Ordnungen und Prinzipien aus der Bibel kann. In meiner Freizeit haben für mich Was möchtest du andern jungen Menschen hält. die Dienste in der Gemeinde und die Ge- mit auf den Weg geben? meinschaft mit Christen erste Priorität. Einige alltägliche Beispiele: In Kolosser Egal, ob Predigten, Jugendarbeit oder an- Drei Dinge möchte ich ihnen (zu denen ich 3,22 werden wir Christen ermahnt, unse- dere Dienste – es ist eine Freude, sich in der mich ja selbst noch zähle!) besonders ans ren Chefs zu gehorchen und stets gut zu ar- Gemeinde mit seinen Begabungen einset- Herz legen: beiten, nicht nur, wenn sie uns sehen ... Im- zen zu dürfen. • Lest die Bibel jeden Tag, und das von mer wenn ich dieses Prinzip auslebe, erlebe ich Segen auf der Arbeit. Auch meine Ehe gründet sich auf mei- vorne bis hinten! Wenn ihr dies tut, nen Glauben. Meine Frau und ich wissen, wird Gott Segen schenken. Er wird euer Die Bibel heisst uns, nicht verleumde- dass unsere Beziehung nur ein Segen für Denken zu seiner Ehre verändern (Röm. risch über andere zu reden, weil es einmal uns beide und unser Umfeld sein kann, 12,2) und ihr werdet erkennen, dass in auf uns zurückfällt ... auch das trifft zu. wenn Jesus im Zentrum unserer Ehe steht. Gottes Wort das echte Leben steckt, weil das Zentrum der Bibel Jesus ist (Joh. Weiter finden wir in der Bibel Prinzi- Was fällt dir schwer? 5,39). pien, wie man mit Finanzen umgehen soll • Fürchtet Gott und lebt seine Ordnun- (nicht viele Schulden, ehrlich Geld verdie- Fast jeden Tag könnte ich mich über mein gen und Gebote in eurem Leben aus nen, gerne spenden ...). Wenn man sich sündiges Verhalten ärgern. Ich bin von (Pred. 12,13)! Gott will nur das Beste für dranhält, dann erfährt man wirklich Segen mir selbst aus nicht fähig, so zu handeln, uns (Röm. 8,28). Er hält seine Verheis- in diesem Bereich usw. Matthäus 6,33 sagt, wie Gott es in seinem Wort von uns for- sungen ein und unser Handeln wird dass wir erst nach dem Reich Gottes trach- dert. Diese Erkenntnis, dass ich immer wie- Folgen haben (Gal. 6,7–8). ten sollen, für den Rest ist Gott besorgt. Ja, der falsch handle oder denke und auch oft • Schämt euch nicht, die beste Botschaft das ist wahr! noch Menschen in meinem Umfeld damit der Welt, nämlich das Evangelium von verletze, macht mich sehr traurig. Ich er- Jesus, jedem Menschen in eurem Um- Ich meine damit nicht, dass Gott ein kenne dann, wie sündig und verloren ich feld weiterzuerzählen (Röm. 1,16)! Ihr «Automat» ist, bei dem ich Werke einwerfe bin. müsst nicht super redebegabt sein, son- und Segen rauskommt. Aber das Prinzip dern nur das Evangelium treu und mu- «Wir ernten, was wir säen» (Galater 6,7) Doch wenn ich dann die Bibel lese und tig weitersagen. Wir dürfen sicher sein, stimmt einfach. Und das erlebe ich in den zu Gott bete oder mit meiner Frau, Fami- dass Gott uns deswegen segnen wird grossen und kleinen Entscheidungen mei- lie oder Glaubensgeschwistern über den und Menschen in unserem Umfeld auch nes Lebens, manchmal auf schöne, manch- Glauben rede, dann erinnere ich mich wie- errettet werden (1. Tim. 4,16)! mal auf schmerzhafte Art und Weise. der daran: Aus Gnade bin ich errettet und nicht aus Werken oder dadurch, dass ich Vielen Dank für das Gespräch! Für mich ist der christliche Glaube nicht vollkommen bin. Gott liebt mich und er Möge dein Leben weiterhin unter nur ein Teil meines Lebens: Christus ist möchte mir Vergebung, Frieden und Hei- Gottes Segen stehen! mein Leben, so wie Paulus es in Philipper lung schenken. Ich darf ihn um Vergebung 1,21 sagt. Egal, was ich tue, es soll Gott die für meine Sünden bitten und er baut mich Interview: Daniela Wagner Ehre geben. wieder auf und verändert mein Herz und mich als Menschen in sein Ebenbild. Auf der Arbeit versuche ich durch mein Verhalten ein Zeugnis zu sein, und ich freue mich über jede Möglichkeit, wo ich Menschen das Evangelium weitererzählen 51ETHOS 7| 2018
KREATIV Regend AUS: Ina Andresen Das Wasserspiele-Bastelbuch Über 35 Gute-Laune-Bastelideen für Wasserratten, Topp, 96 Seiten, ISBN 978-3-7724-7725-6
duscheHänge deinen Fisch an einen regengeschützten Ort. UNTER FREIEM HIMMELSobald es etwas windet, dreht er sich um die eigene Achse. SO GEHT’S D1234AGPSAzSnlDmdDDPajlaBcewacuaørraiiUBnireeRilshtdtSsc1aiyDget1HsDeRneid5kSSiulAn0lesckrpfUbelertce,,aasuhsAAfaraailemhmløwhcrodngeAchaGrbrwUhtaheanrsmegtil6,weueGlyzltcdhareaøudadCmalmhaeniueaas-unrueniuceSk1lluz-memcHmnmsgh,,Kc,lTfofh5selKme5ühi1sl,KodecdbbSeoe,mrmøohes5eciabekmTlpbsrnnpmmnmreiu8lefasisdfedhbctnD,pmeibBzäakddHdd1iwbrislntmUeelfoeoztmedddteneriepelntaizuizPirmnpnulzfnpnuaarNeweneikandlclsladllrtiigsekesnlgalecedbhzeeunhliweeglnesenneueauPn.,nndinmuadzeudpuulanHifvsllldoldaaeaecmlerummSzhans1miuieOs2eetF3cfnerd4miaZhe.isnSne5uGscnNuDaktidmpfDhhieTelSluacEFieideUünkeirtecdmnlhdungzbsaoearH.hnmueAteenk.esesnmEipaisntcninDeSbcdbnnidfBTsddnrdDi.pbh,eo..asteaNyviivhreem’ecDrngmcnenelSiaaesnihtaaeirddlDagtzhWireufdhl.cntezeleiaeutemfser5ahFaieeinuälentsiedls0asnnsdsfclkhesrdesGreosaeheleucbsuMiuarecmnanntlnmenerntbnSkruddedzddtidtuaets.gtenenuieiivteunremcurBrbdnsoAhfvdktcFveasEzin-seathlectsfnutarlreteherdbohdtseodseileceäcnlntaddrkimihnknelueogeeltnehgercecsrmLGebeehPhreöGinnuneiahritccsneirrn,.enclchatwaewadiekh.nemsuheniai1örasncfle0isnenn.intkdcnrdndeeadcuehe.derldmsemlsrarieamteue.uulwmdDmAcFosIuesalsihudtaidoinfdteesedhelnecdhrinenäenhutebrtnr,feFribeAmgenkcl.iaacrulhediennsrtnmebtycddegllsheDen.ftrefan.rüedrnanbhuhhertTae-elnsil 53ETHOS 7| 2018
