Speranţa Nr.38 din apriie 2017

APRILIE ANUL 4 Nr. 38 SPERANȚA2017 CRISTOS A ÎNVIAT! Faptele - Busuioc Belciu 1 SPERANȚA - Melbourne, ACuRstrIaSliTa -OAPSRIÎLNIE 2V01O7 I, NĂDEJDEA SLAVEI

REVISTA SPERANȚA CRISTOS A ÎNVIAT Editată de Bisericile Baptiste din Australia Învierea Domnului Isus a prilejuit în creştinism cea mai mare sărbătoare. Este atât de frumos să vezi în aceste zile cum toţi cei Colegiul de consilieri spirituali care Îl iubesc pe Dumnezeu, în miez de noapte sau dis de dimineaţă în ziua învierii, se grăbesc să meargă la Biserici unde, Cornel Ghiță – Biserica Maranata uniţi într-un cor de mii de suflete, proclamă biruinţa Domnului Isus cântând: Dorel Brândaș – Biserica Harul Cristos a înviat din morţi, Daniel Cârpean – Biserica Harul Cu moartea-I pe moarte călcând Şi celor din morminte Daniel Nicolici – Biserica Speranța Viaţă dăruindu-le. Gelu Bondor – Biserica Adelaide Această atmosferă de sărbătoare este continuată apoi în familii în jurul mesei de Paşte, care este pregătită cu atâta grijă. Ioan Bușan – Biserica Perth Mi-aduc aminte de vremea când copil fiind, părinţii mi-au Marin Cucuian – Biserica Maranata cumpărat primul costum de haine şi cravată aşa cum aveau bărbaţii! Eram nerăbdător să-l îmbrac. Dar de fiecare dată Teofil Ciortuz – Prima Biserică Română auzeam aceeaşi atenţionare: „Nu se poate. Acesta-i costumul de Paşte. Începeam să număr atunci zilele până la această Echipa editorială: sărbătoare, când cu grijă şi mari emoţii, mergeam la casa Constantin Oprănescu, Ioan Ciobotă – Radio Vocea Domnului purtând bucuros haina cea nouă. Toată grija mea era Evangheliei Timișoara, Aneta Oprănescu. să nu cumva să-mi murdăresc costumul şi apoi să văd dacă este Consultant tehnic, expediere Email și facebook: cineva care a remarcat cât de bine îmi stă în haina cea nouă! Adrian Buzgău. Telefon: 0433766376 Această bucurie îmi trecea repede când observam că altcineva are un costum mai frumos ca al meu. În acea vreme pentru mine Pentru detalii, corespondenții: sărbătoarea Învierii însemna doar să merg la Biserică, să port un Adrian Buzgău, Biserica Maranata 0433766376 costum nou, şi venind acasă să avem o masă îmbelşugată cu ouă Cristina Hanciu, Biserica Speranța roşii, miel şi cozonaci! Fiind copil, atunci nu pricepeam mai mult. [email protected] Iacob Cerbu, Prima Biserică Baptistă 0425295401 Mă cutremur însă văzând că astăzi sunt oameni mari pentru care Lidia Crișan, Biserica Perth 08 93494561 sărbătoarea Învierii cuprinde doar aceste bucurii trecătoare. De Nelu Albu, Biserica Harul 0449590887 aceea întrebarea mea în această zi este: „Oare numai pentru Viorel Sabou, Biserica Adelaide 08 83878393 aceasta a murit şi-a înviat Domnul Isus? Să avem o sărbătoare la care să ne facem haine noi, să mâncăm și să petrecem, ocazie pe Costul unui abonament pe un an este de $40.00 + care unii o folosesc ca un nou prilej pentru a păcătui? cheltuieli de transport. Commonwealth Bank. Hope Brochure/Speranta Sunt oare bucurii mai mari pe care le putem avea la Învierea BSB: 063610 Account: 10624398 Domnului Isus ? Adresa Redacției: 35 Reid Street, Brown Hill, 3350 Vic; Faptul Învierii Domnului Isus este evenimentul cel mai măreţ ph. 0423659724, Email: [email protected] care a avut vreodată loc pe planeta noastră. Cunoscându-i şi înţelegându-i semnificaţiile, putem trăi bucurii mult mai mari, CUPRINS având fericire deplină la sărbători . Mesaj, Paul Negruț 3 Misiune.ro Pe cine cauți, Pitt Popovici 4 Cristos a înviat, poezii 5 2 O legendă de Paște 6 Răspuns, Dr. Rachel Carling-Jenkins 7 Cristos a înviat, Lucia Boltașu 8 Poveste de Paște, Viorel Ilișoi 8 Din Biserici 9 Sunt un om din tribul noongah 10 Faptele neprihănite, Belciu Busuioc 12 File de istorie, Valeriu Dobrescu 13 Puterea zilnică, Maria Hanciu 13 Parteneriatul civil 14 La Paște, George Coșbuc 15 L-am întâlnit, Valentin Popovici 15 Suferința, Daniela Ion 16 Biserica Penticostală Filadelfia 18 Din Biserici 19 Triumful patimilor, Elena M. Alexe 20 A înviat Cristos, Florian Culer 20 Poftă bună, Aneta Oprănescu 21 Anunțuri 22, 23 SPERANȚA - Melbourne, Australia - APRILIE 2017

MESAJUL RECTORULUI UEO, DR. PAUL NEGRUȚ, LA CONFERINȚA Păstor Paul Negruț COALIȚIEI PENTRU FAMILIE, ORADEA Sunt atacuri nesfârșite la adresa Bisericii, am fost SUNTEM NORMALI, NU SUNTEM FANATICI ȘI NU SUNTEM HOMOFOBI. luați ca și țintă a atacurilor și a batjocurilor pentru că La trecerea dintre secolul 19 și secolul 20 s-a înfiripat o nouă ideologie mai puțin dacă ar fi reușit să scoată băgată în seamă la început, extrem de agresivă astăzi, ideologie care și-a propus să Biserica, să scoată demoleze din temelii casa în care a locuit omenirea de milenii, să demoleze credința din poporul concepția creștină despre lume și viață. Și-a propus să demoleze credința în adevăr român, ce ne-a mai rămas absolut și valori morale absolute, în Biserică și familie ca realități întemeiate de să apărăm? Dumnezeu, cu un rol stabilit de Dumnezeu în societate. Această ideologie și-a propus să demoleze credința într-o realitate obiectivă. Odată demolați stâlpii casei SUNTEM NĂSCUȚI DIN DUMNEZEU în care a locuit omenirea de milenii, și-au propus să construiască o altă lume, așa cum și-o imaginează ei. O lume în care doar concepția lor este normativă și toate Ascultând acest mesaj al păstorului Paul celelalte sunt catalogate drept retrograde, anarhice, homofobe. Negruț, mi-a răsunat în inimă versetul: „...născuţi nu din sânge, nici din voia firii De la începuturile omenirii, când s-a născut un copil, toți au întrebat ce este, băiat lor, nici din voia vreunui om, ci din sau fetiță. Mai nou, cu imagistica, de prin luna a 5-a se întreabă ce o să fie, băiețel Dumnezeu” (Ioan1:13). Am înțeles că în sau fetiță. acest verset este un mesaj profetic. Datorită faptului că în ființa noastră, în modul în care ne-a creat Dumnezeu, există o armonie între trupul în care ne naștem, sufletul pe care ni l-a dat Dumnezeu și Nașterea de copii în familia formată mediul în care trăim. Așa că, dacă s-a născut o ființă de sex masculin, părinții au dintr-un bărbat și o femeie a fost tratat copilul acela ca băiețel, i-au creat toate condițiile să se dezvolte armonios, ca hotărâtă de Dumnezeu o dată cu băiat, și societatea s-a referit la el ca băiat, iar dacă a fost fetiță, în aceeași termeni întemeierea familiei. (specifici genului ei. N.E.). Nașterea din nou, nașterea spirituală, a Promotorii noii ideologii ne spun că dacă s-a născut în trup nu contează identitatea fost hotărâtă tot de Dumnezeu prin biologică, de gen, pentru că ființa care s-a născut poate fi sfârtecată - să rupem moartea și învierea Fiului Său, o naștere relația dintre suflet și trup. Are trup de sex masculin sau feminin, dar noi o să produsă de Duhul Sfânt. Dintr-un om cultivăm în trupul acela altfel de identitate psihologică. Toată propaganda acestei mort spiritual se naște un om nou, cu o ideologii este îndreptată să rupă, să sfârtece ființa copilului ca să nu mai știe ce este viață veșnică. și să fie ceea ce îi forțează alții. O ființă sfârtecată în felul acesta intră într-o criză profundă de identitate și devine o victimă a noii ideologii. Această ființă este apoi Așa cum nașterea din nou nu depinde de împinsă în tot felul de parteneriate. Astfel este cultivată această nouă omenire, pe voia vreunui om, la fel este și cu nașterea care ne-o propun promotorii noii ideologii. de fii și fiice. Această nouă ideologie, În numele acestei ideologii trebuie desființată familia ca fiind unitatea liber demascată de păstorul Paul Negruț, vrea consimțită dintre un bărbat și o femeie, pentru că dacă am rupt ființa umană în să producă copii în eprubete, să-i interiorul ei, atunci putem construi orice fel de familii. Deci înțelegeți că se sfârtecă modifice genetic, să fie născuți în familii sufletul, viața copiilor de la cele mai fragede vârste. nefirești de homosexuali. În această agresiune împotriva casei omenirii noastre, a familiei și a Bisericii Firea și voința omului căzut tinde să întemeiate de Dumnezeu, oricine se împotrivește acestei ideologii este calificat desființeze legile lui Dumnezeu, să rupă homofob. Homofobia este una dintre cele mai grave insulte aduse oamenilor ADN-ul Lui din ființa umană. normali, înseamnă să suferi de o boală psihică. Un om suferind de o fobie trebuie internat la ospiciu și tratat pentru dereglări psihice. Deci în numele „toleranței” lor, Să ne unim în post și rugăciune împotriva ne cataloghează pe toți bolnavi psihici, retrograzi și apoi ne spun că suntem „intoleranți”. Dragii mei, suntem normali! Un om normal vede ceea ce este acestor atacuri demonice, declarând echilibrat, se uită la un copil și nu acceptă anormalul ca normă. În viața de acum, în România de acum, desenele animate, emisiuni la diverse canale de televiziune, suveranitatea Cuvântului lui Dumnezeu reviste, etc., pe toate canalele se încearcă să ni se impună această „casă” construită de promotorii noii ideologii. ca singură autoritate peste generațiile Întrebarea este: vom apăra moștenirea pe care ne-a dat-o Dumnezeu de milenii, viitoare. 3 vom apăra ceea ce Dumnezeu ne-a dat prin creație, ca parte bărbătească și parte Aneta Oprănescu femeiască să întocmească familia și i-a binecuvântat, iar omenirea și-a continuat viața de milenii? Sau vom intra într-un fel de lașitate a secolului 21 în care, din teama de a fi numiți în fel și chip, vom pleca și noi capul și vom lăsa să ne fie copiii mutilați, să fie Biserica mutilată și să ne facem vinovați înaintea lui Dumnezeu și a generațiilor viitoare că în vremea în care trebuia să apărăm ceea ce ne-a dat Dumnezeu, ne-a fost teamă. De aceea m-am alăturat Coaliției Pentru Familie, să apăr ceea ce ne-a dat Dumnezeu. Să ne rugăm ca Dumnezeu să binecuvânteze România, familia și Biserica. SPERANȚA - Melbourne, Australia - APRILIE 2017 rodiagnusdei.wordpress.com

