³ sX-c-sª-Sp-¡p-I. ¯v tk-h-\\w e-`y-am-¡p-I. \\n-§-fp-sS tk-h-\\-Zm-Xm-¡Ä ssh-ss^ tIm-fnw-Kv kw-hn-[m- sam-ss_ Um-ä Hm-] \\w \\Â-Ip-¶-h-cm-bn-cn-¡-Ww. v-j-\\n \\n-¶p ssh-ss^ C-´y-bn {]-[m-\\-am-bpw thm- U-t^m¬ sF-Un-b, dn-e-b³-kv Pn-tbm, F-bÀ-sS F-¶n I-¼- \\n-IÄ Cu tk-h-\\w \\Â-Ip-¶-h- cm-Wv. ssh-ss^ tIm-fnw-Kn-\\m-bn {]-tXy-I NÀ-Pp-I-sfm-¶pw Cu-Sm- ¡p-¶-X-Ã. C-¶v C-d-§p-¶ H-«p- an-¡ kv-amÀ-«v t^m-Wp-I-fpw ssh- ss^ k-t¸mÀ-«v sN-¿p-¶-h-bm-Wv. hm«- kv- Bv- ¸- v hg- n Iymj- _v- m¡- v e`- n¡- pw 51 cq]- ; Hm^- À C§- s- \\ hm-«v-kv-B-¸v t]-b-vsaâ v ^o-¨À D-]-tbm- A-\\p-k-cn-¨v, hm-«v-kv-B-¸v A-Xn-sâ bp-] hy-Xy-kv-X tIm¬-Sm-Iv-äp-I-fn-te-¡v Kn-¡m³ Xp-S-§n-tbm. F-¦nÂ, 51 cq-] n-sF A-Sn-Øm-\\-am-¡n-bp-Å t]-bv-saâp- ]-Ww A-b-bv-¡p-¶-Xn-\\v t]-bv-saâv ^o- Iym-jv-_m-¡v t\\-Sm³ X-¿m-dm-bn-t¡m-fq. IÄ-¡v Iym-jv _m-¡v hm-Kv-Zm-\\w sN-bv-Xp ¨À D-]-tbm-Kn-¡p-¶ D-]-tbm-àm-¡Ä- hm-«v-kv-B-¸v, A-Xn-sâ t]-bv-saâ v ^o-¨- Xp-S-§n. B³-t{Um-bn-Uv ¹m-äv-t^m-ap-I- ¡v Kym-c-o­ -Uv Iym-jv-_m-¡v e-`n-¡p-¶p. 5 dn Iym-jv-_m-¡v ]-co-£n-¡p-¶-Xv c-ïm- fn-se _o-ä D-]-tbm-àm-¡Ä-¡m-bn Cu X-h-W h-sc Iym-jv-_m-¡v e-`n-¡pw. gv-N ap-¼v I-ïn-cp-¶p. t]-bv-saâ v ^o-¨À ^o-¨À ]p-d-¯n-d-¡p-¶-Xm-bn dn-t¸mÀ-«v D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\\v hm-«v-kv-B-¸v D-]- B-cw-`n-¡p-¶p. hy-Xy-kv-X tIm¬-Sm-Iv- tbm-àm-¡Ä-¡v 51 cq-] Iym-jv-_m-¡v ] äp-I-fn-te-¡v ]-Ww A-b-bv-¡p-¶-Xn-\\v t]- m-cn-tXm-jn-Iw \\Â-Ip-¶-Xm-bn C-t¸mÄ bv-saâ v ^o-¨À D-]-tbm-Kn-¡p-¶ D-]-tbm- Øn-co-I-cn-¨n-«p-ïv. t^m¬-t] t]m-ep-Å àm-¡Ä-¡v Kym-c-ïo-Uv Iym-jv-_m-¡v t]-bv-saâ v B-¸v sam-ss_ do-NmÀ-Pp- e-`n-¡p-¶p. 5 X-h-W h-sc Iym-jv-_m-¡v IÄ-¡v t{]m-k-Ênw-Kv ^o-kv Cu-Sm-¡p-¶ e-`n-¡pw. hm-«v-kv-B-¸v B³-t{Um-bn-Uv k-a-b-¯m-Wv hm-«v-kv-B-¸v Cu ^o-¨À _o-ä B-¸v Nm-äv hn³-tUm-bp-sS ap-I-fn A-h-X-cn-¸n-¡p-¶-Xv. F-¶m C-Xv F-Ãm- Cu _m-\\À Im-Wn-¡p-¶p. hy-Xy-kv-X hÀ-¡pw e-`y-am-tWm F-¶-Xp kw-_-Ôn- t]-bv-saâp-I-fn 5 X-h-W h-sc \\n-§Ä- ¨v C-Xp-h-sc-bpw Øn-co-I-c-Ww D-ïm-bn- ¡v 255 cq-] h-sc Iym-jv-_m-¡v e-`n-¡pw. «n-Ã-_n-kn-\\-kv C³-ssk-UÀ dn-t¸mÀ-«v













15 ENTERTAINMENT ISSUE-61, November02,2021 {XnÃ- À hnk- av- b- a- mb- n IÄ{- ]nä- v' C½- nW- n _e- y Ah- [- n¡- p'tij- w UmÀ-¡v {Xn-ÃÀ an-Ì-dn C-ã-s¸-Sp-¶- kIv- qf- nt- e¡- v; hÀ-¡v Im-gv-¨-bp-sS hn-kv-a-bw XoÀ-¡p- Bi- wk- b- pa- mb- n I-bm-Wv G-ä-hpw ]p-Xn-b {l-kz-Nn-{X- at- \\mP- v sI Pb- ³ am-b 'IÄ-{]n-äv'. 10 an-\\n-äv ssZÀ-Ly-ap-Å {l-kz-Nn-{X-¯n t{]-£-I-sc ]n-Sn-¨n-cp- H-¶-c hÀ-j-s¯ C-S-th-f-¡v ti-jw-kw- ¯p-¶ ta-¡n-Mv ssh-hn-[y-am-Wv Xm-cw. Øm-\\-s¯ kv-Iq-fp-IÄ ho-ïpw Xp-d-¶n-cn- B-Imw-j-bpw `-b-hpw \\n-d-ª \\n-an-j- ¡p-I-bm-Wv. F-Ãm-hn-[ sIm-hn-Uv t{]m-t«m- §Ä X-·-b-Xz-t¯m-sS A-h-X-cn-¸n-¨n- t¡m-fp-I-fpw ]m-en-¨v B-tLm-j-]qÀ-h-am-bn cn-¡p-¶ Nn-{Xw tam-ãm-¡-fm-b c-ïv kp- X-s¶-bm-Wv Ip-«n-I-sf kv-Iq-fn-te-¡v h-c-th- lr-¯p-I-fp-sS I-Y-bm-Wv ]-d-bp-¶-Xv. ä-Xv. cm-hn-se F-«-c-¡v Xn-cp-h-\\-´-]p-cw tIm- tam-j-W-¯n-\\m-sb-¯p-¶ B-sfm-gn-ª «¬-ln kv-Iq-fn \\-S-¶ kw-Øm-\\-X-e ho-«n X-§-sf-¡q-Sm-sX a-äm-tcm D-sï-¶v {]-th-i-t\\m-Õ-hw hn-Zym-`ym-k-a-{´n hn in- Xn-cn-¨-dn-bp-I-bpw ]n-¶o-Sp-Å kw-`-h-§- h³-Ip-«n D-Zv-Lm-S-\\w sN-bv-Xp. C-t¸m-gn-Xm fp-am-Wv {l-kz-Nn-{X-¯n-sâ C-Xn-hr-¯w. kv-Iq-fn-te-¡v t]m-Ip-¶ Ip-«n-IÄ-¡v B-iw- kw-hn-[m-b-I³ _n-_n³ cm-Pv X-s¶ k-bp-am-bn F-¯n-bn-cn-¡p-I-bm-Wv a-t\\m-Pv B-Wv F-Un-änw-Kpw ku-ïv Un-ssk-\\ sI P-b³ 'A-§n-s\\ 20 am-k-s¯ 'C-½n-Wn pw \\nÀ-h-ln-¨n-cn-¡p-¶-Xv. A-cp¬ _-ey A-h-[n-¡p' ti-jw C-¶v tI-c-f-¯n- Sn.Pn-bp-sS I-Y-¡v Iym-a-d N-en-¸n-¨n-cn- se kv-Iq-fp-IÄ Xp-d-¡p-¶p. F-sâ sIm-¨p ¡p-¶-Xv A-\\-´p Pn, t\\m-b tIm-in Iq-«p-ImÀ-¡v-þ hn-ZymÀ-°n hn-ZymÀ-°n-\\n-IÄ- tPm¬ F-¶n-hÀ tNÀ-¶m-Wv. kw-Ko- ¡v ,lr-Z-bw \\n-d-ª B-iw-k-IÄ. Iq-sS Xw tUm-Wn tPm-k-^v. C-hÀ C-Xn-\\v A-²ym-]-IÀ-¡pw-þ-c-£n-Xm-¡Ä-¡pw B-iw- ap³-]v sN-bv-X 'sI-«p-I-Y' F-¶ {l-kz- k-IÄ F-¶m-Wv a-t\\m-Pv sI P-b³ Ip-dn-¨-Xv. Nn-{X-hpw t{]-£-I {i-² t\\-Sn-bn-cp-¶p. CMYK \\nÀ½- mX- m¡- f- pa- mb- pÅ- XÀ¡- w; CMYKGc- ok- v s¹I- kv- v Xnb- ä- À HmU- nt- bm tem©- n Xnf- §- n A\\- p]- a- ]c- t- ai- zc- ³ ]q«- pI- b- ms- W¶- v tkml- ³ tdmb- v ssl-Z-c-_m-Zv: AÂ-t^m¬-kv ]p-{X-sâ {X-§-fpw ho-Un-tbm-I-fp-sa-Ãmw ]-¦p-sh-¡m- A-\\p-]-a A-`n-\\-bn-¨n-cp-¶p. A-Sp-¯n-sS jv sd-U-Uv- n B-Wv \\m-b-I-\\m-bn F-¯p-¶-Xv. Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: \\nÀ-½m-Xm-¡-fp-am-bp-Å t{]-aw F-¶ Nn-{X-¯n-eq-sS-bm-bn-cp-¶p dp-ïv. a-e-bm-fw C³-U-kv-{Sn-bn \\n-¶pw A-\\p-]-a A-`n-\\-bn-¨ {^o-Uw @ an-Uv-ss\\- C-Xn-sâ So-k-dpw c-ïp Km-\\-§-fpw C-t¸m- XÀ-¡-s¯ Xp-SÀ-¶v X-sâ D-S-a-Ø-X-bn-ep-Å A-\\p-]-a-bp-sS kn-\\n-am A-c-t§-äw. a-e-bm- X-\\n-¡v e-`n-¨ hn aÀ-i-\\-§-fm-Wv a-e-bm-f- äv F-¶ {l-kz-Nn-{Xw {i-² t\\-Sp-I-bpw tg tkm-jy ao-Un-b-bn s{S³-Un- Xn-cp-h-\\-´-]p-c-s¯ G-co-kv s¹-Iv-kv Xn-b- f-¯nÂ-\\n-¶pw sX-ep-¦n-te-¡m-Wv A-\\p- ¯n \\n-¶pw am-dn \\nÂ-¡m³ X-s¶ t{]-cn- G-sd NÀ-¨ sN-¿-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xn-cp-¶p. §n-em-Wv. lÀ-j tIm-Wp-Kân kw-hn-[m- äÀ k-ap-¨-b-¯n-\\v (Ar-i-e-sp-l-ex S-L C-in- ]-a t]m-b-Xv. tam-fn-hp-UnÂ-\\n-¶pw tSm-fn- ¸n¨- s- X¶- Av \\- p]- a- AS- p¯- nS- b- ¡-v ]v d- ª- nc- p¶- p. C-t¸m-gn-Xm tkm-jy ao-Un-b-bn ssh-d- \\w sN-bv-Xn-cn-¡p-¶ Cu Nn-{Xw Zn cm-Pp, em-a-s) ]p-Xn-b dn-eo-kp-IÄ e-`n-¡p-¶n-sÃ-¶v hp-Un-se-¯n-b-t¸mÄ A-\\p-]-a-bp-sS ep-¡v G-sd-¡m-e-s¯ C-S-th-f-¡v ti-jw A-\\p- em-Ip-¶-Xv A-\\p-]-a \\m-bn-I-bm-bn F-¯p-¶ in-cn-jv F-¶n-hÀ tNÀ-¶v {io sh-¦-tS-iz-c D-S-a tkm-l³ tdm-bv H-cp Po-h-\\-¡m-c³ Xn-b- X-s¶ am-dn.a-e-bm-f-t¯-¡mÄ Iq-Sp-X ]-a k-l-kw-hn-[m-b-I-bm-bn a-e-bm-f-¯n- ]p-Xn-b sX-ep-¦p Nn-{Xw du-Un t_m-bv-kv Hm- {In-tb-j³-kn-sâ _m-\\-dn B-Wv \\nÀ-½n- äÀ D-S-a-I-fp-sS hm-Sv-kv B-¸v {Kq-¸n H-cp kn- sX-ep-¦n-em-Wv A-\\p-]-a A-`n-\\-bn-¨n-«p-Å- se-¯n-b-Xv a-Wn-b-d-bn-se A-tim-I³ Un-tbm tem-©n A-\\p-]-a F-¯p-¶ F³- ¨n-cn-¡p-¶-Xv. tZ-hn {io {]-km-Zv kw-Ko-X \\n-a-bv-s¡-Xn-sc kw-km-cn-¨-Xn-sâ t]-cn-em-Wv Xv. Cu-¿n-sS a-e-bm-f-¯n-te-¡v Xn-cn-sI F-¶ Nn-{X-¯n-eq-sS-bm-bn-cp-¶p. tPm-tam- {Sn ho-Un-tbm-bm-Wv. kq-¸À tlm «v ep-¡n kw-hn-[m-\\w \\nÀ-h-ln-¨n-cn-¡p-¶ Cu Nn- C-sX-¶pw sN-dn-b Im-cy-§-fp-sS t]-cn Xn- h-cn-I-bpw sN-bv-Xp A-\\p-]-a. tkm-jy ao- sâ kp-hn-ti-j-§Ä, a-Wn-b-d-bn-se B-Wv A-\\p-]-a Cu Hm-Un-tbm tem-©n {X-¯n-\\v Iym-a-d N-en-¸n-¨-Xv a-[n-bpw b-ä-dn-sâ {]-hÀ-¯-\\w \\n-e-bv-¡p-¶-Xv {]-bm- Un-b-bn-epw h-f-sc k-Po-h-am-Wv. X-sâ Nn- A-tim-I³ F-¶o a-e-bm-f Nn-{X-§-fn