Nachrichten aus Israel Jahr 2013 Nr.5

Herausforderung für Künstliche Nase, die die Marine Israels • 21 Krebs riecht • 26 ISR AELNACHRICHTEN AUS Nr. 5 – Mai 2013 Ein Zeugnis der Liebe für Israel BETH-SHALOM

2 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL DAS NEUE BUCH VON MARK HITCHCOCKNachrichten aus Israel • 5/2013 ersDtiaeunlichen Was wir in diesen Behauptungen unsicheren Zeiten der biblischen wissen sollten Prophetie Mark Hitchcock, ein Experte für biblische Prophetie, zeigt auf, warum sich ein aufmerksamer Blick auf die zukünftigen Ereignisse lohnt. • Staunen Sie über die faszi- nierenden Weissagungen, die Gott bereits bis ins letzte Detail erfüllt hat. • Lernen Sie, die Bibel ge- gen jene zu verteidigen, die ihren Wahrheitsan- spruch anzweifeln. • Erkennen Sie die wichtigen Zeichen, die auf die Nähe der letzten Tage der Erde hinweisen. Gebunden, 223 Seiten Bestell-Nr. 180011 CHF 14.00, EUR 10.00

EDITORIAL 3 Liebe Israelfreunde Netanjahu über Israels Herausforderungen. Seite 10 Es war bemerkenswert, dass US-Präsident Obama den ersten Auslandbesuch seiner zweiten Amtsperiode in Israel Strategische Versöhnung zwischen Israel abstattete, nachdem er zu Beginn seiner ersten Amtsperiode und der Türkei. Seite 12 die Türkei und Ägypten besucht hatte. Der Besuch zeigte, wie der Nahe Osten nach wie vor eine vorrangige Stellung in der Titel Weltpolitik einnimmt. Für Israel war dieser Besuch von grosser 4 Ein Zeugnis der Liebe für Israel Bedeutung, zumal man lange darauf gewartet hatte. Nach 4 Waldbrand entfachte aussen hin war es ein formeller Besuch mit dem Austausch von offiziellen Höflichkeiten. Unerwartet war jedoch der Schlussakt des Besuchs mit der offensichtlich durch Obama «Herzensfeuer» initiierten Entschuldigung Israels an die Türkei hinsichtlich der zu Tode gekommenen 6 Grusswort von Dr. Mordechai türkischen Bürger auf der Mavi Marmara. Dies zeigte, dass anlässlich des Besuchs wohl auch wichtige strategische Besprechungen über die aktuelle Lage der Region stattfanden. Waron Das dringlichste Problem ist natürlich die Lage in Syrien, das Land, zu dem die Türkei und 7 Unterirdisches Notfallkranken- Israel eine gemeinsame Grenze haben. Das durch den Mavi-Marmara-Zusammenstoss vergiftete, einst gute Verhältnis zwi- haus schen der Türkei und Israel war für die NATO-Zusammenarbeit und ein gemeinsames westliches Vorgehen gegen das Assad-Regime in Syrien ein Hindernis, das nun offen- Hintergrundinformationen aus Israel sichtlich ausgeräumt werden sollte. Es ist Obama tatsächlich gelungen, den israelischen 8 Kurzmeldungen Ministerpräsidenten Netanjahu von der Dringlichkeit einer Entschuldigung zu überzeugen. 10 Netanjahu über Israels In der neuen israelischen Regierung war scheinbar auch die Mehrheit mit diesem Schritt einverstanden. Der neue Verteidigungsminister Yaalon und der Generalstabschef Benny Herausforderungen Gantz lobten den Schritt zur Wiederherstellung guter Beziehungen mit der Türkei. 11 Die Resultate des Obama-Besuchs Der einzige in Regierungskreisen, der den Schritt als schweren Fehler verurteilte, war 12 Strategische Versöhnung zwischen der suspendierte Aussenminister Avigdor Liberman. Doch es gab noch andere Stimmen, die die Entschuldigung kritisierten und die Hoffnung auf eine Verbesserung des Verhältnisses Israel und der Türkei zur Türkei eine Illusion nannten – nach allem, was der türkische Ministerpräsident Erdogan 14 Die Lage spitzt sich zu gegen Israel gesagt hatte, wie: «Zionismus ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.» 15 Enttäuschende Haltung der EU Zudem wäre eine Entschuldigung seinerseits ebenfalls mehr als angebracht gewesen, doch er kaschierte seine «Ausrutscher» mit der Erklärung, er sei falsch interpretiert geworden. zur Hisbollah Eine Wiederherstellung der einst guten Beziehungen zur Türkei ist für viele nicht nur 18 Palästinensische Propaganda ein Anliegen der Sicherheit und der politischen Stabilität, sondern vor allem ein wirt- schaftliches Anliegen. Dies gilt im Besondern für die türkische Seite. In gewisser Hinsicht erneut aufgeflogen war es überraschend, dass Erdogan und sein Aussenminister Ahmet Davutoglu sich so 19 Entführungsversuche von Solda- schnell mit der israelischen Entschuldigung zufriedengaben. Ein Grund dafür war sicher die rückläufige wirtschaftliche Lage in der Türkei, wo das Zerwürfnis mit dem einst wichtigen ten und persönliche Sicherheit Handelspartner Israel sehr ungelegen kam. 21 Herausforderung für die Marine Es bleibt abzuwarten, ob dieser Schritt für Israel der richtige war. Manchmal können kurzsichtige, sich selbst gesetzte Prinzipien tatsächlich zu Stolpersteinen werden. Doch Israels gegenüber einer Ideologie, wie sie Erdogan an den Tag legt, ist Nachgeben wahrscheinlich 22 Der neue Papst und das jüdische nicht das richtige Mittel. Andererseits braucht Israel in dieser Weltregion, wo es immer bedrohlicher wird, starke Verbündete. So war das Ganze wahrscheinlich nicht so sehr ein Volk Nachgeben gegenüber Erdogan, sondern vielmehr gegenüber Obama, um die Freund- 24 17 Israelis unter den Reichsten schaft mit den USA nicht zu trüben, zumal der Besuch von Präsident Obama unter dem Zeichen der tiefen Freundschaft zwischen den beiden Ländern stand, und die wollte man der Welt keinesfalls zerstören. 25 Die innovativsten Firmen Israels Zweifellos ist es die Aufgabe der Politiker, in schwierigen Situationen die bestmöglichste Lösung zu finden. Es bleibt jedoch die Frage, wie gut ihre Weitsicht ist, um die richtigen 2013 Entscheidungen zu treffen. Lesen Sie in diesem Zusammenhang auch Seite 12. 26 Künstliche Nase, die Krebs riecht, Wir dürfen dankbar sein, dass wir durch die Kenntnis der Bibel einen Weitblick bekom- men haben, der über die «Kurzsichtigkeit» der Politiker dieser Welt weit hinausreicht. So kommerziell ausgereift können wir wissen, dass nicht der Weltfrieden vor der Tür steht, sondern die Wehen der letzten Zeit, die dem Wiederkommen Jesu Christi vorausgehen. In der festen Gewissheit Bibel und Israel Seines Kommens grüsst Sie herzlich mit Shalom 28 Was uns ein Heidenapostel über Ihr Fredi Winkler Israel zu sagen hat

4 TITEL Nachrichten aus Israel • 5/2013 Zu dieser Ausgabe Diese Ausgabe beinhaltet einmal mehr interessante Beiträge aus seits gab es eine strategische Versöhnung zwischen Israel und der Israel. Dabei wird es dem aufmerksamen Leser nicht entgehen, dass Türkei. Besser ein kalter Frieden als ein heisser Krieg. es dieses Mal zum Teil um ganz andere Arten von Meldungen geht als in früheren Monatsausgaben, sei dies nun die künstliche Nase, die Bitte lesen Sie unbedingt auch die untenstehenden Beiträge über Krebs riechen kann, oder die Frage, wie der neue Papst zu Israel steht, die Soforthilfe für Israel, wo wir auch auf ein neues Projekt eingehen. oder auch um den Besuch des amerikanischen Präsidenten in Israel. Wir berichteten ja schon verschiedentlich über das Feuerwehrauto, Zudem geht es um die innovativsten Firmen Israels 2013. Überdies das nun der Stadt Haifa in einer feierlichen Zeremonie übergeben steht die israelische Marine vor ganz neuen Herausforderungen: Den wurde. Für Israelfreunde ist dies sehr bewegend. Lesen Sie dazu die Schutz der israelischen Gasfelder an der Küste Israels. Die Lage im Beiträge von Nathanael Winkler und Zwi Lidar. Norden Israels spitzt sich von Syrien her einerseits sehr zu, anderer- Dr. Waron schreibt über ein geplantes unterirdisches Krankenhaus und Beth-Shalom möchte gerne helfen … CM  Ein Zeugnis der Liebe für Israel Als Freunde Israels durften wir am 1000 Liter Schaum transportieren; es machen und in ihnen eine Sehnsucht 19. März unsere Liebe durch die Überga- verfügt über zwei Wasserkanonen, wo- nach ihrem Retter und Erlöser wecken. be eines Löschfahrzeuges für die Region von eine ferngesteuert ist. Auf der Seite Haifa bezeugen. Der Kommandant der des Fahrzeuges steht der Bibelvers aus Danke, liebe Freunde Israels, für Feuerwehr in Haifa erklärte, dass 2010 Jesaja 43,2: «Wenn du durchs Wasser Ihre Gaben, die die Verwirklichung die- – nach dem verheerenden Feuer auf dem gehst, so will ich bei dir sein, und wenn ses Projekts ermöglichten! Karmel – viele kamen und sagten, sie durch Ströme, so sollen sie dich nicht er- würden helfen. «Doch der Einzige, der säufen. Wenn du durchs Feuer wandelst, Nathanael Winkler diese Zusage dann in die Tat umgesetzt sollst du nicht verbrennen, und die hat», so der Kommandant, «ist Beth-Sha- Flamme soll dich nicht anzünden.» Dies lom». Das Löschfahrzeug wurde im Land ist auch unser Gebet für Israel, für die selbst ausgerüstet mit dem Wunsch, die Feuerwehrleute in Haifa. Gott möge sie Inlandindustrie zu unterstützen. Das schützen. Mehr noch, möge diese Fahr- Fahrzeug kann 12.000 Liter Wasser und zeug-Gabe die Leute in Israel fragend Grosszügige Spende Waldbrand entfachte «Herzensfeuer» Als wir eintrafen, stand er schon bereit: Gross, rot, glänzend – beeindruckend. Der Feuerwehrwagen mit der Fahrzeugzulassungsnummer 89-972-72 wartete auf seine Einweihungszeremonie. Unter dem Bibelzitat aus Jesaja 43,2 ten, die Israel lieben, Mitternachtsruf gen der Welt wird schon mit einem Zitat konnte man in bescheiden wirkenden und Beth-Shalom.» Wie könnte es auch aus dem Alten Testament eingeweiht? Buchstaben lesen: «Gespendet von Chris- anders sein, denn welcher Feuerwehrwa- Nur einer, der in Erez Israel steht, und

5 einer, der von Christen gespendet wurde, Spende wird uns helfen, Menschenle- Krieg von 1973 nach Israel, um Spenden die Israel von Herzen lieben! ben zu retten.» zu übergeben.» Damals brachte Wim Malgo, so führte Dr. Waron vom Assaf- Die Übergabezeremonie dieser Auch die Ausführungen von Norbert Harofeh-Krankenhaus aus, medizinische Spende an die israelische Feuerwehr Lieth berührten die Herzen. Er stellte Geräte. «Diese Spendentradition wird bis fand in Haifa statt. So kurz die Zere- eine Verbindung her zwischen dieser auf den heutigen Tag fortgesetzt. Dieser monie war, so beeindruckend war sie. Spende und der Rede des israelischen Feuerwehrwagen veranschaulicht das Alle, die Rang und Namen in der Feu- Staatspräsidenten Shimon Peres vor Engagement für Israel. Unsere Freunde erwehr der israelischen Hafenstadt dem Europäischen Parlament. Peres sind immer zur Stelle, wann auch immer haben, waren zugegen. Und neben wei- war unter anderem darauf eingegangen, man sie braucht.» teren namhaften Repräsentanten des dass der Staat Israel «aus der Asche des Landes hatten sich auch Ehrengäste Holocaust» geboren wurde. «Wir sind Zum Abschluss der Zeremonie de- aus der Schweiz eingefunden: Conno Christen aus Europa», sagte Lieth, «die monstrierte ein Feuerwehrmann die Malgo, Norbert Lieth und Nathanael an die Bibel des Volkes Israel glauben. beeindruckenden Funktionen des ge- Fredi Winkler, Norbert Lieth, Conno Malgo und zwei Feuerwehroffiziere aus Haifa haben den neuen Löschwagen eingeweiht Winkler. Dany Hananya, der Leiter der Beth-Shalom steht an der Seite Israels, spendeten Fahrzeugs. Ein Feuerwehr- Feuerwehrkräfte der Küstenregion, be- damit sich die Shoa niemals wiederho- mann, der zufällig neben mir stand, richtete, wie ergriffen er war, als ihn len kann ... Dieser Feuerwehrwagen ist meinte: «Vor lauter Rührung ist mir Nathanael Winkler vor zwei Jahren ein kleines Symbol unserer Gebete da- ganz warm ums Herz.» Und da ging mir kontaktierte. Das war nur kurz nach für. Nie soll Israel in Asche liegen.» durch den Kopf: Was hier gerade ge- dem verheerenden Waldbrand auf dem schieht, ist sehr bemerkenswert, denn Karmel, bei dem 44 Menschen ums Le- Der sichtlich bewegte Conno Malgo schliesslich war es ein verheerender ben gekommen waren. Damals sagte sprach über die Liebe von Christen zu Waldbrand in Israel, der längst ge- ihm Winkler, dass Mitternachtsruf und Israel. «Wir lieben Israel, denn Israel ist löscht ist, und dennoch die Herzen von Beth-Shalom Israel gerne helfen möch- das von Gott erwählte Volk. Diese Spen- guten Menschen in Europa entfachte, ten. Gott behüte, eine solche Katastro- de, zu der viele gläubige Christen aus die mit ihrer Spende wiederum die Her- phe solle sich nicht wiederholen, aber ganz Europa beitrugen, ist ein Beweis zen jener Menschen in Haifa erwärmen man wolle dennoch helfen, für alle Fäl- unserer Liebe.» Und nachfolgend erläu- liessen, die alles dafür tun, damit ein le besser vorbereitet und gerüstet zu terte Dr. Mordechai Waron den Anwe- solcher Waldbrand das Land nie wieder sein. «Es ist zutiefst bewegend», sagte senden: «Beth-Shalom sind die treusten in Asche legt. All das dank des Feuers Hananya, «eine Spende von Menschen Freunde, die Israel in Europa hat. Schon in den Herzen vieler Menschen, die Is- zu erhalten, die Israel lieben. Ihre Wim Malgo, der Gründer von Beth-Sha- rael lieben. ZL  lom, kam sofort nach dem Jom-Kippur-

