Sămânţa adevărului, An 2011, Nr.05

ADEVĂRULUI Revistă creştină  ·  Mai 2011  ·  Gratis În acestnumăr Semnificaţia Calvarului Inima Insectele - elicopter Cartea pierdută a doctorului Cine a fost încurajat

Sămânţa adevărului Cuprins Rubrica editorului Publicată lunar de: 3 La ce ne putem aştepta de la o slujbă de închinare Christian Aid Ministries 5 O. P. 1 - Gh. P. 1, Rubrica ‘nvqyqtorului 7 8 C. P. 1 Suceava 720300 Semnificaţia Calvarului [email protected] Iubeşte-ţi fratele 11 Adu-ţi aminte de ziua de odihnă, ca s-o sfinţeşti! 14 România 16 Rubrica părinţilor Comitetul executiv: 20 Inima David Troyer Cum să educi simţul responsabilităţii la copii 23 Paul Weaver Conducerea 24 Roman B. Mullet James R. Mullet Rubrica istorică 26 David King 27 Ne vom vedea în cer! Partea a II-a 29 Comitetul de îndrumare: Rubrica practică 31 32 Ernest Hochstetler Compost cu viermi de pământ James Mullet Insectele - elicopter 34 Johnny Miller 42 Jonas Miller Rubrica tineretului Perry Troyer 43 Natan Bange Sarea pământului 44 Cartea pierdută a doctorului Editor Cine a fost încurajat Alvin Mast Rubrica pentru copii Editor adjunct Unde este Cloudy? James K. Nolt Dianne şi cartea cu poze Grafica Rubrica ,,O carte în serial” Gicu Cotleţ Chinurile dragostei - Partea a II-a Kristi Yoder Pagină publicitară - cărţi cu conţinut creştin Coordonator traduceri Valentin Hrihorciuc O poezie pentru azi Foto copertă: Nu pe braţul meu mă bizui Megan Yoder ­ Comori zilnice pentru rugăciune © 2011 de Christian Aid Ministries. Nici un text din această publicaţie nu poate fi folosit fără aprobarea scrisă. Toate drepturile rezervate.

„Preaiubiţilor, pe când căutam cu tot dinadinsul să vă scriu despre mântuirea noastră de obşte, m-am văzut silit să vă scriu ca să vă îndemn să vă luptaţi pentru credinţa, care a fost dată sfinţilor odată pentru totdeauna.” Iuda 1:3 Rubrica Editorului La ce ne putem aştepta de la o slujbă de închinare La ce să te aştepţi când mergi la slujbele de —Alvin Mast închinare de duminică dimineaţa? Te aştepţi să te întâlneşti cu Dumnezeu? Probabil că toţi Întrunirea sfinţilor trebuie să aibă atmosfera ne aşteptăm să ne închinăm lui Dumnezeu, unei case de rugăciune. Noi suntem cei dar uneori nu ne simţim împliniţi când ne care creăm atmosfera aceasta a slujbei de întoarcem de la câte o slujbă de închinare. În închinare prin atitudinea noastră. Dacă Îl acele momente avem tendinţa să-l învinuim iubim pe Dumnezeu, aducem iubirea de pe pastor că a transmis doar un mesaj greoi şi Dumnezeu cu noi, şi dacă îi iubim pe fraţi, monoton. aducem iubirea faţă de fraţi. Dacă suntem persoane disciplinate, venim aşa cum suntem, Trebuie să ne dăm seama că atunci când disciplinaţi, şi dacă iubim Biblia, aducem cu mergem la o slujbă de închinare, aducem cu noi iubirea faţă de Biblie. Nu putem aduce cu noi tot ceea ce suntem. Dacă suntem leneşi, noi la slujba de închinare ceea ce nu suntem; aducem sinele nostru leneş, iar dacă suntem putem aduce numai ceea ce suntem. neîngrijiţi şi murdari, aducem sinele nostru neîngrijit şi murdar. Dacă nu suntem iubitori, Pastorul ar trebui să aibă un concept mai aducem sinele nostru neiubitor, şi dacă larg a ceea ce presupune închinarea. Ar suntem lumeşti, aducem sinele nostru lumesc. trebui să aibă o viziune pentru poporul lui; Dacă suntem părinţi iresponsabili, aducem astfel trebuie să se pregătească pe sine şi să nişte părinţi iresponsabili, iar dacă avem copii pregătească şi slujba de închinare. Un pastor neascultători, aducem copii neascultători. mi-a mărturisit cândva că niciodată nu vrea Dacă suntem indisciplinaţi, venim aşa cum să-i înveţe pe oameni ceva nou. El credea că suntem, indisciplinaţi. Dacă aceasta este cine aceasta înseamnă umilinţă, dar oare să fie suntem noi, nu ne putem aştepta să avem parte aşa? Pastorul ar trebui să fie sârguincios şi să de o slujbă de închinare bună, satisfăcătoare. se străduiască să primească inspiraţie de la Dumnezeu. Ar trebui să-L lase pe Dumnezeu să hotărască ce va predica. Când pastorul nu “Să faci ce este plăcut şi bine înaintea Domnului, ca să fii fericit, şi să intri în stăpânirea ţării aceleia bune. . .” (Deut. 6:18a) 3

aude sau nu primeşte nimic de la Dumnezeu, vă să creşteţi în Domnul Isus. Aşteptaţi biserica va deveni obosită şi căldicică. Nu este realitatea că Dumnezeu din ceruri va mişca corect faţă de biserică atunci când pastorul inimile oamenilor a căror credinţă este se prezintă înaintea ei nepregătit. Pastorii au proaspătă şi vie. Când nu ne pasă de lucrurile slujba de a hrăni bisericile, nu de a le irosi sfinte şi suntem amatori numai de plăceri, timpul. biserica devine doar un simplu loc de adunare O slujbă bună de închinare presupune o unde oamenii vor să-şi mângâie conştiinţele. pregătire din partea tuturor. Odihneşte-te Doriţi-vă să aveţi o părtăşie bună şi veţi avea bine înainte de a veni la închinare. Aceasta parte de o părtăşie bună. înseamnă că nu vom sta până târziu sâmbătă Deşi această revistă nu este o slujbă de noaptea. Avem nevoie de asemenea de o închinare, vrem să folosim acest mijloc pentru atitudine pozitivă faţă de slujba de închinare, a însufleţi şi pentru a atrage pe cititori tot cu aşteptări mari că Dumnezeu va fi acolo. mai aproape de Dumnezeu. Dorinţa noastră Cum am mai spus, atitudinea pe care o este ca Domnul Isus Hristos să fie proslăvit avem faţă de slujba de închinare determină pe fiecare pagină a ei. Am petrecut mai mult atmosfera care va fi timp pregătind acolo. Dacă avem o Avem nevoie de asemenea revista aceasta atitudine nepotrivită decât ar petrece cei faţă de ea, probabil de o atitudine pozitivă faţă mai mulţi oameni că nu vom avea de de slujba de închinare, cu pregătindu-se pentru câştigat prea mult. aşteptări mari că Dumnezeu slujba de închinare. Putem primi o M-am simţit inspirat binecuvântare doar atunci când am scris dacă aşteptăm o va fi acolo. [...] atitudinea pe acest editorial, când binecuvântare. care o avem faţă de slujba am selectat articolele şi când am făcut Cu toţii ar trebui de închinare determină toate celelalte lucruri să ne aşteptăm să fie rânduială în adunarea atmosfera care va fi acolo. legate de publicarea sfinţilor, precum şi acestui număr. reverenţă şi respect. Revista este termi- Aşteptaţi-vă să fiţi învăţaţi cum să umblaţi nată; articolele au fost selectate, editate şi puse în evlavie. Aşteptaţi-vă să participaţi activ la împreună, într-un duh de rugăciune. Singurul slujba de închinare – să conduceţi în rugăciune, lucru care mi-a rămas de făcut este acela de a să oferiţi cu atenţie răspunsuri potrivite, mă ruga pentru cei care citesc revista. Citiţi biblice, atunci când sunt puse întrebări, sau această revistă şi meditaţi asupra a ceea ce citiţi. să împărtăşiţi ceva din viaţa voastră personală Lăsaţi ca diferitele articole să vă „predice”. de credinţă. Şi mai presus de toate, aşteptaţi- Citiţi-le cu discernământ şi comparaţi-le cu vă să-L întâlniţi pe Dumnezeu. ce spune Biblia dumneavoastră. Aşteptaţi-vă Întreaga adunare ar trebui să se aştepte ca să vă întâlniţi cu Dumnezeu în timp ce vă Dumnezeu să mişte inimile în timpul slujbei închinaţi şi citiţi. de închinare. Ca aceasta să se întâmple, „Dumnezeul păcii să vă sfinţească El însuşi faceţi-vă timp să vă rugaţi pentru biserică, pe deplin; şi: duhul vostru, sufletul vostru şi îndeosebi pentru pastor, înainte de a avea loc trupul vostru, să fie păzite întregi, fără prihană întrunirea. Fiecare ar trebui să se aştepte să la venirea Domnului nostru Isus Hristos.” (1 înveţe lucruri noi şi să fie însufleţit. Aşteptaţi- Tesaloniceni 5:23). 4  Sămânţa adevărului • Mai 2011

„Aşadar, fraţilor, rămâneţi tari, şi ţineţi învăţăturile, pe care le-aţi primit fie prin viu grai, fie prin epistola noastră.” 2 Tesaloniceni 2:15 Rubrica Învăţătorului Semnificaţia Calvarului Matei 27:24-54 —Selecteat şi adoptat Când citim relatările despre răstignire, De-a lungul timpului, până în ziua de azi, Dumnezeu se adresează inimii noastre. naţiuni şi generaţii sunt fascinate de Calvar, Multe lucruri sunt unice în privinţa acestui care nu şi-a pierdut niciodată influenţa eveniment. Se pare că, în acea vreme, oamenii asupra oamenilor. au simţit că se întâmplă lucruri neobişnuite. Isus este centrul evenimentului. Isus a fost La Calvar, oamenii L-au văzut pe Isus unic în mai multe privinţe. El a fost şi este pus alături de tâlharii de rând. Au văzut Dumnezeu; dar şi om, în adevăratul sens al acuzaţia scrisă deasupra capului său: cuvântului. El a devenit fratele nostru mai „ACESTA ESTE ISUS, ÎMPĂRATUL mare. A înfăptuit ceea ce niciun alt om nu IUDEILOR”. Şi-au bătut joc şi au râs de El, putea vreodată să facă. Prin El, omul s-a dar Dumnezeu a demonstrat că El chiar era împăcat cu Dumnezeu. Din momentul în Fiul lui Dumnezeu care murea pe Calvar. Cu care Adam a pierdut relaţia cu Dumnezeu, siguranţă, împrejurările acestui eveniment omul a încercat să ajungă la Dumnezeu, dar au fost unice faţă de toate evenimentele nu a reuşit niciodată prin propria putere anterioare. Întreaga natură a fost martora din cauza păcatului. Dar a venit un Om pe unui eveniment supranatural. Întunericul şi pământ, a trăit o viaţă fără păcat. În cele din cutremurul dovedesc lucrarea specială a lui urmă, El a murit dându-Se pe Sine, jertfa Dumnezeu. Nu s-a întâmplat niciodată până supremă, ca să transforme păcătoşii în sfinţi atunci ca perdeaua din Templu să se rupă de şi să fie primiţi înaintea lui Dumnezeu. sus până jos. Mormintele s-au deschis şi, după învierea Lui, multe trupuri adormite au Calvarul a fost dureros pentru că a fost înviat. Însăşi creaţia a răspuns Creatorului ei. locul morţii. Una dintre marile dureri de pe Centurionul împreună cu alte persoane au Calvar a fost respingerea de către oameni. rostit, plini de teamă: „Cu adevărat, acesta a Acea respingere I-a sfâşiat inima lui Isus. El fost Fiul lui Dumnezeu.” (Matei 27:54) a fost nevinovat şi, totuşi, declarat vinovat. Dar întotdeauna Isus şi-a depăşit experienţa “Să faci ce este plăcut şi bine înaintea Domnului, ca să fii fericit, şi să intri în stăpânirea ţării aceleia bune. . .” (Deut. 6:18a) 5

trăită. El a privit dincolo. A ştiut lucrarea Pe om nimic nu-l doare mai tare ca pentru care a venit în această lume şi a fost înstrăinarea. Toţi cunoaştem durerea din hotărât să o ducă la bun sfârşit. A văzut inimă atunci când facem ceva rău. Atunci biruinţa viitoare! când călcăm codul eticii morale, simţim o durere interioară, ne depărtăm de Dacă va trebui să experimentăm ceea Dumnezeu, iar inima plânge. Creştinii pot ce Calvarul ne oferă, trebuie să simţim şi afirma câteva lucruri despre semnificaţia durerea. Răstignirea sau renunţarea la voinţa Calvarului pe care alţii nu le ştiu pentru că noastră pentru voia lui Dumnezeu aduce ei cunosc ce înseamnă să fie vindecaţi de cu sine durere. Noi murim cu El şi simţim durerea înstrăinării atunci când se pocăiesc. durerea ca să putem trăi. Durerea noastră este suportabilă datorită vieţii care se naşte Calvarul înseamnă iertare. Vine judecata, din ea. Dumnezeu ni L-a dat pe Fiul Lui iar oamenilor le este teamă. Calvarul este neprihănit pentru ca noi să putem fi, de singura cale de a scăpa de această teamă. asemenea, neprihăniţi. Omul de pe Calvar spune: „Vă iert dacă nu mai păcătuiţi.” Iertarea implică lucrarea lui Calvarul înseamnă, în acelaşi timp, dragoste Isus, dar şi voinţa, şi sinceritatea omului. pentru lumea întreagă, dragoste în toate aspectele ei, adunate într-un singur moment. Calvarul nu este o experienţă simţită o „Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu dată pentru totdeauna. Noi avem nevoie lumea, că a dat pe singurul Lui Fiu, pentru de iertarea lui Dumnezeu pe cale. Dacă ca oricine crede în El, să nu piară, ci să aibă vrem să experimentăm bucuria şi realitatea viaţa veşnică.” (Ioan 3:16) Dragostea lui neprihănirii, trebuie să ştim ce înseamnă să Dumnezeu este întotdeauna curată, ea oferă fim făcuţi neprihăniţi prin iertare. Ceea ce mereu. Dragostea Lui este trainică, adevărată face Dumnezeu pentru mine în ce priveşte şi absolută în puterea ei. Isus nu doar că a iertarea se poate vedea în felul în care eu îl împlinit lucrarea de mântuire a umanităţii, iert pe fratele meu. Aşa cum noi iertăm pe ci a făcut-o cu putere. El poate mântui în aproapele nostru, tot aşa ne va ierta şi Tatăl mod absolut! nostru ceresc. Dragostea puternică şi copleşitoare a Privind înapoi şi văzând ce a fost înfăptuit lui Dumnezeu continuă să se reverse de la la Calvar, observăm lumina biruinţei. Este Calvar până în viaţa noastră zi de zi. Ea a fost biruinţa asupra păcatului. Isus a fost Omul asociată cu mântuirea omului de-a lungul fără păcat al lui Dumnezeu, jertfa acceptată generaţiilor. Pentru ca dragostea Lui să fie pentru păcatul nostru. După ce aflăm vizibilă în viaţa noastră, noi trebuie să iubim biruinţa asupra păcatului, avem victoria indiferent de circumstanţe. Această dragoste asupra morţii acum şi pentru veşnicie. este curată, adevărată şi nu se schimbă niciodată. Datorită Calvarului Isus S-a înălţat la dreapta lui Dumnezeu. A fost pus mai presus Calvarul înseamnă reconciliere. Un Om stă de orice, mai presus de ceruri. Toată puterea între om şi Dumnezeu. El a fost Omul fără I s-a dat Lui şi acum El mijloceşte pentru păcat şi pe El l-a costat viaţa când a pledat poporul Său. Şi, datorită Calvarului, El va pentru iertarea noastră şi ne-a deschis uşa reveni cu siguranţă! ca noi să intrăm în familia lui Dumnezeu. Doar cel care se pocăieşte găseşte această Când este rostit cuvântul Calvar, inima reconciliere. ta bate plină de căldură sau de frică? Prea mulţi oameni cred în lucrarea de pe Calvar, 6  Sămânţa adevărului • Mai 2011

dar resping mântuirea. Ai acceptat cuvintele Lui? Lui care te invită să te predai? Întâlnirea Calvarul înseamnă totul pentru cei care personală cu El este cel mai important lucru. Isus a dat totul pentru tine. Lucrarea Sa de s-au smerit acolo. În Hristos este sursa, la Calvar a luat sfârşit, dar răspunsul tău este izvorul, biruinţa şi gloria! punctul culminant. Crezi promisiunea lui Dumnezeu şi vrei să te supui Cuvântului Din Light of Life, Vol. 28 nr. 1 Rod and Staff Publishers, Inc. Tradus şi folosit cu permisiune. Iubeşte-ţi fratele Dacă zice cineva: „Eu iubesc pe Dumnezeu”, —Gary Miller şi urăşte pe fratele său, este un mincinos; căci chinuim să-i iubim. Şi nu numai că a murit cine nu iubeşte pe fratele său, pe care-l vede, pentru ei, ci Dumnezeu doreşte foarte mult cum poate să iubească pe Dumnezeu, pe care ca ei să prospere şi să aibă biruinţă spirituală. nu-L vede? (1 Ioan 4:20) Când noi păstrăm în inimă ură faţă de În acest pasaj, apostolul Ioan ne pune la altă persoană, devenim duşmani ai lui dispoziţie un test simplu care ne ajută să ne Dumnezeu. Gândeşte-te! Chiar vrei să fii analizăm dragostea faţă de Dumnezeu. Ne vrăjmaşul Dumnezeului Atotputernic? vine foarte uşor să vorbim despre dragostea Când nutrim ură faţă de cineva, uităm ce a lui Dumnezeu. Nu e greu să discutăm despre făcut Domnul pentru noi. Uităm şi faptul Biblie şi despre adevărurile ei. Însă apostolul că uneori, nici noi nu suntem prea vrednici Ioan afirmă că noi minţim dacă spunem că de iubit. Şi noi avem obiceiuri care îi irită pe Îl iubim pe Dumnezeu, dar nu-l iubim pe alţii. Am spus şi noi lucruri care i-au rănit fratele nostru. pe alţii. Aceste afirmaţii au greutate. Apostolul Dar, în ciuda tuturor trăsăturilor noastre Ioan merge până acolo încât spune că neplăcute, aşteptăm ca Dumnezeu să ne este imposibil ca un om să-L iubească pe ierte. Depindem de iertarea Lui. Însă Isus Dumnezeu dacă îşi urăşte fratele. Gândeşte- a spus că ne va ierta doar dacă-l iertăm pe te o clipă la oamenii din adunarea ta. Care fratele nostru. Dacă azi porţi în inima ta este relaţia ta cu ei? Gândeşte-te acum la ură pentru un frate sau o soră, cere iertarea fratele şi sora cu care ai cele mai multe lui Dumnezeu. Mărturiseşte-I că nu l-ai conflicte. Eşti gata să te rogi din inimă ca iubit aşa cum ar fi trebuit. Dar nu te opri Domnul să-i binecuvânteze? Îşi găseşte El aici! Mergi la acea persoană şi spune-i că plăcere în gândurile tale faţă de ei? ţi-a lipsit dragostea. Nu pierde timpul ci refă acea relaţie. Avem nevoie de puterea lui Dumnezeu vrea să locuiască în fiecare Dumnezeu în inima noastră, dar El a promis credincios. El doreşte să domnească în că va locui doar în vase curate. inima ta. Dar Ioan ne avertizează că El nu va locui acolo unde este ură. Domnul Isus a Preluat din S.A.L.T Micro-Finance Solutions murit pentru fratele sau sora pe care noi ne © 2008 TGS International Tradus şi folosit cu permisiune. “Să faci ce este plăcut şi bine înaintea Domnului, ca să fii fericit, şi să intri în stăpânirea ţării aceleia bune. . .” (Deut. 6:18a) 7