open hands änien Rum «DIE LIEBE IST christlich-soziale Osthilfe LANGMÜTIG UND FREUNDLICH ... SIE LÄSST SICH NICHT ERBITTERN» Im April 2018 war es endlich soweit. Über und trotz gewisser Sprachbarrieren ver- befindet. Wir hatten die Gelegenheit, ei- die Gemeinde und meine Familie schon stand man sich erstaunlich gut. So kam es, nige Romas und ihre Kultur kennenzuler- lange mit der Arbeit von ethos open hands dass wir auf der morgendlichen Besichti- nen. Das sei allerdings, so erzählte man uns, in Rumänien verbunden, bot sich mir und gungstour der Arbeit von ethos open hands nur ein Vorgeschmack von dem gewesen, meiner Frau die einmalige Gelegenheit, sie bereits um neun Uhr vom Mittagsmenü was da jeweils im Sommer abgehen würde! einmal hautnah vor Ort erleben zu dürfen. kosten «durften» – trotz des ausgiebigen – zumal die Nächte noch recht frisch wa- Frühstücks, das wir eben genossen hatten. ren, sodass wir relativ gut schlafen konnten. Anlass dazu war die Hochzeit mei- Frisches Brot, warmer Kuchen, Schokolade nes Bruders. Bei einem seiner vielen frei- und hausgemachter Süssmost durften na- Stellen Sie sich bitte Folgendes vor: Un- willigen Einsätze in Craiova hatte er sich türlich nicht fehlen. barmherzig brennt die Sonne vom Him- Hals über Kopf in die Geschichtslehrerin mel. Es ist heiss, sehr heiss. 35, 40 … viel- der ethos-Schule verliebt – der Rest ist Ge- Es ermutigte uns zu sehen, was in den leicht sogar 45 Grad? Wie wärs mit einem schichte, die beiden mittlerweile glücklich letzten Jahren im Süden Rumäniens al- Sprung ins kühle Nass? Leider nicht mög- verheiratet. Gefeiert wurde zweimal, ein- les entstehen durfte. Sich vom Ausmass des lich, die Arbeit ruft – trotz brütender Hitze. mal in der Schweiz und eine Woche später ganzen Projekts einmal mit eigenen Au- Nun ja, zum Glück befindet man sich im in Rumänien. gen überzeugen zu können, ist ein Privi- Büro, doch die Klimaanlage ist überfor- leg und jedem wärmstens zu empfehlen. Es dert und bringt wenig Erfrischung. Also ist Zu sechst traten wir die Reise nach Crai- ist offensichtlich, dass hier die Gnade und schwitzen angesagt. Da hilft nur eines: viel ova an und durften eine schöne und geseg- Liebe Gottes den Unterschied macht – wenn trinken! nete Zeit erleben. Tief beeindruckte uns die Männer, die früher als Kinder auf der Stras- Herzlichkeit, Offenheit und Gastfreund- se lebten, heute eine eigene Familie haben Zum Glück ist bald Feierabend. Man schaft der rumänischen Geschwister. Nur und Verantwortung in der ethos-Arbeit kommt nach Hause und hört es schon zu gerne wurden die Türen für uns geöffnet übernehmen. von Weitem: diese Musik, unverkennbar ihr Charakter. Naja, die lieben Nachbarn – UNSERE ADRESSE Ein persönliches Highlight war die Be- Roma halt. sichtigung der ethos-Landwirtschaft in Un- ethos open hands gureni. Wir bewunderten die Obstplantage Im Haus staut sich die Hitze, es ist kaum Hinterburgstr. 8 a, CH-9442 Berneck, mit über 15 000 Bäumen – und das mitten auszuhalten. Wie gut, dass die Häuser ei- Tel. +41 (0)71 727 21 -00, Fax -01, in der Blütezeit! Ein atemberaubender An- nen Keller haben, dort ist es etwas ange- E-Mail: [email protected], blick, versüsst durch den angenehmen Blü- nehmer. Bald geht die Sonne unter, es kühlt www.openhands.ch tenduft. ein wenig ab, doch unter 30 Grad wird das Thermometer kaum sinken. Sei’s drum: Konto Schweiz: Übernachten konnten wir in der ethos Höchste Zeit, die Fenster zu öffnen und Post Finance open hands-Siedlung. Die praktischen Holz- kräftig durchzulüften. Wenn da nur nicht IBAN CH68 0900 0000 9074 0918 7 häuser, das Altersheim und die gepflegte diese Musik wäre! Man hört sie sogar durch BIC POFICHBEXXX Gartenanlage wirken wie eine Oase – vor die geschlossenen Fenster, und erst recht, allem im Vergleich zur Roma-Siedlung, die wenn alle geöffnet sind. Konto Deutschland: sich direkt auf der anderen Strassenseite Postbank München Zeit ins Bett zu gehen. Erfreulicherweise IBAN DE42 7001 0080 0271 5228 06 BIC PBNKDEFF Rumänien-Besuch anlässlich eines Hochzeitsfestes. Besichtigungstour samt Verköstigung. Konto Österreich: Raiffeisenbank Wolfurt-Schwarzach IBAN AT75 3748 2000 0005 2803 BIC RVVGAT2B482
liegen die Schlafzimmer auf der anderen Roma-Hütten-Siedlung. Freitags-Jugendgruppe. Seite. Aber man hört die Musik trotzdem. Das Fenster bleibt geöffnet, um wenigstens DAS EVANGELIUM FÜR UNSERE ROMA-NACHBARN: etwas frische Luft zu erhaschen. Und so versucht man eben, mit Musik einzuschla- • Jeden Mittwoch- und Freitagabend findet die Mädchen/Frauengruppe sowie fen. Ein schwieriges Unterfangen. Man die gemischte Jugendgruppe statt. Viele haben in ihrer Vergangenheit Un- wälzt sich von einer Seite auf die andere, sägliches erlebt. Mehrfachvergewaltigungen, Schläge, Missbrauch, Alkohol- schläft, wenn überhaupt, nur sehr unruhig, konsum, rohe Gewalt, Prostitution, Ausbeutung. Einzelne der jungen Frauen schaut immer wieder auf die Uhr – die Mu- sind Mütter, deren Kinder erneut von Fremden erzogen werden. Die Spirale sik dröhnt weiter. Die Stunden schleichen setzt sich fort. Auch die jungen Männer sind da nicht ausgenommen. «Wir dahin. Es wird ein, zwei, drei Uhr ... Gott führten das Leben von Hunden», erzählt uns Oita (sie wohnt auf dem eoh- sei Dank ist man irgendwann so erschöpft, Areal), als wir sie eines Abends zu uns zum Essen einladen. Sie sind am Ende dass man trotz des Lärms einnickt ... der Nahrungskette, wohnen teilweise in billigen Sozialwohnungen, herunter- gekommenen Quartieren, auf der Strasse oder schlüpfen bei Freunden unter. Sechs Uhr morgens, die Musik ist ver- Man macht Gelegenheitsjobs oder hält sich mit Strassenwischen über Wasser. stummt. Doch der Wecker klingelt und die Feste Anstellungen zu finden ist schwierig. Durch das Erlebte ist die Auffas- Sonne steht bereits am Himmel. Gerädert sungsgabe manch eines Anwesenden eingeschränkt. Unser Team gibt sich des- steht man auf. Ein neuer Tag. Weiter geht’s. halb grosse Mühe, das Evangelium verständlich zu erklären. Wir sind dank- Aus Tagen werden Wochen, aus Wochen bar, dass Gottes Geist da mehr Möglichkeiten hat als wir. Er ist es, der Herzen Monate – immer dasselbe Lied ... und Sinne aufschliessen kann. In Anbetracht dessen überraschte und • Auf das Sommerlager im August freuen sich jeweils alle. Unter der langjähri- beschämte es mich umso mehr, als ich er- gen Mithilfe einer amerikanischen Jugendgruppe sowie der Jugendgruppe der fuhr, was den Romas neben der ethos-Sied- ethos-Gemeinde wird jeweils eine spannende Woche organisiert. lung Woche für Woche geboten wird: Jeden Freitagabend öffnen sich die Tore für Kin- • Roma-Kinder besuchen unseren Kindergarten und die Schule, wo sie in der der und Jugendliche. ethos open hands-Mit- langen Schulzeit immer und immer wieder mit der Frohen Botschaft konfron- arbeiter essen gemeinsam mit ihnen. Sie tiert werden. Gemeinsame Anlässe mit den Eltern (vor allem aus der nächsten singen Lieder, verbringen Zeit miteinander Umgebung) werden auch ab und zu durchgeführt. und hören von Jesus. Das ganze Jahr über – es kann kommen, wer will. • Aus unserem grossen Kleiderfundus dürfen sich die «Roma-Jugendgrüppler» immer wieder einmal mit dem Nötigen versorgen. Man stelle sich vor: Da machen die Ro- mas den Bewohnern das Leben so rich- • Woher Möbel nehmen, wenn nicht «stehlen»!? Auf Nachfrage helfen wir auch tig schwer, und trotzdem werden sie jeden mit Mobiliar aus, sodass ein Bett zum Schlafen, ein Schrank für die Kleider Freitag eingeladen! Ist das nicht die Liebe und Tisch und Stühle in den ärmlichen Behausungen vorhanden sind. zu den Feinden, von der Jesus in der Berg- predigt spricht (Matthäus 5,43 ff.)