6 TITEL Nachrichten aus Israel • 5/2013 Grusswort von Dr. Mordechai Waron Liebe Freunde, mit diesem Land steigt fortwährend. Hier stehen sich die Armee von Präsident einem herzlichen Shalom Assad und die sogenannten Rebellen gegenüber. Assad wird von Russland, überbringe ich Ihnen aus vom Iran und auch von China der Rücken gestärkt, wogegen der Westen die Israel und aus dem Assaf- Rebellen als «Freiheitskämpfer» sieht und sie deshalb unterstützt. Dabei Harofeh-Krankenhaus die wird eine Tatsache übersehen, die Israel grosses Kopfzerbrechen bereitet: besten Grüsse. Unter den sogenannten Rebellen sind zahllose fanatische Kräfte, die mit der internationalen Terrororganisation Al Qaida in Verbindung stehen. Sie Vor einigen Wochen haben nicht nur das Ziel, in Syrien ein islamistisches Regime aufzubauen, feierten wir in Israel das sondern betrachten Israel als Feind. Daraus erwächst für Israel an seiner Pessach-Fest, die Fei- nördlichen Grenze eine sehr grosse Gefahr. Immer wieder schwappen ertage, die für uns mit die Kämpfe auch auf israelisches Hoheitsgebiet über. Zudem könnte es dem Wort «Freiheit» in passieren, dass Tausende Flüchtlinge auf unsere Grenze zustürmen, was Verbindung stehen. Dabei verheerende Folgen hätte, denn in Galiläa würde ein Chaos und somit eine denken wir unweigerlich humanitäre Krise ausbrechen und für Israel zudem eine kritische politische auch immer an unsere Situation entstehen. treuen Freunde, die seit so vielen Jahren an un- Unterdessen erstarkt die Hisbollah-Miliz im Libanon weiter. Sie erstarkt serer Seite stehen. Die von Monat zu Monat, von Woche zu Woche. Hier werden Kriegsmittel Freunde von Beth-Shalom jeglicher Art in enormer Quantität gehortet. Diese Kriegsmittel kommen und Mitternachtsruf sind längst nicht mehr nur aus Syrien, sondern sogar aus dem fernen Libyen. jene Menschen, die uns am meisten Verständ- Doch das ist keineswegs das Ende des Klagelieds, denn da ist natür- nis entgegenbringen. Wir lich auch noch die atomare Bedrohung, die vom Iran ausgeht. Experten möchten Ihnen von ganzem Herzen für Ihre aufrichtige Freundschaft danken. schätzen, dass dieses Land im Juni 2013 eine Phase seines nuklearen Israel steht in diesen Tagen vor einer problematischen und auch sehr Forschungsprogramms erreicht, die ihm die Produktion von Atombomben gefährlichen Realität. Wenn wir in der Vergangenheit davon überzeugt waren, ermöglicht. Somit befinden wir uns in einer Zeit, die nicht nur für Israel, dass unsere Probleme nicht grösser sein könnten und es gar nicht mehr sondern für die gesamte westliche Welt kritisch ist, da die Zeit immer schlimmer kommen könnte, so belehrt uns die gegenwärtige Lage eines knapper wird, in der man den Iran noch daran hindern könnte, atomares Besseren. Zu unserem grossen Leidwesen müssen wir feststellen, dass die Schlagvermögen zu erlangen. gegenwärtigen Probleme und Gefahren noch viel grösser und sogar noch sehr viel komplizierter sind als die der Vergangenheit. Die Vorgänge, die Unterdessen versucht Israel, sich bestmöglich auf alle Eventualitäten in der ganzen Welt unter der Bezeichnung «Arabischer Frühling» bekannt vorzubereiten, soweit das angesichts solch existenzieller Bedrohungen und wurden und unter anderem alle Nachbarländer Israels betreffen, schaffen der zusehends schwindenden Hoffnung auf einen Frieden im Nahen Osten in unserer Region eine neue Realität: überhaupt möglich ist. Doch wir müssen uns vorbereiten, vorbereiten auf Ägypten, einer der wichtigsten und mächtigsten Anrainer Israels, mit jedwedes Szenario an allen erdenklichen Grenzen und Fronten. Der neue dem wir einen Friedensvertrag haben, wird nun von der extremistischen Grenzzaun zur ägyptischen Sinai-Halbinsel ist fertiggestellt, an der Grenze und fanatischen Muslimbruderschaft regiert. Viele wirtschaftliche Be- zu Syrien werden ähnliche Vorkehrungen getroffen. Ausserdem investiert ziehungen liegen brach, darunter vor allem die früher einmal vertraglich Israel grosse Summen in die Entwicklung innovativer Raketenabwehrsys- abgesicherte Lieferung von Erdgas, das Israel zur Stromerzeugung braucht. teme. Ferner bereitet die Behörde für Zivilschutz die Bürger des Landes auf In diesem Nachbarland Israels herrscht längst eine massiv anti-israelische verschiedene Szenarien vor, die durchaus angsteinflössend sind. Stimmung. Immer wieder wird dort auch gefordert, den Friedensvertrag aufzukündigen. Seit der Unterzeichnung des Friedensvertrags 1979 war es Im Zivilschutz kommt gerade den Krankenhäusern eine besondere an der israelisch-ägyptischen Grenze ruhig, doch auch das gehört längst Rolle zu. Daher sind wir am Assaf-Harofeh-Krankenhaus darum bemüht, der Vergangenheit an. Die Sinai-Halbinsel ist zu einem anti-israelischen insbesondere unsere Notfalldienste zu reorganisieren. Wir müssen nicht Terrornest geworden. Erst kürzlich mussten wir Israelis aus den Medien nur die physischen Gegebenheiten der Lage anpassen, sondern auch neue erfahren, dass dort Dschihad-Terroristen Tests mit Raketen durchführten, Gerätschaften anschaffen, um – Gott möge behüten – eine grosse Anzahl die mit Leichtigkeit Eilat erreichen können, und das, nachdem wir schon von Verletzten aufnehmen und behandeln zu können. Das verschlingt riesige mehrere Terrorangriffe erlebt haben, die von diesem Gebiet auf unserem Summen. Kommt hinzu, dass das Assaf-Harofeh-Krankenhaus derzeit noch Hoheitsterritorium ausgeführt wurden. über keine Schutzräume verfügt! Daher appellieren wir an unsere Freunde, Jordanien ist der einzige Nachbarstaat Israels, den man als halbwegs uns dabei zu helfen, diese Situation zu ändern. Wir planen, zwei Stockwerke westlich orientiert und als ausgewogen und «vernünftig» bezeichnen kann. unseres unterirdischen Parkhauses so umzubauen, dass sie im Fall des Inzwischen ist es jedoch ein Land, dessen Stabilität durch die Auswirkungen Falles möglichst schnell als Notfallaufnahme mit rund 400 Betten genutzt des «Arabischen Frühlings» einerseits und wegen der grossen Massen syri- werden könnten. Dazu gehören auch diagnostische Geräte sowie lebens- scher Flüchtlinge andererseits bedroht ist. Bisher haben sich rund 400.000 erhaltende Maschinen und Operationssäle. Die Kosten, die ein solches Syrer nach Jordanien gerettet. Man schätzt (und befürchtet), dass noch Unterfangen verursachen wird, werden sich auf Millionen von Euro belaufen, einmal so viele hinzukommen könnten. Für Jordanien, das ein Land mit sodass jede Hilfe, jeder einzelne Euro oder Franken zählt und enorm wichtig limitierten Ressourcen ist, bringt diese Entwicklung grosse Schwierigkeiten. ist. Im Vertrauen darauf, dass uns der Allmächtige zur Seite stehen wird, Die Vorgänge in Syrien stellen Israel – ebenso wie die gesamte Region bereiten wir uns am Assaf-Harofeh-Krankenhaus auf alle Eventualitäten vor, – vor eines der grössten Probleme der Gegenwart. Die Zahl der Toten in wofür wir dringend auf die Hilfe unserer Freunde, auf Ihre Unterstützung, angewiesen sind (lesen Sie dazu auch den folgenden Beitrag). Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre treue Freundschaft. Ihr Dr. Mordechai Waron

7 neues projekt Unterirdisches Notfallkrankenhaus Das Assaf-Harofeh-Krankenhaus ist das drittgrösste öffentliche Krankenhaus des Staates Israel, doch es verfügt über keine Schutzräume, die eine Versorgung von Patienten trotz Raketenangriffen erlauben würden. Das Assaf-Harofeh-Krankenhaus ver- henden Militärspital. Diese Baracken trieben werden, das trotz Raketen oder fügt über eine Kapazität von 800 Betten sind längst durch moderne Gebäude er- anderen Angriffen rund 400 Patienten und versorgt einen Einzugsbereich, der setzt, die zwei bis drei Stockwerke um- stationär behandeln kann. die Städte Rishon LeZion, Ramle, Lod fassen, die aus Lichtgründen zum Wohl Obwohl die Parkdecks vorhanden und die kleineren Ansiedlungen zwi- der Patienten aus Glas gestaltet sind. sind, waren sie bisher nicht für einen schen Beit Dagan und solchen Zweck gedacht. Beit Shemesh umfasst, Ein solcher Ausbau ist das heisst, eine Bevölke- daher trotz vorhande- rung von rund einer hal- ner Räumlichkeiten ein ben Million Menschen, kostspieliges Vorhaben. die zudem beständig Dennoch wird diesem wächst. Dieses Kranken- Ausbau der Parkdecks, haus versorgt eine im die im Kriegsfall inner- Allgemeinen sozioökono- halb kürzester Zeit in ein misch schwächer gestell- Notfallkrankenhaus ver- te Bevölkerung, darunter wandelt und sehr schnell seit den 1990er Jahren in Betrieb genommen besonders viele Neuein- werden könnten, am wanderer aus den ehema- Assaf-Harofeh-Kranken- ligen Staaten der UdSSR haus höchste Priorität und aus Äthiopien. Das eingeräumt. Die Umbau- Krankenhaus leistet die- massnahmen werden se Versorgung mittels rund 20 Millionen US- modernster medizinischer Dollar kosten, sodass Mittel und Methoden, die dieses renommierte und in der Allgemeinmedizin zentrale Krankenhaus sowie in den Spezialisie- des israelischen Gesund- rungsbereichen der Medi- heitssystems dringend zin zur Verfügung stehen. auf Spenden angewiesen Es ist beständig darauf ist. AN  bedacht, den Bürgern in seinem Einzugsbereich In Friedenszeiten Im Kriegsfall Wer möchte dieses wich- die besten und moderns- ten Dienstleistungen an- tige Projekt eines unter- zubieten. irdischen Krankenhauses Zudem verfügt das Assaf-Harofeh- Diese Gebäudestruktur repräsentiert des Assaf-Harofeh-Spitals unterstützen? Krankenhaus über eine renommierte im Kriegsfall jedoch ein Problem, da sie Sie können dies mittels des beiliegenden Notfallaufnahme, die eines der gröss- den Menschen wenig Schutz bietet. Einzahlungsscheins tun, bitte mit Vermerk ten Patientenkontingente des Bereichs Die Erfahrungen der jüngsten Ver- ASSAF-HAROFEH. Jeder Franken und jeder Trauma- und Unfallpatienten in Israel gangenheit haben uns gelehrt, dass ein Euro geht ohne den geringsten Abzug nach bewältigt. Zu den in der Notfallaufnah- modernes Krankenhaus im Kriegsfall Israel. Helfen Sie uns weiter, Israel zu hel- me behandelten Patienten gehören Zi- trotz Raketenangriffen funktionieren fen. Viele Israelis waren über die Massen vilisten wie auch Soldaten, Kinder und und zudem ebenfalls auf chemische bewegt über die Spenden für das Feuer- Senioren. Das Krankenhaus hat beson- und biologische Angriffe vorbereitet wehrauto. Wir wollen dieses neue Projekt in dere Pläne ausgearbeitet, um auch Fälle sein muss. In weiser Voraussicht wur- Jesu Namen in Angriff nehmen, auch wenn von massenhaften Notfalleinweisungen den die unterirdischen Parkdecks des wir niemals imstande sein werden, das handhaben zu können, einschliesslich Krankenhauses, die in Friedenszeiten Ganze zu finanzieren. Es ist aber dennoch einer Infrastruktur, um Behandlungen rund 800 Angestellten sowie zahllosen wichtig, dass wir Israel unsere Liebe zeigen. auszuführen, die auf einen nicht-kon- Besuchern als Parkplätze zur Verfü- Denn durch die Spenden für Israel dürfen ventionellen Kriegsangriff zurückzufüh- gung stehen, so angelegt, dass sie in wir dem jüdischen Volk immer wieder die ren sind. ein Notfallkrankenhaus umfunktio- tätige Liebe Jesu vor Augen führen. Und es Das Assaf-Harofeh-Krankenhaus er- niert werden können. So kann hier im bleibt eine Tatsache: Wer Israel segnet, ist wuchs aus einem aus Baracken beste- Kriegsfall ein Notfallkrankenhaus be- gesegnet. CM 

8 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 5/2013 Kurzmeldungen xoah entwickelt zusammen mit dem geber anknüpft, der vielen als «erster Israeli Dr. Adi Mashiach ein Implan- Rucksack-Tourist im Nahen Osten» • Im japanischen Minamisanriku wurde tat zur Behandlung der Schlafapnoe gilt, wurde hervorgehoben. Direkt hin- vor dem dort temporär aufgerichteten (Atemstillstand im Schlaf). ter dem Abraham-Hostel folgt das Tel israelischen Krankenhaus eine Statue • Von den ersten sieben schwer verletz- Aviver Florentine-Backpackers-Hotel eingeweiht, die an Israels Solidarität ten Syrern, die israelische Soldaten auf Platz 9. mit dem Leid der Menschen infolge an der israelisch-syrischen Grenze • Auf Hawaii retteten drei israelische des Tsunami erinnert. Israel war als retteten, wurden sechs nach einer Surfer acht Kinder, die ins Meer hin- eines der ersten Länder helfend zur Woche Behandlung im Krankenhaus aus geschwemmt wurden und bei ho- Stelle. von Zefat entlassen und kehrten in hem Wellengang zu ertrinken drohten. ihr Land zurück. Nachfolgend wurden Tzvika Elias, Yair Naftali und Gabi • Israel testete erfolgreich das Rake- mehrere Leichtverletzte direkt an der ­Liptz wurden von den Eltern der Kin- tenabwehrsystem «Chetz-3», das Teil Grenze behandelt. Zwei Rebellen mit der wie Helden gefeiert. der israelischen Boden-Luft-Abwehr schweren Kopfverletzungen wurden • Die britische Botschaft in Tel Aviv lädt wird. Die Entwicklung ist ein Gemein- ins Krankenhaus Naharija gebracht, 14 israelische Firmen zur nächsten schaftsprojekt des israelischen Ver- einer verstarb kurz nach der Einliefe- internationalen Konferenz für Wasser- teidigungsministeriums und der US- rung. technologie nach London ein. Behörde für Raketenabwehr. • Trotz schwieriger Wetterbedingungen • Das neueste General-Motors-Modell entschied die Stadtverwaltung Tel ist in Israel nicht willkommen. Der • 2012 erzielte die israelische Tochter- Aviv, den jährlichen Marathon durch- Chevrolet SS (Super Sport) soll wegen firma des Chipherstellers Intel einen zuführen. Schon um 7.30 Uhr hatte seines Namens nicht importiert wer- Export von 4,6 Milliarden US-Dollar, der Lauf fatale Folgen: ein 30-jähri- den. Dazu sagte ein Mitarbeiter der der doppelt so hoch ist wie 2011. Intel ger Armee-Offizier, der gerade erst Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem: Israel ist für 10 % der gesamten Indu- Vater geworden war, starb. Dutzende «Der Name wird der Firma weder Ehre strieausfuhren Israels und für 20 % al- weitere Läufer mussten wegen Hitz- noch Erfolg bescheren.» ler Hightech-Exporte verantwortlich. schlag in Krankenhäusern behandelt • In der Zeit vor Pessach wurde in Is- werden. rael ein Aspekt der biblischen zehn • Die israelische «Beny Steinmetz Group» • Neue Vize-Präsidentin des Interna- Plagen lebendig, die Gott den Ägyp- beteiligt sich zu 50 % an der Karstadt- tionalen Polizei-Verbandes ist die is- tern schickte, nachdem der Pharao Immobilien-Holding, wozu unter an- raelische Polizistin Gal Sharon. Die das Volk Israel nicht ziehen liess: derem das KaDeWe sowie 16 weitere Wahl der 50-jährigen Tel Aviver Kri- Im Negev fielen Milliarden von Heu- Karstadt-Warenhäuser gehören. minalhauptkommissarin erfolgte beim schrecken ein, die trotz umfassender Weltkongress des Verbandes in Eilat, Bekämpfung grossen Schaden in der • Erstmals wurde in Israel Gehörlosen an dem Vertreter aus 69 Ländern teil- Landwirtschaft anrichteten. die Teilnahme an der Lesung des Bu- nahmen. • Die USA haben ihre finanziellen Zu- ches Esther zu Purim ermöglicht. In • Der 22-Jährige israelische Sportschüt- wendungen für das israelische Militär der Internationalen Synagoge in Tel ze Sergej Richter, der als 13-Jähriger reduziert. Israels Armee wird dieses Aviv fand die traditionelle Lesung mit dem Schiesssport begann, gewann Jahr etwa 115 Millionen Euro weniger statt, die simultan in Gebärdenspra- bei der Hallen-EM für Druckluftwaffen erhalten. Angesichts der drastischen che übersetzt und auch im Internet im dänischen Odense Gold. Kürzungen im US-Haushalt kommt Is- übertragen wurde. • In der antiken Stadt Jaffa machten rael noch gut weg. Archäologen eine besondere Entde- • Überraschung für Peres: Beim Besuch • Rund ein Drittel der Studierenden, ckung, denn sie stiessen auf Über- von Sdot Negev in der Grenzregion die an einer israelischen Hochschule reste, die man als «Gewerbegebiet» zum Gazastreifen wurde ihm die neue Ingenieurfächer studieren, sind Frau- aus dem 6. Jahrhundert n.Chr. deuten «Peres-Tomate» vorgestellt. Sie hält en. Die Behörde für Hochschulbildung muss. besonders lange ihre Frische, wie die gab an, dass sich in Israel immer mehr • Rabbi Menachem Froman, eine be- Landwirte sagten, ähnlich wie Israels Frauen für ein Studium in bisher «män- kannte Persönlichkeit des religiösen Staatspräsident, der bald seinen 90. nerspezifischen» Fächern entscheiden. Zionismus, starb im Alter von 68 Jah- Geburtstag feiern wird. Dazu wird er Dieser Trend kommt auch in der Ar- ren. Froman, der in der Siedlung Te- ein weiteres besonderes Geschenk mee zum Tragen. koa lebte und sich seit den 1980er Jah- bekommen, denn die US-Sängerin Bar- ren für eine Verständigung zwischen bara Streisand wird ihm zu Ehren ein • Laut Umfrage des Gallup-Instituts ste- Israelis und Palästinensern einsetzte, Konzert in Israel geben. hen 64 % der US-Bürger hinter Israel. unterhielt unter anderem enge Kon- • Lee Korzits, Israels erfolgreichste takte zu religiösen Führungspersonen Windsurferin, sicherte sich ihren 3. • Im Krankenhaus von Eilat brachte der islamischen Bewegungen in Israel. Weltmeistertitel in Folge und den 4. eine sudanesische Flüchtlingsfrau • Das Jerusalemer Abraham-Hostel insgesamt. Während sie trotz Favo- Zwillinge zur Welt. Da das Kranken- wurde unter die zehn weltweit bes­ ritenrolle bei der letzten Olympiade haus keine Frühchenstation hat, bat ten mittelgrossen Jugendherbergen ohne Medaille ausging, konnte sie sich man die Armee um einen Hubschrau- gewählt. Besonders die Gastfreund- bei der Weltmeisterschaft in Brasilien bertransport von Mutter und Kindern schaft, die an den biblischen Namens- an die Spitze setzen. ins Assaf-Harofeh-Krankenhaus. • Das belgische Medizinunternehmen Nyxoah eröffnete ein neues For- schungs- und Entwicklungszentrum mit 40 Ingenieuren in Israel. Die von Robert Taub gegründete Firma Ny-

