Mitternachtsruf Jahr 2014 Nr.1

Die internationale Zeitschrift über biblische Prophetie Mitternachtsruf www.mnr.ch n Nr. 01.2014 Gibt der Heilige Geist heute noch Offenbarungen? • Hört das Zungenreden mit dem Vollkommenen auf? Anleitung zum Glücklichsein n Die «Strange Fire»-Kontroverse

NEU1J. AJaHnuRarS2T0A14G•U14N:3G0 Norbert Lieth spricht über das Thema: OBDFieAFetwREas NUandN-ereG • musikalische Umrahmung Auch im Livestream: • grosser Büchertisch • Kinderbetreuung live.mnr.ch • kleiner Imbiss und Kaffee Zionshalle • Ringwiesenstrasse 15 • CH 8600 Dübendorf Missionswerk Mitternachtsruf • www.mnr.ch

INHALT GRUSSWORT VON PETER MALGO BRENNPUNKT BIBEL «Wir alle straucheln oft» 6 Gibt der Heilige Geist heute noch «Ihr Ticket ist nicht gültig!» Ziemlich ver- In unserem täglichen Leben geraten wir Offenbarungen? dutzt standen meine Frau und ich vor dem immer wieder in Situationen, wo wir uns Kontrolleur. Wir hatten an jenem Tag vor, ei- bewusst oder versehentlich, fahrlässig 9 Hört das Zungenreden mit dem nen Ausflug zu machen. In die S-Bahn ein- oder unabsichtlich fehlverhalten, sei es Vollkommenen auf? gestiegen, hatten wir kaum den oberen Be- ein Überschreiten der Parkzeit, ein Nicht- reich des Doppelstockwagens erreicht, als beachten der Höchstgeschwindigkeit, ein 10 Der Heilige Geist und die Trübsal wir schon aufgefordert wurden, unsere Fahr- Nichteinhalten der Zahlungsfristen usw. 12 König David und die Salbung des ausweise zu zeigen. Diese waren nur für die Wird unser Fehlverhalten aufgedeckt, zieht zweite Klasse gültig. Das war uns klar. Und dies in der Regel, um es mit schönen Wor- Heiligen Geistes beim Einsteigen hatten wir auch bemerkt, ten zu sagen, eine Gebühr nach sich, im 14 Anleitung zum Glücklichsein dass sich im unteren Bereich die erste Klas- Klartext: eine Busse. Es mag unter unse- se befand. Deshalb begaben wir uns in den ren Lesern solche geben, denen so etwas AUFGEGRIFFEN oberen Stock, in der Meinung, uns in einem nicht passiert, die sich immer korrekt ver- gemischten Erst- und Zweitklass-Doppel- halten. Doch in unserem geistlichen Leben, 18 Kann ein Mensch noch gerettet stockwagen zu befinden. Aber das erwies in unserem Leben vor Gott, fehlen wir alle ­werden, wenn er das Zeichen des sich als Irrtum. Wir befanden uns in der ers- mannigfaltig. «Da ist keiner, der gerecht ist, Tieres ­annimmt? ten Klasse. Unsere Erklärungen, dass dies auch nicht einer … sie sind allzumal Sünder ein Versehen sei, beeindruckten den Kon- und mangeln des Ruhmes, den sie bei Gott 18 Das «Staat-Palästina»-Quiz trolleur kaum, auch nicht, dass wir ja vor- haben sollten» (Röm 3,10.23). Hiob, der 18 Deutsche Schulbücher und der hatten, bei der nächsten Station – nach nur sich zunächst völlig gerecht wähnte, fragte vier Minuten Fahrzeit – wieder auszusteigen. schliesslich doch: «Wie kann ein Mensch Nahostkonflikt Der Kontrolleur schaffte es in dieser Zeit nur gerecht sein vor Gott?» (Hiob 4,17). Und 19 Wie der Heilige Geist wirklich wirkt knapp, meine Personalien aufzunehmen. Ei- der Prediger hält fest: «Denn es ist kein 19 Netanjahu spricht von der Erfüllung ne Busse musste sein! Und Bussen sind in Mensch so gerecht auf Erden, dass er nur der Schweiz bekanntlich ziemlich hoch. Gutes tue und nicht sündige» (Kap 7,20). biblischer Prophetie Unversehens war ich also zum Schwarzfah- Wir alle staurcheln oft (Jak 3,2), aber Jesus rer geworden. Kommt hinzu, dass ich jetzt hat die Strafe, die wir verdienen würden, BLICKFELD registriert bin, sozusagen als Sünder einge- auf sich genommen (Jes 53,5). Er hat ein tragen. Schwarzfahren ist ein Vergehen, das für alle Mal für uns bezahlt. Eines muss uns 20 Die «Strange Fire»-Kontroverse Bestrafung nach sich zieht, ganz egal, ob es aber klar sein: Gott muss keinen Kontrol- ein Versehen ist oder aus Unwissenheit ge- leur vorbeischicken, um unsere Fehler auf- G 22 «Das Fundament ist nicht etwas, was schieht. Die Schweizerischen Bundesbah- zudecken. Denn vor Ihm ist alles offenbar – während jeder Phase der Konstruktion nen kennen den Begriff «Vergebung» nicht. auch die heimlichen, verborgenen Sünden wieder aufgebaut wird» Reumütig zu erklären, dass es ohne böse sind in Seinem alles durchdringenden Licht 24 Warum boomt die charismatische Absicht geschah, bringt nichts; die Strafe offenbar. Es ist darum der ausdrückliche ­Bewegung in Afrika? holt einen unweigerlich ein. Wille Gottes, dass wir im Licht wandeln. Wie so ganz anders ist es im geistlichen Le- In der Bahn befand ich mich am falschen MISSIONSWERK ben! Gott vergibt auch die unbewuss­ten Ort. Gott möchte, dass wir am richtigen Ort Fehler. In Psalm 19,13 sagt David: «Wer sind: in der Gegenwart Jesu. Das ist es, 26 Mitarbeiter ­gesucht kann merken, wie oft er fehlet?», und er was die Bibel mit «im Licht wandeln» meint: 26 Jesus Christus und Sein ­Evangelium bittet: «Verzeihe mir die verborgenen Sün- «Wenn wir aber im Licht wandeln, wie er im den!» Menge übersetzt: «Von den unbe- Licht ist, so haben wir Gemeinschaft unter- im Mittelpunkt wussten Fehlern sprich mich los!» In Psalm einander, und das Blut Jesu, seines Soh- 26 Liebe zu Israel und dem 21,3 preist David dann den Herrn für die Er- nes, macht uns rein von aller Sünde» (1.Joh hörung seiner Gebete. 1,7). ­prophetischen Wort 27 Vielfältige ­Radioarbeit 27 Rückblick ­auf Gottes Segnungen 28 Licht in einer dunklen Welt 28 Über 20 Millionen Traktate m­ onatlich 28 Zeitschriften halfen in dunklen Stunden 28 Erste R­ eaktionen auf neue Arbeit 29 Mehr A­ bonnenten für 2014 3 Grusswort 15 Serie 25 Sprüche 28 Nachgefragt 30 Amen 30 Impressum In herzlicher Verbundenheit Mitternachtsruf 01.2014 3

37. Osterkonferenz 17. bis 21.04.2014 JesusGeneralthema rettet lebt kommt Redner Norbert Lieth, Autor und Publizist, 1955 in Wilfred J. Hahn ist Depotverwalter und Hauptteil- Deutschland geboren. Zwischen 1978 und 1985 haber der Firma Hahn Investment Stewards & Com- war er auf verschiedenen Missionsbasen in Süd- pany Inc. sowie Gründer von Mulberry Press Inc. amerika tätig. Er ist verheiratet und hat vier Kinder. Hahns Recherchen und Einsichten sind von Heute gehört er dem Vorstand des Missionswerks besonderer Relevanz für Christen, die in der Endzeit Mitternachtsruf an. Ein zentraler Punkt seines welt- leben – einer Zeit des grossen Wohlstands, der weiten Verkündigungsdienstes ist das prophetische finanziellen Sklaverei und der wirtschaftlichen Wort Gottes. Ungerechtigkeit. Arno Froese wurde 1940 im ostpreussischen Thomas Lieth wurde 1965 in Deutschland gebo- Windenburg geboren. Heute lebt er mit seiner Frau ren und absolvierte 1996 die Bibelschule «Neues und drei Söhnen in Columbia, South Carolina, USA. Leben-Seminar» im Westerwald. Seit September Er ist unter anderem als Chefredakteur für die 1996 ist Thomas Lieth beim Missionswerk Mitter- englischen Ausgaben der Zeitschriften «Mitter- nachtsruf Mitarbeiter. Zu seinen Aufgaben zählen nachtsruf» und «Nachrichten aus Israel» zuständig. unter anderem die Verkündigung in der Gemeinde Bekannt ist er auch als Autor und Mitautor vieler in Dübendorf und auch in Deutschland. Thomas Bücher. Lieth ist verheiratet und Vater von fünf Kindern. Tagungsort Peter Malgo wird durch das Programm der ganzen Oster- Mitternachtsruf konferenz führen. Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15, CH-8600 Dübendorf

Besonderes Konzerterlebnis am Samstagabend! Am Samstagabend, 19. April, um 19.00 Uhr erwartet den Besucher der Osterkonferenz ein aussergewöhnliches Programm. Die holländische Gruppe Last Minute wird einen musikalischen Abend der besonderen Art gestalten. Die vier Mitglieder dieser Gruppe sind gläubig an Jesus Christus, was auch die Inspiration für ihre Musik ist. Mit Freude und Hingabe musizieren sie zu Gottes Ehre. Seit Jahren spielt das Quartett neben amerikanischen, traditionell-christlichen Liedern auch israelische Musik als Ausdruck seiner Liebe zum jüdischen Volk. Ein Hörgenuss der besonderen Art! Grosser Büchertisch Suchen Sie eine Unterkunft während mit vielen Neuheiten. Vortrags-CDs der Osterkonferenz der Osterkonferenz? können direkt nach der jeweiligen Versammlung mitge- nommen werden. Sollten Sie von weit her kommen, so haben Sie während dieser Tage die Möglichkeit, bei uns im Begegnungszentrum, dem Maranatha- Kinderbetreuung (ausser Donnerstag Haus, zu übernachten. Es können mehrere Massenlager eingerichtet und Samstag) werden und es gibt fünf Doppelzimmer und vier Acht-Bett-Zimmer. Im Auch Hans-Jürgen Braun Maranatha-Haus besteht die Möglichkeit zum Frühstück. Sollte kein mit seinem rollenden Platz mehr vorhanden sein, sind wir auf Wunsch gerne bereit, für Sie Kindertreff wird wieder ein Hotelzimmer zu reservieren (Preis je nach Lage und Komfort, Hotel mit dabei sein! ist direkt nebenan). Wir freuen uns auf die Gemeinschaft mit unseren Freunden von nah und fern! Haben Sie Fragen? Möchten Sie sich anmelden? Rufen Sie an unter der Nummer: 0041 (0)44 952 14 68 (Traude Klinner). Donnerstag, 17. April, 20.00 Uhr Programm Eröffnungsgottesdienst mit Abendmahl Thomas Lieth Sonntag, 20. April, 10.00 Uhr Norbert Lieth Freitag, 18. April, 10.00 Uhr Norbert Lieth Sonntag, 20. April, 14.00 Uhr Wilfred J. Hahn, Arno Froese Freitag, 18. April, 14.00 Uhr Wilfred J. Hahn Montag, 21. April, 10.00 Uhr Arno Froese, Wilfred J. Hahn Freitag, 18. April, 17.00 Uhr Arno Froese Montag, 21. April, 14.00 Uhr Norbert Lieth Samstag, 19. April, 19.00 Uhr Konzert «Last Minute» HerwzilricfhrewueilnlkunosmmauefnS- ie! Simultanübersetzung Reichhaltige Verpflegung Englisch und Spanisch während der ganzen Osterkonferenz! Livestream auf live.mnr.ch Wir sorgen während dieser Tage auch für Ihr leibliches Wohl. Am Freitag, Sonntag und Montag können Sie bei uns gratis zu Mittag essen sowie sich am reichhaltigen Kuchenbuffet bedienen. Getränke inklusive.

BRENNPUNKT BIBEL TITELTHEMA Gibt der Heilige Geist heute noch Offenbarungen? Manche Christen glauben, dass Gott ihnen neue Offenbarungen gibt und dass sie die Gabe der «Prophetie» bzw. «Erkenntnis» haben. Was sagt die Bibel dazu? W enn wir dieses Thema behan- deln, geht es nicht darum, Geschwister im Herrn zu dis- qualifizieren. Es gibt in allen christlichen Kreisen aufrichtige, wiedergeborene und ernsthafte Christen, die uns als Brüder und Schwestern lieb und wert sind. Das Thema soll lediglich dazu dienen, zur Wachsamkeit aufzurufen und vor gewis- sen endzeitlichen Strömungen zu warnen. Es ist die List des Teufels, nicht mit Pferdefuss und Hörnern aufzutreten, sondern sich als «Engel des Lichts» dar- zustellen, um uns zu verführen. Er hat dafür seine Boten, die der Wahrheit sehr nahe sind, die aber letztlich doch falsche Lehrer sind: «Denn solche sind falsche Apostel, betrügerische Arbeiter und ver- stellen sich als Apostel Christi. Und das ist auch kein Wunder; denn er selbst, der Satan, verstellt sich als Engel des Lichts. Darum ist es nichts Grosses, wenn sich auch seine Diener verstellen als Diener der Gerechtigkeit; deren Ende wird sein nach ihren Werken» (2.Kor 11,13-15). Satan benutzt oft die Religion, fromme Institutionen und sogar das Wort Gottes, um Menschen in Lügen zu verstricken. Darum heisst es: «Seid wachsam!» He­ sekiel 13 gibt eine ergreifende Beschrei- bung damaliger falscher Lehrer, die wir auch in unserer Zeit anwenden können: – Sie folgten eigenen Eingebungen und nicht den Offenbarungen Gottes (V 3). 6