Pitt Popovici – publicat in Farul Creștin, 20 și 27 Aprilie 1946 „Femeie”, i-a zis Isus, „de ce plângi? Pe cine cauți?” Ioan 20:15 Pitt Popovici și soția Tenzi În glorioasa dimineață a învierii, când cei ce iubeau pe Domnul Isus în martie 2016 trebuiau să se bucure de vestea că El nu mai este între cei morți, ci a înviat, o găsim pe Maria că plânge prin grădina unde era mormântul. Aceasta ne face să vedem că: Ea nu se mulțumește cu locuri sfinte. Asta e ceva prea puțin. Ea a fost la mormântul Domnului, dar mormântul nu i-a putut da bucuria și pacea lăuntrică. Îmi plac oamenii cari nu se mulțumesc cu nimicuri, cu lucruri fără viață. Ce durere e să vezi pe unii cari se mulțumesc cu anumite lucruri chiar dacă nu Îl au pe Domnul Isus. Dacă sunt prezenți la adunare, au un loc în societatea tineretului, un loc la program, atâta le este deajuns. Ei nu caută pe Domnul Isus, ci anumite locuri; nu caută viața, căci le este deajuns mormântul. Li se pare că e destul să faci parte dintr-o religie și să ai o înfățișare de evlavie, lucru care este egal cu un mormânt văruit, pe dinafară frumos, dar pe dinlăuntru… ți-e scârbă de ce este. Nu cumva, suflete, te mulțumești numai cu mormântul, fără Domnul Isus? Apoi ea nu se mulțumește nici cu arătare de îngeri. Faptul că vede ființe cerești, că are ocazia să stea de vorbă cu ei, nu poate satisface dorul ei. Ea plânge mereu. Ea vrea ceva mai mult. Astăzi însă sunt atâția tineri cari, deși încă nu îl au pe Domnul Isus, totuși se mulțumesc în jurul unor oameni ai Domnului. Sfinții și îngerii au valoarea lor, dar nu pot înlocui pe Domnul Isus. Tu pe cine cauți? L-ai găsit pe El sau ai găsit numai oameni de ai Lui? Și îmi place că ea nu se mulțumește nici doar cu vestea bună că El e viu. Vestea asta e bună, dar ea Îl vrea pe Domnul ei. Ea nu caută vești bune, ci Îl caută pe El. Tu, pe cine cauți? Are sufletul tău vreo nevoie? Ești sincer în căutarea ta după Domnul? Nu cumva tu cauți altceva? Nu cumva dorești societate, băieți, fete și nu pe Domnul Isus? Sau poate ești mulțumit cu faptul că ai ascultat o predică frumoasă, sau că porți Evanghelia în buzunar? Nu uita că toate astea sunt bune, dar ele nu-ți pot ierta păcatele tale, nu-ți pot da viață. Nu da liniște ochilor tăi până nu-L găsești pe Domnul Isus ca să te elibereze din robia păcatului și să te facă fericit. Ca întotdeauna însă, „cel ce caută, găsește”. El a dat făgăduința asta și El o îndeplinește. Maria găsește pe Domnul Isus, El se lasă a fi găsit de toți cei ce Îl caută cu toată inima. Și nu poate fi descrisă bucuria mare pe care o au cei ce L-au găsit. Lacrimile Mariei încetează, întristarea ei e schimbată într-o mare veselie. Ea se aruncă la picioarele Lui și I se închină. Așa a făcut fiecare care L-a găsit. E viața ta plină de bucurie? Ai găsit tu tot ce ai căutat? Atunci de ce starea ta e încă așa de slabă? Ce fericit ai fi și tu dacă L-ai găsi pe El! Sursa: https://pittpopovici.wordpress.com 4 SPERANȚA - Melbourne, Australia - APRILIE 2017

NOAPTEA DURERII MORMÂNTUL GOL Petru Dugulescu Simion Felix Marțian Își țesea tăcerea nopții E linişte acum peste cetate, Pânza neagră prin măslini, Sunt zorii unei alte dimineţi, Iar pe infinitul bolții, S-a stins ecoul celor întâmplate, Palid pâlpâiau lumini. Numai nişte femei îndurerate Îşi duc povara grelei lor tristeţi. De când timpul prins în ore Toarce firul început, Sunt câteva femei galileene Nopți mai pline de durere Pătrunse de iubirea lui Isus, Decât asta n-a avut. Mergând încet, vii umbre pământene Cu focul lacrimilor prins în gene, Și oricâte se vor strânge Spre locul unde Domnul a fost pus. În noian de luni și ani, N-or mai auzi cum plânge Duceau miresme şi duceau iubire Un Isus în Ghetsimani. Şi grija că-ntre ele şi Cel dus Stătea o lespede ca despărţire, Zboară-un înger cu solia Un rece bolovan fără simţire, Printre aștrii-n veșnic mers - Zid mort între viaţă şi apus. Să anunțe bătălia, Cea mai grea din univers. Această grijă le-a fost spulberată Când, uluite, ele-au observat De pe tot cuprinsul firii, Că lespedea a fost înlăturată, Din hotar până-n hotar, Iar în mormânt... ce veste minunată! Toată vina omenirii Nu era trupul Celui căutat. Curge-acum într-un pahar. Ca o explozie lovind Pământul, Iadul își arata colții - Această veste l-a cutremurat Lupta se va da în duh. Şi a pornit în patru zări, ca vântul, Fluturau marama morții Ducând mesajul: „Este gol mormântul, Mii de demoni prin văzduh. Isus Cristos din morţi a înviat!” Picura în stropi durerea 5 Chipului schimonosit. Glasul Lui spărgând tăcerea Strigă, strigă îngrozit: „Tată, de e cu putință Fă să treac-acest pahar, De nu, fie a Ta voință Îl voi bea, deși-i amar!\" Și-a băut Isus paharul Plin cu moartea lumii-ntregi Și-a urcat Isus calvarul Pentru tine, înțelegi? SPERANȚA - Melbourne, Australia - APRILIE 2017

O LEGENDĂ DE PAȘTI - MĂCĂLEANDRU Bunul Dumnezeu făcuse lumina, isprăvise cerul şi Dar uită de pământul, plantele şi animalele, şi toată lucrarea Lui. primejdia care o Privind la o păsărică mică și sură îi spuse: pândea pe ea şi pe – Ţine minte, numele tău este „măcăleandru” (guşă puii ei, ce puteau fi roşie). Şi punând păsărica în palmă, o lăsă să zboare în călcaţi în picioare în lume. orice moment, îngrozindu-se de Măcăleandrul zbură voios să vadă pământul cu ceea ce făcea frumuseţile lui. În oglinda unui pârâiaş ce curgea mulţimea cu cei trei printre flori, îşi văzu chipul şi băgă de seamă că e sur oameni care erau pe tot corpul. Nu avea nicio pană roşie, nici măcar pe osândiţi. guşă. „Ce răi sunt Atunci se duse înapoi la Dumnezeu şi, zburând în jurul oamenii!” îşi spuse ea. „Nu-i destul că lui, spuse cu sfială: i-au bătut în cuie pe aceşti nenorociţi, dar pe capul – Doamne, pentru ce să mă cheme măcăleandru (guşă celui din mijloc au mai pus şi o cunună de spini. roşie), când n-am nici o pană roşie? Dumnezeu îi Ghimpii i-au înţepat fruntea şi ţâşneşte sângele. Cât e spuse cu blândeţe: de frumos omul acela şi ce blând se uită. Mi se rupe – Măcăleandru ţi-am pus numele şi aşa trebuie să te inima când îl văd cum se chinuie. Dacă aş fi eu tare ca cheme! Poţi să-ţi câştigi singură pene roşii pe guşă. fratele, meu vulturul, i-aş rupe cu ghearele piroanele Pasărea începu să se gândească în ce fel ar putea să-şi din palme”, se gândea mica pasăre. Văzând cum curge facă penele roşii. Văzând o tufă de măceş îşi făcu sângele din fruntea răstignitului care avea o cunună cuibul între ramurile ghimpoase ale acestuia, sperând de spini, măcăleandrul se hotărî să facă ceva pentru a- că poate vreo petală din florile lui i se va lipi pe guşă şi i uşura puţin suferinţa. Zbură drept la cel răstignit şi va rămâne acolo o pată roşie. Dar nu se întâmplă trase cu ciocul un spin ce i se înfipsese acestuia în nimic. A trecut multă vreme şi păsărica a iubit cu foc, frunte. Când spinul ieşi, din fruntea celui ce pătimea sperând că de para dragostei i se vor înroşi penele. A sări o picătură de sânge pe pieptul păsării şi se lăţi cântat cu foc, sperând că de focul cântecului i se vor repede, încât toate penele de pe guşă i se înroşiră. înroşi penele. A luptat cu ardoare împotriva altor Atunci răstignitul îi spuse: păsări, crezând că de vitejia ce-i ardea inima i se vor – Pentru mila ce porţi în suflet ai dobândit ceea ce colora penele, dar n-a izbutit. neamul tău întreg a căutat să câştige, străduindu-se N-a izbutit nici primul măcăleandru şi nici urmaşii lui. mereu, fără rezultat până acum. Când pasărea se întoarse la cuib, puii începură să Povestea aceasta o ciripea puilor ei un măcăleandru strige: ce-şi avea cuibul într-un măceş pe o colină din faţa – Ţi-e guşa roşie! Penele de pe guşa ta sunt mai roşii oraşului Ierusalim. De-odată se opri, căci pe poarta decât floarea trandafirului! Ierusalimului ieşea o mulţime de oameni ce înainta – E o picătură de sânge din fruntea sărmanului repede spre colina unde era cuibul ei. Erau călăreţi pe răstignit, răspunse ea, şi are să se spele îndată ce mă cai mândri, oşteni cu suliţe lungi, slujitori cu ciocane şi voi scălda în vreun izvor. Dar oricât s-a scăldat cuie, preoţi mândri şi judecători cu faţa aspră, femei măcăleandrul, roşul de pe guşa lui nu s-a mai şters. Ba care plângeau şi tot felul de oameni care strigau. când îi crescură puii, se ivi culoarea roşie şi pe penele Biata pasăre tremura de groază pe marginea cuibului. de pe guşa lor. De atunci, din ziua răstignirii Domnului, a căpătat măcăleandrul guşa roşie. http://www.anidescoala.ro UNITATEA ÎN CRISTOS Dumnezeu este măreț pentru că este Creator și creația lui este măreață fiindcă Îl oglindește pe El. Atunci când păcatul a separat omul și pământul de Dumnezeu, Dumnezeu a găsit cu cale să-Și facă prezentă măreția și splendoarea prin Domnul Isus, atunci când a urcat pe Golgota. Domnul Isus a unit din nou pe om, pământul și Cerul cu Dumnezeu făcând pace deplină atât în cer cât și pe pământ prin planul lui Dumnezeu pe care avea „să-l aducă la îndeplinire la împlinirea vremurilor, spre a-Şi uni iarăşi într-Unul, în Cristos, toate lucrurile: cele din ceruri şi cele de pe pământ (Efeseni1:10). Aneta Oprănescu 6 SPERANȚA - Melbourne, Australia - APRILIE 2017