? Gelebte • Dan und Dana Vieru’s Telefon steht zu bestimmten Zeiten selten still. Pro- Feindesliebe – was für ein Zeugnis! bleme wollen besprochen und gelöst werden. Ein Arztbesuch steht an, ein Streit will geschlichtet sein. Einfach einmal das Herz ausschütten, Sorgen los- Wir dürfen beten, dass dies von den Ro- werden, sich angenommen und geliebt fühlen, auch wenn man sonst ein un- mas erkannt wird und Jesus auch unter ih- glaublich grosses Mundwerk führt und andere mit seinem Verhalten völlig nen wirken kann – denn nur durch Ihn ist vor den Kopf stösst. eine nachhaltige Veränderung möglich. v • Besondere Anlässe und Feiern, an denen auch ein feines Essen serviert wird, Raphael Berger werden von den Romas sehr geschätzt. ethos open hands-Siedlung. • In einem Roma-Quartier in Podari (wenige Kilometer von Craiova entfernt) fand ein erster Kinder-Evangelisations-Einsatz statt. Wir hoffen, weitere An- lässe durchführen zu können. 55ETHOS 7| 2018
WITZ & WISSEN WER SUCHT, DER FINDET! SO´N WITZ! Der Philemonbrief ist der kürzeste im Neuen Testament. Lies ihn Warum nehmen Ostfriesen aufmerksam durch! Zehn Nomen, die darin vorkommen, sind im immer ein Messer mit Buchstabengitter versteckt. Findest du sie? zum Segeln? – Damit sie in See MFSK L AV ENCHJYO stechen können. X F S V X L D B KOU I IW C C U K SQK R JOHE R Z SUDOKU E P A P HRASS LNXC B QV DO F J EQHD EMA S 96 73 FKFDRHI VBVR L CX V PHERBERGEDP LD 4 518 F COXC L XYQPQBUS ROHB T ROS T SMK K F 93 52 EHYUXZUJ F VXHAS U V C ONE S IMUSMS C 37 24 D S F U TWT S E HQQS R E RQX EOONJ S V GOH 281 657 N B OWG E F A N G E N E R 95 17 36 85 1 2 24 96 GANZ SCHÖN KNIFFLIG! Familie Weber macht in Italien NR. 1: HOTEL ALBA NR. 2: HOTEL ROMEO NR. 3: HOTEL LA PERLA Urlaub. Unter jedem der drei Familie Weber macht Familie Weber verbringt ihre Familie Weber macht nicht möglichen Hotels steht eine in diesem Hotel Ferien. Ferien nicht in diesem Hotel. Behauptung. Aber nur eine im Hotel Alba Ferien. einzige Aussage ist richtig! A R In welchem Hotel wohnt die L O LA PERLA Familie? B M A E O 56 ETHOS 7 | 2018
Alle Auflösungen auf Seite 64. ZUNGENBRECHER AUSSCHNITTRÄTSEL Gute Glut Ordne die fünf ausgeschnittenen Teile den entsprechenden Zahlen zu! grilt Grillgut gut. WANDERZEIT Jens sucht den Weg, der zu seinem Zelt führt. Kannst du ihm helfen? WÜRFELSPIELE DIE VERFLIXTE EINS Benötigt werden ein Würfel, Papier und Stift. Jeder Spieler darf so lange würfeln, wie er möchte. Die Punkte werden addiert. Möchte der Spieler seine Runde beenden, lässt er seine Punkte anschreiben. Wird eine Eins gewürfelt, verliert der Spieler alle bisher addierten Punkte und der nächste Spieler ist an der Reihe. Das Spiel kann beliebig lange durchgeführt werden, oder es wird eine Rundenzahl festgelegt. Wer die meisten Punkte anschreiben lassen konnte, ist Sieger. GUMMIBÄRCHEN WÜRFELN Du brauchst: Gummibärchen, Würfelbecher, Würfel. Auf den Tisch kommt eine Schale mit Gummibärchen. Ein Würfel ist im Würfelbecher. Reihum wird gewürfelt. Bevor der Becher aufgedeckt wird, muss jeder Spieler einen Tipp abgeben, welche Augenzahl sich darunter befindet. Derjenige, der am dichtesten am Ergebnis dran war, darf sich ein Gummibärchen nehmen. 57ETHOS 7 | 2018
RUBRIK VON FEIGLINGEN UND ECHTEN KERLEN Danny spaziert die Strasse hinab. Vor Rick packt Danny am Arm: «Zeig uns, Rick schiebt ihn vor sich her, durch die dem kleinen Laden von Herrn Birke dass du Mut hast! Es ist ganz einfach: Wir Ladentür. Während er und die anderen sich stehen Rick, Max und Leon. Wenn das seine reden mit dem Birke und lenken ihn ab. Du zur Kasse begeben, huscht Danny in die Freunde wären – das wäre cool! Betont läs- holst Kaugummi und Schokolade.» Ecke, in der das Regal mit den Süssigkei- sig schlendert Danny auf sie zu und grüsst. ten steht. Dort ist er ganz allein. Er schaut «Nun mach schon», drängt Max, «das ist sich um, schnappt sich eine Packung Kau- Rick, der fast einen Kopf grösser ist, doch eine Kleinigkeit!» gummi und lässt sie in seiner Hosentasche grinst: «Was geht ab, Kurzer?» verschwinden. Das ging ganz leicht. Nun Rick klopft ihm auf die Schulter: «Du noch die Schokolade. Blitzschnell schiebt Leon brummt: «Mach die Biege.» schaffst das, Kurzer. Wir helfen dir. Und sich Danny eine Tafel unter sein T-Shirt. Rick legt Leon die Hand auf die Schul- wenn du die Mutprobe bestanden hast, ge- Mit verschränkten Armen schlendert er zu ter: «Sei nicht so gemein.» Dann nickt er hörst du zu uns.» den anderen. Danny zu. «Wenn du nun schon mal da bist, kannst du uns ’nen Gefallen tun. Un- Danny beisst sich auf die Lippe. Am ser Kaugummi ist alle. Und Schokolade liebsten würde er weglaufen, aber seine wäre auch ganz nett.» Beine fühlen sich an wie Pudding. Danny zuckt mit den Schultern. «Leider habe ich kein Geld dabei.» «Geld?» Rick boxt ihn in die Seite. «Ein echter Kerl holt sich, was er braucht – ohne Geld.» Leon mustert Danny mit zusammen- gekniffenen Augen: «Wetten, dass der ein Feigling ist?» Danny weicht einen Schritt zurück. Sein Mund fühlt sich auf einmal ganz trocken an. «Aber ... aber das ... das ist Diebstahl!» «Also doch ein Feigling!» Max lacht laut. Leon grinst: «Passt auf, gleich läuft er weg!» 58 ETHOS 7| 2018