«Als ich ein Kind war, da redete ich wie ein Kind und dachte wie ein Kind und war klug wie ein Kind; als ich aber ein Mann wurde, tat ich ab, was kindlich war.» – Ihre Visionen stammten nicht von lichen phantastischen Ideen. Doch du Mannesalter, vom Stückwerk zum Gan- Gott, wie Er selbst sagt, sondern waren sollst wachsam und besonnen bleiben.» zen: «bis wir alle hingelangen zur Einheit eine Täuschung (V 6.8). des Glaubens und der Erkenntnis des Betrachten wir einmal den bekannten Sohnes Gottes, zum vollendeten Mann, – Deshalb führten ihre Visionen die Text aus 1. Korinther 13,8-13: «Die Liebe zum vollen Mass der Fülle Christi, damit Menschen in die Irre (V 7). vergeht niemals; seien es aber Weissa- wir nicht mehr unmündig seien und uns gungen, sie werden weggetan werden; von jedem Wind einer Lehre bewegen – Statt zur Heiligung und Umkehr auf- seien es Sprachen, sie werden aufhören; und umhertreiben lassen durch trügeri- zurufen, verkündigten sie einen Frieden, sei es Erkenntnis, sie wird weggetan sches Spiel der Menschen, mit dem sie der keiner war, und ein «Wohlstands­ werden» (V 8). Der Apostel Paulus sagt uns arglistig verführen» (Eph 4,13-14). evangelium», das von Gott wegführte hiermit unmissverständlich, dass einige (V 5.10). Gnadengaben nach Gottes Ratschluss in «Wir sehen jetzt durch einen Spie- absehbarer Zeit aufhören und weggetan gel ein dunkles Bild; dann aber von Als die Jünger den Herrn fragten, werden sollen. Dazu gehören Weissagung Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne welches denn die Zeichen Seiner Wieder- (prophetisches Reden), das Zungenreden ich stückweise; dann aber werde ich (Sprachen), und die Erkenntnis (Erkennt- erkennen, wie ich erkannt bin. Nun kunft seien, wies der Herr Jesus als erstes nis des Ratschlusses Gottes, Offenba- aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, Zeichen auf die Gefahr der Verführung rungsgabe). Weissagung und Erkenntnis diese drei; aber die Liebe ist die grösste hin, und das wiederholte Er dreimal (Mt werden weggetan werden, das Zungenre- unter ihnen» (1.Kor 13,12-13). Das Voll- 24,4-5). Zeichen und Wunder sind nicht den von selbst aufhören. Mit dem Sterben kommene ist der abgeschlossene Kanon der Apostel, die vornehmlich die beiden der Heiligen Schrift. Die vollkommene grundsätzlich Kriterien von Vollmacht erstgenannten Gaben hatten, wurden Offenbarung in den Heiligen Schriften im Heiligen Geist oder gar ein Beweis diese weggetan. Das Zungenreden, das ist im Grunde dasselbe, wie wenn man dafür, ein Mann Gottes zu sein – im allgemein in der frühen Gemeinde vor- dem Herrn von Angesicht zu Angesicht Gegenteil, sie können Bestandteil kam, hörte von selbst auf. gegenüberstehen würde. der Verführung sein. Wir denken hier unwillkürlich an 2. Timotheus 4,3-5: «Denn unser Wissen ist Stückwerk, Nehmen wir Mose als Beispiel, um «Denn es wird eine Zeit kommen, in und unser prophetisches Reden ist dies zu verdeutlichen. Er hat Gott nicht der die Menschen von der wahren Lehre Stückwerk. Wenn aber kommen wird von Angesicht zu Angesicht gesehen, nichts mehr wissen wollen. So wie es das Vollkommene, so wird das Stückwerk denn sonst hätte er sterben müssen, das aufhören. Als ich ein Kind war, da redete wurde ja gerade ihm klar gesagt: «Mein ihnen gerade gefällt, werden sie sich ich wie ein Kind und dachte wie ein Kind Angesicht kannst du nicht sehen; denn Lehrer aussuchen, die ihnen nur das und war klug wie ein Kind; als ich aber kein Mensch wird leben, der mich sieht. sagen, was sie gerne hören möch- ein Mann wurde, tat ich ab, was kindlich Und der Herr sprach weiter: Siehe, es ist war» (1.Kor 13,9-11). Paulus begründet ein Raum bei mir, da sollst du auf dem ten. Und weil ihnen die Wahrheit auch, warum diese Gaben weggetan Fels stehen. Dann will ich meine Hand nicht gefällt, folgen sie allen mög- bzw. aufhören werden und wann. Die von dir tun, und du darfst hinter mir her Gemeinde steckte damals noch in den sehen; aber mein Angesicht kann man Kinderschuhen. Die Bibel war noch nicht nicht sehen» (2.Mo 33,20.23). Auch sagt als Ganzes vorhanden. So gebrauchte die Bibel deutlich: «Niemand hat Gott Gott damals vornehmlich die Gaben der jemals gesehen» (Joh 1,18). Dennoch Apostel und der frühen Gemeinde, um sich zu offenbaren, Seinen Willen und Ratschluss kundzutun, bis das Vollkom- mene (das Wort Gottes) da war bzw. bis die Bibel abgeschlossen war. Mit anderen Worten sagte Paulus: Wenn die Gemeinde aus dem Kindesalter herauswächst und in das Erwachsenen- alter kommt, werden diese ersten Gaben der Hilfestellung aufhören und durch den abgeschlossenen Kanon der Heiligen Schrift ersetzt werden. Es wird von einer Teilerkenntnis zur Vollerkenntnis kom- men, vom Kindesalter zum mündigen Mitternachtsruf 01.2014 7

BRENNPUNKT BIBEL heisst es an anderer Stelle von Mose, dass zu Angesicht, damals noch stückweise, allen, die da hören die Worte der Weis- er Gott von Angesicht zu Angesicht sah. jetzt, durch die abgeschlossene Bibel, Ist das ein Widerspruch? Wie erklärt sich ganz. Darum sind die Teiloffenbarungen sagung in diesem Buch: Wenn jemand das? Das wird aus dem Zusammenhang von damals nicht mehr notwendig und deutlich. Gott redete unverschlüsselt, haben aufgehört. Wir haben mit der etwas hinzufügt, so wird Gott ihm die direkt und klar zu Mose (z.B. auf dem abgeschlossenen Bibel das Vollkommene Berg Sinai bei der Gesetzesübergabe), und sind zur vollen Erkenntnis Jesu und Plagen zufügen, die in diesem Buch was dem «Von-Angesicht-Sehen» gleich- Gottes Ratschluss durchgedrungen (vgl. kommt: «… mündlich rede ich mit ihm, Kol 2,10). Nun werden wir an vielen Stel- geschrieben stehen. Und wenn jemand von Angesicht und nicht rätselhaft, und len der Lehrbriefe darauf hingewiesen, er schaut die Gestalt des Herrn (nicht in dieser Erkenntnis zu wachsen: «Und etwas wegnimmt von den Worten des durch Gesichte oder Träume, Red.)» gestärkt werdet mit aller Kraft durch sei- (4.Mo 12,6-8). Auch dem Volk Israel wird ne herrliche Macht zu aller Geduld und Buchs dieser Weissagung, so wird Gott gesagt: «Von Angesicht zu Angesicht hat Langmut» (Kol 1,11). «Wachset aber in der Herr auf dem Berg mitten aus dem der Gnade und Erkenntnis unseres Herrn ihm seinen Anteil wegnehmen am Baum Feuer mit euch geredet» (5.Mo 5,4). Hat und Heilands Jesus Christus. Ihm sei Israel den Herrn im buchstäblichen Sinn Ehre jetzt und für ewige Zeiten! Amen» des Lebens und an der heiligen Stadt, von Angesicht gesehen? Nein! Aber dass (2.Petr 3,18). der Herr unverschlüsselt zu ihm sprach, von denen in diesem Buch geschrieben kam dem gleich. Wenn das Wort Gottes nicht das Voll- kommene wäre, welchen Sinn hätten steht.» Hinzugetan wird durch Lehren Im Lichte des Wortes Gottes erkennen dann die Worte in Offenbarung 22,18-19 wir heute schon den Herrn von Angesicht beim Abschluss der Bibel? «Ich bezeuge von Neuoffenbarungen, Visionen usw. Weggetan wird durch die liberale Theolo- gie (vgl. 2.Thess 2,1-3; Kol 2,8-10; 1.Tim 6,3-4.20; Jud 8). Die Bibel offenbart, dass der Heilige Geist uns keine neuen Offenbarungen mehr gibt. Das vom Ihm inspirierte Wort Gottes allein genügt! Wir tun sehr gut daran, in unserer Zeit wachsam und nüchtern zu sein, gerade auch in diesem neuen Jahr. NORBERT LIETH Norbert Lieth NEU Sieben Tage bis zur Ewigkeit Der Tag des Heils beinhaltet unter anderem das Zeitalter der Gnade. Der Tag der Ewigkeit hat die Vollendung aller Dinge, den neuen Himmel, die neue Erde und das Leben für die Ewigkeit zum Thema. Das sind nur zwei der sieben Tage und deren Themen, die der Autor beschreibt. Die vorliegende Broschüre zeigt, wie wir geradewegs auf den absoluten Wendepunkt der Weltgeschichte zusteuern. Broschüre, 40 Seiten Bestell-Nr. 180018 CHF 3.00, EUR 2.00 8 Mitternachtsruf 01.2014

TITELTHEMA Hört das Zungenreden mit dem Vollkommenen auf? Kaum ein Abschnitt im Neuen Testa- ren Verkomplizierung seiner Grammatik von ausserhalb wie bei Weissagung und ment wird so intensiv und kontrovers nicht nur Aktiv und Passiv, sondern auch Erkenntnis) immer weniger wird und diskutiert wie 1. Korinther 13,8-10. noch die Mediumform. Die Medium oder verschwinden wird. Das ist jedenfalls Eine weitere Stellungnahme zu dieser Mittlere Form besagt, dass etwas aus der erste Eindruck, den dieser Satz Bibelstelle. sich heraus immer weniger wird bzw. vermittelt. Er sagt nicht wann, doch ein immer mehr verschwindet. Das ist ein kurzer Blick in die Kirchengeschichte I n der Argumentation für das Zungen- entscheidender Punkt! Bei Weissagung zeigt, wie sich genau dies erfüllt hat und reden in unserer Zeit wird öfters be- und Erkenntnis steht die Zeitform Futur die Zungenrede (Glossolalie) allmählich hauptet, dass sich das Vollkommene, passiv, kathargethesontai, bei Zungen- verschwindet. was immer es auch sein mag, auch darauf reden Futur Medium, pausontai. Gerade beziehe. Wenn also mit dem Vollkom- im Futur kann man auch tatsächlich, Nach der Apostelzeit taucht Zungen- men die Parusie, die Wiederkunft Jesu, ähnlich wie im Aorist, von der äusseren reden nur noch kontrovers auf. Heute gemeint sei, müsse das Zungenreden Form des konjugierten Verbs zwischen wird es immer mehr. Wer hat also Recht? folglich bis zuletzt bleiben und sich Passiv und Medium unterscheiden. Das Paulus oder die Charismatiker? ausbreiten, wie es vor unseren Augen heisst, selbst wenn das Vollkommene (to geschieht. Steht das aber wirklich da? teleion) die Wiederkunft wäre, muss Zun- ALEXANDER SEIBEL genrede vorher zu Ende gegangen sein, Nein. Sprachenrede wird nicht als sonst hätte Paulus Futur passiv gebraucht, INFOBOX Stückwerk bezeichnet. Das Stückwerk denn die Wiederkunft ist ein Ereignis, und das damit verbundene Vollkommene das praktisch alles zum Stillstand bringt. 1. Korinther 13,8-10 bezieht Paulus auf die Weissagung und Der Unterschied ist so, wie wenn ein Erkenntnis. Er sagt nicht «unsere Spra- Autofahrer gegen die Wand fährt und Die Liebe vergeht niemals; seien es chenrede ist Stückwerk». Er sagt einfach, dadurch angehalten wird (passiv) oder aber Weissagungen, sie werden weg- dass Zungenreden aufhören wird, Punkt. aber den Wagen durch Abbremsung getan werden; seien es Sprachen, sie Er gebraucht für «Aufhören» im Zusam- (allmählich) zum Stillstand bringt. werden aufhören; sei es Erkenntnis, menhang mit Zungenreden ein anderes sie wird weggetan werden. Denn wir Wort (pauo) als für «Weggetanwerden» Einige Bibellehrer meinen, Paulus erkennen stückweise, und wir weissa- (kathargeo) bei der Erkenntnis und gebrauche hier einfach ein Stilmittel gen stückweise; wenn aber das Voll- Weissagung und auch eine andere Zu- und verwende deswegen verschiedene kommene gekommen sein wird, so standsform, nämlich nicht (wie bei den Verben und Genera. Das mag sein. Doch wird das, was stückweise ist, wegge- beiden anderen) die Passiv- sondern die letztlich macht Paulus hier eine propheti- tan werden. Mediumform. Der Grieche hat zur weite- sche Aussage, dass das Zungenreden aus sich heraus (nicht durch etwas anderes Mitternachtsruf 01.2014 9

BRENNPUNKT BIBEL Der Heilige Geist INFOBOX und die Trübsal 2. Thessalonicher 2,3-7 Ein starkes, aber oft missverstande- Geistes und die Innewohnung im Gläu- nes Argument für die Entrückung vor bigen wirkt. Dies sind Geisteswirkungen, Lasst euch von niemand auf irgendei- der Trübsal ist die in der Bibel be- die speziell für das Gemeindezeitalter ne Weise verführen, denn dieser Tag schriebene Rolle des Heiligen Geistes sind. Sowohl die Taufe des Heiligen [Tag des Herrn] kommt nicht, es sei in der Gemeinde und in der Trübsal. Geistes als auch die Innewohnung des denn, dass zuerst der Abfall komme Eine Darlegung zu 2. Thessalonicher Heiligen Geistes begannen an Pfingsten, und offenbart werde der Mensch der 2,6-7. wie Apostelgeschichte 2 beschreibt. Sünde, der Sohn des Verderbens, der Demnach gab es diese Geisteswirkun- widersteht und sich erhöht über alles, I n 2. Thessalonicher 2,1-12 wird er- gen auf diese Weise vor der Geburt der was Gott heisst oder verehrungswür- klärt, dass der Mensch der Gesetzlosig- Gemeinde noch nicht. dig ist, sodass er sich in den Tempel keit für eine spätere Zeit zurückgehalten Gottes setzt und sich selbst darstellt, wird. Wenn wir im «Zurückhalter» der Die Gemeinde begann an Pfingsten dass er Gott sei. Erinnert ihr euch Gesetzlosigkeit (2,6-7) den Heiligen Geist mit der Erscheinung des Heiligen Geistes, nicht, dass ich dies zu euch sagte, als sehen, der im gegenwärtigen Gemeinde- wie in Apostelgeschichte 2 beschrieben. ich noch bei euch war? Und jetzt wisst zeitalter durch die Innewohnung im Leib Die Gemeinde endet mit der Entrückung, ihr, was zurückhält, damit er zu seiner Christi wirkt, haben wir hier ein Argu- der Verwandlung der lebenden Heiligen Zeit offenbart wird. Denn schon ist das ment für die Entrückung vor der Trübsal. und der Auferstehung derjenigen, die in Geheimnis der Gesetzlosigkeit wirk- Da der Mensch der Gesetzlosigkeit (das Christus gestorben sind (1.Thess 4,13-18). sam; nur ist jetzt der da, der zurück- Tier oder der Antichrist) nicht offenbart Bis zur Entrückung sammelt Gott aus den hält, bis er aus dem Weg ist … werden kann, bevor der «Zurückhalter» Heiden ein Volk für Seinen Namen (Apg (der Heilige Geist) weggenommen ist 15,14) und führt es mit dem gläubigen worden, es seien Juden oder Griechen, (2,7-8), kann die Trübsal (in diesem Überrest Israels (Röm 11,5; Eph 2,11-22) es seien Sklaven oder Freie, und sind alle Bibelabschnitt «Tag des Herrn» genannt) in einem neuen Körper zusammen, der mit einem Geist getränkt worden.» Solch nicht geschehen, bevor die Gemeinde Gemeinde (Eph 2,11-3,13; Kol 1,24-27). ein Werk des Heiligen Geistes geschieht entfernt ist. Diese grosse Aufgabe wird durch das nur an der Gemeinde – dem Leib Christi. einzigartige Wirken des Heiligen Geistes Daher ist es keine Überraschung, dass Meines Erachtens ist es richtig, im während des Gemeindezeitalters ausge- der Mensch der Gesetzlosigkeit durch die «Zurückhalter» den Heiligen Geist zu führt und wird die Taufe des Heiligen Gegenwart des Heiligen Geistes auf Erden sehen, der im gegenwärtigen Gemein- Geistes genannt. Paulus lehrte in 1. Ko- in den Gläubigen des Gemeindezeitalters dezeitalter durch die Taufe des Heiligen rinther 12,13: «Denn auch in einem zurückgehalten wird, wenn doch die Geist sind wir alle zu einem Leib getauft Trübsal erst beginnen kann, nachdem die Gemeinde vollständig ist und durch Bis zur Entrückung sammelt Gott aus Entrückung in den Himmel genommen den Heiden ein Volk für Seinen Namen. wird. Dieses gegenwärtige Werk des Hei- ligen Geistes betrifft nur die Gemeinde. Diejenigen, die nicht an eine Entrü- ckung vor der Trübsal glauben, miss- verstehen oft unsere Sicht vom Heiligen Geist in der Trübsal. Sie behaupten, wir würden glauben, der Heilige Geist sei während der Trübsal gar nicht mehr zugegen. Dies ist aber nicht das, was wir sagen! Wir glauben, dass der Heilige Geist während der Trübsal gegenwärtig und aktiv sein wird. Aber wir glauben, dass der Heilige Geist nicht in derselben Weise wirken wird, wie Er es für die Gemeinde tut, da der vollständige Leib Christi dann im Himmel sein wird. Wir 10 Mitternachtsruf 01.2014