Adu-ţi aminte de ziua de odihnă, ca s-o sfinţeşti! În titlul de mai sus, expresia „adu-ţi —James Hershberger aminte” poate avea două sensuri. Unul e cel de „a aminti, a readuce în memorie”, în săptămâna precedentă şi cea care urmează iar al doilea este „a împiedica uitarea, a săptămâna viitoare. Este un timp între două păstra în minte”. Vom presupune că, pentru activităţi, când ne odihnim de munca fizică, majoritatea dintre noi, sensul potrivit este aşa cum a făcut şi Dumnezeu. „Dumnezeu cel de-al doilea. a binecuvântat ziua a şaptea şi a sfinţit-o”, ceea ce înseamnă că a pus-o deoparte cu un Mulţi aşa-zişi creştini au renunţat la scop special. principiul sfinţirii Zilei Domnului. Nu mai departe de mijlocul secolului trecut, era În Exodul, vedem din nou că Sabatul este ceva neobişnuit să vezi duminica o prăvălie ţinut înainte ca Legea să fi fost dată. Când deschisă. La fel de ieşit din comun era să Dumnezeu a trimis pentru prima dată mana, vezi pe cineva lucrând pe câmp cu utilajele El le-a poruncit israeliţilor să adune de două sau tunzând iarba pe pajişte. Ne-a influenţat ori mai multă mâncare în ziua a şasea, astfel oare lumea şi pe noi? Felul în care ţinem încât să nu mai fie nevoiţi să strângă şi în Ziua Domnului are mult de-a face cu felul ziua a şaptea. Unii au ieşit la cules şi în ziua în care preţuim mântuirea, biserica şi pe de Sabat, dar se pare că au rămas flămânzi copiii noştri. în acea zi, pentru că niciun bob de mană nu era de găsit. Principiul Zilei Domnului a fost stabilit la Creaţie. Putem trage foarte uşor concluzia Sabatul era o zi de odihnă. Ţinerea lui era că Ziua Domnului îşi are rădăcinile în Cele impusă de Lege, după cum am observat. Zece Porunci – „Adu-ţi aminte de ziua de Motivul este arătat în Exodul 20:11: odihnă, ca s-o sfinţeşti.” (Exod. 20:8) Însă „Căci în şase zile a făcut Domnul cerurile, principiul acesta merge mult mai departe, la pământul şi marea, şi tot ce este în ele, începutul lumii. „În ziua a şaptea Dumnezeu iar în ziua a şaptea S-a odihnit: de aceea a Şi-a sfârşit lucrarea, pe care o făcuse; şi în ziua binecuvântat Domnul ziua de odihnă şi a a şaptea S-a odihnit de toată lucrarea Lui pe sfinţit-o.” Dacă cineva refuza să cinstească care o făcuse. Dumnezeu a binecuvântat Sabatul era pedepsit cu moartea, ca omul ziua a şaptea şi a sfinţit-o, pentru că în ziua care s-a apucat să strângă lemne în acea zi. aceasta S-a odihnit de toată lucrarea Lui, pe (Num. 15:32-36) care o zidise şi o făcuse.” (Gen. 2:2, 3) În Deuteronom 5:14, 15, vedem o altă Discutând despre însemnătatea zilei de dimensiune: „Dar ziua a şaptea este ziua Sabat, cineva a folosit termenul întrerupere. de odihnă a Domnului, Dumnezeului tău: Cred că este o descriere potrivită, deoarece să nu faci nici o lucrare în ea (…) Adu-ţi Sabatul este un interval între munca efectuată aminte că şi tu ai fost rob în ţara Egiptului, şi Domnul, Dumnezeul tău, te-a scos din ea 8  Sămânţa adevărului • Mai 2011 cu mână tare şi cu braţ întins: de aceea ţi-a

poruncit Domnul, Dumnezeul tău, să ţii aceea de o altă zi.” (Evrei 4:8) ziua de odihnă.” Sabatul era o zi de odihnă în amintirea izbăvirii din robia egipteană. De observat Ioan 19:30: „Când a luat Ziua Domnului simbolizează împlinirea Isus oţetul, a zis: «S-a isprăvit!» Apoi Şi-a Sabatului vechi-testamental. După învierea plecat capul, şi Şi-a dat duhul.” Lucrarea de lui Hristos, credincioşii au început să ţină prima zi a săptămânii ca zi de odihnă. răscumpărare este completă! Iar acum putem Aceasta era o împlinire a zilei a şaptea de odihnă instituită la Creaţie; căci, după experimenta odihna deplină în omul nostru apariţia păcatului în lume, omul n-a mai avut parte de o odihnă spirituală deplină. lăuntric. Aşa cum Dumnezeu a terminat Copiii lui Dumnezeu au avut pace prin credinţă, în aşteptarea Răscumpărătorului, crearea lumii în şase zile, punând apoi însă aceasta n-a fost completă. Iată dovada biblică: „Căci, dacă le-ar fi dat Iosua [Isus] deoparte o zi de odihnă (Sabatul), tot astfel odihna, n-ar mai vorbi Dumnezeu după Isus a desăvârşit planul mântuirii şi apoi a stabilit o zi de odihnă (Ziua Domnului). Ziua Domnului celebrează învierea lui Hristos. După ce Şi-a dat viaţa, Isus a înviat din morţi în prima zi a săptămânii. Acum putem avea nu doar o odihnă fizică la fiecare şapte zile, ci şi spirituală, eliberaţi de povara păcatului. Mai mult, prin puterea învierii lui Hristos, putem fi izbăviţi de sub robia firii noastre păcătoase. Anul de veselie din Vechiul Testament (Leviticul 25) pare să prefigureze ziua de odihnă nou-testamentală în prima zi a săptămânii. Israeliţii trebuia să dea pământului un sabat de odihnă la fiecare şapte ani. După şapte ani sabatici, anul al cincizecilea trebuia să fie un moment de eliberare pentru cei care fuseseră vânduţi pentru plata datoriilor, iar aceştia se puteau întoarce acasă. Anul de veselie nu era un an regulat de sabat, ci primul de după al şaptelea an sabatic. Aceasta reprezintă o imagine frumoasă a izbăvirii noastre de păcat şi de firea noastră “Să faci ce este plăcut şi bine înaintea Domnului, ca să fii fericit, şi să intri în stăpânirea ţării aceleia bune. . .” (Deut. 6:18a) 9

păcătoasă şi corespunde bine cu punerea folos, pe când evlavia este folositoare în deoparte a primei zile din săptămână, când orice privinţă, întrucât ea are făgăduinţa Hristos a înviat din morţi pentru a ne fi vieţii de acum şi a celei viitoare.” Înseamnă Răscumpărător. că recreaţia ce implică un consum mare de energie fizică nu reprezintă o modalitate Ziua Domnului este prima zi a săptămânii. adecvată de sfinţire a Zilei Domnului. Obiceiul primilor creştini a fost să se întâlnească în prima zi a săptămânii. Cei O altă ispită cu care ne confruntăm unsprezece ucenici se adunau în spatele este aceea de a cumpăra lucruri în Ziua uşilor închise în prima zi a săptămânii. (Ioan Domnului. Credeţi că e bine să luăm 20:19) La Troa, „în ziua dintâi a săptămânii, prânzul duminica la restaurant? Dacă eram adunaţi laolaltă ca să frângem pâinea. procedăm astfel sau dacă alimentăm maşina Pavel (…) vorbea ucenicilor, şi şi-a lungit de Ziua Domnului, acum este momentul vorbirea până la miezul nopţii.” (Fapt. 20:7) să ne amintim de necesitatea pregătirii şi Pavel le-a scris corintenilor: „În ziua dintâi a întâmpinării cum se cuvine a acestei zile. săptămânii, fiecare din voi să pună deoparte În pilda celor zece fecioare, numai cinci acasă ce va putea, după câştigul lui.” (1 Cor. s-au pregătit cum trebuie şi au fost gata să 16:2) meargă cu mirele. Aşadar, fie ca felul în care ne pregătim pentru Ziua Domnului să ne Într-adevăr, Pavel a participat la multe ajute să păstrăm acest principiu viu în viaţa servicii religioase în sinagogă în ziua de noastră! Sabat, predicându-L pe Isus evreilor, în ziua lor de închinare. „Pavel, după obiceiul Unora le place să meargă în drumeţii de său, a intrat în sinagogă. Trei zile de Sabat a Ziua Domnului. „Vom avea propriul nostru vorbit cu ei din Scripturi.” (Fapt. 17:2) Dar timp de închinare”, spun ei. Dar este foarte când credincioşii se adunau să frângă pâinea posibil ca, procedând în felul acesta, să împreună, aceasta se întâmpla de obicei în pierdem un mesaj din partea Domnului. prima zi a săptămânii. Fraţii noştri lucrători observă nevoile bisericii şi caută să le atingă în predicarea Cuvântului Ceea ce facem în Ziua Domnului trebuie – noi însă suntem plecaţi în tabără. Haideţi să-L cinstească pe El. Am menţionat anterior să fim în Casa Domnului când se adună că un om din poporul Israel a fost pedepsit cu fraţii împreună, ca să nu pierdem nicio moartea pentru că strângea lemne în ziua de binecuvântare de la Dumnezeu. Sabat. Spunem că nu ne mai aflăm sub lege, dar credem oare că principiul s-a schimbat? Să analizăm încă o dată sintagma „Ziua Aşa cum Sabatul era o zi de odihnă pentru Domnului”. Forma posesivă sugerează că evreii din Vechiul Testament, cu atât mai această zi este pentru Domnul, nu pentru mult ar trebui ca Ziua Domnului să fie o zi noi. Deci, să ne amintim întotdeauna lucrul de odihnă pentru creştinii nou-testamentali. acesta şi să căutăm mereu să-L cinstim pe Domnul nostru urmând modelul biblic de Totuşi, pentru unii membri din biserică ţinere a acestei zile. este ceva obişnuit ca în această zi să strângă lemne (sau beţe mai mari) pentru a juca Din The Christian Contender, iunie 2006 mingea în Ziua Domnului. Trebuie să luăm Rod and Staff Publishers, Inc. aminte la ce scrie Pavel în 1 Timotei 4:8: „Căci deprinderea trupească este de puţin Tradus şi folosit cu permisiune. 10  Sămânţa adevărului • Mai 2011

„Numai, ia seama asupra ta, şi veghează cu luare aminte asupra sufletului tău, în toate zilele vieţii tale, ca nu cumva să uiţi lucrurile pe care ţi le-au văzut ochii, şi să-ţi iasă din inimă; fă-le cunoscut copiilor tăi şi copiilor copiilor tăi.” Deuteronom 4:9 Rubrica Părinţilor Inima —Walter F. White În cetate era un om, numit Simon, care zicea să primească Duhul Sfânt.” [20] Dar Petru că este un om însemnat; el vrăjea şi punea în i-a zis: „Banii tăi să piară împreună cu tine, uimire pe poporul Samariei. [10] Toţi, de la pentru că ai crezut că darul lui Dumnezeu s-ar mic până la mare, îl ascultau cu luare aminte, putea căpăta cu bani! [21] Tu n-ai nici parte, şi ziceau: „Aceasta este puterea lui Dumnezeu, nici sorţi în toată treaba aceasta, căci inima cea care se numeşte «mare». [11] Îl ascultau cu ta nu este curată înaintea lui Dumnezeu. luare aminte, pentru că multă vreme îi uimise [22] Pocăieşte-te dar de această răutate a ta, şi cu vrăjitoriile lui. [12] Dar când au crezut pe roagă-te Domnului să ţi se ierte gândul acesta Filip, care propovăduia Evanghelia Împărăţiei al inimii tale, dacă este cu putinţă; [23]căci lui Dumnezeu şi a Numelui lui Isus Hristos, văd că eşti plin de fiere amară, şi în lanţurile au fost botezaţi, atât bărbaţi cât şi femei. [13] fărădelegii.” (Faptele Apostolilor 8:9-23) Chiar Simon a crezut; şi după ce a fost Simon a fost un credincios botezat şi făcea, probabil, parte din grupul lui Filip. Era botezat, nu se mai despărţea de Filip, şi privea uimit de toate semnele şi minunile făcute de cu uimire minunile şi semnele mari care se apostoli (v.13) și dorea să aibă şi el această făceau. [14] Apostolii, care erau în Ierusalim, putere. Vedea că Petru şi Ioan aveau putere când au auzit că Samaria a primit Cuvântul lui când îşi puneau mâinile peste oameni şi se Dumnezeu, au trimis la ei pe Petru şi pe Ioan. rugau. El se gândea: „Dacă dau mai mulţi [15] Aceştia au venit la Samariteni, şi s-au rugat bani grupului, grupul mă va recunoaşte ca pentru ei, ca să primească Duhul Sfânt. [16] lider, iar apoi voi primi şi eu aceiaşi putere.” Căci nu Se pogorâse încă peste nici unul din ei, (v.19) Petru i-a răspuns în v. 21: „Tu n-ai ci fuseseră numai botezaţi în Numele Domnului nici parte, nici sorţi în toată treaba aceasta, Isus. [17] Atunci Petru şi Ioan au pus mâinile căci inima ta nu este curată înaintea lui peste ei, şi aceia au primit Duhul Sfânt. [18] Dumnezeu.” Ce zguduitoare au fost aceste Când a văzut Simon că Duhul Sfânt era dat cuvinte pentru credinciosul botezat. „Inima prin punerea mâinilor apostolilor, le-a dat bani, ta nu este curată înaintea lui Dumnezeu.” [19] şi a zis: „Daţi-mi şi mie puterea aceasta, pentru ca peste oricine-mi voi pune mâinile, “Să faci ce este plăcut şi bine înaintea Domnului, ca să fii fericit, şi să intri în stăpânirea ţării aceleia bune. . .” (Deut. 6:18a) 11

Aproape că-l aud pe Simon spunând: „Dar multe ori inima adăposteşte: amărăciune, am rostit cuvintele pe care mi le-aţi spus şi resentimente, neiertare, mânie, ură, răzvrătire, am repetat cuvintele folosite în rugăciunea lăcomie, poftă, înşelăciune, egoism, aroganţă voastră. M-am dus la mare ca să fiu botezat de sau mândrie. voi. Eraţi acolo şi m-aţi văzut; am fost botezat în apă pentru Isus.” Da, dar inima ta nu este Cei mai mulţi nu doresc să-şi cerceteze curată înaintea Domnului. inima. Putem oricând da sfaturi altora, dar noi să ne cerecetăm inima? Asta nu se poate! Norodul acesta se apropie de Mine cu gura şi Mă cinsteşte cu buzele, dar inima lui este departe Omul socoteşte că toate căile lui sunt fără de Mine. (Matei 15:8) prihană, dar Cel ce cercetează inimile este Domnul. (Proverbele 21:2) În Biblie se găsesc peste 800 de pasaje referitoare la inimă. Cele mai multe dintre Inima este nespus de înşelătoare şi de ele vorbesc despre cunoaşterea inimii noastre, deznădăjduit de rea; cine poate s-o cunoască? “Eu, cercetarea şi curăţirea ei. Domnul, cercetez inima, şi încerc rărunchii...” (Ieremia 17:9, 10a) Isus le-a zis: “Voi căutaţi să vă arătaţi neprihăniţi înaintea oamenilor, dar Dumnezeu Şi Domnul a zis lui Samuel: „Nu te uita la vă cunoaşte inimile; pentru că ce este înălţat înfăţişarea şi înălţimea staturii lui, căci l-am între oameni, este o urâciune înaintea lui lepădat. Domnul nu se uită la ce se uită omul; Dumnezeu.“ (Luca 16:15 ) omul se uită la ceea ce izbeşte ochii, dar Domnul se uită la inimă.” (1 Samuel 16:7) Ce înfricoşător! El ne cunoaşte inima. Nu putem fi pe placul lui Dumnezeu dacă inima Şi tu, fiule Solomoane, cunoaşte pe Dumnezeul noastră nu este curată înaintea Lui. tatălui tău, şi slujeşte-I cu toată inima şi cu un suflet binevoitor; căci Domnul cercetează toate Apropiaţi-vă de Dumnezeu, şi El Se va inimile şi pătrunde toate închipuirile şi toate apropia de voi. Curăţiţi-vă mâinile, păcătoşilor; gândurile. Dacă-L vei căuta, Se va lăsa găsit de curăţiţi-vă inima, oameni cu inima împărţită! tine; dar dacă-L vei părăsi, te va lepăda şi El pe (Iacov 4:8 ) vecie... (1 Cronici 28:9) „A curăţi” înseamnă „a îndepărta orice este Zideşte în mine o inimă curată, Dumnezeule, murdar sau nepotrivit pentru o jertfă sfântă”. pune în mine un duh nou şi statornic! (Psalmul (Dicţionarul Webster, 1828) 51:10) Curăţeşte-ţi inima de rău, Ierusalime, ca să fii Ar trebui să rostim mereu această rugăciune. mântuit! Până când vei păstra gânduri nelegiuite Mi-amintesc că un predicator m-a îndemnat în inima ta? (Ieremia 4:14) să spun în fiecare zi acest verset în rugăciune; să încep fiecare zi rugându-mă astfel: „Zideşte Este atât de important să ne cercetăm inima în mine o inimă nouă, curată, Dumnezeule!” tot timpul cu sinceritate şi să îndepărtăm M-am hotărât să-i urmez sfatul, iar ceea ce pietrele ce ne împiedică să avem o umblare mi-a arătat Domnul mi-a schimbat viaţa. aproape de Domnul. Credeam că sunt bine şi că rugăciunea aceasta nu va produce mari schimbări. Dar greşeam. În Leviticul 14:33-42 se relatează despre Domnul a început să mă trezească la miezul pietrele atinse de lepră din casa unui anumit nopţii. Atunci mi-a descoperit că cele mai om. Preotul trebuia să meargă acasă la el, multe din problemele din familia noastră erau să scoată pietrele şi să le arunce într-un loc din vina mea. M-a luat prin surprindere. Vina necurat din afara oraşului. Atunci casa va fi mea?! Dar de ce, Doamne, că doar am citit curăţită. Şi noi avem pietre atinse de lepră în inima noastră, care trebuie eliminate. De 12  Sămânţa adevărului • Mai 2011

