Nachrichten aus Israel Jahr 2012 Nr.7

Wie viel sind Israels Wie Pilze nach dem Regen Gasfunde wert? • 11 spriessend • 20 ISR AELNACHRICHTEN AUS Nr. 07 – Juli 2012 Medizinischer Tourismus in Israel BETH-SHALOM

Israel Konferenz 01.–02.09.2012 Israel ist und bleibt ein Generalthema. Je mehr wir zeitlich fortschreiten, desto aktueller wird es. Gottes souveräner Plan steht fest und es scheint, dass wir der Planvollendung stark entgegensteu- ern. Mit Jurek Schulz haben wir einen kompe- tenten, messianisch-gläubigen Redner aus Ham- burg gewinnen können, der uns diesbezüglich viel zu sagen hat. Das Programm Norbert Lieth Jurek Schulz Fredi Winkler Dr. Mordechai gehört dem Vor- messianischer Leiter des Beth- Waron Sa. 01.09. 15:30 stand des Mit- Jude, ist theolo- Shalom-Gäste- ist der ehemali- ternachtsruf an. gischer Referent hauses in Haifa, ge Chefarzt des Fredi Winkler, Seine Botschaft der Arbeitsge- Israel. Er ist zu- Dr. Mordechai Waron beinhaltet die bi- meinschaft für dem diplomierter Assaf-Harofeh- blische Prophetie das messianische Reiseleiter. Krankenhauses in Sa. 01.09. 19:30 und Israel. Zeugnis an Israel (www.amzi.org). Israel. Jurek Schulz In den Pausen bieten wir Ihnen ein reichhaltiges An- So. 02.09. 10:00 gebot an israelischen Produkten und ein kostenloses Mittagessen mit orientalischen Spezialitäten! Norbert Lieth So. 02.09. 14:30 Jurek Schulz Die Vorträge werden musikalisch umrahmt Zionshalle Ringwiesenstrasse 15 CH 8600 Dübendorf www.mitternachtsruf.ch www.beth-shalom.ch

EDITORIAL 3 Liebe Israelfreunde Israel und das Wahlergebnis in Frankreich Seite 18 In Israel war man schon auf Neuwahlen eingestellt. Nur das Datum für die Wahlen sollte noch festgelegt werden. Doch Titel dann schlug über Nacht für alle unerwartet die Neuigkeit wie eine Bombe ein, dass die oppositionelle Kadima-Partei unter 4 Medizinischer Tourismus in Israel der neuen Führung von Shaul Mofaz der Regierung beitreten 5 Israelische Errungenschaft für wird. Noch kurze Zeit zuvor hatte Mofaz Netanjahu einen Lügner genannt. Was war geschehen? Asthmatiker Vorverlegte Neuwahlen hätten dem Staat enorme, unnö- Hintergrundinformationen aus Israel tige Unkosten verursacht. Die Regierungsgeschäfte wären für längere Zeit lahmgelegt worden, und das zu einem Zeitpunkt, an dem Israel sich in einer 8 Kurzmeldungen sehr gefährlichen Lage befindet. Nur einmal, Mitte der 1980er Jahre, gab es in Israel eine 10 Zum Jerusalem-Tag so breite Regierung, als sich das Land wirtschaftlich in einer äusserst schwierigen Lage 10 Schlechte Aussichten für Israels befand, mit einer jährlichen Inflation von mehreren Hundert Prozent. Dieser nationalen Einheitsregierung gelang es damals, die israelische Wirtschaft zu modernisieren und vor Friedensvertrag mit Ägypten? dem Zusammenbruch zu retten. Dies zeigt, wie vermeintlich unmögliche Erfolge erreicht 11 Wie viel sind Israels Gasfunde werden können, wenn zentrale Parteien sich zusammentun, um gemeinsam für die bren- nenden nationalen Probleme eine allgemein akzeptierte Lösung zu suchen. wert? Eines der derzeit drängendsten Probleme ist das gegenwärtige Wahl- und Regierungs- 12 Neuer Kommandeur der Israe- system, das unbedingt verbessert werden sollte. Für Shaul Mofaz und seine Kadima-Partei ist ausserdem die gerechte Verteilung der Wehrpflicht auf das ganze Volk ein vordringliches lischen Luftstreitkräfte Anliegen. Bislang lassen sich vor allem die orthodoxen Juden durch Gesetzesbeschluss 12 Computerwurm in Irans Erdölindu- davon befreien. Die wichtigsten Punkte bezüglich der Verbesserung des Regierungssystems sind strie die, dass die Regierungsminister künftig nicht zugleich Abgeordnete des Parlaments sein 13 Antisemitische Verschwörungsthe- können und ihre Anzahl auf 16 beschränkt werden soll. Bis anhin besteht im israelischen Regierungssystem praktisch keine wirkliche Gewaltentrennung. Das machte sich gerade orien eines Friedensforschers jetzt wieder einmal im Streitfall um Häuser in einer Siedlung in der Nähe von Beth-El 14 Eine Milliarde US-Dollar für Eisen- bemerkbar. Das oberste Gericht hatte entschieden, dass der Boden, auf dem die Häuser stehen, nicht gekauft wurde, sondern palästinensischen Arabern gehört. Das bedeutet, dom dass widerrechtlich darauf gebaut wurde und die Häuser nun abgerissen werden müssen. 18 Israel und das Wahlergebnis in Jetzt versuchen Interessengruppen, die auch Mitglieder in der Regierung haben, ein Gesetz einzubringen, das den Beschluss des obersten Gerichts umgehen soll. Frankreich Viele in Israel, die sich in einer Organisation mit dem Namen: «Israel’s Hope» oder 19 Israels Agrar-Innovationen lassen auf Hebräisch: «Yesh Sikuy» zusammengeschlossen haben, sind besorgt, dass der demo- kratische und zionistische Charakter des Staates verloren gehen könnte. Ihre Hoffnung staunen ist nun, dass es dieser neuen nationalen Einheitsregierung gelingen wird, die nötigen ge- 20 Wie Pilze nach dem Regen spries- setzlichen Veränderungen durchzusetzen, um den Fortbestand Israels als demokratisches und zionistisches Land zu gewährleisten. send Bemerkenswert ist die Tatsache, dass Benny Begin, Sohn von Menachem Begin, 21 Israeli revolutioniert erneut Digital- den Standpunkt vertritt, dass der Beschluss des obersten Gerichts nicht durch ein neues Gesetz umgangen werden darf. In 1977 lehnte sein Vater als Ministerpräsident den Aufruf druck zur Annektierung des Westufers ab. Ihm war bewusst, dass dies nicht möglich ist, ohne 22 Israels forschende Jugend erringt dabei den Arabern volle demokratische Rechte zu gewähren. Und dies hätte im Gegenzug das Ende Israels als jüdischer Staat bedeutet. Diese grundlegende Tatsache hat sich bis internationalen Erfolg heute nicht geändert. 23 Israeli legte «eine der bedeutendsten Amir Peretz von der Arbeiterpartei kritisierte die Siedler, dass sie jeden, der sie nicht unterstütze, als Israelhasser hinstellten. Es sei falsch, der jungen Generation zu vermitteln, Studien des 20. Jahrhunderts vor» dass jeder, der nicht mit einem einverstanden ist, ein Monster sei. 24 Abitur mit Schwerpunkt Cyber-Krieg Jesaja 1,26-27 enthält im Hinblick auf das gegenwärtige Geschehen eine tiefe Wahrheit. 25 Archäologische Belege für das Dort steht: «Zion wird durch Recht erlöst werden.» Und dann kündigt Gott weiter an, dass Er die Richter und Ratsherren Jerusalems so machen wird, dass die Stadt eine Stadt der Reich von König David? Gerechtigkeit genannt werden wird. 26 2.700 Jahre in die Geschichte zu- Möge Gott der Regierung Gnade geben, das zu tun, was vor Ihm Gefallen findet. In Ihm, der Gerechtigkeit liebt, grüsst Sie herzlich mit Shalom rückversetzt 27 Irischer Regisseur erstaunt Lands- Ihr Fredi Winkler leute Bibel und Israel 29 Bedeutende Aspekte im Buch Josua – Teil II

4 TITEL Nachrichten aus Israel • 07/2012 Zu dieser Ausgabe Es gibt jeden Monat Hunderte von Meldungen über und oben, was veröffentlicht und was zurückgestellt werden soll. Mit aus Israel, die wir unseren Lesern nicht vorenthalten möchten, allen Kräften versuchen wir so, mit gezielten Infos und Fakten weil sie hochinteressant sind, gerade für Christen, die Israel über Israel, die Sie sonst kaum lesen, ein kleines Gegengewicht lieben. Was heute in, mit und durch Israel geschieht, kann mit hauptsächlich positiven Infos aus Israel zu präsentieren. nicht verglichen werden mit anderen Nationen. In und um Deshalb geben wir diese Zeitschrift im deutschsprachigen Israel erfüllt sich Heilsgeschichte. Leider ist es aber nicht Raum kostenlos weiter, damit möglichst viele Menschen mit möglich, alle uns vorliegenden Nachrichten in einer Ausgabe Nachrichten und Hintergrundberichten aus Israel erreicht zu platzieren. Das würde den Rahmen bei Weitem sprengen. werden können. Israel ist das irdische Volk Gottes auf Erden; Auch die vorliegende Ausgabe ist aus Platzgründen ein Kom- die wiedergeborenen Christen bzw. die Gemeinde Jesu ist das promiss. Jeden Monat braucht es immer wieder Weisheit von himmlische. Lesen Sie die vorliegende Ausgabe. CM  Medizinischer Tourismus in Israel Wir berichteten schon über den prosperierenden Tourismus, der die Gäste nicht an historische Stätten, sondern in die herausragenden israelischen Krankenhäuser zieht. Dieser Zweig hat sich längst zu einer lukrativen Einkommensquelle für die medizinischen Institutionen des Landes entwickelt. Antje Naujoks Kniegelenks eine Wartezeit von 18 Mona- lungen nach Israel reisten. Inzwischen NAI-Korrespondentin in Beer Sheva, Israel ten in Kauf nehmen. Nach Anmeldung im ist die Zahl massiv angestiegen. Hadassah-Klinikum wurde die Operation Am Hadassah-Klinikum im Jerusa- innerhalb von zehn Tagen zugesagt. Um Längst verfügen auch die anderen lemer Stadtteil Ein Karen besteht eine die Schmerzen schneller loszuwerden, grossen und namhaften Krankenhäu- Abteilung für internationale Patienten. war es dem Patienten wert, aus eigener ser in Israel, darunter in den Städten Über diesen Trend berichtete das Kran- Tasche 15.000 Euro alleine für den Ein- Jerusalem, Tel Aviv, Haifa und Kfar kenhaus schon vor Jahren und stellte griff zu bezahlen. Er war und ist nicht Saba, über ähnliche Abteilungen. In- dabei den Fall eines britischen Patienten der Einzige; 2006 wurden beispielsweise zwischen werden sie sogar in einem als Paradebeispiel vor. Der Mann musste 15.000 Ausländer registriert, die zu den populären Internetforum aufgeführt, in England für die Implantation eines verschiedensten medizinischen Behand- das sich «Patients beyond Borders» nennt und Hilfesuchenden umfangreiche

5 Tipps gibt. Unter den medizinischen können. Den israelischen Krankenhäu- Behandlungskosten aufgrund eines Touristen sind auch immer mehr US- sern bringt der medizinische Tourismus für solche Zwecke dank ausländischer Amerikaner. Da viele in den USA keine mittlerweile jährlich rund 400 Millionen Finanzhilfen eingerichteten Fonds, denn Krankenversicherung haben und das Schekel ein (80 Millionen Euro). Das die eigenen Kapazitäten und der medi- Gesundheitswesen dort sehr teuer ist, ist nicht nur eine lukrative Einnahme, zinische Standard ermöglichen häufig kommen sie nach Israel, um für eine sondern hält einige Krankenhäuser aus keine Behandlung in den eigenen Kran- Bypass-Operation lediglich zehn Prozent den roten Zahlen heraus. kenhäusern. Somit kommen gerade Pa- der Kosten zu bezahlen, die in den USA lästinenser in den Genuss der hervorra- anfallen würden. Zugleich verlangen die Allerdings kann nur derjenige, der genden medizinischen Behandlungen in israelischen Krankenhäuser für solche die finanziellen Mittel dazu hat, sich Israel. Man muss allerdings anmerken, privaten Behandlungen mehr Geld als eine solche medizinische Behandlung dass die Zahl der palästinensischen Pa- sie von den örtlichen Gesundheitskas- im Ausland leisten. Anders sieht das tienten in israelischen Krankenhäusern sen bekommen würden. Für ausländi- im Hinblick auf palästinensische Pa- rückläufig ist. Die PA musste aufgrund sche Patienten kosten Behandlungen tienten aus. Während die Medien fast ihres finanziellen Missmanagements in Israel rund 30 Prozent mehr als für ausschliesslich über den Konflikt be- die Richtlinien für solche Behandlun- Einheimische. richten, bleiben solche Aspekte oftmals gen zum einen verschärfen und schickt unbeachtet. Die Palästinensische Auto- zum anderen vermehrt Patienten nach Wenn man es genau betrachtet, so nomiebehörde (PA) hat mit dem Staat Jordanien und Ägypten, wo die Kosten handelt es sich hierbei um eine Ge- Israel einen Vertrag über die Behandlung geringer sind.  winnsituation für alle Beteiligten: Die von palästinensischen Patienten in isra- Krankenhäuser verzeichnen wichtige elischen Krankenhäusern. 2011 stellte Zu allgemeinen Informationen einer medizini- Einnahmen, während Patienten auf eine Israel der PA dafür eine Rechnung von schen Behandlung in Israel: www.patiensbey- schnelle, qualitativ hochwertige und oft- elf Millionen Euro aus, 2012 von 6,6 ondborders.com/israel mals auch günstigere Behandlung bauen Millionen Euro. Die PA übernimmt die Israelische Errungenschaft für Asthmatiker Anlässlich des Welt-Asthma-Tages gab das israelische Internetwissenschaftsp­ ortal Israel21c eine Zusammenfassung zu zehn Entwicklungen heraus, die aus Israel stammen und Asthma-Kranken das Leiden erleichtern. «Deep Breeze» wird bisher zwar nur Im Jahr 2000 griff Baruch Bekker einzige Land, in dem die Krankenversi- in den USA und einigen anderen Ländern als erster in Israel auf eine traditionelle cherung dafür aufkommt. eingesetzt, dort jedoch mit grossem Salztherapie zurück. Schon im Mittelal- Erfolg, sodass sich diese Entwicklung ter beobachtete man in Salzhöhlen, dass Es besteht ein klarer Zusammenhang der gleichnamigen israelischen Firma im durch die mikroskopischen Natriumchlo- zwischen Luftverschmutzung und Asth- Laufe der Zeit mit Sicherheit durchsetzen rid-Partikel Atemprobleme erleichtert ma, doch wie erkennt man eine solche wird. Die akustischen Lungenvibratio- wurden. Inzwischen setzen sich solche Gefahr frühzeitig? Irad Kuhnreich litt als nen können mittels externen Sensoren künstlich geschaffenen Therapieräume Kind unter Asthma und hat inzwischen kontrolliert werden, die keine Strahlung immer mehr durch, doch Israel ist das selbst Kinder, die unter der Krankheit abgeben. Das nicht-invasive System leiden. Der am Technion in Haifa stu- ermöglicht eine zuverlässige Diagnostik Schon im Mittelalter beobachtete man in dierte Nano-Technologe brachte ein (www.deepbreeze.com). Salzhöhlen, dass durch die kostengünstiges Gerät zum persönlichen mikroskopischen Natriumchlorid-Partikel Check der Umwelt auf den Markt (www. Viele Eltern von Kindern mit Asthma Atemprobleme erleichtert wurden. myairbase.com). leben mit grosser Ungewissheit: Ist der Anfall leicht oder muss das Kind doch Drei von vier Mitarbeitern der Firma ins Krankenhaus? Die «Personal Whee- EarlySense haben Kinder, die schon früh zometer», eine Entwicklung der Firma an Asthma litten. Sie entwickelten für KarmelSonix, ermöglicht eine Einschät- Eltern ein Monitorsystem, das eine sich zung der Lage innerhalb kürzester Zeit verschlechternde Atemsituation sofort (www.karmelsonix.com). meldet, die Kinder jedoch in keiner Weise einschränkt, da es sich um ein Bereits seit 2006 ist eine Entwicklung «schlaues Sensorensystem» handelt, das des israelischen Teva-Pharmakonzerns keinen Körperkontakt erfordert (www. auf dem Markt, bei der es sich um ein earlysense.com). umweltfreundliches Inhaliergerät han- delt. Die alten Geräte gelten nämlich als 2007 tat sich Ido Bachelet von der ozonschädigend (www.proairhfa.com). Hebräischen Universität Jerusalem mit seinem Forschungskollegen Ariel

