Nachrichten aus Israel Jahr 2020 Nr.1

NACHRICHTEN AUS Januar 2020 / 5780 Nr. 1 sJosephus Flaviu Lukian von Samosata Plinius Cornelius TacitusJESUS DIE AUTOREN DER ANTIKE «JÜDISCHE WELTVERSCHWÖRUNG» Abstruse Theorien im arabischen Raum NEUE ERKENNTNISSE ZU DEN EDOMITERN

2020 ISRAEL INTENSIV SOMMERREISE JUGENDREISEN 2020 für 18–35 JÄHRIGE mit NATHANAEL WINKLER & ARIEL WINKLER 1. – 8. MÄRZ 2020 23. – 30. AUGUST 2020 mit PETER MALGO mit FREDI WINKLER 14. – 25. JUNI 2. – 14. AUGUST 2020 FRÜHLINGSREISE I HERBSTREISE EILAT ZWEI WANDERUNGEN 22. MÄRZ – 1. APRIL 2020 11. – 22. OKTOBER 2020 r r r rImme wiede einbesonde esE lebnis! mit THOMAS LIETH mit HARTMUT JAEGER FRÜHLINGSREISE II 55+ 26. APRIL – 7. MAI 2020 25. OKT. – 4. NOV. 2020 EILAT mit PETER MALGO mit NORBERT LIETH ARABISCH- ARAMÄISCHE PFINGSTREISE ISRAELREISE 24. MAI – 4. JUNI 2020 4. – 13. NOVEMBER 2020 mit SAMUEL RINDLISBACHER mit ELIA MORISE ANMELDUNG & INFOS CH Mitternachtsruf DE Mitternachtsruf www.beth-shalom.reisen Abt. Beth-Shalom-Reisen Abt. Beth-Shalom-Reisen E-Mail: [email protected] Ringwiesenstrasse 12a Kaltenbrunnenstrasse 7 CH 8600 Dübendorf DE 79807 Lottstetten Tel. 0041 (0)44 952 14 14 Tel. 0049 (0)7745 8001

EDITORIAL LIEBE ISRAELFREUNDE 18 Als der Engel des Herrn dem Mose im brennenden Dornbusch erschien, fragte Mose nach Seinem Namen. Die Geschichte ist eine der bemerkenswertesten in der Bibel. 25 Einerseits heisst es, dass es der Engel des Herrn war, der dem Mose erschien, anderer- seits aber auch, dass es Gott war. Es war jedoch nicht Gott der Vater selbst, sondern ein 4 BIBEL: Engel, der mit dem Namen «Jahwe» genannt wird. Die aussergewöhnliche Erscheinung veranlasste Mose, den Engel nach Seinem Namen Jesus in frühen zu fragen. Die Antwort des Engels ist einmalig in der ganzen Bibel: «Und Gott sprach zu ausserbiblischen Quellen – Teil 1: Mose: Ich werde sein, der Ich sein werde! Und sprach: So sollst du den Kindern Israel JESUS & DIE AUTOREN DER ANTIKE sagen: Ich werde sein, hat mich zu euch gesandt» (2Mo 3,14). Das Bemerkenswerte daran ist nun, dass im nächsten Vers der Herr Seinen Namen 10 Zvi Li-Dar: nicht mehr als: «Ich werde sein» bezeichnet, sondern als: «Er wird sein», auf Hebräisch: Zum Abschied einige Worte Jahwe – wie Er in der Bibel sonst immer genannt wird. Damit können wir verstehen, dass der Name Jahwe im eigentlichen Sinn kein Name KURZMELDUNGEN ist, sondern eine Umschreibung Seines Wesens. Die alte Elberfelder-Bibel übersetzte Jahwe mit: «Der Ewige». Diese Übersetzung kommt der Bedeutung des Namens wahr- 12 Politik scheinlich am nächsten. 13 Wissenschaft Der Name Jahwe bedeutet eigentlich: «Er wird sein». Wenn der Herr sich nun Mose 14 Gesellschaft persönlich vorstellte, war es nicht logisch, dass Er sagen würde: «Er wird sein», sondern eben: «Ich werde sein». HINTERGRUNDINFORMATIONEN Was können wir von diesem Namen lernen? Wir ersehen daraus, dass das eigentliche Wesen Gottes in Seiner unaussprechlichen Grösse und Herrlichkeit erst in Zukunft im 18 Leugnung der jüdischen Geschichte vollen Masse offenbar werden wird. Vieles, was die Gottheit anbetrifft, ist für uns noch Jerusalems ein Geheimnis. Als der Engel des Herrn den Eltern von Simson die Geburt eines Sohnes ankündigte, 20 Technologie gegen Krebs da fragte der Vater Manoach den Engel des Herrn nach Seinem Namen (Ri 13,17). Die Antwort ist diesmal eine etwas andere: «Doch der Engel des Herrn sprach zu ihm: Warum 21 Hochkonjunktur fragst du denn nach meinem Namen? Er ist zu wunderbar!» (V. 18). Wir sehen, dass der wirkliche Name des Engels des Herrn noch ein Geheimnis blieb, 25 Neue Erkenntnisse zu den Edomitern das noch nicht enthüllt wurde. Offenbarung 19,11-16 schildert den mit grosser Macht und Herrlichkeit wiederkom- 27 Randgruppe Israels pocht menden Herrn, und dort wird einer Seiner Namen genannt: «sein Name heisst: Das auf «Monoexistenz» Wort Gottes!» (V. 13). Und Vers 16 sagt: «Und er trägt an seinem Gewand und an seiner Hüfte einen Namen geschrieben: König der Könige und Herr der Herren.» 29 Stimmungsmache gegen Missionieren Im Neuen Testament sind uns viele der Geheimnisse Gottes offenbart worden, doch die letzten Geheimnisse werden erst dann enthüllt werden, wenn Er wiederkommt, so wie es Offenbarung 19 beschreibt. Paulus redet in Philipper 2, 5-11 von dem Geheimnis Seines Namens, den Er erlangt hat, weil Er sich für uns erniedrigt hat, und schreibt dann: «Darum hat Gott ihn auch erhöht und ihm den Namen verliehen, der über jeden Namen ist» (V. 9). Lasst uns dankbar sein für das Vorrecht, auch in dem vor uns liegenden Jahr dem höchsten Herrn dienen zu dürfen. Vielen Dank allen, die uns im vergangenen Jahr in der vom Herrn uns anvertrauten Arbeit unterstützt haben. Somit grüsse ich alle Leser mit den besten Segenswünschen für das neue Jahr, in dem Namen, der über alle Namen ist, Ihr 3Nachrichten aus Israel | 1/2020

Josephus FlaviuBIBEL Plinius Lukian von Samosata Cornelius Tacitus TEIL 1 BIBEL J ESUSJESUS IN FRÜHEN AUSSERBIBLISCHEN QUELLEN DIE AUTOREN DER ANTIKE von Fredi Winkler Von Dr. Makram Mesherky s 4 Nachrichten aus Israel | 1/2020

BIBEL Diese Serie untersucht die Spuren Jesu in verschiedenen frühen nicht-christli- chen Schriften. Die Reihe soll die Erwähnung Jesu in der heidnischen Literatur, Referenzen im Talmud, in der Toledot Jeschu (eine feindselige Gegengeschich- te des Lebens Jesu), in der Geschichte des Koran und der nach-koranischen Auseinandersetzung mit Jesus umfassen. IIm Folgenden werden einige unab- … Und der Stamm der Christen … ist tenen Passage, aus dem 10. Jahrhun- nicht verschwunden» (Josephus, Altertü- dert. Der Abschnitt lautet wie folgt: hängige, nicht-biblische Texte vor- mer 18.63-64). «Zu dieser Zeit gab es einen weisen Mann, gestellt, die das Neue Testament, Dies ist eine umstrittene Passage, von der Jesus genannt wurde. Sein Verhalten seine Genauigkeit und Vertrauens- der viele Wissenschaftler heute anneh- war gut und (er) war bekannt dafür, dass würdigkeit als historischer Textzeu- men, dass ihr Kern zwar von Josephus er tugendhaft war. Und viele Menschen ge bekräftigen. Ziel ist es, die aus- stammt, später aber von einem Christen aus der Schar der Juden und der anderen serbiblischen Berichte über die bearbeitet wurde. Nationen wurden seine Nachfolger. Pila- Existenz, das Leben, die Lehren und Zum Beispiel scheint die Aussage au- tus verurteilte ihn dazu, gekreuzigt zu die Nachfolger Jesu eingehend zu er- thentisch, dass Jesus ein weiser Mann werden und zu sterben. Aber diejenigen, forschen. war, aber der Rest sieht nach dem Ver- die seine Jünger geworden waren, gaben such aus, den Herrn Jesus zu erhöhen, seine Jüngerschaft nicht auf. Sie berich- Josephus Flavius (37–100 n. Chr.) wenn es ausserdem heisst: «Wenn man teten, dass er ihnen drei Tage nach sei- Josephus war ein jüdischer Historiker ihn tatsächlich einen Mann nennen soll- ner Kreuzigung erschienen war und dass des ersten Jahrhunderts, der einst eine te». Das erweckt Skepsis, denn es ist er am Leben war; dementsprechend war wichtige Rolle beim Widerstand gegen die unwahrscheinlich, dass ein jüdisch-römi- er vielleicht der Messias, über den die Römer in Galiläa spielte, später aber ein scher Schriftsteller andeutet, Jesus sei Propheten Wunder erzählten.» pro-römischer Historiker wurde, der über mehr als ein Mensch. Die meisten der zweifelhaften Elemente, das schrieb, was den Juden passierte. Es ist auch schwierig, die Bekräftigung, die viele Forscher als christliche Verän- In seinem Buch «Jüdische Altertümer» fin- dass Jesus der Christus war, als Teil des derungen bezeichnen, fehlen hier. Und den sich zwei sehr wichtige Hinweis auf ursprünglichen Textes zu akzeptieren, in der Tat ist es wohl plausibel, dass Jesus ausserhalb der Bibel. Einer der bei- besonders da er Jesus im Abschnitt über keines der Argumente gegen die Ver- den Texte beschreibt die Verurteilung von Jakobus als «den sogenannten» Christus fasserschaft des Josephus auch auf den Jakobus durch den jüdischen Sanhedrin. bezeichnet hat. arabischen Text zutrifft, zumal letzterer Josephus sagt, dass dieser Jakobus «der Eine weitere umstrittene Aussage, da weniger Chancen gehabt hätte, von der Bruder Jesu, des sogenannten Christus», von einem Nichtchristen geschrieben, ist Kirche überarbeitet zu werden. war. Dies stimmt mit Galater 1,19 über- die Behauptung, dass Jesus am dritten Selbst wenn es eine christliche Bearbei- ein, wo Jakobus als «Bruder des Herrn» Tag wieder zum Leben erweckt worden tung gab, liefert uns der Kern des Textes beschrieben wird. Nur wenige Wissen- und Seinen Jüngern erschienen sei. (wie auch in der arabischen Übersetzung) schaftler haben infrage gestellt, ob Jo- Wenn wir aber die zweifelhaften Teile wesentliche und glaubwürdige Fakten, sephus diese Zeilen tatsächlich geschrie- dieser Textstelle ausklammern, liegen die dem historischen Jesus entsprechen. ben hat. noch immer viele Informationen über Zusätzlich zu dieser kurzen Referenz be- den biblischen Jesus vor. Das entstehen- Cornelius Tacitus (56–118 n. Chr.) steht noch eine weitere, die sehr speziell de Bild fügt sich gut in die biblische Auf- Der römische Historiker Tacitus schrieb ist. Sie wird als «Testimonium Flavianum» zeichnung ein. einen Bericht über die Entscheidung bezeichnet und hat den folgenden Inhalt: Josephus sagt, dass Jesus, «der soge- des Kaisers Nero, die Christen für das «Etwa zu dieser Zeit lebte Jesus, ein nannte Christus», ein weiser Mann war, verheerende Feuer zu beschuldigen, weiser Mann, wenn man ihn wirklich der überraschende Taten vollbrach- das 64 n. Chr. die Stadt Rom zerstörte. einen Mann nennen sollte. Denn er … te. Er wurde unter Pilatus gekreuzigt, «… schob Nero die Schuld auf andere und hat überraschende Taten vollbracht … aber Seine Anhänger setzten ihre Jün- belegte mit den ausgesuchtesten Strafen Er war der Christus. Als Pilatus ihn zur gerschaft fort und wurden als Christen jene Menschen, die das Volk wegen ihrer Kreuzigung verurteilte, gaben diejeni- bekannt. Schandtaten hasste und Christen nann- gen, die ihn geliebt hatten, ihre Zunei- 1971 veröffentlichte Pines eine Studie te. Ihr Namensgeber, Christus, war un- gung zu ihm nicht auf. Am dritten Tag er- über eine arabische Version der umstrit- ter der Regierung des Tiberius durch den schien er … wieder zum Leben erweckt 5Nachrichten aus Israel | 1/2020