9 9 • Die Übernachtungen von Israelis in Mitternachtsruf-Tournee Deutschland haben 2012 einen neuen Rekord erreicht. Laut Deutschem Tou- Samuel Rindlisbacher ristenbüro in Tel Aviv betrug die Zahl und Alexander Müller der Übernachtungen im vergangenen Jahr 660.936, das sind 19,2 % mehr als Samuel 2011. Bei Israelis ist insbesondere der Rindlisbacher Schwarzwald ein beliebtes Urlaubsziel. spricht über das • Das weltweit grösste Headhunter- aktuelle Thema: Unternehmen Korn/Ferry setzt auf Israels Potenzial und startet eine Ko- Ist Jesus operation mit dem israelischen Unter- wirklich Gott? nehmen Emda, um Führungspositio- nen in internationalen Unternehmen Di. 04.06.2013, 19.30 Uhr Do. 13.06.2013, 19.30 Uhr zu besetzen. 36251 Bad Hersfeld 42285 Wuppertal (Barmen) • Der Sam Orbaum Scrabble Klub in Je- rusalem, der bald 30 Jahre Bestehen Musische Bildungsstätte (Bach Haus) e.V., CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe, Bundeshöhe 7 feiert, gilt weltweit als der Scrabble- Nachtigallenstr. 7 Klub mit den meisten aktiven Mitglie- Fr. 14.06.2013, 19.30 Uhr dern. Etwa 60 Spieler kommen jeden Mi. 05.06.2013, 19.30 Uhr Dienstag zusammen. 34125 Kassel 41239 Mönchengladbach • Jedes Jahr passieren 600.000 Störche Willy-Seidel-Haus (Haus der Jugend), im Frühjahr wie im Herbst Israel. Nur Christliche Gemeinde Rheydt, Hohlstrasse 45 An der Fuldabrücke, Mühlengasse 1 rund ein Dutzend Paare entdeckten den israelischen Norden für sich als Do. 06.06.2013, 19.30 Uhr Sa. 15.06.2013, 15.00 Uhr Brutgebiet. Doch anders als in den vergangenen Jahrzehnten kamen vie- 70372 Stuttgart 30177 Hannover le dieses Jahr nicht wieder. Die Dorf- bewohner auf dem Golan führen dies Kleiner Kursaal, Königsplatz 1 Arche Hannover, Gertrud-Greising-Weg 2 auf bauliche Veränderungen zurück und bemühen sich nun, bis zum näch- Fr. 07.06.2013, 19.00 Uhr So. 16.06.2013, 10.00 Uhr sten Frühjahr ihren tierischen Gästen So. 16.06.2013, 13.30 Uhr bessere Verhältnisse zu bieten. 76133 Karlsruhe 29439 Lüchow • Die 2007 gegründete israelische Fir- Verein für innere Mission, Amalienstrasse 77 ma Tigi Solar hat ein neues Produkt Bibel-Baptisten-Gemeinde, Seerauerstrasse 13 auf den Markt gebracht, das insbe- Sa. 08.06.2013, 17.00 Uhr (Gewerbepark am Wasserturm) sondere in Europa Fachkreise auf- horchen liess. Ein Sonnenkollektor in 72250 Freudenstadt Mo. 17.06.2013, 19.30 Uhr Honigwabenform. Wegen seiner Form verliert er sehr viel weniger Wärme Kurhaus Freudenstadt, Am Promenadenplatz 99089 Erfurt und eignet sich deshalb bestens für kältere Regionen. So. 09.06.2013, 15.00 Uhr CVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a • Eine neue Smartphone-App des Goe- 90478 Nürnberg Di. 18.06.2013, 19.30 Uhr the-Instituts in Tel Aviv soll Touristen ermöglichen, in Israel auf den Spuren Meistersingerhalle, Raum 2, Münchenerstr. 21 80637 München der deutsch-israelischen Geschichte zu wandeln. Der interaktive Reisefüh- Mo. 10.06.2013, 19.30 Uhr Innere Mission München, Landshuter Allee 40 rer zeigt 27 Orte an, an denen die Be- ziehung beider Länder sichtbar wird. 73312 Geislingen an der Steige Mi. 19.06.2013, 19.00 Uhr • Die Ägypter gehen weiter gegen Mehrgenerationenhaus (Samariterstift), 85055 Ingolstadt Schmuggeltunnel vor. Die neueste Schubartsaal, Schillerstrasse 4 Methode: Flutung der Tunnel, sodass Freie Baptistengemeinde Ingolstadt, sie unbrauchbar werden. Di. 11.06.2013, 19.30 Uhr Friedrich Ebert Str. 68 • Wie jedes Jahr veranstaltete die is- 68169 Mannheim Grosser Büchertisch raelische Armee für alleinstehende Wehrdienstleistende eine Seder-Feier Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6 Wir freuen uns (1. Abend des 7-tägigen Pessach- auf Sie! Festes). 450 junge Soldaten und Sol- Mi. 12.06.2013, 19.30 Uhr datinnen nahmen teil, die ohne ihre Eltern aus 30 Nationen eingewandert 57072 Siegen sind. AN  Kongresszentrum, Siegerlandhalle, Koblenzer Str. www.mnr.ch

10 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 5/2013 Politik Netanjahu über Israels Herausforderungen In einer Rede mitten in der Zeit der Verhandlungen zur Bildung einer Regierungskoalition, hielt der alt-neue Ministerpräsident Benjamin Netanjahu eine Grundsatzrede, in der er auf die Herausforderungen einging, vor denen Israel steht. Benjamin Netanjahu Jerusalem – «Vor Kurzem habe ich tern, sie einer unglaublichen militäri- dingungen nun beiseite lassen und wir mit Präsident François Hollande ge- schen Bedrohung gegenübersteht. Das an den Verhandlungstisch zurückkeh- sprochen und ihm gesagt, wie sehr ich ist unerlässlich. Etwas anderes wird ren können, um nicht noch einmal vier die mutigen Schritte schätze, die Frank- nicht funktionieren. (...) Jahre zu verschwenden. reich gegen den Terrorismus in Mali ergriffen hat. Ich sagte, wir stehen vor Die zweite Herausforderung, vor der Diese drei Herausforderungen sind den gleichen Herausforderungen. Es wir stehen, befindet sich in Syrien. Sy- auch die grossen Themen, die ich mit sind häufig dieselben Menschen, sogar rien hat ganz sicher in den vergangenen Präsident Obama besprechen möchte. dieselben Waffen. Es gibt nur einen klei- beiden Jahren schreckliche Tragödien (...) Wir arbeiten sehr eng zusammen, en- nen Unterschied: Sie sind hier (in Isra- mit grossen menschlichen Verlusten ger, als es vielleicht von aussen scheinen el) nur wenige Hundert Meter entfernt, erlebt. Doch in diesem wenig entwickel- mag (...). Wir haben zusammen an Si- nicht Tausende Kilometer. Doch es gibt ten Land befinden sich die am besten cherheit, Diplomatie und geheimdienst- eine wichtige Lektion: Wenn man sie entwickelten Waffen der Welt. (...) Ich lich gearbeitet. Die Vereinigten Staaten nicht Tausende Kilometer entfernt auf- habe es zuvor gesagt, und ich sage es haben uns beim Raketenabwehrsystem hält, kommen sie auch dort hin – nach wieder: Wir werden nicht zusehen, wie Eisenkuppel unterstützt und wir haben Paris, nach New York und Washington, diese Waffen in die Hände von Terrori- die USA in einigen sensiblen Angelegen- überallhin. (...) sten fallen. heiten unterstützt. Diese Beziehung be- ruht auf gemeinsamen Werten, und wir Wir benötigen Einheit, da wir vor Und wir haben eine dritte Herausfor- beide profitieren von ihr. (...) riesigen Herausforderungen von aus- derung, nämlich, einen stabilen und si- sen und vor grossen inneren Heraus- cheren Frieden mit den Palästinensern Wir stehen auch vor grossen inter- forderungen stehen. Die drei Heraus- voranzubringen. Ich glaube, dass der nen Herausforderungen. Zunächst muss forderungen von aussen, vor denen wir Rahmen für diesen Frieden das ist, was das Wirtschaftswachstum fortgesetzt stehen, beginnen mit dem Iran. (...) Als ich in meiner Rede an der Bar-Ilan-Uni- werden. In den vergangenen vier Jahren ich das letzte Mal bei den Vereinten versität gesagt habe: zwei Staaten für hatten wir ein Wachstum von 4 %. Ich Nationen war, habe ich eine rote Linie zwei Völker – ein entmilitarisierter pa- möchte die Arbeitsplätze sichern, die gezogen. Sie haben diese Linie noch lästinensischer Staat, der den jüdischen wir hier bereits geschaffen haben. Israel nicht überschritten; die Zeit, bis das Staat anerkennt. Ich glaube, um zu die- ist wahrscheinlich das einzige westliche geschieht, ist jedoch kürzer geworden. ser Lösung zu kommen, müssen wir Land, in dem es ein natürliches Bevöl- (...) Dies muss aufgehalten werden, im vertrauensvoll miteinander verhandeln. kerungswachstum gibt, wahrscheinlich Interesse von Frieden und Sicherheit, Das bedeutet, dass keine Vorbedingun- ist das unsere Antwort auf die israeli- im Interesse der ganzen Welt. Sie [die gen gestellt werden. In den vergange- schen Kriege und den Holocaust. (...) iranische Führung] muss wissen, dass, nen vier Jahren haben die Palästinenser wenn Sanktionen und Diplomatie schei- leider immer wieder Vorbedingungen Herausforderung Nummer zwei ist gestellt. Ich hoffe, dass sie diese Vorbe- es, die gesellschaftlichen Lasten ge- rechter zu verteilen, die Last des Zivil- und Militärdienstes und die Last der Ar- beit. Wir müssen das tun, ohne unsere Gesellschaft auseinanderzureissen. Die dritte Herausforderung ist na- türlich, die Lebenshaltungskosten zu senken. Das sind wichtige Aufgaben. Ich glaube nicht, dass sie einfach zu bewäl- tigen sind, ich glaube, das ist schwer. Aber ich glaube, sie sind zu bewälti- gen.» AN  Quelle: Aussenministerium des Staates Israel/ Bearbeitung

11 11 Politik Mitternachtsruf Die Resultate des Obama-Besuchs Freundes- treffen Es wird der Tag kommen, an dem der gegenwärtige US-Präsident Barack in Parndorf Obama seine Memoiren schreibt. Dem Besuch in Israel im Frühjahr 2013 Österreich wird er wohl ein ganzes Kapitel widmen. Hotel Pannonia Tower Jerusalem – Veni, vidi, vici – ich Staat. Obama überzeugte, dass er an Gewerbestrasse 3 kam, ich sah, ich siegte. Das fasst den die zionistische Vision glaubt, dass er AT 7111 Parndorf Israelbesuch des US-Präsidenten ohne sich dem Staat Israel und seiner Si- Zweifel am treffendsten zusammen. cherheit zutiefst verbunden und ver- Fr. 12.07.2013 Während seines gut 48-stündigen Be- pflichtet fühlt. Darüber hinaus – und 16.00 Uhr suchs, der sich von Mittwoch in den Mit- so als sei es ganz nebenbei – schaffte tagstunden bis Freitag vor dem Sabbat er es ebenfalls, das Image seiner Be- erstreckte, schaffte er es tatsächlich, ziehung zu Israels Ministerpräsident ein altes Kapitel zu schliessen und ein Netanjahu in das vollkommene Gegen- völlig neues zu öffnen. Wir berichteten teil zu verkehren. Während vor dem ausführlich über die persönliche Antipa- Besuch noch klar war, dass sie sich thie zwischen Netanjahu und Obama so- nicht wirklich mögen, so präsentierten wie über die diversen Zwischenfälle. Zu- sie sich innerhalb von wenigen Minu- dem gaben wir die Bedenken der israeli- ten nach Obamas Ankunft im Land als schen Regierung und Medien bezüglich beste Kollegen. der Ausrichtung einer zweiten Obama- Administration wieder: entweder relativ Der Besuch brachte viele unvergess­ harsch gegen Israel oder im besten Fal- liche Momente. Der erste ging weltweit le gleichgültig bis ignorant gegenüber durch die Medien. Kurz nach Ankunft den israelischen Bedürfnissen. und dem Ende der offiziellen Begrüs- sungszeremonie auf dem Internationa- Obama wischte das alles vom len Ben-Gurion-Flughafen zog Obama Tisch, sozusagen im Handumdrehen. angesichts der drückenden Mittagshit- Er zog das Volk im wahrsten Sinn in ze sein Jackett aus und warf es lässig den Bann, in den Bann mit seiner per- über die Schulter. Netanjahu tat es ihm sönlichen Ausstrahlung und mit sei- unmittelbar gleich. Das Bild der beiden nen unzweifelhaft brillanten rhetori- hemdsärmeligen Regierungsmänner, schen Fähigkeiten. Er nahm Land und die sich einträchtig miteinander aus- Menschen im Sturm ein, überzeugte tauschten, wurde symbolträchtig für sie von seinem Wohlwollen gegenüber den Besuch. Der nächste unvergessli- dem jüdischen Volk und dem jüdischen che Moment für Israelis folgte postwen- Im Verlauf des Besuchs sagte Obama auf Hebräisch: «Athem Lo Lewad» – Ihr seid nicht allein. Norbert Lieth führt Sie auf seine einzigartige Weise in die biblisch-prophetische Thematik hinein. – Spannend und aufschlussreich! Seien Sie dabei! Wir freuen uns auf Sie!