KIDS Herr Birke zwinkert ihm zu: «Na, Danny, kommen ihm auch noch die Tränen. «Sie Max grinst: «Wir werden die Brücke am hast du etwas gefunden?» ... Sie wissen ...» Bahndamm verzieren. Und du kannst Wa- che stehen!» Danny spürt, dass er rot anläuft. «Ich ... Der Ladenbesitzer schaut in Richtung ähm ... ich wollte mich nur mal umsehen.» Decke. Danny folgt seinem Blick und ent- Danny erinnert sich an die Geschichte deckt einen grossen Spiegel. Darin kann von Daniel. «Nein!», sagt er energisch. «Ich «Soso», brummt Herr Birke und wendet man das Regal mit den Süssigkeiten sehen. mache nicht mit.» Dann dreht er sich um sich einer Kundin zu. «Ist vielleicht etwas altmodisch», meint der und läuft weg. alte Herr, «aber es ist fast so gut wie eine Vi- Danny geht mit Rick, Max und Leon deokamera.» «Feigling!», ruft Leon. zum nahen Park und gibt ihnen die Süssig- «Das gibt Ärger», droht Rick. «Es ... es tut mir leid», wimmert Danny. Dannys Herz schlägt wie wild. Er eilt keiten. Rick grinst: «Na, «Hm», brummt Herr Birke nur und fügt zum Geschäft von Herrn Birke und reicht das war doch einfach.» nach einer Weile hinzu: «Weisst du eigent- ihm drei Euro: «Das ist für die geklauten Aber Danny kann lich, was dein Name bedeutet?» Süssigkeiten. Bitte entschuldigen Sie.» sich nicht darüber Verwirrt schüttelt Danny den Kopf. Überrascht nimmt der alte Herr das freuen. Ihm ist Herr Birke reicht ihm ein Papier- Geld entgegen und legt es in die Kasse. übel und seine taschentuch und meint: «Dann finde es he- Dann sagt er: «In Ordnung. Die Rechnung Beine zit- raus!» Nachdenklich verlässt der Junge den ist bezahlt und die Schuld vergeben.» tern. «Ich Laden. Danny beisst sich auf die Lippe. «Vielen muss nach Zuhause schaut er seiner Mama zu, wie Dank! Übrigens, was mein Name bedeutet, sie Mehl und Backpulver in den Teig gibt. weiss ich jetzt auch.» Hause», sagt er leise. Unvermittelt fragt er: «Du, Mama, was be- «Und ich weiss jetzt, dass du ein muti- Dort empfängt ihn deutet eigentlich mein Name?» ger Bursche bist!», erwidert Herr Birke und «Danny kommt von Daniel. Und Daniel zwinkert ihm zu. v Mama mit dem Aus- heisst: Gott ist mein Richter oder Gott sei ruf: «Du kommst ge- mein Richter ...» Text: Anneli Klipphahn nau richtig! Ich habe Kuchenteig Diese Worte treffen ihn wie ein Blitz. Illustrationen: Donatella Veneziani eingerührt und merke gerade, dass das Während Mama das Rührgerät anstellt und Backpulver alle ist. Bitte hol mir noch den Teig bearbeitet, muss er immer wieder Willst du mehr über Daniel schnell eine Packung bei Herrn Birke!» daran denken: «Gott ist mein Richter» ... erfahren und wie mutig er war? Danny tritt von einem Bein aufs andere. Ihm wird klar, dass das, was er getan hat, Dann lies in der Bibel das erste Kapitel des «Aber ... ich muss ... Hausaufgaben ...» nicht in Ordnung ist. Leise betet er: «Lie- Buches Daniel. Bereits dort und immer «Ach, das schaffst du schon.» Mama ber Gott, bitte, bitte verzeih mir. Amen.» wieder machte der Prophet den anderen schlägt ein Ei auf. «Es ist doch nicht weit Als Mama die Küchen- deutlich, dass der allmächtige Gott an bis zum Geschäft.» maschine ausstellt, fragt Danny: erster Stelle in seinem Leben stand. Widerwillig nimmt Danny das Geld und «Und wie seid ihr auf diesen Na- trottet zum Laden. Sein Herz rast, als hätte men gekommen?» er an einem 1000-Meter-Lauf teilgenom- Mama lächelt. «Der Name men. Herr Birke runzelt die Stirn. «Na, was hat uns gefallen. Und wir fan- vergessen?» den es schön, dass Daniel so mu- «B ... backpulver», stottert Danny. tig war.» «Das liegt da drüben.» «Du meinst, als er in die Lö- Danny holt das Gesuchte und geht zur wengrube geworfen wurde?» Kasse. «Ja, das ist die bekannteste «Ist das alles?», fragt Herr Birke. Wie- Geschichte. Aber er hat noch der bekommt Danny einen roten Kopf in vielen anderen Situatio- und nickt verlegen. Plötzlich verschwin- nen Mut bewiesen. Wenn du det die Hand von Herrn Birke unter der magst, erzähle ich dir später Kasse. Er holt eine Packung Kaugummi davon.» und eine Tafel Schokolade hervor und legt Am nächsten Tag trifft Danny sie neben das Backpulver. «Für dich. Kos- die drei Jungs wieder. «Hey, du gehörst jetzt tet nichts.» zu uns», begrüsst ihn Rick und holt Farb- «Aber wieso ... ich ...», Dannys Stimme dosen aus seinem Rucksack. «Heute haben klingt, als hätte er ein Reibeisen verschluckt. wir etwas ganz Besonderes vor.» Herr Birke deutet auf die Süssigkeiten: «Ich verschenke gern etwas. Doch es gefällt mir nicht, wenn jemand stiehlt.» Danny schluckt und schluckt. Nun 59ETHOS 7| 2018
BÜCHER Ulla Bühne Tony Reinke DIE VERZWEIFELTE WIE DEIN SMARTPHONE DICH VERÄNDERT SUCHE NACH GLÜCK 12 Dinge, die Christen alarmieren sollten CLV, 2017, geb., 48 S., Betanien Verlag, 2018, Pb., 254 S., ISBN 978-3-94571-628-1 ISBN 978-3-86699-365-5 Der christliche amerikanische Journalist greift in seinem neuesten Buch «Wie In ihrem Büchlein beschreibt die Auto- rin die aktuelle Version von Prediger 1,14: dein Smartphone dich verändert – 12 Dinge, die Christen alarmieren sollten» ein «Ich sah all die Taten, die unter der Sonne getan werden, und siehe, alles ist Nichtig- heikles Thema auf. Nahezu jeder von uns ist davon betroffen. Unbemerkt und keit und ein Haschen nach Wind.» Sie zeigt sehr anschaulich, wie verzweifelt die Men- ungewollt hat das handgrosse Teil in einem Jahrzehnt unser aller Leben komplett schen nach Glück suchen, zu was sie sich hinreissen lassen, um dieses Ziel zu errei- verändert. Smartphones sind immer und überall gegenwärtig. chen – und wie sie allesamt daran schei- tern. In allen Beispielen, die aufgeführt In guter und kritischer Weise stellt der Autor, der sich selbst als Smartphone- werden, lechzen die Menschen nach wirk- lichem Glück und der Leser wird mit hi- Junkie bezeichnet, Segen und Fluch dieser technischen Revolution gegenüber. neingenommen in die Hoffnungslosigkeit der jeweiligen Situation. Er zeigt die Gefahren und Grenzen auf, belegt sie mit biblischen Beispielen und Vor diesem Hintergrund bezeugt Ulla zieht für seine Argumentationen viele Dichter, Denker, Autoren und wissen- Bühne die erlösende Botschaft, dass es Ei- nen gibt, der wirkliches Glück bringen schaftliche Studien heran. Dies macht das Buch glaubwürdig und interessant. kann: «Da ist einer, der das Glück nicht suchen muss, weil er selbst ganz und gar Es erfordert jedoch auch beim Lesen die volle Aufmerksamkeit. Vermutlich ist glücklich ist – der aber andere so gerne glücklich machen will.» Die Autorin zeigt das genau so gewollt, denn Reinke appelliert an unsere schwindende Lesekom- sehr deutlich, dass die Rebellion des Men- schen gegen Gott das ist, was in den Ur- petenz im digitalen Zeitalter. sprung der Glücklosigkeit führt, und er- klärt, wie der, dem seine Schuld vergeben Die gute Botschaft des Autors ist: Wir können den Umgang mit digitalen Me- wird und dem Gott seine Ungerechtigkeit nicht zurechnet (Psalm 32,1–2), wirkliches dien lernen, dazu müssen wir jedoch radikal umdenken und gesunde Gewohn- Glück finden kann. heiten entwickeln. Das Buch ist in jedem Fall lesens- und nachdenkenswert – für Ulla Bühne