glauben also durchaus, dass der Heilige Mitternachtsruf Geist gegenwärtig sein wird und in Sei- unterwegs zu Ihnen … nem von den Zeitaltern unabhängigen Jan Eisses Wirken Menschen in der Trübsal zum spricht über das aktuelle Thema: Glauben an Christus bringen wird, auch wenn sie nicht Teil des Leibes Christi – der Gemeinde – sein werden. Der Heilige Geist wird ja auch den Gläubigen der Trübsal helfen, ein geheiligtes Leben vor dem Herrn zu führen. Der Heilige Geist wird auch die 144.000 jüdischen Zeugen für ihren grossen Missionsdienst versiegeln und beschützen, wie in Of- fenbarung 7 und 14 beschrieben, und Identitätskrise? die zwei Zeugen von Offenbarung 11 bevollmächtigen. Die Entrückung könnte sehr wohl das grösste Werkzeug der Evangelisati- on in der Menschheitsgeschichte sein. Wenn im Nu einer Sekunde Millionen Di. 11.02.2014, 19.30 Uhr Di. 18.02.2014, 19.30 Uhr 80637 München 68169 Mannheim von Menschen von der Erdoberfläche Innere Mission München, Landshuter Allee 40 Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6 verschwinden, werden alle möglichen Mi. 12.02.2014, 19.30 Uhr Mi. 19.02.2014, 19.30 Uhr Theorien und Erklärungen aufkommen. 36251 Bad Hersfeld 57072 Siegen Aber viele werden sich an die Warnun- Johann-Sebastian-Bach-Haus, Nachtigallenstr. 7 Kongresszentrum, Siegerlandhalle, Eintracht Saal, Koblenzer Str gen von Freunden oder ihren Lieben hin- Do. 13.02.2014, 19.30 Uhr 70372 Stuttgart Do. 20.02.2014, 19.30 Uhr sichtlich der Entrückung erinnern. Sie Fr. 21.02.2014, 19.30 Uhr Kleiner Kursaal, Königsplatz 1 34117 Kassel werden in einem Augenblick erkennen, Fr. 14.02.2014, 19.00 Uhr CVJM Kassel, Wolfsschlucht was geschehen ist, und dass sie zurück- 76133 Karlsruhe Sa. 22.02.2014, 15.00 Uhr gelassen worden sind. Gott wird diese Verein für innere Mission, Amalienstrasse 77 30177 Hannover atemberaubende Erkenntnis gebrauchen, Sa. 15.02.2014, 17.00 Uhr Arche Hannover Evangelisch-Freikirchliche 72250 Freudenstadt Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg 2 / um sie zum Glauben an Seinen Sohn zu Ecke Constantinstr. Kurhaus Freudenstadt, Am Promenadenplatz führen. Der Heilige Geist wird aktiv sein, So. 23.02.2014, 16.00 Uhr So. 16.02.2014, 15.00 Uhr 08280 Aue/Sachsen so wie Er es durch die ganze Geschichte 90478 Nürnberg Kulturhaus «Aue», Goethestrasse 2 hindurch immer war, um Menschen zur Meistersingerhalle, Konferenzraum 2, Münchener Strasse 21 Mo. 24.02.2014, 19.30 Uhr Erlösung in Christus zu bringen. 99089 Erfurt Mo. 17.02.2014, 19.30 Uhr Obwohl wir glauben, dass viele ein- 73312 Geislingen an der Steige CVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a zigartige Aspekte des gegenwärtigen Mehrgenerationenhaus (Samariterstift), Schubartsaal, Schillerstrasse 4 Geisteswirkens mit der Entrückung aufhören werden, ist es nicht korrekt zu sagen, wir würden glauben, der Heilige Geist sei während der Trübsal gar nicht mehr gegenwärtig. So wie der Heilige Geist in Bezug auf die 144.000 und der zwei Zeugen während der Trübsal anders wirken wird als im Gemeindezeitalter, so werden gewisse Geisteswirkungen, die nur für die Gemeinde sind, aufhö- ren und es dem Menschen der Sünde ermöglichen, die Weltbühne zu betreten. Maranatha! DR. THOMAS ICE Zuerst erschienen auf pre-trib.org; Dr. Thomas Grosser Büchertisch Ice hat an über 30 Büchern mitgeschrieben, ist Bibellehrer und Pastor der Community Bible Church Wir freuen uns auf Sie! in Omaha, Nebraska. 11 Mitternachtsruf 01.2014 www.mnr.ch

BRENNPUNKT BIBEL König David und die Salbung des Heiligen Geistes D er bekannte Bibellehrer Benedikt Geist Christi Seine Spur in unserem Wir wissen, dass David zahlreiche Peters äusserte sich im Blick auf den Leben hinterlassen kann, indem wir Heiligen Geist einmal so: «Der Heilige unter Seiner Herrschaft leben. Das ist messianische Psalmen verfasste. So be- Geist ist wie ein Scheinwerfer. Er will der «Wandel im Geist», von dem Paulus den von Gott erwählten Gegenstand in Galater 5,16 spricht. Von David heisst schrieb er zum Beispiel prophetisch die unseres Glaubens anleuchten, den es: «... der Geist des Herrn geriet über Herrn Jesus. Er will sich nicht selbst an- David von diesem Tag an und darüber Leiden des Herrn (Ps 22). Und in seinem leuchten; er will nicht, dass wir unsere hinaus» (1.Sam 16,13). Wir haben hier Aufmerksamkeit auf ihn richten, unser ein wunderbares alttestamentliches Bild eigenen Leid, aber auch in der Erlangung Vertrauen auf ihn setzen, ihn anbeten.» für die Lehre des Neuen Testamentes Das sagte der Herr Jesus selbst über den über den Heiligen Geist: der Königswürde, ist er an vielen Stellen Dienst des verheissenen Sachwalters: «Er wird nicht aus sich selbst reden ... – Der Heilige Geist geriet über David. ein Schattenbild für Jesus. Jesus wurde ja Er wird mich verherrlichen, denn von Das ist ein Bild für die Wiedergeburt, die dem Meinen wird er nehmen und euch ein einmaliges Ereignis ist. auch «Sohn Davids» genannt. David wi- verkündigen» (Joh 16,13.14). Und ein Glaubensbruder äusserte sich hinsicht- – Der Heilige Geist blieb über David. derspiegelte in seinem Leben die Person lich des Heiligen Geistes sinngemäss so: Dies ist ein Bild für den Gläubigen, der «Es ist beim Beten wie beim Telefonie- voll Geistes sein und bleiben soll. Jesu. So sagte Mefi-Boschet einmal über ren: Ich brauche jemanden, der mich mit dem Himmel verbindet, und das ist der Wer unter der Salbung des Heiligen David: «Doch mein Herr, der König, ist Heilige Geist. Ich brauche eine Telefon- Geistes steht, wird eine wunderbare Er- leitung, wenn ich mit meiner geliebten fahrung machen und mit dem Psalmisten wie der Engel Gottes» (2.Sam 19,28; vgl. Frau telefonieren will. Ich bin dankbar sagen können: «Erkennet doch, dass der für die Leitung, aber ich werde mich im Herr seine Heiligen wunderbar führt» auch 2.Sam 14,17.19-20; 18,13). Gespräch nie an die Leitung wenden.» (Ps 4,4). Als David gesalbt wurde, ge- schah zunächst gar nichts Spektakuläres. Gesalbte Christen widerspiegeln die Über das Leben Davids kann man die Doch dieser unscheinbar wirkende Weg Überschrift setzen: «Alles begann mit der – David sollte lediglich die Hirtenfelder Klarheit Christi. Sie sind in ihrem Wesen Salbung.» Die lange, packende Lebensge- verlassen und als Diener vor Saul Zither schichte dieses jungen Mannes, bis hin spielen – war der Weg Gottes, um David dem Herrn ähnlich und durch ihr Handeln zum König über ganz Israel und Schatten- ins Königshaus einzuführen! bild auf den Messias, findet ihren Anfang ein Hinweis auf Ihn. Sind wir so erfüllt, in Gottes Auftrag an Samuel: «Auf, salbe Genau das ist der Punkt. Wer gesalbt ihn! Denn der ist es! Da nahm Samuel ist und im Geiste Gottes lebt, der wird gesalbt mit dem Heiligen Geist Gottes, das Ölhorn und salbte ihn mitten unter erfahren, wie Gott oft gerade die un- seinen Brüdern ...» (1.Sam 16,12-13). Wir scheinbaren Dinge und Fügungen in dass wir ein Hinweis auf Jesus Christus wissen aus dem Gesamtzusammenhang seinem Leben gebraucht, um ihn Seinem der Bibel, dass Öl ein Bild für den Heiligen Ziel näherzubringen. Wir brauchen nur sind? Von David heisst es so eindrücklich: Geist ist, und dass jedes Kind Gottes die- Ja dazu zu sagen und den Weg zu gehen sen Heiligen Geist seit der Wiedergeburt (vgl. Eph 2,10). David tat das. Wir hören «Der Geist des Herrn geriet über David in sich trägt, denn es steht geschrieben: keinen Einwand von ihm. Er ging einfach «Gott ist’s aber, der uns befestigt samt den Weg, der ihm vorgezeichnet wurde. von diesem Tag an und darüber hinaus.» euch in Christum und uns gesalbt und Welch eine Spur konnte der Heilige Geist versiegelt und in unsre Herzen das Pfand, dadurch im Leben Davids ziehen! Damit Das war seine Salbung, ein Bild für die den Geist, gegeben hat» (2.Kor 1,21-22). hat der Herr uns ein wunderschönes Nun aber ist es wichtig, dass der Heilige Beispiel gegeben, wie der Geist Gottes Wiedergeburt, die ebenfalls ein einmaliges Seine Spur auch in unserem Leben zie- hen will und wie unser Wandel im Geist Geschehen ist. Aber darüber hinaus wan- aussehen soll. delte und lebte David in und mit dieser Sal- bung. Durch die Wiedergeburt haben wir den Heiligen Geist empfangen (Eph 1,13), aber darüber hinaus gilt es, sich nach dem Wort in Epheser 5,18 immer wieder neu mit dem Heiligen Geist erfüllen zu lassen: «Berauscht euch nicht mit Wein, worin Ausschweifung ist, sondern werdet voller Geist.» Wollen wir nicht Busse darüber tun, wo wir keine Diener waren, keine Linderung für andere, keine Gesalbten? Wollen wir wieder «voll Geistes» werden und als Gesalbte des Herrn wandeln, bereit zu dienen und zu tun, was Er uns tun heisst? NORBERT LIETH Auszug aus Spuren im Leben Davids. Bestellen Sie das Buch jetzt beim Verlag Mitternachtsruf und erfahren Sie mehr über das geisterfüllte Leben, König David und die prophetischen Parallelen seines Lebens! 12 Mitternachtsruf 01.2014

NEU!Das neue Buch von Norbert Lieth Spuren im Leben Davids Mitternachtsruf 01.2014 Jedes Menschenleben hinterlässt Spu- ren – Spuren des Segens oder Spuren des Verderbens. Auch in der Bibel finden wir diese Spuren. Dort sind es jedoch keine gewöhnlichen Spuren, sondern Spuren mit seelsorgerlichen und prophetischen Kom- ponenten. Beides sehen wir in ausgeprägter Weise in der Person und im Leben Davids. Die Bibel bezeichnet ihn als «Mann nach dem Herzen Gottes». So ist es nicht verwun- derlich, dass Gott ihn gebraucht, um durch Spuren in seinem Leben prophetisch auf das Leben, Leiden, Sterben und Auferstehen Jesu hinzuweisen. Ja, diese Spuren führen noch weiter: bis hin ins Königreich Jesu Christi, ins Tausendjährige Reich. Norbert Lieth entdeckte jedoch noch zahl- reiche andere prophetische Spuren, und zwar bei denjenigen, die Davids Lebensweg kreuzten. So zum Beispiel Absalom, der bildhaft den Antichristen darstellt, oder der Gatiter Ittai, der ein wunderschönes Bild für die Gemeinde Jesu ist. Um es mit dem Autor zu sagen: «Das Alte Testament ist das Bilderbuch des Neuen Testamentes.» Wert und Aussagekraft die- ses so ausserordentlichen «Bilderbuches» erschliessen sich jedem, der es nicht einfach nur durchblättert, sondern bei den einzel- nen Bildern stehen bleibt – insbesondere bei den Spuren im Leben Davids! Gebunden, 153 Seiten Bestell-Nr. 180012 CHF 11.50, EUR 8.00 13

