Global indian e papper augest 01 PDF FINAL.A pdf

1 ISSUE -102 August 01 -2022 ISSUE -102 August 01 -2022 Im-Wm-Xm-b G-gp h-b-Êp-Im-c-s\\ ho-«n-se hm-jn-Mv sa-jo-\\n a-cn-¨ \\n-e-bn I-sï-¯n lq-̬: G-gp h-b-Êp-Im-c-s\\ Im- jo-\\n h-¨m-bn-cp-¶p-thm A-tXm Wm-\\n-sÃ-¶p am-Xm-]n-Xm-¡Ä s] sIm-e-s¸-Sp-¯n-b ti-jw hm-jn-Mv hym-gm-gv-N lm-cn-kv Iu-ïn m-eo-kn d-t¸mÀ-«v sN-bv-Xp a-Wn- sa-jo-\\n sIm-ïn-«-Xm-tWm F-¶p tdm-k tK-äv ss{U-hn-ep-Å ¡q-dp-IÄ-¡p-Ån Ip-«n-sb ho-«n- s]m-eo-kv sh-fn-s¸-Sp-¯n-bn-«n-Ã. ho-«n \\n-¶p ]p-eÀ-s¨ \\m-ep ep-Å Km-tc-Pn-se hm-jn-Mv sa-jo-\\ F-¶m Zp-cq-l km-l-N-cy-¯n-em- a-Wn ap-X Ip-«n-sb Im-Wm- n a-cn-¨ \\n-e-bn I-sï-¯n.hym- Wp a-c-Ww \\-S-¶-sX-¶p s]m-eo-kv \\n-sÃ-¶p h-fÀ-¯p am-Xm gm-gv-N lm-cn-kv Iu-ïn tdm-k tK- Øn-cn-I-cn-¨p.kw-`-hw \\-S-¡p-t¼mÄ -]n-Xm-¡Ä s]m-eo-kn-s\\ A-dn- äv ss{U-hn-ep-Å ho-«n \\n-¶p ] Ip-«n-bp-sS h-fÀ-¯p ]n-Xm-hv ho-«n- bn-¨-Xv. aq-¶p a-Wn-¡q-dp-IÄ- p-eÀ-s¨ \\m-ep a-Wn ap-X Ip-«n-sb ep-ïm-bn-cp-¶p-sh-¶pw tlm-kv-]n-ä- ¡p-Ån Ip-«n-bp-sS ar-X-tZ- Im-Wm-\\n-sÃ-¶p h-fÀ-¯p am-Xm-] en ss\\-äv Uyq-«n-bn-ep-ïm-bn-cp-¶ lw Km-tc-Pn-ep-Å, ap-I-fn n-Xm-¡Ä s]m-eo-kn-s\\ A-dn-bn-¨-Xv. am-Xm-hv s]m-eo-kv F-¯n-b ti-jw \\n-¶p Xp-d-¡m-hp-¶ hm-jn-Mv aq-¶p a-Wn-¡q-dp-IÄ-¡p-Ån Ip- bq-W-t^m-an-em-Wp Xn-cn-sI-sb-¯n- sa-jo-\\n I-sï-¯p-I-bm-bn- «n-bp-sS ar-X-tZ-lw Km-tc-Pn-ep-Å, b-sX-¶pw s]m-eo-kv ]-d-ªp. Ip- ap-I-fn \\n-¶p Xp-d-¡m-hp-¶ hm-jn- «n-bp-sS am-Xm-]n-Xm-¡-sf Im-dn cp-¶p. Mv sa-jo-\\n I-sï-¯p-I-bm-bn-cp- sh-¨p ZoÀ-L-t\\-cw tNm-Zyw sN-bv-X- ¶p.2019 em-Wv t^m-ÌÀ sI-b-dn ti-jw hn-«-b-¨p-sh-¶pw s]m-eo-kv \\n-¶pw t{Sm-bv tIm-bv!*!eÀ F-¶ Ip- ]-d-ªp. Cu Ip-Spw-_-s¯-Ip-dn-¨p «n-sb C-hÀ Z-s¯-Sp-¯-Xv. Ip-«n-bp- s]m-eo-kn ]-cm-Xn-I-sfm-¶pw C-Xp- sS a-c-Ww kw-`-hn-¨-Xp hm-jn-Mv sa- h-sc e-`n-¨n-«n-Ã. A-ta-cn-¡-bn sh-Å-s¸m-¡w ജെയിംസ് കൂടൽ sIâ-¡n-bn a-c-W-kw-Jy 26 B-bn, a-g Xp-S-cp-¶p എഴുതുന്നു sIâ-¡n (bp-F-kv-F) : A-ta- _m-¦nw-Kv ta-J-e-bnse cn-¡³ \\-K-c-am-b sIâ-¡n-bn- k-l-I-c-W X-«n-¸v ep-ïm-b sh-Å-s¸m-¡-¯n a-cn-¨-h-cp-sS F-®w 26 B-bn. പേജ് - 05 a-c-W kw-Jy C-\\n-bpw D-bÀ- t¶-¡m-sa-¶v K-hÀ-WÀ B³- ]¯\\w-Xn-«bn ss_-¡v \\n-dp- Un s_-jv-ln-bÀ ]-d-ªp. ¯n-bn-«v \\-S¶p-t]m-b sh-Åw Ip-d-sª-¦n am-t{a bp-hm-hv H-gp-¡nÂ-s¸-«v a-cn-¨p Iq-Sp-X ar-tZ-l-§Ä I-sï- ¯m³ km-[n-¡q. h-cpw Zn-h- t]Pv þ14 k-§-fn Iq-Sp-X t]-cp-sS ar-tZ-l-§Ä e-`n-¡p-sa-¶pw A-t±-lw ]-d-ªp. hy-à-am-¡n. In-g-¡³ sIâ- i-à-am-b sh-Å-s¸m-¡w Ip-«n-I-fm-Wv. C-Xn \\m-ep ho-Sp-IÄ I-b-dn ]-cn-tim- ¡n-bn-se A-¸-em-¨n-b ta- D-ïm-bn-cn-¡p-¶-Xv. \\n-c-h- t]À k-tlm-Z-c-§-fm-sW-¶v [n-¡p-¶-Xn-\\v \\m-j-\\ J-e-bn-em-Wv c-ïp ]-Xn- [n t]-sc Im-Wm-Xm-bn-«p-ïv. cm-Pym-´-c am-[y-a-§Ä dn- KmÀ-Un-kn-s\\ Np-a-X-e-s¸- äm-ïn-\\n-S-bn-se G-ä-hpw a-cn-¨ 26 t]-cn B-dp t]À t¸mÀ-«v sN-bv-Xp. Sp-¯n-sb-¶pw A-t±-lw A-dn-bn-¨p. C-t¸m-gpw Nn-e `m-K-§-fn-te-¡v t\\-cn-s«-¯n ]-cn-tim-[n-¡m³ km-[n-¡p- ¶n-Ã. i-à-am-b a-g c-£m- {]-hÀ-¯-\\-s¯ _m-[n-¡p- ¶p-ïv. h-cpw Zn-h-k-§-fn-epw a-g hÀ-[n-¡m-\\m-Wv km-[y-X- sb-¶pw K-hÀ-WÀ B³-Un Im-ap-I-t\\m-Sv {]-Xn-Im-cw XoÀ-¡m³ ho-Sv am-dn Xo-bn-«p: bp-h-Xn A-d-Ìn t\\mÀ-¯v I-tcm-en-\\: X-s¶ N-Xn-¨ I-¯m-Wv. A-{U-kv am-dn a-säm-cp ho- ho-Sn-\\v Xo-bn-Sm³ {i-an- ho-«p-S-a tXm-¡p-am-bn ho-Sn-\\v ]p-d-¯n- Im-ap-I-t\\m-Sv {]-Xn-Im-cw XoÀ-¡m³ Sn-\\v Xo-bn-« {In-Ìn-sb Xo-bn-SÂ, am- ¡p-¶-Xv I-ï A-bÂ- d-§n. ]q-t´m-«-¯n-ep-Å tlm-kv D-]- bp-h-Xn ho-Sn-\\v Xo-bn-«p. ]-t£, ho-Sv c-I-am-b B-bp-[w D-]-tbm-Kn-¨p-Å hm-kn-bm-Wv ho-«p-S- tbm-Kn-¨v Xo A-W-¡m³ A-bmÄ {i-an- am-dn-t¸m-bn. 49 Im-cn-bm-b {In-Ìn eq- B-{I-a-Ww, sIm-Å-b-Sn-¡Â a-sb hn-fn-¨v Im-cyw ¨p. bn-kv tPm¬-km-Wv X-sâ Im-ap-I-s\\ F-¶o Ip-ä-§Ä Np-a-¯n C-t¸mÄ ]-d-ª-Xv. ho-Sn-sâ A-t¸m-gm-Wv tlm-kv Xp-d-¡m-Xn-cn- sIm-Ã-W-sa-¶ Nn-´-bn ho-Sn-\\v Xo- A-I-¯n-«n-cn-¡-bm-Wv. ho-Sn-\\v G-I- ]q-ap-J-¯v hn-d-Iv sI- ¡m³ A-Xpw A-hÄ ko sN-bv-Xv h-bv-¡m³ H-cp-§n-b-Xv. ]-t£, ho-Sv tZ-iw 20,000 tUm-f-dn-sâ \\m-i-\\- «p-IÄ A-Sp-¡n h-¨n- A-S-¨p h-¨n-cp-¶p. Iq-Sm-sX, ho-«p-h-f- am-dn-t¸m-bn Im-ap-I-t\\m-Sv {]-Xn-Im-cw ã-ap-ïm-b-Xm-bn A-t\\z-j-W D-tZym- cn-¡-bm-bn-cp-¶p. A-Xn- ¸n-ep-Å Kym-kv Sm-¦n-\\v Np-äpw hn-d-Iv XoÀ-¡m³ Xo-bn-«-Xv a-tä-tXm ho-Sn-\\m- K-ØÀ I-W-¡m-¡p-¶p.t\\mÀ-¯v I-jv-W-§Ä D-]-tbm-Kn-¨v Xo I-¯n- bn-cp-¶p.Im-ap-I-s\\ I-c-bn-¸n-¡m³ I-tcm-en-\\-bn-se tKmÄ-Uv ln-Ãn sh- \\-Sp-¯m-bn Xo-bpw, H-cp ¡m³ A-hÄ {i-an-¨-Xm-bpw ho-«p-S-a B-{K-ln-¨ {In-Ìn C-t¸mÄ P-bn-en-\\- Ån-bm-gv-N-bm-Wv kw-`-hw. H-cp kv-{Xo Ip-¸n F-®-bpw s]m-eo-kv I-sï-¯n. I-sï-¯n. ho-Sn-sâ ap³-h-iw I-¯p-¶-Xv I-ï

2 America ISSUE -102 August 01 -2022 bp-F-kn B-Im-i-¯v s]m-Sp-¶-s\\ Xo-tKm-fw; `-b-¶v {]-tZ-i-hm-kn-IÄ hm-jnw-Kv-sS¬: bp-F-kn s¯-dn-¡p-I-bpw sN-bv-sX-¶v I-a-\\o-b-am-b s]-gv-ko-Uv DÂ- C³-Uym-\\, hn-kv-tIm³-kn³ A-ta-cn-¡³ an-än-tbmÀ skm- ]-d-bp-¶p.Pq-sse ap-X Hm- e-am-Wv. Cu k-a-b-¯m-Wv ¡-a-g kw-`-hn-¡p-I. Hm-K-Ìv kw-Øm-\\-§-fp-sS ap-I-fn-eq- ssk-än ]-d-bp-¶p.C³-Uym-\\, K-Ìv h-sc-bp-Å k-a-bw bp- h-S-¡³ `u-a-ta-J-e-bn 11 ap-X 13 h-sc-bp-Å k-a- sS Xo-tKm-fw ]m-ªp-t]m-Ip- A-e-_m-a, A-tbm-h, hn- F-kn DÂ-¡-a-g-bp-sS Im- km-[m-c-Wm-bn Im-Wp-¶ b-¯m-Ipw Cu DÂ-¡-a-g-bn- ¶ Im-gv-N ]-cn-{`m-´n ]-c-¯n. kv-tIm³-kn³ H-lm-tbm, an- se G-ä-hpw h-en-b Zr-iy-hn- A-ta-cn-¡³ an-än-tbmÀ skm- tkm-dn, C-en-t\\m-bv, sIâ-¡n cp-¶v A-\\p-`-h-s¸-Sp-I-sb-¶v ssk-än Cu hn-Un-tbm sj-bÀ Xp-S-§n-bn-S-§-fn \\n-¶v Cu im-kv-{X-ÚÀ ]-d-bp-¶p.kzn- sN-¿p-I-bpw 150 G-sd t]À Xo-tKm-fw I-ï-Xm-bn dn-t¸mÀ- ^v-äv S-«n F-¶ hmÂ-\\-£- Cu Im-gv-N I-ï-Xm-bn dn-t¸mÀ- «p-I-fp-ïv. ]-e-t¸m-gpw k-am-\\- {Xw H-cn-¡Â `q-an-¡-cn-In-eq-sS «v sN-bv-sX-¶p ]-d-bp-I-bpw am-b Xo-tKm-f-§Ä I-sï-¯n- I-S-¶p-t]m-b-t¸mÄ _-ln-cm- sN-bv-Xp. h-S-¡v In-g-¡³ Zn-i- bn-«p-sï-¦n-epw C-{X-t¯m-fw Im-i-¯v A-h-ti-jn-¸n-¨ ] bn t]m-b Xo-tKm-fw A-©v h-ep-¸-ap-Å H-¶v C-Xm-Zy-am- m-d-¡-jv-W-§Ä Hm-tcm hÀ-j- sk-¡³-tUm-fw B-Im-i-¯v sW-¶v Zr-Iv-km-£n-IÄ A-dn- hpw `q-an B ta-J-e-bn-eq-sS \\n-e-\\n-s¶-¶m-Wp Zr-Iv-km-£n- bn-¨p. h-f-sc {]-Im-i-`-cn-X-am-b I-S-¶p-t]m-Ip-t¼mÄ Xo-] IÄ ]-d-bp-¶-Xv. C³-Uym-\\ DÂ-¡-I-fm-Wv Cu Xo-tKm-f- n-Sn-¡p-¶-Xm-Wv s]-gv-ko-Uv kw-Øm-\\-s¯ A-Uzm³-kv ¯n-\\p ]n-¶nÂ. a-äp-Å DÂ- DÂ-¡-a-g-bv-¡v Im-c-W-am-Ip- F-¶ ]-«-W-¯nÂ-h-¨m-Wv ¡-I-tf-¡mÄ h-ep-¸-ap-Å ] ¶-Xv. F-¶m!*! C-t¸mÄ bp- Xo-tKm-fw A-´-co-£-¯n-te- m-d-¡-j-W-§-fn \\n-¶m-Wv F-kn I-sï-¯n-b Xo-tKm- ¡p {]-th-in-¨-Xv. C³-Uym- C-h-bp-ïm-Ip-¶-Xv. A-Xn-i-à- fw s]-gv-ko-Uv DÂ-¡ a-g-bp-sS \\-bn-se X-s¶ _À-en-Mv-S³ am-b i-Ð-hpw C-Xn \\n-¶p- `m-K-a-bp-Å-X-sÃ-¶v im-kv-{X- F-¶ Ø-e-¯v C-Xp s]m-«n- ïm-sb-¶v Zr-Iv-km-£n-IÄ Pv-RÀ sh-fn-s¸-Sp-¯n-bn-«p-ïv. A-ta-cn-¡³ k-¼-Zv hy-h-Ø-bn ho-ïpw C-Sn-hv bp-F-kn ]-en-i \\n-c-¡v ho-ïpw D-bÀ-¯n s^-U-d dn-kÀ-hv hm-jn-Mv-S¬: A-ta-cn-¡³ k-¼-Zv hy-h-Ø-bn ho- 0.33% hÀ-[-\\-bm-Wv h-cp-¯n-b-Xv. ïpw C-Sn-hv. aq-¶v am-k-¯n- \\n-sS km-¼-¯n-I h-fÀ-¨- ti-j-ap-Å D-bÀ-¶ ]-W-s¸- p-Xn-b \\n-b-a-\\-§Ä Ip-d-bv- hm-jn-Mv-S³ : \\m-ep ]-Xn- `-£-W, ssh-Zyp-Xn, C-Ô-\\ bn 0.9 i-X-am-\\-¯n-sâ cp-¸-am-Wv cm-Py-¯v A-\\p-`- ¡m³ ]-²-Xn C-Sp-I-bm-Wv. äm-ïn-se G-ä-hpw I-Sp-¯ \\n-c-¡p-IÄ Ip-¯-s\\ D-bÀ- Ip-d-hm-Wv tc-J-s¸-Sp-¯n-b- h-s¸-Sp-¶-Xv. ]-e-N-c-¡v km- F-¶m tIm-hn-Uv Im-e-¯p- \\m-Wy-s¸-cp-¸-s¯ A-`n-ap- ¶-Xpw, C-X-c h-kv-Xp-¡-fp- Xv. A-ta-cn-¡ km-¼-¯n-I [-\\-§Ä, s]-t{SmÄ, a-äv ïm-b sXm-gn-en-em-bv-a ]-cn- Jo-I-cn-¡p-¶ bp-F-kn sS hn-e-¡-b-ä-hp-am-Wv Im-c- am-µy-¯n-te-¡v I-S-¡p-¶- B-h-iy-h-kv-Xp-IÄ-s¡-Ãmw l-cn-¨v h-cn-I-bm-sW-¶pw ]-en-i \\n-c-¡v ho-ïpw D-bÀ- Ww''– A-t±-lw ]-d-ªp. Xm-bn \\m-j-W _yq-tdm cm-Py-¯v D-bÀ-¶ hn-e-bm-Wv. sh-Ãp-hn-fn-I-sf X-c-Ww sN- ¯n s^-U-d dn-kÀ-hv. km-¼-¯n-I am-µy-¯n-te-¡v Hm-^v F-t¡m-W-an-Iv F-¶ A-ta-cn-¡-bn-se tkm-jy ¿m-\\m-Ip-sa-¶pw {]-kn-Uâ v 0.33% hÀ-[-\\-bm-Wv h-cp-¯n- F-¶ ap-¶-dn-bn-¸p-am-bn Xp- kw-L-S-\\ kq-N-\\ \\Â-In. ao-Un-b `o-a³-amÀ h-sc ] tPm ss_-U³ ]-d-ªp. b-Xv. hn-e-¡-b-äw ]n-Sn-¨p SÀ-¨-bm-b c-ïmw ]m-Z-¯n- cm-Py-¯v km-¼-¯n-I h-fÀ- \\nÀ-¯m³ I-gn-ªn-sÃ- epw A-ta-cn-¡³ km-¼-¯n- ¨ a-µ-K-Xn-bn-em-sW-¶pw ¦n sk-{{]w-_-dn ]-en-i I-cw-Kw Np-cp-§p-¶p F-¶ ]-t£ B-i-¦-s¸-tS-ï-Xn- \\n-c-¡v K-Wy-am-bn ho-ïpw dn-t¸mÀ-«pw h-¶n-«p-ïv. sÃ-¶pw {]-kn-Uâ v tPm D-bÀ-t¯-ïn-h-cp-sa-¶v bp- G-{]nÂ-– Pq¬ ]m-Z-¯n ss_-U³ ]-d-ªp.\\m-ev F-kv s^-U-d dn-kÀ-hv 0.9% B-Wv km-¼-¯n-I ]-Xn-äm-ïn-\\n-sS G-ä-hpw A-[y-£³ sP-tdmw ]-h ap- X-fÀ-¨. P-\\p-h-cn-–-amÀ-¨v ]m-Z- h-en-b ]-W-s¸-cp-¸-¯n-\\v ¶-dn-bn-¸p \\Â-In. ¯n C-Xn 1.6% B-bn-cp-¶p. km-£yw h-ln-¨ am-k-¯n- \"bp-F-kn \\m-Wy-s¸-cp-¸w tZ-io-tbmÂ-]m-Z-\\-¯n eq-sS-bm-Wv A-ta-cn-¡ I-S- D-bÀ-¶p X-s¶-bm-Wv. a-lm- Xp-SÀ-¨-bm-bn C-Sn-hp-ïm-Ip- ¶p-t]m-b-Xv. ]-W-s¸-cp-¸w am-cn-sb-¯p-SÀ-¶v DÂ-]m-Z- ¶-Xv am-µy-¯n-sâ e-£-W- ]n-Sn-¨p-sI-«m³ A-ta-cn-¡³ \\-hpw D-]-tbm-K-hpw X-½n- am-bm-Wv hn-e-bn-cp-¯-s¸-Sp- sk³-{SÂ-_m-¦v Xp-SÀ-¨-bm- ep-Å A-´-cw hÀ-[n-¨-Xpw, ¶-Xv. bn c-ïv X-h-W ]-en-i \\n-c- ¡v hÀ-[n-¸n-¨n-cp-¶p. 1980\\v t¥m-_ C-´y³ Iu¬-kn B-cw-¨p ]n. ]n. sN-dn-bm³ kw-L-S-\\-bpw em-t`-Ñ-bn-Ãm- _ {]-kn-Uâ v ]n.kn. hy-h-km-bn-bpw), tUm. F-^v-F-kv (dn-«.), tUm. sX {]-hÀ-¯n-¡p-¶ kw-L-S- am-Xyp A-[y-£ {]-kw- A-aoÀ AÂ-¯m-^v, (X-an- Sn..]n. \\m-cm-b-W³-Ip-«n, Um-f-kv: C-´y³ hw-i-P- \\-bp-am-Wv. \\n-c-h-[n Nm-{{]-dp- Kw \\-S-¯pw.bp-F-kv-F- gv-\\m-«n \\n-¶p-Å hn-Zym- tUm. Ip-cy³. sI.tXm- cm-b bp-hm-¡-sf-bpw hn- IÄ C-Xn-\\-Iw cq-]o-I-cn-¨n-«p-ïv. bn-se A-äv-emâ-bn-ep-Å `ym-k hn-N-£-W-\\pw a-\\p- a-kv (dn-«. {]n³-kn-¸Â, ZymÀ-°n-I-sf-bpw s{]m-^- \\-à \\n-e-bn-ep-Å \\n-c-h-[n km- C-´y³ tIm¬-k jy-kv-t\\-ln-bpw), tUm. _n-j-¸v aqÀ tIm-tf-Pv, j-W-ep-I-sf-bpw k-am-\\ aq-ln-I, kmw-kv-Im-cn-I kw-L- P-\\-d kzm-Xn hn-P-bv Pn-P am-[-h³ l-cn-knw- am-th-en-¡-c) Xp-S-§n Nn-´m-K-Xn-bp-Å {]-ap-J S-\\-IÄ/irw-J-e-IÄ Pn-sF-kn- IpÂ-¡À-Wn tem-©nw-Kv Kv sF-]n-F-kv (dn-«. Un- \\n-c-h-[n t]À hn-in-ãm- C-´y-¡m-sc-bpw _-Ôn-¸n- bp-am-bn A-^n-en-tb-äv sN-¿m³ C-hâ v D-Zv-Lm-S-\\w sN- Pn-]n, IÀ-Wm-S-I), E-jn- Xn-Yn-I-fm-bn A-\\p-tam-Z- ¡p-I-bpw ]n-´p-W-bv-¡p-I- XmÂ-¸-cyw {]-I-Sn-¸n-¨n-«p-ïv. ¿pw. ap³ Aw-_m-k-UÀ cm-Pv knw-Kv sF-]n-F-kv \\-{]-kw-K-§Ä \\-S-¯pw. bpw t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-I- am-\\-hn-I-X-bpw s]m-Xp-\\-·-bpw {]-Zo-]v I-]qÀ Pn-sF-kn- (dn-«. Un-sF-Pn, tI-c-fw), D-Zv-Lm-S-\\ N-S-§n bpw im-ào-I-cn-¡p-I-bpw e-£yw sh-¨p-sIm-ïp-Å H-cp bp-sS Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-« tP-¡-_v ]p-¶q-kv sF-] {]-i-kv-X Km-bn-I a-do- sN-¿p-I F-¶ e-£y-t¯m- a-l-¯m-b HmÀ-K-ss\\-tk-j-\\ D-tZym-K-ØÀ-¡v k-Xy-hm- n-F-kv (dn-«. Un-Pn-] \\ kp-ta-jv, {]-i-kv-X sS-bp-Å C-´y³ hw-i-P-cp- m-b G-I-C-bp-am-bn A-^n-en-tb-äv N-Iw sNm-Ãn-s¡m-Sp-¡p-I- n, tI-c-f), tUm. B-\\n \\À-¯-In-bpw C-´y- sS {ipw-J-e-bm-b t¥m-_ sN-¿m³ {]-i-kv-X-am-b em-t`-Ñ- bpw A-tXm-sSm-¸w ap-Jy- t]mÄ (tdm-¡v-em³- bp-sS kmw-kv-Im-cn-I C-´y³ Iu¬-kn Pq-sse bn-Ãm-¯ Øm-]-\\-§-sf G-I-C {]-`m-j-Ww \\-S-¯p-I-bpw Uv Iu-ïn se-Pn-tÉ- Aw-_m-k-U-dp-am-b 30\\v C-´y³ k-a-bw ssh-In- kzm-K-Xw sN-¿p-¶p. sN-¿pw. ]-ß-`q-j¬ äÀ), tUm. F-kv.F-kv. I-sse-am-a-Wn h-k- «v 6:30 a-Wn-¡v tkm-jy ao- hn-hn-[ cm-Py-§-fn \\n-¶p-Å ]-ß-{io tUm. tZ-hn em ({]-i-kv-X tem- ´ ssh-Ip-WvTv (Hm-kv- Un-b ¹m-äv-t^m-ap-I-fn Hu- t¥m-_ C-´y³ Iu¬-kn-en- {]-km-Zv sj-«n, tIm¬- Im-tcm-Ky kw-L-S-\\-bp- t{S-en-b) Xp-S-§n-b-hÀ tZym-Kn-I-am-bn k-am-cw-`n-¨p. sâ Øm-]-I Aw-K-§Ä 2022 {K-kv-am³ Øm-\\mÀ-Yn sS B-tcm-Ky hn-Z-Kv-[-\\ I-em-]-cn-]m-Sn-IÄ A-h- B-tKm-f-X-e-¯n Pn sF Pq-sse 30 i-\\n-bm-gv-N kqw ¹m-äv- k-µo-]v {io-hm-kv-X-h, pw km-aq-ln-I {]-hÀ- X-cn-¸n-¡pw. kn, C-´y-¡mÀ Xm-a-kn-¡p- t^m-an tbm-Kw tN-cpw. £-Wn- ap³ Aw-_m-k-UÀ {io- ¯-I-\\pw) tUm. cm-Pv- D-Zv-Lm-S-\\-]-cn-]m-Sn-IÄ ¶n-S-s¯-Ãmw B-tKm-f, tZ- ¡-s¸-« A-Xn-Yn-I-sf t¥m- Ip-amÀ tt\\m³, I-te-jv tam-l³ ]n-Å, (_n-kn- t^-kv-_p-¡v, bp-Syq-_v io-b, kw-Øm-\\, Nm-] _ P-\\-d sk-{I-«-dn {io-[À ta-¯ (\\yq-tbmÀ-¡n \\-kv-am³, Sn.hn.Fw), X-Õ-a-bw kw-t{]-£- v-äÀ I-½n-än-I-fp-Å H-cp t\\ \\-¼ymÀ kzm-K-Xw sN-¿pw. t¥m- \\n-¶p-Å {]-km-[-I-\\pw sI.sP. h-dp-Ko-kv sF- Ww sN-¿pw. m¬-s]m-fn-än-¡Â, tX-X-c