din Cuvânt în fiecare zi!? Am mers la biserică să n-aibă o inimă rea şi necredincioasă, care să în fiecare săptămână! Sunt prezbiter! Conduc vă despartă de Dumnezeul cel viu. (Evrei 3:7- şi părtăşia oamenilor de afaceri! Oamenii vin 12) la mine când au probleme! Iar Tu îmi spui că eu sunt responsabil pentru cele mai multe din Noi putem să iubim cu inima: problemele familiale! .... a-L iubi cu toată inima, cu tot cugetul, Nu sunt persoana care să plângă uşor. Tatăl cu tot sufletul, şi cu toată puterea, şi a iubi pe meu m-a învăţat că bărbaţii adevăraţi nu plâng. aproapele ca pe sine, este mai mult decât toate Dar după ce Domnul a luat în stăpânire inima arderile de tot şi decât „toate jertfele.” (Marcu mea, am plâns timp de şase luni. Uneori, doar 12:33) vorbeam cu cineva şi fără motiv începeam să plâng. Dumnezeu îmi schimba inima. Este Putem avea îndoială în inimă: o minciună a celui rău că bărbaţii nu plâng. Adevăraţii bărbaţi ar trebui să fie gata să-şi Adevărat vă spun că, dacă va zice cineva exprime emoţiile. muntelui acestuia: „Ridică-te şi aruncă-te în mare “, şi dacă nu se va îndoi în inima lui, ci va Vă voi stropi cu apă curată, şi veţi fi curăţiţi; crede că ce zice se va face, va avea lucrul cerut. vă voi curăţi de toate spurcăciunile voastre şi de (Marcu 11:23) toţi idolii voştri. Vă voi da o inimă nouă, şi voi pune în voi un duh nou; voi scoate din trupul Putem sluji din inimă: vostru inima de piatră, şi vă voi da o inimă de carne. Voi pune Duhul Meu în voi, şi vă voi Dacă veţi asculta de poruncile mele pe care face să urmaţi poruncile Mele şi să păziţi şi să vi le dau astăzi, dacă veţi iubi pe Domnul, împliniţi legile Mele. (Ezechiel 36:25-27) Dumnezeul vostru, şi dacă-I veţi sluji din toată inima voastră şi din tot sufletul vostru, [...] Inima la care se referă pasajele prezentate nu (Deuteronom 11:13) este inima care pompează sângele. Este centrul fiinţei noastre. Inimile noastre se pot bucura, pot înşela, pot să se îmbolnăvească, pot fi pline de emoţii Dicţionarul Webster din 1828 spune: sau teamă, iar lista poate continua. Inima este „Inima este partea lăuntrică, centrul sau centrul fiinţei noastre. Acolo e viaţa noastră. interiorul, partea cea mai importantă, vitală, locul afecţiunilor şi al pasiunilor cum ar fi Este oare vreo legătură între a-I cere dragostea, bucuria.” Domnului să ne cerceteze inima, a fi gata să ne examinăm inima şi să identificăm pietrele Observăm că inima unui om poate fi atinse de lepră, pe de-o parte, şi trăirea noastră împietrită: ca bărbaţi, soţi şi taţi, pe de altă parte? Da, totul se leagă. Nu putem deveni ceea ce vrea De aceea, cum zice Duhul Sfânt: „ Astăzi, dacă Dumnezeu până nu suntem gata să ne privim auziţi glasul Lui, nu vă împietriţi inimile, ca inima şi să ne vedem aşa cum suntem. Trebuie în ziua răzvrătirii, ca în ziua ispitirii în pustie, să dăm afară lucrurile şi căile vechi lumeşti unde părinţii voştri M-au ispitit, şi M-au pus la şi să le înlocuim cu voia lui Dumnezeu, cu încercare, şi au văzut lucrările Mele patruzeci de gândirea Lui şi cu lucruri duhovniceşti. ani! De aceea M-am dezgustat de neamul acesta, şi am zis: Ei totdeauna se rătăcesc în inima Dacă vrem să avem ceea ce vrea Dumnezeu lor. N-au cunoscut căile Mele! Am jurat dar în să ne dea, trebuie să ne predăm Lui cu tot ce mânia Mea că nu vor intra în odihna Mea! ” avem. Luaţi seama dar, fraţilor, ca nici unul dintre voi Fiecare trebuie să-şi predea inima în întregime Lui. În dragoste: Să iubeşti pe Domnul, Dumnezeul tău, cu “Să faci ce este plăcut şi bine înaintea Domnului, ca să fii fericit, şi să intri în stăpânirea ţării aceleia bune. . .” (Deut. 6:18a) 13

toată inima ta, cu tot sufletul tău şi cu toată Sfâşiaţi-vă inimile nu hainele, şi întoarceţi-vă puterea ta. (Deuteronom 6:5) la Domnul, Dumnezeul vostru. Căci El este milostiv şi plin de îndurare, îndelung răbdător În ascultare: şi bogat în bunătate, şi-I pare rău de relele pe care le trimite. (Ioel 2:12, 13) Ferice de cei ce păzesc poruncile Lui, care-L caută din toată inima lor. (Psalmul 119:2) Adu-ţi aminte că „a sfâşia” înseamnă „a desprinde, a rupe”, uneori chiar violent. Este Cu încredere: timpul ca noi, bărbaţii, să ne predăm inima Domnului şi să-L lăsăm să facă tot ce este Încrede-te în Domnul din toată inima ta, şi nevoie pentru a elimina toate pietrele atinse nu te bizui pe înţelepciunea ta! (Proverbe 3:5) de lepră. În rugăciune: Din Sons of Abraham ©1998 Brentwood Christian Press Mă veţi căuta, şi Mă veţi găsi, dacă Mă veţi căuta cu toată inima. (Ieremia 29:13) Tradus şi folosit cu permisiune. Cu pocăinţă: Dar chiar acum, zice Domnul, întoarceţi-vă la Mine cu toată inima, cu post, cu plânset şi bocet! Cum să educi simţul responsabilităţii în copii —Jerry Wadel Învăţarea responsabilităţii e o parte importantă din pregătirea unui copil pentru o avea ca servitoare a soţiei lui Naaman şi a o viaţă folositoare şi plină de semnificaţie. E comunicat nişte informaţii care l-au ajutat pe posibil ca profetul Ieremia să se fi gândit la stăpânul ei să primească vindecarea divină. Ce responsabilitate când a afirmat: „Este bine anume au învăţat atunci când au fost tineri pentru om să poarte un jug în tinereţea lui.” şi ce i-a ajutat să poarte de bună-voie „jugul” (Plângerile lui Ieremia 3:27) E cu adevărat o responsabilităţii atunci când s-a ivit ocazia? binecuvântare să vezi un tânăr care a învăţat să fie responsabil, precum şi maturitatea pe care Educarea responsabilităţii începe din primii acest lucru o aduce în viaţa lui. ani ai copilăriei. Copiii trec foarte repede de la nevoia de a primi, la nevoia de-a face ei Biblia ne dă numeroase exemple de înşişi diferite lucruri pentru ei şi pentru alţii. oameni care au învăţat de foarte tineri să Copiii pot fi învăţaţi, de exemplu, să ajute la fie responsabili. Iosif a rămas credincios în împăturirea prosoapelor de bucătărie. Mai închisoare, fiind cunoscut acolo prin aceea târziu, pot fi învăţaţi să aşeze masa cu tot că „nimic nu se făcea acolo decât prin el.” ce trebuie: cuţit, lingură, furculiţă, puse la (Genesa 39:22) David a dat dovadă de mult locul lor. Copiii trebuie educaţi să-şi asume curaj în îndeplinirea responsabilităţilor sale responsabilitatea pentru ceea ce fac şi pentru de păstor, neezitând să înfrunte pericolul. (1 propriile lucruri. Aceasta poate include Samuel 17:34, 35) Nepotul lui Pavel s-a simţit aranjarea patului dimineaţa, sortarea rufelor responsabil să împărtăşească un secret care pentru spălat, grija pentru Biblie şi cărţile de punea în pericol viaţa unchiului său. Fetiţa la Şcoala Duminicală. Chiar şi atunci când din Israel şi-a depăşit limitele slujbei pe care merg la şcoală, trebuie să ne asigurăm că-şi fac temele pe care le au pentru acasă. 14  Sămânţa adevărului • Mai 2011

La fel cum se întâmplă cu majoritatea elementare. David a fost uns împărat al lucrurilor noi, noutatea asumării unei Israelului de către Samuel (1 Samuel 16), responsabilităţi noi se epuizează repede, şi dar după aceea s-a întors la slujba lui modestă atunci e nevoie de antrenament permanent de păstor. Credincioşia şi disponibilitatea care să-i ajute să înveţe responsabilitatea. lui pentru lucruri mai puţin importante, în Copiii trebuie să-şi îndeplinească în mod aşteptarea unui viitor strălucitor, l-au pregătit regulat sarcinile personale de bază pentru ca pentru mai mari responsabilităţi şi dificultăţi. acest lucru să devină o deprindere. Trebuie să fim gata să urmărim felul în care se achită Copiii trebuie învăţaţi să-şi asume de responsabilităţi. Atribuirea unei sarcini e responsabilitatea pentru propriile fapte. un lucru uşor. Mai greu e să urmăreşti să fie Dacă li se permite să dea vina pe altceva sau îndeplinită. Uneori, copiii învaţă mai bine altcineva, nu se vor dezvolta ca persoane ce înseamnă responsabilitatea atunci când mature şi responsabile. A da socoteală e unul lucrează la diferite proiecte împreună cu din lucrurile fundamentale în dezvoltarea părinţii lor, decât atunci când li se distribuie simţului responsabilităţii. simple sarcini individuale. Când ne raportăm strict la noi înşine, putem să-i inspirăm pe Dorim să avem copii de încredere şi copii, arătându-le că nu aşteptăm mai mult de conştiincioşi în ceea ce priveşte sarcinile ce la ei decât suntem dispuşi să facem noi înşine. le revin. Uneori vor avea nevoie de ajutor ca să depăşească mentalitatea de tipul „Nu Pe măsură ce copiii cresc, trebuie să ne pot!”, atunci când încearcă să găsească scuze. asigurăm că responsabilităţile lor continuă să E adevărat, nu trebuie să aşteptăm de la ei fie pe măsura noilor abilităţi dobândite. Ei mai mult decât pot face. În caz contrar, se vor au nevoie de provocări permanente pentru a simţi frustraţi. Putem să le arătăm că, atunci învăţa mereu lucruri noi şi complexe. Nu toţi când se organizează bine şi împart o sarcină copiii se dezvoltă în aceeaşi măsură şi nu toţi amplă în mai multe părţi mai mici, vor reuşi pot să facă faţă aceloraşi responsabilităţi. Unii să ducă lucrurile cu bine la capăt. au nevoie de mai multă încurajare decât alţii pentru a persevera într-un lucru sau pentru a Trăim într-o epocă a confortului şi a învăţa lucruri noi. Unii sunt mai atenţi şi mai urbanizării intense. Schimbările şi presiunile conştiincioşi prin firea lor, în timp ce alţii tind exterioare pot înlătura oportunităţile de a lucra să fie mai neglijenţi şi mai nepăsători. Desigur, împreună ca familie şi pot duce la o mai mare ne dorim ca toţi să simtă satisfacţia unui lucru autonomie în cadrul familiei. Vrem ca fiicele bine făcut. Trebuie să le recunoaştem meritele noastre să cunoască şi să aprecieze nobleţea şi să-i lăudăm pentru a-i motiva, dar nu în mod îndatoririlor casnice. Cu cât copiii învaţă mai exagerat, ca să nu se aştepte la o recompensă bine să răspundă în mod responsabil nevoilor de fiecare dată când fac lucruri care oricum familiei, cu atât vor fi mai bine echipaţi să facă trebuie făcute. faţă rigorilor vieţii de adult. Unii copii îşi doresc să devină adulţi mai Fiii noştri au nevoie de multă muncă fizică repede, şi astfel fac lucruri care par mai pentru a-şi forma rezistenţa şi caracterul. importante. Se poate să ajungă să dispreţuiască Treburile de pe lângă casă făcute zilnic, lucrurile gospodăreşti mărunte. Dacă învăţarea disciplinat, ajută la formarea unor deprinderi unor noi responsabilităţi dă naştere la o de muncă. În caz că nu există suficiente atitudine egoistă şi competitivă, trebuie să activităţi pentru a-i ţine pe toţi ocupaţi, insistăm să-i învăţăm importanţa credincioşiei trebuie să concepem nişte proiecte de lucru. mai întâi în asumarea responsabilităţilor Noi, părinţii, trebuie să fim dispuşi să sacrificăm timp şi efort pentru a forma în copiii noştri simţul răspunderii. Poate ni se va “Să faci ce este plăcut şi bine înaintea Domnului, ca să fii fericit, şi să intri în stăpânirea ţării aceleia bune. . .” (Deut. 6:18a) 15

părea mai uşor să facem noi înşine treaba decât un scaun de oferit. A-i învăţa pe copii să fie să ne lăsăm încetiniţi de lipsa de îndemânare responsabili din fragedă pruncie nu înseamnă şi de experienţă a copiilor noştri. E nevoie de doar însuşirea unei bune etici a muncii răbdare chiar şi atunci când treaba nu e făcută şi pregătirea pentru o carieră productivă. aşa de bine. Unele accidente minore pot fi Ca părinţi, ne interesează mai degrabă să anticipate: vase sparte, unelte pierdute, încercări construim o bază solidă în caracterul unui eşuate. Dar trebuie să le dăm copiilor noştri tânăr care, mai târziu, va simţi o adâncă posibilitatea de a încerca, chiar dacă eşuează. responsabilitate faţă de Dumnezeu, Creatorul, Dacă facem noi toate lucrurile pentru ei, ca şi va alege să-L slujească pe El. Simţim aceeaşi să evităm greşelile, ratăm o foarte importantă dorinţă ca a psalmistului, ca „fiii noştri să fie parte din formarea lor. ca nişte odrasle, care cresc în tinereţea lor; fetele noastre ca nişte stâlpi săpaţi frumos, care Putem măsura progresul, observând cât de fac podoaba caselor împărăteşti.” (Psalmul uşor identifică un copil o sarcină de îndeplinit şi 144:12) cât de prompt o rezolvă, fără să i se fi cerut acel lucru. Vrem ca ei să răspundă în mod natural Din Home Horizons, atunci când e ceva de cărat, o uşă de deschis, Eastern Mennonite Publications Tradus şi folosit cu permisiune. Conducerea —Walter F. White Călcaţi pe urmele mele, întrucât şi eu calc Dacă poţi răspunde „da” la aceste întrebări, pe urmele lui Hristos. Vă laud că în toate ce zici de următoarea afirmaţie: „Capul femeii privinţele vă aduceţi aminte de mine, şi că este bărbatul”? Bărbatul este cel care conduce, ţineţi învăţăturile întocmai cum vi le-am dat. direcţionează şi este autoritate? El este cel care Dar vreau să ştiţi că Hristos este Capul oricărui are rol de conducător, primul rang sau loc? El bărbat; că bărbatul este capul femeii, şi că este cel căruia familia trebuie să i se supună Dumnezeu este capul lui Hristos. (1 Corinteni (iar membrii ei se văd mai mici, dependenţi şi 11:1-3) subordonaţi). Dicţionarul Webster din 1828 defineşte Noi, capii soţiilor şi familiilor noastre, avem termenul „cap” astfel: „cel care conduce, o responsabilitate uriaşă. Va trebui ca noi, direcţionează, acţionează ca lider, autoritate, bărbaţii, să dăm socoteală într-o zi de felul şef, persoana principală, lider, persoana în care i-am condus pe cei care ne-au fost care are primul rang sau loc şi căruia i se încredinţaţi. subordonează ceilalţi.” Aşa că fiecare din noi are să dea socoteală Crezi că aceasta a vrut să ne transmită Duhul despre sine însuşi lui Dumnezeu. (Romani Sfânt când l-a inspirat pe Pavel care a afirmat 14:12) că Hristos este Capul bărbatului? A vrut Dumnezeu să ne transmită că Hristos este Cel Credeţi că soţiile şi copiii din ziua de azi care conduce, direcţionează şi este autoritate? ascultă de capul lor? În cele mai multe cazuri, Că Hristos este Cel care are rol de conducător, soţiile nu-şi întorc inima către soţii lor pentru primul rang sau loc? Că Hristos este Cel căruia că aceştia nu-şi întorc inima înspre Capul noi trebuie să ne supunem (şi să ne vedem mai lor. Trebuie să avem un timp de părtăşie cu mici, dependenţi şi subordonaţi)? El în fiecare zi. Trebuie să învăţăm să auzim 16  Sămânţa adevărului • Mai 2011

vocea Lui şi să ajungem să-L cunoaştem ca pe Domnul şi devenind ascultători de voia persoană. Isus a spus în Ioan 8:19: „Voi nu Lui, s-ar putea ca soţiile noastre să fie mai Mă cunoaşteţi nici pe Mine, nici pe Tatăl dispuse să ne asculte. Dumnezeu nu poate să- Meu.” (Cel care spune „Voi nu mă cunoaşteţi” Şi găsească plăcerea în acele femei îngrijorate este altfel decât Îl cunoaştem noi.) Când noi, şi stresate care vin la El să-I ceară ajutorul în bărbaţii, chiar ajungem să-L cunoaştem pe El, chestiuni de care ar trebui să se îngrijească abia atunci putem să ne conducem soţiile şi soţii lor, capii familiei. familiile conform Cuvântului Său. În Isaia 3:12 este profeţit: Există un lanţ al subordonării: „Poporul meu este asuprit de nişte copii, DUMNEZEU şi-l stăpânesc nişte femei! Poporul meu, HRISTOS cârmuitorii tăi te duc în rătăcire, şi pustiesc BĂRBATUL calea pe care umbli!“ FEMEIA Dumnezeu nu a vrut ca femeia să fie capul bărbatului. Femeile nu-şi găsesc fericirea I-am auzit pe unii bărbaţi spunând: „Isus când controlează. Atunci când rolurile sunt nu-mi vorbeşte.” Dacă aşa stau lucrurile, inversate, ele devin gâlcevitoare. atunci trebuie să ne întrebăm: O streaşină, care picură necurmat într-o zi de ploaie, şi o nevastă gâlcevitoare sunt tot una. 1. Petrec destul timp cu El în părtăşie? Cine o opreşte, parcă opreşte vântul, şi parcă ţine 2. Ascult sau doar vorbesc? untdelemnul în mâna dreaptă. (Prov. 27:15- Îţi garantez că, dacă îţi faci timp în fiecare 16) zi să fii singur cu Dumnezeu, dacă renunţi la O femeie gâlcevitoare este arţăgoasă, pusă gândurile tale, te rogi şi asculţi, atunci vei auzi pe ceartă. Mânia ei este deseori cauzată ce îţi spune Dumnezeu. Vei auzi vocea Sa. de un soţ care nu are autoritate şi nu are o Pot garanta lucrul acesta pentru că aşa spune atitudine evlavioasă. El este un făţarnic. Pare Cuvântul. Mă veţi căuta, şi Mă veţi găsi, dacă creştin numai duminica dimineaţa şi joia Mă veţi căuta cu toată inima. (Ieremia 29:13) seara, la studiu biblic. Dar acasă e cu totul altă El vrea să ne călăuzească. El vrea să persoană. Situaţia aceasta nu le mulţumeşte conlucreze cu cel pe care l-a creat să fie capul nici pe soţii, nici pe Dumnezeu. familiei. Mă gândesc deseori la Maria şi Iosif. Noi trebuie să fim întotdeauna urmaşii lui Maria, cea binecuvântată între toate femeile, Isus. L-a născut pe Mântuitorul lumii. Dar pe cine Urmaţi dar pilda lui Dumnezeu ca nişte copii a îndrumat Dumnezeu atunci când a sosit preaiubiţi. (Efeseni 5:1) timpul ca ei să părăsească Betleemul şi să fugă Isus a avut trei slujbe: în Egipt? Pe capul familiei, Iosif. Preot, Profet, Împărat Îţi poţi imagina o femeie din ziua de azi să Şi, cum zice iarăşi într-alt loc: “Tu eşti preot se supună şi să plece într-o călătorie aşa de în veac, după rânduiala lui Melhisedec”. (Evrei incomodă fără să scoată un cuvânt de protest? 5:6) Femeia zilelor noastre ar fi sigură că soţul ei Preotul este cel care se ocupă de lucrurile nu a înţeles bine vocea lui Dumnezeu. Dar spirituale. Noi suntem chemaţi să fim preoţi. poate că Maria s-a încrezut în el şi s-a simţit Suntem cei care ar trebui să conducem familiile în siguranţă pentru că ea îl cunoştea ca un om noastre în rugăciune, în citirea Scripturii, care cere călăuzire de la Dumnezeu. Poate că asigurându-ne că adevărurile lui Dumnezeu ei îi era uşor să se supună unui astfel de om, sunt însuşite de copii. Dumnezeu ne-a chemat pentru că ştia că el are o legătură cu Domnul. Dacă noi ne asemănam cu Iosif, căutându-L “Să faci ce este plăcut şi bine înaintea Domnului, ca să fii fericit, şi să intri în stăpânirea ţării aceleia bune. . .” (Deut. 6:18a) 17

