Nachrichten aus Israel Jahr 2013 Nr.4

Olivenbäume in der Zwei Katastrophen und Wüste • 24 ihre Fakten • 4 ISR AELNACHRICHTEN AUS Nr. 4 – April 2013 Medizin Wunderland Israel Neuigkeiten im Fall von Knieleiden Therapie in Sauerstoff- druckkammer Alzheimer vor Symptomen erkennen? BETH-SHALOM

2 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL DAS NEUE BUCH VON MARK HITCHCOCKNachrichten aus Israel • 4/2013 ersDtiaeunlichen Was wir in diesen Behauptungen unsicheren Zeiten der biblischen wissen sollten Prophetie Mark Hitchcock, ein Experte für biblische Prophetie, zeigt auf, warum sich ein aufmerksamer Blick auf die zukünftigen Ereignisse lohnt. • Staunen Sie über die faszi- nierenden Weissagungen, die Gott bereits bis ins letzte Detail erfüllt hat. • Lernen Sie, die Bibel ge- gen jene zu verteidigen, die ihren Wahrheitsan- spruch anzweifeln. • Erkennen Sie die wichtigen Zeichen, die auf die Nähe der letzten Tage der Erde hinweisen. Gebunden, 223 Seiten Bestell-Nr. 180011 CHF 14.00, EUR 10.00

EDITORIAL 3 Liebe Israelfreunde Kleine Raketenstatistik. Seite 10 Die Bildung einer neuen Regierung in Israel hat länger gedau- Nordkorea, Iran und Syrien. Seite 12 ert als erwartet. Für Ministerpräsident Benjamin Netanyahu ist einiges anders gelaufen, als er sich vorgestellt hat. Das Bündnis Hintergrundinformationen aus Israel zwischen der Partei Yesh Atid (Es gibt eine Zukunft), unter der 4 Zwei Katastrophen und ihre Führung von Yair Lapid, und der Partei Beit Hayehudi (das jü- dische Haus), unter der Führung von Naftali Bennett, erwies sich Fakten als unerschütterlich, sodass Netanyahu nichts anderes übrigblieb, 8 Kurzmeldungen als beide Parteien (31 Sitze) in die Regierung zu nehmen. 10 Kleine Raketenstatistik Wie ist es zu erklären, dass sich das Bündnis zwischen diesen zwei auf den ersten Blick 11 Betreibt Israel Sicherheitsvorsorge eigentlich unterschiedlichen Parteien als so standfest erwies? Die Partei von Bennett ist eine seit der Staatsgründung bestehende national-religiöse Partei, wohingegen die Partei von Lapid im Ausland? eine gerade neu entstandene und, wie es scheint, nicht-religiös ausgerichtete Partei ist. Yair 12 Nordkorea, Iran und Syrien Lapid hat aus den Fehlern seines Vaters gelernt, der sich damals den radikalen Kampf gegen 12 «Lernt von Israel!» das religiöse Establishment auf die Parteifahne geschrieben hatte. Dies führte letztendlich 14 Samsung in Israel zu seinem Scheitern, weil das bei der breiten Bevölkerung nicht gut ankam. 15 Mit israelischen Drohnen zur Yair Lapid setzt darum nicht auf die Bekämpfung der Ultraorthodoxen, sondern auf die Bekämpfung ihres Systems. So gibt es in seiner Partei sogar zwei Rabbiner, die nun Abgeord- Weltmeisterschaft nete in der Knesset sind. Einer von ihnen, Dov Lipman, der sich selbst zu den Ultraorthodoxen 19 Israelische Sicherheitssysteme im zählt, erklärte dann auch in seiner Antrittsrede vor dem neu gewählten Parlament, worum es ihm gehe und warum er stolz sei, zur neu gegründeten Partei von Yair Lapid zu gehören. russischen Verkehr im Einsatz Dov Lipman stellte seine Rede unter den bezeichnenden Titel: «Es gibt keine zwei Seiten, 20 Internet auch am kältesten Ort der wir sind alle Brüder». Er begann seine Rede mit seiner persönlichen Familiengeschichte. Lipman schilderte, wie er vor acht Jahren aus den USA nach Israel einwanderte und feststel- Welt len musste, wie in der israelischen Gesellschaft keine Einigkeit, sondern Spaltung bestehe. 21 Israelisches Weltraumzentrum Verschiedene Gruppierungen seien nur auf ihr eigenes Wohl bedacht, das Wohl anderer sei ihnen mehr oder weniger gleichgültig. eingeweiht – zweite Als er sich in seiner Heimatstadt Beth Shemesh für die Rechte und Sicherheit aller Weltraummission möglich? Einwohner eingesetzt habe, sei er verflucht, bespuckt und mit Steinen beworfen worden, 22 Archiv der Antikenbehörde geht ja, er habe sogar Morddrohungen erhalten. Dies alles sei sehr schmerzlich gewesen. Doch online das, was am meisten schmerze, sei die Tatsache, dass es durch Juden geschehen sei. Doch 23 Grünes Licht für Totes-Meer- habe er auch erlebt, wie man durch einen Zusammenschluss aller, von Säkularen bis hin Projekt zu Ultraorthodoxen, am erfolgreichsten gegen diese Erscheinungen angehen könne. Bei 24 Olivenbäume in der Wüste gemeinsamen Protesten habe er aufgerufen, die Trennwände, die Israelis selbst zwischen 25 Israels Anteil an EU- sich aufgerichtet hätten, abzureissen und zusammenzuarbeiten. So könne die gemeinsame Hirnforschung Zukunft als Gesellschaft, Staat und Volk verbessert werden. Er sei stolz, ein Mitglied dieser neuen, mutigen Partei zu sein, die erkannt habe, dass es an der Zeit sei, die Spaltungen, die Titel die israelische Gesellschaft und Politik charakterisierten, zu überwinden. 27 Neuigkeiten im Fall von Es sei auch an der Zeit, die alten jüdischen Werte wieder auf den Leuchter zu stellen. Einer dieser Werte sei, dass das Thorastudium mit Arbeit verbunden sein müsse, so wie Knieleiden es bei den grossen Gelehrten des Judentums der Fall gewesen sei. Sie hätten neben dem 28 Therapie in Thorastudium für ihren Lebensunterhalt und der ihrer Familien gearbeitet, um nicht von Unterstützung durch andere abhängig zu sein. Auch die Mischna (Teil des Talmuds) lehre, Sauerstoffdruckkammer wie jedes Thorastudium, das nicht verbunden sei mit einer Berufstätigkeit, zu Faulheit und 29 Alzheimer vor Symptomen Sünde führe. Diese Einstellung war übrigens auch eines der Prinzipien des Apostels Paulus (1.Thess erkennen? 2,9). Es bleibt zu hoffen, dass es gelingen wird, diese Vorsätze in die Tat umzusetzen, um dadurch in der israelischen Gesellschaft eine wirkliche Veränderung zum Guten zu bewirken. Lipman schloss seine Rede mit der Hoffnung, dass der zionistische Geist zu allen israelischen Bürgern zurückkehren möchte, damit sie gemeinsam den Staat Israel auf allen Gebieten zu einem Vorbild für alle Nationen machen und so den Namen Gottes verherrlichen. Mögen diese hohen Ideale auch uns ansprechen und dazu beitragen, dass wir alles tun, um Spaltungen zur Ehre Gottes zu heilen. In Ihm, der das Wollen und das Vollbringen schenkt, grüsst Sie herzlich mit Shalom Ihr Fredi Winkler