3 ISSUE -102 August 01 -2022 ]pkvXIw hm§m³: 9656259847

4 Kerala ISSUE -102 August 01 -2022 F-bÀ C-´y-bp-sS tIm-gn-t¡m-s« Hm-^n-kv ]q-«p-¶p tIm-gn-t¡m-Sv : F-bÀ C-´y- h-f-¯n Xn-¦-fm-gv-N ap- bp-sS tIm-gn-t¡m-s« Hm-^n- X {]-hÀ-¯-\\w Xp-S-§p- kv ]q-«p-¶p. C-\\n ap-X sa-¶p tÌ-j³ am-t\\-PÀ I-cn-¸q-cn hn-am-\\-¯m-h-f- ]-d-ªp. cm-hn-e 10 ap-X ¯n-em-bn-cn-¡pw Hm-^n-kv ssh-In-«v A-©p h-sc-bm-Wv {]-hÀ-¯n-¡p-I. C-tXm-sS I-cn-¸qÀ Hm-^n-kn-sâ {]-hÀ- tIm-gn-t¡m-Sv, h-b-\\m-Sv Pn-Ã- ¯-\\-k-a-bw. 0483 2710180, I-fn-se bm-{X-¡mÀ sh-«n-em- 0483 2715646 F-¶o t^m¬ bn. h-b-\\m-Sv tdm-Un Pn-Ãm \\-¼-dp-I-fn Hm-^n-kp-am-bn ar-Km-ip-]-{Xn-¡p k-ao-]w _-Ô-s¸-Smw. Hm-^n-kv am-äp- ssh-Fw-kn-F t{Im-kv tdm- ¶-tXm-sS tIm-gn-t¡m-Sn-sâ Uv Xp-S-§p-¶-Xn-\\v F-XnÀ- h-S-¡p In-g-¡³ ta-J-e-bnÂ- h-i-¯v F-tcm-¯v _nÂ-Un- \\n-¶p-Å {]-hm-kn-I-fp-sS §n-em-Wv C-{X-bpw-Im-ew bm-{Xm-Zp-cn-Xw Iq-Spw. Sn-¡- F-bÀ C-´y-bp-sS kn-än dn- äp-am-bn _-Ô-s¸-« ]-cm-Xn-I- kÀ-th-j³-kv B³-Uv sk- fpw a-äpw ]-cn-l-cn-¡m³ C-\\n bnÂ-kv Hm-^n-kv {]-hÀ-¯n- I-cn-¸qÀ h-sc t]m-th-ï ¨n-cp-¶-Xv. Cu Hm-^n-km-Wv A-h-Ø-bn-em-Wv. C-Xn-\\m- Xn-¦-fm-gv-N ap-X A-S-bv-¡p- bn H-cp Zn-h-kw am-än-h-bv-t¡- ¶-Xv. ïn-h-cpw. I-cn-¸q-cn hn-am-\\-¯m- tI-c-f-¯n I-\\-¯-a-g : Pm-{K-X th-W-sa-¶v ap-Jy-a-{´n Xncp-h-\\-´-]pcw: kw- ]p-\\-eqÀ Xm-eq-¡n B-cy- Øm-\\-¯v A-Sp-¯ A-©p- ¦m-hv hn-tÃ-Pn A-¨³-tIm- Zn-h-kw i-à-am-b a-g-bv- hn Ipw-`m-hp-cp-«n sh-Å- ¡p-Å km-[y-X tI-{µ ¨m-«-¯n I-\\-¯ a-g-sb Im-em-h-Øm h-Ip-¸v A-dn- Xp-SÀ-¶p-ïm-b a-e-sh-Å- bn-¨n-cn-¡p-¶-Xn-\\m P-\\- ¸m-¨n-en ho-Wp X-an-gv-\\m-Sv §Ä I-\\-¯ Pm-{K-X ]p-eÀ- kz-tZ-in-I-fm-b \\m-ev k-©m- ¯-W-sa-¶v ap-Jy-a-{´n ] cn-IÄ A-]-I-S-¯nÂ-s]-«p. n-W-dm-bn hn-P-b³. tIm-«- aq-¶v t]À c-£-s¸-Sp-I-bpw bw, ]-¯-\\w-Xn-«, C-Sp-¡n, H-cmÄ a-c-W-s]-Sp-I-bpw sN- sIm-Ãw, Xn-cp-h-\\-´-]p-cw bv-Xp.tIm-«-bw Pn-Ã-bn-se ao- Pn-Ã-I-fn I-\\-¯ a-g-bm- \\-¨n Xm-eq-¡n aq-¶n-e- Wv s]-bv-Xp-sIm-ïn-cn-¡p- hv hn-tÃ-Pn D-cpÄ-s]m-«Â ¶-Xv. ]-e-bn-S-¯pw \\-Zn-I- D-ïm-b-Xn-s\\ Xp-SÀ-¶v aq-¶n- fn P-e-\\n-c-¸v D-b-cp-¶p-ïv. e-hv Su-Wn sh-Åw I-b- tXm-Sp-IÄ ]-e-Xpw I-c-I-hn- dp-I-bpw D-cpÄ-s]m-«n-en ªp. Cu ]-Ým-¯-e-¯n- H-cm-sf Im-Wm-Xm-hp-I-bpw em-av ap-Jy-a-{´n-bp-sS ap-¶- ]n-¶o-Sv c-£-s¸-Sp-¯p-I-bpw dn-bn-¸v. sIm-Ãw Pn-Ã-bn-se sN-bv-Xn-«p-ïv.

5 ISSUE -102 August 01 -2022 sPbnw-kv IqS (H-sF-kn-kn bp-F-kv-F, sN-bÀ-am³) ബാങ്കിംഗ് മേഖലയിലെ സഹകരണ തട്ടിപ്പ് 28 e-£w cq-] k-l- C-hn-sS A-c-t§-dn. A-Xn-\\v a-d ¡n-XoÀ-¡-s¸-«-Xn-\\v ]n-¶n-se `q-am-^n-bm-bpw _m-¦v X-«n-¸n I-c-W _m-¦n-se -]n-Sn-¡m³ hym-P- cm-{ão-bw sN-s¦m-Sn-bp-sS a-d-]- I-®n-bm-Ip-¶p-sï-¶v th-Ww A-¡u-ïn-ep-Å ho- tc-J N-a-bv-¡Â, än-bp-Å-Xm-bn-cp-¶p. A-\\y-sâ kw-i-bn-¡m³. F-´p-X-s¶-bm- «-½ Nn-In-Õ-bv-¡v hn-izm-k-h-©-\\, ]-W-¯n sIm-gp-¯p-X-Sn-¨ Iq- bm-epw k-l-I-c-W ta-J-e-sb ]-Ww In-«m-sX a-cn-¨p. A-\\-[n-Ir-X hm-bv-] «À H-cp \\m-Sn-sâ s\\-Spw-Xq-Wm-b Ip-ä-hm-fn-bm-¡n Xp-S-cp-¶ C-¯- tI-c-fw G-sd sR-«- m hn-X-c-Ww F-¶n- k-l-I-c-W ta-J-e-sb-bm-Wv ho- cw Øm-]-\\-§-sf ]q-«n ko tem-sS tI-« hmÀ-¯- §-s\\ Ip-ä-Ir-Xy-§- Xn-s¨-Sp-¡p-¶-sX-¶v hn-kv-a-cn- h-bv-t¡-ï Im-ew A-Xn-{I-an-¨n- bm-Wn-Xv. I-cn-h-¶qÀ fp-sS ]-«n-I-bpw \\o-fp- ¡m-\\m-In-Ã. X-«n-¸n-sâ hym-] cn-¡p-I-bm-Wv. k-l-I-c-W kw- k-l-I-c-W _m-¦n ¶p. I-Å-¯-c-§Ä v-Xn 300 tIm-Sn I-S-¡p-sa-¶p hy- L-§-fp-sS \\-Ã-h-i-§-sf C-Ãm- Un-t¸m-kn-äv D-ïm-bn- A-¡-an-«v \\n-c-¯n ]n-Sn- à-am-bn-«pw {]-Xn-I-fn B-sc- Xm-¡p-¶ {i-a-§Ä A-\\p-h-Zn-¨p cp-¶ ^n-tem-a-\\-bv- Iq-Sn-bn-«pw I-cn-h-¶qÀ bpw A-d-Ìv sN-¿m³ t]m-epw s] Iq-Sm. Cu Im-cy-¯n cm-Py-s¯ ¡m-bn-cp-¶p C-¯-c- k-l-I-c-W _m-¦v X-«n- m-eo-kn-\\p I-gn-ªn-«n-Ã. I-ų km-¼-¯n-I G-P³-kn-IÄ D-WÀ- ¯n-ep-Å Zm-cp-W-am-b ¸n-sâ am-fn-I-bm-bn I-¸-en X-s¶ Xp-S-cp-t¼mÄ ¶v {]-hÀ-¯n-t¡-ï k-a-b-am-Wn- A-´y-ap-ïm-b-Xv. D-bÀ-¶p-h-¶-Xn-sâ cm- ^n-tem-an-\\-amÀ-¡v F-§-s\\ AÀ- Xv. I-cp-h-¶qÀ _m-¦v X-«n-¸n-\\v I-cn-h-¶qÀ k-l-I- {ão-bw XoÀ-¨-bm-bpw lm-b ]-Ww e-`n-¡pw. hm-bv-]-bv- ]n-¶n `-c-W-Iq-S i-àn-IÄ c-W _m-¦v {]-Xn-Øm- tI-c-f-P-\\-X A-dn-ªn- ¡v A-t]-£ k-aÀ-¸n-¨n-«n-Ãm-¯ D-Å-Xn-\\m kn._n.sF t] \\-¯m-Ip-¶-Xv C-Xv cn-¡-Ww. \\q-dp-I-W- 5 t]À-¡v 50 e-£w cq-] ho-Xw m-ep-Å G-P³-kn-IÄ A-t\\z-jn- B-Zy kw-`-h-a-Ã. ¡n-\\v A-Úm-X-cp-sS hm-bv-] A-\\p-h-Zn-¨-Xm-bn k-l-I- ¨m am-t{a Cu tI-kn C-c-I- ap³-]pw ]-e-cp-sS-bpw t]-cn hm-bv-]-IÄ,50 c-W C³-kv-s]-ÎÀ-amÀ \\-S-¯n-b fm-b-hÀ-¡v \\o-Xn e-`n-¡p. C-Xn- Po-h-s\\-Sp-¡m³ Im-c- e-£w cq-] ho-Xw \\n-c- ]-cn-tim-[-\\-bn I-sï-¯n. 50 \\m-bn \\m-Sn-sâ s]m-Xp-hn-Im-cw W-`q-X-\\m-bn-«p-ïv Cu h-[n ssI-I-fn-te-¡v e-£w cq-]-bpw ]-en-i-bpw Xn-cn- D-W-c-Ww. _m-¦pw `-c-W-k-an-Xn- H-gp-In, _m-¦p-am-bn ¨-S-bv-¡-W-sa-¶p-Im-«n I-cp-h- kw-Øm-\\-¯v 4,745 k-l-I-c-W bpw. C-S-]m-Sv \\-S-¯m-¯- ¶qÀ _m-¦nÂ-\\n-¶p P-]v-Xn t\\m- kw-L-§Ä {]-hÀ-¯n-¡p-¶- Cu _m-¦n-se hm-bv-]- hÀ-¡v t]m-epw P-]v-Xn «n-kv e-`n-¨-h-cp-ap-ïv. F-Sp-¡m-¯ Xn 1,604 {]m-Y-an-I k-l-I-c-W ¡p-Sn-in-I-sb-¯p-SÀ- t\\m-«n-kv. I-cp-h-¶q- ]-W-¯n-\\v Cu-Sm-bn \\Â-In-b kw-L-§-fpw P-\\-¯n-t\\m-Sv h-f- ¶p ap³ ]-©m-b-¯v cn A-c-t§-dn-b-Xv h-kv-Xp-te-ew sN-¿p-sa-¶v ]-d-bp- sc A-Sp-¯v C-S-]-gp-In {]-hÀ-¯n- Aw-Kw DÄ-¸-sS Po-h- sIm-Spw-N-Xn-bp-sS-bpw t¼mÄ A-Xn-i-b-s¸-Sm-s\\ ]-eÀ- ¡p-¶-h-bm-Wv. C-h \\Â-Ip-¶ s\\m-Sp-¡n-b kw-`-h- X-«n-¸n-sâ-bpw k-l-I- ¡pw I-gn-bp-¶p-Åp. k-Xy-¯n hn-izm-k-am-Wv H-cp-Iq-«À X-«n-¸n- §-fp-ap-ïm-bn. P-\\w c-W-am-bn-cp-¶p. F-´m-Wv \\-S-¡p-¶-sX-¶v ]-eÀ- \\p-Å N-«p-I-am-¡p-¶-Xv. sh-dp-¯n-«pw _m-¦v 300 tIm-Sn-bp-sS X-«n- ¡pw C-\\n-bpw a-\\-kn-em-bn-«n-Ã. X-«n-¸pw sh-«n-¸p-am- ¸p-\\-S-¶ C-cn-§m- bn ap-t¶-dn-b-Xn-\\v cm- e-¡p-S I-cp-h-¶qÀ {ão-b kw-c-£-Ww k-l-I-c-W _m-¦n-se D-ïm-bn-cp-¶p. A-Xpw {I-a-t¡-Sp-I-sf-¡p-dn- kw-Øm-\\w `-cn-¡p-¶ ¨p k-l-I-c-W A-kn. kn.]n.F-½n-sâ kw- c-Pn-kv-{SmÀ A-t\\z-j- c-£-Ww. I-gn-ª Ww \\-S-¯n dn-t¸mÀ-«v \\m-ev ]-Xn-äm-ïm-bn X-¿m-dm-¡n-bn-cp-¶-Xm- kn-]n-Fw `-cn-¡p-¶ Wv. Cu dn-t¸mÀ-«v tPm- C-cn-§m-e-¡p-S I-cp- bnâ v d-Pn-kv-{SmÀ-¡v h-¶qÀ k-l-I-c-W A-t\\z-j-W-kw-Lw _m-¦n-sâ Hm-l-cn aq- 2019 Hm-K-Ìv 31\\v k-aÀ- e-[-\\w 12 tIm-Sn cq-]- ¸n-¨n-cp-¶p. F-¶n-«pw bm-Wv. 6 hÀ-j-¯n-\\n- \\-S-]-Sn-sbm-¶p-ap-ïm- sS _m-¦n \\-S-¶-Xv bn-Ã. 300 tIm-Sn-tbm-fw cq-]- kw-Øm-\\w I-ï G-ä- bp-sS X-«n-¸p-I-fpw. Kp- hpw h-en-b _m-¦p-X- cp-X-c [-\\m-]-l-c-Ww «n-¸p \\-S-¶n-«pw H-Xp- Chairman & Managing Editor Editor in Chief Chief Executive Officer JAMES KOODAL HARI Namboodiri Thomas Stephen GLOBAL INDIAN MEDIA LLC, Editorial Board 11041 SHADOW CREEK PWAY, SUITE 102, PEARLAND, TX USA 77584 Abraham Varkey, Esq www.globelindiannews.in.e-mail:[email protected] P.P Cheriyan Phone: +(346) 773-0074 Adv.Paul Sebastin