BIBEL Prokurator Pontius Pilatus hingerichtet ein Versprechen nicht zu brechen, eine gegangen, das heisst, die griechischen worden. Für kurze Zeit war jene heillo- angemahnte Schuld nicht abzuleugnen. Götter verleugnet und sich zur Anbetung se Schwärmerei dadurch unterdrückt, Danach seien sie gewöhnlich auseinan- jenes gekreuzigten Sophisten bekannt hät- brach aber aufs Neue aus, nicht allein in der gegangen und dann wieder zusam- ten und nach dessen Vorschriften lebten» Judäa, von wo das Unheil ausgegangen mengekommen, um Speise zu sich zu (Lukian, Der Tod des Peregrinus, 11.13). war, sondern auch in der Hauptstadt …» nehmen und zwar ganz gewöhnliche und Lukian sagt, dass Christen einen Magi- (Tacitus, Annalen 15.44). unschädliche» (Plinius, Briefe x. 96). er verehrten, der neue Mysterien in die Mit einem offensichtlich antichrist- Diese wichtige Informationsquelle bringt Welt eingeführt hatte. Und obwohl die lichen Tonfall sagt Tacitus, dass die interessante Erkenntnisse über Je- Anhänger dieses Mannes Ihn eindeutig Christen ihren Namen von jemandem sus sowie über die Überzeugungen und sehr schätzten, erzürnte Er viele Seiner namens Christus abgeleitet haben. Praktiken der frühen Christen. Nach Zeitgenossen so sehr mit Seiner Lehre, Dieser Christus wurde hingerichtet, dem Zeugnis von Plinius trafen sich die dass Er deswegen gekreuzigt wurde. was sich wahrscheinlich auf die Kreu- Christen regelmässig an einem bestimm- Obwohl Lukian sich anonym auf den zigung, diese grausame Hinrichtungs- ten Tag zur Anbetung, die auf Christus Gründer der Christengruppe bezieht, methode der Römer, bezieht. Laut ausgerichtet war. Dieser Akt zeigt ihren ist es offensichtlich, dass er von Jesus Tacitus geschah dies während der Herr- Glauben an die Gottheit Christi. Plinius’ spricht. Nach Lukian lehrte Er, dass alle schaft von Tiberius und durch das Ur- Ausdruck, dass Christus Wechselgesang Menschen ab dem Zeitpunkt ihrer Be- teil von Pontius Pilatus. Diese Details dargebracht wurde, «wie einem Gott», kehrung Brüder sind. Dann müssen sie bestätigen eindeutig die Erzählung dürfte ein Hinweis darauf sein, dass die griechischen Götter verleugnen, den des Evangeliums über den Tod Jesu. Christen die Person Jesu, die auf Erden Gekreuzigten anbeten und nach Seinen Darüber hinaus ist Tacitus’ vage Aus- gelebt hatte, als Gott verehren. In die- Lehren leben. Obwohl Lukian dies nicht sage zu beachten, dass «eine heillose sem Fall würde der christlichen Lehre ausdrücklich sagt, deutet die Verleug- Schwärmerei» für eine Zeit unterdrückt zustimmen, dass Jesus sowohl Gott als nung anderer Götter durch die Christen, worden war, daraufhin aber erneut aus- auch Mensch ist. in Verbindung mit ihrer Anbetung Jesu, brach, nicht nur in Judäa, sondern auch Plinius’ Brief weist auf den Glauben der den Glauben an, dass Jesus mehr als ein in Rom. Etwa achtzig Jahre nach dem frühen Christen an die Person Jesu hin, Mensch war. Da sie andere Götter ver- erwähnten Ereignis geschrieben, könn- und gibt auch eine Einschätzung Seiner leugneten, um Ihn anzubeten, waren sie ten diese Worte, wie ein Historiker sag- Lehren weiter. Der heidnische Schreiber offenbar der Überzeugung, dass Jesus te, ein «indirektes … Zeugnis … von sagt, dass sich die Christen durch einen ein grösserer Gott ist. der Überzeugung der frühen Gemeinde» Eid verpflichtet haben, keine morali- sein, «dass der gekreuzigte Christus aus schen Normen zu brechen. Sie sind ver- Fazit dem Grab auferstanden ist». pflichtet, sich aller bösen Handlungen Auch andere nicht-christliche Schrift- Laut Edwin Yamauchi ist dieser Ab- zu enthalten, indem sie Raub, Ehebruch steller der Antike erwähnten Jesus und schnitt denn auch «wahrscheinlich der oder Wortbruch ablehnen. Offensichtlich die frühen Christen; hier haben wir aber wichtigste Hinweis auf Jesus ausserhalb sind diese ethischen Prinzipien der Leh- nur die deutlichsten Quellen untersucht, des Neuen Testaments». re Jesu sehr ähnlich. aus denen wir einiges erfahren. Zusätzlich zu dem regelmässigen Gottes- Sowohl Josephus als auch Lukian zeigen, Plinius der Jüngere (61–113 n. Chr.) diensttreffen im Morgengrauen, wahr- dass Jesus als weise angesehen wurde. Plinius war der römische Statthalter von scheinlich der Feier des Herrenmahles, Plinius und Lukian deuten an, dass Er Bithynien in Kleinasien. In einem seiner bezieht sich Plinius auf ein weiteres Tref- ein verehrter Lehrer war, und Josephus Briefe, datiert um 112 n. Chr., schrieb er fen später am Tag, da es einen Brauch zeigt, dass Er Wunder vollbracht hat. Die an Kaiser Trajan und bat um Rat, wie er gab, ein gemeinsames Essen zu teilen. Kreuzigung wird von Lukian, Josephus mit denjenigen umgehen sollte, die als Die Mahlzeit wird als eine «gewöhnli- und Tacitus erwähnt; und die letzten bei- Christen beschuldigt werden. Plinius che und unschuldige» bezeichnet, die an- den sagen, dass dies unter Pontius Pila- fragt nach dem rechtlichen Vorgehen und scheinend die Agape (das Liebesfest) ist. tus geschah. konsultiert den Kaiser, da eine wachsen- Dies ist ein ganz besonderes Porträt über Darüber hinaus gibt es mögliche Hin- de Zahl von Menschen des christlichen Jesu Lehren und Seine Nachfolger. weise auf den christlichen Glauben an Glaubens beschuldigt wird. die Auferstehung Jesu sowohl in Tacitus Plinius liefert in seinem Brief einige In- Lukian von Samosata (115–200 n. Chr.) als auch in Josephus. Ausserdem weist formationen, die er über diese Christen Lukian war ein griechischer Satiriker des Josephus darauf hin, dass die Nachfolger gelernt hat: zweiten Jahrhunderts. In einem sarkasti- Jesu glaubten, Er sei der Messias. Und «Sie versicherten darüber hinaus, ihre schen Tonfall beschreibt er in einem sei- nach Plinius und Lukian verehrten die ganze Schuld oder ihr ganzer Irrtum ner Werke die frühen Christen wie folgt: Christen Jesus als Gott. habe darin bestanden, dass sie sich ge- «Die Christianer erweisen nämlich noch Diese wichtigen nicht-christlichen Quel- wöhnlich an einem bestimmten Tage vor heute göttliche Verehrung dem bekann- len aus der Antike bestätigen in der Tat, Sonnenaufgang versammelten, Christus ten Magier, der in Palästina gekreuzigt dass die Berichte der kanonischen Evan- wie einem Gott einen Wechselgesang worden, weil er diese neuen Mysterien in gelien über Jesus historisch zuverlässig darbrachten und sich durch Eid nicht die Welt eingeführt hatte. … Sodann hat sind. etwa zu irgendeinem Verbrechen ver- ihnen ihr vornehmster Gesetzgeber die Die kommenden Teile dieser Serie wer- pflichteten, sondern keinen Diebstahl, Meinung beigebracht, dass sie alle unter- den die Vorstellungen von Jesus im Juden- Raubüberfall oder Ehebruch zu begehen, einander Brüder wären, sobald sie über- tum und später im Islam darlegen. ∎ 6 Nachrichten aus Israel | 1/2020

Der Mitternachtsruf kommt zu Ihnen Termine vom 01.01. bis 29.02.2020 Änderungen vorbehalten. Die Agenda im Internet, immer aktuell: mnr.ch/termine Mi 01.01. 14:00 CH-8600 Dübendorf NEUJAHRSTAGUNG Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth Norbert Lieth So 05.01. 10:00 CH-8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Nathanael Winkler Fredy Peter So 05.01. 10:00 CH-3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Thomas Lieth Nathanael Winkler So 12.01. 10:00 CH-3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Helmut Fürst René Malgo So 12.01. 10:00 CH-8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Philipp Ottenburg Norbert Lieth Fr 17.01. 00:00 CH-7076 Parpan Kiwi Lodge, Geissbodenweg 1 Nathanael Winkler Norbert Lieth So 19.01. 10:00 CH-3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Norbert Lieth Fredy Peter So 19.01. 10:00 CH-8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Erich Maag Norbert Lieth So 26.01. 10:00 CH-3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Norbert Lieth Nathanael Winkler So 26.01. 10:00 CH-8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth Norbert Lieth So 26.01. 10:15 CH-8192 Glattfelden Christliche Gemeinde Unterland (CGU), Eichhölzlistrasse 9 Norbert Lieth Norbert Lieth Sa 01.02. 19:30 DE-75015 Bretten Evangelischer Gemeinschaftsverband AB, Bezirk Bretten, Wassergasse 6 Norbert Lieth Thomas Lieth So 02.02. 10:00 DE-75015 Bretten Evangelischer Gemeinschaftsverband AB, Bezirk Bretten, Wassergasse 6 Nathanael Winkler Elia Morise So 02.02. 10:00 CH-8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Thomas Lieth Thomas Lieth So 02.02. 10:00 CH-3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Samuel Rindlisbacher Nathanael Winkler Mo 03.02. 19:30 DE-91723 Dittenheim Der Moarhof im Altmühltal, Windsfeld 10 Di 04.02. 19:30 DE-70372 Stuttgart KURSAAL Cannstatt, Thouret-Saal, Königsplatz 1 Mi 05.02. 19:00 CH-3600 Thun Evangelisch-methodistische Kirche, Sternensaal, Klosestrasse 10 Mi 05.02. 19:30 DE-33107 Paderborn Schützenhof Paderborn, Schützenplatz 1 Do 06.02. 19:30 DE-06449 Aschersleben Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Aschersleben, Douglasstrasse 8 Fr 07.02. 19:30 DE-35116 Hatzfeld Eder Rotes Schwedenhaus am Bahndamm, Edertalstrasse 58 Sa 08.02. 17:00 DE-42929 Wermelskirchen-Dhünn Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Dhünn, Schulstrasse 2a So 09.02. 10:00 DE-42929 Wermelskirchen-Dhünn Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Dhünn, Schulstrasse 2a So 09.02. 10:00 CH-8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 So 09.02. 10:00 CH-3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 So 16.02. 10:00 CH-8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 So 16.02. 10:00 CH-3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 So 16.02. 16:00 DE-77694 Kehl am Rhein Ates Hotel Kehl, Raum «Strassburg», Strassburger Strasse 18 So 23.02. 10:00 CH-8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 So 23.02. 10:00 CH-3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39

43. Osterkonferenz | 9.4.–13.4.2020 , .. , .. : : René Malgo Elia Morise : : Das wertvollste Der höchste Samuel Rindlisbacher Norbert Lieth Gut Preis Erö nungsgebetsstunde Der gewaltigste mit Abendmahl: Abstieg : : Das teure Blut Thomas Lieth Norbert Lieth Die grösste Die herrlichsten , .. , .. Frage Antworten : : Zionshalle Büchertisch o en. Nathanael Winkler Wir o erieren Ihnen Das verlorene Ringwiesenstr. einen Snack. Passah CH- Dübendorf : .. .. Irmão Mehdi Der beste : Tausch Norbert Lieth Das einzige Ziel