BRENNPUNKT BIBEL Anleitung zum Glücklichsein I n Philipper 4,4-9 gibt der Heilige Geist wir in der kurzen Zeit, die uns bleibt, euer Herz und eure Gedanken mit dem eine «Anleitung zum Glücklichsein», Wichtigeres zu tun haben, als unser das nicht von äusseren Umständen, Revier zu markieren. zu füllen, was euch weiterbringt.» unserer Gesundheit, finanziellen Lage oder gar unserem Charakter abhängig ist. 4. «Seid um nichts besorgt» (Phil 7. «Was ihr auch gelernt und empfan- 4,6). Die Welt legt grossen Wert auf 1. «Freut euch in dem Herrn allezeit! gesunde Ernährung, Sport, Fitness etc. gen und gehört und an mir gesehen habt, Wiederum will ich sagen: Freut euch!» Aber der fanatischste Gesundheitsplan (Phil 4,4). Jesus Christus sagt: «Dies aber funktioniert nicht, wenn wir uns ständig dies tut, und der Gott des Friedens wird ist das ewige Leben, dass sie dich, den grämen und sorgen und uns von negati- allein wahren Gott, und den du gesandt ven Gefühlen bestimmen lassen. Das ist mit euch sein» (Phil 4,9). Mit anderen hast, Jesus Christus, erkennen» (Joh ungesund und macht unglücklich. 17,3). Das ewige Leben – also, das einzig Worten: «Seid gehorsam!» Epheser 1,13 erfüllte Leben – ist, den wahren Gott und 5. «Sondern in allem lasst durch Gebet Jesus Christus zu kennen. Werden Sie und Flehen mit Danksagung eure Anlie- erklärt, dass wir mit dem Geist versiegelt darin aktiv, Gott besser kennenzulernen! gen vor Gott kundwerden» (Phil 4,6). Lesen und Studieren Sie Sein Wort, beten Erzählen Sie Ihrem Vater im Himmel alles, worden sind, als wir zum Glauben an Sie Ihn an, denken Sie über Ihn nach. auch die kleinste Kleinigkeit, und danken Denn laut Psalm 1 ist derjenige glückse- Sie dabei für alles. Danken Sie für die Luft, Jesus kamen. Wir brauchen darüber hin- lig – also wirklich glücklich –, der «seine die Sie zum Atmen haben, für das Dach Lust hat am Gesetz des Herrn und über über dem Kopf, das Essen, die Familie und aus somit keine besondere Geistestaufe. sein Gesetz sinnt Tag und Nacht» (Ps natürlich für die Erlösung …, aber auch 1,2). Je intensiver wir uns mit unserem für die Prüfungen, wodurch Gott Sie mehr In Epheser 4,30 heisst es, dass wir den Herrn beschäftigen, desto glücklicher in das Bild Seines Sohnes verwandelt werden wir auch sein. Das ist die Freude und Ihnen dadurch die Möglichkeit gibt, Heiligen Geist nicht betrüben sollen. am und im Herrn. im Himmel mehr Lohn zu bekommen (2.Kor 4,17). Danken Sie allezeit, beten Sie Stattdessen sollen wir nach Epheser 2. «Lasst eure Milde (oder Nachgiebig- allezeit, «und der Friede Gottes, der allen keit) kundwerden allen Menschen» (Phil Verstand übersteigt, wird eure Herzen 5,19 mit dem Geist erfüllt werden. Voll 4,5). Seien Sie freundlich, nachgiebig, und euren Sinn bewahren in Christus milde, barmherzig gegenüber allen Men- Jesus» (Phil 4,7). Beten ist nicht unser Geistes werden bedeutet also, im Ge- schen – ohne Ausnahme. Dieser Befehl letzter Ausweg, sondern die allerbeste und ist Ihnen nicht zur Schikane gegeben, allererste Quelle, die wir haben. Es gibt horsam zu leben. Wenn wir beten, betet sondern um Ihnen den Weg zum Frieden «keinen grösseren Dienst, keine höhere Gottes im Alltag zu erleichtern (vgl. Phil Berufung und keine bessere Investition der Heilige Geist in uns, mit uns und 4,9). Als Paulus den Herrn Jesus mit den als das Gebet», wie Randy Alcorn sagt. Worten «Geben ist seliger als nehmen» für uns (Röm 8,26). Je mehr wir beten, zitierte (Apg 20,35), hatte er nicht gerade 6. «Im Übrigen, Brüder, alles, was irgendeine Phrase gedroschen, sondern wahr, alles, was würdig, alles, was ge- desto mehr betet der Heilige Geist in eine überaus praktische, alltagstaugliche recht, alles, was rein, alles, was lieblich Wahrheit gesagt (vgl. Spr 11,17). ist, alles, was wohllautet, wenn es irgend- uns. Und wenn wir gehorchen, werden eine Tugend und wenn es irgendein Lob 3. «Der Herr ist nahe» (Phil 4,5). Er gibt, dies erwägt» (Phil 4,8). Wenn wir von Ihm erfüllt. Je mehr wir gehorchen, kommt bald! Der Ausblick, allezeit bei in Gedanken an unserer Bitterkeit, un- dem Herrn zu sein, sollte uns ermuntern serem Schmollen oder unseren Streitig- desto weniger betrüben wir den Heiligen (1.Thess 4,17). Denn nicht mehr lange keiten festhalten, uns um unsere eigenen und wir werden die Quelle unserer Freu- Sorgen drehen oder uns in der Freizeit Geist und desto mehr werden wir von de von Angesicht zu Angesicht sehen. mit Musik, Filmen, Büchern, Spielen Wenn wir ständig die Begegnung mit usw. voll tugendloser Dinge füllen, dann Ihm erfüllt. Gott lebt durch den Heiligen unserem Herrn vor Augen haben, dann müssen wir uns auch nicht wundern, können wir es uns nicht mehr leisten, dass der Friede Gottes so fern erscheint. Geist in uns. Darum: Je mehr der Heili- zu schmollen, zu lästern, zu streiten, un- Paulus ist hier sehr praxisnah und sagt nachgiebig, unbarmherzig oder herzlos im Grunde: «Ihr wollt, dass der Gott des ge Geist in uns durch aktives Trachten zu sein …, denn dann wissen wir, dass Friedens mit euch ist? Dann fangt an, nach Gott, aktives Gebet und aktiven Gehorsam Raum bekommt, desto mehr denken wir auch die Gedanken Gottes und handeln Gott gemäss. Das meint auch Psalm 37,4: «Habe deine Lust am Herrn, so wird er dir geben, was dein Herz begehrt.» Sie wollen 2014 als ein glückliches Jahr erleben? Warten Sie nicht auf eine zweite oder dritte oder vierte Geistes- taufe. Warten Sie nicht auf bessere Um- stände, sondern suchen Sie Ihre Freude im Herrn. Seien Sie milde zu allen Menschen. Rechnen Sie jederzeit mit dem Herrn. Beten Sie für alles zu Ihm und danken Sie für alles, anstatt sich auf Ihre Sorgen zu konzentrieren. Füllen Sie sich mit dem, was Ihnen geistlich guttut, und leben Sie so, wie es die Apostelbriefe lehren. Dann wird der Friede Gottes, der allen Verstand übersteigt, Ihr Herz und Ihren Sinn bewahren in Christus Jesus und der Gott des Friedens wird mit Ihnen sein. RENÉ MALGO 14 Mitternachtsruf 01.2014

SERIE Die neutestament- ments betrachtet habe und davon überzeugt bin, dass die lichen Schreiber v­ erwenden das Alte meisten Zitate mit dem alttestamentlichen Kontext überein- T­ estament im Kontext stimmen. Wie das Neue Testament das Alte Testament benutzt. Teil 4. Ja, es gibt schwierige Stellen wie Matthäus 2,15/Hosea B evor wir in Bezug auf den neutestamentlichen Ge- 11,1; Matthäus 2,17-18/Jeremia 31,15; Apostelgeschichte brauch des Alten Testaments spezifische Abschnitte erörtern, sollten wir, so meine ich, einige Grund- 15,13-18/Amos 9,11-12 und andere, die die Grenzen des kon- prinzipien betrachten, die uns helfen können, durch Hunderte von alttestamentlichen Zitaten im Neuen Testa- textbezogenen Verständnisses und der historisch-grammati- ment zu navigieren. In diesem Beitrag möchte ich mich auf ein Prinzip konzentrieren: schen Auslegungsweise auf die Probe stellen. Diese Beispiele Mehrheitlich zeigt der neutestamentliche Gebrauch der müssen ernsthaft untersucht werden, denn es sind diese und alttestamentlichen Abschnitte, dass die Schreiber des Neuen Testaments die alttestamentlichen Texte wörtlich und in andere Beispiele, die manche zum Glauben führen, Konzepte ihrem Kontext verstanden haben. wie «sensus plenior», «Auslegungsmethode aus der Zeit des Mit anderen Worten: Wenn die neutestamentlichen Schreiber das Alte Testament zitieren, tun sie das norma- zweiten Tempels» oder «Das Neue deutet das Alte Testament lerweise auf eine Weise, die in Einklang mit dem histori- schen Kontext der alttestamentlichen Abschnitte steht. Ein um» seien notwendig (s. Mitternachtsruf 12.2013, S. 25). Es Bibelausleger sagt dazu: «Es wird oft behauptet, dass ein induktives Studium des Neuen Testaments eine überwiegend ist nicht meine Absicht, diese Konzepte hier zu behandeln, vom Kontext unabhängige Auslegungsmethode offenbart. Tatsächlich können Kritiker aber bei all den vielen alttesta- aber durch mein eigenes Studium wurde ich von der Tatsa- mentlichen Zitaten und Bezugnahmen im Neuen Testament nur sehr wenige überzeugende Beispiele für eine kontextun- che überzeugt, wie sehr die neutestamentlichen Autoren das abhängige Verwendung vorweisen.» Alte Testament im Kontext verwendet haben. Es gibt viele Er listet einige vermeintliche Beispiele für vom Kontext unabhängige Verwendungen auf, erklärt dann aber: «Es ist Beispiele von direkter prophetischer Erfüllung (Mt 2,6/Mi keineswegs sicher, dass diese Beispiele tatsächlich kontext­ unabhängig sind. Viele Gelehrte haben brauchbare und 5,2; Joh 12,15/Sach 9,9), wörtlicher Neuformulierung von sogar überzeugende Erklärungen gegeben, wie diese sehr wohl Fälle von kontextbezogener Auslegung sein können.» alttestamentlichen Stellen (Mt 5,21/2.Mo 20,13), wörtlicher Er weist auch darauf hin, dass, selbst wenn man festlegen könnte, hier handle es sich um Beispiele von kontextunab- Anwendung eines zeitlosen moralischen Prinzips (Lk 4,8/5. hängigen Auslegungsmethoden, «es nicht zwingend bedeu- tet, diese seien wirklich charakteristisch für ein allgemeines Mo 6,13), Bestätigungen alttestamentlicher prophetischer Auslegungsmuster im Neuen Testament. Sie können viel- mehr die Ausnahme als die Regel sein.» Die Behauptung, Texte, die noch in der Zukunft liegen (Mt 24,15/Dan 9,27), die neutestamentlichen Schreiber hätten das Alte Testament meistens unabhängig vom Kontext benutzt, ist sogar «eine und anderen. Der kontextbezogene Gebrauch des Alten Tes- beträchtliche Übertreibung». taments übersteigt bei Weitem die Fälle, in denen es kontex- Ich empfinde diese Beobachtungen als treffend und hilf- reich, wenn wir die neutestamentliche Verwendung des tunabhängige Deutungen geben könnte. Alten Testaments studieren. Dies kann ich sagen, weil ich buchstäblich jedes neutestamentliche Zitat des Alten Testa- Ich betone diesen Punkt, weil viele Studien über den neutestamentlichen Gebrauch des Alten Testaments oft mit schwierigen Beispielen wie Matthäus 2,15/Hosea 11,1 etc. beginnen. Aber wenn man das tut, könnte der Eindruck ent- stehen, die meisten Fälle, in denen das Neue Testament das Alte Testament gebraucht, seien nicht vom Kontext abhängig, was einfach nicht stimmt. Es macht mir Sorgen, wenn man- che glauben, sie hätten einige kontextunabhängige Verwen- dungen des Alten Testaments aufgezeigt, und dann behaup- ten, die kontextunabhängige Deutung sei die Norm. Bei mir schrillen auch die Alarmglocken, wenn einige behaupten, sie hätten die «Auslegungsmethode der Apostel» gefunden, die sie dann als Formel anwenden, um das Alte Testament unab- hängig vom Kontext auszulegen. An dieser Stelle habe ich nicht begründet oder bewiesen, dass es keine kontextunabhängigen Deutungen des Alten Testaments vonseiten der neutestamentlichen Schreiber gibt. Darauf werde ich in späteren Artikeln eingehen. Aber ich bestätige, dass die grosse Mehrheit der neutestamentlichen Bezugnahmen auf das Alte Testament mit einem kontextbe- zogenen Verständnis übereinstimmt. Meine Überzeugung, mein Prinzip ist daher: «Mehrheitlich zeigt der neutesta- mentliche Gebrauch der alttestamentlichen Abschnitte, dass die Schreiber des Neuen Testaments die alttestamentlichen Texte wörtlich und in ihrem Kontext verstanden haben.» DR. MICHAEL VLACH Zuerst erschienen auf theologicalstudies.org; Michael J. Vlach ist Professor für Theologie am Master’s Seminary in Sun Valley, Kalifornien und Autor des Buches Has the Church Replaced Israel? (Broadman & Holman). Mitternachtsruf 01.2014 15

Mitternachtsruf Alle Termine im Überblick Agenda vom 01.01. bis 28.02.2014 Büchertisch vorhanden B Handzettel erhältlich H Änderungen vorbehalten. Die Agenda im Internet, immer aktuell: www.mitternachtsruf.ch Rufen Sie uns an LivestreAm auf live.mnr.ch Deutschland: 07745 8001 Schweiz: 044 952 14 14 Organisierter Kinderhütedienst K LivestreAm Mi 01.01. 14:30 CH 8600 Dübendorf MNR-NeujaHRstaguNg Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth BHK So 05.01. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo K So 05.01. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth So 12.01. 11:00 De 13597 Berlin EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 Nathanael Winkler BK So 12.01. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Norbert Lieth BH 12.01. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Samuel Rindlisbacher LivestreAm So 17.01. 19:30 De 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht Helmut Fürst K Fr 19.01. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Andreas Graber BK So 19.01. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth BH 26.01. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo LivestreAm So 26.01. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Nathanael Winkler K So 26.01. 10:15 CH 8192 Zweidlen-glattfelden Spinnerei-Lettenstrasse Norbert Lieth BK 02.02. bis 07.02. De 36166 Haunetal Freizeitheim Siegwinden, Siegwinden 2 Jan Eisses LivestreAm So 02.02. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo K So 02.02. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth BK So 09.02. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Jan Eisses BK So BH LivestreAm So K LivestreAm So BK BK

So 09.02. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Johannes Pflaum K Di 11.02. 19:30 De 80637 München BH Mi 12.02. 19:30 De 36251 Bad Hersfeld Innere Mission München, Landshuter Allee 40 Jan Eisses BH Do 13.02. 19:30 De 70372 stuttgart BH Fr 14.02. 19:00 De 76133 Karlsruhe Johann-Sebastian-Bach-Haus, Nachtigallenstr. 7 Jan Eisses BH Fr 14.02. 19:30 De 13597 Berlin BH Sa 15.02. 17:00 De 72250 Freudenstadt Kleiner Kursaal, Königsplatz 1 Jan Eisses BH Sa 15.02. 19:30 De 13597 Berlin BH So 16.02. 10:00 CH 3011 Bern Verein für innere Mission, Amalienstrasse 77 Jan Eisses LivestreAm So 16.02. 10:00 CH 8600 Dübendorf K So 16.02. 11:00 De 13597 Berlin EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 Norbert Lieth BK So 16.02. 14:30 De 13597 Berlin BH So 16.02. 15:00 De 90478 Nürnberg Kurhaus Freudenstadt, Am Promenadenplatz Jan Eisses BH Mo 17.02. 19:30 De 73312 geislingen an der steige BH Di 18.02. 19:30 De 68169 Mannheim EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 Norbert Lieth BH Mi 19.02. 19:30 De 57072 siegen BH Do 20.02. 19:30 De 34117 Kassel Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo BH Fr 21.02. 19:00 De 25335 elmshorn BH Fr 21.02. 19:30 De 34117 Kassel Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Thomas Lieth Fr 21.02. 19:30 CH 3600 thun H Sa 22.02. 15:00 De 30177 Hannover EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 Norbert Lieth BH Sa 22.02. 20:00 De 25335 elmshorn BH So 23.02. 10:00 De 25335 elmshorn EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 Norbert Lieth BH So 23.02. 10:00 CH 3011 Bern LivestreAm So 23.02. 10:00 CH 8600 Dübendorf Meistersingerhalle, Konferenzraum 2, Münchener Strasse 21 Jan Eisses H So 23.02. 16:00 De 08280 aue/sachsen H Mo 24.02. 19:30 De 99089 erfurt Mehrgenerationenhaus (Samariterstift), Schubartsaal, Schillerstrasse 4 Jan Eisses K Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6 Jan Eisses BK BH Kongresszentrum, Siegerlandhalle, Eintracht Saal, Koblenzer Str. Jan Eisses BH CVJM Kassel, Wolfsschlucht Jan Eisses Ev.-luth. Kirchengemeinde «Zum Guten Hirten», Uhlenhorst 15 Elia Morise CVJM Kassel, Wolfsschlucht Jan Eisses Paulus Kapelle EMK, Klosestrasse 10 Samuel Rindlisbacher Arche Hannover Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg 2 Jan Eisses Ev.-luth. Kirchengemeinde «Zum Guten Hirten», Uhlenhorst 15 Elia Morise Ev.-luth. Kirchengemeinde «Zum Guten Hirten», Uhlenhorst 15 Elia Morise Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Ernst Baumann Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth Kulturhaus «Aue», Goethestrasse 2 Jan Eisses CVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a Jan Eisses