12 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 5/2013 dend. Obama sagte in seiner Begrüs- sern, der weder in der Politik noch in Forderung der Palästinenser als Vor- sungsrede auf Hebräisch: «Tow Lehiy- Alltagsleben eine herausragende Rolle aussetzung für die Wiederaufnahme ot Shuw BaAretz.» Diesen Ausspruch spielt, als eines der brennendsten The- von Verhandlungen elegant und di- – gut, wieder im Land zu sein – nahm men wieder vor Augen zu führen. Er plomatisch schweigend auf die Seite jeder Israel wohlwollend wahr. Im Ver- sprach von den Ideen der Freiheit und stellte: Baustopp in den Siedlungen. lauf des Besuchs fügte Obama dem drei der Gleichheit und zog eine Querverbin- Der US-Präsident scheint zudem mit weitere hebräische Worte zu: «Athem Lo dung zu dem, was unter der Bezeich- einem weiteren Versprechen in der Lewad» – Ihr seid nicht allein. Aus dem nung «Zwei-Staaten-Lösung» bekannt Tasche abgereist zu sein. Es hat den Mund eines US-amerikanischen Präsi- ist. Er schaffte es, den Israelis nicht nur Anschein, dass sich die israelische denten, der zu Besuch in Israel ist, sind seine Politik ans Herz zu legen, sondern Regierung dazu verpflichtet hat, das Worte, gleich Balsam, nicht nur für sie so dazustellen, als sei es der einzi- nichts in Sachen Iran zu unterneh- die israelische Seele, sondern auch für ge richtige Weg der Israelis, der einzige men, ohne die US-Regierung vorher Juden in aller Welt. Weg, der gewährleistet, dass der jüdi- davon in Kenntnis zu setzen. Ande- sche Staat stark und sicher bleibt. rerseits verpflichtete sich Obama öf- Die Ansprache, die Obama in Jeru- fentlich und unzweideutig dazu, dass salem hielt, kann man getrost als eine Unterm Stich kam für beide Sei- sein Land nicht zulassen wird, dass historische Rede bezeichnen. Er sprach ten etwas heraus. US-Aussenminister der Iran atomares Schlagvermögen im Internationalen Kongresszentrum zu John Kerry, der sich auch noch nach erlangt. Einem weiteren wichtigen einem jungen Publikum, ohne dass of- Obamas Abreise in der Region auf- Ergebnis dieses Besuchs möchten wir fizielle Vertreter anwesend waren. Es hielt, knüpfte erste Fäden für fort- untenstehenden separaten Artikel war eine Rede, die sich ans Volk richte- gesetzte Verhandlungen zwischen widmen, denn die Implikationen sind te. Interessant war insbesondere, dass Israel und der Palästinensischen extrem weitreichend: die Erneuerung Obama es mit dieser Rede schaffte, den Autonomiebehörde. Israel nahm mit der Allianz USA-Israel-Türkei. ZL  Israelis den Konflikt mit den Palästinen- Wohlwollen wahr, dass Obama eine Politik Strategische Versöhnung zwischen Israel und der Türkei Nach drei Jahren tiefster Eiszeit kam das Ende. Es wird nicht mehr gedroht und von Ehre geschwafelt, es wer- den keine Verträge mehr aufgekündigt. Obama führte Netanjahu und Erdogan vor Augen, dass damit Schluss sein muss. Netanjahu brachte gegenüber Erdogan zum Ausdruck, dass es ihm «Leid tut, wenn Fehler zu dem Verlust von Leben türkischer Bürger geführt haben». In der Türkei sieht man überall Plakate, die über die türkisch-israelische Versöhnung berichten. Jerusalem – Letztlich scheinen bei- mittelt. Das übernahm in diesem Fall von Leben türkischer Bürger geführt de Seiten – Israel wie auch die Türkei US-Präsident Barack Obama, der kurz haben». – eingesehen zu haben, dass sie zu viel vor Abreise aus Israel die Telefonver- zu verlieren haben, wenn sie die Eis- bindung herstellte. In seiner Anwe- Dieser Satz bezog sich auf die Ereig- zeit aufrechthalten. Doch wie kommt senheit brachte Netanjahu gegenüber nisse rund um die Gazaflottille im Allge- man halbwegs elegant aus einer Sack- Erdogan zum Ausdruck, dass es ihm meinen und die Vorgänge auf der Mavi gasse heraus? Indem ein Dritter ver- «Leid tut, wenn Fehler zu dem Verlust Marmara im Mai 2010 im Besonderen. Das Schiff war von israelischen Solda- ten gestoppt und geentert worden. Da- bei waren neun Türken ums Leben ge- kommen. Letztlich stimmte Netanjahu ebenfalls zu, dass der Staat Israel den betroffenen Familien Entschädigung zahlt und, «solange Ruhe herrscht», die Bewegung von türkischen Zivilisten und türkischen Handelsaktionen im Ga- zastreifen nicht einschränken wird. Im Gegenzug verpflichtete sich der türki- sche Premier, dafür zu sorgen, dass alle international angestrebten juristischen

13 13 BUDAPESTISRAELKONFERENZ IN Verfahren eingestellt werden. Schon im AUF DER DONAU 13.—14. Juli 2013 Vorfeld hatten die USA dafür gesorgt, dass sich Erdogan für seine Ausfüh- Budapest REFERENTEN rungen vor einem UN-Gremium in Wien öffentlich entschuldigt und seinen Ver- Norbert Lieth gleich «Zionismus ist ein Verbrechen ge- gen die Menschheit» zurücknimmt. Er- Vorstandsmitglied des Missionswerkes Mitternachtsruf dogan soll dem US-Präsidenten zudem hoch und heilig versprochen haben, sol- Dr. Kálmán Mészáros che und andere ungezügelte Vergleiche zukünftig zu unterlassen. Präsident des ungarischen Baptistenbundes Israel hatte in den vergangenen drei Tihany UNTERKUNFT Jahren standhaft abgelehnt, sich bei der Türkei zu entschuldigen. Das wurde mit Danubius Health Spa Resort Margitsziget **** der Legitimität des Vorgehens der israe- H-1138 Budapest, Margitsziget lischen Soldaten begründet, und es wur- Das Hotel liegt mitten in Budapest auf der Margareteninsel de immer wieder hinzugefügt, dass sie «Margitsziget». Parkplätze sind vorhanden. in Selbstverteidigung gehandelt hätten. Aus dieser Perspektive betrachtet wäre TAGUNGSORT AUF DER DONAU eine Entschuldigung einer «Verletzung der nationalen Ehre Israels» nahege- Die simultan übersetzten Vorträge werden auf dem kommen. Das hatte sowohl Netanjahu Schiff «Europa» gehalten. Ein einmaliges Erlebnis! als auch der damalige Aussenminister Avigdor Liberman immer wieder öffent- Hotel Danubius Health Spa Resort PREISE UND WEITERE INFOS lich bekundet und bekräftigt. Hotel Danubius Health Spa Resort Kosten pro Nacht EUR 80.00 mit Frühstücksbüffet Die Änderung dieser Haltung, die Die Kosten sind pro Zimmer berechnet Entschuldigung Israels und auch die Einzelzimmer: EUR 70.00 pro Nacht Versprechen Erdogans, sind auf zu- nehmend wichtiger werdende gemein- Anmeldungsmöglichkeiten: same Interessen zurückzuführen, die 12.–15. Juli, 3 Nächte, Kosten: EUR 240.00, von höchster strategischer Bedeutung inklusive Frühstück und Schifffahrt sind. Assads Stuhl wackelt. Die Region muss mit Hunderttausenden Flüchtlin- 13.–15. Juli, 2 Nächte, Kosten: EUR 160.00, gen fertig werden, die sich aus Syrien inklusive Frühstück und Schifffahrt in den Anrainerstaaten in Sicherheit bringen. Diese Entwicklungen, einher- Verpflegung ist auf dem Schiff auf eigene Kosten möglich. gehend mit der Frage, was aus den sy- rischen Waffenarsenalen werden wird, Ankunft: Eigene Anfahrt. Anreise möglich ab Freitag, bedrohen nicht nur Israel, sondern 12. Juli, 14:00. Gäste, die mit dem Flugzeug kommen, können auch die Türkei. Zugleich teilt die Tür- wir auf Wunsch selbstverständlich vom Flughafen Budapest kei ein weiteres Bedenken, das Israel abholen. hegt: ein mögliches nukleares Schlag- vermögen des Iran. Fakultativ: Nach Belieben können Sie 2 bis 3 Tage vor der Veranstaltung in Tihany eine entspannte Zeit am Plattensee Vor diesem Hintergrund sprach Isra- geniessen (Preis: EUR 80.00 pro Zimmer für 2 Personen, el die Entschuldigung aus, auch wenn Informationen bei Erzsébet Nagy). man weiss, dass die Beziehungen nie- mals wieder so gut wie früher sein wer- ANMELDUNG DIREKT AN den und Erdogan für Israel keinen Platz in seinem Herzen hat. Die Entschuldi- Missionswerk Mitternachtsruf Ungarn gung erfolgte vor dem Hintergrund poli- H-1135 Budapest, Paloc utca 2 tisch-strategischer Erwägungen, die in E-mail: [email protected] der nächsten Zeit von ausschlaggeben- der Bedeutung sein werden. Deshalb Telefon Elisabeth Nagy (spricht deutsch): 0036 30 630 78 23 wusste Netanjahu alle wichtigen Kräfte hinter sich, angefangen von den Füh- Unser Konferenzschiff «Europa» PROGRAMM AUF DEM SCHIFF rungskräften der politischen Parteien (nur Liberman und Bennett waren alles Freitagabend Stadtrundfahrt durch das jüdische Viertel von andere als begeistert), bis hin zu den Budapest inkl. Kaffee und Kuchen in einer jüdischen Cafete- israelischen Nachrichtendiensten und ria, Dauer 3 Stunden. (fakultativ, Kosten EUR 24.00). der Führung der Israelischen Verteidi- gungsstreitkräfte. ZL  Samstagabend Folkloreabend mit Zigeunermusik und mit Abendessen in Budapest (fakultativ, Kosten EUR 30.00). Samstag 13. Juli, 10:00 bis ca. 18:00, Schifffahrt auf der Do- nau, musikalische Darbietungen von den Charis-Sängern und der «Klezmer Group», Vorträge von Norbert Lieth und Dr. Kálmán Mészáros. Informationen von Erzsébet Nagy und Gusztav Fodor. Erklärungen der Sehenswürdig- keiten entlang unserer Schiffsroute.

14 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 5/2013 Politik Die Lage spitzt sich zu Der Bürgerkrieg in Syrien schwappt immer häufiger über Israels Grenze. Doch viel mehr Sorgen bereitet Israel, dass keiner so recht weiss, in welche Hände die Waffenarsenale geraten werden, die Assad angehäuft hat. Es liegen Erkenntnisse vor, dass die extremistischen Dschihad-Kreise der Rebellen längst über den Einsatz der Waffenarsenale Assads gegen Israel nachdenken. Golan-Höhen – Keine Frage, Assad mehr das syrische Volk kämpft. In den wegen können: die Armee Assads und ist ein Diktator, ein mit grausamer Hand Reihen der Rebellen sind Anhänger der die Truppen der Vereinten Nationen. herrschender Despot. Ebenfalls keine internationalen Terrororganisation Al- Doch beide stehen gleich unbeteiligten Frage, dass Assad und sein Regime Qaida zu finden. Wie kürzlich bekannt Zuschauern an der Seite. Die Armee As- alles andere als Israel wohlgesonnen wurde, halten sie sich inzwischen auch sads ist an die Brennpunkte der Rebel- sind. Und dennoch sieht Israel mit gros- in unmittelbarer Nähe zur israelischen lenkämpfe beordert. Die Soldaten der ser Sorge dem Ende der Assad-Herr- Grenze auf. UNDOF-Truppe haben zum einen kein schaft in Syrien entgegen, die früher Kampfmandat, sind zum anderen mitt- oder später kommen wird. Die grosse Bei den Kämpfen in Syrien spielt der lerweile geschrumpft, da einige Länder Frage ist nämlich, zu welchen Szenari- Golan, und somit auch die Grenze zu Is- ihre Kontingente aus Sicherheitsgrün- en es vor seinem Sturz noch kommen rael, nur eine untergeordnete Rolle. Die den abberufen haben. Israel beobachtet wird und welche Kräfte danach die Kämpfe konzentrieren sich in den wich- diese Entwicklungen mit zunehmender Oberhand gewinnen werden. Dass das tigen Bevölkerungszentren sowie an der Sorge. Sollte die UN-Truppe auseinan- Land nachfolgend in einem nicht weni- strategisch bedeutsamen Küste. Daher ist derfallen, gäbe es keinen Puffer mehr ger grossen Chaos versinken wird, steht der Golan zu einer Art Vakuum geworden, an der Grenze zu Israel, die rund 80 allerdings ausser Frage. Auch wenn das den Extremisten leichtes Spiel ver- Kilometer misst. Die Folge wäre mit Si- man den Kampf der Rebellen gegen das heisst, die sich die Vernichtung Israels auf cherheit eine vermehrte terroristische Assad-Regime als legitimen Kampf des die Fahnen geschrieben haben. Tätigkeit, die von diesem Terrain nach syrischen Volkes gegen einen Diktator Israel schwappt. ansieht, so kommt man nicht umhin Zwei Kräfte hätten eigentlich ver- wahrzunehmen, dass dort längst nicht hindern sollen, dass sich solche isla- Der israelische Generalstab und die mistischen Extremisten überhaupt in Nachrichtendienste sind sich sicher, Richtung israelisch-syrische Grenze be-

15 dass es dann nicht nur beim Eindrin- Reaktion Israels leiden würde. Sie sind streitkräfte (IDF) im Norden ein grös- gen von Terroristen auf israelisches nicht aus Syrien, sie sind keine syri- seres Truppenkontingent zusammen; Hoheitsgebiet und bei der versuchten schen Bürger: Syrien ist nur Mittel zum unter Hochdruck wurden die teilweise Durchführung von «punktuellen An- Zweck, und ausserdem würden sie im sträflich vernachlässigten Grenzanla- schlägen» bleibt. Es liegen Erkenntnis- Falle eines Sturzes von Assad nieman- gen befestigt und mit moderner Tech- se vor, dass die extremistischen Dschi- dem wirklich unterstehen. nologie ausgestattet. Zudem wurden had-Kreise der Rebellen längst über militärische Schubladenpläne für den den Einsatz der Waffenarsenale Assads Erst im März fielen drei grosse Waf- Fall der Fälle aktualisiert. Wenngleich gegen Israel nachdenken. Sie könnten fenarsenale in die Hände der Rebellen. viele glauben, dass auf dem Golan die Raketen auf Israels Bevölkerungszen- Im Internet waren Filme zu sehen, die Saat eines zukünftigen Krieges Wurzeln tren lancieren und hätten im Vergleich sie als stolze Besitzer diverser Raketen- schlägt, wird einstweilen – wie jedes zum libanesischen Hisbollah-Scheich typen zeigten, darunter sogar Skud-Ra- Jahr – die Ernte einer anderen Saat Nasrallah und zur Hamas-Führung im keten mit einer grösseren Reichweite. von Israel nach Syrien durchgelassen: Gazas­treifen einen entscheidenden Israel ist der Ansicht, dass es im Nor- Auch dieses Jahr dürfen die Drusen der Vorteil: Sie müssten sich nicht um eine den bald zu ungemütlichen Szenarien Golan-Höhen einen Teil ihrer Apfelernte Zivilbevölkerung sorgen, die bei einer kommen könnte. Schon vor Monaten wieder nach Syrien exportieren. ZL  zogen die Israelischen Verteidigungs- Politik Enttäuschende Haltung der EU zur Hisbollah Israel ist enttäuscht, aber auch entsetzt über die Haltung, die die Europäische Union der im Libanon aktiven und vom Iran gesteuerten Hisbollah-Miliz entgegenbringt. Strassburg – Für Israel ist die Sa- Insel einen Hisbollah-Aktivisten fest- denten Hariri im Jahr 2005 geplant und che klar. Für einige andere Länder auch: genommen zu haben. Der 24-jährige durchgeführt zu haben. Hinzuzufügen Die Hisbollah, die im Libanon aktiv ist, Hossam Taleb Yaacoub verfügt sowohl sind eine ganze Reihe von Anschlägen mag sich den Anstrich einer politischen über einen libanesischen als auch ei- – versuchte wie auch durchgeführte – in Partei geben und sich für soziale Pro- nen schwedischen Pass. Inzwischen Indien, Thailand, Georgien, Südafrika jekte einsetzen, dennoch ist und bleibt gab dieser junge Mann vor Gericht im und Ägypten. sie eine militärische Organisation, die zypriotischen Limassol zu, dass er vom Iran gestützt wird und terroristisch mögliche Terrorziele in Larnaka und Die durchaus lange Liste stellte der aktiv ist. Fragt man allerdings die Eu- Umgebung ausspioniert hatte, dies im israelische Staatspräsident Shimon Pe- ropäische Union, so werden dort wahr- Auftrag der Hisbollah-Miliz. Darüber res in seiner Rede den Abgeordneten des haft Verrenkungen gemacht, um das hinaus legte ein Gericht der Vereinten Europäischen Parlaments vor. In seiner Kind bloss nicht beim Namen nennen Nationen 2011 eine Anklageschrift ge- Rede appellierte Peres mit Nachdruck zu müssen. Es werden alle möglichen gen hochgestellte Hisbollah-Anhänger an die Europäer, endlich aufzuwachen Begründungen vorgebracht, um die His- vor. Man warf ihnen vor, den Anschlag und sich selbst zu schützen, sprich die bollah nicht in die Liste der Terrororga- auf den libanesischen Ministerpräsi- Hisbollah-Miliz als terroristische Verei- nisationen aufnehmen zu müssen. Isra- nigung zu erkennen und entsprechende el hat eine eindeutige Haltung, doch die basiert nicht auf Vermutungen, sondern Aller guten Dinge sind… Bibel-Center.de auf Fakten. Auf die Mitte kommt es an. Zu diesen Fakten, die unzweifelhaft darauf hindeuten, dass die Hisbollah- Volltanken 1 Miliz terroristisch aktiv ist, gehört die offizielle Mitteilung der bulgarischen 3 Jahre Bibelschule Regierung. Die Ermittlungen zum schweren Terroranschlag im Ferienres- Praxisnahe Ausbildung sort Burgas im Juni 2012 ergaben, dass die Hisbollah-Miliz hinter dem Anschlag spriAmanchd9ieguOetrnstceRhna-um 2 steckt, der fünf israelischen Touristen und einem bulgarischen Busfahrer das 3 Leben kostete. Die bulgarische Regie- rung ist sich der Korrektheit der Ermitt- lungsergebnisse sehr sicher. Nur kurz darauf gab die zypriotische Regierung bekannt, rund zwei Wochen vor dem Anschlag in Burgas auf der www.radiobibelschule.de Infos unter 02338-1071 · www.bibel-center.de