Fredy Peter ist Mitarbeiter und Ver- Umfangreiche musikalische kündiger des Mitternachtsruf. Er ist in Darbietungen der Verlags- und Ö entlichkeitsarbeit tätig. Leitung: Govert Roos Elia Morise ist Ägypter, Mitarbeiter Livestream des Mitternachtsruf und als Evangelist international unterwegs, besonders in auf live.mnr.ch der arabischsprachigen Welt. Nathanael Winkler ist Verkündiger des Simultanübersetzung Missionswerkes Mitternachtsruf und Leiter der Israel-Abteilung. Englisch und Spanisch Er gehört der Leitung des Mitternachts- ruf an. Kinderprogramm (ausser Norbert Lieth gehört der Leitung des Donnerstag und Samstag) Mitternachtsruf an. Ein zentraler Punkt seines weltweiten Verkündigungs- Babys und Kleinkinder: Betreuung dienstes sind biblisch-prophetische Kindergarten: Betreuung mit speziellem Themen. Programm René Malgo absolvierte seine theologi- sche Ausbildung in Deutschland und der . bis . Klasse: -Tage-Programm mit Schweiz und arbeitet in der Redaktion dem Kinder-Event-Team im Maranatha- des Mitternachtsruf mit. Haus. Samuel Rindlisbacher ist Mitarbeiter beim Mitternachtsruf. Er ist Ältester Grosser Büchertisch in der Gemeinde, im Verkündigungs- dienst und in der Seelsorge tätig. mit vielen Neuheiten. Vortrags-CDs der Thomas Lieth ist Mitarbeiter beim Osterkonferenz können direkt nach der Mitternachtsruf. Zu seinen Aufgaben jeweiligen Versammlung mitgenommen zählen u.a. die Verkündigung in der werden. Gemeinde in Dübendorf und in Deutsch- land. Reichhaltige Verpflegung während Irmão Mehdi wurde in Marokko als der ganzen Konferenz! Sohn eines politisch-religiösen Führers des Landes geboren. Derzeit ist er Mis- Wir sorgen während dieser Tage auch für sionar und Religionslehrer in Brasilien, Ihr leibliches Wohl. Am Freitag, Sonntag wo er als diplomatischer, politischer und Montag können Sie bei uns gratis Flüchtling lebt. zu Mittag essen sowie sich am reichhal- tigen Kuchenbu et bedienen. Getränke inklusive. Suchen Sie eine Unterkun ? Sollten Sie von weither kommen, so haben Sie während dieser Tage die Mög- lichkeit, bei uns im Begegnungszentrum, dem Maranatha-Haus, zu übernach- ten. Es können mehrere Massenlager eingerichtet werden und es gibt fünf Zweierzimmer (Stockbett in sehr kleinem Zimmer) und vier Acht-Bett-Zimmer ( Stockbetten). Toiletten und Duschen be nden sich ausserhalb der Zimmer. Im Maranatha-Haus besteht die Möglichkeit zum Frühstück. Sollte kein Platz mehr vorhanden sein oder die Unterkun im Maranatha-Haus zu schlicht und einfach, empfehlen wir das benachbarte Hotel Sonnental (https://sorellhotels.com/de/ sonnental/duebendorf). Sollten Sie dort buchen, erwähnen Sie, dass Sie die Osterkonferenz des Mitternachtsruf besuchen. Für weitere Informationen: Telefon () www.mnr.ch

KURZMELDUNGEN ZUM ABSCHIED EINIGE WORTE Mit diesen Zeilen möchte ich mich von der Zeitschrift,von den Lesern und von KEHL der Organisation Beth Shalom verabschieden, die das Magazin Nachrich- ates Hotel Strassburg-Kehl Tagungsraum «Strassburg» Mten aus Israel herausgibt, für das ich 30 Jahre lang journalistisch tätig war. Strassburger Strasse Mit Beth Shalom kam ich zum ers- rael in den USA bereits wieder in Israel DE- Kehl ten Mal 1980 in Kontakt. Das war eine stationiert war, wurde ich journalistisch schwierige Zeit in Israel, vor allem im für Beth Shalom tätig. Seither habe ich Hinblick auf den diplomatischen Bereich. im Verlauf von 30 Jahren mittels rund Fünf Jahre zuvor hatten die Feinde Isra- anderthalb Millionen Worten versucht, els es geschafft, viele Nationen der Welt den Lesern ein mannigfaltiges, ehrliches SO, . . | : gegen den Staat Israel zu mobilisieren Bild von Israel zu vermitteln; Worte die Thomas Lieth und von der Vollversammlung der Verein- das Land so präsentieren, wie es ist: ein spricht über ein ten Nationen eine Resolution zu erwir- kleines und dennoch grosses Land, kom- biblisches Thema ken, die Zionismus mit Rassismus gleich- plex und auch kompliziert, konfrontiert setzt. Israel war zu der Zeit vollkommen mit endlos vielen internen und externen isoliert und galt vielerorts als Paria. Da- Problemen und Konflikten und dennoch mals war ich als Journalist für das isra- gesegnet wegen seines Glaubens an sein elische Radio in Europa stationiert. Je- Ziel und aufgrund seiner eindrucksvollen mand erzählte mir von einer Gruppe von Errungenschaften. Leuten, die Israel lieben und in Stuttgart Ich hoffe, dass ich erfolgreich war. eine grosse Solidaritätsveranstaltung Ich bin mir sicher, dass meine Berichte planen, um auf diese Weise sowohl ihre bei den Lesern der Nachrichten aus Israel Unterstützung Israels als auch ihren Pro- auf offene Herzen und auf viel Liebe ge- test gegen die UN-Resolution in Sachen stossen sind. Im Verlauf von 51 Jahren Zionismus zu bekunden. Angesichts der der journalistischen und öffentlichen damaligen anti-israelischen Atmosphä- Tätigkeit in Israel, in Europa und in den re war das sehr aussergewöhnlich. So- USA bin ich auf nur wenige Organisati- mit beschloss ich, mit einem Kamera- onen und wenige Leser gestossen, die team nach Stuttgart zu fahren, um diese nicht zum jüdischen Volk gehören und Menschen zu treffen, die sich gegen den dennoch von einer Liebe für Israel so Strom und gegen die ganze Welt stellten, innig durchdrungen sind, wie die Men- Paulus Kapelle EMK Sternensaal, Klosestrasse um sich mit Israel solidarisch zu erklä- schen von Beth Shalom. CH- Thun ren. Ich lernte auf dieser Veranstaltung Das Israel der Gegenwart ist ein den Gründer von Beth Shalom, Wim starkes Land, so stark wie niemals zu- Malgo, und seine erwachsenen Söhne vor, doch trotz dessen haben Israelis Conno und Peter kennen. Ich hörte die noch immer nicht das wahre Ziel ihrer MI, . . |: Nathanael |: Reden, die eine warmherzige Unterstüt- Vorväter zum Abschluss der 40-jähri- Winkler zung Israels ausdrückten und vernahm gen Wüstenwanderung erlangt. Sie ha- spricht über ein biblisches Thema israelische Lieder, die von den Hunder- ben auch weiterhin einen langen, ver- MI, . . ten anwesenden Teilnehmern inbrünstig schlungenen Weg vor sich, bis sie sich Fredy Peter gesungen wurden. Diese Menschen und untereinander und mit ihrer unmittel- spricht über ein biblisches Thema diese Organisation legten einen wunder- baren Umwelt ausgesöhnt und die Visi- baren Geist der bedingungslosen Liebe on der Propheten von Frieden und Er- für Israel an den Tag. Der Bericht dar- lösung erlangt haben. Heute brauchen über wurde in Israel in den Abendnach- Israel und Israelis nicht weniger als richten, also zur besten Sendezeit, ausge- in der Vergangenheit jedes gute Wort, strahlt; auf dem einzigen Fernsehkanal, jede zur Hilfe gereichte Hand, die dem den der Staat Israel zu der Zeit hatte. Die Land und ihnen mit Verständnis und Lie- israelischen Zuschauer waren hingeris- be begegnen. Genau das offeriert Beth sen und von Herzen begeistert. Shalom wahrhaft im Überfluss, und ich Neun Jahre später, als ich nach einem bin mir sicher, dass das auch in Zu- Aufenthalt als Delegierter des Staates Is- kunft so bleiben wird. Zvi Li-Dar 10 Nachrichten aus Israel | 1/2020





KURZMELDUNGEN ISRAELS GRÜNDUNGSFONDS FEIERT 100. GEBURTSTAG Die Gründung erfolgte 1920 auf einem Zionistenkongress, der in London abgehalten wurde. Die damals verabschiedete Resolution forderte Juden in aller Welt dazu auf, für den Aufbau der jüdischen Ansiedlung im vorstaatlichen Israel Geldmittel zu spenden. Der Keren Hajesod spielte bis zur Gründung des Staates Israel knapp drei Jahrzehnte später eine herausragende Rolle beim Aufbau von Infrastrukturen. 1956 erliess der Staat Israel das Keren-Hajesod-Gesetz, das die Organisation, die heute in Dutzenden Ländern der Welt in den jüdischen Gemeinschaften aktiv ist, offiziell im Namen des Staates mit dem Sammeln von Spenden beauftragte. Im Laufe der Jahrzehnte haben sich die Zielsetzungen des Keren Hajesod gewandelt, denn Israel entwickelte sich, und damit wandelten sich auch die Bedürfnisse und Prioritäten. Dennoch steht fest: Noch heute spielt der Keren Hajesod beim fortwährenden Aufbau und der Stärkung des Landes und vor allem bei der Qualifizierung von sozioökonomisch schwächeren Gruppen eine ganz besondere Rolle, denn er fördert Alijah und Integration sowie Bildungsprojekte, die Chancengleichheit fördern. AN∎ WISSENSCHAFTEN ISRAELISCHE APP AVANCIERT ZUM GRÖSSTEN KREBSPATI- ENTENNETZWERK Diese App für unsere modernen Mobilgeräte FIRMA AUS ISRAEL KÖNNTE WELTWEITE MINENFELDER setzt Künstliche Intelligenz (KI) ein, um mas- IN 10 JAHREN RÄUMEN senhaft eingehende Daten auszuwerten und Be- troffene möglichst fundiert zu beraten. Das Wis- senschaftsportal Israel21c bezeichnete sie als «Waze für Krebspatienten», denn ähnlich wie die in Israel entwickelte App Waze, die durch das «Mitmachen der Gemeinschaft den Verkehr aus- Mithilfe modernster Technologie könnten innerhalb eines trickst», analysiert die App Belong.life mit Hilfe Jahrzehnts alle 110 Millionen Landminen der Welt unschäd- von KI Hunderttausende von Berichten, die so- lich gemacht werden. Betroffen sind von solchen heimtücki- wohl Krebspatienten als auch im Gesundheitswe- schen Minen nicht weniger als 61 Länder, darunter auch Is- sen Tätige einstellen und vermag dadurch jeden rael, sodass dort rund 60 Millionen Menschen bedroht sind. einzelnen Patienten individuell bei der schwieri- Weltweit verzeichnet man jährlich bis zu 20 000 Verletzte we- gen Reise des Umgangs mit einer Krebserkran- gen Minenunfällen. Dazu sagte Itzik Malka, der Gründer der kung zur Seite zu stehen. Die App ist erst seit Firma 4M Analytics, dass zwar vor 22 Jahren ein Minen-Bann- drei Jahren erhältlich, hat aber längst zum welt- Vertrag unterzeichnet wurde, sich aber die Verfahren zur Mi- weit grössten Netzwerk von und für Krebspatien- nenräumung kaum verändert haben. Malka, ehemaliger Of- ten geführt. Vergleichbare Apps hängt Belong.life fizier eines der israelischen Armeeingenieurkorps, gründete ab, weil sie keine simple Selbsthilfegruppe ist, die Firma 2015 zusammen mit Nir Cohen, um das zu ändern. sondern rund 150 Mediziner aus Israel und den Sie entwickelten softwaregesteuerte Roboter, gekoppelt mit USA die Patienten beraten. Herausragend daran dynamischen Datenbanken und lernfähigen Maschinen so- ist, dass diese Ärzte nicht nur konsultiert werden wie neuartigen Ortungsmethoden. Nachdem die ersten Tests können, sondern die App auch Antworten ande- in Israel gute Ergebnisse brachten, blickt die Firma nun in rer Mediziner zu den Fragenbereichen präsen- die weite Welt. Ein wichtiger Aspekt ist der zeitliche Fak- tiert. Viele Patienten sind begeistert, über unter- tor, denn alle 110 Millionen Landminen mit herkömmlichen schiedliche Ansichten informiert zu werden und Mitteln unschädlich zu machen, würde 200 Jahre dauern; 4M dank dieser israelischen App eine Plattform zu Analytics könnte das in nur zehn Jahren schaffen, wenn da- haben, die ihnen neue Aspekte aufzeigt und hilft, für die erforderlichen Geldmittel bereitstehen. AN∎ den Überblick nicht zu verlieren. AN∎ 13Nachrichten aus Israel | 1/2020