RĂSPUNS OFICIAL LA DECLARAȚIA DE LA BRISBANE, 13 FEBRUARIE 2017 Domnilor păstori Ioan Istrate, Mircea Cîmpean (Președinte) și Asociația Comunități Române din Australia, Va mulțumim pentru e-mail-ul prin care vă exprimați îngrijorarea în ceea ce privește definiția căsătoriei, adoptării copiilor de către cupluri de același sex, precum și programul Școli sigure (Safe Schools). Deși este o problemă federală, cred că definiția căsătoriei nu ar trebui să fie schimbată în Australia. Dacă ar fi posibil să se schimbe pentru a include cuplurile de același sex, prin acest lucru s-ar normaliza o structură de familie care ar răpi copilului dreptul de a avea atât o mamă cât și un tată, care au roluri diferite, dar complementare în creșterea copiilor. Dr. Rachel Carling-Jenkins luptă în Așadar, permițând cuplurilor de același sex să fie căsătoriți, ar avea Parlamentul Statului Victoria pentru drept consecință inevitabilă utilizarea de mame surogat, așa cum ați dreptul la viață, vocea ei se ridică menționat și dumneavoastră. În ceea ce privește adopția copiilor, am împotriva coruperii copiilor noștri în văzut prin mai multe exemple din străinătate faptul că agențiile de școlile publice, împotriva abuzurilor adopție creștine și-au pierdut dreptul lor de preferință față de familiile în familie. Este glasul care-i apără pe convenționale, cu mamă și tată, cu toate că acest lucru este cel mai bun cei fără apărare, inclusiv copiii mediu stabil pentru un copil în care să crească. nenăscuți. În cele din urmă, am luat cunoștință de preocupările dumneavoastră legate de programul Școli sigure (Safe Schools), și sunt împotriva acestui program și a ideologiei radicale pe care o promovează, și modul în care acesta pretinde că este un program anti-intimidare. În calitate de membră al Partidului Liberal Democrat, înțeleg necesitatea de a proteja australienii de aceste ideologii radicale. Cu o jumătate de secol în urmă, zeci de predecesori ai mei din PLD și-au pus cariera lor în joc și au luat o poziție hotărâră în apărarea mișcării forței de muncă de pericolul comunist. Departe de a fi un program de anti-intimidare și protecție, programul Școli sigure s-a dovedit a fi stringent orientat ideologic în promovarea unui litigiu și a unei forme controversate despre apartenența sexului. Păstor Ioan Istrate Intimidarea oricărui copil, indiferent de motiv, nu este de dorit și este inacceptabilă. La fel de nedorită și inacceptabilă, este îndoctrinarea În conformitate cu credința noastră copiilor noștri în școlile noastre prin programele conduse de ideologii neclintită, care este împărtășită de greșite, folosite ca o platformă pentru ingineria social-marxistă. toate religiile majore din întreaga lume, singura definiție a căsătoriei M-am ridicat împotriva acestui programul (Școli sigure) în Parlamentul este și va fi întotdeauna unirea statului Victoria în mai multe rânduri, inclusiv printr-o propunere pe pentru viață între un bărbat și o care am adus-o în fața Parlamentului anul trecut, în încercarea de a femeie. elimina programul complet din ambele școli primare și secundare. Din păcate, nu a avut succes, iar programul este încă stabilit să continue în Proclamăm biruința Domnului Isus forma sa deplină în toate școlile de stat din Victoria până în 2018. Cristos peste împărăția întunericului! În timp ce din toată inima sunt de principiul ca toți elevii, personalul și familiile merită să se simtă în siguranță la școală și că nimeni nu merită să fie hărțuiți pentru niciun motiv, mă opun în mod absolut filozofiilor ideologice radicale care stau la baza programului Școli sigure. Încă o dată, vă mulțumesc pentru sprijinul acordat în fața acestor probleme foarte dificile. Cu stima, Dr. Rachel Carling-Jenkins Membru pentru Western Metropolitan 7 SPERANȚA - Melbourne, Australia - APRILIE 2017

CRISTOS A ÎNVIAT O POVESTE DE PAȘTE (Fragmente) Lucia Boltașu Viorel Ilișoi ... .......................... Degeaba mai plâng, degeaba implor, În a treia zi de Paște eram în gardă, comandant. Puțin Cu cât mă înalţ, cu-atât mă cobor. înainte de miezul nopții, santinela m-a chemat la poartă. Văd mâini sângerânde, de cuie străpunse, Borcan, mai mult mort decât viu, scâncea ca un cățel în fața Din adâncuri răzbat multe ofuri ascunse. cazarmei. Cum a pășit în unitate, s-a prăbușit pe alee cu Mă văd lângă cruce, ţinând un pocal, mâinile înțepenite pe armă. L-au săltat imediat anchetatorii Aşteptând provocarea, aşteptând un semnal. de la Cluj. Ne așteptam să nu-l mai vedem niciodată, să dispară la batalionul disciplinar. Dar după vreo două Un vuiet lugubru, mă face să strig. săptămâni a reapărut. Nu mai semăna deloc cu băiatul vesel Se cutremură cerul, mi-e teamă, mi-e frig, și vorbăreț, aiurit, pe care-l știam. Fusese acuzat de O ploaie de lacrimi udă pământul, dezertare, dar până la urmă s-a ales doar cu trei zile de arest Încep să-nţeleg taina vieţii, Cuvântul. pentru încălcarea consemnului. Cât a stat la țuhaus, ne-a Sabia-mi cade, se rupe, se sparge pocalul, povestit ce se întâmplase: Răsună şi valea, răsună şi dealul, Oţet şi fiere, revărsare de chin, S-a rătăcit, zicea el, la coborâșul spre poligon. Se însera. O nouă chemare, regret şi suspin... Sunetul goarnei, între munți, se auzea când într-o parte, când într-alta. Era derutat. A luat-o aiurea prin pădure. I-a Nu-ndrăznesc să mă mişc, nu pot să privesc, dat prin minte să urce în cel mai înalt punct ca să vadă Toţi în juru-mi se-agită, în şoaptă vorbesc. luminile poligonului. Însă de sus nu se vedea nimic, era Ce se întâmplă, ce e? Văd o cruce-n fundal, numai pădure. Nu s-a putut cățăra într-un copac. Cum era el O lumină celestă, peisaj sideral, slăbănog de felul lui, îl mai obosise și urcușul. A înnoptat în Golgota-n amurg şi Isus răstignit. pădure. L-a plouat toată noaptea. Dimineață abia se mai Om al durerii, Dumnezeu infinit, putea mișca. S-a târât la întâmplare prin munți sperând că S-a lăsat dus la moarte, ca un miel, blând, supus, va ajunge la un liman ‒ un sat, o cabană, un depozit militar. Fapta mea, gândul meu, inconştient L-au răpus. Până în a treia zi de Paște. Până n-a mai putut să miște un Se scutură norii în plâns vineţiu, deget măcar. Zăcea lat în frunziș, aproape inconștient, și în Condamnat fără vină a fost şi eu ştiu, ultima pâlpâire de luciditate se gândea că va muri. Un Templu-n ruină, zidit, refăcut. ‒ Și atunci, vă jur, am văzut un miel alb la câțiva pași. Parcă Mă proştern, mă închin, Domnul meu e văzut. se temea să înainteze. M-am gândit că trebuie să fie o stână Cu moartea pe moarte Isus a călcat, în apropiere. M-am târât pe coate spre miel. Cum mă Ce-a promis s-a-mplinit, este viu, sunt salvat, apropiam, se tot dădea înapoi. Pe urmă a început să zburde în cerc, parcă mă îndemna să mă joc cu dânsul, să-l Privesc pe drumeaguri ghirlande-aruncate, urmăresc. Nu știu cum am căpătat forță să mă ridic. Am Călcate-n picioare, de lume uitate, mers așa, ca bețivul, dintr-un copac în altul. Era amiază. Mai ieri un simbol al iubirii- acceptare, Atunci am văzut deodată cum o lumină albă s-a coborât Acum doar o urmă a vieţii ce moare. peste mine, de sus. Și am leșinat. M-am trezit într-o căruță, Privesc talpa mea, la fel a zdrobit... aproape de oraș. M-a găsit un pădurar și m-a adus la Cad la pământ, ruşinat, istovit, unitate, că a recunoscut ținuta de vînător. ‒ Deci n-ai mai ajuns la stână. Acum înţeleg cât de mult Dumnezeu ‒ Nu e nicio stână pe-acolo. Unde ați auzit voi vreodată de M-a iubit, dând la moarte pe chiar Fiul Său. stână în mijlocul pădurii? Răstignit pe o cruce, de lance străpuns, ‒ Bun, și mielul? Îl văd şi acum pe Isus, Domnul Uns, ‒ Era Isus!, a șoptit utecistul nostru. Apoi a îngenuncheat pe Un solfegiu acut, vibrează ritmat: cimentul arestului și a început să se roage cu pumnii strânși, „Preamărit, lăudat, Cristos a-nviat!” apăsați pe ochi. 8 SPERANȚA - Melbourne, Australia - APRILIE 2017

SĂRBĂTOARE LA SYDNEY ȘI ÎN CER La invitația fratelui păstor Ovidiu Oprea, un Biserica din Sydney grup de coriști din Prima Biserică Baptistă din Australia (Biserică localizată în Endeavour Hills, Melbourne) au avut bucuria să participe, însoțiți de fratele păstor Teofil Ciortuz, la un serviciu de botez care a avut loc la Biserica Baptistă Română din Sydney, New South Wales, duminică 12 martie. Bucuria cerului la întoarcerea la Dumnezeu a unui păcătos a fost în sufletele tuturor celor prezenți la sărbătoare. Tânăra Ashley Oprea, fiica fratelui păstor Oprea, îmbrăcată în haine albe, și-a mărturisit credința în Domnul Isus și a făgăduit cu putere că Îl va urma pe Domnul și Mântuitorul ei până la capătul vieții. Corul din Melbourne a împodobit serviciile de duminică cu cântări din imnologia tradițională, iar grupul de închinare local a condus adunarea în cântări contemporane. Cuvântul lui Dumnezeu a fost vestit de fratele păstor Teofil Ciortuz. Îl glorificăm pe Dumnezeu pentru astfel de ocazii de bucurie și ne rugăm lui Dumnezeu să mai adauge la poporul Său pe alți oameni, tineri sau bătrâni, mântuiți prin jertfa de la cruce a Domnului Isus Hristos. După serviciul de botez și înainte de începerea serviciului de după-masă, toți cei prezenți au luat masa împreună servind din bucatele pregătite cu dragoste de surorile din Biserica locală. Totodată, Biserica a prins prilejul să sărbătorească cu bucurie și pe cei care și-au serbat aniversarea zilei de naștere, printre care s-a numărat și cea de-a doua fiică a pastorului Ovidiu Oprea, Bianca. Domnul fie lăudat! Teofil Ciortuz BISERICA HARUL LA BISERICA SLAVĂ DIN SPRINGVALE Duminică 19 Martie 2017 Biserica Harul a făcut o vizită Bisericii Baptiste Slave din Springvale. Bucuria a fost mare când frați, surori și tineri, împreună cu păstorul Bisericii, au adus pe altarul Domnului mai întâi inimile lor, împreună cu cântări, poezii. Cuvântul Domnului a fost vestit cu putere de fratele păstor Dorel Brândaș și tradus de fratele Vasile Nevodinski și sora Iasmina. La terminarea serviciului, gustarea și prăjiturile din bucătăria sârbească și-au spus cuvântul. Domnul să fie glorificat în toate. Amin. Nelu Albu 99 SPERANȚA - Melbourne, Australia - APRILIE 2017