F-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. \\-hm-K-X-\\m-b B-in- F-Un-änw-Kv sN-¿p-¶-Xv a-[p-hpw B-Wv. k-I-c-am-sW-¶pw tkm-l³ tdm-bv ho-Un-tbm k-tµ-i-¯n A-dn-bn-¨p. A-Xn-\\m-em-Wv G-co- ]pc- k- Iv- mc- \\nd- h- n A´- yi- b- \\- w kv s¹-Iv-kv A-S-bv-¡m³ Xo-cp-am-\\n-¨-sX-¶pw. sIm-hn-Uv c-ïmw X-cw-K-¯n-\\p ti-jw Xp-d-¶ ]n ]n sNd- nb- m³ fp-sS N-e-¨n-t{Xm-Õ-h-¯n kp-tc-{µ-\\m-Wv Iym-a-d ssI-Im- am-bn C-d-§m-dp-f-f t] Xn-b-ä-dp-I-fn-te-¡v dn-eo-kn-s\\-¯n-b H-cp a-e- Um-e-kv-· Xr-ÈqÀ tI-c-f-hÀ-½ tIm- B-Wv Cu Aw-Ko-Im-cw e-`n-¨-Xv. cyw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶-Xv.km-aq-ly m-b-{Sn kn-\\n-a-bp-sS `m-K- bm-f-Nn-{X-s¯-¡p-dn-¨v G-co-kn-sâ am-t\\-PÀ tf-Pv ap³ a-e-bm-f-hn-`m-Kw ta-[m- tcm-jn-Wn kz-]v-\\-bpw F-½n kmw-kv-Im-cn-I km-ln-Xy th-Zn- am-hm³ km-[n-¡p-I. kp- H-cp hm-Sv-kv-B-¸v {Kq-¸n ]-d-ª Im-cy-§- hn-bpw km-ln-Xy-Im-c-\\p-am-b am-[-hn-bpw B-Wv {]-[m-\\ I-fn \\n-d-km-¶n-[y-am-b s{] lr-¯p-¡-fp-sS sh-dp-sam- fm-Wv Nn-{X-¯n-sâ \\nÀ-½m-Xm-hn-s\\-b-S-¡w s{]m-^-kÀ hn.Pn. X-¼n-bp-sS I-Ym-]m-{X-§-fm-bn F-¯p-¶- m-^-kÀ X-¼n-bp-sS I-hn-X-IÄ, cp NÀ-¨-bn Xp-S-§n-b B sNm-Sn-¸n-¨-Xv. Xn-b-äÀ D-S-a-I-fp-sS kw-L-S-\\- I-hn-X B-kv-]-Z-am-¡n \\nÀ-½n-¨ Xv. 11 an-\\n-äv ssZÀ-Ly-ap-Å kn- sN-dp-I-Y-IÄ F-¶n-h-bv-¡v \\n-c- B-i-b-¯n-\\v C-¶v A-©v bp-sS hm-Sv-B-¸v {Kq-¸n-te-¡m-Wv Cu k-tµ- A-´y-i-b-\\w t]m-b-{Sn kn-\\n-a- \\n-a kw-hn-[m-\\w sN-bv-X-Xv h-[n Aw-Ko-Im-c-§Ä e-`n-¨n-«p- cm-Pym-´-c N-e-Nn-{X-th- iw B-Zyw ]-¦p-h-¨-sX-¦n-epw A-Xv ]-e kn- bv-¡v cm-Pym-´-c Aw-Ko-Im-cw. ^m-ZÀ sP-dn eq-bn-km-Wv. Bâ- ïv. ]-g-b a-cp-`q-an-bpw ]p-Xn-b Zn-I-fn \\n-¶v Aw-Ko-Im- \\n-am {Kq-¸p-I-fn-te-¡pw {]-N-cn-¨p. Xp-SÀ-¶v A-ta-cn-¡, B-X³-kv, Cw-¥-ïv, Wn-bm-Wv Xn-c-¡-Y cq-]-s¸-Sp-¯n- B-Im-i-hp-am-WGv -ä-hpwA-h-km-\\- cw e-`n-¡p-I. A-¼-c-¸pw kn-\\n-a-bp-sS \\nÀ-½m-Xm-hpw hn-X-c-W-¡m-c-\\ B-{^n-¡, C-´y F-¶n cm-Py- bn-cn-¡p-¶-Xv. I-em-kw-hn-[m-\\w: am-bn {]-kn-²o-I-cn-¨ ]p-kv-X-Iw. k-t´m-j-hpw A-`n-am-\\- pw s{]m-Uyq-tk-gv-kv A-tkm-kn-tb-j-sâ F-Iv- §Ä kw-L-Sn-¸n-¨ I-hn-X-I- saÂ-hn³ tU-hn-kv. A-\\n-jvT a-e-bm-f-¯n X-s¶ A-]qÀ-Æ- hp-ap-f-hm-Ip-¶-Xm-sW-¶p kn-Iyq-«o-hv I-½n-än-bn C-¡m-cyw Nq-ïn-¡m- hn.Pn X-¼n {]-Xn-I-cn-¨p. «n ]-cm-Xn D-¶-bn-¨p. C-¡m-cy-¯n tkm-l³ tdm-bn-tbm-Sv hn-i-Zo-I-c-Ww tNm-Zn-¡p-I am-{X- am-Wv s{]m-Uyq-tk-gv-kv A-tkm-kn-tb-j³ sN-bv-X-sX-¶pw A-Xn-\\m-bn H-cp I-¯v A-b-¡p- I-bm-bn-cp-s¶-¶pw s{]m-Uyq-tk-gv-kv A-tkm- kn-tb-j³ ssh-kv {]-kn-Uâ v I-Ãn-bqÀ i-in G-jym-s\\-äv \\yq-kv Hm¬-sse-\\n-t\\m-Sv ]-d- ªp. A-tX-k-a-bw B I-¯v ]p-d-¯v {]-N-cn-¨- Xn kw-L-S-\\-bv-¡p-Ån A-Xr-]vXn-bp-ïv. 'ac- ¡- mÀ' Ba- t- km¬ ss{]a- ne- qs- S Ic- mÀ H¸- ph- s- ¨¶- v dnt- ¸mÀ«- v X-§-fp-sS am-t\\-PÀ-s¡-Xn-sc-bp-Å B-tcm- ]-Ww A-Sn-Øm-\\-c-ln-X-am-sW-¶v tkm-l³ tdm-bv ]-d-bp-¶p. \"Nn-{X-¯n-sâ \\nÀ-½m-Xm-hn- t\\m-Sv Im-cy-§Ä hn-i-Zo-I-cn-¨-t¸mÄ A-t±-l- ¯n-\\v ]-cm-Xn-bn-à F-¶ Im-cyw A-tkm-kn- tb-j-s\\ A-dn-bn-¡p-I-bp-ïm-bn. F-¶m A-¶p ssh-In-«p X-s¶ G-co-kv s¹-Iv-kn-\\v C-\\n Nn-{X-§Ä sIm-Sp-t¡-ï F-¶ Xo-cp-am- \\w D-ïm-hp-I-bpw Sn-¡-äv h-sc sIm-Sp-¯ Nn- {Xw ]n³-h-en-t¡-ï km-l-N-cyw D-ïm-hp-I- bpw sN-bvXp. \\n-tcm-[-\\w \\n-e-\\nÂ-¡p-¶p. sN-dn-b Im-cy-§-fp-sS t]-cn H-cp Øm-]-\\w C-S-bv-¡n-sS \\nÀ-¯m-\\m-hn-Ã. sIm-hn-Uv Im-e- ¯v A-S-¨n-«-t¸mÄ {]-Xn-am-kw 25 e-£w cq-]- bm-bn-cp-¶p R-§-fp-sS \\-jvSw. Cw-¥o-jv kn- \\n-a-IÄ am-{Xw Im-Wn-¨v ap-t¶m-«p-t]m-Im³ km-[y-a-Ã. tam-iw A-\\p-`-h-§-fp-sS t]-cn C-\\n ap-t¶m-«v t]m-th-ï, {]-hÀ-¯-\\w \\nÀ- ¯mw F-¶ Xo-cp-am-\\-¯n-te-¡v am-t\\-Pv-saâ v F-¯p-I-bm-bn-cp-¶p. a-ämÀ-s¡-¦n-epw G-sä-Sp- ¯v \\-S-¯m³ XmÂ-]-cy-ap-sï-¦n sN-¿mw. ]-t£ R-§Ä-¡v C-\\n ]-än-Ã. A-Xp-sIm-ïm- Wv Xn-b-äÀ A-S-bv-¡p-hm³ Xo-cp-am-\\n-¨-Xv. ]p\\- oX- ns- â kma- ql- nI- tkh- \\- h- pa- mb- n hni- mÂ: 1800 Ip«- nI- f- ps- S Po-h-Im-cp-Wy-{]-hÀ-¯-\\-§- ']p-\\o-Xv cm-Pv-Ip-am-dn-sâ hn- h-cp-am-\\-¯n-sâ \\n-Ýn-X- X-\\n-¡p e-`n-¡p-¶ {]-Xn-^- ]T\\- s- ¨e- h- v fn-epw k-Po-h-am-bn-cp-¶ ]p-\\ tbm-Kw kn-\\n-am C³-U-kv-{Sn- `m-Kw Im-cp-Wy {]-hÀ-¯-\\- ew Im-cp-Wy-{]-hÀ-¯-\\-§Ä- Gs- äS- p¡- pw o-Xv cm-Pv-Ip-am-dn-sâ A-Im-e bp-sS am-{X-a-à k-aq-l-¯n-\\v §Ä-¡m-bn \\o-¡n-h-¨ Xm-c- ¡m-bn \\o-¡n-sh-¡p-sa-¶v hÀ- hn-tbm-K-¯n-sâ sR-«-en X-s¶ Xo-cm-\\-ã-am-Wv. 1800 am-bn-cp-¶p ]p-\\o-Xv. sIm-hn-Uv j-§Ä-¡p ap³-]v A-t±-lw \\n-¶pw C-Xp-h-sc I-c-I-b-dm³ Ip-«n-I-fp-sS hn-Zym-`ym-k sN- B-Zy-X-cw-K-¯n-sâ k-a-b- Xo-cp-am-\\w F-Sp-¯n-cp-¶p. kn-\\n-am ta-J-e-bv-¡v B-bn- e-hp-IÄ A-t±-lw G-sä-Sp- ¯v IÀ-®m-a-S-I ap-Jy-a-{´n- Cu {]-Xn-^-ew D-]-tbm-Kn- «n-Ã. {]-tXy-In-¨pw I-¶-U kn- ¯n-cp-¶p. A-Xp Rm³ Xp- bp-sS Zp-cn-Xm-izm-k \\n-[n-bn- ¨v A-t±-lw Øn-c-am-bn km- \\n-am ta-J-e. C-t¸m-gn-Xm ] S-cp-sa-¶v C-¶v {]-Xn-Ú te-¡v 50 e-£w cq-]-bm-Wv ¼-¯n-I k-lm-bw \\Â-Ip- p-\\o-Xv ]T-\\-s¨-e-hv h-ln-¨n- sN-¿p-I-bm-Wv. A-t±-l- A-t±-lw kw-`m-h-\\ sN-bv- ¶ \\n-c-h-[n I-¶-U ao-Un-bw cp-¶ 1800 Ip-«n-I-fp-sS Xp-SÀ- ¯n-\\v th-ïn A-h-cp-sS hn- X-Xv. h-S-¡³ IÀ-®m-S-I-bn- kv-Iq-fp-IÄ D-ïm-bn-cp-¶p. hn-Zym-`ym-kw-G-sä-Sp-¡p-sa-¶v Zym-`ym-kw sN-e-hv Rm³ se {]-f-b-¯n-sâ k-a-b-¯v ssa-kq-cn-se i-àn [m-\\ A-dn-bn-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv X-an-gv G-sä-Sp-¡pw. km-aq-ln-I-{]- C-tX \\n-[n-bn-te-¡v 5 e-£- B-{i-a-hp-am-bn _-Ô-s¸- \\-S³ hn-imÂ.hn-im-en-sâ ] Xn-_-²-X-bp-Å H-cp-]m-Sv hpw \\Â-In. \\-S³ F-¶-Xn- «p-Å kv-{Xo-I-fp-sS ]p-\\-c-[n- p-Xn-b Nn-{X-am-b 'F-\\n-an'bp-sS Im-cy-§Ä A-t±-lw sN-bv- s\\m-¸w A-\\p-{K-lo-X-\\m-b hm-k tI-{µ-¯n-sâ {]-hÀ- {]o dn-eo-kv ]-cn-]m-Sn-bn-em-Wv Xp. Rm-\\pw A-Xp Xp-S-cpw', Km-b-I-\\p-am-bn-cp-¶p A-t±- ¯-\\-§-fn A-½-bv-s¡m-¸w Xm-cw C-¡m-cyw A-dn-bn-¨-Xv. F-¶m-Wv hn-im ]-d-ª-Xv. lw. Km-b-I³ F-¶ \\n-e-bn k-Po-h-am-bn-cp-¶p A-t±-lw. \"

ചരമം16 ISSUE-61, November01,2021 I¶- S- \\S- ³ ]p\\- oX- v cmP- v Ipa- mÀ A´- c- n¨- p A{- _l- mw tPmk- ^- v timi- m½- am¯- ³ ad- nb- m½- tPmk- ^- v tPmÀP- v _m_- p _w-K-fq-cp : {]-i-kv-X I-¶-S o-Xv Ip-amÀ. G-{]n-en ]p-d-¯n-d-§n-b bp- jn-¡m-tKm: sN-§-fw kz-tZ-in lq-̬: a-Ã-¸-Ån F-¡-f-¯n km³-slm-sk: In-S-§qÀ ]p-d-bw- F-d-Wm-Ip-fw : ta-¡m-hv Im- \\-S³ ]p-\\o-Xv cm-Pv Ip-amÀ A-´- h-c-Xv-\\-bm-Wv A-t±-lw A-`n-\\-bn-¨ A-h- A-{_-lmw tPm-k-^v s\\-Spw-Nn-d ]-tc-X-\\m-b F.Fw.am-¯-sâ `m- ]-Ån ]-tc-X-\\-b tPm-k-^n- ªn-c-¸-Ån ho-«n tPmÀ-Pv cn-¨p, 46 h-b-Êm-bn-cp-¶p. lr- km-\\ Nn-{Xw. {]-i-kv-X I-¶-S \\-S³ tUm (Ip-ª-h-dm-¨³ am-d-¶qÀ, 72 h-b- cy tim-im-½ am-¯³ (Ip-ªp- sâ `m-cy a-dn-bm-½ tPm-k-^v (97) _m-_p \\n-cym-X-\\m-bn. F-en-k- Z-bm-Lm-X-s¯ Xp-SÀ-¶v D-¨- cm-Pv-Ip-am-dn-sâ a-I-\\m-Wv ]p-\\o-Xv cm-Pv Ip-amÀ. kv) H-Iv-tSm-_À 27-\\p jn-¡m-tKm- tamÄ – 75 h-b-Êv ) jp-KÀ-emân A-ta-cn-¡-bn-se km³-slm-sk- _-¯v _m-_p B-Wv `m-cy.a- tbm-sS _w-K-fq-cp-hn-se hn-{Iw bn A-´-cn-¨p. `m-cy s]-®-½ \\n-cym-X-bm-bn. ]-tc-X a-Ã-¸-Ån ]-cn- bn A-´-cn-¨p. kw-kv-Im-c ip-{iq- ¡Ä: tPmÀ-Pv Cu-¸³, en³ B-ip-]-{Xn-bn-em-bn-cp-¶p A-´yw. tNÀ-¸p-¦Â C-Ãn-aq-«n Ip-Spw-_mw- bm-cw C-Ã-¯v ]-d-b-Xm-\\-¯v Ip- j-I-fn i-\\n-bm-gv-N (30-10-2021) cm- tPmÀ-Pv F-{_-lmw, a-cp-a-I³: 11.30 Hm-sS-bm-Wv A-t±-l-s¯ K-am-Wv.a-¡Ä: s^-_n³ & k³-Pp Spw-_mw-K-am-Wv.a-¡Ä: d-Pn am-Xyp, hn-se 10.00 a-Wn-¡v km³-tPm-kv Pn-¯p F-{_-lmw. sP-bv-U³ B-ip-]-{Xn-bn {]-th-in-¸n-¨-Xv. tX-¡-\\m-«v, Nn-¡m-tKm, A³-P-\\ jo-e tPmÀ-Pv (C-cp-h-cpw lq-̬) skâ v ta-co-kv Iv-\\m-\\m-b I-t¯m- F-{_-lmw, C-½m-\\p-h tPmÀ- hym-bm-aw sN-¿p-¶-Xn-\\n-sS tZ-lm- & \\n-tPm ]m-bn-¡m-«v ]p-¯³-]p-c- a-cp-a-¡Ä: sP-Ên am-Xyp, jm-P³ en-¡ s^m-tdm-\\ ssZ-hm-e-b-Xn Pv F-¶n-hÀ sIm-¨p a-¡-fm-Wv. kzm-Øyw A-\\p-`-h-s¸-Sp-I-bm-bn- bnÂ, Hm-kv-t{S-en-b. k-tlm-Z-c-§Ä: tPmÀ-Pv ( lq-̬ {Sn-\\n-än amÀ- kw-kv-Im-c N-S-§p-IÄ H-tÎm- cp-¶p-sh-¶m-Wv hn-h-cw. Xp-SÀ-¶v kn-kn-en-bm-½ tPm-k-^v s\\-Spw- t¯m-am C-S-h-I ssh-kv {]-kn- _À 29\\v ]-I 10 ap-X B-ip-]-{Xn-bn-se Xo-{h-]-cn-N-c-W Nn-d, tXm-a-kv tPm-k-^v s\\-Spw-Nn-d, Uâ v)sIm-¨p-a-¡Ä : d-bm³, A-¦-am-en skâ v Ìo-^³- hn-`m-K-¯n {]-th-in-¸n-¡p-I-bm- kq-k-½ km-e-kv Hm-¨m-en (lq- tdm-j³, dn-b, \\o-Xp, t\\-J. kv aÀ-t¯m-am ]-Ån-bnÂ. bn-cp-¶p. ]p-\\o-Xn-sâ B-tcm-Ky- ̬), en-kn tXm-a-kv B-cym-S³-] k-tlm-Z-c-§Ä: ]n.sF.hÀ- \\n-e A-Xo-h Kp-cp-X-c-am-sW-¶ dn- m-s¡Â, ]-tc-X-bm-b FÂ-k-½ Ko-kv, ]n.sF.tPmÀ-Pv, G-en- t¸mÀ-«p-I-fm-Wv B-Zyw ap-X-te ] I-cn-¼nÂ, am-Xyp tPm-k-^v s\\-Spw- bm-½ tIm-in (aq-h-cpw lq-̬) p-d-¯p-h-¶-Xv. Xm-c-¯n-sâ a-c-W Nn-d (lq-̬), _n³-kn tPm-k- s]m-Xp-ZÀ-i-\\w : H-tÎm-_À 31 \\v hmÀ-¯-b-dn-ªv B-cm-[m-IÀ B-ip- ^v ]-Wn-¡-ti-cnÂ. sIm-¨p-a-¡Ä: Rm-b-dm-gv-N ssh-Ip-t¶-cw 4.30- ]{- Xnb- ¡-v av p³]- nÂXS- n¨- pI- qS- nb- n«- pï- .v tkm-Wn-b, Um-\\n-tbÂ, tkm- 8:30 h-sc {Sn-\\n-än amÀ-t¯m-½m tZ- I-¶-S kn-\\n-a-bn G-ä- ^n-b, sk-^m-\\n-b, sP-dmÀ-Uv, C-k- hm-e-b-¯n .kw-kv-Im-c ip-{iq- hpw Iq-Sp-X {]-Xn-^-ew s_Â.H-Iv-tSm-_À 30-\\p i-\\n-bm- j-IÄ \\-hw-_À 1 \\v Xn-¦-fm-gv-N hm-§p-¶ Xm-c-am-Wv ]p-\\ gv-N cm-hn-se 7.30 ap-X 9.30 h-scCMYKcm-hn-se 9:30 ap-X 11:30 h-sc {Sn- ta-hp-Uv tk-{I-«v lmÀ-«v Iv-\\m-\\m-b CMYK\\n-än amÀ-t¯m-½m tZ-hm-e-b-Ha- m\\- ns- e hml- \\- m]- I- S- w I-t¯m-en-¡m s^m-tdm-\\ ]-Ån- ¯n h-¨pw ip-{iq-j-IÄ-¡v ti- ae- b- mf- n bph- mh- v ac- n¨- p bn (611 ta-¸nÄ hp-Uv, ta-hp-Uv, jw ku-¯v ]mÀ-¡v ^yq-W-d C-Ãn-t\\m-bn-kv) s]m-Xp-ZÀ-i-\\w tlmw sk-an-t¯-cn-bn ( 1310, N hml- \\- m]- I- S- ¯- n ae- b- mf- n a-kv-I-¯v: H-am-\\n-ep- A-¡u-ïâm-bn \\-S-¯-s¸-Spw. Xp-SÀ-¶v {]mÀ-°-\\m M-a-in Ro-a-d, P-e-ar-l-an-d T-X. hnZ- ymÀ°- n ac- n¨- p ïm-b hm-l-\\m-]-I- tPm-en sN-bv!