KURZMELDUNGEN GESELLSCHAFT SAUDISCHES FUSS- AUFREGUNG IN JERUSALEM BALLTEAM BETET IN UM ANTIKE KÖNIGSGRÄBER JERUSALEM Im Judentum ist die Wahrung der Totenruhe ausserordent- Das saudische Fussballteam spielte zwar lich wichtig. Folglich sind gerade Archäologen, die bei ihren nicht in Israel, natürlich nicht, denn so weit sind die israelisch-arabischen Beziehungen Ausgrabungen immer wieder auf Gebeine stossen, mit Pro- nun doch nicht. Trotzdem war es aufsehen- erregend: Trotz eines unter Oberhoheit der blemen konfrontiert. Jetzt sieht sich das Französische Ge- Palästinensischen Autonomiebehörde (PA) ausgetragenen Spiels hat man nämlich mit neralkonsulat in Jerusalem wegen der Königsgräber, die in Israel zu tun, da es die Grenzen kontrolliert. Interessant ist, dass eine solche Reise bereits das erste vorchristliche Jahrhundert datieren, in der Zwick- Fussballmannschaften aus dem Irak und den Vereinigten Arabischen Emiraten, aus Jorda- mühle. Die Höhlen mit den Sarkophagen wurden Mitte des nien und Bahrain absolvierten, während sich ägyptische und libanesische Teams zieren. 19. Jahrhunderts von einem Franzosen ausgegraben; eine In Israel meinten Kommentatoren, dass die Saudis das Spiel gegen das palästinensische der ersten wissenschaftlich-archäologischen Ausgrabungen Team durchführten, um die «palästinensische Volksseele angesichts einer Annäherung an im Heiligen Land überhaupt. 1878 kaufte eine französische Israel zu beruhigen». Das Fussballspiel war letztlich unspektakulär. Weitaus mehr Punk- Jüdin die Gräber-Parzelle und überschrieb sie einige Jahre te heimste die palästinensische Propagan- damaschinerie ein. Beim Besuch des Jeru- später der französischen Regierung. Bis heute sind sich die salemer Tempelberges und einem Gebet in der Al-Aqsa-Moschee wurden die saudischen Wissenschaftler nicht einig, wer hier bestattet war. Einig ist Gäste ausgiebig über «die Belästigung mus- limischer Gläubiger durch israelische Poli- man sich hingegen, dass es eine der am schönsten gestalte- zisten» und «Israels Bestrebungen der Ju- daisierung» sowie Israels Verletzungen des ten Grabstätten der Region ist. 2009 schloss Frankreich die Status quo informiert. Die eigenen Verfehlun- gen der Einhaltung des Status quo, wie am Stätte für Renovierungen, in die das Land rund 1,1 Millionen Goldenen Tor, liess man unerwähnt. AN∎ Euro investierte. Obwohl zwei Sarkophage mitsamt mensch- lichen Überresten im Pariser Louvre verwahrt werden, set- zen ultraorthodoxe wie auch national gesinnte Israelis die Proteste vor Ort fort. Bei ihrer Forderung nach Gebetszeiten spielt ebenfalls eine Rolle, dass sich die Stätte im arabischen Teil von Jerusalem befindet. In Abstimmung mit dem israe- lischen Aussenministerium wurde die Stätte für eine täglich strikt begrenzte Besucherzahl wieder zugänglich gemacht. Trotzdem haben sich die Wogen nicht geglättet. AN∎ ISRAELISCHE RADRENNFAHRER ERSTMALS BEI DER TOUR DE FRANCE Radsport erfreut sich in Israel immer grösserer Beliebtheit. Immer mehr Israelis radeln an den Wo- chenenden auf den abgelegenen Strassen. Der Profi-Radsport in Israel hängt jedoch weit hinterher, denn die erste professionelle Vereinigung wurde erst 2014 gegründet. Man erfreut sich der Förderung des kanadischen Milliardärs Sylvan Adams, der 2015 nach Israel einwanderte und alles daran setzt, dass israelische Radsportler an den weltweit grossen Strassenradrennen teilnehmen. Es wurden ver- tragliche Vereinbarungen getroffen und Management- sowie Lizenzveränderungen vorgenommen, um dem israelischen Team die Teilnahme an renommierten Radrennen zu ermöglichen. Sponsoren, Mana- ger und Trainer sind sich einig, dass dieser Sprung auf die Bühne des internationalen Radsports dem israelischen Team guttun wird. Geradezu enthusiastisch zeigte man sich angesichts der Möglichkeit, dass Israel erstmals in seiner Geschichte an der Tour de France teilnehmen wird. AN∎ 14 Nachrichten aus Israel | 1/2020

Biblische Prophetie aktuell Leben wir wirklich Sieben Tage bis zur Ewigkeit Prophetische Entdeckungen in der Endzeit? in Liedern der Bibel Der Tag des Heils beinhaltet unter ande- erfüllte Prophezeiungen – Dr. Ro- rem das Zeitalter der Gnade. Der Tag der Beim Lesen des Titels denkt vermutlich ger Liebi wartet mit überraschenden De- Ewigkeit hat die Vollendung aller Dinge, mancher ganz spontan an die alttesta- tails auf, die den eindeutigen Beweis den neuen Himmel, die neue Erde und mentlichen Psalmen, ans Hohelied oder liefern, dass wir wirklich in der Endzeit das Leben für die Ewigkeit zum Thema. an die Klagelieder. Dieses Buch geht je- leben. Ein Todesstoss für den Atheis- Das sind nur zwei der sieben Tage und doch in eine andere Richtung. Wir be- mus. Liebi geht historisch-wissen- deren Themen, die der Autor beschreibt. gegnen darin wenig bekannten, aber scha lich – auch anhand vieler enthal- Die vorliegende Broschüre zeigt, wie wir sehr tiefgründigen Liedern ganz unter- tener Gra ken – intensiv auf die Prophe- geradewegs auf den absoluten Wende- schiedlicher Verfasser der Bibel. Nor- zeiungen ein und untermauert so die punkt der Weltgeschichte zusteuern. bert Lieth gelingt es mit diesen Ausle- Zuverlässigkeit der Bibel. gungen, den Leser auch seelsorgerlich Broschüre, Seiten und ermutigend mit einzubeziehen. Hardcover, Seiten Bestell-Nr. Bestell-Nr. CHF . , EUR . Hardcover, Seiten CHF . , EUR . Bestell-Nr. CHF . , EUR . 101 Antworten auf die meist- Die 8 wichtigsten Was Sie schon immer über gestellten Endzeitfragen Diskussionen zur biblischen biblische Prophetie wissen Prophetie wollten «Das Ende ist nahe!» Oder? «Der Anti- christ lebt heute schon!» Oder nicht? In seinem Buch setzt sich Ron Rhodes Thematisch wird alles abgedeckt von Wenn es um Endzeitfragen geht, mit acht kontroversen Themenberei- der Auslegung der Prophetie bis zu ver- herrscht o Verwirrung vor. Bibellehrer chen der biblischen Prophetie ausein- blü enden Details über die Entrückung, Mark Hitchcock führt seine Leser behut- ander. Er behandelt Frage für Frage und den Antichristen und das Leben nach sam durch das prophetische Wort, un- kommt zu einer ausgewogenen syste- dem Tod. Ron Rhodes spricht Fragen tersucht sorgfältig die entsprechenden matischen Darstellung der verschiede- an, die sich viele Menschen stellen wie Bibelstellen und bietet mit seinen leicht nen eschatologischen Standpunkte un- z.B. Ist es wichtig, dass wir uns der Zei- verständlichen Erklärungen eine ausge- ter Christen. Das Buch eignet sich so- chen der Zeit bewusst sind? Werden nur wogene Perspektive auf das, was kom- wohl als Einstiegslektüre zum Thema Gläubige in das Tausendjährige Reich men soll. als auch zu einem Nachschlagewerk. Christi eingehen? Paperback, Seiten Hardcover, Seiten Paperback, Seiten Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. CHF . , EUR . CHF . , EUR . CHF . , EUR . 15Nachrichten aus Israel | 1/2020

KURZMELDUNGEN VERLOBUNG DANK BIBELQUIZ Die beiden jungen Leute sind im wahrsten Sinne des Wortes bibelfest. Das stellten sie im April 2019 für die ganze Welt sichtbar beim Internationalen Bibelquiz unter Beweis, das der Staat Israel seit 1958 auf Geheiss des ersten Ministerpräsidenten David Ben-Gurion an seinem Unabhängigkeitstag ausrichtet. Dieses extrem an- spruchsvolle Quiz, zu dem israelische und jüdische Jugendliche aus dem Ausland ge- trennt antreten, gewann unter israelischen Jugendlichen Asriel Shilat aus der Stadt Hatzor Glilit, der unterdessen an einer Jerusalemer Talmud-Thora-Schule studiert. Den zweiten Platz belegte die damals ebenfalls gerade erst 17 Jahre alte Oria Co- hen, die eine religiöse Mädchenschule in Haifa besucht. Vor einigen Wochen wurde bekannt, dass ihr Zusammentreffen auf dem Bibelquiz Folgen hat, denn beide gaben ihre Verlobung bekannt. Avshalom Kor, der seit vielen Jahren das Bibelquiz mode- riert, kommentierte die Neuigkeiten mit folgendem Glückwunsch: «Nichts ist Gross- artiger als die Liebe unserer Nation zum Buch der Bücher und die Liebe zwischen Braut und Bräutigam, die sowohl das Buch als auch einander lieben.» AN∎ «GLORREICHER FACEBOOK IM AUGE DES STURMS MÄRTYRER» IN BEIT Mark Zuckerberg hat in letzter Zeit einigen Ärger auf sich gezogen. SHEMESH Prominente in den USA prangern an, dass er sich mit seinem Konzern Experten sowohl der Archäologie als auch der Kirchengeschichte stehen vor einem nicht auf die verfassungsrechtlich verbriefte freie Meinungsäusserung Rätsel, das ihnen eine byzantinische Kir- che in der zentralisraelischen Stadt Beit berufen kann, sondern endlich aktiv werden muss. Sie bemängeln, dass Shemesh aufgibt. Die intakte griechische Inschrift fand man in einer massiven Kir- das von Zuckerberg gegründete «soziale Netzwerk» zur herausragen- che, die vor 1500 Jahren viele Pilger an- gezogen haben muss. Der Bau wurde mit den Plattform antisemitischer Hassbotschaften geworden ist. Während Spendengeldern des byzantinischen Im- perators Tiberios II. Konstantinos, der Zuckerberg sich weiter windet und «keine Probleme darin sieht, wenn zwischen 574 und 582 herrschte, zu Eh- ren eines «glorreichen Märtyrers» erbaut, Menschen ihre Ansichten frei äussern», setzte die Betriebsleiterin von der, so sind sich Experten der Israelischen Antikenbehörde einig, «eine bedeutsame Facebook ein anderes Zeichen. Sheryl Sandberg besuchte den Sommer Person gewesen sein muss, denn andere Rückschlüsse lässt dieses opulente Ge- über zusammen mit ihrer Familie die israelische Holocaust-Gedenkstät- bäude einfach nicht zu». Doch noch etwas ist an dem Fund aussergewöhnlich: Die un- te Yad Vashem. Unter Bezugnahme auf den Anschlag auf eine Synago- terirdische Krypta war vollständig intakt und enthielt religiöse Reliquien. Dass die- ge in Pittsburgh, schrieb sie auf ihrer Facebook-Seite, dass sie darüber se Kirche von einem massiven Pilgerstrom aufgesucht wurde, veranschaulichen auch erschrocken sei, «wohin Hass führen kann». Nach dem Anschlag auf zwei ungewöhnlich grosse Treppenauf- gänge. An der Ausgrabung dieser Kirche die Synagoge in Halle spendete sie der Anti-Defamation League für ih- in einem Neubaugebiet von Beit Shemesh waren bislang auch 5000 Jugendliche eh- ren Kampf gegen Antisemitismus und Rassismus 2,5 Millionen US-Dol- renamtlich beteiligt. Einige Schätze der Ausgrabung wurden der Öffentlichkeit vor lar. Eine beachtliche Summe und eine bemerkenswerte Einzelspende, wenigen Wochen erstmals im Jerusalemer Bibelland-Museum präsentiert. AN∎ doch wenn man bedenkt, dass sich Sandbergs Vermögen 2019 auf ge- 16 Nachrichten aus Israel | 1/2020 schätzte 1,7 Milliarden US-Dollar belief, nur ein Tropfen auf den heissen Stein, denn für Bildungsmassnahmen und Aufklärung sind – längst nicht nur in den USA – sehr viel grössere Summen erforderlich. AN∎

Bücher mit Mehr-Wert Die 50 wichtigsten Lehren ,, Du sollst ein Beter sein der Bibel Mut zum Leben Wird Ihnen das Beten manchmal zu Und was sie für dich bedeuten. Auf un- viel? Oder ertappen Sie sich zwischen- terhaltsame Weise führt Jim George In der Welt haben wir Angst. Sorgen und durch, dass Sie Ihr Gebet vernachlässi- durch die wichtigsten biblischen Leh- Leid können uns niederdrücken. Wie gen? Schöpfen Sie neue Kra , denn: ren. Er wendet sich dabei vor allem an sollen wir als Christen mit unseren Pro- Das Gebet ist der Schlüssel zu den Menschen, die neu oder unsicher sind blemen umgehen? Und wie können wir Schatzkammern Gottes! Dieses Ta- im Glauben, und erläutert ihnen die anderen, die leiden, seelsorgerlich be- schenbuch ermutigt Sie, am Gebet fest- grundlegenden biblischen Themen, die gegnen, ohne dass wir dabei alles noch zuhalten. Es führt die wunderbaren Wir- für das geistliche Wachstum von Bedeu- schlimmer machen wie die Freunde Hi- kungen des Gebets vor Augen und er- tung sind. Dadurch soll der Leser ange- obs? mutigt Sie, im Herrn zu bleiben! Pflicht- regt werden, sich näher und intensiver lektüre! mit der Bibel auseinanderzusetzen. Hardcover, Seiten Bestell-Nr. Paperback, Seiten Paperback, Seiten CHF . , EUR . Bestell-Nr. Bestell-Nr. CHF . , EUR . CHF . , EUR . Die Herrlichkeit des Himmels Der Kampf um die Wahrheit | Wenn Sie den Himmel als «Zuhause» für Heutzutage wird die Wahrheit massiv Der kommende Abfall die Ewigkeit bezeichnen, möchten Sie angegri en. Jeder Christ ist gezwungen, vom Glauben dann nicht wissen, was der Himmel ge- Farbe zu bekennen. Mit deutlichen Wor- nau ist? In diesem Buch führt uns John ten ru John MacArthur die Christenheit Die Bestseller-Autoren und Prophetie- MacArthur durch die Seiten der Bibel, dazu auf, die Wahrheit der Bibel gegen Experten Mark Hitchcock und Je Kin- erforscht mit uns die Wunder des Him- die erheblichen Einflüsse der Postmo- ley zeigen anhand des festen propheti- mels und die Wahrheit über Engel und derne zu verteidigen. Bezug nehmend schen Wortes der Heiligen Schri auf, das ewige Leben. Gleichzeitig geht er auf den Judasbrief legt er dar, warum welche geistlich düsteren Zeiten noch auf aktuelle Diskussionen und Fragen der geistliche Kampf gegen Irrlehren so auf die Welt und die Gemeinde zukom- ein. Begleiten Sie den Bestsellerautor notwendig ist. men. Doch dabei bleiben sie nicht ste- bei seiner tiefgründigen Betrachtung hen. In allem machen sie Jesus Chris- über die Zukun jedes Christen – den Paperback, Seiten tus in Seiner vollkommenen Wahrheit Himmel, unser ewiges Zuhause. Bestell-Nr. gross und sie zeigen, wie wir Gläubige CHF . , EUR . auch in den grössten Wirren der End- Hardcover, Seiten zeit bestehen können. Bestell-Nr. CHF . , EUR . Paperback, Seiten Bestell-Nr. CHF . , EUR .