SUNT UN OM DIN TRIBUL NOONGAH (continuare din numărul trecut) Nu am putut să-mi iau o slujbă şi singurul lucru pe Păstorul Ioan Bușan și Michael care l-am putut găsi a fost pe o telecomandă a comunităţii aborigene. N-am vrut să plec, pentru că deveni creştin şi mi-a arătat cum să-L invit pe Isus în asta ar însemna să nu mai pot merge la Biserică. inima mea. Înainte am crezut că am fost un om bun, Cazarea pe care am avut-o la comunitate a fost destul prietenos şi de ajutor pentru unii oamenii. Când m-a de modestă, era doar o caravana portabilă. Deci, în cercetat Dumnezeu, în acea noapte, am înțeles că nu prima zi când am ajuns acolo am lucrat până la 7:30 în sunt un om bun. Mi-am dat seama că dacă ar fi să mor acea seară şi apoi m-am dus în camera mea şi singura atunci şi să stau în faţa lui Dumnezeu, la judecată, pe carte pe care am avut-o a fost Biblia mea, aşa că am bună dreptate aş fi fost trimis în iad. Ştiu mulți oamenii început să o citesc. Am citit-o toată noaptea şi apoi am care spun: „Eu nu fac prea mult rău, nu sunt la fel de lucrat 12 de ore în ziua următoare. Am fost atât de rău ca el sau ca ea, sunt o persoană bună, Dumnezeu obosit, dar pentru că nu am luat medicamentele de mă va lăsa să intru în rai”. Aceste lucruri sunt dormit nu am putut să dorm. Am început să citesc minciunile satanei. Singurul demn de rai este Isus şi Biblia din nou în a doua noapte. Când am citit, am fără El toţi merităm să suferim mânia lui Dumnezeu. început să-mi amintesc de păcatele mele şi, la un moment dat, am început să mă căiesc. Pentru prima A doua zi am început să mănânc sănătos, m-am lăsat dată în viaţa mea am vrut să vorbesc cu Dumnezeu, de fumat şi de băut şi am încetat să mai iau având credință în inima mea. medicamente şi alte droguri. Cu 6 săptămâni mai târziu, din nou, mi-am pierdut permisul de conducere Asta trebuie să fi fost de la ora 2 dimineaţa, când s-a pentru că n-am putut să-mi reînnoiesc licența oprit curentul. S-a întâmplat ceva la generatoare. Am extraordinară, aşa că am cumpărat o bicicletă. Cam în închis ochi şi am încercat să dorm, apoi am văzut o 15 săptămâni, am pierdut 35 kg, și am continuat să mă lumină ciudată. Era tulbure ca fumul alb şi a început cu rog și să-I mulțumesc Domnului. Câteva zile mai târziu, valuri mici, apoi mai mari şi mai mari. Mi-am pus mâna de la sala de sport m-au sunat şi m-au întrebat dacă peste ochii. Totul s-a făcut negru ca smoala, apoi, din vreau să mă înscriu pentru 6 luni, fără să plătesc nimic. nou acest fum alb, tulbure, luminos. Am căzut în A fost o progresie care curgea aşa uşor... Am slăbit 70 genunchi şi I-am mulţumit lui Dumnezeu şi am plâns, kg în 7 luni. Am citit Biblia din scoarţă în scoarţă în 3 spunând: „Mulțumesc Doamne, mulțumesc pentru că luni, de 3 de ori în primul an şi acum de peste 15 de ori. mă iubești”. A fost cel mai prețios moment din viața Am ascultat muzică creștină pe ipod-ul meu toată mea, am ştiut că Dumnezeu este real şi nu puteam să noaptea. M-am rugat în mod continuu. Apoi treptat cred că El ar putea iubi pe cineva ca mine. Am auzit: Dumnezeu a preluat controlul asupra vieţii mele. „Du-te şi citeşte Biblia în maşină”. M-am trezit ieșind pe ușă, afară, m-am dus la maşină, la lumină. Am Dacă Dumnezeu ar fi oprit aceste atacuri imediat, deschis Biblia şi primul lucru pe care l-am citit a fost: atunci poate aș fi crezut că pentru mine este uşor și pot „Eu sunt Domnul Dumnezeul tău”. Vântul s-a oprit, face ce vreau, iar apoi să mă întorc la Dumnezeu din greierii care făceau zgomot au tăcut, s-a făcut o linişte nou. Dar au fost luni şi luni, Dumnezeu m-a vindecat completă. Nişte nume mi-au venit în cap, numele treptat. M-a învăţat cum să mă bazez pe El și nu pe buda, numele satana. Eu am strigat cu voce tare: puterea mea. Au fost o mulţime de nopţi în care „Yahweh”, în ebraică, am chemat numele lui m-am îndoit de salvarea mea, au fost o mulţime de Dumnezeu. Apoi, instantaneu, vântul a început să bată lacrimi şi o mulţime de rugăciuni. Am trecut prin etape din nou, am auzit glasul greierilor din nou. Am citit când nu I-am simțit prezenţa şi am crezut că nimic nu Biblia mea până când a răsărit soarele. Am citit-o până poate să mă ajute, dar am perseverat şi acum pot să când a trebuit să mă pregătesc pentru muncă. stau aici mai credincios și datorită acestor greutăţi. Dumnezeu este Cel care mi-a schimbat viața, nu vreau I-am spus șefului meu că nu pot să mai lucrez acolo şi nimic altceva în viaţa mea, cu excepţia lui Isus şi a face că trebuie să mă duc înapoi la Broome. M-am gândit că voia Lui. Mă simt la fel ca apostolul Pavel şi pot spune ar trebui să stau acolo până când vor găsit un înlocuitor, dar un tip care era în trecere spre Fitzroy 10 Island s-a bucurat să înceapă lucrul chiar atunci. Apoi am condus mașina înapoi la Broome. Pe drum l-am sunat pe păstorul de la Biserica mea şi m-a întrebat dacă am putea să ne întâlnim la casa mea. În acea după-amiază a venit la mine şi i-am spus tot ce s-a întâmplat. El mi-a explicat atunci ce înseamnă să SPERANȚA - Melbourne, Australia - APRILIE 2017

ca și el: „Dar lucrurile care pentru mine erau câştiguri încurajez pe toți să citiți Biblia mai mult. Roagă-L pe le-am socotit ca o pierdere din pricina lui Cristos. Ba Dumnezeu să-ți deschidă mintea, ca să poți înţelege şi încă şi acum privesc toate aceste lucruri ca o pierdere, să aplici Biblia în viaţa ta. faţă de preţul nespus de mare al cunoaşterii lui Cristos Isus, Domnul meu. Pentru El am pierdut toate şi le Eu nu ştiu ce a plănuit Dumnezeu pentru tot restul socotesc ca un gunoi, ca să câştig pe Cristos” ( Filipeni vieţii mele, dar tot ce pot spune este că El poate face capitolul 3: 7- 9). mult mai mult decât ne putem imagina noi. Eu Îi datorez viaţa. M-a salvat, m-a mântuit. Cu toate că Dumnezeu este cu noi, asta nu înseamnă că Acum lucrez ca bucătar în Broome. În ultimii ani am vieţile noastre vor fi fără griji. Lucrurile nu merg, în simţit că Dumnezeu a vrut să urmez exemplul lui Isus vieţile noastre, întotdeauna aşa cum vrem noi. Nu de a ajuta oamenii. De aceea lucrez voluntar ca bucătar putem avea controlul asupra a ceea ce se întâmplă cu la o casă de refugiu pentru copiii defavorizați din noi, dar putem controla cum reacţionăm la lucrurile comunitate. În ambele mele locuri de muncă am avut care se întâmplă. Când ne-am pus încrederea în Isus, ocazia să mă rog pentru oameni, să împărtășesc ştim că El este cu noi şi că El nu ne va părăsi niciodată. mărturia mea şi să invit oameni la Biserică. Îi Această încredințare, în sine, poate fi o mărturie mulţumesc lui Dumnezeu că-mi permite să fac asta și convingătoare în fața oamenilor necredincioşi. mă simt fericit şi împlinit. Romani 8:28 spune că: „De altă parte, ştim că toate Dacă Dumnezeu îţi cere să faci ceva cu viaţa ta, te lucrurile lucrează împreună spre binele celor ce iubesc încurajez să nu refuzi oferta aceasta. pe Dumnezeu, şi anume spre binele celor ce sunt Mă rog ca mărturia mea să te încurajeze şi să te ajute chemaţi după planul Său”. să-ţi pui mai mult încrederea în Isus. Sunt versete din Biblie care se referă la fiecare situaţie Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toţi. cu care ne putem confrunta în vieţile noastre. Vă Mulțumesc. Sute de copii sunt influențați de valorile seculare, în ALT CONTAINER CU 20,000 DE BIBLII MERGE DIN contexte care promovează avortul, homosexualitatea, USA SPRE ROMÂNIA imoralitatea. Frații din USA au planificat al doilea container cu NOI VREM SĂ ÎI CONDUCEM LA ADEVĂR! 20,000 de Biblii care merge din USA spre România Ne propunem să ducem 1000 de copii din Oltenia în tabere la Sibiu la începutul lunii Aprilie, 2017. Costul unei creștine în anul 2017. Alături de învățători și lideri creștini, Biblii este de $4 US și se pot cumpăra de la fratele acești copii vor avea șansa să-L întâlnească pe Iacob Mătăsaru din USA pentru Romania, Domnul Isus Cristos și să fie transformați. Moldova, Ucraina. Containerul va fi trimis la Sibiu Cazarea, mâncarea și transportul ne costă câte 100 Euro și cei care le primesc vor trebui să meargă la Sibiu să le ia de acolo. Pentru mai multe detalii pentru fiecare copil. contactați l pe fratele Iacob Mătăsaru din USA - Atlanta 1 copil = 100 Euro 919-633-8045 Ajută unul sau mai mulți copii din Oltenia să audă [email protected] Evanghelia. https://www.facebook.com/iacob.matasaru Dă o șansă unui copil fără nicio șansă. Se pot trimite donații pentru acest proiect și pe acontul revistei Speranța: Commonwealth Bank. Hope Brochure/Speranta BSB: 063610 Account: 10624398, cu mențiunea: Timișoara CONFIRMARE CU MULȚUMIRI Fraților, vă transmitem mulțumirile noastre și Binecuvântăm Numele Domnului pentru că acum mulți se bucura de Biblii, fiind aici persoane care niciodată nu au avut în mâini o Biblie. Pentru noi este foarte important ca învățăturile Domnului să ajungă la cât mai mulți fii, iar Bisericile din Australia au mijlocit acest lucru, de aceea împărtășim cu voi toți bucuria de a dărui un dar neprețuit celor ce au nevoie - CUVÂNTUL DOMNULUI! 11 11 Bisericile de pe valea Crișului Alb SPERANȚA - Melbourne, Australia - APRILIE 2017