să fim liderii spirituali ai căminului nostru. De Putem să depindem de Isus. El va fi ce la serile de rugăciune vin mai multe surori? întotdeauna dispus să ne asculte. El nu ne va Pentru că soţii lor nu-şi îndeplinesc slujba de alunga niciodată atunci când avem nevoie de preoţi în familii. Bărbaţii lor nu se roagă cu cineva cu care să vorbim sau cui să-i spunem soţiile şi nu le citesc Cuvântul lui Dumnezeu problemele noastre. El nu strigă şi nu ne dă atunci când acestea întâmpină probleme. o povară prea mare. El nu este un despot. El este întotdeauna iubitor, plin de grijă şi Le voi ridica din mijlocul fraţilor lor un interesat de toate nevoile noastre, indiferent prooroc ca tine, voi pune cuvintele Mele în gura cât de neînsemnate am crede că I se par. lui, şi el le va spune tot ce-i voi porunci Eu. Când suntem în prezenţa Lui, ne simţim (Deuteronom 18:18) în siguranţă. El este bun, dar ştim că este conducătorul. Nu este un dictator, dar este Profetul este cel care primeşte porunci Capul. El este exemplul nostru în ce priveşte de la Dumnezeu. O, ce frumoasă ar fi viaţa lucrarea de împărat. În acest mod ne văd şi noastră dacă noi, soţii, ne-am ruga constant, soţiile noastre pe noi, bărbaţii? căutându-L pe Domnul şi primind îndrumări de la El pentru familia şi căminul nostru. Soţii sunt conduşi cu uşurinţă şi uneori Trebuie să ne facem timp în fiecare zi să stăm chiar prost cârmuiţi de soţiile lor. Acest lucru înaintea Lui. Corporaţiile mari au întâlniri mi s-a întâmplat şi mie recent. Eu şi soţia mea ale consiliului în fiecare zi, înainte ca munca aveam planuri de a merge într-un weekend la să înceapă. Întâlnirile au loc pentru ca fiecare o conferinţă. Aşteptam de mult să ajungem departament să poată primi intrucţiuni de la acolo. Apoi au intervenit unele lucruri care conducere. Astfel pot fi făcute schimbările m-au făcut să mă întreb dacă mai trebuia să necesare. Pot fi implantate idei şi direcţii mergem sau nu. Una din probleme era că noi acolo unde e necesar. Trebuie să căutăm mi se stricase maşina. Aşadar, ar fi trebuit călăuzire de la Capul nostru. Trebuie să auzim să închiriez o maşină şi simţeam că nu era de la El. nevoie de o cheltuială în plus. I-am menţionat aceasta lui Gene de câteva ori şi am întrebat-o ... a luat ramuri de finic, şi I-a ieşit în ce ar zice dacă n-am mai pleca la conferinţă. întâmpinare, strigând: „Osana! Binecuvântat A rămas dezamăgită că mi-am schimbat este Cel ce vine în Numele Domnului, Împăratul planurile şi mi-a spus: „Nu ar trebui să ne lui Israel!” (Ioan 12:13) facem griji de bani. Dumnezeu va îngriji.” (Observaţi citarea Scripturii!) Am mai discutat Împăratul a venit nu ca să fie slujit, ci ca să puţin despre aceasta şi am cedat; am închiriat slujească. o maşină şi am plecat. Pe scurt, amândoi nu ne-am simţit bine şi am simţit că nu trebuia Pentru că nici Fiul omului n-a venit să I se să fi mers. Gene s-a simţit prost pentru că a slujească, ci El să slujească şi să-Şi dea viaţa ca ştiut că influenţase hotărârea mea, iar acum răscumpărare pentru mulţi.” (Matei 20:28) se învinovăţea. Dar nu era vina ei, ci a mea. Dacă ea cădea imediat de acord cu schimbarea Cei mai mulţi dintre noi se gândesc că un planurilor, nu aş mai fi plecat. Dar pentru că rege este cel care strigă, dă ordine şi comenzi nu a fost de acord, eu am renunţat. Am făcut tuturor celor din jurul său, iar toate nevoile două greşeli: lui sunt împlinite de cei din subordine care strigă: „Trăiască Împăratul!” Putem continua Nu m-am rugat pentru aceasta. Trebuia să pe această idee, dar atunci când împăratul mă retrag şi să-I cer Domnului îndrumare, devine un slujitor, situaţia se schimbă radical. iar apoi să mă fi rugat cu ea. Sunt convins că Cred că o femeie credincioasă, a cărui soţ Îl urmează pe Isus şi Îi urmează exemplul, nu are nicio problemă în a-i fi un ajutor potrivit şi a se supune lui ca şi Domnului. 18  Sămânţa adevărului • Mai 2011

amândoi am fi înţeles care e voia Domnului. Mai bine să locuieşti într-un colţ pe acoperiş, Pentru că am ascultat de soţia mea şi vroiam decât cu o nevastă gâlcevitoare într-o casă mare. (Proverbele 21:9) să-i fac pe plac, am ignorat ceea ce Dumnezeu încerca să-mi spună şi am fost luat de val. Însă noi încercăm să le facem pe plac într- un fel greşit. Cedăm şi lăsăm conducerea în Încă ceva. Noi culegem ceea ce semănăm! mâna lor. Văd acest lucru întâmplându-se din Am ieşit din voia desăvârşită a lui Dumnezeu ce în ce mai des. Dacă mergi la cumpărături (chiar dacă tot weekend-ul L-am lăudat pe cu soţia ta, observă cum vânzătorul i se El), am ratat câteva ocazii şi a durat ceva adresează ei. La restaurant, constaţi că timp până ne-am revenit la normal. De aceea ospătarul se adresează de cele mai multe ori e importantă comunicarea cu El în fiecare femeii: „Câte persoane sunteţi şi unde vreţi să moment! staţi?” Când e timpul să achiţi nota de plată, de cele mai multe ori, soţia este cea care ia De multe ori vedem în Scriptură că omul nota, o verifică, scoate banii din poşetă şi-i greşeşte înaintea lui Dumnezeu din cauza înmânează ospătarului. Când copiii au nevoie femeii. de permisiune să facă ceva sau au nevoie de bani, ei merg mai degrabă la mame decât la • Adam a păcătuit pentru că a ascultat de taţii lor. Acum s-ar putea să crezi că aceste soţia lui. (Genesa 3:17) constatări sunt neînsemnate, dar nu sunt. Ele sunt exemple de preluare a conducerii de către • Avraam, în loc să-L creadă pe Dumnezeu, a femei. ascultat de soţia lui, s-a dus la Agar şi astfel s-a născut Ismael. Astăzi încă suportăm Totul este foarte subtil. Începe cu lucruri consecinţele acestei neascultări. (Genesa mărunte şi, înainte să-ţi dai seama, soţul 16:2-3) devine doar persoana care aduce bani în casă. Sunt convins că unii dintre voi se simt exact • Moise era pe punctul de a fi omorât de aşa. Dumnezeu. Domnul i-a spus să-şi taie fiul împrejur, dar el nu a vrut pentru că soţia Acest lucru trebuie să se schimbe! Bărbaţii lui i s-a opus. (Exod. 4:24-25) trebuie să-şi reia poziţia, dată de Dumnezeu, de cap al familiei. Nu va fi uşor. E necesar să • David, cel mai mare din toţi împăraţii lui revenim la acest statut într-un mod creştinesc, Israel, a comis adulter cu Batşeba, soţia blând şi iubitor. Să ne hotărâm să căutăm lui Urie şi apoi l-a omorât pe acesta. (2 principiile şi învăţăturile lui Dumnezeu, să le Samuel 11:1-27) studiem şi să le punem în practică. Bărbatul care trebuie să-i spună soţiei, copiilor, • Samson a fost ispitit, înşelat şi distrus de o prietenilor, vecinilor că el este şeful, de obicei femeie. (Judecători 16) nu este. Nu aşa a făcut Isus. El a iubit, a învăţat, a încurajat, a condus. Şi toţi ştiau din • Solomon, un om înţelept, dar şi nebun, faptele Lui că El are autoritate. a avut şapte sute de soţii şi trei mii de concubine. (1 Împăraţi 11:1-4) Dar vreau să ştiţi că Hristos este Capul oricărui bărbat; că bărbatul este capul femeii, În niciun caz nu vreau să spun că soţiile şi că Dumnezeu este capul lui Hristos. (1 noastre ne conduc întotdeaua într-o direcţie Corinteni 11:3) greşită. Nu, Nu, Nu, de o mie de ori Nu. Soţia mea este cel mai mare ajutor pe care Din Sons of Abraham Dumnezeu mi l-a dat. Dar femeile au o mare ©1998 Brentwood Christian Press influenţă asupra bărbatului. Ele au ceea ce are nevoie bărbatul ca să fie împlinit. [...] (Genesa Tradus şi folosit cu permisiune. 2:21-23) Bărbaţii vor să le mulţumească pe soţii pentru că în acest fel casa este mai veselă şi revii cu drag. “Să faci ce este plăcut şi bine înaintea Domnului, ca să fii fericit, şi să intri în stăpânirea ţării aceleia bune. . .” (Deut. 6:18a) 19

„Şi tot ce a fost scris mai înainte, a fost scris pentru învăţătura noastră, pentru ca, prin răbdarea şi prin mângâierea pe care o dau scripturile, să avem nădejde.” Romani 15:4 Rubrica Istorică Ne vom vedea în cer! Partea a II-a —Harvey Yoder „Dragostea pe care Isus Hristos o are prezent la ultima parte a programului. pentru tine e aşa de măreaţă, încât El e dornic să-ţi ierte toate păcatele şi să facă Ceva continua să-l reţină. Marea din tine o persoană nouă. Din acest motiv, dezamăgire provocată de pierderea slujbei a murit El pe cruce pentru tine, ca păcatele încă îi împovăra inima, iar imaginea tale să fie iertate şi să poţi avea o inimă nouă, viitorului lipsit de speranţă îi apărea mereu liberă de orice condamnare a păcatului. în faţă. În acelaşi timp, ecouri ale copilăriei Dă-i inima ta lui Isus în dimineaţa asta. El sale petrecute acasă continuau să-i reînvie o va primi cu bucurie.” Pastorul de vârstă în memorie. Asculta cu interes în timp ce mijlocie vorbea cu zel mulţimii de oameni pastorul predica acelaşi mesaj pe care tatăl care se adunase în această duminică pentru lui îl rostea mereu: serviciul de închinare. „De ce oare oamenii ezită să accepte Vladimir stătea înăuntru, chiar lângă uşa iertarea Mântuitorului?” Vorbea Pastorul din spate. Din nou sosise cu puţin înainte stăruitor şi cu sinceritate. “Prea des se ca serviciul să se termine. De câteva luni întâmplă acest lucru deoarece ei se încred în consecutive îşi conducea conştiincios mama altcineva pentru a-i salva. Adesea, oamenii la biserică, apoi o lua după ce totul se cred că pot să-şi conducă singuri vieţile şi să termina. Era prea slăbită ca să meargă de la decidă singuri. Ei nu vor să aibă încredere apartamentul lor până la biserică, iar cum în nimeni altcineva. Dar numai Isus poate Vladimir avea propria lui maşină, decise să aduce siguranţa şi fericirea pe care inima le o conducă el. De puţină vreme însă, el se doreşte. Numai Domnul Isus ne poate ierta întorcea destul de repede înapoi pentru a fi păcatele şi ne poate elibera de condamnarea 20  Sămânţa adevărului • Mai 2011

care ne bântuie vieţile.” „Dar vino la Salvator, El te va curăţi de Vladimir stătea cu capul aplecat. Duhul păcat. Sfânt vorbea inimii lui. Cuvintele rostite Deschide-ţi inima către Isus şi lasă lumina de pastor erau adevărate. De foarte mult Lui să strălucească.” timp, şi-a organizat singur viaţa şi a respins sfaturile părinţilor săi. A acceptat învăţăturile Corul cânta refrenul cu reverenţă şi calm. Partidului Comunist, i-a urmat doctrina, Apoi, cântarea se sfârşi şi pastorul se ridică. şi-a petrecut întreaga viaţă devotându-se „Dacă Isus a vorbit inimii tale în această unei singure cauze: comunismul. La sfârşit dimineaţă şi vrei să te pocăieşti de păcatele însă, partidul l-a dezamăgit. tale, poţi să vii în faţă. Lasă-L pe Duhul Sfînt să lucreze în viaţa ta şi răspunde chemării După concedierea lui, Vladimir a aflat că la pocăinţă.” După cele rostite, pastorul Pioter Shevchenko i-a luat locul. Nu mai aşteptă în tăcere, ochii săi închizându-se în era niciun mister de ce a fost dat afară atât rugăciune. de brutal. Tânăr şi prezentabil, Shevchenko a fost promovat rapid în poliţie. Tovarăşa Vladimir îşi simţi respiraţia întretăiată. Svetlana îl favoriza pe Shevchenko şi era Inima lui începu să bată mai rapid. Cineva evident că îl vroia pe el într-un post de îl chema pe el. Putea să audă o voce care conducere. Fără milă şi cu hotărâre ea a stăruia pentru el, „Vino la Mine şi te voi găsit scuza perfectă pentru a-l concedia pe curăţi de păcatele tale. Îţi voi da odihnă.” Vladimir, oferindu-i în acest mod poziţia vacantă noului ei favorit. Dar existau şi alte voci pe care le auzea în mintea lui. „Ce vor crede oamenii? Ai fost În timp ce aceleaşi gânduri chinuitoare se un ofiţer de poliţie respectat toată viaţa ta. învălmăşeau în mintea lui Vladimir, el auzea Ai respins pe Dumnezeul părinţilor tăi şi ai vocile din cor care începeau să cânte. fost loial Partidului Comunist pentru mai mult de treizeci de ani. Nu te poţi schimba „Eşti aşa de obosit. Obosit de păcat şi acum!” Vocile demonilor ţipau în urechile disperare. lui. Inima ta e aşa de tristă, povara ta e prea Partidul Comunist! Ce a făcut partidul greu de purtat. pentru el? După o carieră de o viaţă, partidul l-a renegat. L-a aruncat ca pe o bucată veche Dar vino la Mântuitor, El te va curăţi de de mobilă. Nu i-a păsat de el. Cu tărie, păcat. Vladimir respinse vocile firii sale pământeşti şi se ridică în picioare. Deschide-ţi inima către Isus şi lasă lumina Lui să strălucească.” Păşi pe coridorul care ducea în faţă. Era atât de obişnuit să-şi ascundă emoţiile şi să-şi Vocile clare şi melodioase pătrundeau mascheze sentimentele, încât, la început, în adânc în inima lui Vladimir. Din nou văzu timp ce mergea printre bănci, se arătă foarte faţa tatălui său şi îi auzi vocea din acea zi sumbru şi ameninţător. Ţinând strâns de la tribunal. Cuvintele rostite de el atunci mândria sa ca de o haină, bărbatul încerca răsunau mai clar ca niciodată: „Într-o zi, să-şi păstreze demnitatea. fiule, vei crede în Dumnezeu ca Salvatorul Tău.” Rămase în faţă ezitând, iar inima îi bătea ca un ciocan în piept. Apoi, un foşnet din “Să faci ce este plăcut şi bine înaintea Domnului, ca să fii fericit, şi să intri în stăpânirea ţării aceleia bune. . .” (Deut. 6:18a) 21

spate îi atrase atenţia că cineva îl urma. Auzi omului căit, o pace adâncă şi o imensă o voce tremurătoare şi tandră: bucurie se revărsară peste sufletul lui Vladimir. Cuvinte de laudă erau pe buzele — Dragul meu fiu! Oh, dragul meu fiu! lui, iar inima lui era acum curată. Primise o Era mama lui, bătrână şi slăbită, ce venea inimă nouă! să-l îmbrăţişeze. După ce slujba religioasă luă sfârşit, mulţi Lacrimile îi umplură brusc ochii şi simţi dintre membrii bisericii veniră să-l felicite pe cum picioarele i se înmoaie. Îngenunche, iar Vladimir. Oamenii mai în vârstă cunoşteau pastorul veni lângă ei şi începu să se roage foarte bine familia Barshinsky şi se rugară încet. adesea pentru Vladimir. Acum se bucurau alături de el. „Oh, Domnul meu,” vocea lui Vladimir era uscată de emoţie. „Mă pocăiesc de viaţa Mai târziu, în timp ce Vladimir o ducea mea păcătoasă. Mă pocăiesc de toată răutatea pe mama lui acasă, în maşină el mărurisi din inima mea. Îmi pare rău că Te-am respins plin de dor: din tinereţea mea. Îmi pare rău că mi-am întristat părinţii şi le-am cauzat atâta suferinţă — Mi-aş fi dorit ca tata să fi fost astăzi şi durere. Iartă-mă, Doamne, în Numele lui aici. A murit fără să ştie că rugăciunile lui au Isus!” fost ascultate. În timp ce Vladimir îşi vărsa întreaga Vocea mamei lui, plină de credinţă şi inimă înaintea lui Dumnezeu, mama lui certitudine răspunse: începu şi ea să se roage. Ea îngenunche pe podea, lângă fiul ei şi plânse. În timp ce — Nu ştim dacă cei ce au murit înaintea ea da slavă Domnului lacrimi de bucurie noastră pot să vadă sau să ştie ce se întâmplă curgeau pe obrajii ei acoperiţi de riduri. aici pe pământ. Dar eu cred că tatăl tău te va aştepta în cer, să ajungi acolo. Cred că îşi va „Te rog să mă ierţi pentru că am spus că nu deschide larg braţele ca să te primească! voi crede niciodată în Isus ca Mântuitorul meu. Îmi pare rău că mi-am rănit tatăl — Da, răspunse Vladimir. Şi eu cred asta. în timp ce era condamnat la tribunal...” Apoi continuă: „Tatăl meu, nu ştiu dacă mă Vladimir continuă să-şi mărturisească poţi auzi sau nu. Nu ştiu dacă mă poţi vedea păcatele. Un torent de cuvinte ieşea de pe sau nu. Dar dacă poţi, te rog acum să mă ierţi buzele lui ca şi cum un dig ce îl oprise atâta pentru toată suferinţa pe care ţi-am cauzat-o timp să facă asta se dărâmase în cele din cât timp ai trăit pe pământ. Îmi pare aşa urmă, eliberându-l de o povară grea. de rău că L-am respins pe Dumnezeul tău. Pentru că acum El e şi Dumnezeul meu. În final, extenuat şi frânt, tăcu. Pastorul îl El este Salvatorul meu, Domnul meu. Ştiu îndrumă încet să ceară sângelui lui Isus să-i că nu ne vom vedea aici pe pământ, dar ne spele păcatele. Îi sugeră lui Vladimir să-L vom vedea în cer!” Vocea lui se auzea clar şi invite pe Isus în inima lui. cu bucurie, în timp ce îşi continuau drumul prin oraş. „Domnul meu iubit, te rog să-mi ierţi păcatele prin sângele lui Isus Hristos. Îl invit din They Would Not Be Silent pe Isus Hristos în viaţa mea. Îl voi sluji în ©2001 TGS International tot restul zilelor mele. Te iubesc, Doamne Isuse!” Un subsidiar al Christian Aid Ministries După ce Duhul Sfânt intră în inima 22  Sămânţa adevărului • Mai 2011