POLITIK PALÄSTINENSER LEUGNUNG DER JÜDISCHEN GESCHICHTE JERUSALEMS Israel ist zweifelsohne AAkademiker vieler Disziplinen haben sich der jüdischen Verbundenheit des Heiligen darauf bedacht, die mit Fragen der Geschichtsschreibung be- Landes, die heutzutage in der arabischen jüdische Präsenz in fasst, denn auch wenn man meint, sie beruhe Welt im Allgemeinen und in der palästi- Jerusalem hochzuhalten, ausschliesslich auf Fakten, so spielt dennoch nensischen Welt im Besonderen an der Ta- doch es negiert keine der methodologische Ansatz eine Rolle wie gesordnung ist. Es lassen sich unendlich muslimische Geschichte auch das «variierende historische Gedächt- viele Beispiele anführen, in denen die Pa- der Stadt. Es sind die nis», so der israelische Professor Dan Diner. lästinenser dem römischen Vorbild folgen. Palästinenser, die mächtig Mit anderen Worten: Jede Geschichte hat Die Patriarchengräber in Hebron werden am Rad der Geschichte zwei oder mehrere Seiten. Denkt man zum kurzerhand zur Ibrahimi Moschee und das drehen, um eine jüdische Beispiel an die Augenzeugenberichte zu ei- Grab der Rachel bei Bethlehem zur Bilal ibn Jerusalem-Verbundenheit nem Autounfall, so haben alle den gleichen Rabah Moschee erklärt, auch wenn dort nie- zu tilgen. Unfall beobachtet und dennoch hat jeder et- mals eine Moschee stand. Blickt man nach was anderes wahrgenommen. Das gilt auch Jerusalem und vor allem zum Tempelberg, für die Ereignisse ab Mai 1948 im ehemaligen so wird klar: Die Palästinensische Autono- britischen Mandatsgebiet. Hier setzten zwei miebehörde (PA) führt einen Krieg um die geschichtliche Prozesse parallel zueinander Ausrichtung der Geschichtsschreibung, in ein. Während für die eine Seite die Gründung dem alle Mittel recht zu sein scheinen. des Staates Israel ein überwältigend freudi- ges Ereignis ist, war dies für die andere Seite Da der Tempelberg allseits als das ein Ereignis, das Ungewissheit und Verlust Herzstück des Konfliktes angesehen wird, brachte. Kommt in der Geschichtsschreibung versuchte die islamische Propaganda spä- Propaganda zum Tragen, die ein bestimmtes testens ab der Zeit der gewalttätigen Kon- ideologisches Ziel verfolgt, so werden Fak- frontationen Mitte der 1930er-Jahre, die ten nach Belieben verzerrt und verbogen, he- Geschichte dieses Heiligtums umzuschrei- runtergespielt, ausgeblendet, geleugnet oder ben. 1925 gab der Waqf noch eine Art tou- gänzlich verfälscht, sodass sogar vollkom- ristischen Tempelberg-Reiseführer heraus, men neue Geschichten entstehen. In solchen in dem die Geschichte des jüdischen Tem- Fällen geht es nämlich nicht mehr um Fak- pels mitsamt relevanten Bibelzitaten darge- ten, sondern um das Ziel, das man erreichen stellt war. Seither hat sich viel verändert, möchte. vor allem seit der Zweiten Intifada, die im Im Hinblick auf das Heilige Land ist ein Jahr 2000 einsetzte: Seither negiert die pa- Fall bekannt, in dem durch eine Namens- lästinensische Weltsicht vollständig die jü- änderung der geografischen Region die jü- dische Geschichte dieses Areals. Zunächst dische Geschichte getilgt werden sollte. war es Jassir Arafat, der behauptete, dass Die Umbenennung Judäas durch die Römer an dieser Stätte weder ein Erster noch ein in Syria-Palaestina war der mächtige Akt Zweiter Tempel der Juden bestand. Heute eines Imperators, erscheint jedoch gera- donnert der Waqf, der als islamische Be- dezu harmlos im Vergleich zur Leugnung hörde das Jahr 1441 schreibt: «Vor 3000 Jahren und vor 30 000 Jahren, seit Erschaf- 18 Nachrichten aus Israel | 1/2020

POLITIK fung der Welt, bestand hier bereits eine Mo- SYSTEMATISCHE schee». Folgt man dieser Argumentation, so GESCHICHTS- ist selbstverständlich auch die Klagemauer FÄLSCHUNG «Teil einer islamischen Moschee». Wikipedia ist zweifelsohne eine wichtige Ini- Die palästinensische Propaganda macht tiative und trägt durch Einsatz vieler Ehren- auch nicht vor den schriftlichen Quellen amtlicher enormes Wissen zusammen. Wer Halt, darunter die Bibel – laut der paläs- sich jedoch in Teilbereichen auskennt, stösst tinensischen Propaganda war Jesus Pa- hier immer wieder einmal auf fragwürdige lästinenser, womit man impliziert, dass er Angaben. Häufig reguliert sich das, weil an- kein Jude war – sowie die Schriftrollen vom dere Schreiber Überprüfungen einfordern. Toten Meer und die Werke des römisch-jü- Doch besagter Eintrag, bei dem es sich nicht dischen Geschichtsschreibers Flavius Jo- nur um «fake news», sondern eine politisch sephus. Solche Referenzquellen bezeichnet motivierte und als verwerflich zu bezeichnen- die palästinensische Propaganda schlicht- de Geschichtsklitterung handelt, stand sage weg als «Mythen» und als «an den Haaren und schreibe 15 Jahre lang unangefochten in herbeigezogene Fabrikationen», die auf das der englischen Wikipedia-Version. Allein die- Konto der «faschistischen, rassistischen zi- se englische Seite zu einem vermeintlichen onistischen Besatzer» gehen. Ähnlich dis- NS-Todeslager mitten in der Stadt Warschau, kreditiert man archäologische Funde, die in dem laut Artikel Gaskammern betrieben mit den Angaben der Bibel korrespondieren. und 200 000 Polen ermordet worden seien, wurde von rund 500 000 Wikipedia-Lesern Wie massiv die palästinensische Pro- angeklickt. Aufgedeckt wurde diese «gezielte paganda in der Sache aktiv ist, kann man Falschangabe» von der israelischen Tageszei- auf der Website der Nichtregierungsorgani- tung Haaretz. Tatsächlich gab es in Warschau sation Palestine Media Watch in zahllosen Internierungslager, in denen bis zu 20 000 Zitaten palästinensischer Behörden, der Menschen den Tod fanden. Recherchen zeig- Minister, Politiker, Journalisten und Gelehr- ten, dass der Eintrag in Einklang mit den ten nachlesen. Man sollte meinen, das sei Bemühungen polnischer Nationalisten steht, so absurd, dass die Welt nur mit dem Kopf Polen ausschliesslich als Opfer des deut- schüttelt, doch das Gegenteil ist der Fall. schen NS-Regimes darzustellen und zugleich Dass die UNESCO 2016 mit einer Resoluti- Ausmass und Einzigartigkeit der Schoa, in on die Geschichtsklitterung der Palästinen- deren Zuge die deutschen Nationalsozialisten ser übernahm, ist eine Sache. Doch wirk- Massenmord am jüdischen Volk begingen, zu lich bedenklich wird es, wenn finnischen minimieren. Dies verschärfte die ohnehin an- Abiturienten in ihrer Geschichtsprüfung im gespannten diplomatischen Beziehungen zwi- Herbst 2019 vier Landkarten zum Heiligen schen Israel und Polen noch weiter. AN∎ Land vorgelegt werden, die genau wie die Prüfungsfragen ausschliesslich die palästi- 19Nachrichten aus Israel | 1/2020 nensische Weltsicht reflektieren. AN∎

WISSENSCHAFT MEDIZIN TECHNOLOGIE GEGEN KREBS Immer mehr hört man IIn der Bekämpfung von Krebserkran- ckeln, bei der patienteneigene T-Zellen in der Krebstherapie gentechnisch modifiziert werden, in- von neuen Ansätzen, kungen muss man auch weiterhin auf dem ihrer Oberfläche ein Antigen hin- die entweder auf Bestrahlungen und Chemotherapie so- zugefügt wird. Ihre Erkenntnisse leg- die Mobilisierung wie auf operative Eingriffe setzen, doch ten nämlich nahe, dass ein spezifischer des körpereigenen es gibt immer mehr neue Verfahren, wie Typus von T-Helferzellen (CD4+) sich Immunsystems setzen beispielsweise die Vereisung von Brust- besonders im Kampf gegen Krebszel- oder im Zuge der krebstumoren. Auch zwei vollkommen len hervorzutun vermag. Letztlich schu- personifizierten Medizin andere Therapieansätze machen in letz- fen sie gentechnisch eine neue Art der massgeschneiderte ter Zeit Fortschritte. Nicht nur betroffene T-Zelle, die ihrer Ansicht nach in Aus- Therapien ermöglichen. Patienten haben längst von der Immun- sicht stellt, neben der Leukämie auch Israels Wissenschaftler therapie gehört, die die körpereigenen andere Krebserkrankungen bekämpfen tragen neue Abwehrkräfte, die unserem Immunsys- zu können. Klinische Testreihen stehen Erkenntnisse bei. tem innewohnen, gezielt für den Kampf aufgrund dieser Erkenntnisse allerdings gegen verschiedene Krebserkrankungen noch nicht in Aussicht, zumal bei die- zu mobilisieren versucht. Hierbei werden ser Art der Immuntherapie bislang laut Antikörper mobilisiert, die Mechanis- Angaben der US-Gesundheitsbehörden men blockieren sollen, die von den Kreb- noch umfassende Nebenwirkungen auf- szellen eingesetzt werden, um das Im- treten können. munsystem in die Irre zu führen, sodass es entweder kaum oder gar nicht auf die Auch die Wissenschaftler des Techni- Krebszellen reagiert, die sich infolge- on in Haifa leisten einen wichtigen Bei- dessen ungehindert vermehren können. trag zur personifizierten Krebstherapie. Sie haben durch den Einsatz von Künst- In diesem Bereich warten nun drei licher Intelligenz (KI) die Möglichkeit Wissenschaftler der Medizinischen Fa- geschaffen, einzigartige Zellstrukturen kultät der Tel Aviv Universität mit neu- von Krebstumoren zu identifizieren und en Erkenntnissen auf. Unter der Leitung parallel dazu die grossen gesammelten von Yaron Carmi studierten Diana Ra- Datenmengen auszuwerten. «Als wir Pa- suluniriana und Peleg Ride eine ganz thologen von unserem Vorhaben erzähl- bestimmte Form der T-Zellen näher, ten», so meinte Professor Ron Kimmel bei denen es sich um weisse Blutzellen vom Fachbereich für Informatik, «haben handelt, die für das Immunsystem von sie nur den Kopf geschüttelt und ge- essenzieller Bedeutung sind. Sie woll- meint: ‹Mission Impossible.›». Dennoch ten die bereits in den USA zugelasse- hat er zusammen mit Kollegen ein Ver- ne CAR-T-Zellen-Therapie weiterentwi- 20 Nachrichten aus Israel | 1/2020