FAPTELE NEPRIHĂNITE ALE SFINȚILOR Păstor Belciu Busuioc Secvențe din predica de la Prima Biserică Baptistă Română din Australia. Duminică, 12 Martie 2017 „Să ne bucurăm, să ne veselim şi să-I dăm slavă! Căci a venit nunta Mielului; soţia Lui s-a pregătit şi i s-a dat să se îmbrace cu in subţire, strălucitor şi curat (Inul subţire sunt faptele neprihănite ale sfinţilor)” Apocalipsa 19:7,8. noastră a făcut-o Domnul, trebuie doar să crezi și să-ți predai viața Lui. Și atunci „toți care ați fost botezați pentru Cristos, v-ați îmbrăcat cu Cristos” (Galateni 3:27). Atunci Dumnezeu ne acceptă, validează neprihănirea noastră prin neprihănirea Domnului Isus. Fără prea multă introducere, aș vrea să vă Botezul nu-i totul, ci este vorba de faptele neprihănite ale sfinților. amintesc semnificația cuvântului Nu mai este vorba de faptele Domnului Isus, ci de faptele noastre. neprihănire, care înseamnă dreptate sau Deci, după ce am primit neprihănirea, lucrul acesta trebuie să se îndreptățire. Nimeni dintre noi nu putem vadă din faptele noastre, fapte îndreptățite de Dumnezeu. Cineva avea o neprihănire a noastră proprie, de poate spune că asta este legalism. Dacă este așa, fraților, atunci cel aceea vorbim despre neprihănirea mai mare legalist este Domnul Isus Cristos. Domnul spunea Domnului Isus care ne-a fost dată nouă. Bisericilor în Apocalipsa: „Știu faptele tale...” și condamnă Bisericile Prin jertfa Domnului este posibil să fim după faptele lor. Dumnezeu așteaptă de la noi fapte. „Credința fără schimbați și transformați în oameni fapte este moartă în ea însăși” (Iacov 2:17). Care sunt faptele care neprihăniți. trebuie să urmeze credința noastră? Faptele noastre trebuie să fie validate de Dumnezeu. Vedem că mireasa Domnului a îmbrăcat haine de in subțire, strălucitor și curat, Faptele noastre trebuie să fie acelea pe care le-a pregătit Dumnezeu inul subțire fiind faptele neprihănite ale mai dinainte ca să umblăm în ele - Efeseni 2:10. Dumnezeu are un sfinților. Care sunt aceste fapte? Care plan cu fiecare dintre noi, are un plan cu faptele pe care trebuie să le este îmbrăcămintea sfinților? Din pilda facem. Să ne rugăm continuu ca să ne poarte Dumnezeu în aceste Domnului știm că mulți au fost chemați la fapte și să nu umblăm după capul nostru. Faptele acestea le găsim în nuntă, dar unul a fost găsit fără haine de Galateni 5:22, „dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, nuntă. A fost scos afară și aruncat în bunătatea, facerea de bine, credincioșia, blândețea, înfrânarea chinul veșnic. În primul rând, când vorbim poftelor” - roadele Duhului, asta așteaptă Dumnezeu de la noi și de haina curată, trebuie să vorbim despre aceste fapte trebuie să le facem. Noi trebuie să umblăm sub neprihănirea pe care ne-a dat-o Domnul călăuzirea Duhului Sfânt. Trebuie să vedem ce anume așteaptă Isus: „Și suntem socotiți neprihăniți, fără Dumnezeu de la noi. Să începem fiecare zi cu întrebarea: „Doamne, plată, prin harul Său, prin răscumpărarea ce să fac azi, ce aștepți de la mine?” care este în Cristos Isus” (Romani 3:21). Domnul a luat asupra Lui nelegiuirile Mai sunt de asemenea fapte date cu împrumut: îi fac astăzi la fratele noastre, ca noi să putem avea iertare. că mâine îmi face și el mie, îl chem azi că mâine mă cheamă și el. Cei care, prin credință, primesc jertfa Domnului în locul lor, fac pasul următor, Aceste fapte date cu împrumut nu sunt apreciate, nu sunt validate care este botezul. În botez noi mărturisim că ne-am îmbrăcat cu neprihănirea de Dumnezeu. Domnul Isus „a zis celui ce-L poftise la cină: «Când dai Domnului Isus Cristos. Nu intrăm în apă cu neprihănirea noastră. Cineva mi-a spus un prânz sau o cină, să nu chemi pe prietenii tăi, nici pe fraţii tăi, nici că s-ar boteza dar nu este pregătit. Niciodată nu ești pregătit, pregătirea pe neamurile tale, nici pe vecinii bogaţi, ca nu cumva să te cheme şi ei la rândul lor pe tine şi să iei astfel o răsplată pentru ce ai făcut. Ci, când dai o masă, cheamă pe săraci, pe schilozi, pe şchiopi, pe orbi. Și va fi ferice de tine, pentru că ei n-au cu ce să-ți răsplătească»” (Luca 14:12,13,14). Știm cu toții Cuvântul: Când va veni Domnul în slava Sa, va zice unora: „...Veniți binecuvântații Tatălui Familia Cerbu Meu de moșteniți Împărăția... căci am fost flămând și mi-ați dat de mâncat; Mi-a fost sete și Mi-ați dat de băut...” (Matei 25:34,35). Continuare la pag. 17 12 SPERANȚA - Melbourne, Australia - APRILIE 2017

FILE DIN ISTORIE PUTEREA ZILNICĂ, REÎNNOITOARE Maria Hanciu Cum mureau martirii Valeriu Dobrescu Cine vizitează Roma, are de văzut şi renumitul Colosseum, „Și noi am cunoscut și am crezut amfiteatru monumental, construit în timpul lui Vespasian şi Titus şi dragostea pe care o are Dumnezeu inaugurat în anul 80. față de noi. Dumnezeu este dragoste; și cine rămâne în dragoste, rămâne în Dumnezeu, și Dumnezeu Ruinele Colosseumului sunt vestigii importante pentru cei care le rămâne în el” 1 Ioan 4:16. vizitează şi-şi aduc aminte de creştinii care au pierit acolo sfâşiaţi de fiarele sălbatice, pentru că n-au voit să renunţe la credinţa în Un bătrân trăia împreună cu soția lui la marginea Cristos. unui orășel. Deși au trecut prin multe suferințe și încercări, ei s-au încurajat unul pe altul având o În ziua inaugurării, împăratul spuse în aplauzele mulţimii: „Ne-am încredere neclintită în Dumnezeu. Într-o zi, mergând adunat aici, ca să inaugurăm Colosseumul. Facă zeii ca el să fie plin ei în oraș, bătrânica a cumpărat un material de de glorie! Ziua de azi este o zi de sărbătoare în cinstea arhitectului culoare albastră și ață galbenă. Ea a brodat ceva care l-a construit, şi căruia trebuie să-i arăt recunoştinţa mea de frumos cu gândul să agațe pânza albastră pe stâlpul împărat. Să fie aduşi creştinii pentru a se lupta cu fiarele. Ne vom din grădină ca să fâlfâie ca un steag al biruinței. Dar desfăta astfel cu toţii împreună şi cu cel sărbătorit”. nu a mai avut timp să-și vadă dorința împlinită. După ce a terminat broderia, Dumnezeu a chemat-o Grătarele cuştilor fură trase şi un grup mare de bărbaţi, femei şi acasă. copii fu aruncat în arenă. Erau creştinii osândiţi hrană fiarelor. În câteva minute leii, tigrii şi leoparzii sfâşiară prada şi din creştini nu A doua zi, bătrânul privea singuratic și îndurerat prin mai rămăseseră decât oase împrăştiate prin ţărână şi bălţi de fereastră în grădină. Văzând stâlpul gol s-a dus și a sânge pe care le lingeau cu cruzime fiarele. pus lucrul de mână al soției lui chiar în vârf. Când l-a desfășurat, a citit cuvintele brodate de scumpa lui Din galerii poporul roman strigă cu satisfacţie: „Ave Caesar!”, când soție: „Dumnezeu este dragoste”. Ea voise ca aceste deodată de pe banca de lângă împărat se ridică un bărbat şi strigă: trei cuvinte să fie motto-ul pentru casa lor. „Şi eu sunt creştin”. Era arhitectul care construise Colosseumul. Mulţimea rămase uluită, dar în curând strigă într-un delir feroce: Noi nu înțelegem întotdeauna de ce trecem prin „Ad leones”, adică: „La lei”. Împăratul făcu semn şi leii avură încă o boli, necazuri, întristări, etc. Dar dacă ne încredem pradă de sfâşiat. Aşa s-a sfârşit serbarea în cinstea arhitectului care în Dumnezeu, vom vedea că El, care este dragoste, ridicase Colosseumul. ne vine întotdeauna în ajutor. Parcă simțim prezența lui Dumnezeu mai aproape atunci când trecem prin O minte creştină a întocmit planul acestui măreţ monument şi cu încercări. Și eu, care scriu aceste rânduri, pot să sângele lui creştin a fost stropit în ziua inaugurării lui în 80 A.D. mărturisesc că am simțit prezența și ajutorul lui Dumnezeu de multe ori de-a lungul vieții mele. Și nu am destule cuvinte să-I mulțumesc îndeajuns că a fost și este mereu cu mine și familia mea. Sunt sigură că și cititorii acestor rânduri au avut și au experiențe asemănătoare. Să ne rugăm neîncetat ca Dumnezeu să ne ajute să ne încredem în El tot mai mult și să nu uităm că: 13 SPERANȚA - Melbourne, Australia - APRILIE 2017

COMUNICAT DE PRESĂ — POZIȚIA COMUNICATUL UNIUNII BISERICILOR BISERICII ORTODOXE ROMÂNE FAȚĂ DE CREȘTINE BAPTISTE DIN ROMÂNIA - „FAMILIA ȘI PARTENERIATUL CIVIL\" „PARTENERIATUL CIVIL” Credincioşii baptişti din România înţeleg din Sfintele Patriarhia Română privește cu îngrijorare demersurile Scripturi că familia a fost întemeiată de Dumnezeu în legate de eventuala oficializare a așa-zisului baza legământului liber consimțit între un singur bărbat „parteneriat civil”, acțiuni materializate într-un și o singură femeie. Scopul soţilor este de a se ajuta proiect de lege aflat în acest moment pe agenda reciproc pentru o vieţuire în voia Creatorului, de a naște, Camerei Deputaților. crește şi de a-i educa pe copii, ajutând la formarea unei societăți sănătoase din punct de vedere spiritual, moral și Considerăm că instituționalizarea unei forme social. Bisericile Baptiste din România cred, apără și alternative de familie este contrară credinţei creştine promovează sacralitatea familiei și sacralitatea vieții de şi tradiției poporului român, cu posibile consecinţe la concepere până la deces. grave pentru viaţa morală, familială şi socială a acestuia. Inițiativa legislativă de a instituționaliza „parteneriatul Din punct de vedere creștin, dar și constituțional, cu civil”, reprezintă o încercare de a distruge familia excepția adopției și a înrudirii de sânge, familia se întemeiată de Dumnezeu. Istoria recentă a țărilor care, în naște exclusiv prin căsătoria dintre un bărbat şi o numele „toleranței şi egalității”, au acceptat această femeie. Parteneriatul civil nu ar face decât să ideologie, ne arată că „modelul alternativ” reprezintă încurajeze concubinajul și să deresponsabilizeze pe doar un pas al proiectului global de a distruge familia. cei doi parteneri în detrimentul mamei și al copilului. Mai precis, cadrul legal care protejează în mod optim În fața acestui pericol, Bisericile Baptiste din România se „creșterea, educația şi instruirea copiilor” este doar roagă ca Dumnezeu să dea familiştilor şi conducătorilor familia (art. 48, al. 1 din Constituția României). spirituali curajul şi înţelepciunea necesare pentru a apăra familia naturală și tradițională. În același timp, cerem Încercările de redefinire a familiei naturale şi respectuos tuturor membrilor Parlamentului României să tradiționale, confirmată moral și legislativ de-a lungul nu dea curs unor inițiative legislative care desconsideră istoriei umanității, par să facă parte dintr-o agendă atât ordinea divină a creației, cât și solicitarea celor trei ideologică care discreditează valorile și binefacerile milioane de cetățeni cu privire la modificarea articolului sociale ale familiei. 48 din Constituția României. Biserica Ortodoxă Română va continua să apere și să Președinte, promoveze valorile fundamentale ale familiei Viorel Iuga tradiţionale, benefice pentru prezentul şi viitorul Sursa: Life Mission societăţii româneşti. Biroul de Presă al Patriarhiei Române Sursa: Life Mission Alianța Evanghelică din România își reafirmă convingerea că familia este instituția sacră, întemeiată de Dumnezeu, ca unire dintre un bărbat și o femeie; de asemenea, că atât Biserica, dar și Statul, au datoria de a proteja și susține familia naturală ca unică bază pentru o societate normală și sănătoasă moral. În baza convingerilor fundamentate pe valorile creștine definite de Sfânta Scriptură, pe sacralitatea vieții, de la concepere până la finalul ei, îndemnăm pe toți slujitorii duhovnicești și pe membrii Bisericilor din cadrul Alianței Evanghelice din România să sprijine activ, prin rugăciune, post și implicare în orice acțiune care să determine respingerea legii parteneriatului civil. De asemenea, să sprijine spiritual și prin participare orice formă de manifestare publică a dedicării noastre pentru viață, familie și dreptate socială. Păstor Viorel Iuga SPERANȚA - Melbourne, Australia - APRILIE 2017 a 14