*!Xp ip-{iq-j-IÄ-¡p ti-jw lnÂ-ssk- 77581) kw-kv-I-cn-¡p-¶-Xp-am-Wv S-¯n a-e-bm-fn bp- h-cn-I-bm-bn-cp- Un-ep-Å Iyq³ Hm-^v sl-h³ sk- lq-̬: lq-̬ Ìm-t^m-Uv aÀ- hm-hv a-cn-¨p. Xr-ÈqÀ ¶p en-Pp tPm-bv. an-t¯-cn-bn kw-kv-Im-cw. N-S-§p- ^n tdm-Uv A-h-\\yq-hn-\\p k-ao-]w I-ï-Èm-¦-S-hv Im-c-ap-¡v \\m B-ip-]-{Xn-bn {]-th-in-¸n- `m-cy: A d-^ IÄ tIm-hn-Uv 19 t{]m-t«m-t¡mÄ sh-Ån-bm-gv-N D-¨-I-gn-ªp D-ïm-b a-W-eqÀ ]-©m-b-¯n- ¨p.H-am³ A aÀ-Zm-kv I-¼-\\n-bn (B-ÌÀ) B-ip-]- A-\\p-k-cn-¨m-bn-cn-¡pw \\-S-¡p-I. hm-l-\\m-]-I-S-¯n a-e-bm-fn-bpw \\v sX-¡v ]p-d-¯qÀ In- {Xn Po-h-\\-¡m-cn- lq-̬ I-½yq-Wn-än tIm-tf-Pv hn- «m³ lu-kn tPm-bv bm-b \\n-j am-Xyp ZymÀ-°n-bp-am-b P-Ìn³ hÀ-Ko-kv tXm-a-kn-sâ a-I³ en-Pp A-¡-c. am-Xm-hv (19) a-c-W-a-S-ªp. P-Ìn³ Hm-Sn- tPm-bv (30) B-Wv a-c-W- – en-kn tPm-bv. ¨n-cp-¶ hm-l-\\-¯n ]p-d-In s¸-«p-Xv.a-kv-I-¯n-se k-tlm-Z-cn – en-b. a-säm-cp hm-l-\\w C-Sn-¨m-Wv A-]- A Jq-Zv {]-tZ-i-s¯ ar-X-tZ-lw \\m-«n- I-Sw kw-`-h-¨-Xv. \\m-ep hm-l-\\-§- km-bp-[ tk-\\m B-ip- te-¡v sIm-ïp-t] fm-Wv H-tc k-a-bw A-]-I-S-¯n ]-{Xn-¡v ap-¼n sh-¨v m-Im-\\p-Å {i-aw s]-«-Xv. Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t¡-ä \\-S-¶ hm-l-\\m-]-I-S- ]p-tcm-K-an-¡p- P-Ìn³ kw-`-h Ø-e-¯p sh-¨v ¯n-em-bn-cp-¶p A-´yw. ¶p. \\m-«n sIm- ap³ ank- v tIc- f- b- pw d®- d- ¸- pw sXI-sm¶-Sp-´a-c-d-Wk-ap-\\-Sn-bÂp-hIÀ-b-Kmo-b-kn-v-c–pK-¶o-Xp. Im-dn H-¸w k-©-cn-¨n- ïp-h-¶ ti-jw Z-¼-Xn-I-fp-sS a-I-\\m-Wv P-Ìn³ cp-¶ Im-kÀ-tIm-Sv kz- Im-c-ap-¡v ]-Ån tZ-in cm-tI-jv sX-¡pw- sk-an-t¯-cn-bn I-c-sb ]-cn-¡p-I-tfm-sS kw-kvI-cn-¡pw. B Jq-Zv km-bp-[-tk- hml- \\- m]- I- S- ¯- n ac- n¨- p hÀ-Ko-kv . jp-KÀ-em³-Uv {_-Z-d¬ kwh- n[- mb- I- ³ t{Imk- v s_Âä- v aW- n k-`mw-K-§-fm-Wv. k-tlm-Z-c-§Ä (sI. the- mb- p[- ³ \\mb- À ) A´- c- n¨- p F-d-Wm-Ip-fw: F-d-Wm-Ip- : tP-an, Po-\\.kw-kv-Im-cw ]n-¶o-Sv. ¡v :km-ap-th tXm-a- Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä- kv(lq-̬ ) 832- 563- 0463 f-¯v \\-S-¶ hm-l-\\m-]-I- Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: B-Zy- S-¯n c-ïv bp-h-Xn-IÄ- Im-e kn-\\n-a kw-hn-[m- ¡v Zm-cp-Wm-´yw. an-kv b-I³ t{Im-kv s_Â-äv ep-Å XmÂ-]-cy-am-bn-cp-¶p tI-c-f 2019 A³-kn I-_oÀ, a-Wn (sI. th-em-bp-[³ th-em-bp-[³ \\m-bÀ-¡v ap- d-®-d-¸v A-Rv-P-\\ jm-P³ \\m-bÀ ) A-´-cn-¨p. ¶n kn-\\n-a-sb-¶ h-gn F-¶n-h-cm-Wv C-¶-se AÀ- 86 h-b-Êm-bn-cp-¶p. Xp-d-¶-Xv. 1956 ap-X 1961 [-cm-{Xn \\-S-¶ hm-l-\\m-]- hmÀ-[-Iy k-l-P-am-b h-sc ]n.kp-{_-Ò-Wy- I-S-¯n a-c-W-a-S-ª-Xv. A-kp-J-§-sf Xp-SÀ-¶v ¯n-sâ sa-dn-emâ v Ìp-Un- ss_-¸m-kv tdm-Un \\n- Xn-cp-h-\\-´-]p-c-s¯ tbm-bn {]-hÀ-¯n-¨p. ] ¶v kÀ-ho-kv tdm-Un-te-¡v A³k- n I_- oÀ, d®- d- ¸- v AR- vP- \\- jmP- ³ ho-«n sh-¨m-bn-cp-¶p n-¶o-Sv 1961- sI.F-kv Bâ- A-´yw. t{Im-kv s_Â- Wn kw-hn-[m-\\w sN-bv-X C-Sn-¨n-d-§n-b \\n-e-bn-em- cn-¨n-cp-¶ ImÀ C-¶-se cm-{Xn F-d- Cµ- nc- m Nmt- ¡m kqk- ³ hÀK- ok- v äv-, an-Sp-an-Sp-¡n Xp-S-§n bm-{Km-l-I-\\p-am-bn-cp-¶p. ImÂ-¸m-Sp-IÄ F-¶ Nn-{X- Wv hm-l-\\w. hm-l-\\-¯n- Wm-Ip-fw ss_-¸m-kv tdm-Un tlm- \\yp tbmÀ-¡v: A-bn-t¯m-«p-h Io-S-a-\\-bn- tIm-«-bw: ]p-¯-\\-§m-Sn \\n-c-h-[n ln-äv kn-\\n-a- t{Im-kv-s_Â-äv F-¶ Nn- ¯n-eq-sS kz-X-{´ Iym-a- sâ C-S-Xp-h-i-hpw ap³-h-i- fn-tU C³ tlm-«-en-\\p ap-¶n h-¨v ev C-µn-cm Nm-t¡m (84) \\yq-tbmÀ-¡n tIm-«-¡p-gn-bn tPmÀ- IÄ H-cp-¡n-b A-t±-lw {X-¯n-eq-sS-bm-Wv A-t±- dm-am-\\m-bn. 1967- ]p-d-¯n- hpw ]qÀ-W-am-bn X-IÀ-¶p. A-]-I-S-¯n s]-Sp-I-bm-bn-cp-¶p. H-cp A-´-cn-¨p. \\yq-tbmÀ-¡v sN-dn sse³ Öv sI hÀ-Ko-kn-sâ `m- 40 te-sd kn-\\n-a-IÄ-¡v lw {]-i-kv-Xn-bn-te-¡v d-§n-b 'an-Sp-an Sp-¡n'bm-Wv C-¶-se cm-{Xn H-cp a-Wn- ss_-¡n C-Sn-¡m-Xn-cn-¡m³ ImÀ skâ v {Ko-tKm-dn-tbm-kv a-e-¦-c HmÀ- cr kq-k³ hÀ-Ko-kv (58 kw-hn-[m-\\m-bn. \\m-c-Z³ F-¯p-¶-Xv. ]n-¶o-Sv A-dn- t{Im-kv-s_Â-äv a-Wn kz- tbm-sS-bm-bn-cp-¶p sh-«n-¯n-cn-s¡-bm-bn-cp-¶p A-]-I-Sw ¯-tUm-Iv-kv ]-Ån Aw-K-am-bn-cp-¶p. ) Im-en-t^mÀ-Wn-bm- tI-c-f-¯nÂ, I-am³- b-s¸-«-Xpw B t]-cn-s\\m-¸- X-{´ kw-hn-[m-b-I-\\m-b A-]-I-Sw. C-hÀ k-©- Um-W-¸qÀ Cu-t̬ sd-bn-tez B-ip- bn A-´-cn-¨p. ]-tc-X UÀ Xp-S-§n ]-t¯m- am-Wv. t^m-t«m-{Km-^n-bn- B-Zy Nn-{Xw. kw-hn-[m- ]-{Xn-bn-ev t{K-Uv h¬ \\-gv-km-bn {]-hÀ- Cu-c-bnÂ-I-S-hv ssX-¸-d- fw kn-\\n-a-I-fp-sS Om- b-I³ tPm-jn t{Im-kv sI.hn.tPmk- ^- v ¯n-¨n-cp-¶p. ]n-¶o-Sv A-ta-cn-¡-bn- ¼n Ip-Spw-_mw-K-am-Wv . s_Â-«v a-Wn-bp-sS k-l- Um-f-kv: dm-¶n ap-¡m-ep-a¬ F-en-ap- te-¡v Ip-Sn-tb-dn. ]-tc-X-cm-b Io-S-a-\\ a-¡Ä: A-\\o-\\, A-\\p-P, kw-hn-[m-b-I-\\m-bn-cp-¶p. Åp-am-¦Â Ip-¶pw-]p-d-¯v sI. hn.tPm- i¦- c- ¸- nÅ- b- ps- Sb- pwKuc- nb- ½- b- ps- Sb- pwaI- f- mW- .v F-bv-ao kn-en-t¡m¬ k-^v (91 h-b-Êv ) H-tÎm-_À 29 \\v A-ta- `À-¯m-hv sIm-¨v Nm-t¡m _o-lm-dn-se hm-en C-´y³ e-b¬-kv {]h- mk- n ae- b- mf- n bpF- C- b- n ac- n¨- p cn-¡-bn-se Um-f-kn \\n-cym-X-\\m-bn, ]m-äv-\\-bn-ev Cu-t̬ d-bnÂ-th A-kn- ¢-_v {]-kn-Uâm-bn-cp- `m-cy ]-tc-X-bm-b td-¨Â (Ip-ª-½n-Wn) I-tcmÄ-«³ amÀ-t¯m-½m Ìâ v Un-hn-j-W Hm-^o-k-dm-bn-cp-¶p. ¶p. 2018- tI-c-f-¯n A-_p-Zm-_n: {]-hm-kn a-e-bm- t\\m-¡v dm-¶n I-cn-Ip-fw aw-K-e-¯n Ip-Spw-_mw- tZ-hm-e-b-¯n sh-¨v- a-¡-fv A-\\nÂ, t_m-_n. a-cp-a-¡Ä: {In-Ìn, {]-f-b-ap-ïm-b-t¸mÄ fn bp-F-C-bn a-cn-¨p.tIm-gn- dn-ss^- K-am-Wv.a-¡Ä: ]-tc-X-bm-b s]m-¶-½, \\S- ¯- s- ]S- pw. ip{- iqj- I- Ä- jo-\\. sIm-¨p a-¡Ä: A-e-Iv-kv, In-½n, k-lm-b-sa-¯n-¡m³ t¡m-Sv Ip-än-¨n-d ]p-Xn-b \\m-fn- \\n-Mv), t_-_n-¡p-«n, en-Ãn-¡p-«n, tPm¬ tPm-k- ¡v ti-jw Im-tcmÄ-«³ {s{k-^m-\\n, jm³. k-tlm-Z-cÀ: hn-Zym-[-c- ^-ïv k-am-l-c-W-¯n- Iw-ho-«n ]-tc-X-\\m-b C hn a-¡Ä: ^v (km-_p), A-\\n (F-Ãm-h-cpw Um-f-kv). ^À-tWm sk-an-t¯- ¼n-Å, iym-a-f ^n-en-¸v, ]-tc-X-cm-b k-c- \\p t\\-Xr-Xzw \\-ev-In.kw- Al- ½- Z- tv- Imb- b- ps- S aI- ³ ]n F³ kp- a-cp-a-¡Ä:a-cp-a-¡Ä: ]n hn F-{_-lmw cn-bn kw-kv-I-cn-¡pw. kz-Xn-b-½, `m-kv-I-c³ ]n-Å, eo-em-a-Wn, kv-Im-cw tI-c-f-¯n C^- v-XzJ- mÀ(62)B-Wv A-_p-Zm-_n- lm³ (ImÀ-¯n-I-¸-Ån), tXm-a-kv F-{_-lmw, \\-S-¯m-\\m-bn {i-an-¡p-¶p. bn a-cn-¨-Xv.tcm-K-_m-[n-X-\\m-bn A-l-½- im-´n, kp-P, (F-Ãm-h-cpw Um-f-kv).sIm-¨p- Nn-In-Õ-bn-em-bn-cp-¶p. ar-X-tZ-lw Zv, kp- a-¡Ä:{In-Ìn-tdm-Pn,sj-dn³-_-_n-Xv,tdm- A_- pZ- m_- n_\\- nb- mk- Jv _- ÀØ- m\\- sslÂ. jn³P- n¡- p,tdm_- n³k- n_- ne- n,anÌ- kn- p_- n³,t\\ n J_- d- S- ¡- n. `mc- y: Ab- nj- (AU- v- mb- Â,PÌ- n³A- R- Pv- p,tPmb- Â,sPd- na- n,Znb- . kw-kv-Im-c ip-{iq-j-IÄ \\-hw-_À 3 \\v _p-[-\\m-gv-N cm-hn-se 10.a-Wn-¡v Um-f-kv വിവിധം tPmP- p tPmÀP- ns- â hml- \\- w XI- À¯- tIk- ns- e {]X- nI- s- f Xnc- n¨- d- ns- ª¶- v s]me- ok- v ട്രേഡ് യൂണിയൻ പ്രവർത്തകർക്കായി എൻഎൽസി തൃശൂർ ജില്ല കമ്മിറ്റി നടത്തിയ പഠന കളരി എൻസിപി സംസ്ഥാന വൈസ്പ്രസിഡന്റ് പി. കെ. Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: kn-\\n- ïv.C-¶-se cm-hn-se-bm- രാജൻമാസ്റ്റർ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുന്നു am Xm-cw tPm-Pp tPmÀ-Pn- Wv C-S-¸-Ån-ssh-än-e sâ hm-l-\\w X-IÀ-¯ tZ-io-b ]m-X-bn C-Ô- ]T\\- If- c- nb- pw {]X- n\\- n[- n kt- ½f- \\- h- pw tI-kn-se {]-Xn-I-sf Xn- \\-hn-e hÀ-[-\\-hn {]-Xn- cn-¨-dn-sª-¶v s]m-eo- tj-[n-¨v tIm¬-{K-kv Xr-ÈqÀ: t{S-Uv bq-Wn-b³ {]-hÀ-¯- sk-{I-«-dn F. F-kv. Ir-jv-W-bpw (tPm:sk-{I-«-dn), B-Xn-c cm-tP-jv (Jm- kv. kw-`-h-Ø-e-s¯ {]-hÀ-¯-IÀ h-gn X-S- Wn N-½n-Wn B-tcm-] ¨v \\-S-¯n. Xr-iqÀ am-f-bn- IÀ-¡m-bn F³-FÂ-kn Xr-iqÀ Pn-à \"\"s]m-Xp-ta-J-e-sb kz-Im-cy-Ip-¯- Pm³-Pn) F-¶n-h-sc sX-c-sª-Sp-¯p. Zr-iy-§Ä tI-{µo-I-cn-¨v b k-a-cw \\-S-¯n-b- n-¡p-¶p.I-Å-t¡-kn-s\\ se ho-«n-te-¡m-Wv bq-¯v I-½n-än \\-S-¯n-b ]T-\\ I-f-cn F³- I-IÄ-¡v hn-ä-gn-¡p-¶ \\-S-]-Sn-IÄ'' \\m-j-W-en-Ìv tam-t«mÀ&F-©n- \\-S-¯n-b ]-cn-tim-[-\\-bn- Xv. F-¶m tZ-io-b ] \\n-b-a-]-c-am-bn t\\-cn-Sp-sa-¶v tIm¬{- Kk- av mÀ¨- \\v S- ¯- nb- X- .v kn-]n kw-Øm-\\ ssh-kv-{]-kn-Uâ -v F-¶ hn-j-b-¯n _n.hn- \\o-b-dnw-Kv te-_À tIm¬-{K-k-v `m-c- em-Wv {]-Xn-I-sf Ip-dn-¨v m-X-bn cq-£-am-b K-Xm- tSm-Wn N-½n-Wn ]-d-ªp. A-tX-k-a-bw, tPm-Pp-hn- ]n. sI. cm-P³-am-ÌÀ D-Zv-Lm-S-\\w F-^v.sF kw-Øm-\\ sk-{I-«-dn hm-ln-I-fm-bn bq. _n. kp-Ip-am-c³ hy-à-am-b kq-N-\\ e-`n- K-X X-S-kw t\\-cn-«-tXm- Im-dn-sâ Nn-Ãv X-IÀ-¯-Xv s\\-Xn-cm-b h-\\n-Xm t\\- sN-bv-Xp. F³-FÂ-kn kw-Øm-\\ Sn. \\-tc-{µ-\\pw {]-`m-j-Ww \\-S-¯n. ({]-kn-Uâ v), tdm-bv s]-cn-t©-cn ¨-Xv. C-h-sc D-S³ ]n-Sn- sS-bm-Wv \\-S³ tPm-Pp tIm¬-{K-kv {]-hÀ-¯-I-c- Xm-¡-fp-sS ]-cm-Xn-bn sk-{I-«-dn C. F-kv. i-in-[-c³ Xp-SÀ-¶v \\-S-¶ {]-Xn-\\n-[n k-t½-f-\\w (ssh-kv {]-kn-Uâ v-), jn-Pp Io-Sm- Iq-Sp-sa-¶m-Wv dn-t¸mÀ-«v. tPmÀ-Pn-sâ {]-th-i-\\w. sÃ-¶pw A-t±-lw ]-d-ªp. hn-i-Z-am-bn ]-cn-tim-[-\\ A-[y-£-X h-ln-¨p. \\m-j-W-en-Ìv F³-FÂ-kn kw-Øm-\\ P-\\-d sk- bn (sk-{I-«-dn), F³. _n. hn-jv-Wp ap³ ta-bÀ tSm-Wn N-½- Im-dn \\n-¶n-d-§n-b kw-`-h-¯n {]-Xn-tj-[n- \\-S-¯n-b ti-jw Xp-SÀ tam-t«mÀ &F-©n-\\o-b-dnw-Kv te-_À {I-«-dn Xn-cp-hn-¨n-d tam-l³-Zm-kv D-Zv- (tPm:sk-{I-«-dn), _m-_p (Jm-Pm³- Wn DÄ-¸-sS I-ïm tPm-Pp-hpw {]-Xn-tj-[- ¨v tPm-Pp tPmÀ-Pn-sâ ho-«n- \\-S-]-Sn-bp-ïm-Ip-sa-¶v tIm¬-{K-kv- kw-Øm-\\ sk-{I-«-dn Lm-S-\\w sN-bv-Xp. \\m-j-W-en-Ìv ssS- Pn) F-¶n-h-sc sX-c-sª-Sp-¯p. A-dn-bm-hp-¶ 7 t]À-s¡- ¡m-cpw X-½n h-t¡-ä-ap- te-¡v bq-¯v tIm¬-{K-kv s]m-eo-kv hy-à-am-¡n jn-Pp Io-Sm-bn kzm-K-Xw ]-d-ªp. te-g-kv- v tIm¬-{K-k-v-`m-c-hm-ln-I-fm-bn F³-kn-]n t»m-¡v- {]-kn-Uâp-am- Xn-sc-bm-Wv Pm-ay-an-à ïm-bn. tIm¬-{K-kn-s\\ C-¶-se {]-Xn-tj-[ amÀ- \"\"tI-{µ K-h-s×â v sXm-gn \\n-b-a A-Jn-e-]-c-ta-iz-c³ ({]-kn-Uâ -)v- , Kn- cm-b Ir-jv-W-Ip-amÀ, A-Uz. ssj³, h-Ip-¸v {]-Im-cw tI-kv \\m-Ww sI-Sp-¯m-\\p-Å t`-Z-K-Xn \\-S-]-Sn-IÄ'' F-¶ hn-j-b- co-jv (ssh-kv {]-kn-Uâ -)v- , C. F-kv.i- F-¶n-hÀ kw-km-cn-¨p. tdm-bv s]- F-Sp-¯n-cn-¡p-¶-Xv. tPm- k-a-c-am-sW-¶pw P-\\- ¯n F-sF-_n-C-F kw-Øm-\\ in-[-c³ (sk-{I-«-dn), l-^v-k-_m-_p cn-t©-cn \\-µn tc-J-s¸-Sp-¯n. Pp-hn-sâ hm-l-\\-¯n-\\v Po-hn-Xw _p-²n-ap-«n-em- B-dv e-£w cq-] \\-ãw ¡-cp-sX-¶pw tPm-Pp h-cp-¯n-sb-¶pw F-^v- ]-d-ªp. Xp-SÀ-¶v tPm-Pp- sF-B-dn ]-d-bp-¶p. hn-sâ ImÀ {]-Xn-tj-[- tPm-Pp-hn-sâ jÀ-«n ¡mÀ A-Sn-¨p-X-IÀ-¯p. Ip-¯n-¸n-Sn-¨v A-k-`yw A-tX-k-a-bw, X-\\n-s¡- ]-d-ªp-sh-¶ Ip-ä-§-fpw Xn-sc s]m-eo-kv I-Å- s]m-eo-kv Np-a-¯n-bn-«p- t¡-kv F-Sp-s¯-¶v tSm-