unterstreicht ihre Botschaft dadurch, dass sie Einblick in ihr persön- jeden von uns! Roswitha Wurm liches Leben gibt. Sie kommt zu dem Fa- zit, dass das Geheimnis wirklichen Glücks Norman L. Geisler/Thomas Howe – unabhängig von den äusseren Umstän- den – darin liegt, zu lernen, mit Gott allein ANTWORTEN AUF SCHWIERIGE FRAGEN glücklich zu sein. ZUR BIBEL «Die verzweifelte Suche nach Glück» ist Von 1. Mose bis Offenbarung ein ansprechend gestaltetes Buch, das dem CV Dillenburg, 2018, 743 S., ISBN 978-3-86353-402-8 gläubigen Leser neu das Privileg bewusst macht, echtes Glück in Gott gefunden zu Wer die Heilige Schrift sorgfältig studiert, stösst immer wieder auf schwer ver- haben, aber vor allem sehr gut als evange- listische Literatur zum Weitergeben geeig- ständliche Stellen. Woher hatte Kain seine Frau, obwohl es doch anscheinend net ist. ausser ihm und seinen Eltern keine Menschen auf Erden gab? Wurde Jesus, wie Gabriele Fett Matthäus berichtet, von beiden Verbrechern geschmäht oder nur von einem, 60 ETHOS 7| 2018 wie bei Lukas zu lesen ist? Solche und Hunderte ähnliche Fragen behandeln die Verfasser und geben oft überraschende und zugleich überzeugende Antworten. Das Buch kann sehr gut als Nachschlagewerk benutzt werden, weil es syste- matisch vom ersten Buch Mose bis zur Offenbarung die schwierigen Bibelstel- len erklärt. Ausserdem werden im ersten Teil wichtige Informationen zur Entste- hung der Bibel, zum Umgang mit schwierigen Bibelstellen und zum Verhältnis von Bibel und Archäologie gegeben. Für Bibelleser besonders interessant zu le- sen ist, wie die Entdeckungen der Archäologie die Wahrheit der Heiligen Schrift eindrucksvoll bestätigt haben. Es ist dem Verlag zu danken, dass er dieses Buch, das in der englischsprachigen Welt schon lange ein Standardwerk ist, nun gut übersetzt und lektoriert vorlegt. Für Christen aller Konfessionen, die auf kritische Anfragen an die Bibel Antwor- ten suchen, ist dieses Buch eine wahre Fundgrube. Es sollte in keiner Bibliothek fehlen. Friedhelm Jung
REZEPT MALABI ROSENCREME-PUDDING MIT WALDBEER-COULIS Für 6–8 Portionen 1 Für das Malabi 250 ml der Milch mit der Maisstärke und dem Für das Malabi Rosenwasser zu einer glatten Mischung verrühren. Die restliche • 1 l Milch Milch und die Sahne zusammen mit dem Zucker in einem Topf • 85 g Maisstärke zum Kochen bringen. Vom Herd nehmen und die Maisstärke- • 3 TL Rosenwasser Mischung mit dem Schneebesen in die heisse Milch einrühren. • 250 g Sahne (Rahm) Den Topf wieder auf die Herdplatte stellen und das Ganze bei • 100 g Zucker kleiner Hitze 2–3 Minuten unter Rühren köcheln lassen. Für das Coulis 2 Nun das Malabi in dekorative Gläser giessen und in den Kühl- • 200 g Waldbeeren (auch Erd-, Brom- oder Himbeeren) schrank stellen. Beim Abkühlen bekommt es die Konsistenz ei- • 100 g Zucker nes Puddings. Alternativ das Malabi bis zu Zimmertemperatur • 1 TL Vanilleextrakt im Topf auskühlen lassen, dabei alle 5–10 Minuten umrühren, • Saft von ½ Zitrone und erst dann in den Kühlschrank stellen oder sofort lauwarm servieren. Das Malabi bleibt auf diese Weise cremig. Zum Ser- AUS: vieren in schöne Gläser füllen. Tom Franz 3 Für das Coulis sämtliche Zutaten mit dem Stabmixer pürieren. Israel kocht vegetarisch – Die schönsten Die Masse in einem kleinen Topf drei Minuten aufkochen las- Rezepte aus meiner neuen Heimat, AT Verlag, sen, anschliessend durch ein Sieb streichen und beiseitestellen. 176 Seiten, ISBN 978-3-03800-957-3 4 Eine Portion Coulis auf das Malabi geben und mit einigen Bee- ren dekorieren, geröstete Kokosraspel oder gehackte Erdnüsse darüberstreuen. 61ETHOS 7| 2018
RATGEBER RINGELBLUME – ein hervorragendes Wundheilmittel. Hanspeter Horsch, Die Ringelblume (Calendula officinalis) ist nicht nur als Heilpflanze bekannt, sondern mit Jg. 1954, verheiratet, ihren hellgelben bis knallorangen Blüten auch eine leuchtende Zierde für jeden Garten. zwei erwachsene Äusserlich angewendet fördert sie die Wundheilung. Die entzündungshemmende und Töchter, Naturheil- granulationsfördernde Wirkung ergänzen sich prächtig, sei es mit einer Ringelblumentink- praktiker und Drogist tur, die verdünnt zum Auswaschen von Wunden dient, als kühlende Gelzubereitung zur Ab- in CH-Heiden. heilung von Verbrennungen oder als Salbe auf schlecht heilende Wunden. Delikate Hautstel- Hobbys: Wandern, len wie am Darmausgang, den Augenlidrändern oder an den Lippen werden bevorzugt mit Fotograieren, Lesen dieser lindernden Salbe behandelt. Auch Spülungen von Schleimhautarealen (z.B. Mund- und Musizieren. und Rachenraum) sind hilfreich, da eine schnelle Hemmung von Bakterien und Viren statt- findet. Bei gestauten Beinvenen und Krampfadern wirkt Ringelblumensalbe entstauend. Die erwähnten Produk- te können unter E-Mail: Für eine innerliche Anwendung empfiehlt sich die Tinktur bei Magenschleimhautent- [email protected] zündungen (auch Magengeschwür) oder krampfartigen Beschwerden der Gallengänge, bei oder Tel. 0041 (0)71 891 Darmverstopfung oder Menstruationsbeschwerden sowie gegen Drüsenverhärtung. 18 10 bezogen werden. www.gesundeswissen.ch Ringelblume wird wesentlich besser vertragen als Arnika. Lediglich bei bekannter Emp- findlichkeit auf Korbblütler sollte man Vorsicht walten lassen. 62 ETHOS 7| 2018 • Teezubereitung: Die getrockneten Blüten mit Kelch (1 Teelöffel pro Tasse) mit kochen- dem Wasser übergiessen und drei Minuten ziehen lassen. Dann absieben und trinken. • Ringelblumensalbe können Sie einfach und schnell herstellen: Kaufen Sie sich 100 g Sal- bengrundlage und arbeiten Sie schrittweise 10–20 % Ringelblumentinktur ein, am bes- ten mit einer Reibschale und einem Pistill. Ein weiteres Rezept: • 5 g Bienenwachs, 15 g Wollfett, 40 g Calendula-Öl (ein Glas mit frisch gepflückten Calen- dula-Blüten füllen und mit Mandelöl auffüllen, bis die Blüten bedeckt sind. Einige Tage am Licht stehen lassen und dann durch ein Tuch filtrieren) • 40 g Calendula-Tee (2–3 frische Blüten mit ½ Tasse Wasser anbrühen) • ätherisches Öl nach freier Wahl • Bienenwachs und Lanolin im Wasserbad sachte auf 60 – 70 °C erwärmen. Calendula-Tee und Calendula-Öl beifügen, gut verrühren und langsam abkühlen lassen. Der abgekühl- ten Salbe das ätherische Öl beifügen, z.B. Citrone bei Venenbeschwerden oder Cistrose bei Hautproblemen. Kühl aufbewahren und möglichst frisch verwenden (nach Remo Vet- ter, Vogel GmbH, Teufen).