6 GULF ISSUE -102 August 01 -2022 a-g-s¡-Sp-Xn-bn bp-F-C-bn B-dv {]-hm-kn-IÄ a-cn-¨p bp.F-C: a-g-s¡-Sp-Xn-bn bp- bp.F.C B-`y-´-c a-{´m-e- F-C-bn 6 {]-hm-kn-IÄ a-cn- bw A-dn-bn-¨n-cn-¡p-¶-Xv.a-cn- ¨p. dm-kÂ-ssJ-a, ^p-ssP-d, ¨-hÀ G-jy³ cm-Py-¯n jmÀ-P ta-J-e-I-fn \\n-¶m- \\n-¶p-Å-h-cm-Wv F-¶ hn-h- Wv ar-X-tZ-l-§Ä I-sï-¯n- cw am-{X-am-Wv ]p-d-¯p-hn-«n- b-Xv. «p-Å-Xv. C-Xn C-´y-¡m- a-cn-¨-h-cp-sS t]-cp-hn-h-cw ] cp-tïm F-¶-Xn hy-à-X p-d-¯p-hn-«n-«n-Ã. sh-Å-s¡-«p- h-¶n-«n-Ã. ^p-ssP-d-bn ïm-bn-cp-¶ {]-tZ-i-§-fn C-t¸m-gpw c-£m-{]-hÀ-¯-\\w c-£m-{]-hÀ-¯-\\w \\-S-¯p- Xp-S-cp-I-bm-Wv. A-tX-k-a-bw t¼m-gm-Wv B-dv ar-X-tZ-l- \\n-e-hn bp-F-C-bn a-g Ip- §Ä I-sï-¯n-b-Xm-bn d-ªn-«p-ïv. kzm-X-{´y-Zn-\\w hn-]p-e-am-b ]-cn-]m-Sn-I-tfm-sS B-tLm-jn-¡p-sa-¶p Ip-ssh-¯n-se C-´y³ Fw-_-Ên Ip-ssh-äv: Cu hÀ-j-s¯ kzm-X-{´y- sS B-bn-cn-¡pw C-¯-h-W-s¯ \\m-em-]-\\-¯n ]-¦m-fn-I-fm-Im³ ao-Un-b lm³-Un-ep-I-fn Sm-Kv sN- Zn-\\w hn-]p-e-am-b ]-cn-]m-Sn-I-tfm-sS kzm-X-{´y Zn-\\m-tLm-jw. Fw-_- Ip-ssh-¯n-se ¿-W-sa-¶pw Fw-_-kn A-`yÀ-°n- B-tLm-jn-¡p-sa-¶p Ip-ssh-¯n- kn A-¦-W-¯n Im-e-¯v- 8 a-Wn- F-Ãm-C-´y-¡m-sc-bpw kp-lr-¯p- ¨p. se C-´y³ Fw-_-Ên. tIm-hn-Uv ¡v \\-S-¡p-¶ N-S-§n Aw-_m-k- ¡-sf-bpw £-Wn-¡p-¶-Xm-bn A-[n- tZ-io-b-]-Xm-I B-h-iy-ap-Å-hÀ- \\n-b-{´-W-§Ä \\o-§n-b-Xn-\\p ti- UÀ kn-_n tPmÀ-Pv tZ-io-b-]-Xm-I Ir-XÀ hmÀ-¯m-Ip-dn-¸n A-dn-bn- ¡v Fw-_-Ên-bn \\n-¶v I-f-{{Iv j-ap-Å B-Zy kzm-X-{´y Zn-\\-¯n D-bÀ-¯p-I-bpw Xp-SÀ-¶v cm-{ã-]-Xn- ¨p.Ip-ssh-¯n-se F-Ãm C-´y³ sN-¿m-hp-¶-Xm-Wv. ]-Xm-I B-h- Ip-ssh-¯n-se ap-gp-h³ C-´y-¡m-cp- bp-sS kzm-X-{´y-Zn-\\ k-tµ-iw hm- {]m-hm-kn-I-fp-sS-bpw-Xm-a-k-Ø- iy-ap-Å-h-cpw kzm-X-{´y Zn-\\m-tLm- sS-bpw ]-¦m-fn-¯w D-d-¸m-¡m-\\p-Å bn-¡p-I-bpw sN-¿pw. Fw-_-kn-bp- e-¯p tZ-io-b ]-Xm-I D-bÀ-¯p-I j-N-S-§n tZ-i-`-àn Km-\\-§Ä {i-a-¯n-em-Wv A-[n-Ir-XÀ. sS tkm-jy ao-Un-b t]-Pp-I-fn F-¶ e-£y-t¯m-sS 'lÀ LÀ Xn- Bkkum- eww-k- ]av-nIi- ¡tm@-cp n- hm-ImeI³aq.-SgXmom-b- evv-a.- ]i-In- c-fFypw- a-¶pp - ficC- f. Ip-ssh-¯n-se F-Ãm C-´y³ ] B-tLm-j-¨-S-§p-IÄ X-Õ-a-bw cw-K' Iym-¼-bn-\\pw Fw-_-Ên B-kq- sa-bn hn-em-k-¯n hn-_-Ô-s¸- u-c-·m-sc-bpw C-´y³ Øm-]-\\- sh-_v-kw Im-Ìv-t{] sN-¿pw. kzm-X- {X-Ww sN-bv-Xn-«p-ïv . ho-Sp-I-fn S-W-sa-¶v A-[n-Ir-XÀ \\nÀ-tZ-in-¨p §-sf-bpw ]-s¦-Sp-¸n-¨p-sIm-ïv {´y U-\\m-tLm-j-§-fp-sS `m-K-am- tZ-io-b ]-Xm-I D-bÀ-¯p-¶-Xn-sâ ssh-hn-[y-amÀ-¶ ]-cn-]m-Sn-I-tfm- bn \\-S-¯p-¶ hnÀ-Nz tZ-io-b-Km- t^m-tSm Fw-_-kn-bp-sS tkm-jy ]-en-i \\n-c-¡v D-bÀ-¯n an-I-¨ A-d-_v- Sq-dn-Ìv- tI-{µ-am-bn k-em-e-sb sX-c-sª-Sp-¯p KÄ-^v _m-¦p-IÄ k-em-e: Cu hÀ- Zp-ss_: bp.F-kv s^-U- KÄ-^v cm-Py-§-fn-se-bpw ¡m-«p-¶-Xv. F-¶m {Iq-Uv j-s¯ an-I-¨ k-em-e-bn kw-L- d dn-kÀ-hv ]-en-i \\n-c-¡v sk³-{S _m-¦p-IÄ ]-en-i Hm-bn hn-e D-bÀ-¶p \\nÂ- A-d-_v- Sq-dn-Ìv- Sn-¸n-¨ c-ïm-a-Xv D-bÀ-¯n-b-Xn-\\v ]n-¶m-se \\n-c-¡v D-bÀ-¯p-I-bm-sW- ¡p-¶-Xn-\\m cm-Py-¯n-sâ tI-{µ-am-bn A-d-_v t^m-d-am- KÄ-^n-se _m-¦p-I-fpw ]-cn- ¶v {]-Jym-]n-¨-Xv. D-bÀ-¯n-b k-¼-¯v L-S-\\-¡v C-Xv D-e-¨n- k-em-e-sb Wv- {]-Jym-]-\\w i-\\n-c-¡v D-bÀ-¯n. bp.F.C ]-en-i \\n-c-¡v C-¶v ap-X ep-ïm-¡n-sÃ-¶pw hn-Z-Kv-[À sX-c-sª- \\-S-¯n-b-Xv-. c-ïv- sk³-{S _m-¦v ]-en-i \\n-c- \\n-e-hn h-cp-sa-¶v bp.F.C ]-d-bp-¶p. F-¶m bp.F.C- Sp-¯p. A-d- Zn-h-k-§-fn-em- ¡v 0.75 i-X-am-\\w D-bÀ-¯n. sk³-{S _m-¦v A-dn-bn-¨n- bn s{I-Un-äv ImÀ-Uv Xn-cn- _v Sq-dn-kw bn \\-S-¶ t^m- s{I-Un-äv ImÀ-Un-sâ-bpw «p-ïv. \\n-c-¡v 75 t_-kn-Iv ¨-S-hv _m-¡n-bp-Å-hÀ `-h-\\- B³-Uv sl- d-¯n A-d-_v tem-Wn-sâ-bpw Xn-cn-¨-S-hp- t]m-bnâ v D-bÀ-¯n-b-tXm-sS hm-bv-] t]-gv-k-W tem¬ dn-tä-Pv t^m-d- tem-I-s¯ hn-t\\m-Z- I-sf-bpw D-bÀ-¯n-b ]-en-i- ]-en-i \\n-c-¡v 2.4 i-X-am-\\- Xn-cn-¨-S-hp-IÄ F-¶n-h-sb am-Wv- sX-c-sª- \\n-c-¡v _m-[n-¡p-sa-¶m-Wv ¯n-se-¯n. ]-en-i-\\n-c-¡v D-bÀ-¯n-b-Xv Sp-¸v \\-S-¯n-b-Xv-. k-©m-c ta-J-e-bn-se dn-t¸mÀ-«p-IÄ.bp.F-kv s^- D-b-cp-¶ ]-en-i-\\n-c-¡v cm-Py- _m-[n-¡pw. \\n-e-hn-te-Xn-t\\- J-co-^v ko-k-Wn- hn-Z-Kv-[À, KÄ-^v cm-Py-§- U-d dn-kÀ-hv ]-en-i-\\n-c-¡v ¯n-sâ F-®-tb-X-c hn-]-Wn- ¡mÄ D-bÀ-¶ C.Fw.sF t\\m-S-\\p-_-Ôn-¨v fnÂ-\\n-¶p-Å \\q-dn-e-[n-Iw 0.75 i-X-am-\\w D-bÀ-¯n-b-Xn- sb _m-[n-t¨-¡p-sa-¶m-Wv A-S-t¡-ïn h-cp-sa-¶m-Wv dn- - A-d-_v- Sq-dn-kw am-[y-a {]-hÀ-¯-IÀ Xp-S- \\v ]n-¶m-se-bm-Wv H-«p an-¡ km-¼-¯n-I hn-Z-Kv-[À Nq-ïn- t¸mÀ-«p-IÄ. ao-Un-b skâÀ §n-b-h-cm-Wv- ]-s¦-Sp-¯- Xv-. SPORTS k-¨n-s\\ t]-cp hn-fn-¨p; tIm-a¬-shÂ-¯v sK-bnw-kn Hm-kv-t{S-en-b-³ C-´y-¡v c-ïmw sa-U kq-¸-À Xm-c-¯n-\\v s]m-¦m-e _nÀ-an-M-lmw: tIm-a¬-shÂ- apw-ss_: Hm-kv- ¯v sK-bnw-kn C-´y-¡v t{S-en-b-³ bp-h c-ïmw sa-UÂ. 61 In-tem tem D-bÀ-¯n _m-ä-À am-À-\\-kv {Kmw `m-tcm-Zz-l-\\-¯n Kp- an-I-¨ {]-I-S-\\w cp-cm-P ]q-Pm-cn-bm-Wv sh-¦- Im-gv-N-sh-¨n-cp- e-_p-sj-b-\\p ew t\\-Sn-b-Xv. 269 In-tem {Kmw k-¨n-³ B-cm-[- `m-cw D-bÀ-¯n-bm-Wv Kp-cp- ¶p. I-cp-sS s]-¦m-e. cm-Pv t\\-«w kz-´-am-¡n-b-Xv. F-¶mÂ, ]n-¶o- 285 In-tem {Kmw `m-cw D-bÀ- Sp-Å c-ïp {i-a- k-¨n-³ sS-ïp- ¯n-b a-te-jy-bp-sS A-kv-\\ Â-¡-dp-sS t]-cp n _n³ _n-Zn³ ap-l-½-Zn- §-fn-epw Xm-cw ]-d-ªp Szo-äv sN- \\m-Wv Cu C-\\-¯n kzÀ- ]-cm-P-b-s¸-«p. Ww. ]-¸p-h \\yq-Kn-\\-b-bp-sS 139 In-tem-bm- bv-X-Xm-Wv k-¨n- tam-dn-b _m-dp sh-Ån-bpw t\\- ³ B-cm-[-I-sc Sn. 273 In-tem {Kmw `m-c-am-Wv Wv D-bÀ-t¯-ï- sNm-Sn-¸n-¨n-Xv. A-t±-lw D-bÀ-¯n-b-Xv.tIm- Xv. sam-¯w 248 a¬-shÂ-¯v sK-bnw-kn Wv 21Im-c-\\m-b a-lm- ¯n ]-cn-t¡-ä- In-tem-bm-Wv tIm-a-¬-sh-Â- C-´y-¡v B-Zy sa-U-epw cm-{ã kz-tZ-in-bp-sS Xm-Wv km-t¦-Xn-\\v km-t¦-Xv D-bÀ- ¯v sK-bnw-kn- `m-tcm-Zz-l-\\-¯n \\n-¶m- t\\-«w. Xn-cn-¨-Sn-bm-b-Xv. kv- ¯n-b-Xv. a-te- te-¡p-Å {In- bn-cp-¶p. km-t¦-Xv a-lm-tZ-hv A-h-km-\\ {i-a- \\m-¨v du-ïn 113 jy-bp-sS ap-l-½- ¡-än-sâ a-S-§n-h-c-hn-\\v ¡v c-kn-¡m-ª-Xv. kmÀ-K-dm-Wv sh-Ån t\\-Sn-b- ¯n a-te-jy³ In-tem `m-cw D-bÀ- Zv A-\\o-Jn-\\m-Wv kzm-K-Xw A-À-¸n-¨p k-¨n- k-¨n-³ B-cm-sW-¶v Hm-À-W- Xv. 55 In-tem hn-`m-K-¯n-em- Xm-cw H-¶m-a-sX-¯n- ¯n km-t¦-Xv hy- kzÀ-Ww. ¢o³ ³ Szo-äv sN-bv-Xn-cp-¶p. C-Xv sa-¶pw A-t±-l-s¯ k-À b-tXm-sS-bm-Wv km- à-am-b eo-Uv t\\-Sn. B³-Uv sPÀ-Iv dn-Szo-äv sN-bv-Xp k-¨n-³ F-¶p A-`n-kw-t_m-[-\\ sN- t¦-Xv a-lm-tZ-hn-\\v ¢o³ B³-Uv sPÀ- du-ïn Xm-cw ]-d-ª-Xn-t\\m-Sv A-\\p-Iq- b-W-sa-¶pw B-cm-[-I-À-¡v kzÀ-Ww \\-ã-am-b- Iv du-ïn-se B-Zy 142 In-tem D-bÀ- en-¡p-¶p F-¶v e-_p-sj- Hm-ko-kv bp-h-Xm-c-t¯m-Sv D-]- Xv. A-h-km-\\ L-«- {i-a-¯n-epw 135 In- ¯n. b-sâ- Szo-äm-Wv B-cm-[-I-À- tZ-in-¨p.

7 വിവിധം ISSUE -102 August 01 -2022 I-cp-h-¶qÀ k-l-I-c-W _m-¦v X-«n-¸v; kn-_n-sF A-t\\z-j-Ww B-h-iy-s¸-«v hn.Un k-Xo-i³ H.sF.kn.kn sa-¼À-jn-¸v Iym-¼-bn³ sI.]n.kn.kn {]-kn-Uâv sI.kp-[m-I-c³ Fw.]n D-Zv-Lm-S-\\w sN-¿p¶p Xr-ÈqÀ: I-cp-h-¶qÀ kÀ-¡m-cn-\\p-sï- k-l-I-c-W _m- ¶pw A-t±-lw ]-d- H.sF.kn.kn sa-¼À-jn-¸v Iym-¼-bn³ ¦v X-«n-¸n ªp. sI.kp-[m-I-c³ D-Zv-Lm-S-\\w sN-bv-Xp kn-_n-sF \\n-e-hn-ep-Å A-t\\z-j-Ww sU-t¸m-kn- Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: H.sF. sI.kp-[m-I-c³ ]-d-ªp. ¼-f-¯v i-¦-c-]n-Å A-[y- B-h-iy-s¸- äv Kym-cân kn.kn sa-¼À-jn-¸v Iym- sF-Iy-t¯m-sS-bp-Å £-X h-ln-¨p. sI.]n.kn. «v {]-Xn-]-£ kv-Io-an-se ¼-bn³ sI.]n.kn.kn {]-hÀ-¯-\\w H.sF.kn.kn- kn ssh-kv {]-kn-Uâ v t\\X- mh- hv n.Un A-]m-I-X- {]-kn-Uâ v sI.kp-[m- sb Iq-Sp-X i-à-am-¡pw. hn.Sn._Â-dmw, P-\\-d sk- k-Xo-i³. IÄ A-t±- I-c³ Fw.]n D-Zv-Lm-S-\\w {Kq-¸v Xn-cn-ªp-Å {]-hÀ- {I-«-dn-am-cm-b sI.P-b-´v, sU-t¸m-kn- lw I-¯n sN-bv-Xp. H.sF.kn.kn- ¯-\\-§Ä kw-L-S-\\-bv-¡v Pn.F-kv._m-_p, Pn.kp- äv Kym-cân kv- Nq-ïn-¡m-«n. ¡p-Ån-se hn-`m-Ko-b Kp-Ww sN-¿n-sÃ-¶pw A-t±- t_m-[³, {S-j-dÀ {]-Xm- Io-an-se A-] \\n-t£-]n-¡p-¶ {]-hÀ-¯-\\-§Ä H-cn-¡- lw ]-d-ªp. H.sF.kn.kn ]-N-{µ³,Xp-S-§n-b-hÀ m-I-X-IÄ Xn-cp-¯n epw Aw-Ko-I-cn-¡n-sÃ-¶v t¥m-_ sN-bÀ-am³ Ip- {]-kw-Kn-¨p. HmÀ-Un-\\³-kv sIm-ïp-h- ap-gp-h³ Xp-I-bv-¡pw c-W-sa-¶pw A-t±-lw B-h- Kym-cân D-d-¸m-¡-Ww. C-Xn- iy-s¸-«p. C-¡m-cyw B-h-iy- \\m-bn HmÀ-Un-\\³-kv sIm- s¸-«v {]-Xn-]-£ t\\-Xm-hv ïp-h-cm³ kÀ-¡mÀ X-bm- ap-Jy-a-{´n-¡v I-¯-b-¨p._m- dm-I-W-sa-¶pw A-t±-lw ¦n 30 e-£w cq-]-bp-ïm- B-h-iy-s¸-«p. 300 tIm-Sn- bn-cp-¶n-«pw hn-Z-Kv-[ Nn-In- bp-sS X-«n-¸n-\\v ]n-¶n Po- Õ-bv-¡v ]-Ww e-`n-¡m-sX h-\\-¡mÀ am-{X-a-Ã, D-¶-X- \\n-t£-]-I a-cn-¨ sZuÀ-`m- X-e Kq-Vm-tem-N-\\-bp-ïv. Ky-I-c-am-b kw-`-hw Im-cyw kw-Øm-\\ G-P³-kn-I-fp- {]-Xn-]-£ t\\-Xm-hv I-¯n sS A-t\\z-j-W-¯n Im-cy- Nq-ïn-¡m-«n. \\n-t£-]-I- am-b ]p-tcm-K-Xn-bn-Ãm-¯ sc-Ãmw I-Sp-¯ B-i-¦-bn- km-l-N-cy-¯n kn-_n-sF em-sW-¶pw k-l-I-c-W- A-t\\z-j-W-¯n-\\v kÀ-¡mÀ _m-¦p-I-fp-sS hn-izm-ky-X X-bm-dm-I-W-sa-¶v {]-Xn-]- D-d-¸m-¡m-\\p-Å _m-[y-X £ t\\-Xm-hv I-¯n B-h- iy-s¸-«p. k-l-I-c-W {]-Øm-\\-§-sf X-IÀ-¡m³ Kq-V-]-²-Xn-sb-¶v kn-]n-Fw Xr-iqÀ: k-l-I-c-W {]-Øm-\\-§-sf c-f-¯n-sâ k-a-kv-X ta-J-e-I-fn-epw fpw P-\\-§-fp-sS \\n-Xy-Po-hn-X-hp-am- §-fn-epw \\n-d-ªv \\nÂ-¡p-¶ k-l-I- X-IÀ-¡m³ Kq-V-]-²-Xn-sb-¶v kn-] hym-]n-¨p \\n-¶p-sIm-ïv P-\\-§Ä- bn _-Ô-s¸-«v {]-hÀ-¯n-¡p-¶-h-bm- c-W {]-Øm-\\-§-sf X-IÀ-¡m-\\p-Å n-sF-Fw. H-ä-s¸-« kw-`-h-§-sf D-bÀ- ¡v h-¼n-¨ tk-h-\\-§-fm-Wv A-h Wv. C-X-c ta-J-e-bn-ep-Å 3100 ]-cw \\o-¡w B-tKm-f-hÂ-¡-c-W \\-b-§-fm- ¯n-¡m-«n k-l-I-c-W {]-Øm-\\-s¯ \\Â-In-sIm-ïn-cn-¡p-¶-sX-¶pw kn-] kw-L-§Ä k-aq-l-¯n G-sd ] cw-`n-¨-tXm-sS cm-Py-¯v k-Po-h-am-b- X-IÀ-¡m³ {i-aw. ]-Ww \\-ã-am-In-sÃ- n-sF-Fw kw-Øm-\\ sk-{I-t«-dn-b-äv n-t¶m-¡w \\nÂ-¡p-¶ P-\\-hn-`m-K-§- Xm-Wv. cm-Py-¯n-sâ [-\\-Im-cy ta-J-e ¶v ap-Jy-a-{´n D-d-¸v \\Â-In-bn-«p-sï- {]-kv-Xm-h-\\-bn ]-d-ªp.2.5 e-£w fp-sS sXm-gn-epw, h-cp-am-\\-hpw e-£yw- [-\\ aq-e-[-\\ i-àn-IÄ-¡v hn-«v sIm- ¶v kw-Øm-\\ sk-{I-t«-dn-b-äv. tIm-Sn-tbm-fw \\n-t£-]w Cu ta-J-e- sh-¨p-sIm-ïv Øm-]n-X-am-b-h-bm-Wv. Sp-¡p-hm-\\p-Å Kq-V ]-²-Xn-I-fm-Wv tI-c-f-¯n-sâ hn-I-k-\\-¯n-\\v h-¼n-¨ bn-ep-ïv. A-{X-t¯m-fw X-s¶ hm-bv- h-\\n-Xm k-l-I-c-W kw-L-§-fpw C-Xn-sâ ]n-¶n-ep-Å-Xv. s]m-Xp-ta-J- kw-`m-h-\\-bm-Wv k-l-I-c-W {]-Øm- ]-bpw Cu kw-L-§Ä \\Â-In-bn-«p- e-£-¡-W-¡n-\\v sXm-gn-em-fn-IÄ Po- em _m-¦p-I-fp-sS \\n-e-\\nÂ-¸v X-s¶ \\w \\Â-In-bn-«p-Å-Xv. {Km-ao-W ta-J- ïv. H-cp e-£-t¯m-fw Po-h-\\-¡m-cpw h-k-Ôm-c-W-¯n-\\v B-{i-bn-¡p-¶ A-]-I-Sm-h-Ø-bm-¡p-¶ X-c-¯n e-sb lp-ïn-I hym-]m-cn-I-fp-sS hy- k-l-I-c-W {]-Øm-\\-s¯ B-{i-bn- ]-c-¼-cm-K-X ta-J-e-bn-se k-l-I-c-W tImÀ-¸-td-äp-I-fp-sS I-S-§Ä F-gp-Xn h-lm-c-§-fn \\n-¶v c-£-s¸-Sp-¯n ¨v Po-hn-¡p-I-bm-Wv. 4745 k-l-I-c-W kw-L-§-fpw C-Xn-sâ `m-K-am-bp-Å-h- X-Åp-¶ \\n-e-h-sc D-ïm-bn-cn-¡p-I- ]p-Xn-b ]m-X sh-«n-¯p-d-¶-Xv k-l- kw-L-§Ä {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xn bm-Wv. bm-sW-¶pw sk-{I-t«-dn-b-äv Ip-ä-s¸-Sp- I-c-W {]-Øm-\\-§-fm-Wv. C-¶v tI- 1604 {]m-Y-an-I k-l-I-c-W kw-L-§- \\m-Sn-sâ F-Ãm hn-I-k-\\ {]-hÀ-¯-\\- ¯n. C-Ô-\\ hn-e-bn h-¼³ Ip-d-hv, \\nÀ-Wm-b-I \\o-¡-hp-am-bn kÀ-¡mÀ kn-hn-Iv N-{µ-s\\-Xn-sc ho-ïpw ]o-U-\\-{i-a D-¯À-{]-tZ-iv: D-¯À-{]-tZ-in- äv \\nc- ¡- v hÀ[- n¸- n¡- pI- t- bm ] ]-cm-Xn: tI-sk-Sp-¯v s]m-eo-kv se {]-Xn-Zn-\\ bm-{X-¡mÀ-¡v pX- n-b \\n-Ip-Xn Npa- ¯- p-I-tbm B-izm-k-am-bn, k-ao-]-`m-hn- sNb- !v *!Xn«- ns- ö- v BZ- nX- y\\- m- tIm-gn-t¡m-Sv: F-gp-¯p-Im-c-\\pw kmw-kv-Im-cn-I bn s]t- {SmÄ, Uok-  hne- - Yv ]-d-ªp. \"C-¶v s]-t{SmÄ/ {]-hÀ-¯-I-\\p-am-b kn-hn-Iv N-{µ-s\\-Xn-sc ho- If- ns- e aqe- yh- À[- nX- \\nI- pX- n Uok-  F¶- nh- b- ps- S Gä- h- pw ïpw tI-kv. tIm-gn-t¡m-Sv kz-tZ-in-bm-b bp-h (hm-äv) hÀ-²n-¸n-t¡-ï-Xn-sÃ- Ipd- ª- hmä- v \\nc- ¡- v D¯- À{- ]- F-gp-¯p-Im-cn-bp-sS ]-cm-Xn-bn-em-Wv tI-sk-Sp- ¶v kw-Øm-\\ kÀ-¡mÀ Xo- tZi- ne- mW- .v hmä- v hÀ[- n¸- n¡- nÃ- . ¯-Xv. 2020 ]o-U!*!n-¸n-¡m³ {i-an-¨p-sh-¶ cp-am-\\n-¨p. C-Xp-kw-_-Ôn- k-ao-] `m-hn-bn-epw C-Xv a-\\- ]-cm-Xn-bn-em-Wv sIm-bn-em-ïn s]m-eo-kv kn-hn- ¨v D-¯À-{]-tZ-iv ap-Jy-a-{´n Ên sh-¨p-sIm-ïv, tkm¬ Iv N-{µ-s\\-Xn-sc c-ïm-a-s¯ tI-kv c-Pn-ÌÀ sN- tbm-Kn B-Zn-Xy-\\m-Yv {]-Jym- Xnc- n¨- pÅ- km[- yX- I- Ä¡- \\- p- bv-X-Xv. kn-hn-In-s\\-Xn-cm-b B-Zy ]-cm-Xn-bn-epw ]-\\w \\-S-¯n-b-Xm-bn ln-µp- kc- n¨- v dh- \\- yq hc- pa- m\\- w hÀ²- n- tI-sk-Sp-¯-Xv sIm-bn-em-ïn s]m-eo-kv X-s¶- Øm³ ssSwk- v Hmt- «m dnt- ¸mÀ- ¸n¡- m³{ia- n¡- W- w..\" bm-Wv. tI-sk-Sp-¯v aq-¶m-gv-N-tbm-fw B-bn-«pw «v sN¿- p¶- p. Ct- Xms- S Cu cï- v At- ±l- w hyà- a- m¡- n. s]t- {Sm- Cu ]-cm-Xn-bn kn-hn-Iv N-{µ-s\\ A-d-Ìv sN- C-Ô-\\-§Ä-¡pw G-ä-hpw Ip- fns- âb- pw Uok- e- ns- âb- pw hmä- v ¿m³ s]m-eo-kn-\\m-bn-«n-Ã. kn-hn-Iv kw-Øm-\\w d-ª aq-ey-hÀ-²n-X \\n-Ip-Xn Ipd- b- v¡- p¶- X- n\\- v ap¼- v D¯- À- hn-«-Xm-bm-Wv s]m-eo-kv ]-d-bp-¶-Xv. Cu-Sm-¡p-¶ cm-Py-s¯ G-I {]t- Zi- v kÀ¡- mÀ s]t- {Smf- n\\- v C-Xn-\\n-sS B-Zy ]-cm-Xn-sb Xp-SÀ-s¶-Sp-¯ tI- kwØ- m\\- a- mb- n D¯- À{- ]t- Zi- v en-ä-dn-\\v 26 i-X-am-\\w hnÂ-¸- kn kn-hn-Iv N-{µ³ \\Â-In-b ap³-IqÀ Pm-ay- amd- n F¶- mW- v dnt- ¸mÀ«- pI- Ä.C- \\ \\nI- pX- n CuS- m¡- nb- nc- p¶- p. t]-£-bn tIm-gn-t¡m-Sv Pn-Ãm tIm-S-Xn C-¶v ¶s- ¯IW- ¡- \\- pk- c- n¨- vD¯- À- CX- v A\\- pk- c- n¨- v IW- ¡- v Iq«- p- hn-[n ]-d-bpw. hn-i-Z-am-b hm-Zw tIÄ-¡-W-sa-¶ {]t- Zi- ns- âXe- Ø- m\\- a- mb- eJ- -v t¼mÄ Xp-I en-ä-dn-\\v G-I- t{]m-kn-Iyq-j³ B-h-iyw ]-cn-K-Wn-¨v I-gn-ª ¶n {]-t£m-`w sN-¿-W-sa-¶m-h- \\uh- nÂs]t- {SmÄhne- enä- d- n\\- v tZ-iw 19 cq-t]m-b-fw B-Wv. Zn-h-kw ap-JqÀ Pm-ay-t]-£-bn hm-Zw tIÄ-¡p- Xp-S-§p-sa-¶m- iy-s¸-«v ap-Jy-a- 96.36cq]- b- pwUok- e- n\\- v89.56cq]- - Cu hÀ-jw B-Zyw tI-{µw ¶-Xv tIm-S-Xn C-¶-t¯-¡v am-än-bn-cp-¶p. ap³- Wv Z-fn-Xv kw- {´n-¡v \\n-th-Z-\\w bpa- mW- .v s]-t{Sm-fn-sâ hm-äv en-ä-dn-\\v IqÀ Pm-ay-t]-£-bn Xo-cp-am-\\-am-Ipw h-sc L-S-\\-I-fp-sS \\Â-In-bn-«p-ïv. kwØ- m\\- ¯- ns- â _nk- n\\- k- v G-gv cq-] Ip-d-¨-Xn-\\v ti-jw kn-hn-In-s\\ A-d-Ìv sN-¿p-¶-Xv tIm-S-Xn X-S- ap-¶-dn-bn-¸v. km- A-tX-k-a-bw l-ºm-b t\\m-bn-U-bn s]- kw-Øm-\\ kÀ-¡mÀ s]- ªn-cp-¶p. ln-Xy-Im-c-·m-cpw H-cp hn-`m-Kw F-gp- t{Smf- n\\- v enä- d- n\\- v 96.69 cq]- b- pw t{Sm-fn-sâ F-Iv-ssk-kv Xo- kn-hn-¡n-s\\ A-d-Ìv sN-¿m-¯-Xn-s\\-Xn-sc kmw-kv-Im-cn-I ¯p-ImÀ C-t¸m- Uo-k-en-\\v 89.86 cq-]-bp-am-Wv. cp-h-bpw hm-äv en-ä-dn-\\v 12 cq-]- Z-fn-Xv kw-L-S-\\-IÄ {]-Xn-tj-[w i-à-am-¡n- {]-hÀ-¯-I-cp-a-S- gpw kn-hn-In-s\\ kwØ- m\\- s- ¯ dh- \\- yq hc- pa- m- bpw Ip-d-¨n-cp-¶p . \\n-e-hn bn-«p-ïv. H-cm-gv-N-bv-¡-Iw \\-S-]-Sn-bp-ïm-bn- §p-¶ \\q-dv t]À, \\ym-bo-I-cn-¡p-I- \\-¯n-sâ Øn-Xn ap-Jy-a-{´n s]-t{Sm-fn-\\v G-I-tZ-iw 15.84 sÃ-¦n D-¯-c-ta-J-e sF-Pn Hm-^o-kn-\\v ap- {]-Xn-sb A-d-Ìv bm-Wv Ah- t- emI- \\- w sNb- v!*!XX- n\\- v cq-] hm-äv Np-a-¯p-¶p, Iq-Sm- tij- a- mW- v ]pX- nb- Xoc- pa- m\\- w sX tI-{µw F-Iv-ssk-kv Xo- F-¶m-Wv dn-t¸mÀ-«p-IÄ. s] cp-h-bpw Np-a-¯p-¶p. C-Xv m-Xp-XmÂ-¸-cyw I-W-¡n-se-Sp- en-ä-dn-\\v G-I-tZ-iw 28 cq-]- ¯v X§- Ä kwØ- m\\- ¯- v hm- tbm-fw h-cpw.