Mitternachtsruf Alle Termine im Überblick Agenda vom 01.05. bis 30.06.2013 Büchertisch vorhanden B Änderungen vorbehalten. Die Agenda im Internet, immer aktuell: www.mitternachtsruf.ch Handzettel erhältlich H Rufen Sie uns an Deutschland: 07745 8001 Schweiz: 044 952 14 14 Livestream auf live.mnr.ch Organisierter Kinderhütedienst K Livestream Mi 01.05 11:00 DE 13597 Berlin EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 Samuel Rindlisbacher BH Mi 01.05 14:30 DE 13597 Berlin EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 Samuel Rindlisbacher BH Livestream So 05.05 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo Livestream So 05.05 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 René Malgo K Livestream Do 09.05 10:00 DE 71065 Sindelfingen Stadthalle Sindelfingen, Schillerstrasse 23 Norbert Lieth BK Do 09.05 14:00 DE 71065 Sindelfingen Stadthalle Sindelfingen, Schillerstrasse 23 Jurek Schulz BHK Sa 11.05 14:00 3958 GE Amerongen Zendings-Diaconessenhuis Bethanie, Jan van Zutphenweg 4 Norbert Lieth BHK So 12.05 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Markus Wüthrich B So 12.05 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Nathanael Winkler So 12.05 10:00 NL 3994 EK Houten Maranatha Gemeente Houten, Basisschol «de Brug», Beverakker 19 Norbert Lieth K So 19.05 09:30 CH 9000 St. Gallen Gemeinde von Christen, Stahlstrasse 7 Fredy Peter BK So 19.05 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Erich Schäfer B So 19.05 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo BH So 26.05 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Erich Schäfer BK So 26.05 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Marcel Malgo So 26.05 15:00 FR 67720 Hoerdt Restaurant «Zum Engel», Rue de la Republique 53 Erich und Jutta Schäfer K Fr 31.05 19:30 DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht Helmut Fürst K Sa 01.06 09:30 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Johannes Vogel (WOBI) BK So 02.06 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Peter Blaser BH BH B K

Livestream So 02.06 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Samuel Rindlisbacher BK Di 04.06 19:00 DE 36251 Bad Hersfeld Musische Bildungsstätte e.V., Nachtigallenstr. 7 Mi 05.06 19:30 DE 41239 Mönchengladbach Christliche Gemeinde Rheydt, Hohlstrasse 45 / Ecke Spessartstrasse Samuel Rindlisbacher BH Do 06.06 19:30 DE 70372 Stuttgart Kleiner Kursaal, Königsplatz 1 Fr 07.06 19:00 DE 76133 Karlsruhe Verein für innere Mission, Amalienstrasse 77 Samuel Rindlisbacher, Alexander Müller B H Sa 08.06 17:00 DE 72250 Freudenstadt Kurhaus Freudenstadt, Am Promenadenplatz So 09.06 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Samuel Rindlisbacher, Alexander Müller B H So 09.06 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 15:00 DE 90478 Nürnberg Meistersingerhalle, Konferenzraum 2, Münchenerstrasse 21 Samuel Rindlisbacher, Alexander Müller B H Livestream So 09.06 19:30 DE 73312 Geislingen an der Steige Mehrgenerationenhaus (Samariterstift), Schubartsaal, Schillerstrasse 4 Mo 10.06 19:30 DE 68169 Mannheim Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6 Samuel Rindlisbacher, Alexander Müller B H Di 11.06 19:30 DE 57072 Siegen Kongresszentrum, Siegerlandhalle, Eintracht Saal, Koblenzer Strasse Mi 12.06 19:30 DE 42285 Wuppertal (Barmen) CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe, Bundeshöhe 7 Peter Uhlmann K Do 13.06 19:30 DE 34125 Kassel Willy-Seidel-Haus (Haus der Jugend), An der Fuldabrücke, Mühlengasse 1 Fr 14.06 15:00 DE 30177 Hannover Arche Hannover Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg 2 René Malgo BK Sa 15.06 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 So 16.06 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Samuel Rindlisbacher, Alexander Müller B H 10:00 DE 29439 Lüchow Bibel-Baptisten-Gemeinde, Seerauerstrasse 13 (Gewerbepark am Wasserturm) Livestream So 16.06 13:30 DE 29439 Lüchow Bibel-Baptisten-Gemeinde, Seerauerstrasse 13 (Gewerbepark am Wasserturm) Samuel Rindlisbacher, Alexander Müller B H So 16.06 16:00 DE 79618 Rheinfelden Schloss Beuggen, Evangelische Tagungs- und Begegnungsstätte So 16.06 19:30 DE 99089 Erfurt CVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a Samuel Rindlisbacher, Alexander Müller B H So 16.06 19:30 DE 80637 München Innere Mission München, Landshuter Allee 40 Mo 17.06 19:00 DE 85055 Ingolstadt Freie Baptistengemeinde Ingolstadt, Friedrich Ebert Strasse 68 Samuel Rindlisbacher, Alexander Müller B H Di 18.06 19:30 CH 3600 Thun Paulus Kapelle (EMK), Klosestrasse 10 Mi 19.06 20:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Samuel Rindlisbacher, Alexander Müller B H Fr 21.06 19:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Samuel Rindlisbacher, Alexander Müller B H Livestream Fr 21.06 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Livestream Sa 22.06 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Samuel Rindlisbacher, Alexander Müller B H 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 So 23.06 Nathanael Winkler K Livestream So 23.06 Norbert Lieth BK So 30.06 Livestream So 30.06 Samuel Rindlisbacher, Alexander Müller B H Samuel Rindlisbacher, Alexander Müller B H Nathanael Winkler BH Samuel Rindlisbacher BH Samuel Rindlisbacher BH Samuel Rindlisbacher BH Marcel Malgo BH Elia Morise BH Elia Morise BH Andreas Graber K Elia Morise BHK Marcel Malgo K Nathanael Winkler BK

18 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 5/2013 Sanktionen umzusetzen. Dem schloss «Die Europäer müssen endlich aufwachen In Israel ist man reichlich verär- sich der bulgarische Aussenminister und ihre Vogel-Strauss-Politik einstellen.» gert über diese Haltung. Israelische uneingeschränkt an. Doch der nachhal- Medien zögerten nicht, die EU als tige Appell stiess auf taube Ohren. Der «Angsthase und zögerlichen Heuch- portugiesische Präsident der Europä- ler» zu betiteln. Auch die Bemühungen ischen Kommission, José Manuel Durão einiger europäischer Staaten – allen Barroso, sagte anschliessend in einem voran die Niederlande und Grossbri- Gespräch zu Peres: «Wir verfügen kei- tannien –, lediglich den militärischen neswegs über gesicherte Beweise.» Arm dieser Miliz zur Terrororgani- sation erklären zu lassen, sind aus Der Grund für diese Haltung ist ein- israelischer Sicht beinahe Hohn und fach: Viele europäische Staaten, allen Spott. Dazu hiess es aus Israel klar voran Frankreich, fürchten mögliche und deutlich: «Die Hisbollah-Miliz Auswirkungen einer EU-Entscheidung ist nicht die irische IRA. Diese Par- in dieser Angelegenheit. Sie fürchten tei Allahs spaltete sich nicht in ver- nicht nur Reaktionen der Hisbollah in schiedene Arme auf, alle bewaffneten ihren eigenen Ländern, sondern sind Anhänger stossen in ein und dasselbe auch in Sorge um das Wohlergehen Horn. Die Europäer müssen endlich ihrer Soldaten, die im Kontingent der aufwachen und ihre Vogel-Strauss- UN-Soldaten im Libanon, in der UNIFIL, Politik einstellen.» ZL  dienen. Politik Palästinensische Propaganda erneut aufgeflogen Das Foto war herzzerreissend. Ein weinender Vater mit seinem in ein Leichentuch gehülltes Kind in den Armen. Erneut eine palästinensische Anklage gegen die israelischen Gräueltaten, so die BBC. Doch die UNO wies in einem Bericht darauf hin, dass diese Angabe nicht stimmt. Gaza – Das Foto entstand wohl am Monat alte Sohn des arabischen BBC- seagenturen. Das Foto war auf den Ti- 14. November 2012, also am ersten Mitarbeiters Jihad al Masharawi, ums telseiten so renommierter Zeitungen Tag der israelischen Militäroperation Leben bekommen. Weitere Familien- wie Washington Post und The Guardi- «Säule der Verteidigung», die dem un- mitglieder wurden schwer verletzt. an zu sehen. Für die Herausgabe des aufhörlichen Beschuss des westlichen Fotos zeichnete der BBC-Mitarbeiter Negev mit Raketen aus dem Gazastrei- Das Foto, das jedem Betrachter der Abteilung Nahost, Paul Danahan, fen ein Ende setzen sollte. Im Begleit- naheging, weil es den Schmerz des verantwortlich. Der Begleittext war text war festgehalten, dass es nach Vaters um den Verlust seines Sohnes ebenfalls eindeutig und hatte eine kla- einem israelischen Angriff entstand. nur allzu deutlich veranschaulicht, re Stossrichtung: Das ist das Ergebnis Bei diesem Angriff sei Omar, der elf ging um die Welt, in Windeseile über der israelischen Aggressionen. Twitter, Facebook und auch alle Pres- Vier Monate später, genau am 6. Bibelfreizeit 06. bis 13.07.2013 März 2013, veröffentlichte das Büro des Hochkommissars für Menschen- Freizeit immMitsMLchMaörnceeinlnSMcVhaewlgarorszwpaeldr- rechte der Vereinten Nationen eine weiler Thema: «Die zwölf Jünger «korrigierte Berichtversion zu den Vorgängen während der israelischen unseres Herrn» Militäroperation». Auf den 46 Seiten dieses Berichts, der als Anhang dem DLM Die Woche findet statt im ursprünglichen Bericht angefügt wur- Erholungsheim Waldesruhe, Auchtertstr. 10 de, wird eine Anklage nach der ande- DE 72178 Waldachtal - Vesperweiler ren gegen Israel vorgebracht. Doch es gibt eine Ausnahme, eine klitzekleine Übernachtung mit Vollpension ab EUR 30.00. Interessenten Ausnahme, denn zum besagten Foto können sich direkt im Erholungsheim Waldesruhe in Waldachtal heisst es da plötzlich: «Das Baby kam informieren: Tel: +49 7445 2276, E-Mail: [email protected] anscheinend durch eine palästinen- sische Rakete ums Leben, die nicht richtig zündete und daher zu früh de- tonierte.» Eine Korrektur, doch die Welt nahm sie kaum wahr. Dieser kleine

19 Nebensatz, der eine Richtigstellung wurde, fiel nur wenigen Menschen Nachrichtenagenturen, geschweige und somit auch ein Zugeständnis auf. Sie versuchten dies im Netz pu- war, aber sicherheitshalber mit dem blik zu machen, was ihnen durchaus denn die Zeitungen, die dieses Foto Schlupfloch «anscheinend» versehen gelungen ist, doch keine der grossen veröffentlichten, kümmerten sich um eine Korrektur. ZL  Militär Entführungsversuche von Soldaten und persönliche Sicherheit Israels Generalstabschef Benny Gantz hält einen Krieg an mehreren Fronten in unmittelbarer Zukunft für un- wahrscheinlich, glaubt jedoch, dass sich die Sicherheitslage massiv verschlechtern wird. Jerusalem – Die Zahl der Entfüh- ausgesetzt sehe, von denen man bislang in unmittelbarer Zukunft ist unwahr- rungsversuche von israelischen Solda- ten hat im Jahr 2012 massiv zugenom- noch nie etwas gehört hat, die aber ganz scheinlich. Aber die Wahrscheinlich- men. 2011 hatte man elf Entführungs- versuche verzeichnet. Dies gab die grös- schnell zu einer strategischen Bedro- keit einer Verschlechterung der Sicher- ste Zeitung des Landes Yediot Acharonot anhand der Angaben im Mitteilungs- hung werden können.» heitslage ist sehr hoch.» blatt der Israelischen Verteidigungs- streitkräfte (IDF) Bemachaneh (In der Bezüglich Syrien brachte er Israels Damit scheint er nicht verkehrt zu Kaserne) bekannt. 2012 hingegen zählte man 26 Versuche, israelische Bedenken schlicht und einfach auf ei- liegen, denn gerade in den Wochen vor Soldaten zu kidnappen. Deshalb hatte die israelische Armee im Verlauf des nen Punkt, den die Welt noch nicht se- Redaktionsschluss kam es zu zahllosen Jahres 2012 ihre Order bekräftigt, dass Soldaten nicht per Anhalter reisen dür- hen möchte: «Die Leute, die heute Assad und teilweise auch massiven Übergrif- fen. Ausserdem startete man eine um- fassende Aufklärungskampagne zum bekämpfen, werden sich morgen gegen fen auf israelische Zivilisten und Sol- Thema. Man geht davon aus, dass der Anstieg der Entführungsversuche auf uns wenden ....» Sein Blick auf Ägypten daten im Westjordanland. Vor diesem den Shalit-Austausch zurückzuführen ist, der aus Sicht der Hamas wegen der ist ebenso nüchtern und realitätsnah: Hintergrund wurden auch wiederholt Freilassung von über 1000 palästinen- sischen Häftlingen ein grosser Erfolg «Ägypten hat ein Interesse, für Sicher- Unkenrufe laut, die eine Dritte Intifada war. heit auf der Sinai-Halbinsel zu sorgen.» prophezeien. Die Expertenmeinungen Während solche Versuche aus- nahmslos vereitelt wurden und 2012 Das keineswegs um Israel willen, son- gehen auseinander. Fakt ist, dass es auch die Zahl der israelischen Todesop- fer infolge von Terroranschlägen rück- dern aufgrund ureigener Interessen, alleine in den letzten Monaten zu über läufig war, bereitete Israels General- stabschef Benny Gantz die Bürger des fügte er hinzu. Das lässt Ägypten auch 1500 Angriffen mit Steinen, vorwiegend Landes auf «die sehr hohe Wahrschein- lichkeit einer Verschlechterung der gegen die Schmuggeltunnel zwischen auf israelische Zivilfahrzeuge, kam. Sicherheitslage» vor. Generalleutnant Gantz sprach auf der 13. Sicherheits- dem Sinai und Gazastreifen vorgehen. Zweifellos brodelt es. AN  konferenz in Herzlija über «nationale Si- cherheitsaspekte». Zunächst schlussfol- Sein Blick auf den Gazastrei- gerte er mit Blick auf die Ereignisse im Nahen Osten im Verlauf der vergange- fen liess ihn bekräftigen: «Wir nen zwei Jahre: «Es gibt eine Konstante: Nichts ist konstant!» Sein Vortrag führ- sind auf alles vorbereitet!» te ihn in den Libanon, nach Syrien, aber auch zum Sinai und in den Gazas­ treifen. Zudem führte er aus, dass Er gab dabei auch einen Einblick in sei- ne Arbeit: «Keine Woche, kaum ein Tag, ein zunehmend wichtiger As- an dem ich mich nicht Fragestellungen pekt der nationalen Sicher- heit der Cyber-Krieg ist, «aber wir können nicht nur Video- spiele spielen, denn trotzdem bleibt die physische Präsenz der Armee vor Ort unerläss­ lich». Diesbezüglich seien auch zukünftig «Flexibilität, Anpassungsfähigkeit und Einfallsreichtum» gefragt. Und Gantz schlussfolgerte: «Wir brauchen eine schnelle- re, wendigere, schlagkräfti- gere Armee, die besser aus- gerüstet und noch viel besser ausgebildet ist.» Eine weitere Kernaussage richtete sich an die Bürger des Landes, die in den letzten Jahren eine Wegen der Entführungsversuche hatte die israelische Armee im Verlauf des Jahres 2012 ihre verhältnismässig ruhige Si- Order bekräftigt, dass Soldaten nicht per Anhalter cherheitslage geniessen: «Ein reisen dürfen. Krieg an mehreren Fronten