Anzeigen Kurs- und Studienmaterial Engagierte, wertorientierte Menschen lesen . Neuheit! Auch die Inserate. Die extra Reihe – praktische Themenhefte, Tarifinformationen erhalten Sie bei: besonders geeignet für Freizeiten, Hauskreiswochenenden oder Jugendstunden. Redaktion ethos · Inserate · Hinterburgstr. 8 · CH-9442 Berneck Telefon 0041 (0)71 727 21 20 · Telefax 0041 (0)71 727 21 23 E-Mail: [email protected] Annahmeschluss Inserate: am 1. des Monats vor Erscheinen Preise je Heft SFR 4,10 ab 10 Ex. 3,30/ St. ab 20 Ex. 3,10/ St. Zusatz- rigatio Stiftung gGmbH material Carl-Benz-Straße 2 57299 Burbach Konline www.rigatio.com Willkommen im Credo Jesus Christus und Menschen begegnen und erleben Verantwortliche/r Rezeption (80 –100%) • Liebt administratives Arbeiten und Gästekontakt • Arbeitet gerne in einem kleinen Team • Kann verantwortungsbewusst und selbständig arbeiten Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme Detaillierte Infos und Stellenbeschreibung: www.credo.ch, [email protected], 033 822 32 06 63ETHOS 7| 2018
Auflösungen: Kleinanzeigen «Wer sucht, der findet!», Seite 56: Tarife: Bis 2 Zeilen: Einheitspreis CHF 35.–, 1 31.–. Ab 3 Zeilen: CHF 12.50, 1 11.– pro Zeile. Chiffre-Gebühr: CHF 18.–/1 16.– (Preise exkl. MwSt) MFSK L AV ENCHJYO Annahmeschluss: Alle Inseratetexte und Vorlagen müssen am 1. des Vormonats der X F S V X L D B KOU I IW Redaktion vorliegen. C C U K SQK R JOHE R Z Allgemeines: Für den Inhalt der Inserate lehnt die Redaktion jegliche Haftung ab. Die E P A P HRASS LNXC B Anzeigen werden nur schriftlich entgegengenommen. Bitte gut leserlich schreiben! Für QV DO F J EQHD EMA S Fehler aufgrund unleserlicher Manuskripte übernehmen wir keine Haftung. Es werden kei- FKFDRHI VBVR L CX ne Signete und keine Bilder abgedruckt. Um Missbrauch vorzubeugen, veröffentlichen wir V PHERBERGEDP LD grundsätzlich keine Kontaktanzeigen, Spendenaufrufe und keine Bitten um Darlehen. Für F COXC L XYQPQBUS ethisch nicht vertretbare Anzeigen behält sich die Redaktion das Recht zur Ablehnung vor. ROHB T ROS T SMK K F Antworten auf Chiffre-Inserate senden Sie als geschlossenen Brief in einem Umschlag EHYUXZUJ F VXHAS mit Angabe der Chiffre-Nummer an die Redaktion. U V C ONE S IMUSMS C Redaktion ethos, Inserate, Hinterburgstrasse 8, CH-9442 Berneck D S F U TWT S E HQQS R Tel. 0041 (0)71 727 21-20, Fax-23, [email protected] E RQX EOONJ S V GOH N B OWG E F A N G E N E R ZU VERKAUFEN Diese Wörter sind versteckt: Klapptische, Stapelstühle, Büro- möbel, höhenverstellbare Arbeits- «Ganz schön knifflig!», Seite 56: tische, Bürostühle. Zurbuchen AG Familie Weber verbringt ihren Urlaub im Hotel Romeo. Amlikon, Tel. 071 652 60 30, www.zurbuchen.com Erklärung: Nr. 1 Hotel Alba DIENSTLEISTUNGEN Wäre es das Hotel Alba, dann gäbe es zwei korrekte Behauptungen: Die Behauptung unter Hotel 1: «Familie Weber macht in diesem Hotel Ferien.» Zürich-Flughafen: Privat ein- Die Behauptung unter Hotel 2: «Familie Weber verbringt ihre Ferien nicht in diesem Hotel.» malig günstig parkieren! Wir Nur eine Behauptung wäre falsch. übernehmen Ihren Wagen im Par- king 3 und bringen ihn nach Ihrer Nr. 3 Hotel La Perla Rückkehr dorthin zurück. Telefon Wäre es das Hotel La Perla, gäbe es ebenfalls zwei korrekte Behauptungen: 044 860 16 37 oder 079 667 57 42, Die Behauptung unter Hotel 2: «Familie Weber verbringt ihre Ferien nicht in diesem Hotel.» [email protected] Die Behauptung unter Hotel 3: «Familie Weber macht nicht im Hotel Alba Ferien.» Auch hier wäre nur eine Behauptung falsch. VERSCHIEDENES Nr. 2 Hotel Romeo Wir sammeln Hörgeräte jeder Art Wenn es sich um das Hotel Romeo handelt, ist nur noch eine Behauptung korrekt: für Gehörlosen-Schule im Liba- Die Behauptung unter Hotel 3: «Familie Weber macht nicht im Hotel Alba Ferien.» non. Alte Geräte werden gereinigt und wiederaufbereitet für hörbe- hinderte Kinder, Schüler und Er- wachsene. Bitte an Cornelia Jäger, Unterdorfstrasse 17, CH-9443 Wid- nau senden. Herzlichen Dank! «Wanderzeit», S. 57: «Sudoku», Seite 56: Rätsel, Seite 32: Sprachaufenthalte weltweit, christliche Schulen und Gastfami- 596821 743 lien, www.surprise-reisen.ch 342657 198 78 1 493 652 «gesund und erholt»-Seminar- 653 789 2 1 4 woche vom 24.–28. Sept. 2018 428 1 36 5 79 im Hotel Seebüel in Davos. Ge- 9 1 7 245 836 sundheitsorientiertes Trampolin- 1 79 362 485 training kennenlernen – wohltuen- 865914327 de Entspannung erleben – köstliches 234578961 Essen geniessen – wertvolle Impulse für das Leben mitnehmen! Mehr «Ausschnitträtsel», Seite 57: unter www.swingwalking.com 1B, 2E, 3C, 4A, 5D oder Tel. 071 223 20 23. Sprachaufenthalte – weltweit. Frischknecht – Sprachausbildung, www.sprachaufenthalt.ch Investition, Vorsorge: Mehrfami- lienhaus mit Bio-Obstbaubetrieb im schönen Böhmerwald (Südtschechi- en). Geeignet für Pension, Alters- sitz, Familienferien, Pflegeheim usw., Investition ab CHF 50 000.–, Chiffre 740177. 64 ETHOS 7| 2018