„Dimineaţa, seamănă-ţi sămânţa, şi până seara nu lăsa mâna să ţi se odihnească, fiindcă nu ştii ce va izbuti, aceasta sau aceea, sau dacă amândouă sunt deopotrivă de bune.” Eclesiastul 11:6 Rubrica Practică Compost cu viermi de pământ Compostul cu viermi implică folosirea —Ed Beachy viermilor roşii care consumă materie organică fie în cutii special create pentru roşii. Pentru „derularea” procesului, aveţi viermi, fie în grămezile de îngrăşământ nevoie de o cantitate dublă de viermi faţă preparate în afara casei. Viermii roşii preferă de cantitatea de gunoi. (De exemplu, dacă un spaţiu întunecos, rece, bine aerisit şi se produceţi zilnic jumătate de kilogram de dezvoltă cel mai bine pe un pat umed din gunoi, veţi avea nevoie de un kilogram de ziare mărunţite. Resturile de mâncare din viermi.) Apoi hrăniţi-i cu resturile culinare bucătărie sunt puse în cutiile cu viermi şi zilnice, de preferat mixate într-un blender. sunt consumate progresiv de aceştia. Într-o cutie de dimensiunile indicate, viermii pot procesa 3-4 kilograme de resturi Compost cu resturi menajere de mâncare pe săptămână. Marry Appelhof, expert în realizarea Îndepărtarea rezidurilor compostului cu viermi şi autoare a cărţii Worms eat my garbage (trad.Viermii îmi Rezidurile intestinale de la viermi, care mănâncă gunoiul), recomandă o cutie din seamănă cu zaţul de cafea, sunt de cinci ori lemn adâncă de 30 cm, lată de 60 cm şi lungă mai calitative decât cele mai fertile soluri de 1m pentru resturile de mâncare provenite şi sunt pline de microorganisme. Cea mai de la o familie cu patru membri. Căptuşiţi-o simplă metodă de a îndepărta rezidurile cu bucăţi de ziare, îngrăşământ natural sau intestinale din cutia pentru viermi este de a pământ afânat amestecat cu frunze. Aşezaţi muta patul şi viermii dintr-o parte în alta a cutia într-un loc în care temperatura nu cutiei la fiecare 2-3 luni şi de a umple partea scade sub 0°C şi nu trece de 28°C. Pentru liberă cu o nouă căptuşeală. Pune gunoiul compostul făcut în interior, adăugaţi viermi pe „patul” nou creat, iar când viermii vor migra în spaţiul nou creat, luaţi rezidurile intestinale din partea „abandonată”. “Să faci ce este plăcut şi bine înaintea Domnului, ca să fii fericit, şi să intri în stăpânirea ţării aceleia bune. . .” (Deut. 6:18a) 23

Moduri de folosire a rezidurilor sau peste răsadurile tinere. intestinale de la viermi Compostul cel mai bun se realizează Folosiţi acest compost preţios pentru a-l prin practică pune la baza plantelor sau a florilor din ghivece sau peste seminţele puse la încolţit. Cărţile te pot ajuta doar să începi. Ele sunt Puteţi adăuga şi în găurile săpate pentru flori bune pentru a te inspira şi pot fi un instrument sau pentru răsadurile de legume. Faceţi un util, dar trebuie să începi şi să-ţi fabrici singur soi de fiertură cu îngrăşământul realizat şi îngrăşământul, dacă vrei cu adevărat să înveţi. apă şi turnaţi-o la baza plantelor din ghivece Din Keepers at home, toamna 2008 Tradus şi folosit cu permisiune. Insectele-elicopter —Jo Ellen R. Branham Îţi poţi închipui un alt nume pentru la 100 km pe oră, în scurte explozii de viteză. insectele-elicopter, unele din cele mai Cu o viteză uluitoare, ele pot să zboare, să interesante insecte create de Dumnezeu? facă salturi în aer, să zboare cu spatele şi să ia Forma corpului, vâjâitul aripilor – curbe în unghiuri foarte ascuţite. asemănător zgomotului produs de elicea unui elicopter – precum şi capacitatea de a Ochii uriaşi, care sunt plasaţi pe capul pluti în aer le dă aspectul acela de elicopter. fiecărei libelule, pot părea înspăimântători, dar ei sunt foarte utili. În fiecare ochi există Sunt rapide şi corpolente – poate puţin aproximativ 20.000–30.000 de lentile. Ele înfricoşătoare cu trupurile lor mari, cu aripile permit libelulelor să vadă în toate direcţiile – uriaşe şi ochii umflaţi, ieşiţi din orbite. chiar şi în spatele lor – pe o rază de 12 metri. Nu doar că le ajută să-şi găsească hrana, dar Dacă te gândeşti la libelule, ai ghicit! Dar, le permite să identifice la timp păsările sau dacă crezi că ceva aşa de mare trebuie să alţi prădători care le-ar putea vâna. fie şi periculos, te înşeli. Să nu-ţi fie teamă de ele: nu înţeapă, nici nu muşcă. Dacă le Picioruşele libelulelor sunt acoperite cu priveşti mai de aproape, vei vedea că unele perişori numiţi ţepi. Libelulele sunt carnivore din ele sunt foarte frumoase, colorate în roşu şi vânează ţânţari şi alte insecte, strângându- aprins sau portocaliu, ori în nuanţe de verde- şi picioarele dedesubt şi formând astfel, în albastru opalescent. Chiar şi cele de culoare timpul zborului, o plasă sau un coş. Insectele neagră sau maro au anumite modele gravate se prind în perişorii aspri, de pe picioare. pe aripi. Libelulele pot să mănânce în timp ce zboară, sau pot să se oprească într-un loc însorit, ca Apropo de aripi, libelulele au două perechi să se bucure de un mic picnic. Unele libelule de aripi care măsoară, întinse, cam 17 cm, şi mai mari pot să prindă mormoloci sau nu bat în acelaşi timp. Venele care dau aripilor peştişori foarte mici! un aspect dantelat, de fapt, le fortifică, aşa încât ele nu se rup uşor. Libelulele zboară aşa Toate libelulele trăiesc lângă apă. Poţi să le de repede, încât e aproape imposibil ca ochiul întâlneşti pe unele zburând prin păduri sau să le urmărească – probabil cam cu 45 până peste câmpii, dar ele se împerechează lângă 24  Sămânţa adevărului • Mai 2011

apă şi depun ouă care vor cădea în apă. Puii se usuce aripile, este ameninţată de peşti, de libelulă se numesc „nimfe” pentru că au păianjeni sau păsări. Acesta e probabil cel mai branhii, şi trăiesc sub apă în primii doi ani vulnerabil moment din viaţa unei libelule. de viaţă. Îşi reînnoiesc pielea de mai multe ori înainte de a ajunge insecte adulte. Când Dacă ajunge până la vârsta adultă, s-ar procesul de dezvoltare sub apă e încheiat, putea întâmpla să fie ucisă de o altă libelulă! nimfa va urca pe un fir de iarbă ca să iasă de Majoritatea libelulelor sunt foarte posesive sub apă. Atunci îşi va schimba pielea pentru şi luptă – chiar până la moarte – pentru ultima oară şi se va transforma într-o libelulă teritoriul şi perechea ei. adultă. Multor păsări şi peşti le-ar plăcea o masă Libelulele zboară ziua, iar noaptea stau copioasă cu libelule, dar, de obicei, ele sunt ascunse de prădători, în vârful copacilor sau prea rapide pentru ei. Se ştie că păstrăvii în tufe foarte joase. La răsăritul soarelui, ele vânează libelule, la fel şi unii şoimi sau caută un loc pentru a-şi expune corpul la rândunele. soare şi a-i creşte în felul acesta temperatura. Dacă e prea cald, se retrag la umbră, dacă e O altă mare primejdie o reprezintă pânzele prea frig, stau la soare – întocmai ca oamenii. de păianjen. Capcanele lipicioase le fac tot aşa de neputincioase ca şi pe cei mai mici Libelulele sunt unele din cele mai rapide ţânţari. insecte cunoscute omului, iar ochii lor uriaşi le permit să-şi vadă duşmanii care le pândesc. „Cât de multe sunt lucrările Tale, Doamne! Care credeţi că sunt cele mai mari pericole Tu pe toate le-ai făcut cu înţelepciune, cărora libelulele trebuie să le facă faţă? şi pământul este plin de făpturile Tale.” (Psalmul 104:24) Dacă e s-o luăm cu începutul, nimfa care se află pe firul de iarbă, aşteptând să i Din Nature Friend Magazine, Dec. 2006 © Dogwood Ridge Outdoors Tradus şi folosit cu permisiune. “Să faci ce este plăcut şi bine înaintea Domnului, ca să fii fericit, şi să intri în stăpânirea ţării aceleia bune. . .” (Deut. 6:18a) 25

„Tot aşa şi voi, tinerilor, fiţi supuşi celor bătrâni. Şi toţi în legăturile voastre, să fiţi împodobiţi cu smerenie. Căci, «Dumnezeu stă împotriva celor mândri, dar celor smeriţi le dă har.»” 1 Petru 5:5 Rubrica Tineretului Sarea pământului —Eby Burkholder Sarea este un mineral foarte important. realitate, numai aproximativ 6 procente din Mai mult de 40 de milioane de tone sunt sarea consumată este utilizată în industria produse anual în Statele Unite. Pentru alimentară. Aproximativ 20 de procente este transportul acestei cantităţi ar fi necesare utilizată pentru producerea carbonatului două milioane de camioane de 20 de tone de sodiu utilizat la fabricarea săpunului şi a fiecare. sticlei. Compuşii de clor produşi din sare, sunt utilizaţi din plin pentru fabricarea Sarea este o resursă esenţială pentru hârtiei, a plasticului, a pesticidelor şi a supravieţuirea organismului. Sângele uman detergenţilor şi în industria auto. O sursă conţine sare şi celulele corpului trebuie de informaţii estimează că există paisprezece realimentate constant cu sare pentru a mii de utilizări ale sării! funcţiona corect. În antichitate, sarea era apreciată mai mult Timp de mii de ani înainte de a folosi decât aurul. Erau plătite preţuri enorme refrigerarea, conservele sau congelarea pentru sarea pură. Oamenii şi-au riscat alimentelor, sarea a fost utilizată pentru viaţa pentru a o obţine. Drumurile sării au păstrarea îndelungată a hranei. Cărnurile traversat Africa de Nord până în Orientul erau sărate şi macerate pentru o utilizare Mijlociu. Comerţul cu sare era considerat o ulterioară. afacere foarte competitivă. În timpul Vechiului Testament, sarea Sarea era folosită şi ca mediu de schimb, o trebuia folosită la jertfe. (Leviticul 2:13; bază pentru troc. Salariile erau uneori plătite Ezechiel 43:24) Carnea arsă emana un miros în sare. De fapt, cuvântul salariu derivă din respingător. Dar când era adăugată sare, se denumirea latină pentru sare. O persoană ridica o aromă deosebită, plăcută. Cantităţi care nu era un bun lucrător nu „îşi merita mari de sare au fost folosite în ritualul sarea”. Această expresie este folosită şi în jertfelor. Leviţii foloseau din plin acest zilele noastre, în unele locuri. produs de bază. Când Isus a spus „Voi sunteţi sarea În general, considerăm sarea ca fiind pământului”, cei care-L ascultau, cu doar un condiment alimentar, deşi, în 26  Sămânţa adevărului • Mai 2011

siguranţă i-au dat atenţie. În Palestina, sarea este aceea a influenţei conservatoare pe care era o marfă foarte preţuită. Traducând această trebuie să o aibă creştinul în lume. Fiecare declaraţie în valori monetare moderne, Isus persoană are potenţialul de-a face bine în ar fi spus „Voi sunteţi aurul pământului”. această lume întunecată şi păcătoasă. Dar aplicaţiile metaforei sării au şi mai multe înţelesuri. Din Home Horizons, Nov. 2009 Eastern Mennonite Publications Poate că prima lecţie propovăduită de Isus Tradus şi folosit cu permisiune Cartea pierdută a doctorului (Un incident remarcabil) La vârsta de 17 ani, W. P. Mackay a — Nu, domnule doctor, nu vreau să plecat la facultate. Mama lui i-a dăruit o aud doar presupuneri, spuse bărbatul. Biblie, iar pe prima foaie a scris numele Vreau să ştiu dacă mor sau trăiesc. Doar ei, numele lui şi un verset din Scriptură. aşezaţi-mă undeva jos, cu grijă. Sunt gata. El a absolvit şcoala cu rezultate foarte Sunt mântuit şi nu mi-e teamă să mor. bune şi a devenit directorul unui mare Faţa îi radia de strălucire. El continuă: spital. De asemenea, el a condus şi un Ştiu că merg la Domnul Isus Hristos. club de necredincioşi unde se practica tot ce era imoral şi urâcios. Îşi bătea joc de Dumnezeu şi de Biblie. Singurul lucru care îl înfiora erau momentele în care ambulanţa aducea câte un pacient la spital într-o stare critică. Odată, ambulanţa a adus un om pe targă; partea de jos a trupului lui era zdrobită. Dar pe faţa lui se putea citi o pace şi o linişte atât de profunde, încât l-au uimit pe Dr. Mackay, deoarece el era obişnuit să vadă oameni care suferă. Cu zâmbetul pe faţă, pacientul a întrebat care e verdictul. — Ă..., cred că o să mergem în sala de operaţie şi o să te operez, răspunse doctorul. “Să faci ce este plăcut şi bine înaintea Domnului, ca să fii fericit, şi să intri în stăpânirea ţării aceleia bune. . .” (Deut. 6:18a) 27

El a zis: şi pe cel ce vine la Mine, nu-l voi răspunsul asistentei. Cartea este sub izgoni afară (Ioan 6:37), iar eu am venit pernă. şi L-am primit pe El ca Mântuitorul meu personal. Vreau să ştiu adevărul. Care e — Ce carte era? insistă el. situaţia mea? — Încă e acolo. Mergeţi şi uitaţi-vă, spuse asistenta. După aceste vorbe, doctorul răspunse: Dr. Mackay merse la patul lui, băgă — Mai ai, cel mult, trei ore de trăit. mâna sub pernă şi scoase o Biblie. În acest Doctorul rămase mişcat de atitudinea timp, Biblia se deschise la prima pagină. pacientului şi se gândea că există rude care Acolo stătea scris de mâna mamei sale trebuie anunţate. — Există vreun lucru pe numele doctorului, numele mamei şi un care ai vrea ca noi să-l facem pentru tine? verset din Scriptură. Era Biblia care i-a fost Mulţumindu-i, omul rănit îi spuse: oferită de mama lui când acesta a plecat la — În unul din buzunarele mele este facultate. El a amanetat-o în urma unei cec-ul cu salariul pentru două săptămâni. certe între beţivi pentru a cumpăra mai Dacă îl găseşti, aş dori să-l trimiţi imediat mult whisky. la proprietara casei în care locuiesc şi să o Dr. Mackay puse Biblia sub haină şi urcă rogi să-mi trimită cartea. în grabă către biroul lui personal. Îi ceru — Care carte? întrebă doctorul lui Dumnezeu să-Şi reverse mila asupra — Cartea... Ea va şti despre ce este lui şi, cu pocăinţă Îl primi pe Hristos vorba, răspunse omul. ca Mântuitor. A ajuns la convingerea Dr. Mackay se asigură că dorinţa că: Dumnezeu Îşi arată dragostea faţă bărbatului va fi îndeplinită şi apoi plecă de noi prin faptul că, pe când eram noi cu treabă în spital. Dar acele cuvinte îi încă păcătoşi, Hristos a murit pentru noi. sunau mereu în minte: Vreau doar să mă (Romani 5:8) şi că ... prin har aţi fost aşezaţi undeva jos, cu grijă. Sunt gata. Sunt mântuiţi, prin credinţă. Şi aceasta nu mântuit şi nu mi-e teamă să mor. vine de la voi; ci este darul lui Dumnezeu. Se ştia că Dr. Mackay nu era niciodată Nu prin fapte, ca să nu se laude nimeni. interesat şi nu întreba despre problemele (Efeseni 2:8, 9) personale ale unui pacient, dar, pentru Dumnezeu a binecuvântat acea Biblie prima dată, vroia să ştie cum se simţea şi a făcut să ajungă din nou la persoana acest bărbat. Se întoarse în secţia unde a căreia i-a fost oferită pentru prima oară, fost adus acest om şi, când a văzut-o pe ca să fie de folos pentru mântuire. asistenta medicală căreia i-a predat cazul, Căci Cuvântul lui Dumnezeu este viu a întrebat-o despre starea bărbatului. şi lucrător, mai tăietor decât orice sabie — A murit acum câteva minute, îl cu două tăişuri: pătrunde până acolo că informă asistenta. desparte sufletul şi duhul, încheieturile — A ajuns cartea aici? întrebă doctorul. şi măduva, judecă simţirile şi gândurile — Da, a ajuns cu puţin timp înainte ca inimii. (Evrei 4:12) el să moară, răspunse ea. — Ce carte era? întrebă Dr. Mackay. Pilgrim Tract Society — Nu era cartea lui de cecuri! a fost Randleman, NC 27317 Tradus şi folosit cu permisiune. 28  Sămânţa adevărului • Mai 2011