AUFGEGRIFFEN Kann ein Mensch Das «Staat-Palästina»-Quiz noch gerettet ­werden, wenn er Manchmal hilft es, mit Humor auf ‹Landes Palästina›?» – «Da es heute das Zeichen des historische Lügen zu reagieren. So kein solches Land Palästina gibt, was Tieres ­annimmt? tut es der jüdische Cartoonist Yakoov war der Grund für sein Verschwinden Kirschen auf dem englischsprachigen und wann geschah es?» – «Warum Auf diese Frage antwortete der US-ameri- DryBonesBlog.com. Er kreierte unter versuchten die ‹Palästinenser› niemals, kanische Bibellehrer John MacArthur mit anderem ein bissiges, auf den Punkt unabhängig zu werden, bis zu der einem vorsichtigen «Ja». Eine kleine Welle gebrachtes «Quiz» zum «Staat Palästi- verheerenden Niederlage der arabi- der Empörung ging durch den evangelikal- na». Dies sind einige der «Quizfragen»: schen Staaten im 6-Tage-Krieg im Jahr fundamentalistischen Teil des Internets. «Wann wurde der Staat Palästina ge- 1967?» Wer diese und einige andere Phil Johnson hat sich auf dem Blog von gründet und von wem?» – «Wo waren Fragen beantworten könne, bekäme Grace to You um eine Verteidigung dieser die Grenzen?» – «Nenne zumindest laut Kirschens spöttischem Kommentar Position bemüht. Es ist klar, so Johnson, ein wichtiges Staatsoberhaupt vor den «Dry-Bones-Preis für kreatives und dass die Annahme des Zeichens in der Arafat.» – «Wie hiess die Sprache des phantasievolles Schreiben». mnr Trübsal eine Sünde ist, auf der ewige Verdammnis steht (Offb 14,9-11). Aber Deutsche Schulbücher und der Paulus macht genauso deutlich, dass Nahostkonflikt auch Götzendiener oder Ehebrecher das Reich Gottes nicht ererben werden (1.Kor D er Zentralrat der Juden in Deutschland hätten sie ‹eigentlich› kein Selbstbestim- 6,9-10). Jeder von uns sündigt genug, prangert die Darstellung des Nahost- um die ewige Verdammnis zu verdienen. konflikts in deutschen Schulbüchern an. mungsrecht.» Das Schulbuch ist zwar Laut MacArthur und Johnson fällt die Als Beispiel für seine Untersuchungen Annahme des Zeichens des Tieres nicht in zitiert der Zentralrat aus dem Schulbuch nicht immer einseitig, wie der Zentralrat die Kategorie der unvergebbaren Sünde, Horizonte 12: Geschichte Gymnasium von der Jesus Christus in Matthäus 12,31 erklärt, aber doch oft sehr fragwürdig. Be- spricht. Diese Sünde hat nur die jüdische Bayern. So heisst es im Artikel «Was Generation zur Zeit Jesu begangen, die deutsche Schulbücher über den jüdischen sonders eine Formulierung zur Frage, war- die geistgewirkten Wunder des Messias Staat und den Nahostkonflikt sagen» auf sah, diese aber dem Teufel zuschrieb. zentralratdjuden.de unter anderem: «Bei um der Konflikt bisher nicht gelöst werden Ausser dieser Sünde kann, wie unser der Beschreibung der Juden im ausgehen- Herr Jesus selbst sagt, «jede Sünde und den 19. Jahrhundert wartet das Buch mit konnte, lässt aufhorchen: «Dazu heisst es Lästerung» vergeben werden. Johnson einer These auf, die auf Israels historische schreibt: «Offenbarung 19,20 zeigt, dass und völkerrechtliche Legitimität zielt: auf Seite 171: ‹Eine politische Lösung des Unzählige das Zeichen des Tieres anneh- ‹Ein jüdisches Volk im nationalen Sinn›, men werden, weil sie verführt wurden. Die erfahren die Schülerinnen und Schüler, Palästinenserproblems wurde zunächst Heilige Schrift sagt nicht, dass sie damit ‹gab es eigentlich nicht. Wenig verband automatisch für immer verhärtet wurden einen russischen mit einem deutschen, durch die ständige Zuwanderung nach und nicht mehr Busse tun könnten.» mnr französischen oder gar marokkanischen Juden› (Seite 146). Die Botschaft ist kaum Israel erschwert, aber auch durch Kriege, Hören Sie täglich aus der Bibel: verhüllt: Da die Juden kein Volk seien, Live-Botschaften, Radiobibelschule, die Israel mit seinen Nachbarn führte.› ­Buchl­esungen, Vorträge und Musik. Zeit- nah, evangelistisch und glaubensstärkend! Hier wird also Israels Staatsgedanke – die Über Internet und Satellit Versammlung der Juden aus aller Welt – www.rnh.de zum Kern des Problems erklärt. Ohnehin, Astra 1L Satellit so der Text, war es Israel, das Kriege 19.2° Ost Frequenz (MHz) 12604 mit seinen Nachbarn führte und nicht Polarisation Horizontal Transponder 1.111 umgekehrt. Mit solchen Formulierungen Symbol Rate 22000 FEC 5/6 werden jungen Menschen auf knappstem 18 Raum antiisraelische Vorurteile einge- impft.» mnr Mitternachtsruf 01.2014

Wie der Heilige Geist wirklich wirkt Im englischsprachigen Buch Faith Mis- guided (1988; vergriffen) schreibt Arthur L. Johnson, warum es falsch wäre, Got- Premier Netanjahu bei seiner Rede vor der UN-Vollversammlung am 1. Oktober 2013 tes Reden oder das Wirken des Heiligen Geistes mit inneren Gemütsbewegungen Netanjahu spricht von der Erfüllung biblischer Prophetie oder Emotionen gleichzusetzen. Ein Aus- zug: «Die Menschen betrachten Gott als einen Aussenstehenden, der durch un- sere Gefühle zu unseren Herzen spricht. Gott ist da draussen und versucht auf A m 1. Oktober 2013 schloss Israels Premierminister Benjamin Netanja- eine Weise mit uns zu kommunizieren, hu eine Rede vor der UNO in New York wird, wenn Jesus Christus wiederkommt mit folgenden Worten ab: «In unserer die unzureichend und fremdartig für den Zeit werden biblische Prophezeiungen und das jüdische Volk Ihn als seinen verwirklicht. Wie der Prophet Amos Verlauf einer normalen Kommunikation sagte: Sie werden die verwüsteten Städte Messias erkennt. Dr. Thomas Ice meint, aufbauen und bewohnen. Sie werden ist. Gott lebt jedoch durch Seinen Hei- Weinberge pflanzen und deren Wein dass, ausser vielleicht David Ben Gurion, trinken. Sie werden Gärten anlegen und ligen Geist in uns. Daher ist die Vorstel- deren Frucht essen. Und Ich werde sie keiner der israelischen Premierminister so in ihrem Land pflanzen; und sie sollen lung von einem Gott, der von ‹da draus­ nicht mehr herausgerissen werden. Mei- oft die Bibel zitiert habe wie Netanjahu. ne Damen und Herren, das Volk Israel sen› mit uns kommunizieren will, falsch. ist heimgekommen, um nie wieder her- «Es ist deutlich, dass die Schrift ihm ein ausgerissen zu werden.» Damit zitierte Gott ist in uns. (…) Wir erfahren das Netanjahu die Verheissung von Amos 9,14- gewisses Mass an Zuversicht gibt in Bezug 15, deren volle Erfüllung Israel erfahren Wirken des Heiligen Geistes in uns nicht auf die Zukunft und das Schicksal des vorrangig als innere, völlig subjektive, jüdischen Volkes und des Landes Israel.» nicht-kognitive Eindrücke, sondern als 2010 gewann sein ältester Sohn Avner Gedanken, die weise, gerecht, liebend, einen anspruchsvollen Bibelwettbewerb, freundlich sind – mit anderen Worten: sodass man davon ausgehen kann, dass als gottseliges, weises Denken über die die jüdische Bibel (das Alte Testament) Dinge des Lebens. (…) Es gibt also zwei im Hause Netanjahu studiert wird. Möge Faktoren, die Gottes Reaktion auf unse- der Bundesgott Israels doch die Augen der re Gebete ausmachen. Gott ‹spricht zu «ersten Familie Israels» für Seinen Sohn, uns›, in erster Linie durch die sachlichen den Messias Israels, öffnen! mnr Informationen der Heiligen Schrift. Die Bibel ist Gottes ‹Brief› an uns, Seine ‹Anleitung›, Sein verbaler Teil der Un- Bibelwoche 02. bis 07.02.2014 terhaltung. Wir reden zu Gott im Gebet; mit Jan Eisses Thema: Das Buch Daniel Er spricht zu uns durch Sein Wort. Der Die Woche findet statt im zweite Teil beinhaltet Seine Herrschaft Freizeit- und Erholungsheim Siegwinden 2 DE 36166 Haunetal über unsere ganze Persönlichkeit. Das Sonntag, Anreise ab 17:00. Versammlungen jeweils 10:00, 15:30 und 19:30. zeigt sich in unseren weisen Gedanken, Interessenten können sich direkt im Freizeitheim infor- mieren. Tel: 0049 6673 789, E-Mail: [email protected] Plänen und Worten. Dies sollten wir nicht 19 als ‹unser Werk› betrachten, sodass wir auf solche Weisheit stolz würden. Wo es echte Weisheit gibt, ist die Quelle immer Gott, dem allein Ehre und Lob gebührt. Wenn wir nach Ihm trachten, ‹denken wir Gottes Gedanken›, weil Er unsere Herzen leitet.» mnr Mitternachtsruf 01.2014

BLICKFELD CHRISTENTUM Die «Strange Fire»-Kontroverse «Keine Bewegung hat das Christentum einer charismatischen «Wunderheilerin» bewirke Dinge (wie Visionen, propheti- so geschädigt wie die charismati- vom Platz vor der Bühne entfernt wurde, sche Offenbarungen, Zungenreden und sche.» Das war eine der vorgebrach- damit niemand sie bemerkte), aber wer Wunderheilungen), die nicht vom Heili- ten Thesen anlässlich einer Konferenz, macht sich schon die Mühe, alle Vorträge gen Geist sind. die im Herbst 2013 in Amerika hohe im Internet nachzuhören, wenn er erst Wellen schlug. Empörung oder Bei- einmal wutentbrannt ist? Die Kontroverse rund um die Strange- fall – was sollen wir dazu sagen? Fire-Konferenz hat gezeigt, dass wir uns Wir könnten nun darüber diskutieren, hier nicht zu schnell hinter der allgemei- E ine christliche Konferenz, die sich ob einige Strange-Fire-Redner anders oder nen Aussage, die ganze Diskussion sei ja eine ganze christliche Bewegung besser hätten formulieren können, ob sie nicht heilsnotwendig, verstecken können. vorknöpft – das passiert nicht alle nett oder grob waren. Doch das ist nicht Denn: Entweder stammen Zungenreden, Tage. Es gibt christliche Konferenzen für der springende Punkt, sondern: Haben Offenbarungen und Visionen heute das Evangelium, für die Familie oder für die Redner der Strange-Fire-Konferenz vom Heiligen Geist und die Kritiker der Israel. Aber gegen etwas? Als das Mis- inhaltlich Recht oder die Charismatiker? charismatischen Bewegung schreiben sionswerk Grace to You und John Mac­ Und darauf wollen wir den Finger legen. damit das Wirken des Geistes einer Arthur im Oktober 2013 die sogenannte Es geht uns nicht darum, die Konferenz anderen Quelle zu. Oder Zungenreden, «Strange Fire»-Konferenz (Deutsch: zu verteidigen oder zu kritisieren. Die Offenbarungen und Visionen stammen fremdes Feuer) ausrichteten, machten Krux ist vielmehr diese: Wenn der Hei- nicht vom Heiligen Geist und die Cha- Bibellehrer wie MacArthur, R.C. Sproul, lige Geist heute tatsächlich keine neuen rismatiker ­schreiben damit dem Heiligen Steve Lawson, Conrad Mbewe und Phil Offenbarungen bzw. Prophetien mehr Geist etwas zu, was in Wahrheit aus einer Johnson unmissverständlich deutlich, gibt und das Zungenreden aufgehört hat, anderen Quelle stammt. Der Heilige Geist wie sie die charismatische Bewegung (Pfingstbewegung eingeschlossen) ein- Wenn der Heilige Geist heute tatsächlich keine neuen schätzen. MacArthur verglich die cha- Offenbarungen bzw. Prophetien mehr gibt und das Zun- rismatische Art der Anbetung mit dem genreden aufgehört hat, dann können die Prophezeiungen, fremden Feuer, das Aarons Söhne beim Visionen und das Zungenreden eben nicht vom Heiligen alttestamentlichen Opferdienst darbrach- Geist sein. Dann ist das tatsächlich «fremdes Feuer». ten und wofür Gott sie tötete (3.Mo 10). In seiner Eröffnungsbotschaft nahm der dann können die Prophezeiungen, Visi- kann nicht die Quelle beider Positionen amerikanische Pastor kein Blatt vor den onen und das Zungenreden eben nicht Mund: Es gebe in charismatischen Krei- vom Heiligen Geist sein. Dann ist das sein (vgl. Jak 3,11). Eine Seite spielt hier sen zwar sehr wohl Gläubige, aber die tatsächlich «fremdes Feuer». Das ist der Bewegung selbst habe lediglich zusätzli- springende Punkt. Der karibische Pastor mit «fremdem Feuer». Darum täten wir ches Chaos und Verwirrung ins Christen- Thabiti Anyabwile weist richtigerweise tum gebracht. Kurz gesagt: «Die charis- darauf hin, dass wir als Christen einfach in dieser Frage gut daran, das in der Bibel matische Art der Anbetung ist das Werk zugeben müssen, dass es hier eine richtige Satans», so der Redner. Das sind heftige und eine falsche Position gibt. «Jemand offenbarte Wort Gottes «mit aller Bereit- Aussagen. Kein Wunder, dass kurz da- hat Recht und jemand liegt falsch.» Und rauf viele Christen empört reagierten: wenn die Charismatiker keine biblische willigkeit» aufzunehmen und «täglich MacArthur habe sich im Ton vergriffen Grundlage für ihre charakteristischen und zu viele in einen Topf geworfen. Positionen haben, dann ist der Vorwurf – die Schriften» zu untersuchen, «ob dies Zwar wurden die allgemeinen Aussagen so unangenehm er auch klingen mag –, der Eröffnungsbotschaft in den weiteren keine Bewegung habe das Christentum sich so verhielte», gleich den Beröern zur Vorträgen differenzierter erörtert (inklu- so sehr geschädigt wie die charismatische, sive eines bewegenden Zeugnisses der leider gar nicht einmal so unsinnig. Denn Zeit des Apostels Paulus (Apg 17,11). Und querschnittsgelähmten Joni Eareckson dann glauben schätzungsweise über 500 Tada, die einst mit anderen schweren Millionen Menschen, der Heilige Geist ja, wir glauben, dass gläubige Christen in Fällen im Rollstuhl bei der Veranstaltung der Frage der übernatürlichen Geistes- gaben (Zungenreden, Prophetie etc.) zu unterschiedlichen Ergebnissen kommen können, aber wir glauben nicht, dass diese Differenzen bloss Haarspaltereien sind. RENÉ MALGO Die (englischsprachigen) Vorträge der Strange- Fire-Konferenz sind auf www.gty.org abrufbar. 20 Mitternachtsruf 01.2014

. .. .. ... .... .. ... . .. . . . . . . . . . . . .... . .. . .. . . . . Andachtsbücher. . .. . . ... . . .. .. . .. . .... . . .. . . .. . .. .. . . . . ... . . . . ... . ..... . . . . .. . .. . .... . . .. .. . ... ... ... . .... . . . . .. ... ... ....... . . . .. . . .. . . .. ... . . . .. .. . .. VERSCHIEDENE AUTOREN BIBELSTELLEN 1 x täglich – 366 Andachten ... Licht für den Tag Jeden Tag neu nimmt einer von 18 Au- «Licht für den Tag» ist der Klassiker toren den Leser bei der Hand und öff- unter den Andachtsbüchern. Es ist die net mit ihm die Bibel. Auf persönliche deutsche Ausgabe von «Daily Light on Art und Weise und mit unterschiedli- the Daily Path» und enthält für jeden chen Schwerpunkten werfen sie Licht Tag, für den Morgen und Abend, je ei- auf eine bestimmte Bibelstelle und nen Abschnitt, der nur aus Worten der vermitteln wertvolle geistliche Impul- Schrift besteht; dabei ergeben die se. Lassen Sie sich mit hineinnehmen sorgfältig zusammengestellten Bibel- in den unerforschlichen Reichtum des verse ein stimmiges Ganzes. Christen Wortes Gottes! in der ganzen Welt schätzen diese Kraftquelle! MNR, Taschenbuch, 366 Seiten Bestell-Nr. 187770 MNR, Gebunden, 766 Seiten CHF 10.00, EUR 7.00 Bestell-Nr. 310050 CHF 21.00, EUR 15.00 . . . . . .. ... .. . . . .. . . . . . . . ... . . .... . .... .. ... ... .... .. . ..... . . . . . .. .. .. .... ..... .. . . . . . .. .. . . . ... ..... . . . .... . .. . .. . . ...... . . .. . .. . ... .... . . . .. . .. . .. .. ... . ... . WIM MALGO LOTHAR GASSMANN Andachten für jeden Tag Jesus Christus allein Haben Sie wenig Zeit? Halten Sie Die täglichen Andachten dieses Bu- trotzdem inne und lesen Sie in diesem ches sollen zur Stärkung des Glau- Buch! Einem einleitenden Bibelvers bens in der Endzeit dienen. Wie wun- folgt eine Betrachtung in der kraftvol- derbar ist es, wenn wir einmal nach len Sprache des Autors – kurz, präg- der Vollendung dieser Zeit Gott von nant, praxisnah. Angesicht zu Angesicht schauen und MNR, Taschenbuch, 384 Seiten Ihn gemeinsam mit allen Erlösten in Bestell-Nr. 175680 Ewigkeit rühmen und preisen. Daran CHF 10.00, EUR 7.00 möchte «Jesus Christus allein» immer wieder erinnern sowie den Blick auf unseren Erlöser lenken. MNR, Taschenbuch, 508 Seiten Bestell-Nr. 187950 CHF 20.00, EUR 14.00 Mitternachtsruf 01.2014 21