ȘILROaAPIEaDşEtiSÂNGE L-am întâlnit cu ramura de spini PeGtreuoDrgueguCloeşsbcuuc Valentin Popovici Șiroaie de sânge Îți curg pe obraz Ca vechii magi, din vremurile-apuse, Și-Pnroinchpioi mTăiielaccirriipmiti sş-iacsâcnutn, d; Eu steaua i-am văzut-o sus pe cer... SuVbălzedmunhuul-di pulrienrdiieT-uunlurnoeşcui sșoi caarezi,, De ne-nţeleasa veste ce ne-aduse, IarŞsipsiănlciiiiîlne-cnaranlbeă-Țfilopaărteru. nd. Lucea învăluită în mister. E pace-n cer şi pe pământ. Şi tot ca ei, I-am înţeles solia, AdRâănscuăf-liudl ucareldreaal pceri-mn ăsvueflreiit o strângi! Pe care ne-o trimise Tatăl Sfânt.... UIarrAccudeșuluspl-eaGnoztilrlgeuolecte-anirveeieTgrurieis.uu.feri și plângi, Nerăbdător să aflu pe Mesia, IsuŞsiec,âItsuesdee, sfurunmt eous.în sat! Eu am plecat să-L caut pe pământ. Creştinii vin tăcuţi din vale În sălile de marmură, măreţe, SuŞbi pdlooiadiaecsuem-nptâliltnăeascpîunmcnailleor grei Sau tăinuite colţuri de palat, „TPeŞÎăşriroiirzngâiticdep:e,eC-aanriittsmârtutoialscăseaădirîecnbevdăiTutaoeștam!braeatn:ii Mei, L-am căutat la vesele ospeţe, Și iDairntăc-hi,ipeui lnluorștcieulcaersfadce!”soare. În purpură şi-n aur îmbrăcat. TuŞOi-munavlâdnutrdeeri-ia, bdieatcolățitpinăărtăosrit, Dar nu era... Să pot să-i aflu chipul PeŞcorputceeştTeedsitninvgăizludmuhincâunvdin. te: Am colindat prin vânturi şi prin ploi, A mE oglrațisiuplucteelorer dpirninmmoormaritnet-ea,i zdrobit, Şi L-am aflat în urmă, într-o noapte, În Eluzmgoemspoeturalnzbțău-raădruiiclâonr!d. În ieslea umilinţei, printre boi... Şi pomii frunţile-şi scoboară, Dar ale lumii valuri mari şi crunte ȘIsiușCstăeiu,DlcuaăhTTuinul eSnfm-âonăst-ănptmroinrăcacaeezrrițzcib.ăoitară. Ne-au despărţit.... Târziu când L-am aflat EuE, olimniuştlec.eŞlijodsinniacl,tcaer-atunci Te-am lovit, Era bătut, legat, cu spini pe frunte, PlâCnâgnâtnadreaaz-inTsetirhougrisărempeătiaetreți! Stând răbdător în faţa lui Pilat. Departe până-n văi străbate Şi-apoi, înconjurat de multă gloată, Batjocorit de toţi, abia mergea, A ŞÎiNcVloIpAotTelIeScUânStăDrIaNr, MORȚI De spini Îi era fruntea-nsângerată, Şi-ncovoiat adânc de crucea grea. MaArhia, DLuocaamne! Să le-auzi din vale Cum râd a drag şi plâng a jale! Fărădelegea noastră El o duse, Răscumpărând păcatul milenar, Păstraţi o clipă de tăcere Prin chinul Lui şi prin dureri nespuse, În Bgiosaenriacav,opaestdrăeaplempaăimsuâsn,t, Pe cruce, răstignit între tâlhari. CăEcipulinniăvearsstuălz, itdoet, lruămsuină, DeCuăn-nmtrăeraegţaşliutmaieniecsctâenptl:ină Şi astăzi când privirea mea se suie, „ADînev-aiacteIlsauşisgdâindm, odrinţi!cer adus: Să-L caute în inimi de creştini, MoÎnrmfaâpnttaun-iogaoslt!răAnîni veiasot!a”rta Îl întâlnesc pe cruci, bătut în cuie, OsŞainvaia..ţ.asleasvtăeştiomt,ănruiremoartea. Având pe cap tot ramura de spini. Celui ce-I viu cu-adevărat! De-atâția ani se chinuie pe cruce, Pe deal se suie-ncetişor Îi lăcrimează ochii Lui senini, PăNstervaeţisotectlipnăerdeeştiăfecetere, Tu, viaţa-n desfătări ţi-o poţi petrece; Şi aBsăcturâltnaiţci.u.. iuanrnzavovniesţitir-ănbpalteete. El suferă cu ramura de spini. Şi-Şaid-nucet-,nînsuufrlemtea ltuumtuirnoăr:, „IsVueszai şboirvuăiitnîdn cmâotea-roteb!ă”trână, Aşteaptă şi-azi chemarea ta târzie, NaCturma-incutrleeaignăeşpi-oat pduesmstârnaăie. Să nu mai rătăcească prin străini, De sfântă, mare sărbătoare Să-L chemi la tine-n inimă să vie IarADho, miarnuînl emainstceunmsi-aaciovleonit Şi să-Și arunce ramura de spini. În Tfluo,amrea,mcâanmteicişloi crucloopairle!... 15 Eu ştiu că şi-n aceste zile PăTsturapţliâongcilippeă-adletătăucceorep.i.l.dorit! PriLvaiţzi âlamtboettcceeeruflruamzi onse cheamă Şi într-un gând şi o simţire Să spunem: „A-nviat Cristos!” SPERANȚA - Melbourne, Australia - APRILIE 2017

SUFERINȚA: CUM A APĂRUT ȘI CÂND SE VA TERMINA Daniela Ion, avocat, Perth, W. A. lumină” care a dorit să fie mai presus de Dumnezeu, dar „locul lui nu s-a mai găsit in cer. Și balaurul cel mare, șarpele cel vechi, numit Diavolul și Satan, acela care înșală întreaga lume, a fost aruncat pe pământ; și împreună cu el au fost aruncați și îngerii lui” (Apocalipsa 12:8-9). Dumnezeu are un plan pentru salvarea celor care cred în EL și anume „oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viața veșnică” (Ioan 3:16). Satan știe ce plan minunat are Domnul pentru noi, motiv pentru care încearcă să-i amăgească pe cât mai mulți oameni ca să-l urmeze, rezultatul acestei amăgiri fiind suferința cauzată de păcat. Biblia ne spune că Dumnezeu l-a De ce omenirea este oarbă spiritual? creat „pe om după chipul Său” Adam și Eva sunt primii care au ales să-l urmeze pe Satan în loc să și i-a dat privilegiul de a asculte de Dumnezeu. Bunul Dumnezeu ne-a dat tuturor libertatea de „stăpâni peste tot pământul” (Geneza a alege, dar natura noastră păcătoasă alege în cele mai multe cazuri în 1: 26). O bună parte a suferinței umane funcție de dorințele noastre egoiste. Apostolul Pavel le-a spus este rezultatul unor alegeri greșite pe creștinilor din Efes că „Între ei eram și noi toți odinioară, când trăiam care mulți dintre noi le facem. Deciziile în poftele firii noastre păcătoase, făcând lucrurile voite și gândite de greșite nu ne rănesc doar pe noi, ci și pe firea păcătoasă și eram din fire copii ai mâniei ca și ceilalți” (Efeseni cei dragi nouă și, în multe cazuri, 2:3). De asemenea, apostolul Pavel le-a spus creștinilor din Roma că Dumnezeu îngăduie învățarea unor „gândirea firii păcătoase este vrăjmășie împotriva lui Dumnezeu, căci lecții importante în urma unei grele ea nu se supune legii lui Dumnezeu și nici nu poate. Și cei care sunt în suferințe. Iată, în următoarele rânduri, firea păcătoasa nu pot să placă lui Dumnezeu” (Romani 8:7-8). câteva exemple din Biblie prin care Cuvântul Domnului ne spune că niciun om nu este capabil să-și Dumnezeu îngăduie oamenilor să învețe schimbe firea păcătoasă fără ajutorul lui Dumnezeu. Pavel a din propriile greșeli. menționat că „Dumnezeu nu ne-a dat un duh de frică, ci de putere, de dragoste și de chibzuință” (2 Timotei 1:7) și „Dumnezeu este Acela În Proverbe 19:15 se spune că „Lenea te care lucrează în voi și vă dă, după buna Sa plăcere, și voința și cufundă într-un somn adânc și sufletul înfăptuirea” (Filipeni 2:13). lăsător va suferi de foame”. Versetul 19 subliniază că „Cel plin de mânie trebuie În orice om există un amalgam de bine și rău și după cum este scris să-și ia pedeapsa; căci, dacă-l scapi de „Nu este niciun om drept, niciunul măcar. Nu este niciunul care să aibă ea, va trebui să mai faci odată lucrul pricepere, nu este niciunul care să caute pe Dumnezeu. Toți s-au acesta” (Proverbe 19 :19). Ideea care se abătut și au ajuns niște netrebnici. Nu este niciunul care să facă binele, înțelege din aceste versete este niciunul măcar” (Romani 3:10-12). următoarea: „Nu vă înșelați: Dumnezeu Ieremia explică: „soarta omului nu este în puterea lui; nici nu stă în nu se lasă să fie batjocorit. Ce seamănă puterea omului, când umblă, sa-și îndrepte pașii spre țintă. omul aceea va și secera” (Galateni 6:7). Pedepsește-mă, Doamne, dar cu măsură și nu în mânia Ta ca să nu mă nimicești!” (Ieremia 10:23-24). Recunoașterea nevoii de călăuzire a lui Marele înșelător Dumnezeu în viețile noastre este un pas important în înțelegerea Cel mai înfocat personaj al provocării învățăturii lui Dumnezeu. suferinței umane este unul dintre primele personaje prezentate în Biblie. Sfârșitul suferinței Deghizat într-un șarpe viclean, Satan Planul lui Dumnezeu pe termen lung a fost și este acela de a salva cât este marele arhitect al înșelăciunii. mai mulți oameni pentru Împărăția Sa, dându-le în dar viața eternă. Biblia îl numește pe marele înșelător Dumnezeu l-a făcut pe om muritor, adică viața lui este limitată pe „prințul lumii acesteia” (Ioan 12:31), pământ. El a făcut acest lucru pentru a fi sigur că viața eternă nu va fi „domnul puterii văzduhului, a duhului extinsă și la cei care refuză cu încăpățânare acceptarea legii Domnului care lucrează acum în fiii neascultării” și anume „că toata Legea se cuprinde într-un singur cuvânt: «Să (Efeseni 2:2). Satan a fost un „înger de iubești pe aproapele tău ca pe tine însuti” (Galateni 5:14). Când planul lui Dumnezeu va fi complet, nu va mai exista suferința. Apostolul Ioan a descris rezultatele finale ale planului lui Dumnezeu: „Apoi am văzut un cer nou și un pământ nou, pentru că cerul dintâi și pământul dintâi trecuseră și marea nu mai era. Și am auzit un glas tare, care venea din 16 SPERANȚA - Melbourne, Australia - APRILIE 2017