8 ISSUE -102 August 01 -2022 B-dv h-b-kp-Im-cn-sb ]o-Un-¸n-¨ Hm-t«m-ss{U-hÀ-¡v 81 hÀ-jw X-S-hv 4 tI-kp-I-fn in-£ hn-[n-¨v t]m-Iv-tkm tIm-S-Xn C-Sp-¡n: Ip-«n-IÄ-s¡-Xn- 81 h!*!À-jw X-S-hpw 31,000 sc-bp-Å \\m-ev ssew-Kn-I cq-] ]n-g-bpw in-£ hn-[n- A-Xn-{I-a tI-kp-I-fn ¨-Xv. C-Sp-¡n A-Xn-th-K t]m-Iv- ho-«n-se \\n-Xy-k-µÀ-i-I- tkm tIm-S-Xn H-tc Zn-h-kw \\pw Ip-Spw-_ kp-lr-¯p- in-£ hn-[n-¨p. C-Sp-¡n, am-bn-cp-¶ X-Sn-b-¼m-s« Hm- cm-Pm-¡m-Sv t]m-eo-kv tÌ- t«m-dn-£ ss{U-h-dm-b a-cn- j-\\p-I-fn F-Sp-¯ tI- bm-]p-cw kz-tZ-in hn-a kp-I-fn-em-Wv hn-[n. B-dp ]n tam-l-\\m-Wv tI-kn-se h-b-Êp-Im-cn-sb {]-Xn. Ip-«n-bnÂ-\\n-¶pw ]o-Un-¸n-¨v Hm-t«m ss{U- ]o-U-\\-hn-h-cw a-\\-Ên-em- h!*!¡v 81 h!À-jw X-S-hv ¡n-b k-tlm-Z-cn-bm-Wv- DÄ-s¸-sS-bm-Wv in-£ hn- A-½-sb A-dn-bn-¨-Xv-. [n-¨-Xv. C-Sp-¡n s]m-eo-kv A-½ ssNÂ-Uv-sse-\\n-s\\ tÌ-j³ ]-cn-[n-bn 2019 A-dn-bn-¨-Xn-\\p \\-hw-_!*!À ap-X 2020 ]n-¶m-se s]m-eo-kv am!*!!*!À-¨p h-sc A-©p {]-Xn-sb A-d-kv-äp sN- am-k-t¯m-fw B-dp h-b- bv-Xp. hn-hn-[ h-Ip-¸p-I- A-\\p-`-hn-¨m a-Xn. Ip-«n- A-tXm-dn-än 50,000 cq-]-bpw Êp-Im-cn-sb ]o-Un-¸n-¨ fn-em-Wv in-£. A-Xn-\\ bp-sS ]p-\\-c-[n-hm-k-¯n- \\Â-I-W-sa-¶pw tIm-S-Xn tI-kn-se {]-Xn-¡m-Wv m 20 h!*!À-jw X-S-hv \\v- Pn-Ãm eo-K kÀ-ho-kv- \\n!*!!*!À-t±-in-¨p.\" h-[-in-£; H-cm-gv-N-bv-¡n-sS C-dm-\\n Xq-¡n-te-än-b-Xv 32 t]-sc C-dm³: {]-Ir-Xn-X-Xz-am-b in-£m hn- §-fp-ïm-sb-¦n-epw a-X tIm-S-Xn-IÄ kv-{Xo am-{X-am-Wv. a-dn-¨v A-hÄ-t¡-ä [n-IÄ \\-S-¸m-¡p-¶ a-X-tIm-S-Xn-IÄ- A-¯-cw B-h-iy-§-sfm-¶pw I-W- KmÀ-lo-I ]o-V-\\w a-X-tIm-S-Xn-IÄ- ¡v t]-cp-tI-«-Xm-Wv ]-e ]-Ý-ta-jy³ ¡n-se-Sp-¯n-Ã. H-cm-gv-N-bv-¡n-sS am- ¡v kzo-Im-cy-am-bn-cp-¶n-Ã. cm-Py-§-fpw, A-Xn \\n-¶pw hn-`n-¶- {Xw cm-Py-¯v 32 t]-sc-bm-Wv Xq-¡-te- H-Sp-hn ]-¯v hÀ-j-§Ä-¡v ti-jw a-à C-dm³. I-gn-ª Zn-h-kw C-dm-\\n än-b-Xv. `À-¯m-¡-·m-sc sIm-e-s¸-Sp-¯n-b aq-¶v kv-{Xo-I-sf h-[-in-£-bv-¡v h-t[- skm-lo-e A-_m-Zn-bp-sS hn-hm-lw 15- a-äv c-ïv kv-{Xo-IÄ-s¡m-¸w C-dm-\\n b-am-¡n. `À-¯m-¡-·m-sc sIm-¶p mw h-b-kn-em-bn-cp-¶p. `À-¯m-hn-sâ skm-lo-e A-_m-Zn-sb-bpw Xq-¡-te- F-¶-Xm-bn-cp-¶p Im-c-Ww. A-Xn \\n-c-´-c ]o-U-\\-¯n-s\\m-Sp-hn k-ln- än. skm-lo-e-bv-¡v \\o-Xn B-h-iy-s¸- C-t¸mÄ 25 h-b-kp-Å skm-lo-e sI-«m-Wv skm-lo-e X-sâ `À-¯m- «v a-\\p-jym-h-Im-i kw-L-S-\\-IÄ cw- A-_m-Zn F-¶ kv-{Xo-bpw DÄ-s¸-Sp- hn-s\\ sIm-e-s¸-Sp-¯n-b-Xv. F-¶mÂ, K-s¯-¯n-bn-cp-s¶-¦n-epw A-¯-cw ¶p. skm-lo-e A-_m-Zn-bp-sS h-[- a-X tIm-S-Xn-¡v ap-¶n skm-lo-e hn-j-b-§-sfm-¶pw a-X-tIm-S-Xn-bp-sS in-£ d-±m-¡m³ \\n-c-h-[n {]-t£m-`- `À-¯m-hn-s\\ sIm-e-s¸-Sp-¯n-b H-cp ]-cn-K-W-\\-bv-¡v t]m-epw h-¶n-Ã. _-kv bm-{X-¡m-cm-b bp-h-Xn-I-sf Hm¬-sse³ X-«n-¸v : ku-lr-Zw Øm-]n-¨v ]o-Un-¸n-¨p, a-e-bm-fn-bp-sS ]-cm-Xn-bn ss\\-Po-cn-b³ kz-tZ-in ]n-Sn-bn bphm-hn-s\\ dn-am³Uv sN-bvXp Zn-Ãn : Hm¬-sse³ X-«n-¸v-tI-kn ss\\-Po-cn-b³ Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: bp-h-Xn-I-sf hn-hm-l hm-Kv- ¶p. C-¯-c-¯n F-t«m- kz-tZ-in-sb ]m-e-¡m-Sv ssk-_À ss{Iw s]m-eo-kv Zm-\\w sN-bv-Xp ]o-Un-¸n-¡p-I-bpw, ]-W-hpw, fw bp-h-Xn-I-sf C-bmÄ A-d-Ìv sN-bv-Xp. Iq-ä-\\m-Sv kz-tZ-in-bp-sS 22 e-£w kzÀ-®-hpw X-«n-sb-¡p-¶ kz-Im-cy _-kv Nq-j-Ww sN-bv-Xp-sh- cq-] X-«n-b-tI-kn-se {]-Xn d-ssa³-Uv D-\\o-b-bm- ss{U-h-sd Xn-cp-h-\\-´-]p-cw sk-£³-kv ¶v s]m-eo-kv ]-d-bp-¶p. Wv Zn-Ãn-bn ]n-Sn-bn-em-b-Xv. 2021 \\-hw-_-dn-em-Wv- tIm-S-Xn dn-am³-Uv sN-bv-Xp. Nn-d-bn³-Io- C-bm-fp-sS A-¡u-ïn tI-kn-\\m-kv-]-Z-am-b Hm¬-sse³ X-«n-¸v \\-S-¶-Xv. gv BÂ-¯-d-aq-Sv kz-tZ-in cm-tP-jn-s\\-bm- 22 e-£w cq-]-bp-Å-Xv s] t^-kv-_p-¡v h-gn-bm-Wv ]-cm-Xn-¡m-cn-bp-am-bn {]-Xn Wv(35) dn-am³-Uv sN-bv-X-Xv. m-eo-kv ]n-Sn-s¨-Sp-¯-Xv. d-ssa³-Uv D-\\o-b A-Sp-¯n-em-Ip-¶-Xv. A-ta-cn-¡- sIm-Ãw, Xn-cp-h-\\-´-]p-cw Pn-Ã-bn-ep-Å hn- B-än-§Â kz-tZ-in-bm-b bp-h-Xn-bn \\n-¶pw bnÂ-tPm-en-bp-sï-¶v ]-d-ªm-Wv bp-h-Xn-bp-am- hm-ln-X-cpw, hn-tZ-i-¯v `À-¯m-¡³-am-cp-Å 25 e-£w cq-]-bpw, kzÀ-®-hpw DÄ-s¸-sS X-«n- bn ]-cn-N-b-¯n-em-b-Xv. A-Xn-\\n-sS H-cn-¡Â Zn-Ãn- kv-{Xo-I-fp-am-Wv C-c-IÄ. kz-Im-cy _-kn-se sb-Sp-¯ ]-cm-Xn-bn s]m-eo-kv tI-kv F-Sp- bn-se-¯n-sb-¶v A-dn-bn-¨ C-bmÄ Xm³ sIm-ïp ss{U-h-dm-b C-bm bm-{X-¡m-cp-am-bn ku- ¯n-cp-¶p. ]n-¶m-se H-fn-h-em-bn-cp-¶ {]-Xn h-¶ ]-Ww I-Ìw-kv ]n-Sn-¨p-sh-¶pw \\n-Ip-Xn sIm-Sp- lr-Zw Øm-]n-¨v ]o-Un-¸n-¡p-I-bpw, Xp-SÀ-¶v \\Â-In-b ap³-IqÀ Pm-ayw ]-cn-K-Wn-¡-sh-bm- ¡m³ C-´y³ ]-Ww \\Â-In k-lm-bn-¡-W-sa-¶pw ]-W-hpw, kzÀ-®-hpw X-«n-sb-Sp-¡p-bp-am-bn-cp- Wv tIm-S-Xn {]-Xn-sb dn-amâ v sN-bv-X-Xv.\" B-h-iy-s¸-«p. C-X-\\p-k-cn-¨v 21,65,000 cq-]-bm-Wv {]- Xn ]-cm-Xn-¡m-cn-bn \\n-¶pw X-«n-sb-Sp-¯-Xv.