BLICKFELD INTERVIEW «Das Fundament ist nicht etwas, was während jeder Phase der Konstruktion wieder aufgebaut wird» Auf dem Blog des kanadischen Pas- Gaben nicht mit der biblischen Realität das Apostelamt aufgehört hat. Ausser- tors Tim Challies nahm John MacAr- überein. dem argumentiert er für eine moderne thur Stellung zu einigen Fragen zur Version der Prophetie, die jedoch fehlbar Strange-Fire-Kontroverse. Eine Ant- Gottes Wort sagt zum Beispiel aus- ist und oftmals von Irrtümern charakteri- wort war besonders aufschlussreich. drücklich, dass Propheten 100%ig richtig siert wird. Sam Storms hat einen ganzen liegen müssen (5.Mo 18,20-22) und Artikel geschrieben, in dem er versucht, T im Challies: Sie haben erklärt, dass nirgendwo im Neuen Testament werden die Idee zu rechtfertigen, dass modernes die Frage, ob Gaben aufgehört haben, sie von diesem Massstab befreit. Die Zungenreden keine richtigen mensch- in der Bibel klar beantwortet wird. Kön- Apostelgeschichte beschreibt die Gabe lichen Sprachen sein müssen. Und in nen Sie in kurzen Worten die biblische des Zungenredens als echte menschliche einem Interview räumte John Piper Sicht dafür darlegen? Sprachen (Apg 2,9-11) und nirgendwo kürzlich ein, dass die Heilungswunder wird in 1. Korinther aus Zungenreden von Christus durchaus einzigartig und John MacArthur: Es ist meines Erach- irrationales Plappern gemacht. Und im unwiederholbar waren. tens hilfreich, die Argumentation für das Neuen Testament werden die überna- Aufhören von Gaben rund um drei Fra- türlichen Heilungen durch den Herrn Aufgrund dieser Zugeständnisse rufe gen aufzubauen: Was? Wann? Warum? Jesus und die Apostel (einschliesslich Or- ich diese Männer dazu auf, darüber nach- ganerkrankungen wie Lähmung, Blind- zudenken, in welcher Weise sie überhaupt Erstens, was waren die übernatürli- heit und Aussatz) als sofort wirksam, davon sprechen können, dass alle Gaben chen und offenbarenden Gaben gemäss vollständig und unleugbar geschildert weitergehen, wenn sie doch im Grunde Gottes Wort? Die Heilige Schrift gibt (vgl. Mk 1,42; 10,52 usw.). Diese und anerkennen, dass die biblischen Gaben uns eine eindeutige Beschreibung: viele andere Schriftstellen zeigen den nicht angedauert haben. Und wenn es Apostelamt, Prophetie, Zungenreden wirklich aussergewöhnlichen Charakter keine biblischen Gaben sind, von denen und Heilen. Aber wenn wir diese bib- der biblischen Gaben. wir hier sprechen, was sind sie dann und lische Beschreibung mit der modernen was für eine biblische Grundlage gibt es charismatischen Bewegung vergleichen, Aber dies ist der springende Punkt: für ihren Einsatz in der Gemeinde? sehen wir, dass Letztere dem Vergleich Die modernen Gaben der charismati- nicht standhält. Obwohl Charismatiker schen Bewegung können ihren bibli- Ich verneine nicht, dass die Charis- biblische Begriffe verwenden, um ihre schen Vorbildern nicht das Wasser rei- matiker viele Erfahrungen haben. Aber aktuellen Erfahrungen zu beschreiben, chen. Die moderne Prophetie ist fehlbar, ich verneine den Gedanken, dass diese stimmen die modernen charismatischen voller Irrtümer. Modernes Zungenreden Erfahrungen mit dem übereinstimmen, besteht aus unverständlichem Gerede, was die Bibel als übernatürliche und of- das mit keiner menschlichen Sprache fenbarende Gaben des Neuen Testaments übereinstimmt. Moderne Heilungen sind beschreibt. Die modernen Erfahrungen nicht mit den Wundern zu vergleichen, kommen dem nicht einmal nahe. Es ist die Jesus und die Apostel gewirkt haben. nichts Aussergewöhnliches an fehlbarer Prophetie, irrationalem Zungenreden Erstaunlicherweise bestätigen führen- oder missglückten Heilungen. Ich glaube de Männer, die an eine Fortführung aller durchaus, dass Gott in Seiner Vorsehung Gaben glauben, diese Tatsache. Wayne Menschen durch Gebetserhörung heilen Grudem stimmt beispielsweise zu, dass Modernes Zungenreden besteht aus unverständlichem Gere- de, das mit keiner menschlichen Sprache übereinstimmt. 22 Mitternachtsruf 01.2014

kann, aber diese Geschehnisse sind nicht Viele reformierte Gläubige, die an das Evangelium von Gott «sowohl durch Zei- im Geringsten dasselbe wie die neutes- Weitergehen aller Gaben glauben (wie tamentliche Gabe des Heilens. Wayne Grudem), bestätigen gerne, dass chen als durch Wunder und mancherlei das Apostelamt aufgehört hat. Also geben Zweitens, wann haben die Gaben sie sogar zu, dass eines der wichtigsten Wunderwerke und Austeilungen des aufgehört? Ein wichtiger Abschnitt, Elemente, das sowohl in 1. Korinther der hilft, diese Frage zu beantworten, 12 als auch Epheser 4 aufgelistet wird, Heiligen Geistes nach seinem Willen» ist Epheser 2,20, wo erklärt wird, dass aufgehört hat. In dieser Hinsicht glauben die Apostel und neutestamentlichen sie also an ein Aufhören der Gaben. bestätigt wurde (Hebr 2,4). Propheten das «Fundament» waren, auf dem die Gemeinde gebaut wurde. Bevor Letztens müssen wir uns mit dem Mir ist bewusst, dass über einige die- der Kanon der Schrift abgeschlossen war, Grund für die Gaben befassen: Warum wurde dieses Fundament noch durch wurden sie gegeben? Das Neue Testa- ser Abschnitte diskutiert wird. Aber das die Apostel und Propheten gelegt und ment erklärt, dass sie dazu da waren, die übernatürlichen und offenbarenden um Gottes Boten zu bestätigen, solange ist genau die Diskussion, die ich in der Gaben begleiteten und bestätigten ihren der Kanon der Schrift – und demnach Dienst. Aber als das Fundament gelegt die Fülle von Gottes Offenbarung – evangelikalen Gemeinschaft entfachen war, hörten diese Ämter und Gaben auf. noch unvollständig war. Jesus selbst Wenn wir dem von Paulus gegebenen wurde «bestätigt durch mächtige Taten will. Wir sollten tiefer in der Schrift Bild folgen, ist das Fundament nicht und Wunder und Zeichen» (Apg 2,22). etwas, was während jeder Phase der Paulus selbst bezog sich auf die Zeichen graben und uns mit den biblischen Konstruktion wieder aufgebaut wird. Es eines echten Apostels (2.Kor 12,12). Der wird nur einmal gelegt. Hebräerbriefautor sprach davon, dass das und theologischen Fragen befassen. Ich möchte hinzufügen, dass wir diese und andere Punkte viel eingehender im Buch Strange Fire ansprechen. n Zuerst erschienen auf challies.com; veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung. Die deutsche Übersetzung des Buches Strange Fire (Fremdes Feuer) soll vom Betanien-Verlag herausgegeben werden. Mitternachtsruf 01.2014 NEU IM VERLAG Randall PRice Inner Cubes Handbuch zum Tempel Entdecken Sie den Tempel in Jerusalem – auf eine Weise, wie das Thema bisher noch nie aufgearbeitet wurde. Inner Cubes Handbuch zum Tempel zeichnet die Geschich- te dieses ohne Zweifel bedeutungsvollsten Bauwerks der Weltgeschichte bis heute nach, grossformatig und in Farbe, mit mehr als 150 Diagrammen, Fotos, Illustratio- nen, Karten und Zeitleisten. Überblendfolien zeigen, wie die Stiftshütte, Salomos Tempel und der Tempel des Herodes einst aussahen; fundierte, leicht verständliche Texte erklären die Stellung des Tempels in der Bibel. IC, Hardcover mit mehr als 150 farbigen Abbildungen, 159 Seiten Bestell-Nr. 170042 CHF 44.50, EUR 29.90 23

BLICKFELD CHRISTENTUM Warum boomt die charismatische B­ ewegung in Afrika? Der «Spurgeon Afrikas», wie er von In dieser Hinsicht spielen afrikanische masch von Verwirrung geworden sind. einigen genannt wird, erklärt in einem Zauberer eine Rolle. Sie sind Menschen Aus diesem Grund gilt der Unsinn als Artikel, was hinter dem Erfolg der mit einer geheimnisvollen Macht, um allgemein anerkannt, dass Dämonen Charismatiker auf seinem Heimatkon- die Mächte in den beiden geistigen zu spiritistischen Ehemännern oder tinent steht. Ebenen in die Schranken zu weisen. Ehefrauen werden und Ehen zerstören. Sie sagen uns, was wir tun müssen, um Dies ist auch der Grund dafür, dass I ch denke, dass die charismatische die Geister der Ahnen zu besänftigen. die Irrlehre der Generationenflüche so Bewegung in Afrika sich wie ein Sie streiten an unserer Stelle auch mit populär geworden ist. Im afrikanischen wildes Buschfeuer ausbreitet, weil den Dämonen durch Trance, Tanz und Verständnis ist es möglich, dass Unglück die afrikanisch-religiöse Weltanschauung Weihrauch. Wenn eine Person krank von den Verstorbenen auf die Lebenden nicht infrage gestellt, sondern kurzer- wird, keine Arbeit bekommt, keine Ehe- übergehen kann. hand übernommen wird. Afrikanische frau findet oder keine Kinder bekommen Religiosität wird einfach in Bibelverse kann, keinen Erfolg im Geschäftsleben In den charismatischen Kreisen Afrikas und christliche Begriffe gekleidet, ob- hat usw., dann geht diese Person zum hat der «Mann Gottes» (der «Gesalbte») wohl diese etwas völlig anderes bedeu- Zauberer, der allein die Fähigkeit besitzt, die Rolle des Zauberers eingenommen. ten. Lassen Sie mich erklären, was ich in die geistige Welt zu schauen. Ihm wird Er ist derjenige, der mit geheimnisvoller meine. Die spiritistische Weltanschauung gesagt, dass ihn entweder der Geist einer Macht umgeben ist und die beiden Ebe- Afrikas hat vier Säulen: verstorbenen Person oder ein böser Geist nen der Geister durchbrechen kann, was plagt. Manchmal ist es auch eine lebende dem normalen Sterblichen unmöglich ist. 1. Gott Person. Der Grund, warum ein Zauberer Wenn der Segen trotz unserer Gebete 2. Engel und Dämonen Einfluss auf dein Leben nehmen kann, nicht fliesst, nehmen wir eine Abkürzung 3. Ahnengeister ist, dass er Zugang zu diesen beiden und gehen in eine Gemeinde, wo wir 4. der Mensch Ebenen (Ahnengeister/böse Geister) hat. Hilfe erwarten. Dies erklärt den Zulauf Aufgrund dieser Realität stellen Afri- Mithilfe des Zauberers kann eine Person in diesen Kreisen. Die Massen erwarten kaner die Existenz Gottes nicht infrage, diese Geister entmachten, damit der nicht einen Prediger, der ihnen den Weg wie viele Menschen es in der westlichen Segen Gottes im Leben eines Menschen der Vergebung vor Gott erklärt. Nein! Welt tun. Der wahre Gott ist gegen- wieder fliessen kann. Sie wollen, dass der «Mann Gottes» für wärtig. Er ist der Schöpfer und höchste sie betet. Dies erklärt auch, warum die Herrscher und Erhalter des gesamten Was auch immer sich ereignen mag, «Männer Gottes» eine so grosse Rolle im Universums. In der afrikanisch-spiritis- die Macht des Zauberers kann die Wahr- Denken der Charismatiker spielen. Im tischen Weltanschauung ist Gott jedoch heit nicht erklären; vielmehr handelt Evangelikalismus früherer Tage waren sehr weit entfernt. Zwischen Ihm und es sich um irrationale Hirngespinste. «Männer Gottes» in erster Linie damit dem Menschen liegen in der geistigen Der Zauberer beherrscht das allgemei- betraut, das Wort Gottes zu verkündigen, Welt zwei Ebenen. Die eine Ebene ist ne Denken der Menschen durch seine aber aus charismatischer Sicht sind sie die der Engel und Dämonen (böse Engel) gespenstische Geheimniskrämerei und in erster Linie Priester, die das innere und die andere ist die der Geister der seine Fähigkeit, dich um den Verstand Heiligtum betreten, um den Menschen Verstorbenen, die dem Menschen näher zubringen und dich sodann als befreit Segnungen zu bringen. ist. Folglich können die Segnungen des zu erklären. Natürlich tut er dies nicht, liebevollen und fürsorglichen Gottes den weil er es gut mit dir meint. Für diesen Dies erklärt auch, warum die Ant- Menschen nicht erreichen, es sei denn, Dienst musst du bezahlen. worten dieser «Männer Gottes» auf dass die geistigen Wesen, die in den zwei fast alle Probleme «Befreiung» oder Ebenen zwischen Gott und Mensch ste- Die moderne charismatische Bewe- «Durchbruch» sind. Gottes Segen muss hen, zufriedengestellt werden. Daher ist gung in Afrika hat praktisch das gesamte die geistigen Ebenen durchbrechen, um es wichtig, die Ahnengeister zufrieden- irreführende Weltbild afrikanischer den Menschen zu erreichen. Die Gebete zustellen und die Dämonen zu besiegen. Religiosität übernommen und in Bibel- des «Mannes Gottes» werden Befreiung Nur auf diese Weise kann der Segen verse und christliche Begriffe gekleidet. schaffen, weil er durch eine Gebetsnacht Gottes auf den Menschen kommen. Der einzige Unterschied besteht darin, den Durchbruch schafft. «Befreiung» dass die Ebenen der Ahnengeister und und «Durchbruch» sind die Schlüssel- der bösen Geister jetzt zu einem Misch- begriffe dieser Bewegung. 24 Mitternachtsruf 01.2014