cer, zicând: «Iată, cortul lui Dumnezeu nu sunt vrednice să fie puse alături de slava viitoare, care va fi cu oameni! El va locui cu ei și ei vor fi descoperită față de noi. De asemenea, și firea așteaptă cu o dorință poporul Lui și Dumnezeu Însuși va fi cu înfocată descoperirea fiilor lui Dumnezeu. Căci firea a fost supusă ei. El va fi Dumnezeul lor. El va șterge deșertăciunii, nu de voie, ci din cauza celui ce a supus-o, cu nădejdea orice lacrimă din ochii lor și moartea nu însă, că și ea va fi izbăvită din robia stricăciunii ca să aibă parte de va mai fi. Nu va mai fi nici plâns, nici slobozenia slavei copiilor lui Dumnezeu” ( Romani 8:18-21). țipăt, nici durere pentru că lucrurile dintâi au trecut»” (Apocalipsa 21:1-4). Fie ca Bunul Dumnezeu să grăbească sosirea acelei zile și să ne ajute Apostolul Pavel a înțeles minunatul plan pe toți să facem parte din minunata Împărăție a Sa, unde nu va mai fi al lui Dumnezeu și, sub inspirația Lui, a suferință. spus că „suferințele din timpul de acum Mărturia tânărului Alex, în luna Mai FAPTELE NEPRIHĂNITE ALE SFINȚILOR Tânărul pianist Denis Ciobanu (continuare de la pag. 12) Acestea sunt faptele validate, faptele îndreptățite, faptele plăcute lui Dumnezeu. De asemenea faptele plăcute lui Dumnezeu sunt faptele făcute de ochii lui Dumnezeu nu de ochii lumii: „Ci tu, când faci milostenie, să nu știe stânga ta ce face dreapta, pentru ca milostenia ta să fie făcută în ascuns; și Tatăl tău, care vede în ascuns, îți va răsplăti” (Matei 6:3,4). Faptele plăcute lui Dumnezeu sunt cele făcute cu inima curată. Încă din Geneza vedem că Dumnezeu primește o jertfă făcută dintr-o inimă curată. El a primit jertfa lui Abel cu plăcere, dar jertfa lui Cain nu a fost primită, pentru că inima lui nu a fost curată. Apoi faptele primite de Dumnezeu sunt cele făcute cu dragoste, fără cârtire. Fiți primitori de oaspeți și arătați dragoste în faptele voastre. Un păstor a sunat o familie și i-a anunțat că va trece pe la ei pentru o scurtă părtășie. Cum a intrat, copilul l-a întâmpinat cu bucurie și i-a spus: „Bine ați venit, că tare mult ne-ați lipsit”. „Cum se face asta?”, îl întreabă păstorul pe copil. El răspunde: „Păi, când ați sunat mama a zis: «Numai ăsta ne mai lipsea acum!»”. În Apocalipsa 3:15 Domnul mustră cetatea Laodiceea și-i dă un sfat: „să cumperi de la Mine aur curățit prin foc, ca să te îmbogățești; și haine albe, ca să te îmbraci cu ele... și doctorie pentru ochi, ca să-ți ungi ochii și să vezi”. Aurul curățit în foc este credința în Evanghelie, hainele albe reprezintă neprihănirea despre care am vorbit până acum, iar doctorie pentru ochi este călăuzirea Duhului Sfânt. Doar astfel vom cunoaște bine care este voia lui Dumnezeu cea bună și desăvârșită. PĂSTOR BELCIU BUSUIOC 17 SPERANȚA - Melbourne, Australia - APRILIE 2017

BISERICA PENTICOSTALĂ FILADELFIA, MELBOURNE Duminică, 12 Martie 2017, la serviciul de seară, Biserica Penticostală Filadelfia l-a avut ca invitat pe păstorul Nati Costea din Perth care a avut cuvinte de încurajare și zidire pentru întreaga adunare. Spicuim din predică: Când Domnul ne cheamă să venim după El, suntem chemați să-L urmăm pe Cel mai mare Rabin și Învățător pe care putem să-L avem în viața aceasta. Cum să răspundem invitației? Ce pregătire este necesară? Ce cadou trebuie să ducem? Cum să venim? Isus ne cheamă să venim așa cum suntem, cu truda și povara noastră. Cei mai mulți oameni religioși de pe vremea Domnului Isus, și de atunci până în vremea noastră, au încercat să-i oprească pe oameni să răspundă chemării cu cuvintele: „Nu poți încă, mai așteaptă, păi... lasă-te, mai îndreaptă-te, înțelege... Vino la Biserică un an, doi și o să vedem... Schimbă-ți hainele, nu veni așa că miroși... de pe unde ai fost aseară. Aranjează-te, pune-ți o fustă, un batic pe cap. Cu tatuaje nu poți veni în Biserică, acoperă-le... Ne-ai făcut de rușine, ți-ai făcut părinții de rușine și acum vii la Biserică, mai ai tupeul acesta să-ți arăți fața aici?!” La Domnul putem veni cu truda și povara noastră, cu apăsările noastre, cu neajunsurile noastre, cu falimentele noastre, cu scăzămintele noastre, cu lucrurile pe care nu le înțelegem, așa suntem chemați să venim la Domnul. Dacă noi le spunem oamenilor să se lase și apoi să vină, ei nu au putere să se lase și de aceea nu vin. Dar dacă îi invităm să vină, să aibă întâlnirea cu Domnul, atunci Domnul îi ajută să se lase de păcatele lor. Noi nu trebuie să -i convertim pe oameni, noi trebuie să-i ucenicizăm. Dacă i-ai convertit ce-ai făcut cu ei? Ai încă un membru care stă pe banca Bisericii, dar dacă i-ai ucenicizat, ei Îl copiază pe Domnul Isus Cristos în umblarea lor. Este timpul ca Biserica să-L creadă pe Dumnezeu pe cuvânt. Să Îl primim în noi, să ia ființă în noi, Cuvântul să se întrupeze în noi. AVEM UN DUMNEZEU RADICAL Misionarul Adrian Cerbu a fost oaspetele Bisericii Penticostale Filadelfia pe data de 5 Martie 2017. Redăm secvențe din predică: Creștinii din ziua de pe urmă sunt aceia care păzesc cuvântul lui Dumnezeu. „Ei nu și-au iubit viața chiar până la moarte”(Apocalipsa 12:11). Cei care nu sunt prea obișnuiți cu Biserica se gândesc la noi întrebându-se: „Ce este cu oamenii ăștia, cum pot fi așa de radicali?” Și eu mi-am pus întrebarea, de ce trebuie să fim așa de radicali? De ce Domnul Isus ne cere o astfel de viață? Și cred că răspunsul este că Dumnezeul pe care-L avem este un Dumnezeu radical. El ne iubește pe noi într-un fel radical, El pedepsește într-un fel radical, El are o răbdare radicală, El răsplătește, mântuiește într- un fel radical. El tot ce face, face într-un mod radical. Vă dați seama ce zile trăim? Zile radicale, unde lucrurile din jur se întâmplă așa de repede, nu știm ce ne așteaptă ziua de mâine. Și noi trebuie să fim, într-un fel, radicali. Nu avem altă opțiune, cu toate că acest lucru este greu de aplicat. Știu că majoritatea dintre dumneavoastră ați părăsit România căutând un loc mai bun, un loc mai sigur pentru familie, și nu e nimic rău să cauți un loc unde ți-e traiul mai ușor, dacă Dumnezeu asta îți cere ție. Pentru că din câte înțeleg eu din Sfânta Scriptură Isus Cristos ne cere să mergem până la capătul pământului, să mergem în locurile grele. Știu că majoritatea vă gândiți cum să fie mai bine pentru copii, să adunați bani ca ei să aibă un viitor, o casă mare și nu este nimic rău în a avea o casă mare, dacă Domnul Isus la asta v-a chemat. Pentru că din câte înțeleg eu din Sfânta Scriptură Domnul ne spune să nu adunăm avere pe acest pământ, să fim oameni simpli cum a fost și El. Este în instinctul nostru să stăm departe de dușmanii noștri, să căutăm să trăim într-un loc liniștit, cu familia noastră, cu cei iubiți și nu este nimic rău în asta, dacă Dumnezeu la asta v-a chemat, dar Biblia ne învață să iubim pe vrăjmași și să ne rugăm pentru ei. Trăim zile radicale și dacă trăim în astfel de zile, ce fel de viață radicală ar trebui să trăim noi? Cum puteți trăi în Speranța această țară o viață radicală încât copiii voștri care vă urmăresc, colegii, să-și dea seama că „acest om umblă cu Dumnezeu”?. Cum puteți face din această Biserică o „fabrică de misionari”? Să ne ajute Domnul ca până la venirea Lui să avem răspuns la aceste întrebări și să ne găsească o Biserică de radicali. 18 SPERANȚA - Melbourne, Australia - APRILIE 2017

BOTEZ LA BISERICA PENTICOSTALĂ BETANIA, MELBOURNE În data de 26 Martie 2017, am avut bucuria să asistăm la botezul a șapte tineri ai Bisericii Betania. Așa cum a descris păstorul Ioachim Leonid, în ziua aceasta Dumnezeu a privit peste orașul Melbourne și, văzând oameni cu inima curată, gata de a-L primi, a început lucrarea de schimbare, de renaștere a acestor oameni. Îndemnul păstorului Leonid a fost: „Păstrați legământul pe care-l faceți azi chiar cu prețul vieții, dacă va fi cazul!” În apa botezului fiecare candidat a răspuns la întrebarea: „Până când Îl veți urma pe Domnul?” cu răspunsul: „Până la moarte!” Actul de botez a fost făcut de păstorul Leonid și fratele Moza Pavel. Speranța BISERICA MARANATA, MELBOURNE - Sărbătorirea Zilei Femeii Surorile de la Biserica Maranata au sărbătorit Ziua femeii Sâmbătă 18 Martie 2017 la casa familiei Mariana Crișan. La acest eveniment au participat fetele împreună cu mamele și bunicile lor, iar tema la această întâlnire a fost: ADEVĂRATA VALOARE A UNEI FEMEI. Ne-am bucurat într-o o atmosferă sărbătorească, cu cântări, mărturii, și rugăciune, iar întâlnirea s-a încheiat cu o masă bogată. Adrian Buzgău OAKLEY BAPTIST CHURCH, 26 MARTIE 2017 În această zi a fost bucurie în Biserică și bucurie în Cer. O tânără familie de musulmani au renunțat la religia lor și și-au predate viața în mâna Domnului Isus. Păstorul Corin Izvenariu este tatăl spiritual al acestor oameni care au ajuns în Australia căutând o viață liberă. El i-a condus pe o Cale Adevărată la Acela care este Viața. Acești oameni își doresc să fie martori ai întregii lor familii și toți să se întoarcă la Domnul Isus și să fie mântuiți. Ca de obicei, un grup de credincioși români au fost prezenți la această sărbătoare. Nelu Albu 19 SPERANȚA - Melbourne, Australia - APRILIE 2017