9 ISSUE -102 August 01 -2022 world jmÀ-P-bn K-Xm-K-X ]n-g-IÄ-¡v 50% C-f-hv: C-¶v A-h-km-\\n-¡pw bp-F-C-bn 1,164 ]p-Xn-b sIm-hn-Uv tI-kp-IÄ Iq-Sn, H-cp a-c-Ww jmÀ-P: tdm-Uv-kv B³-Uv tbm-K-s¸-Sp-¯-W-sa-¶pw {Sm³-kv-t]mÀ-«v A-tXm-dn- Ad- nb- n¨- p. FÃ- m A-_p-Zm-_n: bp-F-C-bn ]p-Xn-b sIm-hn-Uv tI- än Hm-^v jmÀ-P (F-kv-BÀ- ]n-g-I-fpw F-kv-BÀ-Sn-F-bp- kp-I-fp-sS F-®w Ip-d-bp-¶p. cm-Py-s¯ B-tcm- Sn-F) s]m-Xp-P-\\-§Ä-¡m- sS sh-_v-ssk-äv gn A-S-bv- Ky - {]-Xn-tcm-[ a-{´m-e-bw ]p-d-¯p-hn-« Hu-tZym- bn {]-Jym-]n-¨ K-Xm-K-X ¡m-hp-¶-Xm-Wv. C-Xn-\\p ] Kn-I I-W-¡p-IÄ {]-Im-cw C-¶v cm-Py-¯v 1,164 ]n-g-IÄ-¡p-Å C-f-hv C-¶v p-d-ta, A A-km-d-bn-ep-Å t]À-¡m-Wv sIm-hn-Uv ssh-d-kv _m-[ Øn-co-I- (Rm-bÀ 31) A-h-km-\\n-¡pw. sl-Uv-Izm-t«-gv-kv, tJmÀ-^- cn-¨-Xv. 50 i-X-am-\\w ]n-g-bn-f-hm-Wv Im³, IÂ-_ F-¶n-hn-S-§- cm-Py-¯v Nn-In-Õ-bn-em-bn-cp-¶ 1,394 sIm-hn-Uv jmÀP- BÀS- nF- {]J- ym- fn-ep-Å Hm-^o-kp-I-fn-epw ] tcm-Kn-IÄ I-gn-ª 24 a-Wn-¡q-dn-\\n-sS tcm-K-ap- ]n¨- nc- n¡- p¶- X- v. {Sm^- nI- v ng- b- S- b- v¡- m³ kuI- c- ya- ps- ï- à-cm-bn. I-gn-ª 24 a-Wn-¡q-dn-\\n-sS H-cp sIm- ]n-g-IÄ D-Å-hÀ-¡v ]-Ip-Xn ¶v A-[n-Ir-XÀ A-dn-bn-¨p. hn-Uv a-c-W-am-Wv cm-Py-¯v dn-t¸mÀ-«v sN-bv-Xn-«p- \\nc- ¡- n ]ng- b- S- b- ¡v- m³ e`- n- I-gn-ª s^-{_p-h-cn-bn-epw Å-Xv. ]p-Xn-b-Xm-bn \\-S-¯n-b 2,27,104 sIm-hn-Uv ¡p-¶ an-I-¨ A-h-k-c-am-Wn- jmÀ-P BÀ-Sn-F C-¯-c- ]-cn-tim-[-\\-I-fn \\n-¶m-Wv cm-Py-s¯ ]p-Xn-b sX-¶v A-[n-Ir-XÀ ]-d-ªp. ¯n ]n-g-bn 50 i-X-am-\\w tcm-Kn-I-sf I-sï-¯n-b-Xv. C-Xp-h-sc-bp-Å I-W- Cu A-h-k-cw P-\\-§Ä D-]- C-f-hv \\Â-In-bn-cp-¶p. ¡p-IÄ {]-Im-cw B-sI 9,91,564 t]À-¡v bp-F-C- bn sIm-hn-Uv ssh-d-kv _m-[ Øn-co-I-cn-¨n-«p- ku-Zn A-td-_y-bn ïv. C-h-cn 9,70,753 t]À C-Xn-t\\m-S-Iw X-s¶ C-Sn-an-¶-te-äv bp-h-Xn a-cn-¨p tcm-K-ap-à-cm-bn. 2,335 t]-cm-Wv cm-Py-¯v B-sI sIm-hn-Uv _m-[n-¨v a-c-W-s¸-«-Xv. \\n-e-hn 18,476 dn-bm-Zv: C-Sn-an-¶-te-äv ku-Zn A-td-_y-bn bp-h-Xn a-cn-¨p. sIm-hn-Uv tcm-Kn-I-fm-Wv cm-Py-¯p-Å-Xv. sX-¡v ]-Sn-ªm-d³ ku-Zn-bn-se Pn-km³ {]-tZ-i-s¯ A-bv- Zm-_o {]-hn-iy-bn-em-bn-cp-¶p kw-`-hw. k-tlm-Z-cn-¡v ]-cn- Nn-In-Õm ]n-g-hv Im-c-Ww tcm-Kn-bp-sS Im-gv-N t¡-äp. 27 h-b-Êp-Å a-IÄ a-cn-s¨-¶pw 22 h-b-kp-Å a-säm-cp \\-ã-am-bn; c-ïv tUm-ÎÀ-amÀ-¡v P-bn in-£ a-IÄ-¡v ]-cn-t¡-sä-¶pw C-cp-h-cp-tS-bpw ]n-Xm-hv ap-l-½-Zp K-kv-hm-\\n ]-d-ªp. i-à-am-b a-g-bpw Im-äp-ap-ïm-b k-a- Ip-ssh-¯v kn-än: tUm- b-¯v C-hÀ ho-«n-em-bn-cp-¶p-sh-¶pw Xp-SÀ-¶p-ïm-b C-Sn- ÎÀ-am-cp-sS A-{i-² Im- an-¶-en-em-Wv A-]-I-Sw D-ïm-b-sX-¶pw ]n-Xm-hv ]-d-bp-¶p. c-Ww tcm-Kn-bp-sS Im-gv-N C-cp-h-tc-bpw D-S-s\\ A-bv-Zm-_n P-\\-d B-ip-]-{Xn-bn \\-ã-am-b kw-`-h-¯n c-ïv F-¯n-s¨-¦n-epw H-cmÄ B-ip-]-{Xn-bn F-¯p-¶-Xn-s\\ ap- tUm-ÎÀ-amÀ-¡v H-cp hÀ-jw t¼ a-cn-¨p. P-bn in-£. Ip-ssh-¯n- em-Wv kw-`-hw. t_m-[ cp-¶-h B-bn-cp-¶-Xn-\\ tIm-S-Xn \\n-co-£n-¨p. Im- ]qÀ-h-a-sÃ-¦n Iq-Sn tUm- m A-h-bp-sS Syq-_p-IÄ gv!*!N \\-ã-am-b-Xp-sIm- ÎÀ-am-cp-sS `m-K-¯p \\n-¶p- Im-gv!*!N-bn H-cp-t] ïp-X-s¶ C-bmÄ-¡v ïm-b ]n-g-hm-Wv tcm-Kn-bp- m-se-bm-bn-cp-¶p-sh-¶pw H-¶n-e-[n-Iw hn-hm-lm- sS Im-gv!*!N \\-ã-am-hm³ A-Xp-sIm-ïm-Wv A-_- tem-N-\\-I-fpw ap-S-§n. Im-c-W-am-b-sX-¶v P-Uv!*!Pn ²w kw-`-hn-¨-sX-¶pw tc- h-en-b \\-ã-]-cn-lm-cw _-im-bnÀ A-_v-Z P-eo J-IÄ hy-à-am-¡p-¶p. B-h-iy-s¸-«v C-\\n \\n-co-£n-¨p. tcm-Kn-bm-b bp-hm-hn-s\\ kn-hn tIm-S-Xn-sb ]-Ãv hr-¯n-bm-¡m³ D-]- im-co-cn-I-bpw am-\\-kn- k-ao-]n-¡p-sa-¶v ]-cm-Xn- tbm-Kn-¡p-¶ H-cp sP I-hp-am-b _p-²p-ap-«p- ¡m-c-sâ A-`n-`m-j-I³ tcm-Kn-bp-sS I-®n tX- IÄ-¡v tUm-ÎÀ-am-cp-sS ap-à bq-k-^v ]-d-ªp. ¨-Xm-Wv {]-iv!*!\\-§Ä-¡v A-{i-² Im-c-W-am-sb-¶v Im-c-W-sa-¶v tIm-S-Xn tc- J-IÄ hy-à-am-¡p-¶p. tcm-Kn-¡v D-S³ X-s¶ I-®p- I-fn A-kz-Ø-X A-\\p- `-h-s¸-Sp-I-bpw ]n-¶o-Sv Im-gv!*!N \\-ã-am-hp-I-bp-am- bn-cp-¶p. ]-Ãn-epw I-®n-\\pw D-]-tbm-Kn-t¡-ï sP-Ãp-IÄ H-tc I-¼-\\n X-s¶ \\nÀ-an-¨n- a-kv-I-än sI-«n-S-¯n-\\v Xo-]n-Sn-¨v H-cmÄ-¡v ]-cn-¡v a-kv-I-äv: a-kv-I-än sI-«n-S-¯n-\\v Xo-]n-Sn-¨v ]-d-bp-¶p. A-]-I-S-¯n-e-I-s¸-« kz-tZ-in-¡v H-cp H-am³ kz-tZ-in-¡v ]-cn-¡v. a-kv-I-äv K-hÀ- A-Sn-b-´-c ssh-Zy k-lm-bw \\Â-Ip-I-bp-ïm- W-td-än ko-_v hn-em-b-¯n-se sX-¡³ bn-sb-¶pw kn-hn Un-^³-kn-sâ {]-kv-Xm-h- a-t_-e ta-J-e-bn-em-Wv kw-`-hw D-ïm-b-Xv. \\-bn hy-à-am-¡p-¶p-ïv. ]-cn-t¡-ä-bm-fp-sS kw-`-h-¯n H-am-\\n ]u-c-\\v ]-cn-t¡-ä-Xm-bn B-tcm-Ky-\\n-e Xr-]v-Xn-I-c-am-sW-¶pw kn- kn-hn Un-^³-kv B³-Uv Bw-_p-e³-kv hn Un-^³-kv B³-Uv Bw-_p-e³-kv A-[n- kÀ-ho-k-kv ]p-d-¯n-d-¡n-b {]-kv-Xm-h-\\-bn Ir-XÀ Øn-co-I-cn-¨n-«p-ïv. a-¡-bn-se hn-ip-² I-A-_-sb ]p-Xn-b ]p-S-h A-Wn-bn-¨p a-¡: a-¡-bn-se hn-ip-² I-A- ip-²-am-b knÂ-¡v sIm-ïv \\ I-A-_-bp-sS hm-Xn-en-te-¡p-Å _-sb ]p-Xn-b ]p-S-h (In-kv-h) nÀ-an-¨-Xm-Wv ]p-S-h.kzÀ-Ww, hn-cn-bm-Wv. Fw-t{_m-bn-U-dn-¡v A-Wn-bn-¨p. i-\\n-bm-gv-N ]p-eÀ- sh-Ån \\q-ep-IÄ sIm-ïv A-e- kzÀ-Ww, sh-Ån \\q-ep-I-fm-Wv s¨-bm-Wv ]p-Xn-b In-kz ]p-X- ¦-cn-¨ In-kz-bp-sS D-b-cw 14 ao- D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv. 120 In-tem- ¸n-¨-Xv. N-S-§v \\m-ev a-Wn-¡q- ä-dm-Wv. In-kz-¡v \\m-ev {]-[m-\\ {Kmw kzÀ-Ww, 100 In-tem-{Kmw tdm-fw \\o-ïp. F-Ãm-hÀ-j-hpw I-j-W-§-fm-Wp-Å-Xv. Hm-tcm sh-Ån, 850 In-tem-{Kmw ]-«v l-Öv I-gn-ªm I-A-_-bn I-j-W-hpw I-A-_-bp-sS Hm-tcm F-¶n-h In-kz-bp-sS \\nÀ-am-W- In-kv-h ]p-X-¸n-¡Â ]-Xn-hv N-S- h-i-§-sf ]p-X-¸n-¡m-\\p-Å-Xm- ¯n D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xm-bm-Wv §m-Wv. I-dp-¯-\\n-d-¯n-ep-Å Wv. A-©m-a-sXm-cp I-j-Ww I-W-¡v.

cinima 10 ISSUE -102 August 01 -2022 C-\\n D-¯-cw\" ^-Ìv ep-¡v t]m-ÌÀ F-¯n \\o-e-sh-fn-¨-¯n `mÀ-K-hn-bm-bn dn-a I-Ãn-¦Â sIm-¨n: tZ-io-b A-hmÀ- Uv s^-bnw A-]À-® _m-e- sIm-¨n: ssh-¡w ap-l-½-Zv _-jo-dn-sâ '`mÀ-¤-ho-\\n-e-bw' ap-c-fn,I-em-`-h³ jm-tPm¬ F-¶ hn-Jym-X Xn-c-¡-Y-sb A-Sn-Øm-\\-am-¡n B-jn-Iv F-¶n-h-sc {]-[m-\\ I-Ym-] A-_p kw-hn-[m-\\w sN-¿p-¶ '\\o-e-sh-fn-¨w' F-¶ N-e- m-{X-§-fm-¡n ¨n-{X-¯n-se dn-a I-Ãn-¦-en-sâ I-Ym-]m-{X-Nn-{Xw ]p-d-¯n- kp-[o-jv cm-a-N-{µ³ kw-hn-[m- d-§n. `mÀ-K-hn-bm-bn th-j-an-Sp-¶ dn-a I-Ãn-¦Â \\r-¯- \\w sN-¿p-¶ \"C-\\n D-¯-cw\" cw-K-¯n-sâ `m-K-am-bn \\nÂ-¡p-¶ t]m-Ì-dm-Wv ]n-¶-Wn F-¶ Nn-{X-¯n-sâ ^-Ìv ep- {]-hÀ-¯-IÀ ]p-d-¯n-d-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. X-e-tÈ-cn-bn Nn- ¡v t]m-ÌÀ dn-eo-km-bn. {Xo-I-c-Ww Xp-S-cp-¶ \"\\o-e-sh-fn-¨w\" Un-kw-_-dn ]p-d-¯n- l-co-jv D-¯-a³, kn-²mÀ-°v d-§p-sa-¶v ]n-¶-Wn {]-hÀ-¯-IÀ A-dn-bn-¨p-. ta-t\\m³, kn-±n-Jv,Pm-^À C-Sp- 1964- ssh-¡w ap-l-½-Zv _-jo-dn-sâ Xn-c-¡-Y-bn hn³- ¡n, N-´p-\\m-Yv,jm-Pp {io- kâ v am-ÌÀ kw-hn-[m-\\w sN-bv-Xv a-[p, t{]w-\\-koÀ, hn- [À,P-b³ tNÀ-¯-e,_n-\\o-jv P-b-\\nÀ-½-e, A-SqÀ `m-kn, Ip-Xn-c-h-«w ]-¸p Xp-S-§n-b-hÀ ]n, `m-Ky-cm-Pv Xp-S-§n-b-h-cm- A-`n-\\-bn-¨ ¢m-kn-Iv kn-\\n-a-bm-b `mÀ-¤-ho-\\n-e-b-¯n-sâ ] Wv a-äp {]-[m-\\ Xm-c-§Ä.G p-\\-cm-hn-jv-Im-c-am-Wv '\\o-e-sh-fn-¨w'. Bâ v hn FâÀ-sS-bv³- Kn-co-jv Kw-Km-[-c³ Om-bm-{K-l-Ww \\nÀ-Æ-ln-¡p-¶ Nn-{X- saân-sâ _m-\\-dn h-cp¬, ¯n-sâ F-Un-än-Mv ssk-Pp {io-[-c-\\m-Wv. _n-Pn-_m-epw sd- A-cp¬ F-¶n-hÀ tNÀ-¶v \\ Iv-kv hn-P-b-\\pw tNÀ-¶v kw-Ko-Xw \\Â-Ip-¶p.s{]m-U-£³ nÀ-an-¡p-¶ Cu Nn-{X-¯n-sâ I¬-t{Sm-fÀ -s_-¶n I-«-¸-\\, I-e- tPym-Xn-jv i-¦À, ta-¡-¸v- Om-bm-{K-l-Ww c-hn-N-{µ³ \\ tdm-W-Iv-kv tk-hyÀ, h-kv-{Xm-e-¦m-cw- k-ao-d k-\\o-jv. nÀ-Æ-ln-¡p-¶p. c-Rv-Pn-Xv D-®n am-bm-\\-Zn, ssh-d-kv, \\m-c-Z³ F-¶n Nn-{X-§Ä-¡pw ti-jw Xn-c-¡-Y kw-`m-j-W-sa-gp-Xp- sSm-hn-t\\m-B-jn-Jv Sow H-cp-¡p-¶ Nn-{X-am-Wv \"\\o-e-sh-fn- ¶p. ¨w\"]n BÀ H-F F-kv Zn-t\\-iv. hn-\\m-b-Iv i-in-Ip-amÀ F-gp- Xn-b h-cn-IÄ-¡v ln-jmw A-Ðp h-lm-_v kw-Ko-Xw ]-I-cp-¶p. F-Un-äÀ-Pn-Xn³ Un sI. s{]m-U-£³ I¬- t{Sm-fÀ -dn-¶n Zn-hm-IÀ, dn-t\\ m-jv ssI-aÄ, I-e-A-cp¬ tam-l-\\³, ta-¡-¸v-Pn-tX-jv s]m-¿, h-kv-{Xm-e-¦m-cw-[-\\y _m-e-Ir-jv-W³, ÌnÂ-kv-sP- ^n³ _n-tPm-bv, ]-c-ky-I- e-tPm-kv tUm-a-\\n-Iv, No-^v A-tkm-kn-tb-äv U-b-d-ÎÀ-Zo-]- Iv \\m-cm-b¬, s{]m-P-{{Iv Un- ssk-\\À Bâ v amÀ-¡-änw-Mv]n BÀ H-F F-kv Zn-t\\-iv tam-l³-em Nn-{Xw '_-tdm-kv' Nn-{Xo-I-c-Ww A-h-km-\\n-¨p sIm-¨n: \\-S³ tam-l³-em kw-hn- hpw tam-l³-em ]-¦p-sh-¨n-«p-ïv. sa-¶v _n-Kv t_m-kv ko-k¬ \\m-ev [m-b-I-sâ Ip-¸m-b-a-Wn-sª-¯p-¶ 2019 G-{]n-en {]-Jym-]n-¡-s¸-« th-Zn-bn tam-l³-em ]-d-ªn-cp- G-ä-hpw ]p-Xn-b Nn-{X-am-Wv _-tdm-kv. Nn-{X-¯n-sâ H-^n-jy tem-©v ¶p. a-e-bm-f-¯n-se kq-¸À-Xm-cw tam-l³- I-gn-ª hÀ-jw amÀ-¨v 24\\m-bn-cp-¶p. 'H-cp {Xo-Un Nn-{X-am-Wv _-tdm-kv. em kw-hn-[m-b-I-\\m-sb-¯p-¶p B-inÀ-hm-Zv kn-\\n-am-km-Wv '_-tdm- \\-½-sfm-cp CâÀ-\\m-j-W ¹m-ä-t^m- F-¶ hmÀ-¯ h-¶-Xn-\\p ]n-¶m-se kv' Nn-{Xw \\nÀ-½n-¡p-¶-Xv. C-´y- an-em-Wv kn-\\n-a A-h-X-cn-¸n-¡m³ t] Nn-{X-¯n-\\v h-en-b co-Xn-bn-ep-Å kzo- bn-se B-Zy {Xo-Un Nn-{X-am-bn-cp-¶ m-Ip-¶-Xv. A-Xn-\\p-Å `m-Kyw F-\\n- Im-cy-X e-`n-¨n-cp-¶p. C-t¸m-gn-Xm 'ssa Un-bÀ Ip-«n-¨m-¯³' kw-hn- ¡v D-ïm-I-s«. A-Xn-\\v th-ïn-bp-Å _-tdm-kn-sâ Nn-{Xo-I-c-Ww A-h- [m-\\w sN-bv-X Pn-tPm-bp-sS I-Y-sb \\n-§-fp-sS {]mÀ-° R-§Ä-¡v km-\\n-¨-Xm-bn A-dn-bn-¨n-cn-¡p-I- B-kv-]-Z-am-¡n-bm-Wv tam-l³-em th-Ww. A¬-bq-jyp B-bn-«p-Å bm-Wv Xm-cw. t^-kv-_p-¡n-eq-sS-bm- kn-\\n-a-sbm-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. Nn-{X- kn-\\n-a-bm-bn-cn-¡pw _-tdm-kv. 400 Wv A-t±-lw C-¡m-cyw A-dn-bn-¨-Xv. ¯n-sâ sem-t¡-j³ Nn-{X-§-fpw ho- hÀ-jw ]-g-¡-ap-Å H-cp `q-X-¯n-sâ sem-t¡-j-\\n \\n-¶v ssk³ Hm-^v Un-tbm-I-fpw t\\-c-s¯ X-s¶ tkm- I-Y-bm-Wv ]-d-bp-¶-Xv. h-en-sbm- sN-¿p-I-bm-sW-¶pw C-\\n Im-¯n-cn- jy ao-Un-b-bn ssh-d-em-bn-cp-¶p. cp kn-\\n-a-bm-bn-s« Rm³ C-d-¡p- ¸n-sâ Zn-\\-§-fm-sW-¶pw A-t±-lw _-tdm-kv A-h-X-cn-¸n-¡p-¶-Xv CâÀ- Åq', F-¶m-bn-cp-¶p tam-l³-em t^-kv-_p-¡n Ip-dn-¨p. C-tXm-sSm- \\m-j-W ¹m-äv-t^m-an B-bn-cn-¡p- ]-d-ªn-cp-¶-Xv. ¸w Sow _-tdm-kn-s\\m-¸-ap-Å Nn-{X-