Cine a fost încurajat — Ce dimineaţă minunată pentru —Melody Weaver o plimbare, spuse Rachel ieşind afară. Termometrul arăta 21 de grade, iar soarele — Sunt convinsă că nu este întotdeauna puternic strălucea în picăturile de rouă. uşor sau plăcut, încuviinţă Rachel. Domnul ştie prin ce trecem. Lui îi pasă de fiecare — Admiram cerul albastru. Şi norii sunt dintre noi. Aşteptăm acea zi când nu va mai aşa de albi şi pufoşi! trebui să suferim în trupul nostru. Schimbând brusc subiectul, Susan întrebă: — Dar nu mă pot plânge pentru că mulţi suferă mai mult decât mine. De asemenea, — La cine vom merge în vizită prima dată? mă gândesc la suferinţa lui Isus de pe cruce. El le-a îndurat pe toate pentru mine! Mă — M-am gândit să te duc prima dată bucur aşa de mult pentru promisiunile acasă la Mark. Soţia lui nu s-a simţit bine în preţioase din Biblie – mai ales cele care ultima vreme, spuse Rachel. Piciorul o doare spun că Dumnezeu are grijă de noi, spuse ea cumplit, aşa că abia poate merge. I-am dus slăbită şi se întinse din nou. cu maşina la biserică de câteva ori, dar îi este greu să stea aşa de mult acolo. — V-ar plăcea să vă citesc din Biblie? întrebă Rachel. — Abia aştept să întâlnesc nişte prieteni de-ai tăi, răspunse Susan. — Da, te rog! Ochii Orphei se luminară. Vederea îmi slăbeşte când încerc să citesc. De — Este o persoană foarte veselă, chiar asemenea, îmi este dor să-i văd pe fraţii şi pe dacă are dureri, rosti Rachel. Discuţia curgea surorile din biserică în fiecare duminică. lin, în timp ce ele se îndreptau spre casa lui Mark. Rachel deschise cu reverenţă la Ioan 14, unde este scris despre promisiunea unui Cioc, cioc! nou cămin în cer. După ce Rachel citi câteva versete de încurajare, fetele au cântat — Bună dimineaţa! le salută Mark cu împreună cântarea: „Ce zi măreaţă va fi când căldură pe cele două fete. Ce surpriză pe Isus Îl voi vedea...” plăcută ! — Aştept cu nerăbdare acea zi, oftă Orpha. Orpha, soţia lui Mark, se ridică încet şi Vă rog să vă rugaţi pentru mine. zâmbi. — Ne vom ruga, o asigură Rachel, în timp — Bine aţi venit! Îmi place să primesc ce se ridicau să plece. vizitatori. — Mulţumesc pentru vizita voastră, — Cum vă simţiţi astăzi? întrebă afectuos spuseră în cor cei doi bătrânei. Rachel. Fetele merseră un timp fără să spună — Durerea este puţin cam mare, dar nimic. Rupând tăcerea, Susan zise: Domnul este bun, zise ea. Harul Lui este de ajuns. El îmi dă har pentru fiecare zi. — Este o persoană foarte voioasă, chiar “Să faci ce este plăcut şi bine înaintea Domnului, ca să fii fericit, şi să intri în stăpânirea ţării aceleia bune. . .” (Deut. 6:18a) 29

în ciuda multelor neputinţe fizice. A fost se va mulţumi doar cu atât. Te va conduce încurajator pentru mine să o vizitez. un pas mai departe pe drumul cel rău. Poţi experimenta pace şi bucurie doar dacă te — Da, fu Rachel de acord. Întotdeauna plec supui Domnului şi asculţi Cuvântul Lui. Nu de acolo simţindu-mă binecuvântată. Este o vrei să te reîntorci acolo de unde ai venit, nu? încurajare pentru mine. Acum, la întoarcere, aş vrea să ne oprim la casa vecinilor noştri, — Nu, se cutremură Joanna. Atunci nu unde locuieşte Joanna, o tânără creştină. De eram fericită. trei luni, de când a apucat-o pe această cale, ea are de îndurat multă tensiune din partea — Nu ţi s-a promis o viaţă uşoară. Dar familiei ei. Nu sunt supăraţi că Joanna merge Dumnezeu ne promite că nu suntem ispitiţi la biserică, îi deranjează mai degrabă felul în mai mult decât putem îndura. Rachel o care se îmbracă. încurajă. Adu-ţi aminte, ai un Tată ceresc care cunoaşte toate luptele tale. El va fi — Bună dimineaţa! strigă o voce din întotdeauna alături de tine, aşteptând să-L grădină. chemi. — Bună dimineaţa, Joanna, îi răspunse — Mulţumesc că mi-ai amintit de acea Rachel. Speram să fii acasă! promisiune. Joanna îşi şterse câteva lacrimi. Calea este grea şi lungă, iar uneori uit să — Abia m-am întors, acum zece minute. privesc în sus. A trebuit să duc un comision pentru mama. Vreţi să staţi aici, sub arţarul ăsta? Se — Într-o zi, dacă rămâi credincioasă, încălzeşte din nou afară! continuă Rachel, o să ajungem în cer şi o să fim cu Domnul pentru totdeauna. Joanna merse până la verandă să aducă nişte scaune. Au schimbat câteva cuvinte — Ce promisiune binecuvântată! zâmbi de început şi au împărtăşit câteva impresii. Joanna. Apoi, întorcându-se spre Joanna, Rachel o întrebă: Ridicându-se de pe scaun, Rachel spuse: — Care mai este viaţa ta în ultima vreme? — O să ne rugăm pentru tine. Dumnezeu să fie cu tine şi El îţi va da putere să rabzi. Joanna oftă. — Mulţumesc aşa de mult că aţi venit şi — Ce bine ar fi să fiu creştină fără să mă aţi stat cu mine. A fost foarte încurajator, îmbrac aşa de diferit! În dimineaţa asta, fraţii afirmă Joanna cu căldură. A fost o surpriză mei au râs de mine că port batic. Tata a spus: plăcută! „Te crezi mai bună decât noi!” Mama nu spune prea multe. Joanna se opri puţin. Mă — La revedere, spuseră fetele în cor. concentrez aşa de greu când citesc Biblia sau mă rog. Satan îmi şopteşte să las învelitoarea, — La revedere, răspunse Joanna. iar în acest fel familia mea o să mă accepte. Vreau să fac ceea ce este bine, dar este aşa de După ce au mers din nou în tăcere timp de greu! câteva minute, Susan se întoarse spre Rachel: — Joanna, spuse blând Rachel. Nu — Mulţumesc că m-ai luat azi în vizită. renunţa! Satan vrea ca tu să crezi că vei fi Am fost încurajată din plin atât de femeia în fericită dacă nu-ţi mai acoperi capul. Dar nu vârstă, cât şi de cea tânără. Din The Christian Example, ian. 2008 Rod and Staff Publishers, Inc. Tradus şi folosit cu permisiune. 30  Sămânţa adevărului • Mai 2011

„Să nu te părăsească bunătatea şi credincioşia: leagăţi-le la gât, scrie-le pe tăbliţa inimii tale.” Proverbele 3:3 Rubrica pentru copii Unde este Cloudy? —H. R. C. ― Mamă, strigă Annie intrând în grabă în casă. ― Aici sunt, răspunse mama. ― Îl caut pe Cloudy, motanul meu. L-ai văzut cumva? întrebă Annie. ― Nu, nu l-am văzut, spuse ea ridicându-şi privirea de pe ceea ce lucra. Cloudy n-a venit nici măcar să-şi mănânce mâncarea azi dimineaţă. Nu ştiu pe unde-o fi. Uneori mai vânează şoareci în şopronul de lemne. L-ai căutat acolo? ― Nu, dădu din cap Annie, luând-o la fugă în căutarea motanului. Ajunsă la şopron, începu să strige: ― Pisi, pisi, pisi, vino aici! Dar nu primi niciun răspuns. Deschise uşa şi se strecură înăuntru. Unde putea fi Cloudy? Sub o cutie? Poate că se ascundea în spatele stivei cu lemne. Annie se căţără pe ea şi se uită în spatele ei. Nici “Să faci ce este plăcut şi bine înaintea Domnului, ca să fii fericit, şi să intri în stăpânirea ţării aceleia bune. . .” (Deut. 6:18a) 31

urmă de pisică. Cu siguranţă nu se afla în ― Poate a fugit, îşi dădu cu părerea şopron. Christopher. Annie ieşi afară şi trase uşa după ea. Se ― Chiar crezi că a făcut asta? întrebă gândi o bună bucată de timp. Unde putea fi Annie. N-a venit la masă azi-dimineaţă, Cloudy? continuă fetiţa cu tristeţe în glas. Am vrut să mă joc cu el. Poate ştie Christopher unde e Cloudy, îşi spuse fetiţa. Îl găsi pe acesta la groapa cu ― Ştiu ce trebuie să facem, exclamă nisip, jucându-se cu un tractoraş. Christopher. Putem să ne rugăm şi să-I cerem lui Dumnezeu să ne ajute să-l găsim. ― Nu l-ai văzut pe Cloudy? întrebă Annie. ― Da, hai! aprobă Annie şi îngenuncheară ― Nu, nu l-am văzut. Dar te pot ajuta amândoi pe iarbă, rugându-L pe Dumnezeu să-l cauţi, se oferi Christopher, ridicându- să-i ajute să-l găsească pe Cloudy. se în picioare. Hai să ne uităm în spatele grajdului. Lui Cloudy îi plăcea să stea la După ce au terminat rugăciunea, s-au soare acolo. ridicat în picioare şi, deodată, au auzit un foşnet în spatele lor. Dintre tufe ieşea ― Hai! căzu de acord Annie fericită. Era Cloudy! bucuroasă că Christopher o ajuta la căutat. ― Cloudy! strigară într-un glas Annie şi În spatele grajdului îl găsiră însă pe Christopher. Pepper, câinele, lăfăindu-se la soare. Cloudy nu se zărea nicăieri. ― Unde te-ai ascuns? întrebă Annie. Te- am căutat peste tot! ― Parcă s-ar ascunde undeva, spuse Annie. Dar unde? ― Dumnezeu ni l-a trimis pe Cloudy înapoi, spuse Christopher. Christopher se gândi un moment. ― Da. El a ştiut unde era Cloudy. Nici ― Hai să ne uităm în livada cu meri. măcar nu a trebuit să-l mai căutăm după ce Uneori se caţără în copaci şi nu mai poate ne-am rugat! exclamă fericită Annie. Hai să se dea jos. să-I mulţumim lui Dumnezeu că ni l-a adus înapoi pe Cloudy. Şi aşa au făcut. Imediat copiii o luară la fugă spre livadă şi începură să caute printre copaci. Din Wee Lambs, iulie 2006 Rod and Staff Publishers, Inc. ― Pisi, pisi! îl strigară Annie şi Tradus şi folosit cu permisiune. Christopher. Niciun răspuns însă. şi cartea cu poze — E rândul tău să te dai în leagăn acum, şi Dianne aveau aceeaşi vârstă şi le plăcea îi spuse Dianne verişoarei ei, Rebecca. foarte mult să se joace împreună. Rebecca zâmbi fericită şi se urcă în Deodată, din cerul acoperit de nori grei leagăn. Dianne, fetiţa în vârstă de şase au început să cadă picături mari de apă. ani, începu să împingă leagănul. Rebecca Mătuşa Susan le chemă pe fetiţe în casă. 32  Sămânţa adevărului • Mai 2011

― E timpul să intraţi în casă. Mâncaţi am văzut-o vreodată. Tata, mama, aţi ceva şi continuaţi să vă jucaţi înăuntru. putea să-mi cumpăraţi şi mie o Biblie cu poze de ziua mea? Aş vrea una exact ca a Fetiţele se conformară şi în curând Rebeccăi. mâncau felii de măr şi covrigei. După ce terminară de mâncat, Rebecca o întrebă Tata o privi gânditor pe mama. Apoi se pe Dianne: întoarse spre Dianne şi îi spuse: ― Vrei să te uiţi la noua mea carte cu ― O să ne gândim la asta, Dianne. Dar poze? Are multe imagini colorate şi o până atunci trebuie să ai răbdare şi să fii povestire despre Noe şi corabia construită recunoscătoare. de el. Dianne înghiţi în sec. Era puţin ― Da, bineînţeles. Mi-ar plăcea să mă dezamăgită de faptul că nu primise un uit în cartea ta, zâmbi Dianne fericită. răspuns clar: da sau nu. Când văzu cartea, fetiţa exclamă: ― O să încerc, tata, promise fetiţa. ― Ce carte frumoasă, Rebecca! Totuşi, fetiţa nu putea fi recunoscătoare. Imaginile sunt aşa de frumoase, iar scrisul Gândul la cartea aceea frumoasă nu-i e mare! dădea pace. Aşa că vorbi şi vorbi despre cât de uşor era să citeşti în ea, cât de reale ― Mulţumesc, Dianne. Mama şi tata păreau imaginile. Cu cât se gândea mai mi-au făcut-o cadou de ziua mea. mult la carte, cu atât Dianne o dorea mai tare. Cele două fetiţe au citit şi recitit cartea frumos colorată. S-au uitat în ea până Când începu din nou să vorbească când a venit vremea ca Dianne să plece despre cartea care o impresionase, tata i acasă. se adresă: ― Mulţumesc că m-ai lăsat să mă joc ― Dianne, nu eşti deloc recunoscătoare! la voi acasă, mătuşă Sara. Mulţumesc, Ai o mulţime de cărţi de citit. Biblia Rebecca. Ne-am jucat frumos împreună, spune: „Fiţi recunoscători.” Suntem spuse Dianne pregătindu-se de plecare. copiii lui Dumnezeu şi suntem mulţumiţi cu ceea ce avem. Nu trebuie să dorim tot Pe drum spre casă, fetiţa se gândea: ce vedem, o mustră tatăl. Vine şi ziua mea în curând. Sper că tata şi mama o să-mi cumpere şi mie o Biblie ― Tata, începu Dianne, Dumnezeu cu poze. O să-i spun lui tata în seara asta. e mulţumit atunci când noi suntem recunoscători? La cină, Dianne le povesti părinţilor cum îşi petrecuse după-amiaza. ― Da, Dianne. Dumnezeu e foarte mulţumit când noi suntem mulţumiţi cu ― Mama, ghici ce am făcut azi. ceea ce ne-a dăruit El, răspunse tata. ― V-aţi jucat cu păpuşile? încercă ― Vreau să fiu recunoscătoare, se hotărî mama să ghicească. Dianne. ― Ce-aţi făcut? dori să ştie tatăl. ― Asta e atitudinea corectă pentru că e în spiritul Bibliei, o încurajă tatăl ― Eu şi Rebecca ne-am uitat la noua ei zâmbind. Biblie cu poze, răspunse Dianne. Din Wee Lambs, 29 iulie 2007 ― Despre ce aţi citit? întrebă tatăl. Rod and Staff Publishers, Inc. Tradus şi folosit cu permisiune. ― Povestea era despre corabia lui Noe, îl informă Dianne. Imaginile erau aşa de frumoase. E cea mai faină carte pe care “Să faci ce este plăcut şi bine înaintea Domnului, ca să fii fericit, şi să intri în stăpânirea ţării aceleia bune. . .” (Deut. 6:18a) 33

„Apoi mi-a zis: «S-a isprăvit! Eu sunt Alfa şi Omega, Începutul şi Sfârşitul. Celui ei îi este sete, îi voi da să bea fără plată din izvorul apei vieţii.»” Apocalipsa 21:6 Rubrica “O carte în serial” Chinurile dragostei Partea a II-a —Edith Witmer — E de la unchiul Mark şi de la mătuşa Betty, pe bicicleta înaltă. le explică Michael membrilor familiei adunaţi în — Uite că vine poştaşul, anunţă Dwayne. jurul bicicletei cu trei viteze. — Scrisori pentru mama şi Kaye, spuse Michael — Mă bucur foarte mult pentru tine, îi spuse când se întoarse cu plicurile pe care le distribui fericită mama. imediat. — Acum nu mai trebuie să umbli cu bicicleta — O, perfect, exclamă Kaye. Deja un răspuns lui Kaye, remarcă râzând Dwayne. Pot să fac o de la Jane. I-am scris cu doar o săptămână în tură cu ea? urmă. — Hai, hopa sus, îl invită Michael. Mabel luă plicul albastru pe care i-l oferi — Uite, mama, strigă Dwayne când trecu în Michael şi se îndreptă către leagănul de pe viteză pe lângă ea. Zbor ca o pasăre. verandă. Aruncă mai întâi o privire peste adresa — Poţi să te plimbi şi tu o tură, Kaye, îi spuse expeditorului: Milbrook, Wisconsin. Nu cunoştea Michael zâmbind. pe nimeni acolo. O, da, îşi amintea ceva. Fratele După ce îl ajută pe Dwayne să coboare, băiatul Gerald ţinuse nişte întâlniri de evanghelizare împinse bicicleta către sora lui. acolo toamna trecută. — Am împrumutat-o pe a ta de atâtea ori. Te descurci să pleci de pe loc singură? Desfăcu plicul şi scoase din el o scrisoare scrisă — Te rog, înclin-o puţin ca să pot urca pe ea, citeţ, dar totuşi de o mână de bărbat. Căutau râse Kaye. Mă întreb de ce fac bicicletele pentru poate o învăţătoare la şcoală? Se uită la semnătura băieţi atât de înalte. din final: Lamar Yutzy. Numele nu-i spunea — Să nu cazi, Kaye, o avertiză Dwayne în nimic. Mabel începu să citească: momentul în care Kaye începu să pedaleze. — A fost super, chicoti fetiţa când reveni. Îmi Dragă soră Mabel, place să schimb vitezele, spuse ea în timp ce sări de Salutări în Numele Tatălui nostru ceresc! Mă bucur că mâna lui Dumnezeu ne călăuzeşte prin 34  Sămânţa adevărului • Mai 2011