20 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Beth-ShalomIsraeelin-Ebirmelsemobnendrieswr!ieesderNachrichtenausIsrael•5/2013 Israelreisen 2013 m1P7ifit.AnNbgoUisrsbSt2err9eGt.iLsEMieeBtahiU2C01H3T ! Jugendreise 4. bis 16. August 2013 mit Nathanael Winkler Herbstreise 6. bis 18. Oktober 2013 mit Thomas Lieth Aramäisch-Arabische Reise 9. bis 17. Oktober 2013 mit Elia Morise Anmeldung & Infos Schweiz: Deutschland: E-Mail: Ringwiesenstrasse 12a Kaltenbrunnenstrasse 7 [email protected] CH 8600 Dübendorf DE 79807 Lottstetten Internet: Tel. 0041 (0)44 952 14 18 Tel. 0049 (0)7745 8001 www.mnr.ch Fax 0041 (0)44 952 14 19 Fax 0049 (0)7745 201 www.beth-shalom.co.il

21 Militär Herausforderung für die Marine Israels Die Jahre 2009 und 2010 gingen als Wendepunkt der Abhängigkeit in Sachen Energie in die israelische Ge- schichte ein, denn das Land stiess auf enorme Gasvorkommen. Obschon sie energietechnisch Gutes verheissen, bergen sie auch grosse Herausforderungen. Tel Aviv – Die Gasfelder, die Israel seln durch Unterwasseraktionen Scha- (mit 6500 dienenden Soldaten ist die entdeckte, belaufen sich laut konserva- den zuzufügen. Bei solchen Szenarien Marine die kleinste Teilstreitkraft der tiven Schätzungen auf einen Wert von muss man auch an U-Boote denken, israelischen Armee). Neben der Marine 15,6 Milliarden Euro. Diese bescheren doch die Bohrinseln könnten ebenso werden auch die Luftstreitkräfte in den Israel, das über wenig Rohstoffe ver- mit Leichtigkeit aus der Luft angegrif- Schutz der israelischen Gasvorkommen fügt, eine Unabhängigkeit vom Import fen werden.» einbezogen. Dass auch die Nachrich- anderer Rohstoffe zur Stromerzeugung. tendienste und ihr unermüdliches Sam- Doch mit diesen guten Nachrichten ka- Um mit diesen neuen Herausforde- meln diverser Informationen eine Rolle men, wie sollte es schon anders sein, rungen fertig zu werden, bestellte die spielt, braucht man nicht auszuführen. auch die schlechten Neuigkeiten. So israelische Marine vier neue Kriegs- wichtig diese Vorkommen für Israel schiffe, die das Rückgrat der Flotte Vizeadmiral Ram Rothberg sagte sind, so grosse Anziehungskraft üben bilden sollen, die für den Schutz der dazu kürzlich: «Eine der wichtigsten sie auf die Feinde Israels aus. Die in den Gewässern vor der Küste Israels Der Schutz der Gasfelder fällt aufgrund ihrer Lage natürlich in erster Linie der gelegenen Gasvorkommen sind längst israelischen Marine zu. ins Visier von Terroristen geraten. Bohrinseln innerhalb der israelischen Antworten auf Sicherheitsfragen Der Schutz dieser Rohstoffvorkom- Handelsgewässer zuständig ist. Diese rund um die Gasvorkommen liegt in men fällt aufgrund ihrer Lage natürlich Kriegsschiffe, deren Anschaffung 2,3 unserer Präsenz vor Ort, denn nur in erster Linie der israelischen Marine Milliarden Euro kostete, sollen unter so können wir wirklich garantieren, zu, die die Küste des Landes und die anderem mit Raketenabwehrbatterien dass das Gas auch tatsächlich in Hoheitsgewässer Israels (bis zu 23 Ki- des Systems Eisenkuppel ausgestattet Israel ankommen wird.» Diesbezüg- lometer vor der Küste) kontrolliert. werden. Ferner werden sie über diverse lich darf man hinzufügen, dass dies andere hochmoderne Ortungs- wie auch inzwischen bereits geschieht. Kurz Die Gasvorkommen Tamar und Le- Abwehrsysteme verfügen. Um diese vor Redaktionsschuss ging die ers­ viathan und somit auch die Bohrinseln Schiffe zu besetzen, begann man bereits te Pipeline in Betrieb und das erste und deren Besatzungen befinden sich vor einiger Zeit mit der Mobilisierung Gas aus dem Tamar-Feld traf in Isra- nicht innerhalb dieser Hoheitszone. von Hunderten zusätzlicher Soldaten el ein. ZL  Laut internationalem Recht gehören sie dennoch zu Israel, da sie sich innerhalb der Seehandelszone befinden, die Israel zusteht (bis zu 200 Kilometer von der Küste entfernt). Für die israelische Ma- rine ist dies jedoch neues Terrain, das aufgrund der Gasvorkommen zu einer Zone höchster Sicherheitspriorität wur- de. Es umfasst eine grössere Fläche als der gesamte Staat. «Der Bereich, den wir zukünftig im Auge haben müssen, ist plötzlich um ein Mehrfaches grösser als früher, und mitten in diesem Gebiet befinden sich zudem Ziele, die für unsere Feinde hochgradig attraktiv sind», erklärte Bri- gadekommandeur Ilan Lavi, der die Pla- nungsabteilung der israelischen Marine leitet. «Wir müssen mit vollkommen anderen Bedrohungen umgehen, denn wir könnten auf Schiffe treffen, die mit Sprengstoff beladen sind. Wir müssen damit rechnen, von anderen Schiffen mit Raketen unterschiedlichsten Typs beschlossen zu werden. Feindliche Kräfte könnten versuchen, den Bohrin-

22 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 5/2013 Gesellschaft Der neue Papst und das jüdische Volk Das jüdische Volk blickt auf ein krisengeprüftes Verhältnis zur katholischen Kirche. Auch Benedikt XVI. sorgte für Tiefpunkte, wurde mit Niederlegung des Amts von jüdischen Kreisen jedoch sehr gelobt. Was verheisst der neue Papst hinsichtlich der jüdisch-katholischen Beziehungen? Was verheisst der neue Papst hinsichtlich der jüdisch-katholischen Beziehungen? Benedikt XVI., der heute wieder Joseph Ratzinger heisst, folgte einem Papst, der als Pole mit jüdischen Ka- meraden zur Schule gegangen war und bei seinem Besuch in Israel eine Jüdin wiedertraf, der er als junger Priester das Leben gerettet hatte. Benedikt XVI. hingegen war bei der Hitler- Jugend und diente bei der Luftwaffe. Nach seiner Wahl 2005 wurde schnell klar, dass er weniger volksnah als sein Vorgänger war. Rabbi David Rosen, der wie kaum ein anderer Israeli mit dem Vatikan vertraut ist, glaubt, dass Prophetie-Konferenz Zavelstein Prophetie – Speise zur Rechten Zeit Mit Norbert LietH Und Freitag, 05.07.2013: Nathanael Winkler 20:00 Uhr Samstag, 06.07.2013: 09:00 Uhr, 10:30 Uhr, 15:30 Uhr, 17:00 Uhr, 20:00 Uhr Sonntag, 07.07.2013: 09:00 Uhr, 10:30 Uhr Bibel- und Erholungsheim Haus Felsengrund Weltenschwanner Strasse 25 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Anmeldungen direkt im Bibel- und Erholungsheim Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25, DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein. Tel.: +49 (0)7053 92660 oder [email protected]. Auch Tagesgäste sind herzlich willkommen.

23 Ratzinger, der den Weg seines Vorgän- besten Beziehungen seit je zwischen Darüber hinaus wies Abraham H. gers fortsetzte, einen Durchbruch in der Kirche und dem Oberrabbinat ge- Foxman, Leiter der jüdisch-amerikani- den Beziehungen zwischen Vatikan, geben. Wir hoffen, dass dieser Trend schen Anti-Defamation League (ADL), jüdischem Volk und Staat Israel erziel- weitergeht.» Dafür scheint der argenti- darauf hin, dass der neue Papst sich te, sich jedoch schwer tat, dies in der nische Kardinal Jorge Mario Bergoglio, immer wieder einmal in der jüdischen Öffentlichkeit in einem positiven Licht der als Papst den Namen Franziskus Gemeinde von Buenos Aires an ihren darzustellen. I. wählte, beste Voraussetzungen mit- Feiertagen beteiligte. Unmittelbar zubringen. nach dem Anschlag auf das jüdische Ratzinger wurde in jüdischen Krei- Gemeindezentrum 1994 hatte er öf- sen hoch angerechnet, dass er der ers­ Schnell wurde bekannt, dass der fentlich seine «Solidarität mit der jü- te Papst war, der jüdische Würdenträ- neue Papst auch als Bischof von Bue­ dischen Gemeinde» bekundet und sich ger zu einem Papst-Begräbnis und zu nos Aires sehr bescheiden geblieben nachfolgend an Unterschriftpetitionen seiner Amtseinweihung einlud. Er be- war. In jüdischen Kreisen interes- beteiligt, die Gerechtigkeit für die Op- kräftigte den Weg von Johannes Paul sierten andere Aspekte. So wurde be- fer forderten. 2010 nahm er an einer II., denn auch er besuchte die Grosse kannt, dass der ehemalige Vorsitzende Veranstaltung im Gedenken an die To- Synagoge in Rom. Ausserdem hat kein des Jüdischen Weltkongresses, Isra- ten dieses Terroranschlags teil. anderer Papst vor ihm so viele Synago- el Singer, zusammen mit dem neuen gen besucht. Angerechnet wird ihm Papst Anfang des 21. Jahrhunderts ein Jüdische Kreise sind sich einig, ausserdem, dass er Holocaust-Leugner jüdisch-katholisches Hilfsprogramm dass dies ein Papst ist, der sich Extre- wie Bischof Richard Williamson nicht gründete, um Armen in Buenos Aires mismus entgegenstellen und ein nach- in der Kirche duldete. Zugleich erntete zu helfen. Der Rabbiner der argenti- haltiger Verteidiger der Nostra Aetate er Kritik, unter anderem wegen seiner nischen Hauptstadt, Sergio Bergman, wird – der Deklaration zur Beziehung Absicht, Papst Pius XII. heilig zu spre- rief der Welt in Erinnerung, dass der der Kirche zu den nicht-christlichen chen, dessen Rolle während der Zeit neue Papst das Vorwort zu einem sei- Religionen. Rabbi David Rosen, der des Holocaust immer noch im Dun- ner Bücher verfasste und sie gemein- heute Vorsitzender des internationalen keln liegt. Juden der politischen wie sam in TV-Shows auftraten. Zudem Komitees für Interreligiöse Angelegen- auch religiösen Sphäre lobten Bene- berichtete er, dass der neue Papst im heiten beim Amerikanisch-Jüdischen dikt XVI. und seine Amtszeit dennoch. vergangenen November an einer Ge- Komitee ist, meinte: «Er verspürt eine Israels Oberrabbiner Yona Metzger denkveranstaltung anlässlich des No- echte Verpflichtung gegenüber dem jü- sagte: «In seiner Amtszeit hat es die vemberpogroms von 1938 teilnahm. dischen Volk.» AN  Neue Verteil-CD! Ein Brief des Vaters Diese CD ist wie ein Brief gehalten, in dem Gott sich vorstellt und das vermittelt, was er mit uns Menschen beabsichtigt: Er will uns erlösen und glücklich machen. Ideal zum Weiterge- ben, sei es im Restaurant der freundlichen Bedienung, oder dem Nachbarn, dem Sie schon immer «etwas» geben wollten. Text und Musik sind äusserst ansprechend und nicht jahres- zeitgebunden. Und bei dem Preis müssen Sie auch nicht lange überlegen. Audio-CD, Bestell-Nr. 130034 nur CHF 1.50, EUR 1.00

24 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 5/2013 Gesellschaft 17 Israelis unter den Reichsten der Welt Die Liste des Finanzmagazins Forbes erfasst jedes Jahr die Reichsten der Reichen. Unter den über 1400 Milli- ardären der Welt sind auch dieses Mal 17 Israelis. New York City – Das US-amerikani- sich auf 73 Milliarden US-Dollar belau- älter als Moskovitz ist. Zugleich findet sche Finanzmagazin Forbes erstellt der- artige Listen seit 26 Jahren. Die Zahlen fen. Ihm folgt Bill Gates, der Microsoft- man auch den ältesten Milliardär der beruhen zwar nur auf Schätzungen, ge- ben aber trotzdem einen Einblick, wer Gründer, mit 67 Milliarden US-Dollar. Welt in den USA: US-Banker und Phil- mitmischt. Interessant ist ausserdem, dass in der ersten derartigen Liste le- Den dritten Platz belegt mit 57 Milliar- anthrop David Rockefeller, der inzwi- diglich 140 Milliardäre erfasst wurden; mehr gab es vor 26 Jahren nicht. In die- den US-Dollar Vermögen Armancio Or- schen 97 Jahre alt ist und Rang 527 be- sem Jahr kletterte die Liste erstmals auf über 1400 Personen, genauer ge- tega, der Gründer der Modegeschäfts- legt. Deutschland verzeichnet 58 Milli- sagt: 1426 Milliardäre sind erfasst. kette Zara. ardäre, von denen der reichste auch Zunächst gab das Magazin die Liste online heraus, doch wie immer wurde Reichste Frau der Welt soll nach An- weiterhin Karl Albrecht ist, dessen Ver- dem Thema auch eine gedruckte Edition gewidmet: Wer gehört zu den Reichsten gaben dieser Liste die Französin Lilia- mögen aus der Lebensmittelkette Aldi der Welt? Erneut führt in diesem Jahr der Mexikaner Carlos Slim diese illust- ne Bettencourt sein, die ihr Vermögen auf 26 Milliarden US-Dollar geschätzt re Liste an. Sein Vermögen, das auf ein Filmimperium zurückzuführen ist, soll von rund 30 Milliar- EiHnelarzdluicnhge… den US-Dollar dem Wer gehört zu den Konzern L´Oréal zu Reichsten der Welt? Fredy Peter verdanken hat. Sie spricht in belegt Rang 9. Als St. Gallen nächste Frau folgt Gemeinde von Christen, Stahlstrasse 7 Christy Walton, die CH 9000 St. Gallen Besitzerin der Kauf- So. 19.05.2013 09.30 Uhr haus-Kette Walmart, Thema: auf Platz 11. «Wann wird Israel untergehen?» Der reichste Is- raeli bringt es in dieser Liste «ledig- lich» auf Platz 182. Der israelische Ge- schäftsmann Idan Ofer verfügt nämlich «nur» über ein ge- schätztes Vermögen von 6,5 Milliarden US-Dollar. Sein Bru- der Eyal Ofer folgt ihm mit einem Ver- mögen von sechs Milliarden US-Dol- lar, belegt allerdings bereits Rang 198. Die reichste Frau un- ter den in dieser Liste erfassten Israe- wird und der es in der Forbes-Liste auf lis ist Shari Arison. Ihr Vermögen wird den 18. Platz bringt. auf 4,2 Milliarden US-Dollar geschätzt, Ein weiterer Vergleich ist ebenfalls was ihr Platz 308 einbringt. Betrachtet interessant: Die Schweiz und Israel zäh- man nur die Liste der reichsten Frauen len mehr oder weniger die gleiche Ein- der Welt, so landet sie auf Platz 138. wohnerzahl, rund acht Millionen Bür- Die meisten der Reichen, genau ger. Die Forbes-Liste zählt elf Schweizer 442, haben ihren Wohnsitz in den Milliardäre, für Israel werden 17 gelis­ USA. Dort findet man zugleich auch tet. Zieht man einen Vergleich zu den die jüngs­ten Milliardäre der Welt: den USA, kommt Israel sogar noch besser 28-jährigen Dustin Moskovitz (Rang weg. Durchschnittlich kommt auf je 353), der Facebook mit aufbaute, sowie 710.000 US-Bürger ein Milliardär, in Is- den Facebook-Gründer Mark Zucker- rael kommt jedoch je ein Milliardär auf berg (Rang 66), der lediglich acht Tage knapp 459.000 Bürger. AN  Immer auf den neusten Stand: www.mnr.ch/agenda