6 TITEL Nachrichten aus Israel • 07/2012 Ein ganz bestimmtes Öl, gewonnen aus Zitronen, en.greeneng.biz/products-a-services/ verhinderte bei Tieren die Ausbildung von qozopoolq-system). Asthmasymptomen. Inzwischen weiss jeder, dass auch Zitronen eine Antwort auf Asthma ge- passives Rauchen Gefahren birgt. Eine ben könnten. Ein ganz bestimmtes Öl, Studie des Technion zeigt jedoch, dass gewonnen aus Zitronen, verhinderte bei auch Rückstände von Zigarettenrauch – Tieren nämlich die Ausbildung von Asth- beispielsweise auf Möbeln – nicht unge- masymptomen. Auch diese Forschung fährlich sind, vor allem, wenn es sich bei befindet sich in einem fortgeschrittenen den Personen, die solchen Rückständen Stadium. ausgesetzt sind, um Asthmatiker han- delt. Diese Studienergebnisse werden Die israelische Firma Greeneng So- vielen Menschen helfen, noch bewusster lutions geht das Thema von einer ganz durchs Leben zu gehen, und sie davor anderen Seite an. Ozon auf Lungenmem- warnen, Babys mit oder ohne Asthmari- branen ist nicht gut. Ozon im Wasser siko auf Teppichen in Räumen krabbeln ist gut, weil es alle Erreger abtötet. oder auf Sofas einschlafen zu lassen, in Dennoch: Besuchen Asthmatiker ein denen geraucht wurde. AN  Schwimmbad, vermag das Chlor einen Munitz zusammen, um ein Antikörper- Anfall auszulösen. Während die Firma fragment zu entwickeln, das die Ursa- für Restaurants, Hotels und Kranken- chen von Asthma bekämpft. Dies ganz häuser, die mit Ozon das Wasser sauber im Gegensatz zu Medikamenten, die halten, schon Systeme anbietet, ist sie ausschliesslich die Symptome angehen. gegenwärtig mit der Entwicklung eines Diese Innovation befindet sich in einem neuen Stoffes beschäftigt, der das Chlor fortgeschrittenen Stadium der Entwick- in unseren Schwimmbädern ersetzen lung, wenngleich klinische Tests noch soll. Die Zulassung der israelischen Ge- nicht angelaufen sind. sundheitsbehörde soll laut Aussagen der Firma unmittelbar bevorstehen (http:// 2004 entdeckte man im Rahmen einer Studie am Technion in Haifa, dass Beth-Shalom Israelreisen 2012 AJ5Uu. SbgieGs n1E7d.BAreUuigsCuesHt 2T0!12 mit Nathanael Winkler Preise* ohne Flug ab CHF 1’293.–, EUR 1’070.– / mit Flug ab CHF 1’973.–, EUR 1’650.– Wanderreise 11. bis 21. Oktober 2012 mit Thomas Lieth Preise* ohne Flug ab CHF 1’450.–, EUR 1’200.– / mit Flug ab CHF 2’280.–, EUR 1’840.– Anmeldung & Infos Schweiz: Deutschland: E-Mail: Ringwiesenstrasse 12a Kaltenbrunnenstrasse 7 [email protected] CH 8600 Dübendorf DE 79807 Lottstetten Internet: Tel. 0041 (0)44 952 14 18 Tel. 0049 (0)7745 8001 www.mnr.ch Fax 0041 (0)44 952 14 19 Fax 0049 (0)7745 201 www.beth-shalom.co.il * Preise gültig ab 26 Teilnehmern auf Basis Doppelzimmer mit Halbpension. Reisepreis mit Flug in CHF: ab Zürich, in EUR: ab Frankfurt. Es gelten die Reisebedingungen von Schechinger-Tours, die bei uns angefordert werden können oder online unter www.schechinger-tours.de/service/reisebedingungen.html ersichtlich sind.

Israeelin-EIbirmeslsemorbnendarieswr!eieesdlBerreetihse-Snha2l0o1m73 Frühlingsreise 7. bis 18. April 2013 mit Samuel Rindlisbacher Pfingstreise 17. bis 29. Mai 2013 mit Norbert Lieth Jugendreise 4. bis 16. August 2013 mit Nathanael Winkler Herbstreise 6. bis 18. Oktober 2013 mit Thomas Lieth Anmeldung & Infos Schweiz: Deutschland: E-Mail: Ringwiesenstrasse 12a Kaltenbrunnenstrasse 7 [email protected] CH 8600 Dübendorf DE 79807 Lottstetten Internet: Tel. 0041 (0)44 952 14 18 Tel. 0049 (0)7745 8001 www.mnr.ch Fax 0041 (0)44 952 14 19 Fax 0049 (0)7745 201 www.beth-shalom.co.il

8 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 07/2012 Kurzmeldungen • Auf dem rund sechs Kilometer Äthiopien, Tansania und Ruanda langen Abschnitt der stillgelegten enger zu kooperieren. • Das US-Magazin Time zählt Minis- Bahnstrecke Jaffa-Jerusalem, die • Die israelische Vereinigung der terpräsident Netanjahu erneut zu durch ein Jerusalemer Wohnvier- Fussballschiedsrichter schrieb Ge- den 100 einflussreichsten Perso- tel verläuft, soll ein Park mit Ca- schichte, denn erstmals legte eine nen der Welt und begründete unter fés entstehen. Auf dieser Strecke Frau das Schiedsrichterpatent ab anderem: «Er verdient Anerken- liegt auch der von den deutschen und reiht sich in die Riege ihrer 22 nung, weil er auf die Bedrohung Templern im 19. Jahrhundert er- männlichen Kollegen ein. aufmerksam gemacht hat, die der richtete historische Bahnhof, der • Die Witwe eines Polizisten, der bei Iran für Israel (…) und für die ge- in die Grünfläche integriert wer- den Terroranschlägen im August samte freie Welt darstellt.» den soll. 2011 nahe Eilat ums Leben kam, entschied sich, in die Fussstapfen • Im Spätfrühjahr wurde der Jah- • Kurz nach dem geheimen Besuch ihres ermordeten Mannes zu treten resbericht zu antisemitischen des jordanischen Kronprinzen sah und begann eine Polizistenausbil- Zwischenfällen in aller Welt veröf- der Jerusalemer Tempelberg erneut dung. fentlicht. Zwar verzeichnete man ausländische Prominenz. Erstmals • Den traditionell an Israels Un- weniger Übergriffe, dafür jedoch seit 1967 besuchte der ägyptische abhängigkeitstag ausgetragenen eine massive Zunahme der Bruta- Mufti die Stätte zum Gebet. Die Bibel-Wettbewerb, bei dem das lität. Zudem glaubt man, dass sehr Presse erfuhr erst später davon. Wissen von Jugendlichen aus Israel viel mehr Zwischenfälle gar nicht In seiner Heimat wurde der Muf- und dem Ausland über die Schriften bekannt wurden. ti stark kritisiert, da Ägypten ein des Alten Testaments geprüft wird, Reiseverbot für Israel aufrechter- gewann dieses Jahr ein 17-jähriger • Im Mai 2012 fand in Tel Aviv eine hält. Schüler aus der Negev-Stadt Neti- der grössten internationalen Kon- vot. ferenzen zur Mikroelektronik statt. • An der EU-Meisterschaft im Triath- • Der israelische Speisezettel ist für Mehr als 100 Firmen aus 20 Län- lon, die in Eilat ausgetragen wur- Vegetarier ein Schlaraffenland. dern stellten ihre Innovationen vor. de, nahmen 700 Athleten aus 35 Dennoch verzehrt jeder Israeli Ländern teil. 10 km Lauf, 1,5 km im Jahr durchschnittlich 76 Kilo • Merck Serono SA eröffnete ein Schwimmen und 40 km Fahrrad- Fleisch – nur unwesentlich weniger neues Entwicklungslabor in Yavne. rennen mussten bei über 30 Grad als Argentinier und Franzosen, die Der im schweizerischen Genf nie- Celsius bewältigt werden. die Tabelle anführen. dergelassene Pharmakonzern will • Aus der zum Unabhängigkeitstag zudem die Forschungsbemühungen • Erneut wurden Anschläge in Isra- veröffentlichten Bevölkerungssta- von israelischen Firmenneugrün- el verhindert, unter anderem weil tistik geht hervor, dass das Land dungen fördern. In den nächsten israelische Sicherheitskräfte an 7.881.000 Bürger zählt. Seit dem Jahren sollen rund 10 Millionen einem Grenzposten zum Westjor- letzten Unabhängigkeitstag wurden Euro investiert werden. danland zwei Jugendliche mit fünf 161.000 Babys geboren, ein israeli- Sprengsätzen stoppen konnten. scher «Rekord aller Zeiten», wie die • Die Schauspielerin Veronica Ferres Medien meldeten. erspielte in einer deutschen Quiz- • MASHAV, die Organisation für in- • 1948, im Gründungsjahr des Staa- Show 250.000 Euro. Die Hälfte ih- ternationale Zusammenarbeit des tes Israel, belief sich der Export res Gewinns spendete sie dem Ha- israelischen Aussenministeriums, des Landes auf 6 Millionen $. 2011 dassah-Klinikum in Jerusalem für und die Hilfsorganisation USAID wurden Waren im Gesamtwert von die neue Kinder-Intensivstation. beschlossen, zukünftig bei Hilfsak- 90 Milliarden $ exportiert. Ein Zu- tivitäten unter anderem in Uganda, wachs von 1.500.000 %! • Während die deutsche Bayer AG 3 Jahre Volltanken. viele Niederlassungen in der Welt Deine Bibelschule. schliesst, bekräftigte Jörg Müller, Bayer-Direktor für klinische Ent- einfach scannen wicklung, das Interesse seiner Fir- mehr erfahren ma an einem Forschungsstandort in Israel, da das Land über «exzellente Bibel-Center, Freie akademische und medizinische Ein- Theologische Fachschule richtungen» verfügt. 58339 Breckerfeld • Auf den in Russland ausgetragenen Telefon 0 23 38 /10 71 Judo-Europameisterschaften erran- gen israelische Sportler 4 Medail- www.bibel-center.de len. Dadurch qualifizierte sich unter anderem Arik Ze’evi für die Spiele 2012, der 2004 für Israel eine olym- pische Bronze-Medaille holte.

9 Tournee durch 9 Deutschland von • Ende April verstarb der Vater des den. Schon in den ersten Minuten israelischen Ministerpräsiden- seiner Freiheit schockiert er viele EDr-iTcohuur nd Sonja Maag ten. Ben-Zion Netanjahu, der Ge- mit der Bekundung: «Ich bereue Thomas LiethSie hören eine Botschaft zum Thema: schichtsprofessor mit Forschungs- nichts.» schwerpunkt Zionismus war, • Auf dem Gelände des ehemaligen «Endzeit und trotzdem wurde 102 Jahre alt. Die Familie Hohenzollernwerks in Düsseldorf Netanjahu erhielt Beileidsbekun- soll ein Viertel namens Grafental DLMein Leben im Sieg» dungen aus aller Welt. mit ca. 1.000 Wohnungen entste- Do. 28.06.2012, 19.30 Uhr hen. Investor ist die Tel Aviver Ge- • Der in Israel ansässige Unterwä- sellschaft Brack Capital Properties 70372 Stuttgart schehersteller Delta Galil über- (BCP). nahm das deutsche Traditions- • Auf der internationalen Schul- Kleiner Kursaal, Königsplatz 1 unternehmen Schiesser, das seit Schach-WM, die in Rumänien aus- einigen Jahren mit finanziellen getragen wurde, weigerte sich ein Mo. 02.07.2012, 19.30 Uhr Turbulenzen kämpfte. Schiesser 10-jähriger Tunesier, gegen einen soll als eigenständige Tochterfirma israelischen Schüler anzutreten. 91555 Feuchtwangen unverändert bestehen bleiben. Der tunesische Schüler wurde in den arabischen Staaten als Held Schranne Saal, Untere Torstrasse 3 • Die Hebräische Universität Jerusa- gefeiert. lem und die Universität Potsdam • Da die Hamas erneut zur Entfüh- Di. 03.07.2012, 19.30 Uhr unterzeichneten einen Vertrag für rung israelischer Soldaten aufge- eine engere Zusammenarbeit auf rufen hat, startete die israelische 68169 Mannheim den Gebieten Forschung, Lehre Armee eine Kampagne, die den und Austausch von Studenten. Soldaten durch schockierende Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6 Spots ins Gedächtnis rufen soll, • Mit einer offiziellen Zeremonie dass Trampen aus guten Gründen Mi. 04.07.2012, 19.30 Uhr wurde in Kiel das U-Boot «INS Ta- verboten ist. nin» (Krokodil) dem israelischen • Tel Avivs Oberbürgermeister Ron 57072 Siegen Verteidigungsministerium überge- Huldai reiste zu einem Blitzbesuch ben. Das vierte U-Boot der Dolphin- in die Partnerstadt Essen, wo er Kongresszentrum, Siegerlandhalle, Atrium Klasse ist damit offiziell im Besitz unter anderem die Zeche Zollver- Saal, Koblenzer Str. von Israels Marine und wird 2013 ein besichtigte und erste Details im Land eintreffen. eines universitären Kooperations- Do. 05.07.2012, 19.30 Uhr vertrages besprach. • Das israelische Finanzministerium • Das israelische Umweltministeri- 42285 Wuppertal (Barmen) entschied, den Erwerb von Hybrid- um stellt eine kostenlose Handy- und Elektroautos zu fördern. Das App zur Verfügung. Die «Denk- CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe, Gesetz, das den Erwerb umwelt- Grün»-App gibt Bürgern Tipps für Bundeshöhe 7 freundlicherer Fahrzeuge durch ein umweltfreundliches Verhalten Steuererleichterungen attraktiver im Alltag. Fr. 06.07.2012, 19.30 Uhr machen soll, wird das Ministerium • Mit 70 Jahren Verspätung wurde rund 42 Millionen Euro kosten. für 13 Senioren eine feierliche Bar- 34117 Kassel Mitzwah-Zeremonie ausgerichtet. • Der im Herbst 2011 aus der Geisel- Dieses Ereignis, bei dem Jungen CVJM Kassel, Wolfsschlucht haft freigekommene Gilad Shalit mit 13 Jahren ihre Religionsmün- nahm an der Fahrradtour «Cycling digkeit feiern, hatten sie wegen Sa. 07.07.2012, 15.00 Uhr for Peace» teil, die im Rahmen sei- des Holocaust nicht begehen kön- ner Freilassungskampagne ins Le- nen, sodass die Feier ein sehr emo- 30625 Hannover ben gerufen worden war. Shalit traf tionales Erlebnis war. viele Aktivisten, die sich jahrelang • Im Spätfrühjahr trafen sich Polizei- Gemeindezentrum, Helstorfer Str. 21 (Nähe für ihn eingesetzt hatten. führungskräfte aus 49 Ländern zur med. Hochschule) internationalen Interpol-Konferenz • Die internationale Ratingagentur in Tel Aviv und tauschten sich vor So. 08.07.2012, 16.00 Uhr Fitch hat Israel mit der «Note A mit allem über Internet-Kriminalität einem stabilen Ausblick» bewertet. aus. 08280 Aue/Sachsen Finanzminister Steinitz erklärte: • Mitte Mai erschütterte ein Erdbe- «Angesichts der wirtschaftlichen ben der Stärke 5,3 Israel. Das se- Kulturhaus «Aue», Goethe-Strasse 2 Situation auf den internationalen kundenlange Beben war von Haifa Märkten ist das Rating ein Zeugnis bis nach Beer Sheva zu spüren, Mo. 09.07.2012, 19.30 Uhr der Stabilität und Stärke der israe- richtete jedoch keinen Schaden lischen Wirtschaft.» an. AN  99089 Erfurt • Nach über 16 Jahren Haft wurde CVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a im Mai 2012 der Bruder des Ra- bin-Mörders aus dem Gefängnis Di. 10.07.2012, 19.30 Uhr entlassen. Hagai Amir war unter anderem wegen Beteiligung an ei- 80637 München ner Verschwörung verurteilt wor- Innere Mission München, Landshuter Allee 40 Herzlich willkommen!

10 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 07/2012 Auf einen Blick Zum Jerusalem-Tag In Israel wird mit dem Jerusalem-Tag, der dieses Mal auf den 20. Mai fiel, an die Wiedervereinigung der Stadt nach dem Sechstagekrieg gedacht. Anlässlich des 45. Jubiläums gab das Israelische Zentralbüro für Statistik folgende Angaben heraus: • Jerusalem ist die grösste Stadt des • 87,7 % der Jerusalemer Erwerbstäti- zahl der Stadt gehen auf arabisch- Staates Israel. 2011 überschritt sie gen arbeiten in der Stadt. Zum Ver- sprachige Schulen. die Marke von 800.000 Einwohnern. gleich: In Tel Aviv sind es 64,2 %. • An den akademischen Institutionen 497.000 der 801.000 Einwohner der Stadt sind insgesamt 36.500 sind Juden (62 %), 281.000 Musli- • 12,2 % der Haushalte mit Kindern Studierende eingeschrieben.  me (35 %), 14.000 Christen (etwa sind ohne Einkommen. Damit ist 2 %) und 9.000 Einwohner gehören diese Zahl beinahe doppelt so hoch Quelle: Israelisches Zentralbüro für Statistik/ keiner der drei genannten Religions- wie im Kreis der restlichen urbanen Bearbeitung AN gemeinschaften an (mehr als 1 %). Bevölkerung des Landes (6,6 %). • Zuziehende kommen zumeist aus • 34 % der jüdischen Jerusalemer im Bnei Brak, Tel Aviv-Jaffa und Beit Alter von über 20 Jahren bezeich- Shemesh. Wer die Stadt verlässt, nen sich als ultraorthodox (Israel zieht wiederum ebenfalls meist nach insgesamt: 9 %), 19 % als religiös Tel Aviv-Jaffa, Beit Shemesh oder (10 % im Landesdurchschnitt), 27 % Beitar Illit. Die Stadt verzeichnet als traditionell religiös oder traditi- nach wie vor mehr Abwandernde als onell eingestellt (38 % in Israel Zuziehende. insgesamt), während sich 19 % der jüdischen Einwohner Jerusalems als • Die Zahl der Geburten pro Frau liegt säkular bzw. nicht religiös bezeich- unter Jerusalemerinnen mit 4,01 nen (der Landesdurchschnitt liegt deutlich über dem Landesdurch- bei 43 %). schnitt von 3,03 Kindern. • 65,3 % der Schüler Jerusalems, die • Ein durchschnittlicher Haushalt in hebräischsprachige Schulen besu- Jerusalem hat 4 Mitglieder, der Lan- chen, lernen an ultraorthodoxen desdurchschnitt liegt bei 3,4. Schulen; 37,1 % der Gesamtschüler- Aufgekündigte Gaslieferungen Schlechte Aussichten für Israels Friedensvertrag mit Ägypten? Immer wieder machte die Gaspipeline Schlagzeilen, die Israel mit ägyptischem Gas versorgt. Nachdem die Ägypter im April 2012 die Lieferungen an Israel einstellten, sehen viele darin ein Omen für die Zukunft des isra- elischen Friedensvertrages mit dem Land am Nil. Über die Pipeline wurde bis April wenig für die Aufrechterhaltung der Israel ist auf die Gaslieferungen an- 2012 nicht nur Israel, sondern wird Lieferungen interessiert. gewiesen. Das Land setzt zwar immer auch nach wie vor Jordanien mit Gas massiver auf alternative Energien, doch aus Ägypten versorgt. Im Verlauf des Weil Ägypten wegen des «Arabi- noch beruht die Stromproduktion des letzten Jahres war diese Pipeline immer schen Frühlings» wirtschaftlich eine Landes im Wesentlichen auf Gas, Erdöl wieder zur Zielscheibe von terroristi- schwierige Zeit durchmacht, ist das und Kohle. Rund 40 Prozent der Strom- schen Sabotageakten geworden. Mehr erstaunlich, denn die Gasexporte sind produktion wird mit Gas bestritten. Das als ein Dutzend Sprengsätze legten die eine sichere Einkunftsquelle. Daher Land bezog rund 50 Prozent des dafür Gaslieferungen wiederholt lahm. Si- kam in Israel schon rasch die Vermu- benötigten Rohstoffes aus Ägypten. cherlich ist diese Pipeline, die durch die tung auf, dass dahinter eine neue po- Zwar ist Israel inzwischen auf eige- unbewohnten Weiten der Sinaihalbinsel litische Linie stecken könnte. Immer ne enorm grosse Gasfelder gestossen, verläuft, schwer zu schützen; doch zu- öfter wurde in diesem Zusammenhang doch die Förderung aus dem grössten gleich scheint es, als hätten sich die auch die Zukunft des ägyptisch-isra- Gasfeld Leviathan steht nicht vor 2016 zuständigen ägyptischen Behörden nur elischen Friedensabkommens disku- an. Die Ausfälle der ägyptischen Gas- tiert.

11 lieferungen wegen der Terroranschläge Regierung, dass der Gaslieferstopp Im Verlauf des letzten Jahres wurde diese auf die Pipeline konnte man noch über- keinen politischen Hintergrund habe. Pipeline immer wieder zur Zielscheibe von brücken, doch was dann geschah, könn- Auch Israel beeilte sich, die Schlagzei- terroristischen Sabotageakten. te sehr viel massivere Folgen als nur len herunterzuspielen. Man gab an, die Stromengpässe haben. Vertragsbedingungen eingehalten zu haben. Der Grund der Kündigung sei bei einem Streit zwischen privaten Unter- Ende April 2012 stellte Ägypten die nehmen und der ägyptischen Regierung Gaslieferungen nach Israel ganz ein. zu suchen. Begründet wurde dies damit, dass Is- rael die vertraglichen Vereinbarungen Während der ägyptische Militärrat nicht eingehalten habe. Der bestehende und die Übergangsregierung sowohl Vertrag wurde 2005, also während der gegenüber Israel als auch den USA er- Regierungszeit von Präsident Hosni klärten, dass alle Abkommen weiterhin Mubarak, geschlossen. In Ägypten war Bestand hätten, sieht die Lage im Volk der Vertrag vielen – in Regierungskrei- anders aus. Neueste Umfragen bestä- sen wie im Volk – ein Dorn im Auge, da tigen zum wiederholten Mal: Rund 61 er die Normalisierung der Beziehungen Prozent der Ägypter sprechen sich für mit Israel bekräftigte. Zudem sind viele eine Aufhebung des Friedensvertrages der Ansicht, dass das Gas zu billig an mit Israel aus. Diese Stimmung griffen Israel verkauft wurde. Diese beiden Kri- auch zwei der aussichtsreichsten Kandi- tikpunkte gewannen im Zuge des Stur- daten für die ägyptische Präsidentschaft zes von Mubarak an Antrieb. auf. Sie bekundeten öffentlich, im Falle ihrer Wahl den Friedensvertrag mit Isra- Der Vorsitzende der ägyptischen el «überdenken zu wollen.» AN  Gasgesellschaft, Mohammed Shoeb, be- tonte auch im Namen der ägyptischen SCHWINDELERREGEND Wie viel sind Israels Gasfunde wert? Die Funde von Erdgasfeldern im Mittelmeer, die israelische Firmen in den letzten Jahren bei Probebohrungen machten, erregten nicht nur in Israel Aufsehen. Erstmals gibt es Schätzungen zu den Geldsummen, die sie ein- bringen könnten. Die Bedeutung der Funde für das Diese Zahlenwerte unterliegen al- liche Ressourcen in Israel bringt ledig- ressourcenarme Israel liegt auf der lerdings Schwankungen. Denn zum lich die Förderung von Mineralien aus Hand. Dennoch veranschaulichen die einen kann man den Umfang der Gas- dem Toten Meer, wie Pottasche und Grössenangaben zu den Feldern nur felder bisher lediglich schätzen, zum Magnesium, eine hohe Summe in den schwerlich die Dimension der Funde. anderen unterliegt der Marktpreis von Staatshaushalt ein, die aber dennoch Laien können sich unter den Kubik- Gas Schwankungen. Daher kann es hinter den zukünftigen Einkünften aus meterangaben kaum etwas vorstellen. sein, dass man, wenn die Förderung den Erdgasfeldern zurückstehen dürf- Besser verstehen kann man die Aus- angelaufen ist, diese Summen entwe- ten. AN  masse, wenn man Zahlenangaben zu der nach unten oder nach oben korri- den Geldsummen erhält, die die Gas- gieren muss. förderungen bringen werden. Doch gerade damit war man bis vor Kurzem Der Regierung des Landes, so ausgesprochen vorsichtig. Nun liegen schätzt das israelische Finanzministe- jedoch erste Schätzungen des israeli- rium, steht eine Summe von über 20 schen Finanzministeriums vor, die in Milliarden Schekel Einnahmen in Aus- der israelischen Presse als «zurück- sicht. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) haltend und konservativ» bezeichnet des Staates Israel kommt jährlich auf wurden. knapp 240 Milliarden US-Dollar. 2011 belief sich der Export auf ein Gesamt- Das grösste Gasfeld namens Levia- volumen von 62,5 Milliarden US-Dollar. than wird auf einen Marktwert von 60 Israel verzeichnet jährliche Einnahmen Milliarden Schekel (rund 12 Milliarden von rund 68 Milliarden US-Dollar, gibt Euro) geschätzt. Der Geldwert der an- aber 75,6 Milliarden US-Dollar aus. deren Gasfeldfunde wird zusammen- Damit wird deutlich, dass die 20 Mil- genommen mit weiteren 20 Milliarden liarden Schekel Einnahmen – rund 5,3 Schekel (vier Milliarden Euro) veran- Milliarden in US-Dollar – mehr als nur schlagt. ansehnlich sind. Im Hinblick auf natür-

12 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 07/2012 Ernennung in bewegten Zeiten Neuer Kommandeur der Israelischen Luftstreitkräfte Er ist Generalmajor. Seinen Wehrdienst trat er 1977 an. Er wurde Kampfjetpilot. Seither hat er eine steile Karri- ere hingelegt. Im Mai 2012 wurde Amir Eshel zum Kommandeur der Israelischen Luftstreitkräfte ernannt. In Israel richtet sich immer viel Generalmajors auf und diente nachfol- fliegen die Lager des Horrors. Wir tra- Augenmerk auf die Luftstreitkräfte gend als Direktor des IDF-Planungsko- gen ihre stummen Aufschreie in den des Landes. Trotz moderner Zeiten, in mitees. Der Höhepunkt seiner Karriere Himmel, wir salutieren ihrer Courage denen Kriegsführung mit Raketen eine ist die Ernennung zum Kommandeur und geloben feierlich, Schutzschild des immer wichtigere Rolle spielt, schüt- der Israelischen Luftstreitkräfte durch jüdischen Volkes und des israelischen zen die Piloten der Israelischen Vertei- den gegenwärtigen Generalstabschef Staates zu sein.» digungsstreitkräfte (IDF) nicht nur den Benny Gantz. Luftraum des Landes, sondern können Der verheiratete Vater von drei Kin- im Ernstfall die ersten sein, die hinter In Israel machte Generalmajor Es- dern wird in einer schicksalhaften Zeit den feindlichen Linien aktiv werden. hel im Jahr 2003 die wohl grössten zum Kommandeur der Israelischen Schlagzeilen, als er einen Flug von he- Luftstreitkräfte ernannt. Israels Piloten Amir Eshel hat es in den Rang ei- rausragender symbolischer Bedeutung könnten nämlich eine bedeutsame Rolle nes Generalmajors geschafft. Er wurde für das gesamte jüdische Volk anführ- im Hinblick auf die Sicherung der Exis- 1959 in Jaffa geboren und entschied te. Er flog damals an der Spitze einer tenz des jüdischen Staates spielen. Es- sich mit Antritt seines Wehrdienstes Delegation von israelischen Kampfjet- hel hat sich viel Respekt wegen seiner im Jahre 1977 für eine Pilotenausbil- piloten, die in Absprache mit der pol- Aufgeschlossenheit bei der Einführung dung, die er mit Bravour abschloss. nischen Regierung Schleifen über der revolutionärer Innovationen verdient. Kampfeinsätze flog er unter anderem Gedenkstätte des ehemaligen Vernich- Zugleich hat er den Ruf, Entscheidun- im Ersten Libanonkrieg während der tungslagers Auschwitz zogen. Für zahl- gen wohlüberlegt und bis ins Kleinste 1980er Jahre. Er war auch Militäratta- reiche jüdische Holocaust-Überlebende durchdacht zu treffen. Er wird daher ché in den USA und studierte an der in Israel und in aller Welt war dies ein vor dem Hintergrund einer immer noch Auburn-Universität im US-Bundesstaat sehr emotionales Ereignis von heraus- möglichen militärischen Operation ge- Alabama sowie an der Universität Hai- ragender Symbolkraft. Damals sprach gen das iranische Atomforschungspro- fa. Zwischen 2006 und 2008 war er Eshel aus dem Cockpit folgende Wor- gramm als ein Mann mit Erfahrung und stellvertretender Kommandeur der Is- te: «Wir, die Piloten der Israelischen Entschlossenheit, aber auch mit dem er- raelischen Luftstreitkräfte. Während Luftstreitkräfte, auferstanden aus der forderlichen Weitblick für verschiedens- dieser Zeit stieg er in den Rang eines Asche von Millionen von Opfern, über- te Alternativen geschätzt. AN  Schon wieder Computerwurm in Irans Erdölindustrie Rund zwei Jahre nachdem sich der Computerwurm «Stuxnet» durch die Computersysteme des iranischen Atom- forschungsprogramms frass, sorgt ein Computerwurm erneut für Probleme. Dieses Mal griff ein Computerwurm die digitalen Systeme der iranischen Erdölförderindustrie an. Der Cyber-An- griff soll, so ausländische Nachrichten- agenturen, am 22. April erfolgt sein. Der Computerwurm sei erstmals im Kontroll- zentrum der Erdölförderindustrie auf der Insel Kharg aufgetreten. – Von dort aus wird der grösste Teil des iranischen Erdölexportes geregelt. – Parallel dazu sei es ebenfalls im zuständigen Staats- ministerium und in den Computersys- temen der nationalen Erdölförderfirma «National Iranian Oil Company» (NIOC) zu ähnlichen Problemen gekommen. Weiter gab die Nachrichtenagentur Reu- ters an, dass der iranische Erdölexport