In den charismatischen Kreisen SPRÜCHE Afrikas hat der «Mann Gottes» (der «Gesalbte») die Rolle des Deine Berufung wird klar, Zauberers eingenommen. wenn dein Sinn von dem Le- sen der Schrift und dem in- Dies erklärt ferner, dass Gebet in der den. Aus diesem Grund freue ich mich wendigen Wirken des Geistes charismatischen Bewegung Afrikas ein nicht über den Zuwachs der Gemeinden Gottes umgewandelt wird. Kampf ist. Tatsächlich werden betende oder Dienste unter diesem Banner. Charismatiker als «Gebetskrieger» Charles R. Swindoll bezeichnet. Obgleich sie sich an Gott Wir müssen unter Christen unsere wenden, richten sie ihre Aufmerksamkeit warnende Stimme erheben. Ich weiss, Bei der Erfüllung des Geistes sehr schnell von Gott weg, um mit ihren dass Charismatiker in Afrika Gemeinden geht es nicht darum, dass wir blossen Händen gegen die Geister in der füllen und Massen anziehen. Aber dies mehr vom Heiligen Geist be- unsichtbaren Welt zu kämpfen. Dies ist nicht wahres Christentum. Es führt kommen, sondern vielmehr, hört sich fast immer so an: «Wir binden nicht in den Himmel. Es liegt lediglich dass der Heilige Geist mehr jeden unreinen Geist in Jesu Namen! Wir ein schwacher christlicher Schein auf all setzen den Geist frei, der jedes Joch in diesem Treiben. Die afrikanische Religio- von uns bekommt. Jesu Namen zerbricht!» sität wurde nicht durch das Christentum ersetzt. Viele Afrikaner haben mit der Bi- Oswald J. Smith Diese «Gebetskrieger» schreien aus bel in der Hand den christlichen Glauben vollem Halse und singen den Namen verraten. Dies ist sehr traurig. Die Bibel Der Heilige Geist wird die Jesu. Sie kommen ins Schwitzen, wenn lehrt nicht, dass Gott dem Menschen so Menschen immer auf das sie sich in den Kampf mit diesen Geis- fern ist, dass Er ihn nur dann segnen vollbrachte Werk Jesu hin- tern einlassen, da sie jeden Muskel oder ihm einen Durchbruch schenken anspannen, bis sie den Sieg errungen kann, wenn ein «Bevollmächtigter» auf weisen. haben (so denken sie). Erst dann, wenn der Bühne erscheint. Nein! Die Bibel sie den Durchbruch geschafft haben, spricht von einem Gott, der uns nahe John Paul Warren kann der Segen Gottes fliessen. Dies ist ist. Die einzige Barriere, die uns von nichts weiter als die religiöse Tradition Gott trennt, ist unsere Sünde; und Jesus Der Geist und das Wort müs- Afrikas unter dem Deckmantel des hat das Sündenproblem am Kreuz für sen verbunden werden. Wenn Christentums. uns gelöst. ich auf den Geist sehe oh- Beachten Sie ferner, dass Lehre nicht Hören Sie! Engel und Dämonen exis- ne das Wort, öffne ich mich unbedingt eine Stärke der charisma- tieren, aber sie sind keine unantastbaren auch für grosse Täuschun- tischen Bewegung in Afrika ist. Ihre geistigen Wesen, die eine Person mit gen. Wenn der Heilige Geist Vertreter überleben mithilfe einiger im- einer Salbung zum Durchbruch erfor- uns jemals leitet, dann wird mer wiederkehrender Verse wie «Durch derlich macht, bevor ein Christ Gottes Er das gemäss der Schrift seine Wunden sind wir geheilt» oder Segen empfangen kann. Es handelt sich tun und niemals im Gegen- «Wir sind nicht der Schwanz, sondern lediglich um Wesen, die entweder die der Kopf» usw. Es gibt überhaupt keine Befehle Gottes oder des Teufels ausfüh- satz dazu. Anstrengungen, die Schrift gründlich ren. Sie können sich nicht zwischen uns auszulegen. Vielmehr werden Phrasen und Gott stellen. George Müller wiederholt und Menschen in eine Art Trance versetzt, wie die Zauberer es tun; Letztlich brauchen wir keine «Män- Ein Sünder kann ohne die damit beherrschen sie das Denken der ner Gottes», die uns jeden Sonntag die Hilfe des Heiligen Geistes ge- meisten Menschen. Die Leute lieben dies Hände auflegen, damit wir Gottes Segen nauso wenig Busse tun und und beten darum! Die «Männer Gottes» empfangen. Es gibt nur einen Mittler glauben, wie er eine Welt er- werden dadurch steinreich, während die zwischen Gott und uns – das ist der Massen zu ihnen strömen. Mensch Jesus Christus. Alle anderen schaffen kann. müssen als Betrüger abgelehnt werden Was mir Sorgen bereitet, ist, dass all und verdienen nur Abscheu. Charles Spurgeon dies so offenkundig ist und die Menschen es dennoch nicht erkennen. Oder, falls CONRAD MBEWE Die Frucht des Geistes aber sie es erkennen, warum werden die ist: Liebe, Freude, Friede, Christen nicht davor gewarnt? Weil viele Conrad Mbewe ist Pastor der Kabwata Langmut, Freundlichkeit, Gü- das Bad in der Menge lieben, haben sie es Baptist Church in Zambia, Afrika. – Englischer tigkeit, Treue, Sanftmut, Ent- zugelassen, dass die traditionelle afrika- Originalartikel ist erschienen auf www.gty.org; haltsamkeit; gegen solche nische Religion durch die Hintertür in die © Grace to You; alle Rechte vorbehalten; Dinge gibt es kein Gesetz. Gemeinde gekommen ist. Die Wahrheit deutsche Übersetzung ist erschienen auf ist ein Opfer dieser Entwicklung gewor- distomos.blogspot.de; übersetzt von Georg Walter; Galater 5,22-23 veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung. 25 Mitternachtsruf 01.2014

MISSIONSWERK Mitarbeiter ­gesucht JONATHAN MALGO, DÜBENDORF V iel Arbeit lastet auf wenigen Norbert Lieth mit Übersetzer Arie Pelegrom bei der Verkündigung Schultern. So sind wir derzeit auf der Suche nach Mitarbeitern Jesus Christus und Sein ­Evangelium im Mittelpunkt für die Bereiche Administration, Layout/Grafik und Redaktion, die bereit sind, die Last des Missions- werkes Mitternachtsruf mitzutra- gen (Evangelium, Prophetie, Israel) und die auch für die entsprechen- RAPHAEL ROOS, DOORN ich auf eine traurige Tatsache hinwei- den Bereiche ausgebildet bzw. D ie Tagungen, die wir übers ganze sen, die sicher nicht nur hier in Holland Jahr verteilt in den Niederlanden befähigt sind. Dies ist durchaus durchführen dürfen, sind immer wieder herrscht: Die Bibel, also Gottes Wort, ein Erlebnis. Es ist schön, die verschiede- eine Herausforderung und um nen Menschen im Land kennenzulernen. wird «menschenfreundlicher» ausgelegt, Viele Besucher sind gläubige Christen die richtigen Personen zu finden, und deshalb könnte man meinen, man er- Versammlungen werden so gestaltet, dass zähle ihnen ja nichts Neues mehr. Trotz- benötigen wir viel Weisheit vom dem erfahren wir in Gesprächen immer die Besucherzahl steigt, Israel wird keine wieder, wie dankbar die Menschen für Herrn. n unsere klare Verkündigung sind. Dabei Beachtung mehr geschenkt und der Name sollen nicht etwa wir in den Vordergrund gestellt werden. Nein, mit dem möchte Jesu, Sein Evangelium und Seine Wieder- Mitternachtsruf kunft werden in vielen Gemeinden lieber www.mitternachtsruf.ch verschwiegen. Wir sind dankbar, dass wir unseren Auftrag noch so frei ausführen dürfen. n Middernachtsroep www.middernachtsroep.nl Liebe zu Israel und dem ­prophetischen Wort Die Freude an der biblischen Prophetie ist RICHARD UND LYDIA BABOLA, YAOUNDÉ Konferenzen teilnehmen, mussten wir den Zuhörern anzusehen. den Saal wechseln. Am 6. Oktober, Am Büchertisch. Die Ankunft der Literatur im D ie Ankunft der Literatur im Juli 2013 dem internationalen Gebetstag für den Juli 2013 gab der Arbeit neuen Schwung. gab unserer Arbeit einen gewaltigen Frieden Jerusalems, kam der Verein der Aufschwung. Unsere Radiosendungen Freunde Israels in Kamerun zu diesem sonntagabends über Radio Bonne Nou- Zweck im Haus des Friedens zusammen. velle heben sich in der evangelischen In allem ist es unser Gebetsanliegen, Landschaft ab durch ihre Originalität dass wir nach Gottes Willen handeln und Frische, die wir der Themenvielfalt und möglichst viele Menschen unseres unserer Zeitschriften Appel de Minuit Landes zur Liebe zu Israel und zum pro- und Nouvelles d’Israël verdanken. Am phetischen Wort führen können. n 22. September 2013 führte die von uns gebildete Gruppe «Freunde der Prophe- Appel de Minuit tie» eine Konferenz über das Buch Jesaja durch. Da immer mehr Leute an diesen www.appeldeminuit.ch 26 Mitternachtsruf 01.2014

Vielfältige ­Radioarbeit EiHnelarzdluicnhge… SONJA MAAG, MONTEVIDEO persönliche Verbindung zu den Hörern Norbert Lieth S eit 1984 stellen wir in Montevideo, herzustellen. Literaturarbeit ist sehr spricht in Hauptstadt von Uruguay, Radiosen- dungen in spanischer Sprache her, die schwer zu realisieren, denn Uruguays Berlin heute über ca. 300 Radiostationen in der spanischsprechenden Welt ausgestrahlt Innenmarkt ist klein, Literatursendungen EC Gemeinschaftshaus Spandau werden. Dazu wird das Material der Zeit- Ruhlebener Strasse 9, DE 13597 Berlin schriften Mitternachtsruf und Nachrich- über die Grenze sind teuer und die Post ten aus Israel übersetzt, um verschiedene Fr. 14.02.2014, 19.30 Uhr Radioprogramme und eine monatliche arbeitet unzuverlässig. Wir bieten unsere Sa. 15.02.2014, 19.30 Uhr «Radiozeitschrift» herzustellen. Seit So. 16.02.2014, 11.00 Uhr 2005 betreibt der Mitternachtsruf im Literatur an diversen Veranstaltungen an So. 16.02.2014, 14.30 Uhr Landesinneren eine christliche regionale Radiostation, Radio El Libertador. Wir (Büchertisch) und sie wird auch vom CLC, Immer auf dem neusten Stand: erreichen ein Gebiet von der Grösse der www.mnr.ch/agenda Schweiz und strahlen 24 Stunden pro Tag dem grössten christlichen Buchladen in aus (Nachrichten und christliche Sendun- gen). Durch verschiedene Aktivitäten wie Uruguay, verkauft. Die Übersetzungen Ausstellungen, sportliche Veranstaltungen oder Vorträge versuchen wir auch, eine für die spanischen Monatszeitschriften und Bücher werden in Uruguay gemacht und korrigiert, danach wird in Brasilien und Guatemala gedruckt. Ganz wichtig und immer mehr besucht: unsere Web- seite www.llamadaweb.org, über der sich Menschen auch mit diversen Fragen an uns wenden. n Llamada de Medianoche www.llamadaweb.com Rückblick ­auf Gottes Segnungen STEPHAN BEITZE, BUENOS AIRES so seine ersten Erfahrungen auf diesen Herrn sehr dankbar für die weit offenen Missionsreisen sammeln und Gottes Bei- Türen, die Er uns schenkt und wie Er an I m Mai 2013 feierte die vom Mitter- stand und Segen in wunderbarer Weise den Herzen der Menschen wirkt. n nachtsruf gegründete Gemeinde in Ri- erfahren. In Montevideo hat das Missi- beralta, Bolivien, ihr 50-Jahre-Jubiläum. onswerk mit gefilmten Kurzbotschaften Llamada de Medianoche Ich durfte dort die Botschaften halten und fürs Internet angefangen. Wir sind dem war sehr erfreut, die Missionsstation in llamadaweb.org.ar Bolivien nach 21 Jahren wiederzusehen. Jubiläumskonferenz in Riberalta Nach meinem Bibelschulabschluss hatte ich dort ein Praktikum gemacht. Im Juni ging es dann in den Nordwesten Argen- tiniens. Zum ersten Mal war unser neuer Mitarbeiter Daniel Schäfer dabei. Meh- rere Menschen trafen eine persönliche Entscheidung für den Herrn Jesus und Gläubige liessen sich vom Heiligen Geist überführen. Auch die mitgenommene Mitternachtsruf-Literatur durften wir viel verkaufen. Auf einer Bibelschule mitten im «Busch» erfuhren wir, dass der zweite Redner ausgefallen war. Wir fragten Da- niel, ob er dessen Versammlungen über- nehmen könnte. Er sagte zu und konnte Mitternachtsruf 01.2014 27

MISSIONSWERK Licht in einer dunklen Welt Erste R­ eaktionen auf neue Arbeit MARKUS STEIGER, PORTO ALEGRE regionalen Kongress in Florianópolis) unter der Leitung von Reinhold Federolf MATIAS STEIGER, WEST COLUMBIA S o lautete der Titel des 15. Internatio- eine Frage-Antwort-Stunde. Und so wie nalen Kongresses über das propheti- unsere erste Erfahrung zeigte, war auch A m 29. Oktober 2013 kam die erste sche Wort, der vom 23. bis 26. Oktober dieser Abend sehr interessant, spannend Literatursendung von Brasilien 2013 in Águas de Lindóia stattgefunden und aufklärend für alle. Der Büchertisch hier an. Erste Reaktionen auf unsere hat. Der Herr gebrauchte Norbert Lieth, wurde regelrecht bestürmt. Von unserem Meno Kalisher, Arno Froese und Jamil grossen Angebot an Literatur, DVDs, neu gestartete spanischsprachige Abdalla auf eine wunderbare Weise. Kalendern usw. gingen über 70% (von 2 Das zeigten die vielen Zeugnisse, die Tonnen Material) weg. Dankbar schauen Arbeit in den USA durften wir schon die 715 Teilnehmer – darunter sicher wir auf diese gesegneten Tage zurück! n 40 % neue Leute – auf unseren Bewer- erhalten. Zum Beispiel eine E-Mail tungsbogen festhielten. Als Neuheit star- Chamada da Meia-Noite teten wir (wie auf dem letzten kleinen, aus Texas: «Ich gehe zweimal pro www.chamada.com.br Woche auf einen Flohmarkt, um unter den Menschen aus dem Norden Me- xikos und Süden von Texas, die auf diesem Markt sind, gute Literatur zu verbreiten. Ich finde es sehr wichtig, die Literatur des Mitternachtsruf Über 20 Millionen Traktate verbreiten zu können, da sie leider ­monatlich in keiner Buchhandlung hier in der Region zu finden ist.» Auch erhielt ich einen Brief von einem Gefäng- nisinsassen aus Gunnison, Utah. Er bittet, dass wir weiter den spanischen ERNST UND ELVIRA KRAFT, SÃO PAULO die Mengen von 20 Millionen (monatlich) Mitternachtsruf senden. Nachdem er U nsere Arbeit in São Paulo beruht auf mit unseren Maschinen nicht bewältigen die Zeitschrift gelesen hat, wird sie vier Säulen: Evangelisation durch Traktate, Bibelkursarbeit (53 Kurse aus können. Das schafft eine neue Situation von Zelle zu Zelle an die spanischspre- dem Alten und Neuen Testament), Te- lefonmission und Buchläden. Aufgrund für uns, dass die Herstellungskosten höher chenden Gefangenen weitergegeben. der vielen Traktate, die monatlich in ganz Brasilien ausgesät werden dürfen, werden. Es liegt uns am Herzen, solange Er schreibt, dass sie dadurch geistli- sind wir genötigt, immer mehr in grossen Druckereien herstellen zu lassen, da wir wir diese offenen Türen haben dürfen, che Orientierung erhalten und sehr doch soviel wie möglich das Wort Gottes gesegnet werden. n auf diesem Weg auszusäen. n Chamada da Meia-Noite Llamada de Medianoche www.chamada.com.br www.llamadausa.com Zeitschriften halfen in dunklen Stunden ANDRÉ BEITZE, GUATEMALA CITY erste, dem ich schreibe, ist ‹Llamada de dass der Herr mich heimruft.» Obwohl wir Medianoche›, um für die Zeitschriften zu V or einiger Zeit sandte uns unser ehe- danken, die ihr mir treu zugesandt habt, seit einigen Jahren nichts mehr von ihm maliger Postfachbetreuer in Chile die wie Balsam für mein Herz und meine einen Brief, in dem er unter anderem Seele waren. (…) Bin seit 6 Jahren am Roll- gehört hatten, sandten wir weiterhin die schrieb: «Nun, nach einer langen Zeit ‹im stuhl gebunden wegen meiner Krankheit Dunkeln› in meinem Verstand, ist der Herr (Diabetes). Und es ist oft sehr schwierig, Zeitschriften. Wir sind dem Herrn dank- gnädig mit mir gewesen und hat mir meine einige Dinge zu machen, manchmal ist es geistige Vernunft wieder zurückerstattet, furchtbar. Dem Herrn sei Dank bin ich bar, dass Er ihn durchgetragen und ihm die ich für einige Zeit verloren hatte. Der nun wieder wie früher und warte jetzt, gerade durch das Lesen der Zeitschriften wieder aufgeholfen hat. n Llamada de Medianoche LlamadaDeMedianoche.com 28 Mitternachtsruf 01.2014