experienţele plăcute şi neplăcute ale vieţii către Ta.” împrejurările pline de bogăţie pe care le-a pregătit Iubitul Louis! Ce mult îl iubise şi ce mult îl pentru noi. va iubi! Dar acum el nu mai era aici, iar ea era. Cât de adevărat, se gândi Mabel şi continuă să Iubirea pentru Louis nu-l mai putea aduce înapoi. citească. Ce greu a fost să înţeleagă că mariajul lor s-a sfârşit prin moartea lui. Poate că nu mă cunoaşteţi. Numele meu este LamarYutzy şi sunt pastor în Biserica Mennonită din Mabel era fericită, dar totuşi, în momentele ei Millbrook. L-am întâlnit pe pastorul dumneavoastră, de singurătate, când o năpădeau gândurile, tânjea fratele Gerald Weaver, toamna trecută, când a venit după dragoste şi prezenţa plăcută a cuiva. pentru o evanghelizare la noi în biserică. „O, Doamne, ce să fac?” se rugă din nou. Stătu El mi-a povestit despre ceea ce vi s-a întâmplat şi îngenuncheată mult timp, până când, în cele din vreau să vă spun că împărtăşesc cu dumneavostră urmă, se ridică cu un sentiment de pace. Din durerea pierderii partenerului de viaţă şi situaţia ca scrisoare reieşea că avea de-a face cu un om de cei doi copii pe care îi aveţi să aibă un singur părinte. treabă. O să întrebe despre el şi pe alţii ca să vadă cum e. Mabel respiră adânc şi îşi şterse ochii umezi. — Mi-a plăcut mesajul din dimineaţa asta, Soţia mea a murit acum doi ani, după ce a fost le spuse mama copiilor când ieşiră din curtea bolnavă de leucemie timp de şase luni, şi am rămas bisericii. singur cu doi copii. Helen are 13 ani acum, iar Stephen are 8. Am căutat voia Domnului în viaţa — Şi mie, răspunse Michael. Bogăţiile mea şi simt că Dumnezeu mă călăuzeşte spre a-mi nemăsurate ale lui Hristos sunt ca o fântână din găsi un partener de viaţă. După ce am aflat despre care putem să bem cât vrem. Eu vreau să beau dumneavoastră de la păstorul vostru şi de la alte mult. persoane şi, după ce v-am văzut, vă scriu ca să văd dacă putem stabili o prietenie în acest scop. Poate — Hai să cântăm, sugeră Kaye. n-aţi ştiut, dar la întâlnirea bisericilor de luna Încet, melodia începu să străbată afară, prin trecută v-am remarcat. geamul deschis al maşinii. — Mama, spuse Michael în timp ce se Ataşez o listă de persoane care locuiesc în zona apropiau de casă. Nu vrei să mă duci la Ernest în dumneavoastră, în speranţa că acest lucru vă va juta după-amiaza asta? Nu l-am mai văzut de când s-a în luarea deciziei. Mă voi ruga ca Dumnezeu să vă terminat şcoala. călăuzească înspre fericirea personală şi gloria Lui. Mama nu răspunse şi Michael se uită întrebător la ea. De ce nu-i răspundea? Era o decizie greu de M-aş bucura să corespondăm prin scrisori până luat? Cu siguranţă auzise ce-o întrebase. când voi avea ocazia să ne întâlnim şi faţă în faţă. În cele din urmă, băiatul se resemnă: Aştept cu nerăbdare răspunsul dumneavoastră. — Bine, dacă nu poţi, înţeleg. Mama îi aruncă o privire rapidă, uşor Urându-vă binecuvântarea lui Dumnezeu, nedumerită. Lamar Yutzy — Ce-i, Michael? Ce vrei să spui? — Întrebam dacă pot să-l vizitez pe Ernest în Mabel citi scrisoarea încă o dată, şi apoi şi a treia după-amiaza asta. Cred că n-ai auzit ce te-am oară. Căldura şi compasiunea care răzbăteau din întrebat. ea îi atingeau inima. Dar nu-l văzuse niciodată pe — Îmi pare rău, mă gândeam la altceva. Da, acest bărbat! cred că poţi. Eu mă duc până la fratele Gerald să vorbesc ceva cu el. Mă gândeam să fi mers toţi. Se ridică, intră în dormitorul ei şi îngenunche Dar, dacă vrei, te pot lăsa la familia Swope. Copiii lângă pat. fratelui Gerald şi ai surorii Arlene sunt, oricum, „Tată”, se rugă femeia, „o, Tată, arată-mi voia “Să faci ce este plăcut şi bine înaintea Domnului, ca să fii fericit, şi să intri în stăpânirea ţării aceleia bune. . .” (Deut. 6:18a) 35

mai mici decât tine. place biserica din Pine Springs. Mulţi tineri sunt Aşa că, după un telefon la familia Swope, vizita interesaţi de discuţii spirituale. Fraţii de acolo sunt preocupaţi ca biserica să rămână spirituală. a fost aranjată, iar Ernest îl aştepta nerăbdător pe Michael. — Se organizează jocuri sau întâlniri sociale? — Nu, răspunse Michael. Tinerii participă la — Salutare, Michael! Mă bucur atât de mult întâlnirile din case şi cântă pentru bătrâni. Nu că ai venit! îl întâmpină Ernest cu multă căldură. merg întotdeauna cu ei pentru că mama spune Pare că a trecut aşa de mult timp de când s-a că sunt încă prea tânăr ca să merg regulat fără ea. terminat şcoala! Dar când voi împlini şaisprezece ani, voi putea participa frecvent. Apoi, o dată pe lună, mergem şi — Salut! îi răspunse Michael. Şi mie mi se pare distribuim literatură creştină. Bineînţeles, uneori mult timp. Luna iunie e pe sfârşite. Ai fost ocupat? ne facem vizite unii altora şi atunci organizăm şi jocuri. — O, da! răspunse Ernest. Dar mi-a plăcut. — Asta e diferit. Nu te deranjează că nu sunt Îmi place să lucrez la fân. Asta facem acum. întâlniri sociale? întrebă Ernest. — O, nu. Nu am participat la vreuna, iar mama — Am adunat şi eu fânul de pe două câmpuri spune că nu-mi formează caracterul spiritual. împreună cu unchiul Mark săptămâna trecută. Sunt mulţumit aşa. În plus, ne simţim foarte bine Kaye s-a urcat şi ea pe tractor. Ea conducea, eu împreună. umpleam remorca, iar unchiul Mark şi mătuşa — Vreau şi eu să fiu – aşa cum spui tu – mai Betty ne-au ajutat să-l descărcăm în hambar. A spiritual. Mama m-a încurajat să citesc meditaţii fost foarte fain. biblice în fiecare zi şi am început să fac asta. Pot să spun că mă ajută. Vreau să fiu un creştin bun. — Ce face căţelul? — Şi eu, spuse Michael. În această dimineaţă, — O, foarte bine, răspunse Michael. Nu ştiu fratele Gerald a predicat despre bogăţiile cum s-a descurcat Dwayne vara trecută. Acum nemăsurate ale lui Hristos. Vreau să-I dau lui sunt toată ziua împreună. Dumnezeu mai mult din mine însumi. Ori de — Ştii, Michael, începu Ernest când o luară la câte ori îmi descoperă o lacună sau o nevoie, îmi pas lejer peste pajişte. Mi-ai spus data trecută că o doresc să învăţ, să cresc, să mă maturizez. să te rogi pentru familia noastră şi pentru tata, să nu se mai înfurie atât de des. Te-ai rugat? — Nu, repetă fratele Gerald stând în biroul — Da, Ernest, şi încă mă mai rog. lui. Nu am niciun motiv să te descurajez în a — Şi eu m-am rugat. Şi ştii ce? Tata nu-şi mai coresponda cu Lamar Yutzy. E unul din cei mai iese din fire atât de des. Pastorul vostru a venit să cumsecade oameni pe care îi cunosc. E sensibil şi ne invite la biserică. Au avut o discuţie lungă care lipsit de egoism. E un creştin foarte serios şi are i-a pus pe gânduri pe tata şi mama. aceleaşi convingeri ca ale noastre. Din punct de — Îţi place biserica din Maple Grove? îl întrebă vedere material, pare să se descurce foarte bine. Michael. Are o fermă de vaci. — O, nu ştiu ce să spun. Băieţii vorbesc despre maşini sport şi despre cât de stricţi sunt părinţii — Şi copiii lui? întrebă Mabel. lor. Uneori râd şi de predicator. Nu-mi place asta. — Sunt foarte bine crescuţi, continuă fratele Dar uneori ştiu să vorbească şi frumos. Biserica Gerald. Lamar mi-a împărtăşit câteva griji în asta nu e atât de conservatoare ca cea din care legătură cu atitudinea fetei lui. Dar eu cred că sunt venim noi. Dar când ne-am mutat aici, lui tata stări absolut normale la un copil aflat în perioada i-a fost teamă că cei din biserica voastră vor spune adolescenţei. Moartea mamei ei a fost o încercare că e prea materialist, aşa cum crede şi mama. Deci foarte grea pentru că amândouă au fost foarte a decis să mergem la biserica din Maple Grove în apropiate. loc de a voastră. — Ar fi fain dacă aţi veni să ne vizitaţi, spuse Michael. Sunt creştin de la doisprezece ani şi sunt membru al bisericii de doi ani. Mie îmi 36  Sămânţa adevărului • Mai 2011

Mabel încuviinţă din cap. ştergându-şi sudoarea de pe frunte. Era atât de — Există totuşi un sfat pe care aş vrea să ţi-l dau cald afară – chiar şi pentru sfârşitul lui iulie! în această problemă. Deşi nu sunt deloc împotriva ideii de a-l cunoaşte pe Lamar, fiecare trebuie să ia Încă o scrisoare – un alt plic albastru care sosea o decizie înţeleaptă, după foarte multă rugăciune. din Wisconsin în fiecare săptămână. Oare cine îi Unele persoane, influenţate de sentimentul scria mamei atât de des – şi încă din Wisconsin? singurătăţii şi de disperarea trăită în anumite împrejurări grele, decid să se căsătorească fără să- — Mama, ai o scrisoare, strigă Michael şi puse şi aleagă cu atenţie partenerul. Apoi descoperă scrisoarea în uşă. Mă duc la unchiul Mark. Ne că trebuie să descâlcească problemele în care au vedem la cină. intrat sau că trebuie să facă faţă unor lungi ani de suferinţă şi nepotriviri. — La revedere, strigă mama de la maşina de De asemenea, continuă fratele Gerald, cusut. Să ai o după-amiază frumoasă! dregându-şi vocea, dacă te hotărăşti să accepţi prietenia lui Lamar, ia-o încet. Anii care vă stau Michael o luă la vale pedalând fericit pe în faţă reprezintă o investiţie ce merită o jumătate bicicleta albastră. Mersul lin pe bicicleta nouă, de an sau chiar mai mult pentru a fi siguri că veţi care i se potrivea atât de bine, îl făcu să zâmbească fi fericiţi împreună. Într-o a doua căsătorie sunt bucuros. Nu după mult timp, ajunse în faţa întotdeauna mai multe lucruri de aranjat şi de hambarului cu uşi duble al unchiului Mark. discutat decât în prima căsătorie. Fiecare dintre parteneri are deja obiceiuri bine stabilite. — Bună ziua! E cineva acasă? strigă el intrând Şi încă un lucru, mai adăugă el. Aminteşte-ţi că în încăperea răcoroasă. amândoi aveţi copii. Dacă aceasta nu trebuie să constituie un motiv care să vă tragă înapoi, totuşi, — Sunt în curte. Vino aici, Michael, îl strigă trebuie să fiţi conştienţi că va reprezenta o presiune unchiul Mark. în plus, în special la început. Poate deveni o sursă a fricţiunilor dintre soţ şi soţie. Ambele familii Băiatul îşi încălţă cizmele aflate la intrare şi se trebuie să suporte şi să se controleze. grăbi să ajungă în curtea din spatele şopronului. Aşa că, soră Mabel, spuse fratele Gerald ridicându-se, pentru ca îndemnul meu la prudenţă — Ce să fac, unchiule? îl întrebă voios Michael. să nu te descurajeze, repet: fratele Lamar este un — Ajută-mă să scot roata asta. Cred că am om cumsecade. Şi cred că această relaţie poate fi o prins un cui azi-dimineaţă. Michael îngenunche binecuvântare pentru amândoi. Iar dacă ajungeţi lângă John Deere şi ajută la scosul roţii mici să vă cunoaşteţi mai bine şi dragostea începe să se din faţă. Când se ridică, unchiul Mark îi dădu înfiripe în inimile voastre, să nu te simţi vinovată. instrucţiunile necesare: I-ai fost o soţie devotată şi iubitoare lui Louis. — Fă curat în curte şi umple distribuitorul de Acum, poate că Dumnezeu are pregătite pentru îngrăşământ. Eu dau o fugă până în atelier să văd tine noi bucurii. Dacă aşa e, atunci trebuie să le dacă nu găsesc un cauciuc bun. primeşti cu bucurie. Michael porni tractorul mic pe care unchiul — O să ne rugăm pentru tine, îi spuse cu căldură Mark îl folosea împreună cu remorca. Era uşor de sora Arlene. Fie ca Dumnezeu să te binecuvânteze făcut curăţenie când toate vacile erau la păşune. pe tine şi pe familia ta. Puse încărcătura de bălegar în distribuitorul de — Vă mulţumesc, răspunse încetişor Mabel. îngrăşământ şi continuă aşa de mai multe ori, Prin harul Domnului, vreau să rămân în până când acesta se umplu. Băiatul opri tractorul binecuvântarea Lui. şi merse în căutarea unchiului Mark. — Ai găsit cauciucuri, unchiule? îl întrebă el Michael se îndreptă către cutia poştală intrând în atelier. — Nu, dar aproape l-am reparat pe acesta, îi răspunse bărbatul aplecat asupra cauciucului. Du- te în casă şi cere-i mătuşii ceva de băut. E teribil de cald astăzi! — Mătuşă Betty! strigă Michael lăsându-şi cizmele la uşă. M-a trimis unchiul Mark după ceva de băut. “Să faci ce este plăcut şi bine înaintea Domnului, ca să fii fericit, şi să intri în stăpânirea ţării aceleia bune. . .” (Deut. 6:18a) 37

— Vă pregătesc un termos imediat, răspunse Seara a trecut liniştită. Michael şi-a petrecut-o binevoitoare femeia. Tocmai voiam să vi-l aducem stând în fotoliu, cu o carte în mână. Când ceasul afară, nu-i aşa Cindy? bătu ora nouă, mama îi spuse lui Dwayne: — Da! strigă fetiţa. Şi voiam să vă mai aducem — Gata, băieţel, e timpul de culcare. Du-te şi te nişte biscuiţi pe care i-am făcut pentru voi. pregăteşte, mai spuse ea, punând deoparte cartea cu povestiri biblice. — Perfect, râse Michael. Îmi plac biscuiţii. Micuţul Leon începu să-l tragă pe Michael de După ce Dwayne se băgă în pat, mama se pantaloni. întoarse în living. — A, a..., gânguri el. — Ce-i? Vrei sus? Mă tem că nu miros foarte — Michael şi Kaye, începu ea. Vreau să vorbesc bine, îi spuse râzând Michael. ceva cu voi. — O, e băiat de la ţară, zâmbi mătuşa Betty. Cu siguranţă nu-i pasă de asta. — Da, ce e? întrebă Michael surprins oarecum — Mergem afară, anunţă mătuşa punând de gravitatea vocii ei. capacul la termos. Să-i facem o surpriză lui tati. — Ai probleme? întrebă mătuşa intrând în — Ştiţi că Dwayne se roagă de ceva vreme atelier. pentru un tată. Cum v-aţi simţi dacă Dumnezeu — Un cauciuc... Dar nu-i nimic, se rezolvă, ar răspunde acestei rugăciuni? răspunse unchiul Mark. O, ce bine arată termosul! Unchiul Mark bău cu plăcere ceaiul făcut de Michael înghiţi în sec. Ce? Mama avea de gând soţia lui şi mai luă un biscuit. să se căsătorească? — Sunt buni. Ai ajutat-o pe mami să-i facă? o întrebă el jucăuş pe Cindy. — De o lună de zile, continuă mama, — Da! exclamă fetiţa de patru ani. Pentru tine corespondez cu un prieten de-al fratelui Gerald, şi pentru Michael. din Wisconsin. E văduv şi are doi copii. După vreun sfert de oră, Michael ieşi cu distribuitorul de îngrăşământ în câmp. Acolo îl — E vorba de scrisorile în plicuri albastre? goli pe iarba verde. Cireada de vaci se retrăsese la întrebă Michael ridicând din sprâncene. capătul ogorului, sub umbra unor sălcii. Michael îşi şterse transpiraţia de pe frunte şi se gândi cât de — Da, răspunse mama, roşind uşor. Deci ai răcoroasă trebuie să fie umbra. observat? — Bună, mama, salută el când se întoarse acasă. Michael dădu din cap. Cred că ar trebui să fac un duş înainte de a veni la — O să vă spun câte ceva despre el, spuse mama. masă. Am timp? Numele lui e Lamar Yutzy şi este pastor în Biserica Mennonită din Millbrook, unde fratele Gerald a — Dacă te grăbeşti, răspunse mama. Cum a ţinut o evanghelizare toamna trecută. Are doi fost după-amiaza? copii: o fată de treisprezece ani, pe nume Helen, şi un băiat de opt ani, pe nume Stephen. Locuiesc la — Foarte bună, răspunse Michael. Am făcut o fermă de vaci în Wisconsin. Acum, fratele Yutzy curat în grajd şi alte treburi mai neplăcute. vrea să vină într-o vizită, ca să ne poată întâlni pe toţi. — Se simte, exclamă Kaye. Miroşi de la o poştă. — Nu l-ai văzut încă? întrebă Kaye, cu faţa — Hai că nu-i aşa de rău, replică băiatul aprinsă de încântare. zâmbind. Nu eşti obişnuită să stai la ţară, de asta — Nu, răspunse mama. Asta e partea amuzantă. eşti aşa de sensibilă! Dar am vorbit cu fratele Gerald şi cu alte persoane — Oricum aş fi, mă bucur că ai timp să faci duş, despre el şi toţi spun că e un om de treabă. Din mai spuse Kaye ţinându-se ştrengăreşte de nas. scrisori aşa reiese. Aştept să vină în vizită la noi şi să-l întâlnesc. Mama se opri şi se uită o clipă la Michael şi Kaye. — Mă întreb cum arată, spuse Kaye. O, abia aştept! Când vine? — Peste o săptămână şi jumătate, anunţă 38  Sămânţa adevărului • Mai 2011