13 mehrere Tage lang brachgelegen habe. tenagentur FARS hingegen gab zu, ein Atomforschungsprogramms des Iran Da auch die Internetportale des irani- schwerwiegender Cyberangriff habe das Ziel. Der Computerwurm «Stuxnet» schen Ministeriums für Erdöl sowie der stattgefunden. Es sei versucht worden, machte weltweit Schlagzeilen. Damals Firma NIOC lahmgelegt worden waren, Daten von den Servern des Ölministeri- wie auch heute meldete sich niemand zu konnte der Iran die Angelegenheit nicht ums zu löschen. Hauptdaten seien nicht Wort, um die Verantwortung zu überneh- vor der Öffentlichkeit verbergen. beschädigt worden, aber dennoch habe men. Dennoch vermeldete der Iran, dass man viele Systeme sozusagen als «Vor- man wisse, wer dahinter stecke: Israel Dieser Angriff liess die Iraner sehr sichtsmassnahme» abgeschaltet. Vize- und die USA hätten beide Computer- beschämt zurück. Im Verlauf jener Tage Ölminister Hamdollah Mohammadned- würmer entwickelt und eingeschleust. gaben die unterschiedlichen Institutio- schad verlautbarte unterdessen, dass Diese Behauptung der Iraner wurde von nen immer wieder Meldungen heraus, die iranischen Behörden ein besonderes den ausländischen Medien aufgegrif- die die Sache noch peinlicher machten, Untersuchungsteam ins Leben gerufen fen. Ausländische Experten begründen da man sich nicht untereinander ab- hätten, um die Krise infolge des Cyber- diese Vermutung damit, dass lediglich gesprochen hatte. Die widersprüchli- Angriffs zu managen. technologisch hoch entwickelte Staaten chen Erklärungen vermittelten endgül- die Fähigkeit besässen, einen solchen tig den Eindruck, dass totales Chaos In Erinnerung sei gerufen, dass ira- Cyber-Angriff auszuführen. Weder aus herrschte. In einigen Meldungen hiess nische Computersysteme schon einmal den USA noch aus Israel war eine Stel- es, dass «kaum Schaden» entstanden zum Ziel eines Cyber-Angriffs wurden. lungnahme zu vernehmen. ZL  sei. Die staatliche iranische Nachrich- Damals waren die digitalen Anlagen des Mehr als nur fragwürdig Antisemitische Verschwörungstheorien eines Friedensforschers Johan Galtung ist ein geschätzter Soziologe. Er hat rund 1.000 wissenschaftliche Artikel und 100 Bücher veröf- fentlicht, die sich fast ausschliesslich mit dem Thema Frieden beschäftigen. Inzwischen macht er mit fragwürdi- gen Äusserungen Schlagzeilen. Prof. Johan Galtung geniesst als So- wikipedia ziologe Weltruf. Das Fachgebiet des Nor- wegers ist die Friedensforschung. Der Prof. Galtung gab an, dass man eine Verbindung von «israelischen und jüdischen Elementen» mit dem inzwischen 82-Jährige gilt als Vordenker norwegischen Attentäter Anders Behring Breivik «nicht ausschliessen könne». und Begründer der wissenschaftlichen Disziplin «Friedensstudien und Konflikt- dern gab antisemitische Vorurteile zum Prof. Galtung gab dabei unter ande- lösungen». Auch an der Gründung des rem an, dass man eine Verbindung von internationalen Instituts für Friedens- Besten. Seine Äusserungen wurden «israelischen und jüdischen Elementen» forschung, das 1959 in der norwegi- mit dem norwegischen Attentäter Anders schen Hauptstadt Oslo ins Leben geru- der breiteren Öffentlichkeit dank einer Behring Breivik «nicht ausschliessen fen wurde, war er massgeblich beteiligt. könne». Weiterführend behauptete er, Zusammenstellung bekannt, die das dass der Attentäter Verbindungen zu den Von einem Wissenschaftler mit ei- norwegische Magazin Humanist im Netz Freimaurern habe, «die bekanntlich einen nem derartigen Resümee erwartet man veröffentlichte. Seine Haltung bestätigte jüdischen Hintergrund haben». Doch der fundierte und auf Fakten aufbauende Norweger geht noch sehr viel weiter mit Stellungnahmen. Wegen seines For- Prof. Galtung auch in einer Korrespon- schungsschwerpunktes richten unzäh- lige Friedensaktivisten in aller Welt ihr denz, die daraufhin die renommierte is- Augenmerk auf diesen Wissenschaftler. raelische Tageszeitung Haaretz mit ihm Auch Israel, wo das Wort Frieden eine führte. ganze besondere Bedeutung hat, hat an einen solchen Mann gewisse Erwartun- gen, was fachlich qualifizierte Äusse- rungen betrifft. Dies hat sich vor einigen Wochen grundlegend geändert, denn Prof. Galtung machte diese Erwartun- gen mit wenigen, aber sehr deutlichen Worten zunichte. Während eines Vortrags an der Uni- versität Oslo erging er sich nicht nur in anti-israelischen Äusserungen, son-

14 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 07/2012 seinen Thesen, denn er ist der Ansicht, Wer Prof. Galtungs Behauptungen Dieser geballte Antisemitismus dass der norwegische Attentäter Breivik als «Ausrutscher» entschuldigen möch- brachte nicht nur in Israel, sondern in vom israelischen Auslandsgeheimdienst te, der wird durch weitere Äusserungen der ganzen Welt viele Menschen zurecht Mossad direkte Order erhielt, darunter dieses namhaften Akademikers eines auf die Palme. Einer der ersten, der auch die Anweisung, die besagten An- Besseren belehrt. Galtung ergeht sich sich dazu äusserte, war Prof. Gad Yair, schläge auszuführen. Um diese Behaup- in Thesen, die nur zu deutlich einen Soziologe an der Hebräischen Univer- tung augenscheinlich zu untermauern, antisemitischen Hintergrund haben: sität Jerusalem: «Prof. Galtung galt als wandte sich Prof. Galtung den in antise- Juden würden die US-Medien kontrol- angesehenes Mitglied jeder öffentlichen mitischen Kreisen beliebten Verschwö- lieren und zugunsten von Israel Fakten oder akademischen Diskussion – bis rungstheorien zu. Er glaubt, dass alleine verdrehen. Es sei zum «schrecklichen jetzt. Seine Kommentare lassen nicht schon das Datum, an dem Breivik seine Auschwitz», so Prof. Galtungs Aus- nur die norwegische Welt der Wissen- Anschläge ausführte, einen Hinweis auf druckweise, auch deshalb gekommen, schaften erstaunt aufblicken: ‹Wie kann Israel gibt; denn auch der Anschlag der weil Juden in Deutschland in zu vielen es angehen, dass dieser Vorbereiter des jüdischen Untergrundorganisation Etzel und zu wichtigen Schlüsselpositionen Friedensgedankens seine Ideen mit auf das Jerusalemer King-David-Hotel im gesessen hätten. Zugleich empfiehlt Neonazi-Publikationen untermauert und Jahr 1946 sei an einem 22. Juli durchge- er allen die Lektüre der «Protokolle sie auch noch in Interviews, Vorträgen führt worden. Galtung erhofft sich einst- der Weisen von Zion». Diese längst als und Artikeln verbreitet?›» Abschliessend weilen mehr Informationen aus den Poli- Erfindung entlarvte Hetzschrift ist in fragt Prof. Yair: «Spricht auch Galtung zeiberichten, die seiner Ansicht nach eine antisemitischen Kreisen nach wie vor das Wort Frieden so aus wie Breivik, solche Verbindung aufdecken würden. sehr populär. begleitet von einem Nazi-Gruss?» ZL  US-Militärhilfe Eine Milliarde US-Dollar für Eisendom Erst kürzlich berichteten wir über das Raketenabwehrsystem Eisendom und seine Entwicklung. Israel braucht dringend weitere Abwehrbatterien, die inzwischen dank der USA in Aussicht stehen. EiHnelarzdluicnhge… In unserer Mai-Ausgabe veröffent- jährlichen Militärhilfe der USA in Höhe lichten wir die Daten und Fakten zur von 3,1 Milliarden US-Dollar überwie- Thomas Lieth Entwicklung, zum Betrieb und Leis- sen und soll laut Verwendungszweck, tungsvermögen des in Israel entwi- den die USA vorgeben, für den Bau spricht in ckelten Raketenabwehrsystems Ei- weiterer Raketenabwehrbatterien des sendom. Es ist das weltweit einzige Systems Eisendom genutzt werden. Mönchen- Abwehrsystem, das Raketen mit einer Ein kleiner Teil der Summe soll in die gladbach Reichweite von bis zu 50 Kilometern weitere Verbesserungsentwicklung von vor der Detonation vom Himmel holt. Eisendom fliessen. Haus der Evangeliumsverkündigung Bisher verfügt Israel über drei Batteri- Sophienstrasse 23a en. Die vierte Batterie soll demnächst Nach der letzten Eskalation, wegen DE 41065 Mönchengladbach von «Rafael», dem grössten Rüstungs- der sich eine Million Israelis im Süden konzern Israels, geliefert werden. Al- des Landes über eine Woche lang in Sa. 07.07.2012, 19.30 Uhr lerdings fällt Israel die Anschaffung der Nähe von Schutzräumen aufhalten weiterer Batterien aus Kostengründen mussten, hatte Israel seinen Bündnis- Thema:«Ein Blinder wird sehend» schwer. So. 08.07.2012, 10.00 Uhr Nun steht Israel in dieser Angele- genheit sein treuester Verbündeter zur Thema:«Die Blindheit der Sehenden» Seite. Mitten im Wahlkampf um das Präsidentenamt beschloss US-Präsi- dent Barack Obama, die Militärhilfe für Israel aufzustocken. Dies ist ein bei- spielloser Schritt des Präsidenten und wird Israel massgeblich helfen, seine Bürger besser schützen zu können. Das US-Repräsentantenhaus bestä- tigte Obamas Entscheidung; und somit werden die Vereinigten Staaten schon in den nächsten Monaten rund eine Milliarde US-Dollar an Israel überwei- sen. Diese Summe wird zusätzlich zur Immer auf den neusten Stand: www.mnr.ch/agenda

15 15 BUDAPESTISRAELKONFERENZ IN partner um Hilfe gebeten. Die bisher AUF DER DONAU 14.—15. Juli 2012 vorhandenen Abwehrbatterien reichen gerade einmal zum Schutz der grösse- Budapest REFERENTEN ren Bevölkerungszentren im Süden. In Israel ist man sich bewusst, dass auch Norbert Lieth der Norden der Gefahr eines Raketen- beschusses ausgesetzt ist, denn die Vorstandsmitglied des Missionswerkes Mitternachtsruf Arsenale der vom Iran unterstützten Hisbollah-Miliz im Libanon sind voll Dr. Kálmán Mészáros mit ähnlichen Raketen. Präsident des ungarischen Baptistenbundes Die Herstellung einer Abwehrbat- terie des Systems Eisendom kostet János Szeverényi rund 50 Millionen US-Dollar, was nicht die Kosten für Abwehrraketen und Vorsitzender der Missionsabteilung die Vorbereitungen am Einsatzort um- der Lutherischen Kirche in Ungarn fasst. Israel sieht eine Notwendigkeit für über ein Dutzend Abwehrbatterien, Margareteninsel UNTERKUNFT um seine Bürger sowohl im Süden als auch im Norden sowie im grössten Be- Danubius Health Spa Resort Margitsziget **** völkerungszentrum des Staates – den H-1138 Budapest, Margitsziget Grossraum Tel Aviv – zu schützen. Schon bei der letzten Eskalation taste- Das Hotel liegt mitten in Budapest auf der Margareteninsel ten sich die Terrororganisationen des «Margitsziget». Parkplätze sind vorhanden. Gazastreifens immer weiter in die Nähe des Grossraumes Tel Aviv vor. In Israel TAGUNGSORT AUF DER DONAU weiss man, dass man in diese Richtung dringend Schutzmassnahmen braucht. Die simultan übersetzten Vorträge werden auf dem Schiff «Budapest» gehalten. Ein einmaliges Erlebnis! Daher wurden vor dem Hintergrund der herausragenden Leistungen von Hotel Danubius Health Spa Resort PREISE UND WEITERE INFOS Eisendom viele Stimmen laut, dass Donauknie man nicht zögern dürfe, mehr Batte- Kosten pro Nacht EUR 80.00 mit Frühstücksbüffet rien zu ordern. In Zeiten der Kürzung Die Kosten sind pro Zimmer berechnet des Verteidigungshaushaltes ist dies Einzelzimmer: EUR 70.00 pro Nacht allerdings eine schwierige Herausfor- derung. Doch auch in den USA gab Anmeldungsmöglichkeiten: es ähnliche Forderungen nach weite- 13.–16. Juli, 3 Nächte, Kosten: EUR 240.00, ren Batterien zum Schutz der israeli- inklusive Frühstück und Schifffahrt schen Zivilbevölkerung. Verschiedene Politiker forderten eine Aufstockung 14.–16. Juli, 2 Nächte, Kosten: EUR 160.00, der dementsprechenden militärischen inklusive Frühstück und Schifffahrt Hilfe für Israel. Einige pro-israelisch eingestellte US-Politiker gingen sogar Verpflegung ist auf dem Schiff auf eigene Kosten möglich. noch einen Schritt weiter, indem sie die US-Regierung aufriefen, nicht ein- Ankunft: Eigene Anfahrt. Anreise möglich ab Freitag, fach nur Gelder zur Verfügung zu stel- 13. Juli 2012, 14:00. Gäste, die mit dem Flugzeug kommen, len, sondern sich als Partner in dieses können wir auf Wunsch selbstverständlich vom Flughafen Unterfangen einzuklinken. Die Poli- Budapest abholen. tiker und Militärs, die diesen Ansatz vertreten, glauben nämlich auch an ANMELDUNG DIREKT AN das strategische Potenzial, das dieses Raketenabwehrsystem für die eigenen Missionswerk Mitternachtsruf Ungarn Reihen bringen könnte. Im Zuge einer H-1135 Budapest, Paloc utca 2 partnerschaftlichen Beteiligung wäre E-mail: [email protected] es möglich, zukünftig eigene Militär- kasernen, die die Amerikaner in vie- Telefon Elisabeth Nagy (spricht deutsch): 0036 30 630 78 23 len Regionen unterhalten, mit diesem leistungsfähigen System zu schützen. Unser Konferenzschiff «Budapest» PROGRAMM AUF DEM SCHIFF Und man könnte auf diese Weise auch einem weiteren Bündnispartner – Süd- Freitagabend Stadtrundfahrt durch das jüdische Viertel von korea – einen verbesserten Schutz ge- Budapest inkl. Kaffee und Kuchen in einer jüdischen Cafete- währen. ZL  ria, Dauer 3 Stunden. (fakultativ, Kosten EUR 24.00). Samstagabend Folkloreabend mit Zigeunermusik und mit Abendessen in Budapest (fakultativ, Kosten EUR 30.00). Samstag 14. Juli, 14:00 bis ca. 19:00, Sonntag, 15. Juli 10:00 bis ca. 12:00 Schifffahrt auf der Donau, musikalische Darbie- tungen von den Charis-Sängern und der Gruppe «Sabbath Song», Vorträge von Norbert Lieth, Dr. Kálmán Mészáros und János Szeverényi. Informationen von Erzsébet Nagy und Gusztav Fodor. Erklärungen der Sehenswürdigkeiten ent- lang unserer Schiffsroute.

Mitternachtsruf Alle Termine im Überblick Agenda vom 01.07. bis 31.08.2012 Büchertisch vorhanden B 16 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Handzettel erhältlich H Änderungen vorbehalten. Die Agenda im Internet, immer aktuell: www.mitternachtsruf.ch Nachrichten aus Israel • 07/2012 Rufen Sie uns an Deutschland: 07745 8001 Schweiz: 044 952 14 14 Organisierter Kinderhütedienst K So 01.07. 09:30 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Peter Blaser K So 01.07. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth BK Mo 02.07. 19:30 DE 91555 Feuchtwangen Schranne Saal, Untere Torstrasse 3 Erich und Sonja Maag BH Di 03.07. 19:30 DE 68169 Mannheim Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6 Erich und Sonja Maag BH Mi 04.07. 19:30 DE 57072 Siegen Kongresszentrum, Siegerlandhalle, Atrium Saal, Koblenzer Str. Erich und Sonja Maag BH Do 05.07. 19:30 DE 42285 Wuppertal (Barmen) CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe, Bundeshöhe 7 Erich und Sonja Maag BH Fr 06.07. 19:30 DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht Erich und Sonja Maag BH Sa 07.07. 15:00 DE 30625 Hannover Gemeindezentrum, Helstorfer Str. 21 (Nähe med. Hochschule) Erich und Sonja Maag BH Sa 07.07. 19:30 DE 41065 Mönchengladbach Haus der Evangeliumsverkündigung, Sophienstrasse 23a Thomas Lieth BH So 08.07. 09:30 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 René Malgo So 08.07. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth K So 08.07. 10:00 DE 41065 Mönchengladbach Haus der Evangeliumsverkündigung, Sophienstrasse 23a Thomas Lieth BK So 08.07. 16:00 DE 08280 Aue/Sachsen Kulturhaus «Aue», Goethe-Strasse 2 Erich und Sonja Maag BH Mo 09.07. 19:30 DE 99089 Erfurt CVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a Erich und Sonja Maag BH Di 10.07. 19:30 DE 80637 München Innere Mission München, Landshuter Allee 40 Erich und Sonja Maag BH D0 12.07. 19:00 RO 310398 Arad Biserica Baptista Sega, str. Constantin Brancoveanu, nr. 28-30 Norbert Lieth BH B