25 Wirtschaft Die innovativsten Firmen Israels 2013 Das Magazin FastCompany listete kürzlich die innovativsten Unternehmen Israels auf, die bereits grosse Erfol- ge, teilweise sogar auf dem Weltmarkt, zu verzeichnen haben. Einige möchten wir hier vorstellen. SodaStream war bis vor einigen mationen herausgibt, sondern auch chung. Auf diese Weise können Fremd- Jahren nur in wenigen Ländern be- über Treibstoffpreise in Echtzeit nach körper sehr viel besser aufgespürt wer- kannt. Heute verfügt dieses israelische Region und Standort informiert. Neues­ den, als dies vom Flugturm aus oder bei Unternehmen über 60.000 Verkaufs- te Funktionen, die Waze einführte: gelegentlichen Kontrollfahrten der Fall stellen in 45 Ländern und ist somit der Freunde, die sich an einem Ort treffen ist. Das System ist bereits auf mehre- weltweit grösste Hersteller und Ver- wollen, können in Echtzeit die Anfahrt ren Flughäfen in den USA und Asien im treiber von Sprudelwassersystemen. der anderen verfolgen oder sich den Einsatz und wird inzwischen auch auf Traditionelle Getränkehersteller sehen best­ en Treffpunkt zwischen zwei Usern dem Flughafen Charles de Gaulle von in diesem israelischen Unternehmen und die Idealroute dorthin anzeigen Paris genutzt. eine zunehmende Konkurrenz. Die Ver- lassen. braucher schätzen es, wie einfach sie TaKaDu sorgt weltweit für die Ein- selbst ihr Sprudelwasser herstellen Xsight Systems ist eine israelische sparung von Wasser. Das System er- können. Firma, die kurz nach dem Concorde-Ab- kennt Lecks, geplatzte Rohre und an- sturz im Jahr 2000 gegründet wurde, dere Störungen. Darüber hinaus deckt Die israelische Navigations-App um die Sicherheit auf Start- und Lan- es ineffiziente Anläufe auf, indem Da- Waze wurde auf der internationalen debahnen zu verbessern. «FODetect» ten gesammelt und mit Algorithmen Handymesse «Mobile World Congress» wird mittlerweile nicht nur in der zivi- abgeglichen werden. Grösster Kunde im spanischen Barcelona zur besten len Luftfahrt eingesetzt, sondern auch dieser israelischen Firma, die bereits allgemeinen Handy-App gekürt. Mitt- im militärischen Bereich genutzt. Die 2011 mit dem Technologiepionierpreis lerweile nutzten rund 30 Millionen Sensoren werden in die Rollfeldleuch- des Weltwirtschaftsforums ausgezeich- User diese App, die nicht nur Routen ten eingebaut und sind eine Kombinati- net wurde, ist die Wassergesellschaft empfiehlt und aktuelle Verkehrsinfor- on von Radarsystem und Videoüberwa- von London. Im letzten Jahr expan- Nur Mut! Evangelisation Komm mit! mit Elia Morise Jesus ruft dich! Elia Morise ist Ägypter, seit 2012 freier Mitarbeiter des Missi- onswerks Mitternachtsruf und als Evangelist und Islamexperte international unterwegs, besonders in der arabischsprechen- den Welt. Er lebt mit seiner Familie in Deutschland. Freitag, 21.06.2013 Nur Mut! 20:00 Uhr Samstag, 22.06.2013: Komm mit! 19:00 Uhr Sonntag, 23.06.2013: Jesus ruft dich! 10:00 Uhr Zionshalle Ringwiesenstrasse 15 CH 8600 Dübendorf

26 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL dierte die Firma auch in andere euro- mit dem Preis des israelischen Minis­ das aus Sonnenlicht Strom produziert. päische Staaten, vor allem jedoch in terpräsidenten für Initiative und Inno- Vor einiger Zeit wurde das erste öffent- Lateinamerika und Australien. vation ausgezeichnet. liche Gebäude mit dieser Art Fenster ausgestattet. Galil Software möchte vor al- Pythagoras Solar gehört zu einer lem für die arabische Minderheit des der spannendsten Branchen, die Israel InSightec entwickelt non-invasive Staates Israel Arbeitsplätze in der anzubieten hat. Gerade die dynamische medizinische Behandlungsmethoden, Hightech-Industrie schaffen. Dieser Solarbranche des Landes wartet immer die MRT- und Ultraschall-Technologien in Nazareth ansässige Anbieter von wieder mit bahnbrechenden Innovatio- miteinander kombinieren. Die Technik FuE- und Software-Dienstleistungen nen auf. Diese Firma brachte das welt- wird unter anderem angewendet, um beschäftigt rund 150 arabische Ingeni- weit erste transparente Photovoltaik- Tumore aufzuspüren und mittels Hitze eure und wurde im vergangenen Jahr Glas heraus, das heisst, ein Fenster, zu zerstören. AN  Medizin Künstliche Nase, die Krebs riecht, kommerziell ausgereift Die Entwicklung einer künstlichen Nase, die Krebs diagnostizieren soll, steuert nunmehr auf ihre Vermarktung zu. Haifa – 2007 begann Prof. Hossam Nase die anfänglichen Erwartungen so- Fall einer Biopsie zudem invasiv. Viel- Haick seine Forschungen am Technion gar noch übertrifft. Inzwischen ist die- fach werden sie erst eingesetzt, wenn Haifa. Im selben Jahr wurde der heute se Apparatur dazu in der Lage, 1.000 die Anzeichen sehr deutlich sind; das 37-jährige christliche Araber aus Na- verschiedene Duftnoten zu analysieren kann dann oftmals schon zu spät sein. zareth, der an der renommiertesten und mit 95%iger Sicherheit festzustel- Daher verspricht die Na-Nose gerade Technischen Hochschule Israels lehrt len, ob etwas nicht stimmt, sprich eine in diesem Bereich eine verbesserte Di­ und forscht, bereits von der israelischen Krebserkrankung vorliegt. Zur Durch- agnosemöglichkeit und gewährt den be- Tageszeitung Yediot Acharonot troffenen Patienten letztlich in die Liste der 50 führenden einen Ausblick auf rechtzei- Wissenschaftler des Landes tige Hilfe. aufgenommen. 2008 belegte er Mittlerweile ist die Na-No- in einer Liste führender Nach- se so weit ausgereift, dass sie wuchswissenschaftler, die das in Labors eingesetzt werden US-amerikanische Massachus- kann. Damit ist sie kommer- etts Institute for Technology Re- ziell ausgereift, das heisst, view zusammenstellte, Platz sie kann vermarktet werden. 35. 2010 ernannte ihn das is- Dennoch hegt Prof. Haick raelische Wirtschaftsmagazin weitere Visionen. Er möchte, Calcalist «zu einem der zehn dass diese Apparatur auch in vielversprechendsten Nach- einfachen Arztpraxen zur Ver- wuchsakademikern». Sein For- fügung steht. Vor diesem Hin- schungsvorhaben wurde von tergrund ging der renommier- der Europäischen Union mit te israelische Wissenschaft- dem Marie-Curie-Stipendium ler eine Kooperation mit der bedacht. Diese Förderung in Die Apparatur erweist sich vor allem in der Früherkennung von Firma Alpha Szenszor ein, Millionenhöhe – damals eine Lungenkrebs als bahnbrechend. deren leitender Geschäftsfüh- der am höchsten dotierten rer Steve Lerner dazu sagte: Förderungen, die die EU einem israeli- führung der Analyse bindet die Appara- «Wir möchten innerhalb von drei Jahren schen Forschungsprojekt zusprach – er- tur die aufgenommenen Gase an Nano- eine Apparatur in handlicher Grösse auf möglichte die Weiterentwicklung dieser Partikel, ein Erkennungsverfahren, das den Markt bringen, die einer Arztpraxis damals schon vielversprechenden Inno- in der Wissenschaft ursprünglich unter nur noch einen kleinen Bruchteil der vation im Bereich der Krebsdiagnose. der Bezeichnung «Volatile Organic Com- Anschaffungskosten der gegenwärtig Da das Technion nunmehr vermelden pound» (VOC) bekannt ist, in diesem vermarktbaren Na-Nose kosten wird. konnte, dass diese Apparatur namens Falle jedoch modernisiert und stark ver- Labore und Krankenhäuser müssen für «Na-Nose» kommerziell ausgereift ist, feinert wurde. die demnächst auf dem Markt angebote- entspricht Prof. Haicks Forschungser- Die Apparatur erweist sich vor allem ne Apparatur fast 8000 Euro ausgeben. gebnis tatsächlich den Erwartungen. in der Früherkennung von Lungenkrebs Wir wollen diese Ausgabe zugunsten der Eigentlich kann man sagen, dass die als bahnbrechend. Die bisherigen Dia- Patienten für jede Arztpraxis erschwing- von Prof. Haick entwickelte künstliche gnoseverfahren sind kostspielig und im licher machen.» AN 

SAMUEL RINDLISBACHER NEUim Verlag! Schritte durch die Bibel Viele Jahre lang hat sich unser Mitarbeiter und Bibellehrer Samuel Rindlisbacher durch das Alte Testament gearbeitet. Alle seine Predigten zu den einzelnen Büchern des Alten Testamentes können Sie nun hier nachhören. Werden Sie wie- der neu gepackt von Gottes Heilshandeln in Zeit und Geschichte, angefangen bei der Schöpfung bis hin zum letzten Propheten des Alten Bundes. In 62 Botschaften übersichtlich auf den Punkt gebracht! MNR, MP3-CD Bestell-Nr. 111008 CHF 25.00, EUR 18.00 Lebenshilfe & NORBERT LIETH Lebenshilfe & NORBERT LIETH Heiligung Heiligung Christus im Zentrum Die Zukunft des Christen In sieben ausgewählten Predigten von Norbert Lieth steht Ganze elf Botschaften, ein Motiv: Die wunderbare Zukunft nur Einer im Zentrum: Jesus Christus. Diese MP3-CD bie- des Christen. Hören Sie auf dieser MP3-CD die mutma- tet Ihnen eine vortreffliche Gelegenheit, Ihren Herrn und chenden Predigten von Norbert Lieth zu seinem gleichna- Erlöser besser kennenzulernen. Erfahren Sie mehr über migen Buch mit den Themen: Wiedergeburt, Hoffnung, Er- Ihn durch die Geschichte von Elia, anhand Kolosser 1,15- wartung, Tod, Auferstehung, Verwandlung, Entrückung, 19 oder 2. Korinther 5,15 und hören Sie Jesu letzte Bot- Vollendung, Preisgericht, Hochzeit des Lammes und das schaft an Seine Gemeinde! himmlische Jerusalem. MNR, MP3-CD MNR, MP3-CD Bestell-Nr. 111040 Bestell-Nr. 111050 CHF 14.00, EUR 10.00 CHF 14.00, EUR 10.00 Lebenshilfe & ARMIN MAUERHOFER Evangelistisch WERNER GITT Heiligung Ehe und Familie Neun Vorträge von Prof. Dr. Werner Gitt Sie haben auch die Möglichkeit, die vier bei uns erhältli- Bestellen Sie neun evangelistische Vorträge von Werner chen Vorträge von Dr. Armin Mauerhofer über Ehe und Fa- Gitt, zusammengefasst auf dieser einen MP3-CD: «Am An- milie auf einer MP3-CD zu bestellen anstatt auf vier nor- fang war das Wort»; «Die Wunder der Bibel»; «Gibt es ein malen Botschafts-CDs: «Ehe – Geschenk und Aufgabe»; Leben nach dem Tod?»; «Jesus: Herr über Raum und Zeit»; «Ehe und Familie in der Zerreissprobe»; «Kinder brauchen «Nicht die Hälfte hat man mir gesagt»; «Reise ohne Rück- Liebe und Führung»; «Teenager brauchen Anerkennung kehr»; «Von Babylon bis zum Himmel»; «Warum gibt es Lei- und Ermutigung». den und Tod in dieser Welt?»; «Wozu gibt es Sterne?». MNR, MP3-CD MNR, MP3-CD Bestell-Nr. 111020 Bestell-Nr. 111000 CHF 14.00, EUR 10.00 CHF 14.00, EUR 10.00

28 Bibel und Israel Nachrichten aus Israel • 5/2013 Was uns ein Heidenapostel über Israel zu sagen hat Von Norbert Lieth spricht Paulus ausführlich über Israel. den Augen verloren haben. Wir evan- In den Kapiteln 9-11 erklärt er in einem gelischen Christen halten zwar alle tie- Ausgerechnet der Heidenapos- speziellen Aufsatz Gottes Handeln bzw. fen Wahrheiten des Römerbriefes hoch, tel Paulus (Gal 2,7-8), der sich auch Ratschluss mit Israel und den Nationen. aber kaum noch die Aussagen der Kapi- als «Lehrer der Nationen» bezeichnet Und mitten in seiner Darlegung über die tel 9-11 in Bezug auf Israel. (1.Tim 2,7; 2.Tim 1,11), legt im Römer- nicht-endgültige Verwerfung Israels be- brief die grundsätzliche Stellung Israels tont der Apostel in Römer 11,13: «Denn Paulus führt besonders in Römer 11 im Heilsplan Gottes dar. zu euch, den Heiden, rede ich: Weil ich ganz verschiedene Argumente an, um Apostel der Heiden bin, bringe ich mei- zu beweisen, dass Gott Sein Volk nicht Martin Luther nannte den Römer- nen Dienst zu Ehren.» aufgegeben hat. Dabei ist auffallend, brief «das Hauptstück des Neuen Testa- wie viel Aufwand der Apostel betreibt, ments». Der Apostel der Nationen bezeugt um zu betonen, dass Israel nicht end- den Nationen (Heiden) in einem Fünftel gültig verworfen ist. Darin verkündet der Apostel den des Römerbriefes, dass Israel bleibend wunderbaren Heilsplan, durch den ein erwählt ist. Erstes Argument gerechter Gott gottlose Sünder gerecht «Hat Gott etwa sein Volk verstos- spricht. Der Brief führt aus, wie der Kein Judenapostel (wie Petrus) pro- sen? Das sei ferne! Denn auch ich bin Mensch nicht aufgrund von Werken des klamiert derart die Stellung Israels im ein Israelit, aus dem Samen Abrahams, Gesetzes, sondern aufgrund des Opfers Ratschluss Gottes, wie es der Heiden- aus dem Stamm Benjamin. Gott hat sein Jesu gerecht wird, und wie das Werk apostel Paulus getan hat. Es ist, als ob Volk nicht verstossen, das er zuvor erse- Jesu Christi Gott mehr Herrlichkeit und er es den Heiden, deren Apostel und hen hat ...» (Röm 11,1-2). den Menschen mehr Segen bringt, als Lehrer er ist, ganz besonders einprä- Der kleine Satz «Das sei ferne!» sie durch Adams Sünde verloren haben. gen will. Paulus sagt an keiner Stelle, drückt im Griechischen ein Entsetzen Weiter legt er dar, wie die Gnade ein ge- dass die Verheissungen des Alten Testa- darüber aus, wie man einen solchen Ge- heiligtes Leben ermöglicht, das im Rah- ments für Israel auf die Gemeinde über- danken überhaupt in Erwägung ziehen men des Gesetzes niemals möglich war. tragen worden seien. kann. Paulus erwähnt diesen Satz im Rö- Der Römerbrief ist das neutesta- Darum sollten wir uns schämen, merbrief zehnmal, auch in Bezug auf mentliche Fundament unseres Glau- dass wir im Laufe der Jahrhunderte den bensgutes, und ausgerechnet darin Lehrsatz des Paulus über Israel aus