STELLENANGEBOTE Grosszügiges Ferienhaus. Wir Malcantone/Tessin: Typisches Adelboden, 3-Zi.-FeWo, 5 Pers., vermieten ab Monat Mai in Cómpe- Tessiner Ferienhaus. Ruhige Panoramabalkon, ruhig, zentral, Gesucht Familie oder Ehepaar zur ta (Südspanien), eine Stunde von Lage, mit grossem Garten, 2–7 Bet- CHF 50.–/ Tag + Pers., mind. 2 Pers. à Betreuung von 22 Aufzuchtrin- Málaga entfernt, unser grosszügi- ten. E-Mail: [email protected], 3 ÜB/ 730 CHF/ Wo. www.alpenferi dern, 10 ha Weideland, Teilzeitst. ges Ferienhaus. Unser Cortijo be- Tel. 052 202 15 71 / 079 430 49 28. en.ch, Adlerhorst, luise_schudel@ 30%, Wohnung vorh., Mittel-TG, ab steht aus zwei Häusern, einem Pool bluewin.ch / Tel. 071 440 42 71. Herbst 18, Stauffer 052 741 12 86. und einem wunderschönen, einge- Ferienhaus zu vermieten ab sofort zäunten Garten. Preis ab 1 800.– die an Ferien-Dauermieter: Altes Bitte helfen Sie Kosten FERIENANGEBOTE Woche. In unserem Cortijo können Bauernhaus, 4 Zi., möbliert, Holzhei- sparen und teilen Sie problemlos zwei Familien miteinan- zung, grosser Umschwung. Mühle- uns Adress-Änderungen Geheimtipp B & B Gozo-Malta der Ferien machen! Fotos, weitere port, Fermel 2, CH-3773 Matten www.refugiotalharruba.com Infos und terminliche Anfragen (St. Stephan). CHF 800.– (inkl. Ne- rechtzeitig mit. sind erhältlich unter folgender E- benkosten, ohne Strom). Kontakt: Missionshaus Alpenblick, CH- Mail: [email protected] Maja Rieben, Lenk, 078 912 92 65. Tel. 0041 (0)71 727 21 20 9633 Hemberg, Toggenburg, Tel. 0041 (0)71 377 15 85, www.missions Leukerbad. Toplage, Ferienwoh- FeWo’s in Tirol am Achensee: Dan [email protected] haus-alpenblick.com. Die familien- nungen zu vermieten ab CHF 60.–/ Familienurlaub – Top Lage. Ein-, freundliche und günstige Pension Tag, 2–6 Personen, Telefon 034 Zwei-, Drei-Zi.-Whg. Fam. Spiegl, für Einzelgäste und Gruppen, Ge- 422 42 61. Tel. 0043 664 1136511, meindeferien und Seminare. Tägli- www.hausachensee.at che Andachten. Vollpensionspreise Tessin, Lago Maggiore, Ferienhaus, pro Person: EZ CHF 70.–, 1 61.–; DZ 3 Whg., Seeblick, günstig! Tel. 0049 Ausstellung für Veranstaltungen CHF 62.–, 1 54.–. 7-Tage-Preis: ab CHF 7154 7322, www.casa-al-riposo.de und Gemeinden zum Ausleihen 401.–, 1 349.–. 21.–28.7. Sommer- freizeitwoche mit Michael Happle, Gstaad: neue FeWo, ruhig, son- 24 ausziehbare Rollbanner je 96 cm x 240 cm 28.7.–04.8. Ehe- und Familienfrei- nig, Gletscher-Bergsicht. 2–7 Pers., www.bibel-glaubwuerdig.de, Heinrich Thanner O8331-72445 zeit mit paralleler Kinderfreizeit ab sofort zu verm. Info: 079 587 50 für 9–13-Jährige, 04.–12.8. Sing- 09, [email protected] und Musizierfreizeit. Ruhe * Erholung * Lebensfreude Zwei schöne moderne Ferienwoh- in Gottes schöner Natur im Süd- nungen im Berner Oberland. schwarzwald. FeWos. Tel. (07703) Weitere Infos u. Bilder unter www. 93 14 700, www.haus-lichtstrahl.de trachsel.net, Tel. +41 33 671 22 86. 3 ½-Zi.-Ferienwhg. / 4 Betten, im Helle FeWo in Ringoldswil über Engadin/Pontresina, familien- dem Thunersee. Topaussicht auf freundlich. Tel. 081 842 60 24/ See u. Berge. bis 10 Pers., ab CHF [email protected]; 5 Min. 650.–/Wo. H. & R. Sauser, Tel. +41 vom Dorf entfernt und trotzdem (0)33 243 15 45 od. 079 298 51 86. am Waldrand. Weitere Infos: https:// www.e-domizil.ch/ferienwohnung/ 238998/chesa-minchueletta/ Bibelschule Breckerfeld Geht ins Herz. Komm vorbei. Macht Aktiv. Zur KUBI für 4 Monate oder 3 Jahre zur Ausbildung. Bibel-Center Freie Theologische Fachschule 58339 Breckerfeld · Telefon (0 23 38) 10 71 [email protected] www.bibel-center.de
IMPRESSUM THEMENVORSCHAU HERAUSGEBER: FROMME ELTERN Schwengeler Verlag AG, Zeitschriften ethos & factum = FROMME KINDER? 35. Jahrgang, ISSN 1660-5489 Man wollte alles recht machen und ist auf ganzer ADRESSE: Linie gescheitert. Der Schmerz darüber, dass die Hinterburgstrasse 8, CH-9442 Berneck Kinder Wege gehen, die uns nicht gefallen, ist Tel. 0041 (0)71 727 21-20, Fax -23 gross. Selbstzweifel melden sich. War ich kein E-Mail [email protected] gutes Vorbild in meinem Glaubensleben? Von www.ethos.ch, www.schwengeler.ch Nicola Vollkommer. Das Magazin ethos wurde 1983 von Bruno (†) ENTTÄUSCHT, VERLETZT und Yvonne Schwengeler gegründet. Seelische Verletzungen zerstören die Lebens- VERLAGSLEITUNG: Lothar Wagner freude und rauben die Energie, die ein Mensch zur Bewältigung seines Alltags braucht. Kann REDAKTION: Daniela Wagner (Redaktionsleitung), man heil werden oder gar daran reifen? Weiter: Thomas Lachenmaier, Yvonne Schwengeler, Wie ist die Therapie «Arbeit am inneren Kind» Isabelle Kobe, Vroni Vetsch, Raphael Berger einzuordnen? Eine Stellungnahme. AUTOREN DIESER AUSGABE: Gabriele Fett, Jan INTERVIEW Fleischhauer, Dr. Jack Graham, Hanspeter Horsch, Friedhelm Jung, Anneli Klipphahn, Ulrich W. Sahm, In Indien wachen zahlreiche Christen jeden Tag Claudius Schillinger, Gerrid Setzer, Alexander mit Angst vor Verleumdung, Hass und Verfol- vom Stein, Nicola Vollkommer, Kevin Winterhoff, gung auf. Dennoch halten sie am Glauben fest. Roswitha Wurm ethos im Gespräch mit einem Familienvater und Missionar aus dem Norden Indiens. Von der REDAKTION: Telefon 0041 (0)71 727 21 20, Freude, ein Christ zu sein – auch in Verfolgung. Fax 0041 (0)71 727 21 23, E-Mail [email protected] HORROR-PROPAGANDA INSERATE: Tel. 0041 (0)71 727 21 45, – WAS IST DRAN? Fax 0041 (0)71 727 21 23, E-Mail [email protected] Hartnäckig halten sich die Behauptungen, wonach die Israelis im Jahr 1948 in einem fried- ABOSERVICE: Tel. 0041 (0)71 727 21 25, lichen palästinensischen Dorf 254 Menschen Fax 0041 (0)71 727 21 23, ermordet, vergewaltigt und andere geschlech- E-Mail [email