Fr 13.07. 16:00 AT 7111 Parndorf MNR-FREuNDESTREFFEN Hotel Pannonia Tower, Gewerbestrasse 3 Norbert Lieth BH Sa 14.07. bis 15.07. Hu 1138 Budapest H So 15.07. 09:30 CH 3011 Bern ISRAElKONFERENz Danubius Health Spa Resort Matgitsziget, Margitsziget verschiedene Redner K So 15.07. 10:00 CH 8600 Dübendorf So 15.07. 16:00 DE 79618 Rheinfelden Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Samuel Rindlisbacher BK So 22.07. 09:30 CH 3011 Bern BH So 22.07. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Reinhold Federolf So 22.07. 10:15 CH 8192 zweidlen-Glattfelden K So 29.07. 09:30 CH 3011 Bern Schloss Beuggen, Evangelische Tagungs- und Begegnungsstätte Samuel Rindlisbacher BK So 29.07. 10:00 CH 8600 Dübendorf BH So 05.08. 09:30 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Reinhold Federolf So 05.08. 10:00 CH 8600 Dübendorf K So 12.08. 09:30 CH 3011 Bern Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Thomas Lieth BK So 12.08. 10:00 CH 8600 Dübendorf Sa 18.08. 09:30 CH 8600 Dübendorf Spinnerei-Lettenstrasse René Malgo K So 19.08. 09:30 CH 3011 Bern BK So 19.08. 10:00 CH 8600 Dübendorf Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo Mi 22.08. 19:30 CH 3600 Thun K So 26.08. 09:30 CH 3011 Bern Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Thomas Lieth BK So 26.08. 10:00 CH 8600 Dübendorf BH Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Thomas Lieth K Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 René Malgo BK BH Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 René Malgo K Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Marcel Malgo BK WOBI, Mitternachtsruf-Haus, Ringwiesenstrasse 12a Johannes Vogel Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Erich Maag Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Johannes Vogel Paulus Kapelle (EMK), Klosestrasse 10 Samuel Rindlisbacher Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth lInivdeer Z.mionsnharll.eclihve dabei sein: 17

18 HINTERGRUNDINFORM1A8THIOINTEENRAGURUS NISDRIANEFLORMATIONEN AUS ISRAEL V O R A N Z E I G ENachrichten aus Israel • 07/2012 VForresucnhdaeusTtaregfufnegnednes Viele Fragezeichen Mitternachtsruf Israel und das Wahlergebnis in im Herbst 2012 Frankreich - Bern Israelische Diplomaten waren über das Wahlergebnis in Frankreich nicht - GSBilnaeduecrlhnfianugen erstaunt, aber doch besorgt. Sie glauben, dass dies das politische Antlitz - der EU verändern und weitreichende Folgen für die EU-Politik gegenüber dem Iran haben könnte – zuungunsten von Israel. - SKHtuerlratruesrnbCgaaosssiuneor2gB5ern Alle Welt weiss, dass es ein heisser CH 3011 Bern Wahlkampf war, der dem Sozialisten François Hollande den Wahlsieg brachte. DLMSo. 16.09.2012 Seit 1995 sah Frankreichs Élysée Palast 10:00 und 14:00 keinen sozialistischen Staatspräsidenten mehr. Hollande hat sich durch 1,1 Milli- Glauchau onen mehr Wählerstimmen gegen Amts- Wahlbeobachter sind der Ansicht, dass Hollande vorgänger Nicolas Sarkozy durchgesetzt. diese Wählerstimmen vor allem Frankreichs Sachsenlandhalle Wahlbeobachter sind der Ansicht, dass Muslimen zu verdanken hat. An der Sachsenlandhalle 3 Hollande diese Wählerstimmen vor al- DE 08371 Glauchau lem Frankreichs Muslimen zu verdan- über die zukünftige Weichenstellung im ken hat. In Frankreich sind rund zwei israelisch-palästinensischen Konflikt Mi. 03.10.2012 Millionen Muslime wahlberechtigt. 1,7 sowie bezüglich des iranischen Atomfor- 10:00 und 14:00 Millionen Personen dieser Wählergrup- schungsprogramms entscheiden könnte. pe konnte Hollande von sich und seiner Sindelfingen Partei überzeugen. Mit anderen Worten: Der jüdischen Gemeinschaft in Frank- Muslime hatten in Frankreich das letzte reich schwante schon vor Ausgang der Stadthalle Sindelfingen Wort, wer an der Spitze dieses starken Wahlen, welchen Kurs ihr Land nehmen Schillerstrasse 23 und bedeutenden europäischen Landes würde. In Zeitnähe zu den Wahlen hielt DE 71065 Sindelfingen stehen wird, das bei einer Gesamtbevöl- die Jewish Agency, die unter anderem für kerung von über 65 Millionen Bürgern die Abwicklung der Zuwanderung von Do. 01.11.2012 zwischen fünf bis sechs Millionen mus- Juden nach Israel verantwortlich ist, in 10:00 und 14:00 limische Einwohner zählt. Paris eine sogenannte Alijah-Messe ab. Das ist kein ungewöhnliches Ereignis; Strasbourg In Israel glaubt man daher, dass Hol- denn eine solche Messe, auf der an einer lande aufgrund innenpolitischer Beweg- Auswanderung nach Israel interessierte Centre Culturel de Neudorf gründe die pro-israelische und auch pro- Juden viele Fragen klären können, wird Place Albert Schweitzer jüdische Politik der Vorgängerregierung in vielen Ländern mindestens einmal im FR 67100 Strasbourg nicht wird fortsetzen können. Das wird Jahr abgehalten. So auch in Frankreich. Hollande wegen seiner ideologischen Dennoch zeigte die diesjährige Alijah- So. 18.11.2012 Überzeugungen keineswegs schwerfal- Messe, dass die Juden Frankreichs 15:00 len. Als Sozialist steht er auf der linken hochgradig verunsichert sind. 2011 in- Seite des politischen Spektrums und da- teressierten sind 2.000 Besucher für mit traditionell in einem Lager, das sich Informationen über einen Neubeginn in sowohl von den USA als auch von Israel Israel. Im Frühjahr 2012 verzeichnete distanziert. Schon während des Wahl- man einen Ansturm von mehr als 5.000 kampfes sagte er, grundsätzlich gegen Alijah-Interessierten. ZL  eine militärische Aktion zum Stopp des iranischen Atomforschungsprogramms zu sein. Politische Beobachter des Wes- tens hegen zudem die Befürchtung, dass Hollande Risse in die übergreifende Ko- alition gegen den Iran reissen könnte. Im Sommer 2012 steht der erste Be- such von Hollande in Israel an. Zudem sind Gespräche mit führenden Persön- lichkeiten der Palästinensischen Auto- nomiebehörde geplant. Für Israel wird es ein wichtiger Besuch werden, der

19 Propheti1e9 - Oliven aus der Wüste Wochenende Israels Agrar- in Bad Windsheim Innovationen lassen staunen 28.09. bis 30.09.2012 Immer wieder berichten wir über «Der Olivenbaum ist eines der Symbole Israels. REFERENTEN landwirtschaftliche Innovationen Er erinnert an unser aussergewöhnliches Erbe in aus Israel: In der Wüste wird unserer biblischen Heimstätte» Norbert Lieth Wein angebaut, es bestehen sogar Fischzuchtbetriebe, Wasser wird Vorstandsmitglied des Missions- sparsam genutzt und umweltbe- werkes Mitternachtsruf wusste Schädlingsbekämpfung vorangetrieben. Inzwischen werden Dr. Elia Morise in der Wüste auch Olivenbäume angepflanzt. Ägyptischer Missionar und Islamkenner (deutschsprachig) Kürzlich fand in Tel Aviv zum 18. Fall der mitten in der Wüste angepflanz- Mal die Agrarmesse «AgriTech» statt. ten Olivenbäume ein denkbar einfaches mit speziellem Seminar Diese Messe, die alle drei Jahre erfolgt, und bereits unter den Nabatäern ange- über den Islam widmete sich in diesem Jahr insbeson- wandtes System an: Die Versuchsfarm dere Themen des Abwasser- und Nutz- der Ben-Gurion-Universität ist so kons- TAGUNGSORT UND UNTERKUNFT wasser-Managements. Zudem wurden truiert, dass die in der Wüste nur sehr innovative Treibhäuser und einige Re- selten auftretenden Flutwasser aufge- Tagungshotel Residenz volutionen in der Milchviehzucht und fangen werden können. Dieses System Bad Windsheim***** Milchproduktion vorgestellt. Die Messe erwies sich im Verlauf des ersten Win- zog mehrere Tausend Besucher an, da­ ters (sprich: der Regenperiode) als sehr PREIS PRO TAG UND PERSON runter auch Landwirtschaftsminister erfolgreich. aus verschiedenen Ländern. ab EUR 99.00 Die ersten 240 Olivenbäume, die Im Preis inbegriffen: Vollpension, Wie innovativ die israelische Land- von den Amerikanischen Freunden der alkoholfreie Getränke und je eine Kaffee- wirtschaft ist, stellt ein neues Projekt Ben-Gurion-Universität gestiftet wur- pause am Vor- und Nachmittag der Ben-Gurion-Universität des Negev den (jeder Baum hat einen individuellen Tagesgäste: mit Verpflegung EUR 34.00 unter Beweis. Für dieses Unterfangen Spender), gedeihen prächtig, sodass arbeiteten die Wissenschaftler dieser man eine Erweiterung der Anpflanzung ANMELDUNG DIREKT AN renommierten israelischen Hochschule um zusätzliche 600 bis 700 Olivenbäu- in Beer Sheva mit ihrer Freundesgesell- me plant. Diese erste Anpflanzung wur- Residenz Bad Windsheim Hotel & Spa schaft in den USA zusammen. In der de rund 32 Kilometer südlich von Beer Erkenbrechtallee 33 Nähe der Wüstenhauptstadt Beer Sheva Sheva im Wadi Mashash angelegt, wo D-91438 Bad Windsheim werden zum ersten Mal in der Geschich- die Ben-Gurion-Universität die besagte Telefon: +49(0)9841/910 te des Staates Israel mitten in der Wüste Versuchsfarm unterhält. Telefax: +49(0)9841/912663 Olivenbäume angepflanzt. Der springen- www.residenz-badwindsheim.de de Punkt: Sie werden nicht bewässert! «Der Olivenbaum ist eines der Sym- e-mail: [email protected] bole Israels. Er erinnert an unser au- Früher einmal fand man Oliven- ssergewöhnliches Erbe in unserer bib- PROGRAMM bäume, die in der Geschichte des jü- lischen Heimstätte», sagte dazu Doron dischen Volkes eine ganze besondere Krakow, Vizepräsident der Amerikani- • Fr. 28.09. 20:00 > Norbert Lieth Rolle spielen, im gesamten Land; doch schen Freunde der Ben-Gurion-Univer- • Sa. 29.09. 09:00 > Dr. Elia Morise die Wüste ist immer weiter vorgedrun- sität. «Die Forschungen auf der Farm • Sa. 29.09. 10:30 > Norbert Lieth gen. Das trockene Wüstenklima ist für im Wadi Mashash werden unser Wissen • Sa. 29.09. 15:30 > Dr. Elia Morise solche Bäume nicht geeignet, schon gar über eine nachhaltige Landwirtschaft • Sa. 29.09. 17:00 > Norbert Lieth nicht, wenn man aus ihnen auch einen massgeblich erweitern.» Dies sagte er • Sa. 29.09. 20:00 > Dr. Elia Morise wirtschaftlichen Ertrag ziehen möch- im Hinblick auf das zunehmende Ver- • So. 30.09. 09:00 > Norbert Lieth te, sprich: Oliven ernten und Olivenöl öden von einstmals fruchtbarem Land. • So. 30.09. 10:30 > Dr. Elia Morise herstellen. Dennoch möchte Israel die Die israelischen Wissenschaftler sind Wüste landwirtschaftlich immer um- der Auffassung, dass ihr System vor al- fassender nutzen und sucht dabei auch lem afrikanischen Nationen helfen kann, nach Wegen, möglichst wenig Wasser öde Landstriche dennoch wirtschaftlich zu verschwenden. Dafür wandte man im zu nutzen. AN 

20 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 07/2012 Unerwartete Geldquelle Wie Pilze nach dem Regen spriessend Geld wächst bekanntlich nicht auf Bäumen. Für einen israelischen Kibbuz wächst Geld aus dem Boden, nämlich in Form eines Pilzes, auf den man vor rund 15 Jahren alles setzte. Der Kibbuz Bar’am liegt unmittel- Norden Galiläas besser verteidigen zu einbringen, ist es ein sehr lukratives bar an der israelisch-libanesischen können. Geschäft. Grenze im Norden Galiläas und wurde ganz in der Nähe der gleichnamigen Ausgerechnet dieser entlegene Kib- Bisher stand man vor folgendem Siedlung aufgebaut, die hier einst in buz schreibt Geschichte in der Gourmet­ Problem: Diese Edelpilze brauchen die der Antike bestand. Im nahe gelege- industrie. Morcheln, die zur Klasse der Nähe von Baumwurzeln, um sich mit nen Bar’am-Nationalpark kann man Echten Schlauchpilze gehören, zählen Wasser versorgen zu können. Diese die Überreste einer der ältesten Sy- zu den beliebtesten Speisepilzen. Da symbiotische Abhängigkeit liess experi- nagogen des Landes besichtigen. sie nur schwer kultivierbar sind, kennt mentelle Züchtungen scheitern; zumin- Viele Jahrhunderte lebten hier keine man in der Welt der Pilzsammler und dest so lange, bis Masaphy auf eine Idee Juden, sondern zunächst muslimische Gourmet-Chefs sogenannte «Morchel- kam. Sie rief im Internet ihre Landsleu- Araber; ab dem 13. Jahrhundert dann Suchwettbewerbe» mit Preisauszeich- te dazu auf, den Fund von Morcheln zu vorwiegend christliche Araber. Doch nungen. Inzwischen bestaunt die Welt melden und begab sich zudem selbst auf auch das gehört längst der Geschichte der Pilzsammler und Küchenchefs eine die Suche. Die Ergebnisse der Suche an, denn seit November 1948 besteht Sensation, die wieder einmal aus Israel sowie die exakten Fundorte analysier- der Kibbuz Bar’am, der mithilfe der kommt. Die israelische Pilzexpertin Dr. te sie daraufhin bis ins kleinste Detail. israelischen Armee ins Leben geru- Segula Masaphy hat einen Weg gefun- Sie entdeckte einige bis dahin nicht fen wurde, um die Landesgrenze im den, Morcheln kommerziell zu züchten. bekannte Variablen, die das Wachstum Da diese Edelpilze viele Euro pro Kilo Neue Botschafts-CDs NEU NEU NEU NEU Norbert Lieth Marcel Malgo Norbert Lieth Daniel Yahav Feurige Botschaft Die beglückende Die Herrlichkeit biblischer Erhebt eure Häupter Nähe Gottes Prophetie Für Israel war es immer ein Zeichen Got- Leben wir in der Endzeit? Eindrücklich tes, wenn Feuer vom Himmel fiel. Es war Was kann schöner sein als die beglü- Auf dieser CD geht Norbert Lieth in der führt Daniel Yahav drei Zeitzeichen auf, die Legitimation für einen echten Pro- ckende Nähe Gottes? Marcel Malgo Vogelperspektive an das Buch Hesekiel die auf eine baldige Wiederkunft Jesu pheten. Eindrücklich zeigt Norbert Lieth geht in seelsorgerlicher Art und Weise heran und zeigt auf unnachahmliche hinweisen: Der moralische Zustand der auf, was gerade dies für die Endzeit be- auf die Aussage von Psalm 73,28 ein. Weise die beeindruckende Aktualität Welt, die Situation Israels und der Zu- deutet. Eine trostvolle, ermutigende Botschaft. und Herrlichkeit der biblischen Prophe- stand der Gemeinde in Israel. Audio-CD, Bestell-Nr. 130053 tie. Audio-CD, Bestell-Nr. 130056 CHF 5.50, EUR 4.00 Audio-CD, Bestell-Nr. 130054 Audio-CD, Bestell-Nr. 130055 CHF 5.50, EUR 4.00 CHF 5.50, EUR 4.00 CHF 5.50, EUR 4.00