NACHGEFRAGT Dr. Wolfgang Nestvogel Pastor der Bekennenden Evangelischen Gemeinde Hannover «Ich freue mich darüber, dass die biblische Zukunftssicht so realistisch ist» Mehr Wie sind Sie zum Glauben an die Geschichte Jesu wirklich mitten in der A­ bonnenten Jesus Christus gekommen? Welt verankert ist und sie doch unendlich für 2014 Meine erste Bekanntschaft mit Jesus Chris- übersteigt. Und dann natürlich der Römer- tus habe ich in meiner Familie gemacht. brief, den wir zur Zeit in einer Predigtreihe Mein Vater hatte gläubige Eltern, meine in unserer Gemeinde studieren! Grossmutter nahm mich als kleinen Jungen Welche historische Person des immer mit, um evangelistische Schriften zu Christentums schätzen Sie verteilen. Und meine Mutter wurde Christ, am meisten? Und warum? als ich 6 Jahre alt war. So wuchs ich in ei- Eindeutig Martin Luther, weil Gott ihn nem Umfeld auf, wo ich Schritt für Schritt in besonderer Weise gebraucht hat, die Jesus immer besser kennenlernen durf- Wahrheit des Evangeliums gegen die Ab- te. Ich kann mich nicht an einen bewus­ solutheitsansprüche des Papstes oder sten Moment meines Lebens erinnern, wo des Kaisers wieder zum Tragen zu bringen. ich Ihn nicht irgendwie im Blick gehabt hät- Davon zehren wir bis heute; und natürlich te. Als ich 14 Jahre alt war, kam der Punkt, von den vielen Nebenwirkungen bis hin zur an dem ich Jesus mein Leben noch einmal Entwicklung der deutschen Sprache. Und bewusst anvertraute. Trotzdem kann ich schliesslich begeistert einfach auch die keinen Bekehrungstag datieren, aber ich Farbigkeit seiner Person. weiss, dass ich bekehrt bin. ARNO FROESE, WEST COLUMBIA Was sind Ihre drei Lieblingsbücher, Was kommt Ihnen in den Sinn, abgesehen von der Bibel? wenn Sie das Versprechen Jesu I m Jahr 2014 werden wir keine Pro- Das ändert sich auch mal von Zeit zu Zeit. hören: «Ja, ich komme bald»? phetie-Konferenz und keine Israelreise Aber als erstes würde ich die zweibändi- Nutze die Zeit. Ich ärgere mich über jeden durchführen. Es gibt verschiedene Grün- ge Biografie, die Ian H. Murray über Mar- Tag, den ich nachlässig und mittelmässig tyn Lloyd-Jones veröffentlicht hat, nennen. verplempert habe. Wir sollten doch versu- de für diesen Entschluss. Der wichtigste Zusammen 1100 Seiten, die das Biogra- chen, wirklich jeden Tag mit des Herrn Hilfe phische auch in die theologische Entwick- fröhlich, aber fleissig zu nutzen. ist, dass wir uns dem Leserzuwachs lungsgeschichte des 20. Jahrhunderts Woran denken Sie beim einbetten. Ein faszinierendes Buch. Als Begriff «Apokalypse»? der amerikanischen Mitternachtsruf- zweites die Bücher von Wilhelm Busch, Als Theologe denke ich daran, dass das Plaudereien in meinem Studierzimmer der ursprüngliche griechische Name für Zeitschrift widmen wollen. In den letzten oder Jesus unser Schicksal. Gerade als das letzte Buch unseres Neuen Testa- Prediger habe ich viel von Wilhelm Busch ments ist, also für die Offenbarung. Ich acht Monaten von 2013 konnten wir über gelernt. Und als drittes ein säkularer Autor, denke daran, dass der Name häufig miss- der Lyriker Reiner Kunze, z.B. Die wunder- braucht wird für irgendwelche menschli- 400.000 Briefe verschicken und so viele baren Jahre oder Gespräch mit der Amsel chen Horrorvorstellungen und -szenarien und andere seiner Lyrikbände. Bei ihm ist und ich freue mich darüber, dass die bibli- neue Leser gewinnen. Wir vertrauen da­ neben der präzisen, einfühlsamen Sprache sche Zukunftssicht so realistisch ist. auch gut abzulesen, wie ein aufrichtiger Wenn Sie eine Sache in der Welt rauf und beten dafür, dass wir diese Abo- Nichtchrist – er ist Existenzialist – letztlich ändern könnten, was wäre das? an den entscheidenden, tief durchdachten Die Eroberung der theologischen Fakultä- Kampagne 2014 wiederholen können. Fragen des Lebens scheitert. ten durch die Bibelkritik und den Huma- Welches Buch der Bibel lesen nismus. Wenn man das hätte rückgängig Wir wollen diejenigen erreichen, die sich Sie am liebsten? Und warum? machen können, wäre damit unendlich viel Das ist sehr schwierig, aber ich entschei- gewonnen gewesen. Aber auch so bahnt über das Zeitgeschehen Gedanken ma- de mich für Lukas, sein Evangelium und sich Gottes Wahrheit unwiderstehlich ih- die Apostelgeschichte. Er ist der Historiker ren Weg. chen und mehr Informationen über den und der Arzt und er zeigt wunderbar, wie biblischen Hintergrund dieser Entwick- lungen haben wollen. Im Oktober 2013 starteten wir die amerikanisch-spanische Version des Mitternachtsruf wieder neu, der nun bei uns gedruckt und in den USA verbreitet wird. Deswegen konnten wir die Abo-Kosten von 30 $ auf 20 $ jährlich heruntersetzen. n Midnight Call www.midnightcall.com Mitternachtsruf 01.2014 29

AMEN Jedes Gebet endet mit «Amen»; das in Yaoundé und ein geeignetes Fahr- Mitternachtsruf bedeutet «So sei es». Damit wollen zeug für die Missionsreisen kaufen. auch wir in Zukunft jeweils unsere www.mitternachtsruf.ch Zeitschrift abschliessen. Wir möchten Israelarbeit 2014 haben wir zehn GRÜNDER Wim Malgo (1922-1992) diese Seite nutzen, um Sie, lieber Le- deutschsprachige Israelreisen geplant. VORSTAND Peter Malgo, Norbert Lieth, ser, mit in unseren Auftrag hineinzu- Unser Hauptanliegen ist, Christen das Conno Malgo, Jonathan Malgo nehmen. Stichpunktartig machen wir Volk, das Land und die Verheissungen SCHWEIZ Missionswerk Mitternachtsruf, Sie deshalb hier auf aktuelle Anliegen nahezubringen. Ringwiesenstr. 12a, 8600 Dübendorf, Tel: (0041) 044 unseres Werkes aufmerksam und sind 952 14 14, Fax: (0041) 044 952 14 11, Ihnen sehr dankbar, wenn Sie dafür Neue Missionare Anfang 2014 wer- E-Mail: [email protected] beten und Ihr «Amen» hinzufügen. den Alexander und Maria Müller von DEUTSCHLAND Mitternachtsruf Zweig Deutschland Deutschland nach Argentinien ziehen e.V., K­ altenbrunnenstr. 7, 79807 Lottstetten, Tel: Verkündigung Es ist unser Anliegen, und das Missionsteam dort verstärken. (0049) 07745 8001, Fax: (0049) 07745 201, dass wir das Wort Gottes nicht men- E-Mail: [email protected] schengemäss, sondern gottgemäss wei- Sommerfreizeiten Im Januar und ORGAN Der «Mitternachtsruf» erscheint monatlich. tergeben (s. Bericht von Raphael Roos, Februar finden in Argentinien Som- Er ist aus­serdem in englischer, französischer, hollän- Rubrik «Missionswerk»). merfreizeiten mit unseren Missionaren discher, italienischer, portugiesischer, rumänischer, dort statt. spanischer, tschechischer und ungarischer Sprache erhältlich. Übersetzungsarbeit Monat für Monat Radioarbeit Uruguay Unsere jungen E-MAIL an einen Mitarbeiter: übersetzen verschiedene Mitarbeiter Mitarbeiter haben viele Ideen, doch [email protected] weltweit unsere beiden Monatszeit- aufgrund der knappen Mittel kämpfen REDAKTION (siehe Adressen Schweiz und Deutsch- schriften Mitternachtsruf und Nach- wir ums Überleben der Radiomission. land), E-Mail: [email protected] richten aus Israel. Und unsere Mitarbeiterin Sandra Brasil LAYOUT (siehe Adressen Schweiz und Deutschland) leidet seit Jahren an sehr schmerzhafter E-Mail: [email protected] Evangelistische Infosäule Neben dem Rheumatoider Arthritis. SEELSORGERLICHE FRAGEN (siehe Adresse Hauptwerk in der Schweiz steht an der Schweiz) Tel: (0041) 044 952 14 08, Strasse eine Säule, die auf einem Bild- Literaturverbreitung Brasilien Wir E-Mail: [email protected] schirm wechselweise Bibelverse oder hoffen auf segensreiche Frucht durch ADMINISTRATION, VERLAG UND ABONNEMENTS christliche Sprüche anzeigt. Damit vier neue Bücher. Ausserdem werden (siehe Adressen Schweiz und Deutschland) erreichen wir täglich viele Fussgänger in Sao Paulo monatlich 20 Millionen E-Mail: [email protected] und Autofahrer. Traktate gedruckt und bestellt (s. Be- ISRAELREISEN (siehe Adressen Schweiz und Deutsch- richt in Rubrik «Missionswerk»). land), E-Mail: [email protected] Aufklärende Broschüre Unsere Bro- BUCHHALTUNG (siehe Adresse Schweiz) schüre Heisses Eisen Organspende Internatsschule Bolivien Es sind eini- E-Mail: [email protected] spricht ein hochaktuelles Thema an und ge Instandhaltungsarbeiten an Schule Treuhandstelle: HWT, 8602 Wangen soll zu einer Aufklärung beizutragen, und Internat in Riberalta notwendig. STUDIO (siehe Adresse Schweiz) die auf dem Wort Gottes gegründet ist. Unser Mitarbeiter und Religionslehrer E-Mail: [email protected] Antonio Szaba hat ein Bein verloren. ARABISCHE ABTEILUNG (siehe Adresse Deutsch- Radio Neue Hoffnung Das Füllen un- Auch die Kinder brauchen unsere Für- land) seres 24-Stunden-Programms ist für bitte; einige von ihnen stammen aus SENIORENZENTRUM ZION Ringwiesenstr. 14, unsere Mitarbeiter immer wieder eine sehr schwierigen Familienverhältnis- 8600 ­Dübendorf, Tel: (0041) 044 802 18 18, neue Herausforderung. sen. Fax: (0041) 044 802 18 19, E-Mail: [email protected] Grenzerweiterungen Wir würden Gemeindegründung In Riberaltas BEGEGNUNGSZENTRUM gerne mehr Kontakte in Ungarn, Itali- neuem Stadtteil El Carmen soll eine E-Mail: [email protected], en und den Niederlanden gewinnen. Gemeinde entstehen. Josua Fürst leitet Tel: (0041) 044 952 14 68 Ausserdem ist es uns schon länger ein die Evangelisations- und Gemeindeauf- Fax: (0041) 044 952 14 11 Gebetsanliegen, mit unserem Missions- bauarbeit dort. HOTEL BETH-SHALOM P.O.Box 6208, Haifa-Carmel auftrag in Skandinavien Fuss zu fassen. 31061, Israel, Tel: (00972) 04 8373 480, Und von Guatemala aus wollen wir Neuer Missionszweig Wir beten um Fax: (00972) 04 8372 443, auch Literatur nach Mexiko und Pana- Wachstum der neuen spanischspra- E-Mail: [email protected] ma liefern. chigen Arbeit in den USA mit Matias EINZAHLUNGEN Schweiz: Postfinance Steiger. Seine Frau Susi hat schon lange IBAN: CH45 0900 0000 8004 7476 4, BIC: PO- Mehr Mittel Unser Team in Kamerun mit starken Schmerzen aufgrund einer FICHBEXXX oder ZKB IBAN: CH73 0070 0115 2004 möchte gerne ein Gelände für das Werk Querschnittslähmung zu kämpfen. 7251 9, BIC: ZKBKCHZZ80A Deutschland: Sparkasse Hochrhein, Waldshut Konto-Nr. 06600530, BLZ: 684 522 90 IBAN: DE33 6845 2290 0006 6005 30, BIC: SKHRDE6W Österreich: Allgemeine Sparkasse Oberösterreich, Linz IBAN: AT33 2032 0000 0011 8902, BIC: ASPKAT2LXXX HERSTELLUNG GU-Print AG, Zürich Der regelmässige Bezug der Zeitschrift in der Schweiz, Deutschland und Österreich bedingt Kosten von j­ährlich CHF 24.00 / EUR 15.00. Übrige Länder: Preis auf Anfrage ZWEIGSTELLEN-VERZEICHNIS www.mitternachtsruf.ch/mrweltweit.php Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis Stückwerk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenver- antwortlich ihre persönliche Sicht dar. INITIALEN DER AUTOREN IN DIESER AUSGABE mnr = Mitternachtsruf 30

Israbeelso-ndimermeesrEwrileedbenrise!in Beth-Shalom Israelreisen 2014 Jerusalem intensiv Jugendreise 9. bis 16. Februar 2014 3. bis 15. August 2014 mit Peter Malgo mit Nathanael Winkler Das Leben des Badeferien Propheten Elia 15. bis 24. August 2014 23. bis 30. März 2014 mit Jonathan Malgo mit Fredy Peter Aramäisch- Frühlingsreise Arabische Reise 1. bis 11. Mai 2014 5. bis 13. Oktober 2014 mit Samuel Rindlisbacher mit Elia Morise Pfingstreise Wanderreise 2. bis 12. Juni 2014 19. bis 29. Oktober 2014 mit Norbert Lieth mit Thomas Lieth Vier-Meere-Reise Aktiv-Reise 27. Juni bis 6. Juli 2014 2. bis 9. November 2014 mit Conno Malgo mit Nathanael Winkler Anmeldung & Infos Schweiz: Deutschland: E-Mail: Ringwiesenstrasse 12a Kaltenbrunnenstrasse 7 [email protected] CH 8600 Dübendorf DE 79807 Lottstetten Internet: Tel. 0041 (0)44 952 14 18 Tel. 0049 (0)7745 8001 www.mnr.ch Fax 0041 (0)44 952 14 19 Fax 0049 (0)7745 201 www.beth-shalom.co.il

NEUE BROSCHÜRE Norbert Lieth, Johannes Pflaum Ersatztheologie Die beiden Bibellehrer Johannes Pflaum und Norbert Lieth legen auf über- zeugende Weise dar, dass die Bibel allen theologischen Konzepten zum Trotz die Ersetzung Israels durch die Gemeinde nicht lehrt. Im Gegenteil. Gerade die Gründung des Judenstaates 1948 schiebt der leidlichen Er- satztheologie ein für alle Mal den Riegel vor. Lesen Sie in dieser Broschüre, warum die Gemeinde bzw. Kirche gar nicht das neue Israel Gottes sein kann. Broschüre, 64 Seiten Bestell-Nr. 180016 CHF 3.50, EUR 2.50