I POLITIK fahren entwickelt und zur Brustkrebszel- VERSCHWÖRUNGSTHEORIEN lenerkennung angewandt. Dafür setzten HOCHKONJUNKTUR die Technion-Wissenschaftler nicht nur Im Laufe der Kulturgeschichte der KI, sondern auch das sogenannte Deep Menschheit fanden sich Juden unzählige Male im Zentrum von Learning (mehrschichtiges Lernen) ein. Verschwörungstheorien wieder. Heute glänzt oftmals der arabische Hierbei geht es dar- Raum mit abstrusen Theorien über die «jüdische Weltverschwörung». um, Computern eine IIm Koran findet man allerlei wunder- Fähigkeit beizubrin- same Geschichten und Gleichnisse eben- gen aus Erfahrun- Wissenschaftler des Techni- so wie Fabel- und Mischwesen und auch gen zu lernen. Durch Dschinn, aus «rauchlosem Feuer» geschaf- fene übersinnliche Wesen, denen der Ko- den zusätzlichen on in Haifa haben durch den ran sogar eine ganze Sure widmet. Auch Einsatz hochqualita- Einsatz von Künstlicher Intel- wenn der Westen mit dem Orient und dem tiver Verfahren der ligenz (KI) die Möglichkeit Islam viele Sagen, Legenden und Mythen Bildgebungstechnik verbindet, die allein schon aufgrund ihrer blumigen Sprache übersteigert erschei- reicht nunmehr so- geschaffen, einzigartige nen, so hat auch die westliche Kultur zusagen ein Blick Zellstrukturen von Krebstu- Ähnliches hervorgebracht. Das gilt glei- auf die Krebszelle moren zu identifizieren und chermassen für Verschwörungstheorien. aus, um einzigarti- Im Gegensatz zu Sagen vermischen sich bei Verschwörungstheorien Fakten mit er- ge Signaturen zu er- parallel dazu die grossen fundenen Behauptungen. Der springende kennen, die dann von gesammelten Datenmengen Punkt ist, dass auf diese Weise eine be- der speziell für diese auszuwerten. stimmte Gruppe ausgegrenzt wird, ihr die Methode entwickel- übelsten Machenschaften unterstellt und letztlich stereotype Feindbilder geschürt ten Software ausge- werden, die bei vielen Menschen einen Kreislauf von Angst und übersteigertem wertet wird, was ein Misstrauen in Gang setzen. Pathologe in keiner 21Nachrichten aus Israel | 1/2020 Weise leisten könn- te. Letztlich steuern sie eine neuartige molekulare Landkarte der Biomarker bei. Am Technion ist man der Ansicht, dass sich dieses Verfahren auch zur Aufschlüs- selung von Signaturen anderer Krebs- arten eignet, und hofft, diesen Ansatz schon bald in ein klinisches Instrument verwandeln zu können. AN∎

1 01.01. 3 01.03. – . 08.03. 5 01.05. Israel Intensiv Reise Israeltag CH DÜBENDORF Peter Malgo DE GLAUCHAU Norbert Lieth Fredy Peter, Georg Schäfer 04.03. 02.05. – 11.05. 19.01. Tournee durch DE Versammlung Fredy Peter Versammlung CH THUN 07.05. – 18.05. DE MOSBACH Fredy Peter Tournee durch CH Elia Morise Nathanael Winkler 08.03. – 16.03. 16.05. 26.01. Versammlung Tournee durch DE HU BUDAPEST Versammlung Thomas Lieth Norbert Lieth CH GLATTFELDEN 21.05. Nathanael Winkler 15.03. DE SINDELFINGEN 2 09.02. Versammlung Avi Snyder, Norbert Lieth 01.02. – CH SCHLIEREN Tournee durch DE Fredy Peter 24.05. – 04.06. Norbert Lieth 21.03. Israel P ngstreise Samuel Rindlisbacher Versammlung HU BUDAPEST 6 Helmut Fürst 06.06. MNR Männertag 22.03. – 26.03. CH DÜBENDORF Elia Morise, Hartmut Jaeger 02.02. DE REHE 07.06. Fredy Peter, Govert Roos, Versammlung Versammlung Nathanael Winkler, Norbert Lieth DE FRANKFURT AM MAIN CH WILCHINGEN Nathanael Winkler Nathanael Winkler 22.03. – 01.04. 10.06. Versammlung 05.02. Israel Frühlingsreise I CH THUN Versammlung Thomas Lieth Reinhold Federolf CH THUN 14.06. – 25.06. Nathanael Winkler 4 Israel Jugendreise I 09.04. – Nathanael Winkler 16.02. 17.06. – 24.06. Versammlung Tournee durch DE DE KEHL 13.04. Norbert Lieth Thomas Lieth 20.06. Versammlung 21.02. – 23.02. HU BUDAPEST MNR Konferenz Samuel Rindlisbacher NL PD VIERHOUTEN CH DÜBENDORF 26.06. – 28.06. Norbert Lieth Elia Morise, Nathanael Winkler, - Norbert Lieth, René Malgo, DE BAD TEINACH ZAVELSTEIN Samuel Rindlisbacher, Norbert Lieth Thomas Lieth, Irmão Mehdi 16.04. – 27.04. Tournee durch DE Reinhold Federolf 26.04. – 07.05. Israel Frühlingsreise II Norbert Lieth 2020TIWherrimechAintgieegnfeüdra





ARCHÄOLOGIE BIBLISCHE ARCHÄOLOGIE NEUE ERKENNTNISSE ZU DEN EDOMITERN Wer die Bibel kennt, dem ist der Begriff Edom bekannt. Neue archäologische WErkenntnisse deuten auf die Notwendigkeit, alte Thesen revidieren zu müssen. Wer waren die Edomiter? Wohl einer der be- se, ebenso wie über den Hauptgott Qaus, dem die kanntesten Angehörigen dieses Volkes war Hero- Edomiter eine herausragende Stellung zumassen, des. Worauf der Ursprung des Namens Edomiter, weshalb nach Richter 5,4 Edom zu jenen Ländern der auf die Farbe Rot deutet – hebräisch: adom –, gezählt werden kann, in denen sich JHWH zu er- zurückzuführen ist, kann nur vermutet werden. Im kennen gab. Dennoch gibt es viele Fragezeichen Siedlungsgebiet dieses zu den Hebräern gerechne- bezüglich der Edomiter, sodass neueste archäologi- ten Volkes, der Arava-Senke, sticht ein Sandstein- sche Forschungen wichtige Erkenntnisse beisteu- gebirge hervor, das rötlich schimmert. In 1. Mose ern, aber auch auf eine Überprüfung tradierter Pa- 25,25 erfahren wir jedoch, dass der Name auf die radigmen drängen. rötlichen Haare von Esau zurückzuführen ist, dem Zunächst machten 2014 die Untersuchungser- Bruder Jakobs, der mit seiner Familie dorthin zog, gebnisse von organischen Überresten im Tal Tim- weil weder das brüderliche Verhältnis gut noch ge- na – eine der herausragenden Kupferminen der nügend Land für beide vorhanden war. Doch Edom Region der Edomiter – Schlagzeilen. Diese neuen ist uns auch durch ausserbiblische Schriftzeugnis- Erkenntnisse wurden zwei Jahre später durch den se belegt, denn die Ägypter der 18. Dynastie (ab ca. Fund von Stoffresten weiter untermauert. Bis in 1550 v.Chr.) führen Edom in Zusammenhang mit den 1950er-Jahren systematische Studien in Timna Tributzahlungen in einer Liste an, und im achten bei Eilat, das heute einer der schönsten National- vorchristlichen Jahrhundert wird dieses Volk in as- parks des Staates Israel ist, durchgeführt wurden, syrischen Keilschriften erwähnt. schrieb man den Betrieb dieser Kupfermine König Aus der Bibel erfahren wir noch sehr viel mehr Salomo zu. Dann entdeckte man einen ägyptischen über die Edomiter: 1. Mose 32,4 und Josua 11,17 Schrein und verlegte die Zeitschiene in die Perio- werden Angaben zum Siedlungsgebiet gemacht, de des Neuen Ägyptischen Königreiches (300 Jahre und 1. Mose 36,10-43 berichtet uns über den vor Salomo). Auch danach ging man weiter von der Stammvater Esau und die Unterwerfung der Edo- Annahme aus, dass hier Sklaven arbeiten muss- miter unter das Königreich David. Zudem berichtet ten. Die Untersuchung von organischen Überresten uns die Bibel, dass Edom um 850 v.Chr. von Juda ab- wie auch das Studium von Stoffresten aus dem 10. fiel und eigene Könige einsetzte, deren Herrscher- Jahrhundert v.Chr., die übrigens lediglich wegen namen wir in 1. Mose 36,31-39 lesen. Auch über des ausgesprochen trockenen Klimas erhalten blie- die Geschichte der wechselnden Fremdherrscher ben, ergab jedoch, dass hier Handwerker beschäf- in den Jahrhunderten danach haben wir Kenntnis- tigt waren, die mit den besten und teilweise von 25Nachrichten aus Israel | 1/2020

ARCHÄOLOGIE weither importierten Speisen versorgt wurden und Vor genau diesem Hintergrund sind nunmehr hitzige sie in exquisite Gewänder gekleidet waren. Das wa- fachliche Diskussionen angelaufen. ren erste Überraschungen, die nicht nur die These zur Beschäftigung von Sklaven verwarf, sondern auch die Das archäologische wie auch theologische Para- tradierte Annahme ins Wanken brachte, dass noma- digma geht davon aus, dass «in Zelten lebende Völker» dische und halbnomadische Völker keine komplexen keine Infrastrukturen ausbauten, die sie zu dominan- und systematischen Herrschaftsstrukturen ausbilden, ten, herrschenden Völker werden liessen. Grundsätz- die erforderlich sind, um ein Unterfangen wie eine sol- lich misst die Archäologie die Macht eines Volkes an che Mine zu betreiben. seinen prächtigen oder gar monumentalen Bauten, und Einfluss wird oftmals nicht nur auf schriftliche Nun machten sich Archäologen an eine erneute Zeugnisse, sondern auch auf die Quantität von Schrif- und umfassende Untersuchung aller hinweisgeben- ten zurückgeführt. Nomaden hinterlassen nun einmal der Elemente in Timna, parallel wurde eine Mine des beides nicht, und doch deuten diese Kupferminen an, Edomiter-Landes im jordanischen Wadi Faynan, dem dass hier Wissen akkumuliert und angewandt wurde, biblischen Punon, erforscht. Beide Minen sind – ins- Import und Export betrieben wurde und trotz «Zelt- besondere für die historische Periode, in der sie be- lagerleben» Strukturen bestanden, die Wissenschaft- trieben wurden – beeindruckend, denn allein in Timna ler eigentlich nur urbanen Zentren zuschreiben. Dem entdeckte man 10 000 Tunnel, die teilweise ein kom- entspringt die Herausforderung, den Denkansatz plexes System ergeben und tief in das Gebirge hinein- über Kulturen zu überprüfen, die bislang «transpa- reichen. Auch die Verarbeitungsstätten des abgebau- rent» waren und die man daher im Grunde genommen ten Rohstoffes deuten auf ein extrem fortschrittliches «nicht als ernstzunehmenden Spieler» einstufte. Dies Wissen und eine hohe handwerkliche Kunst. Auf- ist eine Fachdebatte, die auch Auswirkungen auf die grund von Radiokarbon-Untersuchungen mussten wissenschaftliche Diskussion zum Wesen des König- die Wissenschaftler erkennen, dass beide Minen zur reiches von David hat, denn alle Wissenschaftler, ei- gleichen Periode betrieben wurden, nämlich vom 11. nerlei ob sie den Minimal- oder den Maximalansatz bis zum 9. vorchristlichen Jahrhundert, also nach dem vertreten, werden sich mit grundlegenden Fragen Abzug der Ägypter. Da es in der Region ansonsten kei- bezüglich unseres tradierten Denkansatzes ausein- ne feste Ansiedlung gab, muss also jenes Volk für den andersetzen müssen, ob «in Zelten lebende Kulturen» Betrieb dieser Mine verantwortlich gewesen sein, das nicht doch urbanen Gesellschaften überlegen waren hier lebte und eine nomadische Lebensweise pflegte. oder zumindest mit ihnen mithalten konnten. AN∎ ALLEIN IN TIMNA ENTDECKTE MAN 10 000 TUNNEL, DIE TEILWEISE EIN KOMPLEXES SYSTEM ERGEBEN UND TIEF IN DAS GEBIRGE HINEINREICHEN. 26 Nachrichten aus Israel | 1/2020