protected] terspeziische Gräueltaten begangen haben. Was passierte damals wirklich in Deir Yassin? EINZELPREIS: CHF 6.60/1 5.70 BILDNACHWEIS: JAHRESABONNEMENT: (Preise inkl. MwST) S. 01: Shutterstock.com/Antonio Guillem, S. 02: Cicero Studio AG, Shutterstock.com/John Crux, S. 06–11: Kevin Winterhoff, S. 12: Lea Weidenberg, Schweiz: CHF 65.90 (+ Porto CHF 7.50) S. 14–21: Shutterstock.com/Dominik Michalek, Patryk Kosmider, Denis Kuvaev, IraChe, Iveta Angelova, privat, S. 22–25: Shutterstock.com/Memo Deutschland: 1 57.30 (+ Porto 1 7.20) Angeles, Davi Sales Batista, S. 26–27: livenet, S. 28–31: Shutterstock.com/GaudiLab, Nata-Lia, Stanisic Vladimir, patat, cougarsan, Mary ART S, S. 32: Österreich: 1 57.30 (+ Porto 1 9.60) privat, S. 33: privat, S. 34–35: Shutterstock.com/Kurit afshen, S. 36: Cineworx GmbH, S. 37: Shutterstock.com/Charles Brutlag, lingdamphotothai- land, S. 38–43: Shutterstock.com/Fine Art, Antonio Guillem, Becky Starsmore, mimagephotography, Natalia Klenova, e_rik, S. 44–47: Shutterstock. ERSCHEINUNGSWEISE: monatlich com/sirtravelalot, Lenorko, BAIVECTOR, MZPHOTO.CZ, Wikipedia/Ygor Oliveira, Schöpfer Hand:Werk, S. 48–51: privat, Shutterstock.com/Javier Cruz Acosta, TheaDesign, S. 52–53: TOPP Verlag, S. 54–55: ethos open hands, S. 56–57: Shutterstock.com/ppi09, Tony Oshlick, Jag_cz, palasha, ABONNEMENTBEDINGUNGEN: Elegant Solution, andrewvect, fotolia.com/ivook, Klara Viskova, S. 58–59: Donatella Veneziani, S. 60: Shutterstock.com/LianeM, S. 61: Fotografie © Abonnemente laufen ein Jahr und werden automatisch Daniel Lailah, AT Verlag / www.at-verlag.ch, S. 66: Shutterstock.com/wk1003mike, Fabiana Ponzi, silvae, Rafal Cichawa, S. 68: Shutterstock.com/ um ein weiteres Jahr verlängert, wenn sie nicht zwei msgrafixx Monate vor ihrem Ablauf schriftlich gekündigt werden. KONTEN: Schweiz / PostFinance: IBAN CH73 0900 0000 9001 6678 6, BIC POFICHBEXXX Deutschland / Postbank: IBAN DE40 6001 0070 0009 6127 00, BIC PBNKDEFF600 Österreich / Hypobank: IBAN AT79 5800 0005 2881 1116, BIC HYPVAT2BXXX GRAFIK & LAYOUT: Cicero Studio AG, Hinterburgstrasse 8, CH-9442 Berneck, www.cicero-studio.ch DRUCK: AVD GOLDACH AG, Sulzstrasse 10–12, CH-9403 Goldach COPYRIGHT: für alle Beiträge bei Schwengeler Verlag AG. Alle Rechte vorbehalten. Kopieren einzelner Artikel bis zu 30 Expl. für private Zwecke erlaubt. Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Internet und Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-ROM, DVD-ROM, etc. nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Für unverlangt eingesandte Manu- skripte, Fotos und Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Bei Leserbriefen behält sich die Redaktion das Recht auf Kürzungen vor. 66 ETHOS 7| 2018
– FÜR SIE GEMACHT! Benutzen Sie für Ihre Abo-Bestellungen die Karte nebenan. ➊ Schnupper-Abo Schnupper-Abo (nur in CH, DE und AT möglich!) (4 Ausgaben, print) Das beliebte Einsteiger-Abo zum Kennenlernen mit vier Ausgaben zu einem CHF 25.– (inkl. Porto) attraktiven Preis (Porto inbegrifen). e 22.– (inkl. Porto) ➋ Jahres-Abo Jahres-Abo ethos kommt jeden Monat zu Ihnen nach Hause und damit ein bunter Strauss an wertvollen, lehrreichen, spannenden Informationen. Regelmässig mit prächtigen (12 Ausgaben, print) Reportagen aus aller Welt. Dazu Texten, die auf Gott hinweisen, und solchen, die zu einem vertrauensvollen Leben mit Christus ermutigen. Unsere Themen CHF 65.90 (+ Porto CHF 7.50) sind Natur und Mensch, Gott und Bibel, Glaube und Leben. e 57.30 (+ Porto) ➌ Jahres-Abo Print Plus Jahres-Abo Print Plus (nur in Kombination mit Jahres-Abo!) (12 Ausg., print + digital) Zur Printausgabe die identische Online-Version, CHF 75.90 (+ Porto CHF 7.50) mit gleicher Laufzeit wie das Print-Abo. e 66.30 (+ Porto) ➍ Jahres-Abo Digital Jahres-Abo Digital Die Lösung für alle, die ethos auf iOS, Android, Kindle oder (12 Ausgaben, digital) im Internet lesen und auf die gedruckte Ausgabe verzichten möchten. CHF 60.– e 52.– ➎ Jahres-Abo für Gefangene & Bedürftige Gefangene & Bedürftige Helfen Sie Menschen in Not und bringen Sie Licht in dunkle Lebensumstände. ethos bringt die Frohe Botschaft und Ermutigung für Menschen auf der Schatten- (12 Ausgaben, print) seite des Lebens. Ob Gefangene oder inanziell Bedürftige – sie sind dankbar für Ihre Unterstützung. Empfänger wird von der Redaktion bestimmt. CHF 65.90 (+ Porto CHF 7.50) e 57.30 (+ Porto) Alle unsere Abos können auch verschenkt werden! Geben Sie Menschen, die Ihnen am Herzen liegen, etwas in die Hand, das während eines ganzen Jahres Spuren hinterlässt. Ein Geschenk-Abo von ethos wirkt nachhaltig, unterstützt Gespräche, hilft, das Geschehen in der Welt und Gottes Wort zu verstehen. Bei Geschenk-Abos wird der Empfänger mit einem Brief von uns über Ihr Geschenk informiert. Allgemeine Abo-Bestimmungen: Das Abonnement läuft ein Jahr und erneuert sich automatisch um ein Jahr, wenn es nicht zwei Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. Alle Preise inkl. MwSt.
UNSTERBLICH? Usain Bolt sagte nach dem 100-Meter-Lauf bei der Olympiade 2016: «Noch zwei Medaillen und ich kann abtreten. Dann bin ich unsterblich.» Aber Unsterblichkeit erlangt man anders. Nicht, indem man so schnell wie möglich zwei Beine benutzt, sondern indem man seine Knie als Sünder vor Gott beugt.
Search