11 ENTERTAINMENT ISSUE -102 August 01 -2022 \\-Kv-\\ t^m-t«m-jq-«v: c¬-hoÀ kn-§n-s\\-Xn-sc tI-sk-Sp-¯v s]m-eo-kv apw-ss_: t_m-fn-hp-Uv \\-S³ c¬-hoÀ kn- ¡m-«n c-ïp ]-cm-Xn-I-fm-Wv X-§Ä-¡v e-`n- §n-s\\-Xn-sc tI-sk-Sp-¯v s]m-eo-kv. apw- ¨-sX-¶v s]m-eo-kn-s\\ D-±-cn-¨v F³-Un-Sn-hn hn-s\\ Im-Wm³ I-gn-bpw. \\-Kv-\\-\\m-Im³ ]-äpw. Rm³ ss_-bn-se sN-¼qÀ s]m-eo-kv tÌ-j-\\n- dn-t¸mÀ-«v sN-bv-Xp. A-Xv F-{X-am-{Xw \\-Kv-\\-am- H¶- pw Xc- nÃ- . Ah- À¡- v AX- v em-Wv \\-S-s\\-Xn-sc F-^v-sF-BÀ c-Pn-ÌÀ H-cp kv-{Xo-bm-Wv C-¯-c-¯n t^m-t«m-jq- Wv? A-Xv b-YmÀ-°-¯n A-kz-Ø-X-bp-ïm-Ip-¶p- sN-bv-X-Xv. tkm-jy ao-Un-b-bn X-sâ «v \\-S-¯n-b-sX-¦n \\n-§-fp-sS a-t\\m-`m-hw \\-Kv-\\-am-Wv. B-bn-cw B-fp- sh-¶p am-{Xw\", F-¶m-Wv \\-Kv-\\-Nn-{X-§Ä {]-N-cn-¸n-¨-Xn-sâ t]-cn- C-§-s\\-bm-bn-cn-¡p-tam F-¶v tNm-Zn-¨v Xr- IÄ-¡v ap-¶n F-\\n-¡v c¬h- oÀ ]d- ª- -Xv. em-Wv \\-S-]-Sn. apw-ss_ B-Øm-\\-am-bp-Å W-aq tIm¬-{K-kv Fw-]n-bpw _w-Km-fn F³-Pn-H \\Â-In-b ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-Øm- \\-Sn-bp-am-b an-an N-{I-hÀ-¯n-bpw cw-K-s¯- \\-¯n-em-Wv tI-kv. ¯n-bn-cp-¶p. G-Xm-\\pw Zn-h-k-§Ä-¡v ap-¼m-Wv t_m- F³-Pn-H `m-c-hm-ln-bpw, H-cp H-cp h-\\n-Xm fn-hp-Un-se ^m-j³ Inw-Kv c¬-hoÀ knw- A-`n-`m-j-I-bp-am-Wv c¬-hoÀ kn-Mn-s\\-Xn- Kn-sâ \\-Kv-\\-\\ t^m-t«m-jq-«v Nn-{X-§Ä ] sc s]m-eo-kn ]-cm-Xn \\Â-In-b-Xv. \\-S-s\\- p-d-¯p-h-¶-Xv. H-cp am-K-kn-\\v th-ïn-bm-bn-cp- Xn-sc sF-Sn \\n-b-a-{]-Im-c-hpw C-´y³ in- ¶p B-cm-[-I-sc-bpw t_m-fn-hp-Un-s\\-bpw £m \\n-b-a-¯n-se hn-hn-[ h-Ip-¸p-IÄ sR-«n-¨p sIm-ïp-Å Xm-c-¯n-sâ t^m-t«m- {]-Im-c-hpw tI-kv c-Pn-ÌÀ sN-¿-W-sa-¶pw jq-«v. C-Xv hn-hm-Z-§Ä-¡v h-gn-h-¨n-cp-¶p. C-hÀ B-h-iy-s¸-«n-cp-¶p. ]n-¶m-se c¬-ho-dn-s\\-Xn-sc tI-sk-Sp-¡- X-sâ t^m-t«m-jq-«n-s\\ Ip-dn-¨v c¬-ho-dpw W-sa-¶v B-h-iy-s¸-«v I-gn-ª Zn-h-kw apw- kw-km-cn-¨n-cp-¶p. \"F-\\n-¡v im-co-cn-I-am- ss_ s]m-eo-kn ]-cm-Xn-bpw e-`n-¨p. bn \\-Kv-\\-\\m-Ip-¶-Xv h-f-sc F-fp-¸-am-Wv. c¬-ho-dn-sâ \\-Kv-\\ Nn-{X-§Ä kv-{Xo-I-fp- F-¶m F-sâ Nn-e {]-I-S-\\-§-fn Rm³ sS hn-Im-cw {h-W-s¸-Sp-¯n-sb-¶v Nq-ïn- \\-Kv-\\-\\m-bn-cp-¶p. \\n-§Ä-¡v F-sâ B-ßm- X-an-gv-\\m-«n G-ä-hpw A-[n-Iw \\n-Ip-Xn ap³ `m-cy-¡pw, A-Xn-Po-hn-X-bv-¡p-sa-Xn-sc cq-£ hn-aÀ-i-\\-hp-am-bn Zn-eo-]v A-S-bv-¡p-¶ hy-àn-bm-bn c-P-\\n-Im-´v sN-ss¶: X-an-gv-\\m-«n G-ä- sIm-¨n: \\-Sn-sb B-{I-an-¨ cm-b H-cp hn-`m-K-am-Wv X-s¶ hpw A-[n-Iw \\n-Ip-Xn A-S- sN-¿p-¶ kn-\\n-a-bn I-¶-U kn-\\n-a Xn-tb-ä-dp-I-fn tI-kn hn-Nm-c-W k-a-b- Cu tI-knÂ-s]-Sp-¯n-b-Xv. bv-¡p-¶ hy-àn-bm-bn \\-S³ \\-S³ in-h-cm-Pv-Ip-am-dpw H-cp F-¯n-¡m-\\m-Wv Nn-{X-¯n- _-Ôn-X-am-bn ]qÀ-¯n-bm- Cu hn-`m-K-¯nÂ-s]-«-hÀ- c-P-\\n-Im-´v. C³-Iw Sm-Iv-kv {]-[m-\\ th-j-¯n F-¯p- sâ \\nÀ-½m-Xm-¡-fm-b k¬ ¡m³ hn-Nm-c-W-tIm-S-Xn-¡v ¡v X-t¶m-Sv hy-àn-]-c-hpw Zn-\\-t¯m-Sv A-\\p-_-Ôn-¨v sN- ¶p. in-h-ImÀ-¯n-tI-b-\\ ]n-Iv-tN-gv-kv e-£y-an-Sp-¶-Xv. \\nÀ-tZ-iw \\Â-I-W-sa-¶m-h- sXm-gnÂ-]-c-hp-am-b i-{Xp-X ss¶-bn \\-S-¶ N-S-§n pw Nn-¼p-hpw Nn-{X-¯n-sâ ap-gp-\\o-f B-£³ Nn-{X-am-bn- iy-s¸-«v Zn-eo-]v kp-{]ow-tIm- D-ïv. X-sâ ap³ `m-cy-bp-sS- B-Zm-b-\\n-Ip-Xn h-Ip-¸v kÀ- `m-K-am-tb-¡p-sa-¶pw kq-N- cn-¡pw P-bn-eÀ F-¶m-Wv dn- S-Xn-sb k-ao-]n-¨p. tI-kn bpw, A-Xn-Po-hn-X-bp-sS-bpw «n-^n-¡-äv \\Â-In B-Z-cn-¨p. \\-I-fp-ïv. 2023 G-{]n-en t¸mÀ-«v. H-cn-¡Â hn-kv-X-cn-¨-h-sc A-Sp-¯ kp-lr-¯m-b H-cp \\-S-\\v ]-I-cw a-IÄ sF-iz-cy ho-ïpw hn-kv-X-cn-¡m³ D-¶-X t]m-eo-kv Hm-^o-k- c-P-\\n-Im-´m-Wv kÀ-«n-^n-¡- A-\\p-h-Zn-¡-cp-sX-¶pw B-h- dpw X-s¶ tI-kn s]-Sp- äv ssI-¸-än-b-Xv. sX-e-¦m-\\ iyw. ap³ `m-cy-¡pw, A-Xn- ¯n-b-Xn-\\v D-¯-c-hm-Zn-bm- K-hÀ-WÀ X-an-gn-ssk ku-µ- Po-hn-X-bv-¡p-sa-Xn-sc kp-{] Wv. Cu t]m-eo-kv Hm-^o-kÀ c-cm-P³ N-S-§n A-[y-£-X ow-tIm-S-Xn-bn ^-b sN- \\n-e-hn Un.Pn.]n. dm-¦n h-ln-¨p. bv-X A-t]-£-bn Zn-eo-] B-sW-¶pw kp-{]ow-tIm-S- sF-iz-cy B-Z-c-hn-sâ k-t´m- n-sâ cq-£ hn-aÀ-i-\\w.A-t\\ Xn-bn ^-b sN-bv-Xn-cn- jw k-aq-l am-[y-a-§-fn-eq-sS z-j-W D-tZym-K-ØÀ, t{] ¡p-¶ A-t]-£-bn Zn-eo-] ]-¦p-sh-¨p. 'D-bÀ-¶ \\n-Ip-Xn- m-kn-Iyq-j³, A-Xn-Po-hn-X v B-tcm-]n-¨n-«p-ïv. Xp-S-c-t\\z- Zm-b-I-sâ a-IÄ F-¶-Xn F-¶n-hÀ hn-Nm-c-W ]qÀ-¯n- j-W-¯n-sâ t]-cn \\-S-¡p- A-`n-am-\\n-¡p-¶p. A-¸-sb bm-¡n hn-[n ]-d-bm³ hn-Nm- ¶-Xv am-[y-a hn-Nm-c-W-bm- B-Z-cn-¨-Xn-\\v X-an-gv-\\m-«n-se- c-W-tIm-S-Xn P-Uv-Pn-sb X-S- Wv. X-\\n-s¡-Xn-sc am-{X-a-Ã, bpw ]p-Xp-t¨-cn-bn-se-bpw Ê-s¸-Sp-¯p-¶p-sh-¶m-Wv X-sâ A-`n-`m-j-IÀ, hn-Nm- B-Zm-b-\\n-Ip-Xn h-Ip-¸n-\\v Zn-eo-]n-sâ B-tcm-]-Ww. hn- c-W-tIm-S-Xn P-Uv-Pn F-¶n- H-cp-]m-Sv \\-µn', sF-iz-cy Szo-äv Nm-c-W tIm-S-Xn P-Uv-Pn-¡v hÀ-s¡-Xn-sc-bpw am-[y-a sN-bv-Xp. taÂ-t¡m-S-Xn-bn-te-¡v Øm- hn-Nm-c-W \\-S-¡p-¶p. Xp-S-c- A-tX-k-a-bw,'P-bn-eÀ' B-Wv \\-¡-b-äw e-`n-¡p-¶-Xv h-sc t\\z-j-W k-a-b-¯v I-sï- A-Wn-b-d-bn H-cp-§p-¶ c-P- hn-Nm-c-W \\o-«n-sIm-ïp t] ¯n-sb-¶v ]-d-b-s¸-Sp-¶ hn- \\n-Im-´v Nn-{Xw. A-\\n-cp-²v m-Im³ B-Wv {i-an-¡p-¶- izm-k-tbm-Ky-a-Ãm-¯ Nn-e B-Wv kn-\\n-a-bv-¡m-bn kw-Ko- sX-¶pw Zn-eo-]v A-t]-£- tc-J-IÄ A-Xn-Po-hn-X-bv-¡v Xw H-cp-¡p-¶-Xv. s\\Â-k¬ bn B-tcm-]n-¨n-«p-ïv.a-e- ssI-am-dn A-h-sc sIm-ïv Zn-eo-]v-Ip-amÀ kw-hn-[m-\\w bm-f kn-\\n-a ta-J-e-bn-se ho-ïpw tIm-S-Xn-bn lÀ-Pn- sN-dp-Xm-sW-¦n-epw i-à- IÄ k-aÀ-¸n-¨p.

12 വിവിധം ISSUE -102 August 01 -2022 ]-W-s¡-«p-I-fp-am-bn aq-¶v QmÀ-J-Þv tIm¬-{K-kv Fw-FÂ-F-amÀ _w-Km-fn ]n-Sn-bn \"QmÀ-J-Þn _n.sP.]n \\-S-¯m-\\p-t±- sImÂ-¡-¯: ]-Ýn-a _w-Km- \\n-¶p-Å cm-tP-jv I-¨m-¸v, in-¨ 'Hm-¸-td-j³ tem-«-km-Wv' lu-d-bn fn-se lu-d-bn aq-¶v sIm-se-_n-c-bn \\n-¶p-Å tIm¬-{K-kv Fw-FÂ-F-amÀ \\-a³ _n-Iv-k F-¶o aq- kw-`-h-¯n sh-fn-hm-Ip-¶p. a-lm-cm- ]-W-s¡-«p-I-fp-am-bn ]n-Sn-bn- ¶v tIm¬-{K-kv Fw-FÂ-F- {ã-bn C-Un-sb D-]-tbm-Kn-¨v A-hÀ em-b-Xn-\\v ]n-¶m-se QmÀ- amÀ k-©-cn-¨n-cp-¶ Im-dn sN-bv-X-Xv QmÀ-J-Þn sN-¿m-\\m-Wv J-Þn _n.sP.]n 'Hm-¸- \\n-¶m-Wv s]m-eo-kv ]-Ww A-hÀ ]-²-Xn-bn-Sp-¶-Xv\" tIm¬-{K-kv P-\\- td-j³ Xm-a-c' \\-S-¸n-em-¡m³ I-sï-¯n-b-Xv. tZ-io-b ]m-X d sk-{I-«-dn P-b-dmw c-ta-iv Szn-ä-dn {i-an-¡p-¶p F-¶ B-tcm-]- 16- ]-©v-e t]m-eo-kv tÌ- Ip-dn-¨p.Pw-Xm-c-bn \\n-¶p-Å CÀ-^m³ W-hp-am-bn tIm¬-{K-kv cw-K- j³ ]-cn-[n-bn-em-Wv kw-`-hw.\" A³-km-cn, Jn-Pv-cn-bn \\n-¶p-Å cm-tP-jv ¯v. QmÀ-J-Þn tl-a-´v hn-h-c-¯n-sâ A-Sn-Øm-\\- I-¨m-¸v, sIm-se-_n-c-bn \\n-¶p-Å \\-a³ tkm-d-sâ t\\-Xr-Xz-¯n-ep-Å ¯n R-§Ä hm-l-\\w X-S- _n-Iv-k F-¶o aq-¶v tIm¬-{K-kv k-Jy-kÀ-¡m-cn-s\\ Xm-sg-bn- ªp. hm-l-\\-¯n QmÀ- Fw-FÂ-F-amÀ k-©-cn-¨n-cp-¶ Im-dn d-¡m-\\m-Wv _n-sP-]n {i-an- J-Þn \\n-¶p-Å aq-¶v \\n-¶m-Wv s]m-eo-kv ]-Ww I-sï-¯n-b-Xv. ¡p-¶-sX-¶v tIm¬-{K-kv Fw-FÂ-F-am-cp-ïm-bn-cp-¶p. B-tcm-]n-¨p. hm-l-\\-¯n h³-Xp-I D-d-hn-S-s¯-¡p-dn-¨pw A-Xv ¡-s¸-« Fw-FÂ-F-amÀ Im-cy- \\m-S-Iw \\-S-¶p, H-Sp-hn \"QmÀ-J-Þn _n.sP.] ]-W-ap-ïm-bn-cp-¶p. ]-Ww F-hn-tS-¡m-Wv sIm-ïp-t] §Ä hn-i-Zo-I-cn-¡-s« F-¶v a-lm-cm-{ã kÀ-¡m-cn-s\\ Xm- n \\-S-¯m-\\p-t±-in-¨ 'Hm-¸- F-®n-Xn-«-s¸-Sp-¯p-I-bm-Wv. m-b-sX-¶-Xn-s\\-¡p-dn-¨pw Fw- C-t±-lw ]-d-ª-Xm-bn G-P³- sg-bn-d-¡n. td-j³ tem-«-km-Wv' lu-d- Fw-FÂ-F-am-sc tNm-Zyw sN- FÂ-F-am-sc tNm-Zyw sN- kn dn-t¸mÀ-«v ]-d-bp-¶p. QmÀ-J-Þn kÀ-¡m- bn kw-`-h-¯n sh-fn- bv-Xp-h-cp-¶p,\" lu-d kq-{]-ïv ¿p-I-bm-Wv\" D-tZym-K-Ø-s\\ ]mÀ-«n ssl-¡-am³-Un-\\v cn-s\\ A-Øn-c-s¸-Sp-¯m-\\ hm-Ip-¶p. a-lm-cm-{ã-bn Hm-^v t]m-eo-kv kzm-Xn `w-K- D-²-cn-¨v ]n-Sn-sF dn-t¸mÀ-«v kw-`-h-s¯-¡p-dn-¨v dn-t¸mÀ- p-Å Kq-Vm-tem-N-\\ \\-S-¡p- C-Un-sb D-]-tbm-Kn-¨v A-hÀ en-b ]-d-ªp. sN-bv-Xp. «v \\Â-Ip-sa-¶pw B-sc-bpw ¶p-sï-¶m-Wv kw-`-hw sN-bv-X-Xv QmÀ-J-Þn ss{U-h-dpw aq-¶v Fw-FÂ- A-t\\z-j-Ww ]qÀ-¯n-bm-Ip- c-£n-¡m³ {i-aw \\-S-¯n-sÃ- kq-Nn-¸n-¡p-¶-Xv\" PmÀ-J-Þv sN-¿m-\\m-Wv A-hÀ ]-²-Xn- F-am-cpw DÄ-s¸-sS A-©v ¶-Xp-h-sc C-Xn-s\\-¡p-dn-¨v ¶pw A-t±-lw ]-d-ªp. tIm¬-{K-kv A-[y-£³ ]-d- bn-Sp-¶-Xv\" tIm¬-{K-kv t]-cm-Wv hm-l-\\-¯n {]-Xn-I-cn-¡p-¶n-sÃ-¶m-Wv \"kÀ-¡m-cp-I-sf Xm-sg-bn-d- ªp. P-\\-d sk-{I-«-dn P-b-dmw D-ïm-bn-cp-¶-Xv. \"sam-¯w QmÀ-J-Þn tIm¬-{K-kv ¡m-\\p-Å tI-{µ-am-bn A-kw C-Xn A-[n-Iw ssh-Im-sX c-ta-iv Szn-ä-dn Ip-dn-¨p.Pw- Xp-I Xn-«-s¸-Sp-¯m³ t\\m- ]mÀ-«n A-[y-£³ cm-tP-jv am-dn-b-sX-§-s\\-sb-¶v F-Ãm- hy-à-X h-cpw F-¶m-Wv C-t±- Xm-c-bn \\n-¶p-Å CÀ-^m³ s«-®Â sa-jo-\\p-IÄ sIm- Xm-¡qÀ {]-Xn-I-cn-¨-Xv. ]n-Sn- h-cpw I-ï-Xm-Wv, 15 Zn-h-kw lw ]-d-bp-¶-Xv. A³-km-cn, Jn-Pv-cn-bn ïp-h-¶n-«p-ïv. ]-W-¯n-sâ സഞ​ ്ജ​യ് ​അ​റ�ോ​റ​​ ഡൽ​ ഹ​ ി​​പ�ൊ​ലീസ​ ് ​ കമ​ ്മിഷ​ ​ണർ ന്യൂ​ഡ​ൽ​ഹി​:​​ത​മി​ഴ്നാ​ട് ​കേ​ഡ​ർ​ ഐ.​പി.​എ​സ് ​ഓ​ഫീ​സ​റും​​ഇ​ ന്തോ​-​ടി​ബ​റ്റ​ൻ​​ബ�ോ​ർ​ഡ​ർ​​പ�ൊ​ ലീ​സ് ഡ​ യ​ റ​ ​ക്ട​ർ​​ജ​ന​റല​ു​മായ​ ​​സ​ ഞ്ജ​യ്​അ ​റ�ോ​റ​ഇ​ന്ന് ഡ​ ൽ​ ഹ​ ി​പ�ൊ​ ലീ​സ് ​ക​മ്മി​ഷ​ണ​റാ​യി​​ചു​മ​ത​ല​ യേ​ൽ​ക്കും.​​നി​ല​വി​ലെ​​ക​മ്മി​ഷ​ ണ​റായ​ ​ര​ ാ​കേ​ഷ്അ​ സ​ ്താ​ന​വ​ ിര​ ​മി​ ച്ച​​ഒ​ഴി​വി​ലാ​ണ് ​നി​യ​മ​നം.​2025​ ജൂ​ലാ​യ് 31​വ​രെ​യാ​ണ് ​കാ​ലാ​വ​ ധി. ജയ​ ​പ്‌ ൂര​ ില​ െ​മ​ ാ​ളവ​ ്യ​​നാ​ഷണ​ ​ ൽ​​ഇ​ൻസ​്റ്റി​റ്റ്യൂട​്ട്​ഓ ഫ​ ്​ട െ​ക്നോ​ളജ​ ി​ യി​ൽ​ന​ ിന​്ന് ​ഇ​ലക​്ടിക​്ക​ൽ​​ആൻ​ ഡ്​ ഇല​ ​ക്ട്രോ​ണിക​്സ്എ​ ൻ​ ​ജി​നി​യറ​ ിം​ ഗ്ബ​ ി​രുദ​ം​ന​ േട​ിയ​ ​അ​ ​റ�ോറ​ ​വ​ ീ​ര​ പ്പ​ൻ​​സംഘ​ ​ത്തിന​ െ​തിര​ ാ​യ​​ടാ​സ്ക​് ഫ�ോ​ഴ്സിന​്റെ​​ഭാ​ഗ​മായ​ ിര​ുന​്നു.​വിജ​ ി​ ല​ൻ​സ് ​ആ​ൻ​ഡ് ​ക​റ​പഷ് ​ൻ​​ഡെ​ പ്യൂ​ട്ടി​​ഡ​യ​റ​ക്ട​ർ,​​എ.​ഡി.​ജി.​പി​ ത​മി​ഴ്നാ​ട് ​പ�ൊ​ലീ​സ് ​(​ഓ​പ്പ​റേ​ഷ​ ൻ​),​​(​അ​ഡ്മി​നി​സ​ട്‌ ്ര​ഷ​ൻ​)​​എ​ന്നീ​ നില​ ​യില​ും​​പ്ര​വ​ർ​ത്തി​ച്ചു.​2004ൽ​ ​ സ്തുത​്യ​ർ​ഹ​സേവ​ ​ന​ത്തിന​ു​ളള​ ​പ�ൊ​ ലീ​സ് ​മെ​ഡ​ൽ,​2014​ൽ​​വി​ശി​ഷ്ട​ സേ​വ​ന​ത്തി​നു​ള്ള​​രാ​ഷ്ട്ര​പ​തി​യു​ ടെ​​പ�ൊ​ലീ​സ് ​മെ​ഡ​ൽ,​​യു.​എ​ൻ​ സ​മാധ​ ാ​ന​​പ​രിപ​ ാ​ല​ന​മ​ െഡ​ ൽ​ ,​ തമ​ ി​ഴ്നാ​ട്​മ ു​ഖ്യ​മ​ന്ത്രി​യു​ടെ​ധ​ ീ​ര​തയ​്ക്കു​ ള്ള​​മെഡ​ ൽ​ ​എ​ ​ന്നി​വ​ല​ ​ഭി​ച്ചി​ട്ടുണ​്ട്. കാ​ശ‌്മീര​ ി​ൽ​​ ഏറ​്റുമ​ ു​ട്ടൽ​ : ഒ​രു​​ ഭീക​ ര​ ​നെ​വ​ ധ​ ിച​ ്ചു ശ്രീ​ന​ഗ​ർ​:​​ജ​മ്മു​കാ​ശ​്‌മീ​രി​ ലെ​​ബാ​രാ​മു​ള്ള​​ബി​ന്നെ​ൽ​ മേ​ഖ​ല​യി​ൽ​​ന​ട​ന്ന​​ഏ​റ്റു​മു​ ട്ട​ലി​ൽ​​സൈ​ന്യം​​ഒ​രു​​ഭീ​ക​ ര​നെ​​വ​ധി​ച്ചു.​​ശ​നി​യാ​ഴ്ച​​രാ​ ത്രി​​ആ​രം​ഭി​ച്ച​​ഏ​റ്റു​മു​ട്ട​ൽ​​ഇ​ ന്നല​ െ​യും​ത​ുട​ർ​ ​ന്നു.​ബ​ ാ​രാമ​ു​ ള്ള​​പ​ത്താ​ൻ​​സ്വ​ദേ​ശി​​ഇ​ർ​ ഷാദ​് അ​ ​ഹ​മ്മ​ദ് ഭ​ ​ട്ടാണ​ ്ക​ ൊ​ ല്ലപ​്പെട​്ടത​ െന​്ന് പ​ ി​ന്നീ​ട്​ത ി​രി​ ച്ച​റി​ഞ്ഞു.​2005​​മു​ത​ൽ​​ല​ഷ്‌​ ക​ർ​​ഇ​-​​ത്വ​യബ് ​യു​ടെ​​സ​ജീ​ വ​പ​്ര​വ​ർ​ത്തക​ ​നാ​ണി​യാള​ െ​ ന്ന് ​ജ​മ്മു​-​കാ​‌ശ​്‌മീ​ർ​​പ�ൊ​ലീ​ സ് അ​ റ​ ിയ​ ിച​്ചു.​ഒ​ ര​ു​ത​ �ോക​ ്കും​ 30​ബ​ ു​ള്ളറ​്റു​കള​ ും​​ക​ണ്ടെട​ു​ത്തു.​