mama. Tu ce spui, Michael? îl întrebă cu delicateţe Ce mult îl iubea pe tata! Îl chinuiau gândurile mama. şi amintirile frumoase pe care le avea împreună cu tata. Nu, va avea întotdeauna un singur — Păi... sunt... cam surprins. Nu prea ştiu ce tată. Nimeni nu-i va lua vreodată locul. Încotro să spun, începu Michael. Dar, dacă aştepţi cu mergeau lucrurile? Universul lui Michael părea că nerăbdare vizita lui, atunci cred că mă bucur că stă să i se prăbuşească la picioare. vine. La răstimpuri, inima lui se înmuia. Nu trebuia — Copii, spuse mama. Hai să ne rugăm. să gândească în felul acesta. El se rugă: „Dragă „Doamne Isuse”, începu mama, „fii cu familia Doamne, îmi e aşa de greu! Ajută-mă să accept noastră în această perioadă. Fii cu Kaye şi Michael. voia Ta!” Ajută-i să se înţeleagă şi să facă ajustările necesare pentru viaţa lor. Îţi mai cerem să-l binecuvântezi În cele din urmă, cumva liniştit, Michael căzu pe fratele Lamar şi pe familia lui. Te rog să ne într-un somn adânc. conduci spre gloria Ta şi fericirea noastră. În Numele lui Isus. Amin.” — Bună dimineaţa, Michael! De ce nu te — Copii, spuse mama în timp ce se pregăteau trezeşti? să meargă în camerele lor, amintiţi-vă că orice va ieşi din povestea asta, eu vă iubesc din toată inima. Michael se frecă la ochi şi încercă să se trezească. Vreau să iau hotărârea care vi se potriveşte cel mai — Mama face micul dejun şi Kaye s-a trezit şi bine. ea, îl zgâlţâi uşor Dwayne. Eşti bolnav? încercă — Mama, îşi făcu Michael curaj cu voce slabă. fratele lui să ghicească, aplecându-se deasupra lui. Tata n-o să se supere? Michael deschise din nou ochii. Îi simţea Ochii băiatului se umplură de lacrimi şi privirea obosiţi şi umflaţi. De ce dormise atât de mult? lui a fost aţintită repede în pământ. Apoi îşi aduse aminte brusc totul. Mama îi scria — Michael, îi răspunse mama cu glasul încărcat lui Lamar Yutzy şi acesta urma să-i viziteze. de emoţie. Amândoi îl iubim pe tata. Nimeni nu-i Cu emoţiile consumate în cursul nopţii trecute, va putea lua locul. Dar acum el nu mai este printre Michael se ridică având o stare de pace lăuntrică, noi. Niciodată n-o să se mai întoarcă. Dacă am deşi nu prea se simţea în apele lui. Deschise Biblia putea vorbi cu tata, sunt convins că el ar vrea să fim la Psalmul 46: „Dumnezeu este ajutorul şi sprijinul în situaţia care ne-ar face cei mai fericiţi. În cer nu nostru, un ajutor care nu lipseşte niciodată în mai există căsătorii. Deşi cred că îl vom întâlni pe nevoi.” Aceste cuvinte nu-i inspirau prea mult tata în cer şi suntem nerăbdători să ajungem acolo curaj. Îl linişteau doar într-o mică măsură. să-l vedem, el nu mai are nevoie de mine ca soţie — Bună dimineaţa, Michael, îl întâmpină acolo. Tata e precum îngerii acum. Întotdeauna o mama cu o privire scrutătoare şi cu zâmbetul pe să-l iubim! încheie mama cu blândeţe. buze. Michael intră în camera lui şi se pregăti de — Bună dimineaţa, mama, răspunse el calm, culcare. Ce bine că Dwayne dormea deja! Mintea bucuros că mama se uita acum în altă parte. I îi era bombardată de tot felul de gânduri confuze. se părea că mama ştie întotdeauna cum se simte Absent, îşi lăsă hainele în dezordine într-un colţ. cineva, iar acum nu voia ca ea să-i cunoască Apoi îngenunche să se roage, dar cuvintele refuzau sentimentele. Erau prea amestecate şi prea să vină. „Doamne”, începu el în cele din urmă, neplăcute. „Te rog, ajută-mă!” Tânărul a fost mulţumit să plece cât mai repede După ce rosti aceste cuvinte, zăgazul lacrimilor la fermă. Poate că munca grea îl va ajuta să uite de se rupse, iar Michael începu să plângă în hohote gândurile apăsătoare. Se va apuca de lucru şi va fi înfundate în pernă. În cele din urmă, epuizat, foarte bine – cu cât mai greu, cu atât mai bine. încercă să adoarmă, dar somnul părea că nu vrea Munca la fermă îl ajută oarecum. Totuşi, să vină. apropiata sosire a lui Lamar Yutzy şi ceea ce presupunea ea nu-i dispărea din minte. Era ca un “Să faci ce este plăcut şi bine înaintea Domnului, ca să fii fericit, şi să intri în stăpânirea ţării aceleia bune. . .” (Deut. 6:18a) 39

vis urât care nu se mai termina. Numai forţa cu tăcut şi posomorât. S-a răstit şi la Dwayne. Se care l-a lovit mai slăbise. poartă de parcă şi-a pierdut prietenul cel mai bun. Cum va fi dacă mama şi fratele Lamar se vor — Poate că aşa crede, murmură mama ca pentru căsători? Mama nu o să mai aibă nevoie de el, iar sine. Kaye, continuă femeia, Michael nu e ca tine. tata i-a cerut să aibă grijă de mama. Oare o să-l El trăieşte totul foarte intens. Îţi aduci aminte iubească mama în acelaşi mod? când a întrebat dacă tata n-o să se supere? Multe lucruri sunt construite în mintea lui Michael în Helen şi Stephan... oare cum sunt? Poate că lui jurul lui tata. Probabil simte că l-ar îndepărta pe Dwayne o să-i placă ideea de a avea un frate de tata dacă acceptă un tată vitreg. Aşa că, pentru el, vârsta lui. Helen se va interpune între Kaye şi el. totul pare să se prăbuşească. Oare e la fel de drăguţă precum Kaye? Dacă se hlizea tot timpul? — De unde ştii, mama? Ţi-a spus Michael? întrebă Kaye. Dimineaţă l-am întrebat dacă i s-a Probabil că vor trebui să plece de aici şi să se întâmplat ceva şi pur şi simplu mi-a întors spatele, mute în Wisconsin. La urma urmelor, fratele mormăind ceva imposibil de înţeles. Yutzy era pastor în biserică şi avea o fermă. Îi va fi dor de băieţii de la biserică şi de Ernest. Dacă nu — Nu, Kaye, nu mi-a spus nimic. Dar îl cunosc va avea niciun prieten acolo? pe Michael. Roagă-te pentru el, Kaye! Dacă acest frate Yutzy era cumsecade, probabil La fermă, Michael aruncă o privire la terenul că nu va fi chiar atât de greu. Bineînţeles că pe care îl împrejmuia cu un gard. Cu o lovitură mama trebuie să se simtă uneori foarte singură, puternică, fixă în pământ şi următorul stâlp de chiar dacă îşi iubeşte copiii foarte mult. Michael metal. Furios, alungă câinele, apoi bolborosi ceva putea să înţeleagă acest lucru. Dacă s-ar decide în pentru sine. Situaţia devenea tot mai rea cu fiecare mintea lui să-l accepte şi să-l iubească pe fratele nouă zi. Era mereu frământat de gânduri şi asta Yutzy, probabil că nu va fi aşa de greu. nu-i făcea deloc bine. Ce-o fi crezând Kaye despre el? În dimineaţa asta l-a întrebat aşa de amabilă Oare o să-l poată mulţumi? De vreme ce era dacă i s-a întâmplat ceva, iar el şi-a văzut de drum fermier, Michael urma să muncească împreună ca un căţel bolnav, mormăind ceva neinteligibil. cu el. Dacă o să se apuce să strige ca domnul Nu că nu şi-ar fi dorit să discute cu cineva. Dar Lawrence Swope, dacă n-o să se înţeleagă cu el? cum să-i spună lui Kaye – sau altcuiva – despre Acest gând îl făcu să tremure. aceste lucruri? Tata! Iubitul lui tată! Cum să-i iubească pe Povara asta de pe sufletul lui simţea că îl omoară. amândoi – pe fratele Yutzy şi pe tata – în acelaşi Poate că era de natură spirituală. Resentimentele timp şi într-un mod special? Oare în felul ăsta îl şi amărăciunea din inima lui nu mai lăsau loc îndepărta pe tata? pentru fericire. Biblia părea că nu-i mai spune nimic. Oare îl uitase Dumnezeu? Of, oare de ce se Un dor cumplit îi cuprinse fiinţa. Îşi îngropă străduiau toţi să-i facă necazuri? Lamar Yutzy cu capul în mâini şi se gândi: Ce bine ar fi fost ca tata venirea lui, mama cu faptul că îl accepta şi Kaye să fie aici. Tata părea că era perfect. Cum putea cu entuziasmul ei pentru un tată vitreg. Cum o accepta cineva un părinte fără să gândească în să reacţioneze Dwayne când o să-i spună şi lui felul acesta despre el? Trebuia să presupună astfel mama? că fratele Yutzy nu era perfect? Chiar aşa, de ce devenise atât de urâtă viaţa? Cu Nu, lucrurile n-or să meargă niciodată. Michael cinci zile în urmă era un tânăr fericit. Acum se îşi muşcă buzele şi clipi din ochi. De ce a trebuit să simţea pur şi simplu mizerabil. Şi totul din vina apară acest Lamar Yutzy şi să dea totul peste cap? lui Lamar Yutzy! se întrebă Michael, încercând să oprească valul de amărăciune care ameninţa să-i inunde inima. Obosit şi frământat, Michael privi pe fereastră. Poate că dacă o să iasă afară şi o să stea câteva — Mama, ce s-a întâmplat cu Michael? De când i-ai spus de vizita fratelui Lamar e foarte 40  Sămânţa adevărului • Mai 2011

minute în leagănul de pe terasă, o să se simtă iubeşti pe tata la fel de mult ca întotdeauna. mai bine. Începu să-l împingă încetişor înainte şi Dar în tatăl vitreg vei putea găsi un prieten. La înapoi. început, probabil că-ţi va părea un străin, dar cu trecerea timpului şi după ce o să vă obişnuiţi unul — Gata, am terminat cu vasele, spuse mama cu celălalt, el îţi va părea un protector şi un bun veselă, punând la uscat prosopul de bucătărie pe sfătuitor. balustrada terasei. Te superi dacă mă aşez lângă tine, Michael? — Îţi mulţumesc, mama, spuse Michael cu un oftat de uşurare, sprijinindu-se relaxat de spătarul Băiatul dădu din cap, fără să spună nimic. leagănului. Mă simt mult mai bine acum. Am Leagănul scârţâie uşor sub greutatea celor doi. avut nişte zile groaznice. Şi cred că am fost un prost. M-am gândit chiar că ai putea să nu mă — Michael, sparse în cele din urmă mama mai iubeşti la fel de mult... liniştea. Pot să te ajut cu ceva? Ochii mamei se umplură de lacrimi. — Oh, mama, spuse băiatul uitându-se la — O, Michael, te înţeleg perfect. Sunt atât de mama sa cu o privire în care se citea suferinţa. bucuroasă că mi-ai împărtăşit sentimentele tale! Data viitoare, când ai o problemă, lasă-mă să te Cum să-i vorbească mamei? Ea era fericită că ajut mai repede. Deseori, cei din jur ne înţeleg fratele Lamar era prietenul ei. Cu siguranţă n-o mai repede decât ne gândim noi. să-l înţeleagă. Dacă el, fiul ei, îi distrugea fericirea? Michael dădu din cap aprobator. Într-un fel, Chinul din inimă era teribil, iar cuvintele nu lucrurile începeau să se aşeze în mintea lui. voiau să iasă. — Mulţumesc, mama, spuse cu blândeţe băiatul. — Cred că ştiu cum te simţi, spuse mama. — Încă un lucru, adăugă mama. Faptul că Totul pare să se prăbuşească, nu-i aşa? fratele Yutzy vine peste câteva zile nu înseamnă că ne vom căsători. E nevoie de timp şi de călăuzirea Michael dădu încetişor din cap. lui Dumnezeu. — Ştiu că ai impresia că viaţa ta va fi complet Kaye şi Dwayne săriră plini de energie pe dată peste cap. Ar putea să ne afecteze familia şi va verandă. trebui să-ţi găseşti prieteni noi. Ce te deranjează — Nu ştiam unde sunteţi, exclamă Dwayne cel mai mult din toate astea? făcându-şi loc în leagăn între mama şi fratele său. — Aşa cum ai spus, încercă Michael să Kaye se aşeză pe trepte. vorbească, dar cel mai mult...cum aş putea... Michael îşi drese vocea. Voia să spună ceva: vreau să spun, tata a fost un om minunat, aproape — Îmi pare rău că am fost atât de urâcios şi perfect, iar dacă va trebui să accept ca tată vitreg nepoliticos cu voi. Cu ajutorul lui Dumnezeu, o un om care nu este atât de bun cum a fost tata..., să încerc să mă port mai frumos. nu aş putea suporta aşa ceva. Şi cum l-aş putea Nu-i nimic, Michael, îl linişti Dwayne. iubi pe tata şi pe un alt tată vitreg în acelaşi timp? Kaye şi mama aprobară bucuroase, iar Kaye Tata a însemnat ceva special pentru mine. Cum... remarcă: cum să renunţ la el? — Acum pari mult mai fericit. — Michael, răspunse mama. Tata va rămâne — Sunt, răspunse Michael. întotdeauna special pentru tine. Nimeni nu-i va Chiar şi broaştele orăcăiau mai vesele. putea lua locul în inima ta. Nu e ceva greşit să păstrezi acel loc pentru el. Va urma... Din The Anguish of Love — Atunci cum... cum pot să accept un tată Rod and Staff Publishers, Inc. vitreg? Box 3, Crockett, Kentucky, 41413 Mama se rugă în tăcere pentru cuvintele Tradus şi folosit cu permisiune. potrivite. — Poţi să ai mai mult de un prieten, Michael? — Bineînţeles, răspunse Michael. — Păi e ceva de genul ăsta, răspunse mama. Iubeşti doi oameni în acelaşi timp. Poţi să-l “Să faci ce este plăcut şi bine înaintea Domnului, ca să fii fericit, şi să intri în stăpânirea ţării aceleia bune. . .” (Deut. 6:18a) 41

Tiparul Divin pentru viaţa de familie Autor Ray Wenger. „Bisericile noastre cât şi întreaga societate în care trăim rămân nedumerite cu privire la modul corect de comportare şi educare a copiilor” scria autorul. Acolo unde oamenii bâjbâie, înţelepciunea lui Dumnezeu oferă siguranţă şi claritate. Scopul acestei cărţi este de a clarifica principiile lui Dumnezeu cu privire la familie. Ascultând de Dumnezeu părinţii vor învăţa să aplice Legea lui Dumnezeu în mod creativ şi adecvat fiecărei situaţii. Conţine 245 de pagini + copertă. RO2005...12 Lei Eşti tu sigur că eşti creştin? Autor – Petru Popovici. Ce înseamnă să fi creştin? Cartea aceasta îl ajută pe cititor să-şi verifice fiecare compartiment al vieţi de creştin şi în acelaşi timp te învaţă cum să devi un creştin autentic, conform principiilor Bibliei. 151 de pagini. RO2006...12 Lei Adu singur răscumpărarea Autor Verda J. Glick. Cartea conţine o povestire adevărată despre răpirea unui misionar, rugăciunile arzătoare ale creştinilor şi credincioşia lui Dumnezeu. Relatările din această carte îţi vor atinge inima iar credinţa ta va creşte. Conţine 167 pagini + copertă. RO3005...10 Lei Ancora speranţei Autor Romaine Stauffer. O povestire adevărată descrisă pe 243 pagini. Respingerea, jignirea, indiferenţa, băutura, trădarea şi revolta – toate acestea au făcut parte din copilăria lui Sandi. Dar ea a învăţat că acolo unde se înmulţeşete păcatul, harul lui Dumnezeu este din belşug. RO3006...12 Lei Carmi din Iudeea Autor – Naomi Rosenberry. Carmi din Iudeea prezintă viaţa din familia iudeilor şi felul lor de închinare, cu puţin timp înainte de evenimentele relatate de Noul Testament. Carmi împreună cu verişorul lui Benoni au fost entuziasmaţi de călătoria la Ierusalim care a durat două zile şi de caravana unor negustori ismaieliţi care au venit să-şi vândă mărfurile. În cartea aceasta scriitorul caută să descrie obiceiurile, stilul de viaţă şi modul de închinare a poporului evreu din acea perioadă. 188 pagini. RO3009...9 Lei “Cumpără toate cele 5 cărţi pentru numai 47 de lei.” Produs # Cant. Descriere Preţ Total Comandă astăzi prin poştă, fax, telefon sau e-mail! TAXE POŞTALE Suma totală produse 0-20 Lei 4 Lei Taxe poştale 20,01 Lei-50 Lei 6 Lei TOTAL 50,01 Lei-125 Lei 8 Lei mai mari de 125 Lei 10% Numele şi prenumele ________________________________ Nu expediem comenzi în Moldova C.N.P. Nu livrăm comenzi fără CNP_______________________ şi Ucraina. Trimitem în EU comenzi plătite în avans. Str. _______________________________________Nr. _____ Plata se face RAMBURS. Bloc ____________ Scara ________ Etaj _______ Ap. ______ Cod ____________________ Localitatea _________________ ICAM (CARŢI) Jud./ Sector ____________________ Tel. _________________ O.P. 1 – Gh. P. 1, Program de lucru • 8:00 – 17:00 Luni – Vineri C. P. 1 Suceava 720300 Telefon: 0230/ 533 032 • Fax: 0230/ 533 000 • E-mail: [email protected] Aceste preţuri sunt valabile până la apariţia unei noi oferte. Romania 42  Sămânţa adevărului • Mai 2011

Nu pe braţul meu mă bizui Nu pe braţul meu mă bizui, braţul meu e-aşa de slab că vrăjmaşul m-ar înfrânge şi m-ar nimici degrab. Ci mă bizui doar pe Tine Cel Ne-nvins şi Credincios numai Tu mă ţii puternic Domnul meu Isus Hristos. Nici pe firea mea cea slabă nu mă bizui nicidecum când m-aş crede cel mai tare m-aş vedea căzut în drum. Nici pe ajutorul sorţii nu mă bizui nicidecât căci chiar când te crezi mai sigur cazi şi sângeri doborât. Nu mă bizui nici pe oameni nici pe-a lumii promisiuni nici pe slava cea de-o clipă - Toate-s umbre şi miniciuni. Da, mă bizui doar pe Tine Dulce Dumnezeul meu Care Singur eşti în stare să-mi ţii fruntea sus mereu; Da, mă bizui doar pe Tine Veşnicul Biruitor Tu să-mi încununi răbdarea cu un nimb nemuritor. de Traian Dorz Notă: Pentru toate textele biblice din revistă s-a folosit traducerea Cornilescu cu textul corectat gramatical (BISI).

Comori zilnice pentru rugăciune —Lester Troyer Deseori gândim şi acţionăm de parcă unele persoane sunt mai importante decât altele. Isus a vorbit cu o femeie păcătoasă care făcea parte din poporul dispreţuit al samaritenilor, a luat masa cu un vameş, a atins un lepros şi i-a primit pe copilaşi ca pe nişte persoane de o valoare nepreţuită. Şi totuşi, noi privim la ceea ce izbeşte ochii, uitând că Dumnezeu priveşte la inimă, care reprezintă adevărata persoană. Isus pune preţ pe oameni nu doar pentru ceea ce sunt, ci şi pentru ceea ce pot deveni. Avem şi noi nevoie de acest fel de abordare a lucrurilor. Când vor înceta ucenicii lui Hristos să-L ofenseze dispreţuindu-i pe cei pentru care El a murit? Rugăciune: Dumnezeule Atotputernic, ajută-ne să ne amintim că Tu ai creat toţi oamenii după chipul şi asemănarea Ta. Ajută-ne să ne privim aproapele prin ochii Tăi. Şi ajută-ne să nu fim orbiţi de prejudecăţi, ci să-i socotim pe apropiaţii noştri drept fraţi pentru care a murit Hristos. În Numele Mântuitorului nostru Te rugăm. Amin. Din Daily Devotional Treasures Tradus şi folosit cu permisiune.