21 von Morcheln ermöglichen. Da ihre Ent- ren einige Bäume dieses Kibbuz mit im- Anruf aus dem Kibbuz, der gute Neuig- deckungen bisher noch nicht patentiert portierten Trüffelsporen. – Auch Trüffel keiten brachte: Die Zahl der entdeckten sind, gab sie allerdings keine weiteren gehören zur Klasse der Echten Schlauch- Trüffel war stark angestiegen. So wur- Einzelheiten preis. Sie liess lediglich pilze, bringen jedoch noch sehr viel mehr de dieses Projekt wieder aktiviert. Es durchblicken, dass es dabei nicht nur Geld auf dem Gourmetmarkt ein. – Jah- scheint, dass dieser Kibbuz, der bisher um die Wasserzufuhr, sondern auch um relang war Dr. Dannay von den Ergeb- für seine Obstplantagen bekannt war, Licht- und Nährstoffbedingungen gehe. nissen seines Experiments «mehr als nur mittlerweile einen neuen Wirtschafts- enttäuscht». Man hatte nur vereinzelt zweig der Lebensmittelindustrie erobert. Dr. Masaphy hat Kontakt zu einem Trüffel gefunden, sodass dieses Projekt – Da Trüffel fast 4.000 Euro pro Kilo anderen israelischen Kollegen, der eben- vor fünf Jahren eingestellt wurde. Doch einbringen, ist das Experiment extrem falls als experimentierfreudig gilt. Dr. im Sommer 2009 bekam er dann einen Ertrag versprechend. ZL  Ofer Dannay behandelte vor rund 15 Jah- Die Geschichte von Benny Landa Israeli revolutioniert erneut Digitaldruck Benny Landa revolutionierte in den frühen 1990er Jahren die moderne Drucktechnik. Jetzt stellte er auf der «dru- pa 2012» in Düsseldorf eine weitere Innovation vor, die den Digitaldruck erneut grundlegend verändern dürfte. Benny Landa wurde in Polen als in den frühen 1980er Jahren brachte 1993 stellte Landa mit seinen Mitar- Kind von jüdischen Post-Holocaust- Landas kleine Firma die ersten Innova- beitern dann «E-Print 1000» vor. Diese Flüchtlingen geboren. Er wanderte tionen im Bereich der Druckfarben und Innovation markierte einen entschei- später ins kanadische Edmonton aus, -technik auf den Markt, die die Umsätze denden Wendepunkt in der modernen machte aber ab 1977 Israel zu seiner und damit auch die Profite so sehr in die Drucktechnik, denn nun konnte man Heimat. Noch im gleichen Jahr gründe- Höhe schnellen liessen, dass Indigo mit einzelne Computerdokumente direkt in te er die Firma Indigo, die ihre Haupt- damaligen Industriegiganten wie Xerox den Druck schicken. Dies verringerte niederlassung in Rehovot hat. Schon und Canon gleichzog. nicht nur den Arbeitsaufwand und die Bücher von Roger Liebi Hesekiel Weltgeschichte im Visier Sprachenreden oder Der Messias im Tempel Der verheissene Erlöser Was der Prophet Hesekiel in Gottes des Propheten Daniel Zungenreden? Bis heute wurde wohl noch nie ein Im Alten Testament sind über 330 Auftrag niederschrieb, hat sich zu ei- Die Bibel, das Buch mit einer detail- «Zungenreden» hat in den vergange- Buch verfasst, in dem weitgehend erstaunlich genaue und äusserst nem grossen Teil bereits geschicht- lierten Prophetie, die sich über Jahr- nen Jahrzehnten für viele Fragen und alle Stellen des Neuen Testaments, differenzierte Prophezeiungen über lich nachweisbar erfüllt. Und das, tausende erstreckt und sich doch Auseinandersetzungen unter den die irgendwie in Bezug zum Tempel den verheissenen Messias zu finden. was noch aussteht, wird mit göttli- unfehlbar erfüllt. Anhand des Pro- Gläubigen gesorgt. In dieser Studie stehen, in einer Synthese zusam- Dr. Roger Liebi beweist mithilfe des cher Präzision auch noch Wirklich- pheten Daniel zeigt Roger Liebi eine werden alle relevanten Bibelstellen mengeführt wurden. Der Theologe Neuen Testaments, dass sich diese keit werden. Mehrere hundert Fuss- konkrete Zukunftsschau, deren Zu- untersucht. Roger Liebi erklärt unter Dr. Roger Liebi erklärt eingehend die Voraussagen im historischen Jesus noten im Verlauf des Kommentars verlässigkeit und Präzision durch anderem, was Sprachen eigentlich Symbolik und Bedeutung des Zwei- von Nazareth wortwörtlich erfüllt ha- verweisen auf weitere Bibelstellen über 200 erfüllte Weissagungen zum sind und wie das biblische Spra- ten Tempels, und dabei steht einer ben. Keine Religion kennt eine solch und laden zu einem vertieften Studi- Thema Weltgeschichte eindrucksvoll chenreden funktioniert hat. Dieses im Mittelpunkt: Jesus, der Messias. aussergewöhnliche Art der Beweis- um ein. Dieser Kommentar kombi- untermauert wird. Ein wunderbares kompakte Taschenbuch ist eine per- Dieses Standardwerk darf in keinem führung! niert konsequente Treue zum Bibel- Zeugnis für die Glaubwürdigkeit der fekte Hilfe in der leidigen Diskussion Bücherregal fehlen! text mit gründlicher Kenntnis der Schrift! um das «Zungenreden»! Taschenbuch, 127 Seiten historischen Zusammenhänge. Gebunden, 704 Seiten Bestell-Nr. 170610 Taschenbuch, 128 Seiten Taschenbuch, 96 Seiten Bestell-Nr. 187880 CHF 4.90 EUR 2.90 Gebunden, 210 Seiten Bestell-Nr. 170600 Bestell-Nr. 170280 CHF 49.00, EUR 34.90 Bestell-Nr. 170013 CHF 4.90, EUR 2.90 CHF 4.90, EUR 2.90 CHF 18.90, EUR 14.90

22 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 07/2012 Kosten, sondern führte auch zu einer Erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt wurde im Gegenteil. Erst kürzlich stellt er eine bis dahin unbekannten Qualität. Es dieses Verfahren, das «Nanografie» genannt weitere Innovation auf dem Weltmarkt liesse sich über diese und andere Ent- wurde, auf der Internationalen Druckfachmesse vor, die den Laboren seiner 2002 neu- wicklungen der Firma Indigo noch vie- «drupa 2012». gegründeten Firma Landa Corporations entsprang. les schreiben, doch um eine lange Ge- schichte kurz zu machen, soll lediglich Erstmals der Öffentlichkeit vor- erwähnt werden, dass Indigo-Aktien ab gestellt wurde dieses Verfahren, das 2000 nach und nach vom Konzern Hew- «Nanografie» genannt wurde, auf der In- lett Packard (HP) aufgekauft wurden. ternationalen Druckfachmesse «drupa So wurde aus der israelischen Firma 2012». Es handelt sich dabei im Wesent- lichen um ein Inkjet-System, das mit nun HP Indigo und aus Lan- speziellen Tinten («NanoInk») arbeitet. da ein bedeutender Berater. Landas Firma gibt an, dass diese «Tin- Damals sagte Landa: «Ich ten sehr scharfe, kleine Rasterpunkte habe schon länger die Vision erzeugen, weshalb sie durch eine hohe verfolgt, an der Spitze der Ein- Farbtreue überzeugen und einen grös­ führung der Digitalära in der seren Farbraum als alle bisherigen Druckindustrie zu stehen und Druckverfahren abbilden können.» Das die von meiner Firma Indigo Druckverfahren kann auf unterschied- entwickelten Technologien lichste Papiertypen angewandt werden umfassend zu kommerzialisie- und ist zudem ausgesprochen kosten- ren. Mit HP komme ich meiner günstig. Die dazu gehörigen Druckma- Vision mehr als nur nahe.» schinen aus den Landa-Laboren sind kompakt und sollen leistungsfähig und Landa sollte bis heute schnell sein. Landas Behauptung, «den Recht behalten, wie auch in Digitaldruck ein zweites Mal zu revolu- einem Beitrag zu erfahren tionieren», scheint nicht übertrieben zu war, den wir in unserer Aus- sein. AN  gabe von Mai 2012 veröffentlichten (S. 20, «Israelisch-amerikanische Erfolgs- Webpräsenz der neuen Firma von Benny Lan- geschichte»). Doch Landa ruhte sich da: http://www.landalabs.com/ keineswegs auf seinen Lorbeeren aus, Robo-Kids Israels forschende Jugend erringt internationalen Erfolg Während die meisten Jugendlichen den Beginn des israelischen Sommers mit ersten Strandtagen feierten, sassen fünf israelische Schüler im Flugzeug nach Florida, um an einem internationalen Roboter-Wettbewerb teilzuneh- men. Sie kehrten als Sieger nach Israel zurück. Fünf Schüler der Mittelschule Savio- Konzerns Lego fördert in Kooperation ten und Technologie interessieren. Der nim in Yahud-Monosson (in der Nähe des mit weiteren Geldgebern Kinder und Wettbewerb «First Lego League» in internationalen Ben-Gurion-Flughafens) Jugendliche, die sich für Wissenschaf- den USA stand unter der Schirmherr- reisten mit einem von ihnen entwickelten und gebauten Roboter namens Shuli in die USA. Die drei Jungen und zwei Mädchen nahmen an einem internationalen Roboter- Wettbewerb teil. Wenngleich sie sich gute Chancen ausrechneten, waren sie doch überrascht, Israel mit einem ersten Platz ehren zu können. Die Achtklässler wollten ihre Frei- zeit unbedingt Robotern widmen und setzten an ihrer Schule die Einrichtung einer solchen AG durch. Schnell fan- den sie mit «First Lego» einen Sponsor; die Vereinigung «First» des namhaften

23 schaft dieser Organisation. Zum dies- das heisst, es ging um Lebensmittel- Einer der Jugendlichen sagte der jährigen Wettbewerb, der in der Stadt sicherheit. israelischen Presse: «Wir hatten viel Orlando in Florida ausgetragen wurde, Spass beim Herumexperimentieren. reisten 64 Gruppen unter anderem Während des Wettbewerbs müssen Es war wie Spielen. Wir haben ge- aus den USA, Spanien, Brasilien, Ka- die Roboter innerhalb einer festgesetzten plant und gebaut und sind sehr stolz nada, Frankreich, den Niederlanden, Zeitspanne verschiedene Aufgaben erfül- darauf, einen so prestigeträchtigen Deutschland und Japan an. Jährlich len. Dabei dürfen weder die jungen Ent- und wichtigen internationalen Preis wird den Kindern und Jugendlichen im wickler noch ihr erwachsener Trainer, der für den Staat Israel gewonnen zu ha- Alter zwischen 10 und 16 Jahren ein sie begleitet, eingreifen. Shuli erledigte ben.» Diese Ansicht teilte auch Israels halbes Jahr vor dem Wettbewerb eine alle Herausforderungen mit Bravour und Bildungsminister Gideon Saar, der bestimmte Aufgabe gestellt. In diesem konnte sich gegen alle internationalen die Jugendlichen persönlich beglück- Jahr war das Thema «Food Factor», Kontrahenten durchsetzen und belegte in wünschte. ZL  der Endwertung den ersten Platz. Prestigträchtige US-Auszeichnung Israeli legte «eine der bedeutendsten Studien des 20. Jahrhunderts vor» Jedes Jahr vergibt das angesehene Benjamin-Franklin-Institut in Philadelphia mehrere Preise. In diesem Jahr wurde ein Israeli geehrt. Er habe «im 20. Jahrhundert eine wikipedia der bedeutendsten Studien des mecha- nischen Ingenieurwesens» vorgelegt, Das 1824 gegründete Benjamin-Franklin-Institut in Philadelphia. hiess es zur Vergabe der Benjamin- Franklin-Medaille an den israelischen Aktivitäten des Benjamin-Franklin- Früher lehrte Prof. Hashin an der Wissenschaftler Prof. Zvi Hashin von Instituts. Fakultät für Ingenieurswissenschaften der Universität Tel Aviv. Zur Vergabe- der Universität Tel Aviv. Er machte sich begründung wurde unter anderem an- Die Auszeichnungen werden seit im Zuge seiner Forschungen zu Faser- geführt: «Für bahnbrechende Beiträge den 1880er Jahren verliehen. Zu den verbundkunststoffen einen Namen, denn zur genauen Analyse der zusammen- Preisträgern gehören namhafte In- seine Studien legten richtungsweisende gesetzten Materialien.» Diese hätten novatoren wie Graham Bell, Thomas Grundlagen. Prof. Hashins Erkenntnisse «Zugang in der Luftfahrt-, Marine-, Au- Edison, Albert Einstein, Steve Hopkins haben diesen Bereich massgeblich revo- tomobil- und Zivilinfrastruktur gefun- und Bill Gates. Vergeben werden Prei- lutioniert. Heute sind diese Erkenntnis- den». Da die Ehrung am Vorabend des se für die Bereiche Chemie, Computer se in zahllosen Bereichen unseres mo- 64. israelischen Unabhängigkeitstages und kognitive Wissenschaften, Um- dernen Alltags umgesetzt worden, wie kam, war der 83-jährige Wissenschaft- welttechnologie, Lebenswissenschaf- durch die Auszeichnung des Benjamin- ler noch erfreuter. ten, elektronisches und mechanisches Franklin-Instituts anerkannt wird. ZL  Ingenieurwesen sowie Physik. Das 1824 gegründete Benjamin- Franklin-Institut ist eine der ältesten und angesehensten US-amerikanischen Einrichtungen für wissenschaftliche Bildung und Entwicklung. Das Zentrum präsentiert der Öffentlichkeit sowohl Wander- als auch permanente Ausstel- lungen zu verschiedenen wissenschaft- lichen Themenbereichen. Sie ist zudem seit jeher eine Plattform, die es Wis- senschaftlern ermöglicht, ihre bahn- brechenden Innovationen vorzustellen. Das Zentrum bietet jungen Menschen, die sich für Naturwissenschaften und Technologie interessieren, auch zahllo- se Fortbildungsmöglichkeiten und För- derungen. Die Vergabe der in der Welt der Wissenschaften als prestigeträch- tig eingestuften Preise ist lediglich ein weiterer Bereich der umfangreichen

24 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 07/2012 Israels Wissenschaftler der Zukunft Abitur mit Schwerpunkt Cyber-Krieg Israel hat in vielen technologischen Bereichen die Nase ganz vorn. Das gilt sowohl für die zivile als auch für die militärische Technologie und For- schung. Um junge Leute möglichst früh zu fördern, wird im kommenden Jahr eine Abiturprüfung mit Fokus Cyber-Krieg zugelassen. Weltweit wird eine solche Abiturprü- schon in jungen Jahren bahnbrechende Die israelische Armee hält schon lange fung, wie sie jetzt in Israel zugelassen Ideen. In Israel leisten solche Jugendli- in den Computerklassen der Oberschulen wird, wohl ihresgleichen suchen. Schon chen ihren Wehrdienst zumeist bei den des Landes Ausschau nach zukünftigen in vielen Staaten wurden neue Prüfungs- Technologie-Einheiten der Israelischen Rekruten, die dann während ihres Wehr- bereiche eingeführt, die den modernen Verteidigungsstreitkräfte. dienstes mit einem Studienstipendium Technologien Rechnung tragen. Den- gesponsert werden. Da jedoch der soge- noch ist eine Computer-Abiturprüfung Vor diesem Hintergrund entschied nannte Cyber-Krieg einen immer wichtiger mit Themenschwerpunkt Cyber-Krieg sich das israelische Bildungsministeri- werdenden Bereich der modernen Compu- wohl weltweit einzigartig. um in Kooperation mit der Armee des ter- und Netzwerktechnologie ausmacht, Landes frühzeitig, gezielt nach Com- will man gerade derartige Rekrutierun- Schüler, die sich aufgrund ihrer he- putergenies zu suchen. Davon werden rausragenden technologischen Kennt- nicht nur die Armee und die gesamte nisse für ein Abitur mit Schwerpunkt Bevölkerung profitieren, sondern auch Ingenieurwesen bewerben, muss man diese jungen Menschen selbst. Sie wer- in der heutigen Zeit schlichtweg als den gefördert und unterstützt und kön- Computerfreaks bezeichnen. Oftmals nen sich durch die Einführung dieser leben sie in einer völlig anderen Dimen- neuartigen Abiturprüfung schon sehr sion und verstehen Technologien, deren viel früher und umfassender auf einen Fachbegriffe uns Erwachsenen nicht Bereich konzentrieren, in dem sie wahr- das Geringste sagen. Viele entwickeln lich glänzen werden. MITTERNACHTSRUF-FREUNDESTREFFEN IN ÖSTERREICH AT 7111 Parndorf Hotel Pannonia Tower, Gewerbestrasse 3 Fr, 13.07.2012, 16.00 Uhr Sie hören eine biblisch-prophetische Botschaft von Norbert Lieth Herzlich willkommen!