13 ISSUE -102 August 01 -2022 ad page VIRAL ]v-em-Ìn-Iv 'th-Ìv' \\Â-In-bm ]-I-cw `-£-Ww '{^o': hy-Xy-kv-X-am-b H-cp tlm-«Â KpP-dm¯v: ]-cn-Øn-Xn-¡v ]-cn-Øn-Xn ku-lr-Z B-i-b-§Ä DÄ-s¡m-f-fn-¨v _n-kn-\\-kv \\-S- a-¦n t]m-Iv-kv: \\yq-tbmÀ-¡n-epw G-ä-hpw A-[n-Iw tZm-jw sN- ¯m³ XmÂ-¸-cy-s¸-Sp-¶-h-cm-Wv C-¶-s¯ bp-h-X-e-ap-d. Cu ku- B-tcm-Ky A-Sn-b-´-cm-h-Ø {]-Jym-]n-¨p ¿p-¶ H-¶m-Wv ¹m-Ìn-Iv DÂ- ¸-¶-§Ä. C-Xn-sâ A-Sn-Øm- l-N-cy-¯n Kp-P-dm-¯n-se H-cp I-t^ P-\\-{i-² t\\-Sp-I-bm-Wv. \\yq-tbmÀ-¡v: kw-Øm-\\-¯v a-¦n-t]m-Iv-kn-sâ {]-`- \\-¯n cm-Py-¯v H-ä-¯-h-W ¹m-Ìn-Iv 'th-Ìv' \\Â-In-bm ]-I-cw `-£-Ww '{^o'bm-bn I-gn-¡m- h tI-{µ-sa-¶p I-cp-Xp-¶ \\yq-tbmÀ-¡v \\-K-c-¯n D-]-tbm-Kn-¡m-hp-¶ ¹m-Ìn- \\p-Å A-h-k-c-am-Wv Cu I-t^ H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. kv-{Xo-I-fp-sS B-tcm-Ky A-Sn-b-´-cm-h-Ø {]-Jym-]n-¨p. \\-K-cw Iv \\n-tcm-[n-¨n-«p-ïv. C-¯-cw Iq-«m-bv-a-bm-Wv I-t^ \\-S-¯p-¶-Xv.Kp-P-dm-¯n-se Pp-\\-K-Zn-em-Wv hy- a-¦n t]m-Iv-kn-U-sâ {]-`-h tI-{µ-am-sW-¶pw, tcm-Kw D-Xv-]-¶-§Ä C-\\n-bpw D-]- Xy-kv-X-am-b B-i-b-hp-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ Cu I-t^-bp-Å-Xv. ]-S-cp-¶-Xv a-µ-K-Xn-bn-em-¡m-\\m-Wv \\-S-]-Sn-sb-¶pw tbm-Kn-¨m I-\\-¯ ]n-g A-[n-Ir-XÀ hy-à-am-¡n Cu-Sm-¡p-sa-¶pw kÀ-¡mÀ I-s¨m-cp B-i-b-am-sW-¶pw \\v kzm-Zv C-sÃ-¶v I-cp-tX-ï. \\yq-tbmÀ-¡v \\-K-c-¯n G-I-tZ-iw 150,000 t]À-¡v A-dn-bn-¨n-«p-ïv. ]-cn-Øn-Xn C-Xv F-Ãm-hÀ-¡pw am-Xr-I- an-I-¨ \\n-e-hm-c-¯n-em-Wv \\n-e-hn Ip-c-§p-]-\\n ]n-Sn-s]-Sm-\\p-Å km-[y-X- ku-lr-Z B-i-b-§Ä DÄ- bm-¡m-hp-¶-Xm-sW-¶pw `-£-Ww \\Â-Ip-¶-sX-¶v bp-sï-¶v ta-bÀ F-dn-Iv B-Uw-kpw \\-K-c-¯n-se s¡m-f-fn-¨v _n-kn-\\-kv \\-S- F-Ãm-h-cpw A-`n-{]m-b-s¸-Sp- I-t^ k-µÀ-in-¨-hÀ ]-d-bp- B-tcm-Ky-am-\\-kn-I hn-`m-Kw I-½o-j-WÀ tUm. ¯m³ XmÂ-¸-cy-s¸-Sp-¶-h- ¶p. ¶p. Kp-P-dm-¯n-sâ ]-c-¼- A-izn³ hm-k-\\pw hy-à-am-¡n. cm-Wv C-¶-s¯ bp-h-X-e-ap-d. F-¶mÂ, am-en-\\yw \\Â-In- cm-K-X hn-`-h-§Ä A-S-¡w t\\-c-s¯ lq-Ì-Wn-epw B-tcm-Ky A-Sn-b-´-cm-h-Ø Cu ku-l-N-cy-¯n Kp- bn-«v `-£-Ww I-gn-¡p-¶-Xn-\\ \\-sÃm-cp sa-\\p X-s¶-bm-Wv {]-Jym-]n-¨n-cp-¶p. P-dm-¯n-se H-cp I-t^ P-\\- m C-hn-Sp-s¯ `-£-W-¯n- I-t^-bv-¡p-Å-Xv. {i-² t\\-Sp-I-bm-Wv. ¹m-Ìn-Iv 'th-Ìv' \\Â-In-bm ]-I-cw `-£-Ww '{^o'bm-bn I-gn- ¡m-\\p-Å A-h-k-c-am-Wv Cu I-t^ H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. kv-{Xo-I-fp-sS Iq-«m-bv-a-bm-Wv I-t^ \\-S-¯p-¶-Xv.Kp-P-dm- ¯n-se Pp-\\-K-Zn-em-Wv hy- Xy-kv-X-am-b B-i-b-hp-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ Cu I-t^- bp-Å-Xv. \\m-ev Zn-h-k-§Ä-¡v ap-¼v Pp-\\-K-Zv I-f-ÎÀ Szn-ä-dn-eq- sS I-t^-sb Ip-dn-¨v ]-¦p-h- ¨-tXm-sS-bm-Wv an-¡-h-cpw C-sX-¡p-dn-¨v A-dn-bp-¶-Xv. A-tX-k-a-bw, C-Xv h-f-sc an-

14 OBITUARY ISSUE -102 August 01 -2022 ഭാര​ ്യ​യു​ടെ​ആ​ത്മഹ​ ത​ ്യയ​്ക്ക​ Xr-iq-cn a-cn-¨ bp-hm-hn-\\v പിന​ ്നാ​ലെഭർ​ ത​ ്താവ​ ി​ന്​മ​രണ​ ം Ip-c-§p-h-kq-cn Øn-co-I-cn-¨pകി​ളി​മാ​നൂ​ർ​:​​ഭാ​ര്യ​യു​ടെ​​ആ​ത്മ​ഹ​ത്യ​ യ്ക്ക് ​പി​ന്നാ​ലെ​​അ​സു​ഖ​ബാ​ധി​ത​നാ​യി​ കി​ട​പ്പി​ലാ​യി​രു​ന്ന​​ഭ​ർ​ത്താ​വ് ​മ​രി​ച്ചു.​ Xr-iqÀ: Xr-iq-cn C-¶-se \\m-sf-tbm e-`n-¡pw. ഭർത്താവി​ന്റെ അസുഖത്തി​ൽ ദുഃഖി​ a-cn-¨ bp-hm-hn-\\v Ip-c-§p-h- k-¼À-¡-¸-«n-I-bn D-Å- തയായി​രുന്നു. വ​ഞ്ചി​യൂ​ർ​​ക​ട​വി​ള​,​​നി​ർ​ kq-cn Øn-co-I-cn-¨p. hn-tZ- h-tcm-Sv \\n-co-£-W-¯n മ്മാ​ല്ല്യ​ത്തി​ൽ​​ശാ​ന്ത​കു​മാ​രി​​(63)​യെ​​ശ​ i-¯-Xm-bn-cp-¶ bp-hm-hv t]m-Im³ B-tcm-Ky-h-Ip-¸v നി​യാഴ​്ച​​രാ​വില​ െ​​പത​ ്ത്​മ ണ​ ിയ​ �ോട​ െ​​കി​ A-hn-sS \\-S-¯n-b ]-cn-tim- \\nÀ-tZ-iw \\Â-In. hn-jm-Z ടപ​്പുമ​ുറ​ ിയ​ ിൽ​ ​ത​ൂ​ങ്ങി​​മ​രി​ച്ച​ന​ ില​ യ​ ിൽ​ ​​ക​ [-\\-bn-em-Wv tcm-Kw Øn-co- ]-cn-tim-[-\\-bv-¡m-bn km- ണ്ടെ​ത്തു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു.​​ശാ​ന്ത​കു​മാ​രി​യു​ I-cn-¨-Xv.]-cn-tim-[-\\m-^-ew ¼nÄ F³-sF-hn-bn-te-¡v ടെ​​മൃ​ത​ദേ​ഹം​​പ�ോ​സ്റ്റ്മോ​ർ​ട്ട​ത്തി​നു​ശേ​ ho-«p-Im-cm-Wv Xr-iq-cn-se A-b-¨p. Cu am-kw 19 \\m-Wv tPmÀ-Pv Fw tbm-l-¶m³ ഷം​​ശന​ ി​യാ​ഴ്ച​​വൈക​ു​ന്നേ​രം​വ​ ീ​ട്ടു​വ​ള​പ്പി​ B-ip-]-{Xn-¡v ssI-am-dn-b- Ip-d-¯n-bqÀ kz-tZ-in-bm-b sP-Ên k-®n ൽ​സ​ ം​സ്കര​ ിച​്ചു.​ഇവ​ ര​ു​ടെ​ഭ​ ർ​ ​ത്താ​വ് ​ ഗ�ോ​ Xv. bp-hm-hn-sâ k-¼À-¡ bp-hm-hn-\\v ]-cn-tim-[-\\ \\yp tbmÀ-¡v: ssh-äv s¹-bn³- പാല​ ​കൃ​ഷ്ണ​പി​ള്ള​​(83)​​യ്ക്ക​ര് ാ​ത്രിയ​ �ോട​ െ​​അ​ ]-«n-I-bp-sS dq-«v am-¸pw X-¿m- \\-S-¯n-b-Xv. bp-hm-hn-\\v tcm- kv skâ v ta-co-kv kn-dn-b³ lq-̬: Hm-a-ÃqÀ skâ v സു​ഖം​​കൂ​ടു​ക​യും​​ഇ​ന്ന​ലെ​​രാ​വി​ലെ​​മ​രി​ dm-¡n. B-e-¸p-g ssh-tdm- K-e-£-W-§Ä D-ïm-bn-cp- HmÀ-¯-tUm-Iv-kv NÀ-¨n-se tXm-a-kv HmÀ-¯-tUm-Iv-kv ക്കുക​ ​യുമ​ ാ​യിര​ുന​്നു.​​മക​ ​ൾ​:​ ബിന​്ദു​ക​ല.​മ​ f-Pn em-_n-se {k-h ]-cn- ¶n-Ã. F-¶m B-tcm-Ky-\\ k-Po-h Aw-K-am-bn-cp-¶ tPmÀ- C-S-h-I Aw-K-hpw, Im-«qÀ രുമ​ ​കൻ​ ​​: രാ​ജേഷ​ .് tim-[-\\m-^-ew C-t¶m n-e h-j-fm-bn-cp-¶p. Pv Fw tbm-l-¶m³ (74) lr- h-en-b-¡m-e-bn ho-«n Z-bm-Lm-X-s¯ Xp-SÀ-¶v {io hn.Sn. tXm-a-kn-sâ- A-´-cn-¨p. G-Xm-\\pw B-gv-N- bpw G-en-bm-½ tXm-a-kn- I-fm-bn Nn-In-Õ-bn-em-bn-cp- sâ-bpw a-I-fpw, Hm-a-ÃqÀ ]-¯-\\w-Xn-«-bn \\-S-¶p-t]m-b ¶p. s]m-Xp-ZÀ-i-\\w: Pq-sse X-d-bn ho-«n k-®n 31, Rm-bÀ ssh-In-«v 4 ap-X 9 km-an-sâ k-l-[À-½n-Wn- bp-hm-¡Ä H-gp-¡nÂ-s¸-«p; H-cmÄ a-cn-¨p h-sc: In-c. 321 ku-¯v sa-bn³ bp-am-b sP-Ên k-®n (68) kv-{So-äv, kw-kv-Im-c ip-{ip-j: lq-Ì-Wn \\n-cym-X-bm-bn. sh-¨q-¨n-d (]-¯-\\w-Xn-«): I-\\-¯-a-g-bn ]-¯-\\w-Xn-« Pn- Hm-K-Ìv 1, Xn-¦Ä cm-hn-se 7: 30: Ã-bn hn-hn-[-bn-S-§-fn hym-]-I \\m-iw. a-e-sh-Å-¸m-¨n- skâ v ta-co-kv bm-t¡m-_m-b kw-kv-¡m-c ip-{iq-j-IÄ en H-gp-¡nÂ-s¸-« bp-hm-hv a-cn-¨p. Iq-sS-bp-ïm-bn-cp-¶-bm- kn-dn-b-Iv HmÀ-¯-tUm-Iv-kv lq-̬ skâ v ta-co-kv NÀ-¨nÂ. a-e-¦-c HmÀ-¯-tUm-Iv-kv sf \\m-«p-ImÀ c-£-s¸-Sp-¯n. sIm-¡-\\m-a-ä-¯n A-Z-ssz-Xv (28) B-Wp a-cn-¨-Xv. Nm-¯³-X-d tN-¶-a-äw km-ap-h (27) അ​ന്ന​മ്മ​​ജ�ോൺ tZ-hm-e-b-¯n sh-Ån, B-Wv c-£-s¸-«-Xv. Rm-b-dm-gv-N cm-{Xn 7.15\\v B-bn-cp-¶p kw- i-\\n Zn-h-k-§-fn മു​ണ്ട​ത്താ​നം​​:​​നെ​ടും​പ​റ​മ്പ് ​വീ​ട്ടി​ൽ​ \\-S-¡pw. sP-Ên-bpw Ip-Spw- `-hw.Nm-¯³-X-d-bnÂ-\\n-¶v ap-¡q-«p-X-d-bv-¡p t]m-Im-s\\- അ​ന്ന​മ്മ​​ജ�ോ​ൺ​​(82​)​​നി​ര്യാ​ത​യാ​ ¯n-b-Xm-bn-c-¶p C-hÀ. sIm-Ã-ap-f I-ep-¦n sh-Åw-I-b-dn- യി.​​ഭ​ർ​ത്താ​വ:് ​​പ​രേ​ത​നാ​യ​​എ​ൻ.​ _-hpw ZoÀ-L-Im-e-am-bn b-tXm-sS bm-{X X-S-Ê-s¸-«-Xn-s\\ Xp-SÀ-¶v ]-I-e-¡m-hv h-gn ജെ.​​ജ�ോ​ൺ.​​മ​ക്ക​ൾ​:​​ബാ​ബു,​​ജ�ോ​ A-_p-Zm-_n skâ v tPmÀ- നാ​ട​ക​ന​ടൻ ap-¡q-«p-X-d-bv-¡p t]m-Ip-I-bm-bn-cp-¶p. ]-I-e-¡m-hv I-ep-¦n- സ്.​​മ​രു​മ​ക്ക​ൾ​:​​ത്രേ​സ്യാ​മ്മ,​​മേ​ഴ്സി.​ Öv HmÀ-¯-tUm-Iv-kv C-S- അല​ ിയ​ ാ​ർ​വ​ ാഴ​ ​ക്കുള​ ം epw P-e-\\n-c-¸v {I-am-Xo-X-am-bn D-bÀ-¶n-cp-¶p. സം​സ്കാ​രം​​ഇ​ന്ന് 10​ന് ​ഭ​വ​ന​ത്തി​ h-I Aw-K-§-fm-bn-cp-¶p. ss_-¡n I-ep-¦n-eq-sS-bp-Å bm-{X \\m-«p-ImÀ X-S-ª- ലെ​​ശു​ശ്രൂ​ഷ​യ്ക്കു​ശേ​ഷം​​ഒ​രു​മ​ണി​ക്ക്​ I-gn-ª G-Xm-\\pw hÀ-j- വാ​ഴ​ക്കു​ളം​:​​മു​ൻ​കാ​ല​​പ്രൊ​ഫ​ഷ​ണ​ൽ​ Xn-s\\ Xp-SÀ-¶v ss_-¡p-h-¨ ti-jw ssI-IÄ-Iq-«n-¸n-Sn-¨v ത​ണ്ണി​പ്പാ​റ​​ടി.​പി.​എം​​സ​ഭ​​സെ​മി​ §-fm-bn A-ta-cn-¡-bn നാ​ട​ക​​ന​ട​നും​​ഗാ​യ​ക​നു​മാ​യ​​ആ​നി​ \\-S-¶p t]m-Ip-¶-Xn-\\n-sS C-cp-h-cpw H-gp-¡nÂ-s¸-Sp-I-bm- ത്തേ​രിയ​ ിൽ​ . a-¡-tfm-sSm-¸w Xm-a-kn- ക്കാ​ട് ​അ​ടൂ​പ​റ​മ്പ് ​പ​ടി​ഞ്ഞാ​റേ​ചാ​ലി​ൽ​ bn-cp-¶p. km-ap-h-en-s\\ I-ïp-\\n-¶-hÀ c-£-s¸-Sp-¯n. A-Z- ¡p-I-bm-bn-cp-¶p.a-¡Ä: അ​ലി​യാ​ർ​​വാ​ഴ​ക്കു​ളം​​(73​)​​നി​ര്യാ​ത​നാ​ ssz-Xv H-gp-¡nÂ-s¸-«p. A-Kv-\\n-c-£m-tk-\\-bpw s]m-eo-kpw hn-]n³ k-®n kmw, kn-_ യി.​ഈ​ ​ണം​​തീയ​ ​റ്റേഴ​ ​സ്‌ ് വ​ ാഴ​ ക​്കുള​ ം,​അ​ ​ Ø-e-s¯-¯n.A-¨³-tIm-hn Ipw-`m-hp-cp-«n-bn D-cpÄ-s] n³ k-®n kmw, sI-hn³ ങ്കമ​ ാ​ലി​അ​ മ​ൃ​ത,​​ആ​ലു​വ​​മൈ​ത്രി​​തു​ട​ങ്ങി​ m-«-ep-ïm-b-Xn-s\\ Xp-SÀ-¶v A-¨³-tIm-hn-em-än P-e-\\n-c-¸p- k-®n tXm-a-kv. യ​ന​ ാട​​ക​ട്രൂപ​്പുക​ ​ളിൽ​ ​​അ​ഭി​നേത​ ാവ​ ായ​ ി​ bÀ-¶p. ko-X-t¯m-Sv ta-J-e-bn sIm-¨p-tIm-bn-¡Â tXm-Sv, രു​ന്നു.​​വാ​ഴക​്കുള​ ം​​കേ​ര​ള​ക​ ​ലാ​വേ​ദി​​ഗാ​ h-¿m-äp-]p-g tXm-Sv, ko-X-¡p-gn-t¯m-Sv F-¶n-h I-c-I-hn-ªp. ന​മേ​ള​​ട്രൂപ​്പിൽ​ ​​ഗാ​യക​ ​നുമ​ ായ​ ി​രുന​്നു Hm-d-©v A-eÀ-«v {]-Jym-]n-¨n-«p-ïv. Ip-«n-I-tfm-Sp-Å {Iq-c-X-bv-¡v C¶pap-X A-¦-W-hm-Sn £-a tNm-Zn-¨v amÀ-]m-¸ Ip-«n-IÄ-¡v ]m-epw ap-«-bpw Iyq-s_-Iv : Im-\\-U-bn-se I-t¯m-en-¡m d-kn- AÀ-¸n-¨p. _-kn-en-¡-bn-se 1400 C-cn-¸n-S- U³-jy kv-Iq-fp-I-fn X-t±-i-hm-kn-I-fm-b §-fn \\m-en aq-¶v ko-äp-I-fpw Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: C¶p tPmÀ-Pv A-dn-bn-¨p. Ip-«n- Ip-«n-IÄ-¡p t\\-sc \\-S-¶ ssew-Kn-Im-Xn-{I- d-kn-U³-jy kv-Iq-fp-I-fn ap-X A-¦-W-hm-Sn Ip- I-fn-se t]m-j-Im-lm-c a-§Ä-¡v {^m³-kn-kv amÀ-]m-¸ £-am-]-Ww {Iq-c-X-bv-¡n-c-bm-b-h-cp-sS ] «n-IÄ-¡v ]m-epw ap-«-bpw \\n-e-hm-cw D-bÀ-¯m-\\ \\-S-¯n. C-¯-cw kw-`-h-§Ä B-hÀ-¯n-¡m- n³-Km-an-IÄ-¡m-bn \\o-¡n-h-¨n- \\Â-Ipw. pw kp-Øn-c hn-I-k-\\w Xn-cn-¡m³ IÀ-i-\\ \\-S-]-Sn-sb-Sp-¡-W-sa-¶v cp-¶p. Im-\\-U-bn \\n-¶p t]m-j-I-_m-eyw ]-²-Xn- ssI-h-cn-¡p-¶-Xn-\\p-am- B-dp-Zn-\\ £-am-]-W bm-{X-bp-sS A-h-km-\\- I-S-¯n-s¡m-ïp-t]m-bn bp-sS `m-K-am-bm-Wv A-¦- bm-Wv \\-S-]-Sn. L-«-¯n Iyq-s_-Iv kn-än I-¯o-{U-en h-¯n-¡m-\\n-se ayq- W-hm-Sn {]o kv-IqÄ Ip- Xn-¦Ä, hym-gw Zn-h-k- ssh-Zn-IÀ-¡pw I-\\ym-kv-{Xo-IÄ-¡p-sam-¸w kn-b-§-fn kq- «n-IÄ-¡v \\m-sf ap-X §-fn H-cp ¥m-kv ]m-ev \\-S-¯n-b km-bm-Ó {]mÀ-Y-\\-bv-¡n-sS amÀ-] £n-¨n-«p-Å B-gv-N-bn c-ïv Zn-h-kw ho-Xw Hm-tcm Ip-«n-¡pw m-¸ ]-d-ªp. Xn-¦-fm-gv-N a-kv-Izm-Nn-kn \\-S- I-em-h-kv- ]m-epw ap-«-bpw \\Â-Ip- e-`n-¡pw. sNm-Æ, sh-Ån ¶ N-S-§n amÀ-]m-¸ X-t±-io-b-cm-b Ip- Xp-¡Ä Xn- ¶-Xv. Zn-h-k-§-fn ap-«-bpw «n-IÄ-¡v I-t¯m-en-¡m d-kn-U³-jy cn-¨p-\\Â- h-\\n-Xm in-ip-hn-I-k-\\ e-`n-¡pw. A-¦-W-hm-Sn-I- kv-Iq-fp-I-fn A-\\p-`-hn-t¡-ïn-h-¶ bm-X- I-W-sa-¶v h-Ip-¸n-\\v Io-gn-ep-Å fn-se aq-¶v ap-X B-dv \\-IÄ-¡v am-¸-t]-£n-¨n-cp-¶p. X-t±-io-b- 33,115 A-¦-W-hm-Sn-I- h-b-kv h-sc {]m-b-ap-Å h-S-t¡ A-ta-cn-¡-bn-se G-ä-hpw ] cm-b Im- fn-epw ]-²-Xn \\-S-¸m- Ip-«n-IÄ-¡m-Wv ]m-epw p-cm-X-\\ I-t¯m-en-¡m XoÀ-Ym-S-\\ tI- \\-U-¡mÀ ¡p-sa-¶v a-{´n ho-Wm ap-«-bpw \\Â-Ip-¶-Xv. {µ-am-b skâ v B³ sZ _yq-s{] _-kn- amÀ-]m-¸-tbm-Sv en-¡ k-µÀ-in-¨v amÀ-]m-¸ IpÀ-_m-\\ A-`yÀ-Yn-¨p. C-©-¡p-ïv kÀ-ho-kv k-l-I-c-W _m-¦n-epw I-cp-h-¶qÀ tam-U X-«n-¸v Xr-iqÀ : kn-]n-Fw `-cn-¡p-¶ kÀ- hm-bv-] A-\\p-h-Zn-¡Â, Po-h-\\- F-¶m _n-cp-Z-[m-cn-bm-b Kn-co- {]-th-in-¨n-«p-Å-Xv. C-¡m-cy-¯n ho-kv k-l-I-c-W _m-¦n I-cp- ¡m-cp-sS \\n-b-a-\\w Xp-S-§n-b-h jv C-¡m-cyw a-d-¨p-sh-¨v hym-P-am- At- \\zj- W- w Bh- i- ya- mW- v. IqS- ms- X h-¶qÀ tam-U-en {I-a-t¡-Sv kw-_-Ôn-¨m-Wv ]-cm-Xn-bp-Å-Xv. bm-Wv C-bmÄ tPm-en k-¼m-Zn-¨- _m-¦n Um-äm F³-{Sn Hm-¸-td-ä-sd \\-S-s¶-¶v ]-cm-Xn. C-©-¡p-ïv kw-`-h-¯n kw-Øm-\\ k-l-I- Xv.ap-¹n-bw hn-tÃ-Pv ]-cn-[n-bn-se ] `c- W- k- a- nX- n¡- v t\\-cn-«v \\n-b-an-¡m³ kÀ-ho-kv k-l-I-c-W _m-¦n-s\\- c-W kw-Lw c-Pn-kv-{SmÀ A-t\\z-j- m-h-s¸-«-h-cp-sS sN-dn-b k-¼m-Zyw A-[n-Im-c-an-Ã. k-l-I-c-W ]-co- Xn-sc-bm-Wv ]-cm-Xn D-bÀ-¶n-cn-¡p- W-¯n-\\v D-¯-c-hn-«p. F-Sp-¯m-Wv _m-¦v `-c-W-k-an- £m t_mÀ-Uv h-gn-bm-Wv Cu X-kv- ¶-Xv._m-¦-s\\-Xn-sc \\-´n-]p-ew C-Xn-\\m-bn I-½o-j-s\\-bpw \\n-b- Xn \\n-b-a-hn-cp-² {]-hÀ-¯-\\-§Ä Xn-I-bn \\n-b-a-\\w \\-S-t¯-ï-Xv. kz-tZ-in \\r-¡m-ti-cn Sn BÀ c-ta- an-¨p._m-¦n Po-h-\\-¡m-sc \\-S-¯n-bn-«p-Å-sX-¶pw ]-cm-Xn-bn F-¶m C-Xv ]m-en-¡m-sX-bm-Wv jm-Wv kw-Øm-\\ k-l-I-c-W \\n-b-an-¨-Xpw A-\\-[n-Ir-X-am-bm- ]-d-bp-¶p._m-¦n tPm-en sN-¿p-¶ sI F-kv kz-cm-Pv F-¶-bm-sf Um- kw-Lw c-Pn-kv-{SmÀ-¡v ]-cm-Xn Wv.F-kv Kn-co-jv F-¶-bm-sf `-c-W- _o-\\ F-¶ Po-h-\\-¡m-cn _n-cp-Z-[m- äm F³-{Sn Hm-¸-td-ä-dm-bn \\n-b-an-¨n- \\Â-In-b-Xv.F-kv-_n A-¡u-ïn- k-an-Xn \\n-b-an-¨ X-kv-Xn-I-¡v _n-cp- cn-b-Ã. C-hÀ hym-P _n-cp-Z kÀ-«n-^n- cn-¡p-¶-sX-¶pw ]m-cm-Xn-bn hy- se A-gn-a-Xn, A-\\-[n-Ir-X-am-bn Z-[m-cn-IÄ A-t]-£n-¡m³ ]m-Sn-Ã. ¡-äv lm-P-cm-¡n-bm-Wv tPm-en-bn à-am-¡p-¶p.