GESELLSCHAFT MUSLIME RANDGRUPPE ISRAELS POCHT AUF «MONOEXISTENZ» Die muslimische Gemeinde der Ahmadiyya, die in Haifa lebt, macht vor, dass man nicht nebeneinander «koexistieren» sollte, sondern eine gemeinsame E«Monoexistenz» pflegen kann, ohne sich in der Assimilation zu verlieren. Einer der wohl wichtigsten Aspekte eine der arabischen Parteien Volksver- den zahlenmässig kleineren Minderhei- sei vorweggenommen: Es ist nicht aus- treter ist. Dass Odeh der Ahmadiyya-Ge- ten des Landes. Die Alawiten, die ihren schliesslich auf die Weltanschauung die- meinschaft angehört, die in arabisch-mus- Ursprung im Irak haben, stellen rund ser in Haifa ansässigen muslimischen limischen Ländern ausgegrenzt wird, ist 3000 israelische Staatsbürger. Seit dem Gemeinde zurückzuführen, dass sie ein unter den Arabern Israels, die nicht in al- israelischen Truppenrückzug aus dem Vorbild der Integration ist, sondern hat len Teilen als aufgeschlossen zu bezeich- Libanon im Frühjahr 2000 leben sie mit auch damit zu tun, dass Israel ihr entspre- nen sind, noch nicht einmal in irgendeiner einer mitten in ihrem Dorf verlaufenden chend begegnet. Die Ahmadiyya-Gemein- Weise Gesprächsthema und deutet somit UN-Trennlinie, denn die nördliche Hälfte schaft veranschaulicht, dass Israel – das, nachhaltig auf eine tolerante israelische des Dorfes liegt auf libanesischem Territo- wie andere Gesellschaften auch, nicht vor Gesellschaft. rium. Bereits 1994 hatte Israel ihnen die Vorurteilen und Animositäten gefeit ist – Wie in unseren Berichten immer wie- Staatsbürgerschaft angeboten. Die Ah- kein Apartheidstaat ist. Mehr noch: Wäh- der vorgestellt, trifft man in der israeli- madiyya, deren Gemeinschaftsgrösse mit rend diese Gemeinschaft in anderen mus- schen Gesellschaft auf unterschiedliche rund 2500 Personen beziffert wird, leben limischen Ländern verfolgt wird, erfreut ethnische oder religiöse Minderheiten. mitten in der schon lange vor der Staats- sie sich in Israel nicht einfach eines pro- Die Ahmadiyya gehören zusammen mit gründung multiethnisch und multireligiös sperierenden Lebens, sondern hat zudem den zum schiitischen Spektrum des Is- geprägten israelischen Hafenstadt Haifa. einen prominenten Repräsentanten in der lam zählenden Alawiten, die auf den Go- Sie betrachten ihr Religionsbekenntnis Knesset: Ayman Odeh, der seit 2015 für lan-Höhen in dem Dorf Ghajar leben, zu als eine Reformbewegung des Islam, das 27Nachrichten aus Israel | 1/2020

GESELLSCHAFT ihnen vorschreibt, «religiöse Kriege zu been- Zuhause von Juden wie Arabern ist, wurde den, Blutvergiessen zu verurteilen und sich 1931 erbaut. Die 35 Meter hohen Minarette für die Wiedereinsetzung von Moralität, Ge- der im Übergang zwischen den 1970er- und rechtigkeit und Frieden einzusetzen», wie es 1980er-Jahren erbauten und nach dem zweiten einer der Ahmadiyya vor einigen Jahren ge- Kalifen der Ahmadiyya-Bewegung benannten genüber der israelischen Presse formulierte. Mahmood Moschee prägen die Silhouette weit über diese Nachbarschaft hinaus, die längst in Die Glaubensgemeinschaft wurde in den die Stadt Haifa eingemeindet ist. Die Mehr- 1880er-Jahren in Britisch-Indien von Mizra heit der israelischen Ahmadiyya, rund 2200 Ghulam Ahmad gegründet und von den briti- Personen, leben hier. schen Behörden offiziell 1901 unter der Be- zeichnung Ahmadiyya Musalmans registriert. In Haifa beteiligen sie sich aktiv am Ge- Die Gemeinschaft, die an Koran, Sunna und meinschaftsleben der Stadt, denn sie parti- Hadith (mündliche Überlieferung der Taten zipieren an interreligiösen Veranstaltungen Mohammeds) festhält, glaubt darüber hinaus und Festivals, öffnen die Tore ihrer Institu- an die Schriften und Offenbarungen ihres Re- tionen für die Öffentlichkeit und sind sozial ligionsgründers. Sie selbst verstehen sich als aktiv. Dazu gehört auch, dass diese Gemein- Muslime, von der muslimischen Welt werden schaft 1987 Teile des Koran in die Jiddische sie jedoch als Irrlehrer abgelehnt, weshalb Sprache übersetzte, «um auch den Menschen, die Anhänger nicht nur mit Ausgrenzung, die diese Sprache sprechen, unser Glaubens- sondern auch Verfolgung konfrontiert sind. bekenntnis vorzustellen», wie anlässlich des Dennoch breitete sich die Gemeinschaft im 25. Jahrestages der Herausgabe der langjäh- Laufe der Jahrzehnte zunächst in Asien aus. rige Präsident der Ahmadiyya-Gemeinschaft Heutzutage trifft man in vielen europäischen Muhammad Sharif Odeh gegenüber der isra- Ländern, in den USA und Kanada so- wie im Nahen Osten auf Ahmadiyya. In Deutschland leben rund 35 000 Ahmadiyya, In Deutschland leben rund 35 000 deren Gemeinschaft weltweit mehr als zehn Ahmadiyya, deren Gemeinschaft welt- Millionen Anhänger zählt und die als die am weit mehr als zehn Millionen Anhän- stetigsten wachsende muslimische Religionsge- ger zählt und die als die am stetigsten meinde der Welt eingestuft wird. wachsende muslimische Religionsge- meinde der Welt eingestuft wird, was elischen Presse ausführte. Damals sagte er allerdings nicht für Pakistan und den auch: «Man hört nichts über uns, weil wir Nahen Osten gilt. keine Steine auf Busse werfen. Wir sind der festen Überzeugung, dass nichts mit Erneut ist der Staat Israel eine Hass und Feindseligkeiten erreicht werden Ausnahme im Nahen Osten, denn es ist das kann.» Auch die Bürgermeister der Stadt einzige Land der Region, in dem die Ahma- Haifa, die eng mit dieser Gemeinschaft ko- diyya ihre Religion frei und offen praktizieren operieren, die sich allein von den Abgaben können. Die ersten Ahmadiyya liessen sich ihrer Mitglieder unterhält und keine staat- in den 1920er-Jahren im britischen Mandats- lichen Förderungen annimmt, bestätigen gebiet nieder. Auch heute noch haben sie ihr das Motto der Ahmadiyya: «Liebe für alle, Zentrum in der Haifaer Nachbarschaft Kabab- Hass gegenüber niemand.» AN∎ ir, das nicht nur als Mittelpunkt der Gemein- schaft in Israel, sondern auch als Zentrum für den gesamten Nahen Osten fungiert. Die erste Moschee dieses Stadtteils, der im 19. Jahrhundert gegründet wurde und seither das 28 Nachrichten aus Israel | 1/2020

GESELLSCHAFT CHRISTENTUM STIMMUNGSMACHE GEGEN MISSIONIEREN Es ist das religiöse Rechtsaussenspektrum der israelischen Gesellschaft, das immer wieder Krach schlägt, wenn «eine jüdische Seele abhandenkommt.» Die Vertreter dieser Ansicht sind eine Randgruppe der Gesellschaft, doch sie verstehen es, viel Wirbel zu machen. Israels Bevölkerung ist zu drei Vier- fahren dank des Rückkehrgesetzes nach lig erachtet und dort im Westjordanland, in teln jüdisch. Zugleich steht das Land auf Israel einwandern dürfen, aber vom Ober- Holon und in Tel Aviv lebt und mit rund 800 demokratischen Grundfesten, deren Aus- rabbinat nicht als Juden anerkannt wer- Angehörigen zu den kleinsten ethnisch-re- richtung die Unabhängigkeitserklärung den und so Probleme beispielsweise bei ligiösen Gruppen der Welt überhaupt zählt. zusammen mit besonders geschützten Ge- der Eheschliessung haben, da das Land Auf eine weitere Gruppe der israelischen setzen vorgibt. Israel gewährt das Recht keine Zivilehe kennt. Bevölkerung, die sich aus verschiedenen auf freie Meinungsäusserung, Gewissen-, Ethnien zusammensetzt, jedoch ein Glau- Glaubens- und Religionsfreiheit ebenso Schaut man zu den Minderheiten, so bensbekenntnis teilt, hält die jüdische Ge- wie das Recht, die jeweilige Religion frei wird klar, dass Israel von einer grossen sellschaft in grossen Teilen sehr viel: die praktizieren zu dürfen. Für ein Land, des- muslimisch-arabischen Gruppierung ge- Christen des Landes. sen Bevölkerung zu rund einem Drittel prägt ist, die über 21 Prozent ausmacht. aus Minderheiten besteht – und die Lis- Wenngleich viele wissen, dass die überwäl- Christen stellen lediglich zwei Prozent te der in Israel lebenden Minderheiten ist tigende Mehrheit der Araber Israels dem der israelischen Landesbevölkerung, was sehr lang –, sind das wichtige Merkmale sunnitischen Islam angehören, so haben nicht die ausländischen Repräsentanten einer lebendigen Demokratie. Das heisst sogar viele Israelis keine Ahnung, dass der klerikalen Institutionen berücksich- jedoch nicht, dass es keine Reibungs- im Land auch eine kleine schiitische Min- tigt, die zeitweilig im Heiligen Land wei- punkte oder Konfrontationen gibt. Kon- derheit lebt. Doch zugleich leben in Isra- len. Die Christen Israels sind Araber und flikte treten auch innerhalb der jüdischen el Drusen, die sich nach ihrer Abspaltung gehören zur Mehrheit der griechisch-ka- Mehrheitsgesellschaft auf. Das betrifft vom Islam im 11. Jahrhundert als eine ei- tholischen oder der griechisch-orthodoxen das, was viele säkulare Israelis als «religi- genständige Volksgruppe betrachten, so- Kirche an. In Israel trifft man auf Kopten, öses Diktat» des ultraorthodoxen Sektors wie Tscherkessen, aber auch Samaritaner, Armenier, Aramäer und Gläubige, die der empfinden. Doch es sind auch Schicksale eine ethnisch-religiöse Gruppe, die an die griechisch-, der syrisch-, der russisch- und von Personen, die aufgrund jüdischer Vor- Thora, also die fünf Bücher Mose glaubt, der äthiopisch-orthodoxen Kirche oder der den Berg Garizim (statt Jerusalem) als hei- Melkitisch-Griechischen, der Assyrischen 29Nachrichten aus Israel | 1/2020