25 Die israelische Armee hält schon lange in den Computerklassen der Oberschulen des Landes Ausschau nach zukünftigen Rekruten, die dann während ihres Wehrdienstes mit einem Studienstipendium gesponsert werden. gen fördern. Laut Internetdefinition ist «Cyber-Krieg (...) zum einen die kriegeri- sche Auseinandersetzung im und um den virtuellen Raum, vorwiegend mit Mitteln aus dem Bereich der Informationstechnik. Cyber-Krieg bezeichnet zum anderen die hoch technisierten Formen des Krieges im Informationszeitalter, die auf einer weitgehenden Computerisierung, Elektro- nisierung und Vernetzung fast aller mili- tärischer Bereiche und Belange basieren.» Sowohl das israelische Bildungsmi- nisterium als auch die IDF gehen davon aus, dass sich diese neue Abiturprüfung mit den abgebotenen Fachkursen eines regen Zuspruchs erfreuen wird. ZL  Seltene Entdeckungen Archäologische Belege für das Reich von König David? Die Fachwelt der Archäologen, Historiker und Bibelforscher ist gespalten, wenn es um die Ausdehnung des Kö- nigreiches Davids geht. Ein israelischer Archäologe stellte kürzlich in die betreffende Zeit datierende Funde vor, die seiner Ansicht nach die ersten sind, die die biblischen Erzählungen belegen. Prof. Yosef Garfinkel, Professor am des Ansatzes, der in Fachkreisen als wikipedia Yigal-Yardin-Lehrstuhl für Archäologie «Minimalistische Theorie» bekannt ist, der Hebräischen Universität Jerusalem, glauben nicht an eine grosse Ausdeh- präsentierte seltene Fundstücke. Sie nung des Königreiches David, sondern wurden auf einer Ausgrabung am Khir- sehen darin eher eine regional begrenz- bet Qaeifa (Schöner Hügel) gemacht, te Stammesherrschaft. Sie begründen den Beduinen «Davidshügel» nennen. ihre Haltung damit, dass man von Aus Sicht von Prof. Garfinkel ist dies einem solch glorreichen Königreich die zutreffendere Bezeichnung für den schliesslich auch Überreste finden antiken Siedlungshügel im Elah-Tal, müsste. Bisher kann man nämlich kei- auf halber Strecke zwischen Tel Aviv ne archäologischen Funde vorweisen, und Jerusalem, dort, wo David Goliath die über Jerusalem hinausgehen. Doch bekämpfte. In dieser Gegend findet man auch in Jerusalem ist die Fundlage zu zahlreiche Philister-Burgen. Prof. Gar- dieser Periode reichlich dürftig. Prof. finkel ist jedoch der Überzeugung, dass Garfinkel ist überzeugt, dass er nun- seine Funde auf israelitische Bewohner mehr solche Funde vorzuweisen hat. hindeuten. Doch nicht nur das, denn er sieht sie als Beweise der biblischen Ge- Er und sein Team graben die Stätte schichten über das Reich des legendär- seit 2007 aus. Sie fanden eine kleine en Königs David. Stadt mit rund 99 Gebäuden, die von einer Mauer aus massiven Steinblö- Seine Funde sind tatsächlich ein- cken umgeben ist. Eine der Besonder- zigartig. Solche Ritualgegenstände heiten: Es gibt nur zwei Tore, was der fand man noch nie. Wenngleich Prof. biblischen Beschreibung einer damals Garfinkels Erklärungen stichhaltig unter Israeliten üblichen «Zwei-Tor- klingen, widersprechen ihm dennoch Stadt» (Sha’arajim) entspricht. Laut namhafte Kollegen. Hier kommen zwei Prof. Garfinkel spricht zudem für eine unterschiedliche archäologisch-histo- rische Ansätze zum Tragen: Anhänger Prof. Yosef Garfinkel

26 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 07/2012 Siedlung von Juden, dass man unter neues Licht auf mehr als nur einen be mit fünf Zeilen: zwei der entzifferten den zahlreichen Knochenresten keine biblischen Begriff zu werfen, dessen Worte – Sklave und Richter – werden von Schweinen fand. Weiter spricht für semantische Bedeutung im Laufe der in ihrer Sprachwurzel einer semiti- seine These, dass sich keinerlei Göt- Jahrhunderte verloren gegangen war. schen Sprache zugeordnet, also dem zenbilder finden, was darüber hinaus In 1. Könige 7,4 wird der Begriff «Sha- Urhebräisch und nicht der Sprache der den Schluss zulässt, dass hier noch losh Zlaot» benutzt, den man weithin Philister. vor der Errichtung des salomonischen als «dreifache Säulen» oder «Gebälk in Tempels ein Monotheismus gepflegt drei Reihen» deutete. Prof. Garfinkel Auf der Pressekonferenz betonte wurde. Die Untersuchung von dort glaubt dank der tragbaren Altäre nun- Prof. Garfinkel: «Zum ersten Mal haben entdeckten verkohlten Olivenkernen mehr zu wissen, dass es sich vielmehr Archäologen eine befestigte Stadt in datiert diese Ansiedlung tatsächlich um eine prachtvolle Triglyphe handelt, Judäa gefunden. Noch nicht einmal in in die Regierungszeit von König David wie man sie aus dem antiken Griechen- Jerusalem fanden sich klar umrissene (10. Jahrhundert v.Chr.). land kennt. Er hält diese tragbaren Al- Stadtmauern aus dieser Periode.» Er täre für Darstellungen des später von kommt daher zu dem Schluss, dass es Auf der Pressekonferenz standen König Salomon errichteten Tempels; sich um einen Vorposten an einer der jedoch die Ritualgegenstände im Zent- denn auch weitere Elemente, die in Grenzen des Reiches von König David rum des Interesses. Man fand Schreine 1. Könige oder zum Beispiel in Hese- handelt. «Viele Behauptungen, die die und Stelen, rituelle Trunkgefässe und kiel 41,6 erwähnt werden, sind auf sei- biblischen Schilderungen Davids zu- zwei tragbare Altäre, einen aus Ton, nen Fundstücken deutlich erkennbar. rückweisen und ihn im besten Fall für den anderen aus Stein. Nie zuvor fand Aufsehen erregte ebenfalls eine Scher- den Anführer eines kleinen Stammes man derartige Artefakte. Sie scheinen halten, sind nun widerlegt.» AN  Gruss von Metanyahu 2.700 Jahre in die Geschichte zurückversetzt Die israelischen Ausgrabungen in der Nähe der Jerusalemer Klagemauer förderten schon einige Überraschungen zutage. Auch der neueste Fund bestätigt die enge Verbundenheit, die das jüdische Volk im Verlauf von Jahrtau- senden zu dieser Stätte pflegt. Es handelt sich um einen Fund, der lesen. Laut Experten der Israelischen siot. Alle diese waren Söhne Hemans, physisch als klein bezeichnet werden des Sehers des Königs, nach den Worten muss, denn das Artefakt aus Halbedel- Antikenbehörde war dieser Halbedel- Gottes, um das Horn zu erheben, denn stein misst gerade einmal zwei Zenti- Gott gab dem Heman 14 Söhne und drei meter Durchmesser. Der Fund wurde stein in einen Ring eingefasst und Töchter» (1.Chr 25,4-5). in einem Abwasserkanal in der Nähe des Robinson-Bogens und somit in un- diente dem Inhaber zur Unterzeich- Der Beschreibung ist des Weiteren mittelbarer Nähe der Klagemauer ge- macht. Schon zuvor hatte man in die- nung von Schriftstücken. zu entnehmen, dass die Angehörigen sem Abwasserkanal, auf den man vor rund zwei Jahren stiess, aufsehenerre- Der Name Metanyahu – ebenso dieser Familie zu den Musikern ge- gende Funde gemacht. Die entdeckten Artefakte datieren alle in die Periode wie die abgewandelte Form Netanja- hörten, die im Tempel Dienst taten: des Zweiten Tempels, das heisst, vom «Alle diese waren unter der Leitung ihrer 5. Jahrhundert v.Chr. bis 70 n.Chr. hu – war insbesondere im Königreich Väter Asaph, Jeduthun und Heman beim Dann jedoch gingen die Archäologen Gesang im Haus des Herrn mit Zimbeln, weiter in die Tiefe. Dabei stiessen sie Judäa ab 800 v.Chr. und bis zur Zeit Harfen und Lauten, zum Dienst im Haus auf Gebäudeüberreste, die rund 2.700 Gottes nach der Anweisung des Königs. Jahre alt sind, also in der Periode des der Zerstörung des Ersten Tempels Und ihre Zahl samt ihren Brüdern, aller, Ersten Tempels datieren. Auf dem die im Gesang für den Herrn geübt und Fussboden dieses Gebäudes entdeckte im Jahre 586 v.Chr. verbreitet. Trotz kundig waren, betrug 288» (V 6-7). man den kleinen Halbedelstein. unterschiedlicher Schreibweisen in Eli Shukrun, der diese Ausgrabun- Nachdem man den Halbedelstein vom Schmutz der Jahrtausende gerei- lateinischen Buchstaben handelt gen im Auftrag der Israelischen Anti- nigt hatte, wurde offensichtlich, dass es sich um einen Stempel mit heb- es sich um einen Namen, der auf kenbehörde leitet, stellte den neues- räischen Schriftzügen handelte. Ein Teil der Buchstaben ist nicht mehr zu Deutsch soviel bedeutet wie «Ge- ten Fund im Rahmen einer internati- entziffern, trotzdem ist der Textteil «LeMetanyahu Ben Ho …» deutlich zu schenk für Gott.» Der Stempel gibt onalen Pressekonferenz vor. Er war wortwörtlich übersetzt an: «Metan­ sichtlich bewegt: «Es ist etwas extrem yahu, dem Sohn Ho (fehlende Buch- Aussergewöhnliches, ein Fundstück staben), gehörend». aus der Periode des Ersten Tempels Auch im Alten Testament wird die- zu entdecken. Eine solche Entde- ser Name erwähnt, nämlich in 1. Chro- ckung nahe der Klagemauer in Form nik 25. Dieser Abschnitt beschreibt, eines solchen Stempels fühlt sich an, welche Positionen König David in sei- als grüsse einen jener Mann, der vor 2.700 Jahren diesen Ring trug.» ZL  nem Königreich mit Angehörigen sei- nes Volkes besetzte: «Von Heman: die Söhne Hemans waren: Bukkija, Mattan- ja (andere Übers.: Matanjahu), Ussiel, Schebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josch- bekascha, Malloti, Hotir und Macha-

27 Überraschender Sinneswandel Irischer Regisseur erstaunt Landsleute In gewissen Ländern kommt eine anti-israelische Haltung beim Publikum immer gut an. Dazu gehört auch Irland, wo die einstige Verbindung der IRA mit der PLO tief im Bewusstsein der Menschen verankert ist. Ein irischer Regisseur macht nunmehr eine erstaunliche Kehrtwende. Der irische Regisseur Nicky Larkin wie es zu diesem Sinneswandel kam. dass er seine vorgefassten Ansichten sorgte für Wirbel in seinem Land. Er In seinem recht persönlich gehalte- grundlegend revidiert habe. gilt als eine angesehene Persönlichkeit in der Welt der Filmemacher. Aus sei- nen Bericht erzählt Larkin von einem Er hielt sich sieben Wochen in der nen politischen Einstellungen hat er nie Aufenthalt im Nahen Osten. Er unter- Region auf. Die Hälfte der Zeit ver- einen Hehl gemacht. Im Hinblick auf nahm die Reise, um Material für einen brachte er in Israel, die andere Hälfte Israel lag er damit sowieso nur im allge- neuen Film zum israelisch-palästinensi- in der Westbank. Er berichtete, dass meinen Trend seines Landes, in dem die schen Konflikt zu sammeln. Er habe die ihn auf der palästinensischen Seite das öffentliche Meinung tendenziell gegen Reise mit festen Vorstellungen angetre- Mantra der Märtyrer auf Schritt und Israel ist. Er löste diesen Wirbel durch ten, die vor allem von einer Ablehnung Tritt verfolgt habe. Das stimmte ihn einen Beitrag in dem irischen Medium des Zionismus geprägt gewesen seien. nachdenklich, denn er sei immer für Independent.ie aus. Schon sein einlei- Schliesslich habe er in der Vergangen- eine friedliche Lösung des Konflikts tender Satz liess viele erstaunt aufbli- heit, so berichtete er weiter, immer wie- eingetreten. Wie, so fragte er sich, lässt cken: «Früher einmal habe ich Israel der pro-palästinensische Kampagnen sich seine pro-palästinensische Haltung gehasst», heisst es da. Weiter schreibt unterstützt, die sich gegen den Staat Is- auf der Grundlage eines gewaltfreien er: «Inzwischen verabscheue ich die pa- rael richteten. Der Film, den er während Kampfes mit Aussagen von hochrangi- lästinensischen Terroristen. Zwischen- der Reise vor Ort drehen wollte, sollte gen Angehörigen der Palästinensischen zeitlich habe ich erkannt, warum Israel somit eine «weitere Hymne auf den pa- Autonomiebehörde vereinbaren, die die unnachgiebig sein muss.» Nachfolgend lästinensischen Kampf» sein. Doch ge- Gewalt keineswegs ablehnen, sondern versucht er seinen Lesern zu erklären, rade der Besuch des argwöhnisch beäu- im Gegenteil sogar noch lobpreisen? gelten Staates Israel habe dazu geführt, Endgültig verwirrt war er, als er in der Neue Musik-CD! Musical Mission Team Chor der Bob Jones Universität, USA Diese CD ist die Aufzeichnung eines Live- Konzerts in der Zionhalle im Rahmen ei- ner Europa-Tournee und enthält 22 altbe- kannte, beliebte geistliche Lieder – in Englisch und Deutsch. Gesungen werden sie von Studenten der Bob Jones Univer- sity in Amerika unter der Leitung von Dr. William McCauley. Alle Sänger haben wunderbare, zum Teil professionell aus- gebildete Stimmen, ein wirklich herrli- ches Hörerlebnis. Audio-CD, Bestell-Nr. 131808 CHF 17.00, EUR 12.00

28 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 07/2012 Westbank nicht nur auf gewaltverherr- es wesentlich mehr als nur zwei Sei- Tatsächlich gibt es lichende Graffiti, sondern zahllose Ha- ten, denn nichts ist nur schwarz-weiss. wesentlich mehr als kenkreuz-Schmierereien stiess. Deshalb nannte ich meinen Film auch nur zwei Seiten, denn ‹Vierzig Grauschattierungen›. Doch in nichts ist nur schwarz- Das liess ihn zum ersten Mal etwas Dublin wollte man nur eine Seite hö- weiss. weniger voreingenommen mit Israelis, ren, eine Seite sehen und nur eine Seite einfachen Leuten von der Strasse, re- wahrnehmen. Nicht nur die andere Sei- merkte er an, dass öffentlich inzwi- den. Dazu schreibt er in seinem Artikel: te, sondern auch Grau und Grauschat- schen alle möglichen anti-israelischen «Plötzlich begann ich zu begreifen, wie tierungen waren inakzeptabel.» Verschwörungstheorien bezüglich sei- sich diese Isolation für Israelis anfühlt, nes Wandels diskutiert würden. «Auf eine Isolation, die schon mit den Gettos Darüber hinaus berichtete er, dank- privater Ebene, ganz im Stillen, setzten in Europa begonnen hat und deren wei- bar zu sein, in seinem Land eine öffent- sich jedoch viele Iren mit mir in Kon- tere Station Auschwitz war.» Er erfuhr liche Diskussion angeregt zu haben. takt, die die blinde pro-palästinensische mehr darüber, was Gewalt für Israelis «Ein Künstler hat auch die Aufgabe, Unterstützung ihres Volkes ablehnen. bedeutet: was in einem jungen Soldaten unbequeme Fragen aufzuwerfen. Kei- Zu meinem Leidwesen würden sie sich vor sich geht, der Jugendlichen gegen- neswegs dürfen wir dem Publikum aus- öffentlich jedoch nicht dazu bekennen.» übersteht, die ihn und seine Kameraden schliesslich gefallen wollen.» Zudem ZL  mit Steinen bewerfen. Wie Zivilisten Der lesenswerte Artikel von Larkin im Internet: unter unentwegten Raketenangriffen http://www.independent.ie/opinion/analysis/ versuchen, eine Routine aufrechtzuer- nicky-larkin-israel-is-a-refuge-but-a-refuge- halten und was das mit den Seelen von under-siege-3046227.html Kindern anstellt. Kurz: wie Terror das Leben verändert. «Für mich begann an diesem Punkt eine intellektuelle Reise, deren Ausgang Zuhause nicht auf Begeisterung stiess. Das Problem begann, als ich mit einem Film im Gepäck nach Hause, nach Ir- land, zurückkehrte, der beide Seiten der Medaille vorstellt. In Wirklichkeit gibt NEU RENALD E. SHOWERS Es gibt wirklich einen Unterschied Was ist Gottes Endziel in der Geschichte? Welche Bedeutung haben die verschiedenen Bundesschlüsse in der Bibel? Wel- ches Verhältnis haben Christen zum mosaischen Gesetz? Wer- den sich Gottes Verheissungen an Israel in einem realen 1000-jährigen Reich auf dieser Erde unter der Herrschaft Christi erfüllen oder sind sie rein geistlich zu verstehen? In verständlicher, einleuchtender Art und Weise gibt der Autor fundierte Antwort auf diese Fragen. Taschenbuch, 219 Seiten Bestell-Nr. 170017 CHF 8.90, EUR 7.50