Bibel und Israel 29 ganz andere Themen. Wenn wir das In Vers 15 doppelt der Apostel nach der Zukunft heilig sein (für Gott abge- «Das sei ferne!» zu Israel in Zweifel und sagt: «Denn wenn ihre Verwerfung sondert). ziehen wollten, dann müssten wir es die Versöhnung der Welt zur Folge hat- auch bei den anderen Themen tun, zum te, was wird ihre Annahme anderes zur Desgleichen bringt der Vergleich der Beispiel hinsichtlich Römer 6,15: «Wie Folge haben als Leben aus den Toten?» Wurzel und der Zweige zum Ausdruck, nun? Sollen wir sündigen, weil wir nicht (Röm 11,15). dass es einen gesegneten Anfang Isra- unter dem Gesetz, sondern unter der els gab und ein gesegnetes Ende Israels Gnade sind? Das sei ferne!» – So sicher wie es zum vorüberge- geben wird, das in Heiligkeit endet. henden Fall Israels kam, so gewiss wird Dann bringt Paulus sich selbst als es wieder zu einer wiederhergestellten Sacharja spricht über das Israel der Argument. Er ist doch auch Jude, aus Fülle Israels kommen. Zukunft im messianischen Reich Gottes dem Stamm Benjamin. Wenn Israel auf Erden: «An jenem Tag wird auf den verworfen wäre, dann hätte er nicht – So sicher es eine zeitbedingte Ver- Schellen der Pferde stehen: ‹Heilig dem zum Glauben an den Messias finden werfung gab, so gewiss wird es auch Herrn›» (Sach 14,20). dürfen. eine Wiederannahme geben. Fünftes Argument Paulus betont zwar auch, dass etli- Paulus erfuhr wie kein anderer die Dann bringt Paulus das Beispiel des che Israeliten verstockt wurden (11,7) Frucht unter den Nationen durch den Fall Ölbaums. So sind zwar jüdische Zweige und Zweige wegen ihres Unglaubens Israels und er sah prophetisch voraus, wegen ihres Unglaubens aus dem Öl- aus dem edlen Ölbaum Israel (Jer 11,16) welchen Segen die geistliche Wieder- baum Israel ausgebrochen worden, aber ausgebrochen wurden (11,20), aber herstellung Israels für die Nationen im darüber hinaus sollten gläubig gewor- dass dies auch einen heilsgeschicht- zukünftigen tausendjährigen Königreich dene Nationen als wilde Ölzweige in lichen Zweck für die Nationen hatte. Gottes auf Erden mit sich bringen wird. den Ölbaum eingepfropft werden. Das Und selbst in dieser Zeit, der «jetzigen heisst nicht, dass die Nationen zu Isra- Zeit», hat Gott sich einen Überrest be- Viertes Argument el geworden sind, wahrt (11,5). Diesen gläubigen Über- Paulus hört nicht auf zu argumen- sondern dass sie rest nennt Paulus an anderer Stelle das tieren, indem er fortfährt und erklärt: nun mit Israel tei- «Israel Gottes» (Gal 6,16). «Wenn aber die Erstlingsgabe heilig len (vgl. Eph 2,19; ist, so ist es auch der Teig, und wenn 3,6). Ausserdem Zweites Argument die Wurzel heilig ist, so sind es auch kündigt Paulus Paulus erklärt bereits in Römer die Zweige» (Röm 11,16). 11,11, dass Israel nicht gestrauchelt Unter der Erstlingsgabe ist das ist, damit es fallen sollte, das heisst, Israel der ersten Tage zu verstehen, um liegen zu bleiben, um gänzlich aus- die Patriarchenzeit sowie das Israel, geschaltet zu bleiben und nicht wieder- hergestellt werden zu können. Auch «das sei ferne!». Vielmehr liegt der tiefe­ re Sinn darin, dadurch den Heiden das Heil zuteilwerden zu lassen. «Ich frage nun: Sind sie denn gestrauchelt, damit sie fallen sollten? Das sei ferne! Sondern durch ihren Fall wurde das Heil den Heiden zuteil, um sie zur Eifersucht zu reizen» (Röm 11,11). Drittes Argument So sind zwar jüdische Zweige wegen ihres Unglaubens aus dem Ölbaum Israel ausgebrochen Der Apostel fährt fort mit der Erklä- worden, aber darüber hinaus sollten gläubig gewordene Nationen als wilde Ölzweige in den rung, dass Gott Israel nicht aufgegeben Ölbaum eingepfropft werden. hat. Bereits in Römer 3,3 hat Paulus die das in Ägypten entstand, das Gott sich an, dass Gott sehr wohl die Israeliten, überragende Tatsache erwähnt, dass erwählte und für sich absonderte, in- die später gläubig werden, als natür- Israels Untreue Gottes Treue nicht auf- dem Er sagte: «Du sollst mir ein heiliges liche Zweige wieder einpfropfen kann hebt. Gott vergilt nicht Gleiches mit Volk sein» (2.Mo 19,6). (Röm 11,17-24). Gleichem. «Wie denn? Wenn auch etliche un- Das bedeutet: War Israel in der Ver- Auch der Ölbaum bezieht sich auf treu waren, hebt etwa ihre Untreue die gangenheit heilig, so wird es auch in die Väter Israels (Patriarchen), aus Treue Gottes auf? Das sei ferne!» (Röm 3,3-4). Und nun in Römer 11 betont er: «Wenn aber ihr Fall der Reichtum der Welt und ihr Verlust der Reichtum der Heiden geworden ist, wie viel mehr ihre Fülle!» (Röm 11,12).

30 HBINibTeElRGuRnUdNIDsrINaFeOlRMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel® Nachrichten aus Israel • 5/2013 denen die spätere jüdische Nation wie Gottes Gnadengaben und Berufungen Schweiz: ® Zweige erspross. unwiderruflich sind (Röm 11,28-29). Missionswerk Mitternachtsruf Mit diesen Worten bezieht sich der Abteilung Beth-Shalom Wenn wir als Nationen in den Öl- Apost­el Paulus auf den einseitigen, un- Ringwiesenstrasse 12a baum, das heisst, in den Glauben Abra- auflösbaren Abrahambund. CH 8600 Dübendorf hams mit eingepfropft wurden, so sind Tel. 0041 (0)44 952 14 17 wir eigentlich mit Israel verwandt (V Siebtes Argument Fax 0041 (0)44 952 14 19 19). In Römer 4,16 sagt Paulus über Schliesslich deckt Paulus ein Ge- E-Mail: [email protected] Abraham: «der unser aller Vater ist.» heimnis auf (Röm 11,25-27), nämlich dass Israel zum Teil Verstockung wider- Deutschland: So bestand auch die Gemeinde in fahren ist, bis die Vollzahl der Heiden in Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V. Rom aus Juden- und Heidenchristen, den geistlichen Leib Christi eingegan- Abteilung Beth-Shalom wobei sich die Heidenchristen über die gen ist. Danach soll ganz Israel gerettet Kaltenbrunnenstrasse 7 Juden erhoben. Paulus ermahnt sie des- werden; nicht mehr bloss ein Teil, wie in DE 79807 Lottstetten halb: der Jetztzeit (V 5). Somit ist die Verwer- Tel. 0049 (0)7745 8001 fung Israels zeitlich begrenzt und war Fax 0049 (0)7745 201 – «Nicht du trägst die Wurzel, son- nie endgültig. E-Mail: [email protected] dern die Wurzel trägt dich« (V 18). Das Nachdem der Leib der Gemeinde, be- Heil kommt aus den Juden (Joh 4,22). stehend aus Juden und Heiden, bei der Zeitschriften Schweiz: Abraham, Isaak und Jakob sind der Ur- Entrückung mit dem Haupt (Christus) Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom sprung des Segens für die Heiden. vereinigt ist, wird der Herr später in «Nachrichten aus Israel» Herrlichkeit nach Zion zurückkehren, Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf – «Sei nicht hochmütig, sondern um ganz Israel zu retten (Offb 14,1; Jes Tel. 0041 (0)44 952 14 15, Fax 0041 (0)44 952 14 11 fürchte dich» (V 20). 59,20; Hes 36,33; Ps 14,7). E-Mail: [email protected] Am Ende wird Gott den Juden Seine – Sonst könnte es sein, dass Gott Barmherzigkeit zuwenden, wie Er sie Deutschland: auch dich nicht verschont (V 21-22). auch den Heidenchristen zukommen liess. Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom – Wir haben einst nicht geglaubt und «Nachrichten aus Israel» Doch im Laufe der Jahrhunderte Barmherzigkeit erfahren. Kaltenbrunnenstrasse 7, DE 79807 Lottstetten wurden diese Warnungen in den Wind – Sie glauben jetzt nicht, um zukünf- Tel. 0049 (0)7745 8001, Fax 0049 (0)7745 201 geschlagen, und statt dass man diese tig Barmherzigkeit zu erfahren. Alles E-Mail: [email protected] Darlegungen beachtet hätte, wurde die zusammen gebrauchte Gott, um sich al- Ersatztheologie eingeführt und Israel ler zu erbarmen (Röm 11,30-32). Die «Nachrichten aus Israel» erscheinen auch in wurde von den Christen verworfen. Über diese Offenbarung, über diese englischer, französischer, holländischer, portugiesischer, Weisheit Gottes mit Israel und den Nati- rumänischer, spanischer und ungarischer Sprache. Darum wird am Ende der Zeit die onen kann Paulus nur anbeten. Erscheinungsweise: monatlich. Namenschristenheit, die Institutions- Dass Gott sogar alles Versagen Is- Christenheit, verworfen und im anti- rael so wendet, dass am Ende nur Se- Abonnementspreise jährlich: christlichen Reich untergehen. Die wah- gen entsteht – und dies alles über Jesus Der regelmässige Bezug der Zeitschrift in der Schweiz, re Gemeinde aber wird vorher entrückt Christus –, das bringt den Apostel zur Deutschland und Österreich bedingt Kosten von jährlich und dann wird ganz Israel gerettet Anbetung, womit er diesen Abschnitt 15 EUR / 24 CHF. Übrige Länder, Preis auf Anfrage und somit wieder eingepfropft. Damit abschliesst (Röm 11,33-36).  ist Paulus’ Aussage auch eine prophe- Einzahlungen Schweiz: tische Warnung (V 21). Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Postfinance, IBAN: CH52 0900 0000 8001 1535 0, Sechstes Argument BIC: POFICHBEXXX Später betont der Apostel noch, dass oder ­ZKB, IBAN: CH59 0070 0115 2007 7269 5, Israel hinsichtlich der Erwählung «Ge- BIC: ZKBKCHZZ80A liebte» bleibt um der Väter willen, weil Einzahlungen Deutschland: Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Sparkasse Hochrhein, Waldshut, IBAN: DE36 6845 2290 0006 6006 70, BIC: SKHRDE6W Einzahlungen Österreich: Allgemeine Sparkasse Oberösterreich, Linz, IBAN AT33 2032 0000 0011 8902, BIC: ASPKAT2LXXX Herstellung: GU-Print AG, Zürich Israelreisen: Missionswerk Mitternachtsruf Abteilung Beth-Shalom-Reisen Ringwiesenstrasse 12 a, CH 8600 Dübendorf Tel. 0041 (0)44 952 14 18, Fax 0041 (0)44 952 14 19 E-Mail: [email protected] Gästehaus: Beth-Shalom, P.O.B. 6208, Hanassi Avenue 110 IL 31060 Haifa-Carmel, Israel Tel. 00972 4 837 74 81, Fax 00972 4 837 24 43 E-Mail: [email protected] Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis Stückwerk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverantwortlich ihre persönliche Sicht dar. Seien Sie live Für die Inhalte der fremden Webseiten, auf die verwiesen in der Zionshalle wurde, wird keine Haftungsverpflichtung übernommen. dabei – jeden Sonntag Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der ab 10.00 Uhr unter Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige live.mnr.ch Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften Seiten haben wir keinerlei Einfluss. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf die verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich hinweist. Initialen der Autoren und Quellenangaben in dieser Ausgabe: ZL = Zwi Lidar; CM = Conno Malgo; AN = Antje Naujoks

Bücher von ARNOLD FRUCHTENBAUM NEU ARNOLD FRUCHTENBAUM Ihr werdet meine Zeugen sein In dem vorliegenden Kommentar deckt Dr. Arnold G. Fruchtenbaum den Übergang vom Zeitalter des Gesetzes ins Zeitalter der Gnade in be- währter Weise aus jüdisch-messianischer Sicht auf und verdeut- licht gleichzeitig, dass sich auch im Zeitalter der Gemeinde Gottes Heilsplan mit Israel weiterhin erfüllt. Dies zeigt sich unter anderem darin, dass die frohe Bot- schaft des Evangeliums zuerst den Juden verkündigt wird. Gebunden, 469 Seiten Bestell-Nr. 170021 CHF 22.50, EUR 15.95 Lehrfragen & ARNOLD FRUCHTENBAUM Lehrfragen & ARNOLD FRUCHTENBAUM Kommentare Kommentare Lehrfragen & Das 1. Buch Mose – Kapitel 1 bis 11 Das Buch Richter Kommentare Die ersten elf Kapitel der Bibel sind im wahrsten Das Buch Richter ist ein weiterer Teil aus der ent- Sinne grundlegend. An ihrer Deutung entscheidet stehenden Kommentarreihe, der im amerikani- sich ein grosser Teil der gesamten Bibelausle- schen Original in einem Band zusammen mit dem gung. Besonders die Ausführungen Fruchten- Buch Ruth erschienen ist. Auch in diesem Werk ist baums zum Schöpfungsbericht und der damit ver- es dem Autor wiederum gelungen, Hintergrundin- bundenen Evolutionsthematik, die in diesem Band formationen und Erklärungen zu liefern, die man weiten Raum einnehmen, stärken das Vertrauen kaum in einem anderen Kommentar finden dürfte. des Lesers in ein bibeltreues Schriftverständnis. Die Auslegungen der Richter-Geschichten von Ehud bis Simson sind ein echter geistlicher Ge- CMD, Gebunden, 290 Seiten nuss. Bestell-Nr. 170570 CHF 30.00, EUR 19.50 CMD, Gebunden, 333 Seiten Bestell-Nr. 170530 ARNOLD FRUCHTENBAUM Lehrfragen & CHF 30.00, EUR 19.50 Kommentare Der Hebräerbrief ARNOLD FRUCHTENBAUM Dr. Fruchtenbaum interpretiert die Aussagen im- mer unter Berücksichtigung ihres messianisch-jü- Der Jakobusbrief dischen Bezugsrahmens. Weiterhin zeigt er, dass Dem Autor gelingt ein zweifaches Kunststück: die fünf Warnstellen nur im Kontext des gesamten Zum einen zeigt er den Roten Faden auf, der sich Hebräerbriefes verstanden und ausgelegt werden durch den Brief zieht. Zum andern interpretiert Dr. können. Auf diese Weise leuchtet die Botschaft Fruchtenbaum die Aussagen immer unter Berück- des Hebräerbriefes ganz neu auf. Wegen ihrer gu- sichtigung ihres messianisch-jüdischen Bezugrah- ten Verständlichkeit kann diese Auslegung von je- mens. Auf diese Weise leuchtet die Botschaft des dem Christen gelesen und angewandt werden. Jakobusbriefes ganz neu auf. Wegen ihrer guten Verständlichkeit kann auch diese Auslegung von CMD, Gebunden, 272 Seiten jedem Christen gelesen und angewandt werden. Bestell-Nr. 170460 CHF 30.00, EUR 19.50 CMD, Gebunden, 158 Seiten Bestell-Nr. 170450 CHF 22.00, EUR 14.50

32 Bibel und Israel Nachrichten aus Israel • 5/2013 Die besondere Veranstaltung TagMessianischer am Mitternachtsruf-Freundestreffen in Norbert Lieth gehört dem Vor- Sindelfingen stand des Mit- ternachtsruf an. Stadthalle, Schillerstrasse 23 Seine Botschaft beinhaltet die bi- Do. 09.05.2013 blische Prophetie und Israel. (Himmelfahrt) 10.00 Uhr: Norbert Lieth 14.00 Uhr: Jurek Schulz Jurek Schulz • besonderes musikalisches Programm messianischer mit den Charis-Sängern Jude, ist theolo- gischer Referent • Besonderes für Kinder: Hans-Jürgen der Arbeitsge- Braun und sein rollender Kindertreff. meinschaft für das messianische • Grosser Büchertisch mit Neuheiten! Zeugnis an Israel (www.amzi.org). www.mitternachtsruf.ch Herzlich willkommen Wir freuen uns auf Sie!