15 ad ISSUE -102 August 01 -2022

16 വിവിധം ISSUE -102 August 01 -2022 3BHK fully furnished flat, 4th floor in ​മൈ​ക്ക​ലൈ​വിൽ​ ​ ​ശ​ക്തമ​ ായ​ ​ആ​ക്ര​മ​ണം, Manikunnam, Kottayam Muncipality ​യു​ക്രെ​യിൻ​ ​ വ്യവ​ ​സാ​യി​​ക�ൊ​ല്ല​പ്പെ​ട്ടു with all amenities. Please contact more കീ​വ് ​:​​തെ​ക്ക​ൻ​​യു​ക്രെ​യി​ൻ​​ന​ information Mr. P.S Reji Tel. ഗര​ മ​ ാ​യ​മ​ ൈക​്ക​ലൈവ​ ിൽ​ ​​ശ​ക്ത​ മാ​യ​​റ​ഷ്യ​ൻ​​ആ​ക്ര​മ​ണം.​​ഒ​രാ​ 91 8848007323(India). Babu ൾ​​ക�ൊല​്ല​പ്പെ​ട്ടെന​്നാണ​ ് വ​ ിവ​ ര​ ം.​ ഇ​ന്ന​ലെ​​പു​ല​ർ​ച്ചെ​​മു​ത​ൽ​​ന​ഗ​ര​ Chacko +1 7135578271(USA) ത്തിന​്റെ​വ​ ി​വിധ​ ​​ഭാഗ​ ങ​്ങ​ളിൽ​ ​​ശ​ ക്ത​മാ​യ​​സ്ഫോ​ട​ന​മു​ണ്ടാ​യി.​​തെ​ ക്ക​ൻ​​ന​ഗ​ര​മാ​യ​​നി​ക�ോ​പ�ോ​ളി​ ലെ​​ജ​ന​വാ​സ​​കേ​ന്ദ്ര​ങ്ങ​ളി​ലും​​റ​ ഷ്യ​ഷ​ െല​്ലാക​്രമ​ ​ണം​​ശക​്തമ​ ാ​ക്കി.​ ആ​ള​പാ​യം​​റി​പ്പോ​ർ​ട്ട് ​ചെ​യ്തി​ട്ടി​ ല്ല.​ഖ​ േഴ​്സൺ​ ​ഉ​ ​ൾ​പ്പെട​ െ​യുള​്ള​​തെ​ ക്ക​ൻ​​മേ​ഖ​ല​ക​ളി​ൽ​100​​ലേ​റെ​ റ​ഷ്യ​ൻ​​സൈ​നി​ക​രെ​​വ​ധി​ച്ചെ​ ന്ന് ​ക​ഴി​ഞ്ഞ​​ദി​വ​സം​​യു​ക്രെ​യി​ ൻ​​അ​വ​കാ​ശ​പ്പെ​ട്ട​തി​ന് ​പി​ന്നാ​ ലെ​യാ​ണ് ​റ​ഷ്യ​യു​ടെ​​ആ​ക്ര​മ​ ണം.യു​ക്രെ​യി​നി​ലെ​​ഏ​റ്റ​വും​​വ​ ലി​യ​ക​ ാ​ർഷ​ ി​ക​​കമ​്പ​നി​ക​ളില​ �ൊ​ ന്നാ​യ​'​​ന​ ി​ബുല​ �ോ​ണി\"​ന​്റെ​​സ്ഥാ​ പ​ക​നും​​ഉ​ട​മ​യു​മാ​യ​​ഒ​ലെ​ക്സി​​വ​ ഡാ​റ്റ​ർ​സ​ക്‌ ി​യും​​ഭാ​ര്യ​യു​ടെ​​മൈ​ ക്ക​ലൈവ​ ില​ െ​​ആ​ക്ര​മ​ണത​ ്തി​ൽ​ ക�ൊ​ല്ല​പ്പെ​ട്ടു. I-em-] B-lzm-\\w; C-]n P-b-cm-P-s\\-Xn-sc tI-sk-Sp-¡-W-sa-¶v sI.kp-[m-I-c³ Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: F.sI.Pn skâÀ Xp-SÀ-¶v hym-]-I-am-bn H-cp {]-tbm-P-\\-hp-an-sÃ- b-Xv. C-Xv I-ayq-Wn-Ìv `-c-W-¯n-\\v A-{I-a-W-¯n-sâ t]-cn I-em-] tIm¬-{K-kv Hm-^o-kp- ¶pw kp-[m-I-c³ ]-cn- tNÀ-¶-Xm-tWm-sb-¶v kn.]n.F-½n- B-lzm-\\w \\-S-¯n-b FÂ.Un.F-^v IÄ A-{I-an-¡-s¸-«p. l-kn-¨p.{]-Xn-tj-[w sâ-bpw kn.]n.sF-bp-sS-bpw tZ-io-b I¬-ho-\\À C.]n.P-b-cm-P-s\\-Xn-sc e-£-I-W-¡n-\\v cq-]-bp- ap-Jy-a-{´n-sb hy-àn- t\\-Xr-Xzw hy-à-am-¡-Ww. tIm¬- tI-sk-Sp-¡-W-sa-¶v sI.]n.kn.kn sS \\m-i-\\-ãw D-ïm-bn. ]-c-am-bn e-£yw sh- {K-kv {]-hÀ-¯-IÀ-s¡-Xn-cm-b \\-S-]-Sn {]-kn-Uâ v sI.kp-[m-I-c³ Fw.]n. \\-ã-]-cn-lm-cw e-`n-¡p- ¨p-Å-X-Ã. ap-Jy-a-{´n A-h-km-\\n-¸n-¡m³ B-`y-´-c-h-Ip-¸v \\n-e-hn-se ss{Iw-{_m-©v A-t\\z-j-W- ¶-Xn-\\v B-h-iy-am-b k-©-cn-¡p-¶ C-S-§- X-¿m-dm-bn-sÃ-¦n kw-Øm-\\-s¯ ¯n-epw {]-Xn-sb ]n-Sn-¡p-sa-¶ hn-izm- \\n-b-a-\\-S-]-Sn tIm¬- fn P-\\m-[n-]-Xy hn- ap-gp-h³ t]m-eo-kv tÌ-j-\\v ap-¶n-epw k-an-Ã. F.sI.Pn skâÀ B-{I-Ww {K-kv kzo-I-cn-¡p- izm-kn-I-sf IÂ-Xp-dp- A-Xn-i-à-am-b {]-t£m-`w tIm¬-{K- FÂ.Un.F-^v I¬-ho-\\À C.]n.P-b- sa-¶pw kp-[m-I-c³ ¦n-e-S-bv-¡p-I-bm-Wv. ] kv kw-L-Sn-¸n-¡p-sa-¶v kp-[m-I-c³ cm-P-sâ kr-ãn-bm-Wv. B-cm-Wv {]-Xn- ]-d-ªp. F.sI.Pn u-c-sâ k-©m-c kzm-X- ]-d-ªp.kn.]n.Fw `-c-W-k-an-Xn tIm- sb-¶v A-t±-l-¯n-\\v am-{X-sa A-dn- skâÀ B-{I-a-W-¯n-sâ t]-cn {´y-s¯ X-S-Ê-s¸-Sp-¯p-I-bm-Wv ap- Sn-I-fp-sS sIm-Å-\\-S-¯n-b I-cp-h-¶qÀ bp-sh-¶pw P-b-cm-P³ ]-d-ªp. sI.] tIm¬-{K-kp-Im-sc {]-Xn-I-fm-¡m- Jy-a-{´n. A-t±-l-¯n-\\v s]m-Xp-]-cn-] k-l-I-c-W _m-¦n ]-Ww \\n-t£-] n.kn.kn B-Øm-\\-¯v am-[y-a-{]-hÀ- \\m-Wv {i-an-¨-Xv. F-¶m B-{I-a-W- m-Sn-bp-Å Ø-e-§-fn bp.Un.F-^v n-¨-hÀ-¡v A-Xv Xn-cn-sI \\Â-Im-\\p-Å ¯-I-tcm-Sv kw-km-cn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p ¯n tIm¬-{K-kn-\\v ]-¦n-Ãm-¯-Xn-\\ {]-hÀ-¯-I-sc sX-c-ªp-]n-Sn-¨v I-Ì- \\-s«-Ãv kÀ-¡mÀ Im-Wn-¡-Ww. am-[y- A-t±-lw. m A-Xv I-gn-ªn-Ã. tem-¡Â t] Un-bn-se-Sp-¡p-I-bm-Wv. C-Xv P-\\m- a-{]-hÀ-¯-I-s\\ sIm-e-s¸-Sp-¯n-b B-{I-a-W D-¯-c-hm-Zn-¯w tIm¬- m-eo-kv A-t\\z-jn-¨n-«pw H-cp ^-e-hp-ap- [n-]-Xy-¯n-\\v `q-j-W-a-Ã. C-¯-cw {io-dmw sh-¦n-«-cm-a-\\v I-f-Î-dm-bn \\n-b- {K-kn-sâ X-e-bnÂ-sh-¨v sI-«n P-b- ïm-bn-Ã. A-Xn-\\v ti-j-am-Wv A-t\\z- P-\\m-[n-]-Xy-hn-cp-² \\-S-]-Sn-IÄ kzo- a-\\w \\Â-In-b-Xn-eq-sS kÀ-¡m-cn-sâ cm-P³ I-em-] B-lzm-\\-¯n-\\v Xp-ey- j-Ww ss{Iw-{_m-©n-s\\ GÂ-¸n-¨- I-cn-I-cn-¡m³ ap-Jy-a-{´n-¡pw t]m-eo- H-fn-¨p-I-fn hy-à-am-sb-¶pw kp-[m- am-b {]-kv-Xm-h-\\ \\-S-¯n-b-Xn-s\\ Xv. aw-]q-¨-t]m-bn a-c-¸q-¨ h-¶n-«pw kn-\\pw B-cm-Wv A-h-Im-iw \\Â-In- I-c³ ]-d-ªp. I-cp-h-¶q-cn kn.]n.Fw _-Ô-ap-Å-hÀ-¡v ]-Ww an-{i-hn-hm-ln-XÀ-¡v ap-gp-h³ Xn-cn-sI \\Â-In-sb-¶v B-tcm-]-Ww [-\\-k-lm-b-hp-am-bn tI-c-f kÀ-¡mÀ Xr-iqÀ: I-cp-h-¶q-cn b-´-c-am-bn 25 tIm-Sn cq-] \\n¨- Ønc- \\- nt- £]- §- Ä kn.]n.Fw _-Ô-ap-Å-hÀ- Iq-Sn kÀ-¡m-cn \\n-¶v ]n³-h-en-¡m³ F-t{]À Xn-cp-h-´-]p-cw: an-{i-hn-hm-ln-XÀ-¡v [-\\-k-lm-b-hp-am-bn ¡v ]-Ww ap-gp-h³ Xn-cn-sI _m-¦n-se-¯n-¡m-\\pw \\o-¡- At- ]£- \\ÂI- nb- n«- ps- ï¶- v tI-c-f kÀ-¡mÀ. amÀ-¨v 2021 h-sc-bp-Å Im-e-b-f-hn-\\-I-¯v \\Â-In-sb-¶v B-tcm-]-Ww. ap-ïv. A-tX-k-a-bw, ]-Ww Ad- nb- n¡- W- s- a¶- pw tImS- X- n hn-hm-ln-X-cm-b 4,170 an-{i-hn-hm-ln-XÀ-¡m-bn 12.51 tIm-Sn ap³ {]-kn-Uâ v- sI.sI ]n³-h-en-¡p-¶-Xn _m-¦v \\nÀt- Zi- n¨- p. cq-] kÀ-¡mÀ A-\\p-h-Zn-¨p. km-aq-ly \\o-Xn h-Ip-¸m-Wv km- Zn-h-Im-c-sâ a-cp-a-I-\\-S- \\n-_-Ô-\\-IÄ I-Sp-¸n-¨p. ¼-¯n-I _p-²n-ap-«v A-\\p-`-hn-¡p-¶ an-{i-hn-hm-ln-XÀ-¡m-bn ¡-ap-Å-h-cp-sS \\n-t£-] e-£-§Ä \\n-t£-]n-¡p-¶- I-cp-h-¶qÀ _m-¦n-se ( F-kv-kn/ F-kv-Sn hn-`m-K-¯nÂ-s¸-«-h-c-Ãm-¯) 30,000 cq-] w ap-gp-h³ ]n³-h-en-¡m³ hÀ-¡pw H-ä-¯-h-W ]n³- \\nt- £]- I- À \\ÂI- nb- lc- P- n- k-lm-b-[-\\w A-\\p-h-Zn-¨-Xv. C-Xn-\\m-bn X-t±-i kz-bw-`-c-W A-\\p-h-Zn-¨p. C-Xv km-[m- h-en-¡m-\\m-Ip-I 10,000 cq-] bne- mW- v tImS- X- n CS- s- ]S- Â. Øm-]-\\-§-fm-b t»m-¡v ]-©m-b-¯v ap-\\n-kn-¸m-en-än-IÄ, c-W-¡m-cp-sS {]-Xn-k-Ôn am-{X-am-Ipw. tSm-¡¬ D-Å- P-Ìn-kv Sn.BÀ c-hn-bp-tS-Xm- tImÀ-]-td-j-\\p-IÄ F-¶n-h-sb Np-a-X-e-s¸-Sp-¯n. C-c-«n-bm-¡n-sb-¶pw am-Sm- hÀ-¡v am-{X-am-Wv ]-Ww Wv D-¯-c-hv._m-¦v `-c-W- [-\\-k-lm-b-¯n-\\m-bn A-t]-£n-¡p-¶-h-cp-sS hmÀ-jn-I bn-t¡m-Ww ap³ {_m-©v \\Â-Ip-I. Xn-b-Xn F-gp- k-an-Xn Aw-K-§Ä tNÀ-¶v h-cp-am-\\w H-cp e-£w cq-]-bn I-hn-b-cp-Xv. hn-hm-lw c-Pn- sk-{I-«-dn kp-tP-jv I-®m-«v Xn _m-¦v \\Â-Ip-¶ Én-¸p- km-[m-c-W-¡m-cp-sS \\n-t£- ÌÀ sN-bv-X kÀ-«n-^n-t¡-äv, B-[mÀ A-sÃ-¦n thm-t«-gv-kv ]-d-ªp. I-cp-h-¶qÀ kÀ-ho- am-bn F-¯n-bm am-{Xw ]-§-fn \\n-¶v 300 tIm-Sn-bn- B-Un F-¶n-h tc-J-I-fm-bn k-aÀ-¸n-¡-Ww. kw-cw-`w Xp-S- kv k-l-I-c-W _m-¦n-se ]-Ww e-`n-¡pw. sa-Un-¡Â te-sd X-«n-sb-Sp-¯p F-¶v §m-t\\m, `q-an-tbm ho-tSm hm-§m-t\\m B-Wv Cu [-\\-k-lm- {]-Xn-k-Ôn a-dn-I-S-¡m³ tc-J-IÄ Im-Wn-¨m-epw Iq- I-cp-h-¶qÀ _m-¦n-s\\ Ip-dn-¨v bw hn-\\n-tbm-Kn-t¡-ï-Xv.2021-22 km-¼-¯n-I hÀ-j-¯n 38 tIm-Sn-cq-] hn-hn-[ L-«- Sp-X ]-Ww \\Â-Im-\\m-hn- B-t£-]w D-bÀ-¶n-cp-¶p. 485 A-t]-£-IÀ-¡m-bn kÀ-¡mÀ 1.45 tIm-Sn cq-] \\o-¡n §-fn-em-bn \\Â-In-sb-¶m- sÃ-¶m-Wv \\n-_-Ô-\\.A-Xn- X-«n-sb-Sp-¯ Xp-I dn-b h-¨n-cp-¶p. F-¶m 4,170 A-t]-£-IÀ C-\\n-bp-ap-sï-¶ km- Wv a-{´n hn.F³ hm-k-h³ \\n-sS, I-cp-h-¶qÀ _m-¦n-se Ft- Ìä- v DÄs- ¸s- Sb- pÅ- taJ- - aq-ly \\o-Xn h-Ip-¸n-sâ I-W-¡p-IÄ {]-Im-c-am-Wv ]p-Xn-b hy-à-am-¡n-b-Xv. Cu Xp-I Ime- mh- [- n Ah- k- m\\- n¨- Øn- eI- f- n \\nt- £]- n¨- p F¶- pw [-\\-k-lm-b Xp-I Iq-Sn A-\\p-h-Zn-¨-Xv. km-[m-c-W-¡m-cp-sS ssI- c\\- nt- £]- §- s- f¡- pd- n¨- v Ad- n- B-tcm-]-Ww D-bÀ-¶p. Cu G-ä-hpw Iq-Sp-X A-t]-£-I-cp-Å Pn-à B-e-¸p-g-bm-Wv. ¿n-te-s¡-¯n-bn-«n-sÃ-¶ bn-¡m³ kw-Øm-\\ kÀ-¡m- km-l-N-cy-¯n-em-Wv I-cp- 833 an-{i-hn-hm-ln-X-cm-Wv [-\\-k-lm-b-¯n-\\m-bn A-t]-£n- B-tcm-]-W-§Ä t\\-c-s¯ dn\\- v sslt- ¡mS- X- n \\nÀt- Zi- w h-¶qÀ _m-¦n-se \\n-t£- ¨n-cn-¡p-¶-Xv. 784 A-t]-£-I-cp-am-bn Xn-cp-h-\\-´-]p-c-am-Wv X-s¶ D-bÀ-¶n-cp-¶p. A-Sn- \\Â-In. Im-em-h-[n A-h-km- ]-IÀ tIm-S-Xn-sb k-ao-] c-ïmw Øm-\\-¯v. a-e-¸p-d-¯m-Wv G-ä-hpw Ip-d-hv A-t]-£- n-¨-Xv. IÀ. 37 Z-¼-Xn-IÄ am-{X-ta C-hn-sS A-t]-£ k-aÀ-¸n-¨n-«p- Åp.