Triumful patimilor A Înviat Cristos! Elena Maria Alexe Florian Guler Spre alte timpuri gându-mi zboară Sunt zori de zi... e dimineaţa Învierii , Prin veacuri care au apus, Şi Creatorul umblă iarăşi prin grădină Spre Cel ce-a trebuit să moară Cum a umblat atunci, în faptul serii, În locul meu, Domnul Isus. Când îl chema pe om, să iasă la Lumină. El a venit din veşnicie, Dar au urmat milenii, de nesfârşită noapte, Din măreţia cerului, De rătăcire tristă cu jale şi amar. Să-şi lase sângele pe glie Iar îngerii, străjerii, cu spade învăpăiate, De dragul meu, al omului. Ne închideau şi poarta şi calea către Har... Încet se ţese giulgiul morţii În zori însă, Lumina a descuiat mormântul, Peste pământul secetos Cu ceru-n sărbătoare puterea I S-a dat. Şi plânge Domnitorul vieţii În trupul Lui de slavă transfigurând pământul, De mila celui păcătos. El rodu-ntâi al Vieţii… Cristos a înviat! Dinspre Golgota se aude A fost întâi o noapte…. Şi-apoi o dimineaţă, Un murmur viu neostoit, Începe ziua lumii să urce la zenit. Se-adună gloatele zălude Vin îngeri la morminte, ies sfinţii la viaţă, La poala muntelui zdrobit. Femeile se-nchină… Cristos a biruit!. Şi curge sângele şiroaie, 20 Cerul se frânge pe Calvar, Dar omul tot nu se înmoaie, Iar Domnul plânge cu amar. Într-un târziu, cununi de jale îmbracă cerul dezvelit, Iar gloatele coboară-n vale, Isus rămâne părăsit. Natura-ntreagă cu suspine De groază s-a cutremurat, S-au adunat nori pe coline Să-și plângă Marele Împărat. Chiar păsările şi-au stins cântul Când oamenii L-au răstignit, S-a tulburat intens pământul Când pe Golgota a murit. *** Dar în războiul cu satana Dragostea Lui a triumfat, A treia zi învinsă-i moartea, Cristos din morţi a înviat! De-atunci clepsidra cerne timpul, Scripturile se împlinesc, Isus e viu şi-n cer aşteaptă Pe toţi acei ce Îl iubesc! SPERANȚA - Melbourne, Australia - APRILIE 2017

INGREDIENTE Un proverb englezesc spune că 350-400 g. cozonac nu există probleme care să nu 100 g. unt fie rezolvate dacă îți începi ziua 400 g. brânză de vacă (ricotta) cu o ceașcă de ceai. 250 g. smântână 5 ouă Viața comparată cu o ceașcă de 100 g. zahăr ceai: Punem la fiert mândria, 150 g. stafide evaporăm grijile, diluăm un praf de sare durerile, filtrăm greșelile și vanilie apoi ne bucurm fericiți de unt pentru formă dragostea Domnului Isus Cristos. Dragi cititoare, sărbătoarea Paștelor a sosit din nou și din nou ne vom trezi cu felii și bucăți de cozonac uscate, peste tot. Această rețetă vă va salva într-un mod miraculos și delicios și-i încântă pe cei dragi. Poftă bună PREPARAREA COMPOZIȚIEI Se taie mărunt cozonacul astfel încât să avem bucățele mici, ca niște crutoane. Într-o tigaie se topește untul și se adaugă bucățelele de cozonac ca să se rumenească un pic și să se îmbibe cu untul topit. Se amestecă 5 gălbenușuri și 2 albușuri cu brânza, se adaugă vanilia și smântâna. 3 albușuri se păstrează pentru bezea. Se adaugă și stafidele și se amestecă. În final se adaugă și bucățelele de cozonac și se amestecă. Se tapetează un vas cu unt și cu pesmet și se pune compoziția în vas de 35×35 cm. PREPARAREA BEZELEI Albușurile se bat spumă cu un praf de sare. Când spuma e fermă se adaugă zahărul. Dacă cozonacul e foarte dulce, se poate pune mai puțin zahăr. Spuma trebuie să fie tare și lucioasă. Spuma se așează peste compoziția din tavă și se nivelează ușor cu spatula. Nu trebuie să fie netedă, doar să acopere bine budinca. COACEREA Budinca de cozonac cu branză și bezea se coace 20 de minute la 180° C (cuptor preîncălzit – treapta medie spre înalta la cele cu gaz). Gata! Budinca de cozonac cu branză și bezea se poate servi calduță sau rece. Bezeaua este crocantă și faină. DIN ARHIVA FRATELUI EMANUEL CRĂIȚĂ-MÂNDRĂ 21 GROAPA Se povesteşte despre un om că a căzut într-o groapă şi nu a mai putut ieşi din ea. A venit un om subiectiv şi a spus: „Simt cu necazul tău”. A venit un om obiectiv şi a spus: „E logic că a căzut cineva acolo”. Un fariseu a spus: „Numai oamenii răi cad în gropi”. Un creştin obişnuit să judece a spus: „îţi meriţi groapa”. Un realist a spus: „Asta da groapă!”. Un geolog i-a spus să studieze straturile de roci din groapă. Un funcţionar de la finanţe l-a întrebat dacă a plătit impozitul pe groapă. O persoană care îşi plângea de milă a spus: „Groapa ta-i nimic pe lângă a mea”. Un optimist a spus: „Lucrurile ar putea sta mai rău”. Un pesimist a spus: „Situaţia se va înrăutăţi”. Domnul Isus, văzându-l pe omul din groapă, i-a întins mâna, l-a prins şi l-a ridicat din groapă. SPERANȚA - Melbourne, Australia - APRILIE 2017

Descoperă Ţara Sfântă – ISRAEL EL NIFLA TOURS Dumnezeu Minunat Agenție de turism perfectă pentru o experiență de neuitat. Vino și vizitează Țara Sfântă și Revista Speranța invită Bisericile să se roage pentru acest calcă pe urmele Domnului Isus, proiect de misiune. Curând vom începe o strângere de înțelegând mai bine Scripturile. ajutoare pentru această lucrare. Pelerinaje lunare în Țara Sfântă alături de păstorul Daniel Stanger, ghid mesianic din Israel (în măsura posibilităților). Detalii le găsiți pe email: [email protected] sau pe site www.elniflatours.com 3D ROMÂNESC - DULCIURI, DELICATESE DIN CAFE TRANSYLVANIA DIASPORA SUPER OFERTĂ! Dragi cititoare, sâmbătă 6 Mai 2017, vă invităm să participați la un concurs inedit de prăjituri. Pentru ca efortul Cofetăria / Restaurant Cafe Transylvania cu specific românesc, unic în Australia, cu clientelă formată și să nu fie în zadar vor fi acordate premieri de un juriu de potențial de dezvoltare la nivel național, este în căutarea specialitate din care face parte doamna Ionela Marotti - unui nou proprietar. Cafe Transylvania își va continua activitatea cu același program, și vă așteptăm în continuare Cafe Transylvania. cu multă bucurie. Vă puteți înscrie cu una sau mai multe prăjituri. Telefon, Aneta: 0402 923 268 Email: [email protected] SPERANȚA - Melbourne, Australia - APRILIE 2017 Informații suplimentare pentru cei interes2a2ți 22 03-87128206 [email protected] 22

Doublesstudio Welcome to If you are looking for a Videography Vass Porumb Photo professional photographer in Melbourne, we are here Contact: Cristian Ștefănuț Studio to help you. [email protected] Whether you are looking for a wedding Mobile: 0404 112631 photographer who can help you to have the best We are a corporate and editorial film maker and videographer day ever, or family with extensive international experience, specializing in portrait, baby, baptism or weddings, family events, sports, news and live transmission. any event photography, we have the skill and Doublesstudio Videography believes that everybody deserves expertise to ensure you the chance to have their wedding or any important event will love the results. professionally recorded to cherish the memories. That`s why we can accommodate any budget. Contact: Mobil 0407 250 846 Email [email protected] Website www.vassphotography.com CAFE TRANSYLVANIA CAFETERIA & PATISSERIE We make birthday cakes. Everything served in the premises is home made. Email: [email protected] We make reservations for Phone: 03 9769 3700 birthdays or any occasion, For exceptional business results, talk to our friendly tax for groups (up to 50). specialists today. We’ll help you discover better tax strategies and provide timely business support. Cafe Transylvania is your Our program is: destination! Looking forward Tue - Thu: 9am - 5.30pm Our real value is in the tailored advice, planning, consulting to see you all with traditional and research we offer. Take advantage of our strong Fri - Sun: 9am-6pm technical skills and up-to-the-minute knowledge of tax solutions and tax strategies for your business. Romanian delicacies, at: YOUR LAW FIRM Shop 4 Spring Square. www.yourlawfirm.com.au Hallam, VIC 3803, Phone number 03 9796 5227 We provide you with affordable, results-driven service in all areas FURNITURE www.cocolea.com.au of law, with the accessibility and For a distinguished home or convenience of meeting your office, check out COCOLEA lawyer when and where you FURNITURE, industrial Now also available for aviator furniture, home home staging and choose. Our services are tailored furniture rental. decor and lighting. to meet your individual legal needs, and are provided at a Your Law Firm fixed cost, to ensure that you get the best possible result for the Ph: 1300 896 500 lowest possible fee. 7 Techno Park Drive, Personalised consultation and by appointment viewings at our Showroom: Hyde Business Park, 37 & 38 / 131 Hyde St, Williamstown, Yarraville, Victoria, 3013 Call us today to speak to a Vic, 3016 Phone: 03 9363 6798 Email: [email protected] Fax: 03 8692 6297 23 lawyer in your area! [email protected] SPERANȚA - Melbourne, Australia - APRILIE 2017

IERIHON Cu două mâini pe cruce-ntinse Plătea Isus păcatul meu, Să poată fi de-a pururi stinse Pedepsele lui Dumnezeu; Nu meritam să fie stinse Urgiile lui Dumnezeu… Dar El, cu două mâini în cuie, Lucra la fericirea mea, Să-mi vadă duhul cum se suie, Spre Tronul Său, din lumea rea; Nu meritam El să Se suie, În locul meu, pe crucea grea… Cu două mâini însângerate Ștergea trecutul meu murdar, S-asculte inima-mi cum bate Scăldată-n veșnicul Său har; Nu meritam El să-Și arate Spre mine veșnicul Său har… Dar El, cu mâini, vai, pironite Pe aspra cruce de tortură, Smulgea din patimi învechite Ființa mea făcută zgură; Nu meritam, prin răni cumplite, Mărgăritar s-ajung, din zgură… Cu două mâini larg desfăcute, Să fiu și eu în brațe strâns, El pătimea ca, pe tăcute, Să-mi ștearg-al pocăinței plâns; Ah, pentru relele făcute, Eu meritam eternul plâns… Dar El, cu două mâini de soare, Lumină-n suflet mi-a adus, Să scap de veșnica pierzare, Să fiu în Rai pe brațe dus… Ah, mâini preasfinte, ce onoare Să vă sărut: și-aici, și Sus!… 24 SPERANȚA - Melbourne, Australia - APRILIE 2017