GESELLSCHAFT ImpressumNACHRICHTEN AUS ISRAEL® SCHWEIZ: und auch der Maronitischen Kirche ange- für eine der rechtsnationalen Parteien als Missionswerk Mitternachtsruf ® hören. Worauf Israel besonders stolz ist: Knesset-Kandidat zur Wahl anzutreten. Abteilung Beth-Shalom Der jüdische Staat ist das einzige Land Der Oberste Gerichtshof Israels untersag- Ringwiesenstrasse 12a im Nahen Osten, in dem die christliche te die Kandidatur wegen Gopsteins rassis- CH 8600 Dübendorf Gemeinschaft nicht verfolgt wird und tischer Ansichten. Bereits 2014 hatte sich Tel. 0041 (0)44 952 14 14 nicht wie ansonsten überall in der Region Staatspräsident Rivlin öffentlich harsch Fax 0041 (0)44 952 14 11 schrumpft, sondern vielmehr wächst. gegen die Aktivitäten von Lehava ausge- E-Mail: [email protected] sprochen. Und doch ist nicht alles eitel Sonnen- DEUTSCHLAND: schein, denn zwischen diesen Gruppen Seit einiger Zeit macht nun wieder kommt es zu Problemen und religions- die Organisation Yad L’Achim (Hand für Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V. Abteilung Beth-Shalom Kaltenbrunnenstrasse 7 DE 79807 Lottstetten Tel. 0049 (0)7745 8001 Fax 0049 (0)7745 201 E-Mail: [email protected] ZEITSCHRIFTEN DER OBERSTE Schweiz: GERICHTSHOF ISRAELS Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom UNTERSAGTE BEN- «Nachrichten aus Israel» ZION GOPSTEIN BEI Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf DEN WAHLEN IM Tel. 0041 (0)44 952 14 14, Fax 0041 (0)44 952 14 11 SEPTEMBER 2019, E-Mail: [email protected] FÜR EINE DER RECHTSNATIONALEN Deutschland: PARTEIEN ALS Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom KNESSET-KANDIDAT «Nachrichten aus Israel» ZUR WAHL Kaltenbrunnenstrasse 7, DE 79807 Lottstetten ANZUTRETEN. Tel. 0049 (0)7745 8001, Fax 0049 (0)7745 201 E-Mail: [email protected] Die «Nachrichten aus Israel» erscheinen auch in englischer, französischer, holländischer, portugiesischer, rumänischer, spanischer und ungarischer Sprache. Erscheinungsweise: monatlich. INITIALEN DER AUTOREN DIESER AUSGABE ZL = Zwi Lidar; AN = Antje Naujoks ABONNEMENTSPREISE JÄHRLICH Der regelmässige Bezug der Zeitschrift in der Schweiz, Deutschland und Österreich bedingt Kosten von jährlich 15 EUR / 24 CHF. Übrige Länder, Preis auf Anfrage EINZAHLUNGEN übergreifenden Spannungen. Oftmals Brüder) von sich reden. Diese Organisa- Schweiz: schwappen die Wogen hoch, wenn es eine tion, die 1950 ins Leben gerufen wurde Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom interkonfessionelle Liebe gibt. Damit tun und auch in Fällen aktiv wird, in denen Postfinance, IBAN: CH52 0900 0000 8001 1535 0 sich alle ohne Ausnahme schwer, Juden, eine Assimilation von Juden vermutet BIC: POFICHBEXXX Muslime und Christen. Doch noch ein wird, nahm ihre bereits 2009 angelaufe- oder ­ZKB, IBAN: CH59 0070 0115 2007 7269 5 anderes Thema löst Empfindlichkeiten nen Bestrebungen wieder auf, ein neues BIC: ZKBKCHZZ80A aus: das christliche Missionieren. Missi- weiter reichendes Gesetz gegen christli- onieren ist in Israel gesetzlich untersagt, che Mission im Staat Israel zu erwirken. Deutschland: wenn sich dies an Minderjährige ohne Zu- Damals gab es bereits eine entsprechende Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom stimmung der Eltern richtet. Doch selbst Gesetzesvorlage, die allerdings eingefro- Sparkasse Hochrhein, Waldshut wenn christliches Missionieren nicht gern ren wurde. Ähnlich erging es einem wei- IBAN: DE36 6845 2290 0006 6006 70, BIC: SKHRDE6WXXX gesehen wird, so macht lediglich eine teren Vorstoss von Yad L’Achim im Jahr Randgruppe der jüdischen Gesellschaft 2015 unter der letzten Netanjahu-Regie- Österreich: mit zwei Organisationen Front dagegen, rung, die bekanntlich die am weitesten Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom dies dafür aber umso lauter und aggres- rechts orientierte Regierung in Israels Sparkasse Hochrhein, Waldshut siver. Geschichte war. Obschon sich in dieser IBAN: DE36 6845 2290 0006 6006 70, BIC: SKHRDE6WXXX Sache erneut vermutlich nichts bewegen Dabei handelt es sich zum einen um und kein solches Gesetz durchkommen Herstellung: Jordi AG, CH 3123 Belp eine Organisation, die Lehava heisst – ein wird, so gehen die Aktivisten beider Or- Akronym für den hebräischen Ausdruck ganisationen weiterhin gegen christliche ISRAELREISEN «Verhinderung von Assimilation im Heili- Privatpersonen und Vereinigungen vor, gen Land» – und erst 2015 ins Leben geru- die ihnen ein Dorn im Auge sind, sodass Missionswerk Mitternachtsruf fen wurde. Mit dieser Organisation steht nach wie vor schwierige Geschichten von Abteilung Beth-Shalom-Reisen Ben-Zion Gopstein in Verbindung, dem Ausgrenzung, Anfeindungen und sogar Ringwiesenstrasse 12 a, CH 8600 Dübendorf der Oberste Gerichtshof Israels bei den Übergriffen zu vernehmen sind. AN∎ Tel. 0041 (0)44 952 14 14, Fax 0041 (0)44 952 14 11 Wahlen im September 2019 untersagte, E-Mail: [email protected] BETH-SHALOM HOTEL, ISRAEL Hanassi Avenue 110, P.O.B. 6208 31060 Haifa, Israel Tel. 00972 4 837 74 81, Fax 00972 4 837 24 43 E-Mail: [email protected] WWW.BETH-SHALOM.CO.IL 30 Nachrichten aus Israel | 1/2020 Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis Stück- werk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverantwortlich ihre persönliche Sicht dar. Für die Inhalte der fremden Webseiten, auf die verwiesen wurde, wird keine Haftungsverpflichtung übernommen. Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Link-setzung keine illegalen Inhalte auf den verlinkten Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten Seiten haben wir keinerlei Einfluss. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf die verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich hinweist.

NEU NEU NEU Jesus: Herr über Raum und , Lebensfreude: Freude Henoch und der Glaube Zeit erleben – unabhängig von In Hebräer wird Henoch der Wunder sind für den Herrn Jesus Züchtigung – Erziehung – äusseren Umständen Glaube bestätigt, durch den er so- kein Problem. Denn Er ist der Herr Heilung Wovon ist unsere Freude abhän- gar entrückt wurde. Hört sich an der Dimensionen. Mit Beispielen Diese drei Botscha en entstan- gig, von schönen Erlebnissen und wie ein fantastisches Märchen – aus der Wissenscha zeigt Wer- den im Rahmen einer Auslegungs- Erfahrungen? Dann wird sie nicht ist aber Realität. Der Glaube ist ner Gitt, was das bedeutet, und reihe des Hebräerbriefes. René lange anhalten. Hartmut Jaeger nicht nur ein vages Ho en und bewegt den Hörer so zu einer Ent- Malgo und Elia Morise zeigen uns, zeigt, wo der wahre Grund der Bangen. Thomas Lieth beschreibt scheidung. was Gott mit Seinen Erziehungs- Freude liegt und welch grosse Be- eindrücklich, dass Glaube viel massnahmen in unserem Leben deutung sie in unserem Glaubens- mehr ist. Audio-CD bezweckt und zu welchem herrli- leben hat. Seelsorglich sehr wert- Bestell-Nr. chen Ergebnis Sein Wirken an uns voll. Audio-CD CHF . , EUR . führen kann. Botscha en, die in Bestell-Nr. die Tiefe gehen und uns ermun- Audio-CD CHF . , EUR . tern, in allem auf Gott zu vertrau- Bestell-Nr. en. CHF . , EUR . Audio-CD Bestell-Nr. CHF . , EUR . NEU NEU MP3 NEU MP3 Das Eifersuchtsdrama des Eine Begegnung mit Christus Israel, ein Volk von ganz Ehe und Familie Volkes Israel! Eine Begegnung mit Jesus hat im- besonderer Art Vier informative Vorträge von Dr. Mose live – Paulus pur mer Konsequenzen. In O enba- Zu keinem anderen Volk im Alten Armin Mauerhofer mit dem Mose sagte zu Israel: «Ich will rung z.B. el Johannes wie tot zu Testament hat Gott jemals solch Schwerpunkt Ehe und Familie auf euch zur Eifersucht reizen …» Pau- Boden. Heute in der Gnadenzeit eine innige Beziehung gehabt wie einer MP -CD. Hören Sie die Bot- lus grei dieses Zitat auf. Wir se- jedoch, begegnet uns Jesus nicht zu Israel. Waren die Israeliten bes- scha en: «Ehe - Geschenk und hen, wie Altes und Neues Testa- mehr sichtbar, dafür durch Seinen sere Menschen als die anderen? – Aufgabe»; «Ehe und Familie in der ment ineinander arbeiten. Johan- Geist in unseren Herzen. Wenn wir Wohl kaum. Und doch hielt Gott Zerreissprobe»; «Kinder brauchen nes Vogel geht auf die Grundlage Ihm begegnen, erfordert das eine an Seinen Verheissungen und Liebe und Führung»; «Teenager des NTs ein, den Römerbrief. Dort Entscheidung von uns: Wollen wir Bündnissen unerschütterlich fest. brauchen Anerkennung und Ermu- wird ganz klar: Wir be nden uns gerettet werden und Seinen Wil- Es ging durch viele Höhen und Tie- tigung». Erfahren Sie hier, wie Sie im Zeitalter der Gemeinde, doch len tun? Nathanael Winkler wen- fen. Thomas Lieth gibt einen äus- ein Familienleben zur Ehre Gottes nichts von dem, was Gott Israel det die Sendschreiben wunder- serst interessanten Überblick führen können! verheissen hat, wird verlorenge- bar für Christen persönlich an. über die Geschichte dieses Volkes hen. Es wird sich erfüllen. – eine Geschichte, die noch nicht MP -CD Audio-CD zu Ende ist. Bestell-Nr. Audio-CD Bestell-Nr. CHF . , EUR . Bestell-Nr. CHF . , EUR . MP -CD CHF . , EUR . Bestell-Nr. CHF . , EUR .

Ohrwürmer Ohrwürmer 1 , Das Geheimnis des Bibelverse singen und lernen. Audio-CD, ab Jahren schwarzen Falken Mithilfe dieser CD lernen Kinder Bestell-Nr. Die Rothstein-Kids Bestell-Nr. spielend leicht und mit viel Abenteuerlich spannende Hör- Das Geheimnis der Freude ausgewählte Verse aus Ohrwürmer 2 spiele mit den Rothstein-Kids. Totenmaske dem Alten und Neuen Testa- Audio-CD, ab Jahren In einem Schloss in Frankreich, Bestell-Nr. ment. Alle Melodien wurden von Bestell-Nr. auf der Reise ohne die Eltern Das Geheimnis der Vicky Preus kindgerecht kom- nach England, in einem Fracht- Sieben Meere poniert und arrangiert. Die Lie- Ohrwürmer 3 schi auf hoher See oder auf Bestell-Nr. der wechseln mit kurzen, ge- Audio-CD, ab Jahren der Jagd eines geheimnisvollen Das Geheimnis des sprochenen Szenen ab, in de- Bestell-Nr. Verdächtigen geraten die Kids verschwundenen Manuskripts nen es um typische Alltagssitu- in gefährliche Abenteuer. Bestell-Nr. ationen in einer Familie geht. Preis pro CD Für Kinder ab Jahren. Das Geheimnis des Die vertonten Bibelverse greifen CHF 14.00, EUR 9.90 Siegelrings das Gesagte auf und vermitteln Das Geheimnis von Bestell-Nr. so biblische Wahrheiten, die Schloss Morillion Das Geheimnis der eng mit dem Leben der Kinder Bestell-Nr. verhängnisvollen Erbscha verknüp sind. Das Geheimnis der Bestell-Nr. rätselha en Briefe Preis pro CD Bestell-Nr. CHF 14.00, EUR 9.90 | | , Testament7 | ( .) ( .) Das Buch der Wahrheit Das Land von Jesus Endlich hat Paul es ge- So lebten sie … Zur Zeit Das Mädchen mit dem Das Wunder des Lebens Ein Reiseführer durch die scha und ist Teil der an- der Bibel schwarzen Ko er Wie Babys wachsen und Zeit. Dieser reich bebilder- gesagtesten Clique in der Die grossen biblischen Ge- Die kleine Sara schleppt geboren werden. Du bist te Reiseführer entführt sei- Schule! Ausgerechnet jetzt schichten trugen sich vor immer einen schwarzen etwas ganz Besonderes! ne jungen Leser auf eine erö nen ihm seine Eltern, langer Zeit in weit entfern- Ko er mit sich herum. Was Egal, welche Hautfarbe du Zeitreise der ganz beson- dass die Familie bald um- ten Ländern im Osten des sich wohl darin be ndet? hast, ob du gross oder deren Art und bringt ihnen ziehen wird. Paul ist alles Mittelmeers zu. Mit die- Das möchten Jose ne und klein bist, du unterschei- die Orte nahe, an denen andere als begeistert! In sem wunderschön illust- Paul zu gerne wissen. Als dest dich von allen ande- Jesus lebte und lehrte. Da- der neuen Heimat lernt rierten Buch kannst du sie sich mit dem kleinen ren Kindern dieser Welt. bei erfahren sie viel Span- Paul in Dominik einen neu- dich auf eine tolle Entde- Mädchen anfreunden, er- Dieses Buch zeigt dir in nendes über Land und en besten Freund kennen. ckungsreise begeben. Auf- fahren sie, wie es Sara auf Texten und Bildern, wie du Leute, Sitten und Gebräu- Die beiden kommen einer klappbare Bilder ermögli- der Flucht ergangen ist entstanden und im Bauch che. Ausserdem gibt es uralten Legende auf die chen dir Einblicke in die und warum sie hier so ein- deiner Mutter gewachsen praktische Tipps, worauf Spur, als sie in einem ver- faszinierende Welt der Bi- sam ist. Doch nun hat sie bist und zu so einem ein- man z.B. achten muss, lassenen Stollen eine un- bel. ja zwei neue Freunde! Und zigartigen Menschen wer- wenn man sich einen Esel glaubliche Entdeckung das Geheimnis des Ko ers den konntest. Es ist die mietet, warum der Ölberg machen. Dabei geraten sie Hardcover, Seiten lü et sich auch bald … Geschichte eines Wun- ein guter Zeltplatz ist und in Lebensgefahr, denn of- Bestell-Nr. Für das erste Lesealter. ders, des Wunders des Le- welche Tagesausflüge am fenbar will jemand die CHF . , EUR . bens! Durchgehend vier- besten ins Programm pas- Wahrheit verhindern. Hardcover, Seiten farbig illustriert. sen. Bestell-Nr. Hardcover, Seiten CHF . , EUR . Hardcover, Seiten Hardcover, Seiten Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. CHF . , EUR . CHF . , EUR . CHF . , EUR .