Bibel und Israel 29 Hat Gott Seine Verheissungen erfüllt? Bedeutende Aspekte im Buch Josua – Teil II Zu einem biblischen Verständnis von Josua 21,43-45. Teil 7. Dr. Greg Harris übrig war, das noch in Besitz genommen ganze Land gegeben (V 43a) – das wird Professor für biblische Auslegung an The werden musste (13,1), und dass da noch bezeugt durch die Tatsache, dass sie das Master’s Seminary, Autor und Pastor einer Feinde waren, die Israel nicht vertrie- Land besassen und darin lebten (V 43b). Gemeinde in Kalifornien ben hatte (z.B. 16,10; 17,12-13). Doch Das widerspricht nicht der Tatsache, erinnern wir uns, dass der biblische Au- dass sie davon mehr hätten besitzen Im Lauf der Jahrhunderte haben tor … diese anderen Faktoren kannte, können (vgl. 2.Mo 23,30).»2 Menschen immer wieder mit der Frage und hätte er hierin einen direkten Wi- gerungen, wie die Aussage über die derspruch zu 21,43-45 gesehen, hätte er Frederick J. Mabie bietet eine Har- unvollständige Eroberung in Josua diesen sicher bemerkt (und vermutlich monisierung des vermeintlichen Wi- 13,1 mit Josua 21,43-45 zu vereinba- angesprochen). Offensichtlich spürte derspruchs zwischen Josua 13,1 und ren ist, wo angeblich die vollständige der biblische Autor hier keine unerträg- 21,43-45: «Ungeachtet der Realität Landnahme verkündigt wird. So auch liche Reibung … Jahwe hatte Israel das nichteroberter Gebiete wird auf Befehl Johannes Calvin: «Um diesen schein- Jahwes das ganze Land durch das Los baren Widerspruch aufzulösen, ist es unter die Stämme aufgeteilt (Jos 13,6); notwendig, zwischen der bestimmten, so ist ihnen das ganze Land gegeben, klaren und festen Treue Gottes im Hal- wie Jahwe es verheissen hatte (vgl. ten seiner Verheissungen einerseits und Jos 21,43-45). Diese Wechselbeziehung der Verweichlichung und Trägheit des zwischen gegebenem und unerobertem Volkes andererseits zu unterscheiden, Land kommt in Josuas Ermahnung an die dazu führte, dass ihnen der Vorteil die Leiterschaft Israels in Josua 23 der göttlichen Güte gewissermassen schön zum Ausdruck: ‹Und es geschah entglitt … Deshalb wurde die Wahrheit nach langer Zeit, als der Herr Israel Gottes sichtbar und greifbar, auch wenn Ruhe verschafft hatte vor all seinen sie nicht alle ausrotteten und deren Feinden ringsum …› Diese Rede spricht Besitz übernahmen; sie hätten ohne alle von Israels Siegen im Land und betont, Schwierigkeiten auch den Rest in Besitz nehmen können, wenn es ihnen gefallen Johannes Calvin: «Um diesen scheinbaren hätte, von den ihnen angebotenen Sie- Widerspruch aufzulösen, ist es notwendig, gen Gebrauch zu machen.»1 zwischen der bestimmten, klaren und festen Treue Gottes im Halten seiner Verheissungen Dale Ralph Davis berücksichtigt den einerseits und der Verweichlichung und Trägheit anscheinenden Konflikt zwischen den des Volkes andererseits zu unterscheiden, die zwei Texten und gibt folgende Einschät- dazu führte, dass ihnen der Vorteil der göttlichen zung: «… nämlich, dass noch viel Land Güte gewissermassen entglitt … »

30 HSBOINiFbTOeERlRTGuHRnIULdFNEIDsrIFNaÜFeROlRISMRAATEILONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel® Nachrichten aus Israel • 07/2012 dass alles, was Jahwe verheissen hatte, Schweiz: ® ‹für euch eingetroffen› ist; gleichzeitig Missionswerk Mitternachtsruf stellt sie aber auch klar, dass ein Teil Anstatt zu scheitern und nicht zustande Abteilung Beth-Shalom des zugewiesenen Landes immer noch zu kommen (hebr.: ‹auf die Erde fallen›), Ringwiesenstrasse 12a von unbesiegten Völkern bewohnt war wurden die guten Worte des Herrn, CH 8600 Dübendorf (Jos 23,4.9-10.14).»3 die Er dem Haus Israel zugesprochen Tel. 0041 (0)44 952 14 17 hatte (dies ist ein weiteres Leitmotiv: Fax 0041 (0)44 952 14 19 Mabie betont weiter, dass «die das Volk als eine Einheit), alle erfüllt E-Mail: [email protected] parallelen Realitäten» von Josua 13,1 (vgl. 23,14). Dieser Ausdruck der und 21,43-45 den ausdrücklichen Dankbarkeit findet im Neuen Testament Deutschland: Verheissungen Gottes von «Segen und seinen Widerhall (vgl. Off 11,16-18).»6  Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V. Fluch» in 3. Mose 26 und 5. Mose 28 Abteilung Beth-Shalom entsprächen: «Ausserdem betont Josua, 1 Johannes Calvin, Commentary on the Kaltenbrunnenstrasse 7 dass Jahwe auch weiterhin diese übrigen Book of Joshua, 248. – Donald H. Madvigs DE 79807 Lottstetten Völker entsprechend dem Glauben und Wortwahl in Joshua, in The Expositor’s Tel. 0049 (0)7745 8001 Gehorsam Israels vertreiben würde Bible Commentary, Hrsg. Frank E. Gaebe- Fax 0049 (0)7745 201 (Jos 23,6); Untreue und Ungehorsam je- lein (Grand Rapids: Zondervan: 1992), S. E-Mail: [email protected] doch würden dies gefährden (Jos 23,12- 353, ist etwas verwirrend: «Die Aussage 13.15-16). Kurz gesagt, diese Rede hilft, ‹Der Herr gab Israel› unterstreicht Gottes Zeitschriften Schweiz: die theologischen Nuancen rund um die- souveränes Handeln ... Das Land gehörte Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom se parallelen Realitäten des vollständig Gott, um es Israel zu geben. Noch befand «Nachrichten aus Israel» gegebenen Landes und der unvollständigen sich nicht ganz Kanaan im Besitz Israels, Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf Eroberung zu klären (vgl. 4.Mo 33,53; auch waren noch nicht alle Feinde ver- Tel. 0041 (0)44 952 14 15, Fax 0041 (0)44 952 14 11 5.Mo 8,1; 11,22-23).»4 nichtet. Dessen ungeachtet hatte Israel die E-Mail: [email protected] Herrschaft über ‹das ganze Land›.» Weiter Andere verstehen Josua 21,43-45 als schreibt er: «Doch Gottes Schwur an Abra- Deutschland: Hervorhebung verschiedener Aspekte ham war nun erfüllt» (ebd.). Wenn sich das Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom von Gottes Wesen. So schreibt Martin H. Land nicht im Besitz Israels befand, kann «Nachrichten aus Israel» Woudstra über die Treue Gottes, wie sie daraus nicht geschlossen werden, dass Got- Kaltenbrunnenstrasse 7, DE 79807 Lottstetten in dieser Stelle dargestellt wird: «Diese tes Schwur an Abraham erfüllt worden war. Tel. 0049 (0)7745 8001, Fax 0049 (0)7745 201 Passage ist eine der Schlüsselstellen 2 Dale Ralph Davis, No Failing Words, S. E-Mail: [email protected] des ganzen Buches; man kann daran den 158. – Trotz seiner Übereinstimmung mit Offenbarungswillen des Heiligen Geis- obiger Ausführung unterscheidet sich dieser Die «Nachrichten aus Israel» erscheinen auch in tes erkennen – er hat den menschlichen Autor durch die Änderung «könnte noch englischer, französischer, holländischer, portugiesischer, Autor inspiriert, das Buch zusammenzu- mehr Land besitzen» zu «wird noch mehr rumänischer, spanischer und ungarischer Sprache. stellen. Das volle Licht der Offenbarung Land in Besitz nehmen», da die Landes- Erscheinungsweise: monatlich. soll auf die Bundestreue Gottes fallen, grenzen des abrahamitischen Bundes noch der sein den Vätern einmal gegebenes weit davon entfernt waren, sich in Israels Abonnementspreise jährlich: Wort hält. In diesem Sinne fasst diese Besitz zu befinden als ewiger Besitz ein- Der regelmässige Bezug der Zeitschrift in der Schweiz, Stelle den ersten Teil des Buches zu- schliesslich der endzeitlichen Verheissungen Deutschland und Österreich bedingt Kosten von jährlich sammen und stellt seine grundlegende in 3. Mose 26,40-45. 15 EUR / 24 CHF. Übrige Länder, Preis auf Anfrage Botschaft heraus. Vers 43 bezieht sich 3 Frederick J. Mabie, «Geographical Extent of in erster Linie auf die Verteilung des Israel», S. 318 [Hervorhebung im Original]. Einzahlungen Schweiz: in den Kapiteln 13-21 beschriebenen 4 Ebd. [Hervorhebung im Original]. Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Landes; Vers 44 reflektiert die aktuellen 5 Martin H. Woudstra, The Book Joshua, S. Postfinance, IBAN: CH52 0900 0000 8001 1535 0, Eroberungen, von denen in Kapitel 1-12 314. – So auch Ziese: «Ein Verständnis von BIC: POFICHBEXXX berichtet wird, und Vers 45 rückt das 21,43-45 beginnt mit der zuvor angebote- oder ­ZKB, IBAN: CH59 0070 0115 2007 7269 5, ganze Buch in die Perspektive der Treue nen Beobachtung, nämlich, dass dies eine BIC: ZKBKCHZZ80A Gottes. Bewertung ist, die spezifisch auf Jahwe ausgerichtet ist. Hier findet sich eine Be- Einzahlungen Deutschland: Das Buch Josua betrachtet die Er- stätigung des Glaubens, dass die Führung Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom oberung Kanaans gleichzeitig als voll- Jahwes nicht erschlafft ist und nicht fehlge- Sparkasse Hochrhein, Waldshut, ständig und als unvollständig. In 23,4-5 schlagen hat» (Mark Ziese, Joshua in The IBAN: DE36 6845 2290 0006 6006 70, BIC: SKHRDE6W laufen diese beiden Linien nebeneinan- College Press NIV Commentary, Terry Briley der her, ein Hinweis darauf, dass der and Paul Kissling Hrsg. (Joplin: Missouri: Einzahlungen Österreich: Autor sie beide für gleichermassen College Press Publishing Co. 2008) 351). Allgemeine Sparkasse Oberösterreich, Linz, gültig hält, auch wenn die Betonung [Hervorhebung im Original]. IBAN AT33 2032 0000 0011 8902, BIC: ASPKAT2LXXX auf der vollständigen Eroberung liegt.»5 6 Woudstra, Joshua, 315 [Hervorhebung im Original] Herstellung: GU-Print AG, Zürich Weiter schliesst Woudstra in seinem Kommentar zu Josua 21,45, die Treue Israelreisen: Gottes sollte zum Danken bewegen: Missionswerk Mitternachtsruf «Kein Wunder also, dass in dieser Pas- Abteilung Beth-Shalom-Reisen sage als Schlusswort eine dankbare Ringwiesenstrasse 12 a, CH 8600 Dübendorf Anerkennung der Treue Gottes steht. Tel. 0041 (0)44 952 14 18, Fax 0041 (0)44 952 14 19 E-Mail: [email protected] Gästehaus: Beth-Shalom, P.O.B. 6208, Hanassi Avenue 110 IL 31060 Haifa-Carmel, Israel Tel. 00972 4 837 74 81, Fax 00972 4 837 24 43 E-Mail: [email protected] Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis Stückwerk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverantwortlich ihre persönliche Sicht dar. Für die Inhalte der fremden Webseiten, auf die verwiesen wurde, wird keine Haftungsverpflichtung übernommen. Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften Seiten haben wir keinerlei Einfluss. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf die verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich hinweist. Initialen der Autoren und Quellenangaben in dieser Ausgabe: ZL = Zwi Lidar; CM = Conno Malgo; AN = Antje Naujoks

Bücher-Aktion gültig bis 31. August TIM LAHAYE OTTO WELLER Den Plan Gottes verstehen Wird die Gemeinde Jesu Christi in die Wenn Sie sich schon oft ge- apokalyptischen fragt haben, wie Sie sich Gerichte geraten? über biblische Prophetie und das aktuelle Zeitge- Anhand der apostolischen schehen am besten einen Briefe zeigt Otto Weller auf, Überblick verschaffen, dann dass die Gemeinde Jesu die ist dieses Buch für Sie Pflicht. Tim Trübsalzeit nicht zu befürch- LaHaye, ein weltweit anerkannter Bibellehrer, ten hat. Er legt verständlich dar, was bietet mit diesem Taschenbuch einen leicht verständli- nun eigentlich der Gemeinde und was Israel gilt chen Leitfaden für Gottes Zukunftsplan. und welch unvergleichliches Hoffnungsgut die Gemeinde Taschenbuch, 216 Seiten hat. Entdecken Sie die wunderbaren Verheissungen für Bestell-Nr. 180220 Gottes Kinder! CHF 14.00, EUR 10.00 Taschenbuch, 182 Seiten CHF 11.00, EUR 8.00 Bestell-Nr. 180400 CHF 11.50, EUR 8.00 NORBERT LIETH CHF 8.50, EUR 6.00 Der Judasbrief NORBERT LIETH Vermutlich widerspiegelt Prophetische der Judasbrief die geistliche Gleichnisse Situation auf der ganzen Erde unmittelbar vor der In Matthäus 13 beleuchtet Entrückung und der an- Jesus in sieben Gleichnissen schliessenden Apokalypse. die verschiedenen Facetten Er ist das letzte Kapitel vor des Himmelreichs. Norbert der Entrückung! Damit könnte der Lieth legt diese Gleichnisse Brief ein dringender Appell Gottes an uns sein. Le- aus, die sich mit Israel, der sen Sie die fundierte Auslegung eines wichtigen Briefes Gemeinde Jesu und der Wieder- und erkennen Sie, was er Ihnen heute zu sagen hat. kunft Jesu in grosser Kraft und Herrlichkeit be- Taschenbuch, 158 Seiten fassen. Das Buch wirft ein klares Licht auf Gleichnisse, die Bestell-Nr. 180370 oft missverstanden und falsch gedeutet wurden. CHF 8.50, EUR 6.00 Taschenbuch, 112 Seiten CHF 6.50, EUR 4.50 Bestell-Nr. 187280 CHF 7.00, EUR 5.00 NORBERT LIETH CHF 5.50, EUR 4.00 Die Entrückung Die Wiederkunft Christi – das Thema der Bibel. Kaum ein an- deres Ereignis nimmt in der Schrift derart viel Raum ein. Und diese Hoffnung ist für wiederge- borene Christen lebendiger und aktueller denn je! Lesen Sie in diesem Buch alles, was Sie über die Entrü- ckung wissen müssen! Freuen Sie sich mit auf den Tag, da der Herr Seine Gemeinde zu sich holen wird. Eine Lek- türe, die freudig stimmt! Taschenbuch, 192 Seiten Bestell-Nr. 187490 CHF 8.50, EUR 6.00 CHF 6.50, EUR 4.50

I NEUE DVD! I NEUE DVD! I NEUE DVD! I Die grosse Wende Werbefilm im Internet: http://www.youtube.com/ watch?v=pJ0YYOens7k&feature Das Neue Testament beschreibt eine NEU grosse Wende, zu der es in den letz- ten Tagen vor der Wiederkunft Jesu Dolby Digital Stereo kommt. Sie geht einher mit politi- Widescreen 16:9 schen Umwälzungen, Globalisierung, religiösen Veränderungen, Finanzkri- DVD, Laufzeit 71 Minuten sen, Anarchie usw. Wo führt das hin? Bestell-Nr. 117007 Ist die Welt noch zu retten? – Oder CHF 20.–, EUR 14.– gibt es gar eine Wende zum Posi- tiven? Erfahren Sie mehr darüber auf dieser DVD.