4 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 4/2013 Zu dieser Ausgabe Hier einiges aus dem Inhalt, das aufzeigt, wie spannend die Gescheh- • Einzigartig: Olivenbäume in der Wüste nisse in und um Israel herum sind: • Neue, sensationelle Behandlungsmethoden nach Schlagan- • Zwei Katastrophen und ihre Fakten fällen und vieles mehr auf medizinischem Gebiet. • Der geheime Krieg Israels • Israelische Erfindung: Internet am kältesten Ort der Erde • Freund von Assad: Lernt von Israel Auch diese Ausgabe soll unterstreichen: Als Christen stehen wir • Samsung investiert gross in Israel unverbrüchlich hinter Israel. Und wenn die ganze Welt gegen Israel • Russland kauft im grossen Stil israelische Sicherheitssysteme wäre, wir sind für Israel. Helfen Sie uns mit, diese Zeitschrift weiter zu verbreiten. CM  ein Zwei Katastrophen und ihre Fakten Von Reinhold Federolf Menschen, vorwiegend Jugendliche, ihr (auch als Bengalo, Bengalfackel oder Missionar und Mitarbeiter des Missions- Leben verloren. Die schlimmste geschah einfach als Feuerrohr bekannt; siehe werkes Mitternachtsruf in Porto Alegre, 1961 beim Zirkusbrand von Niterói, als die sogenannten «bengalischen Feuern» Brasilien es 503 Opfer gab. Unter ganz ähnlichen in Fussballstadien). Umständen war auch 2004 das Feuer in In den frühen Morgenstunden des der argentinischen Diskothek República Die Katastrophe ereignete sich kurz 27. Januars 2013 wurde Santa Maria Cromañon in Buenos Aires ausgebro- vor dem Karneval, der in Brasilien zum Schauplatz der zweitgrössten chen, mit 194 Opfern. Der Auslöser war das Ende der grossen Sommerferien Brandkatastrophe Brasiliens, als 239 wie in Santa Maria ein Sprühfeuerwerk signalisiert. Daraufhin wurden viele Karnevalsumzüge und Veranstaltungen

5 abgesagt, trotz Proteste der Veran- Einige Überlebende berichteten Die todbringenden Giftgase der Nazis stalter. Santa Maria befindet sich im nachher, dass sich der ganze Saal in Was viele nicht wissen: Über südlichsten Bundesstaat Brasiliens, Rio wenigen Minuten mit dem schwarzen Grande do Sul, rund 300 km westlich Rauch des brennenden Akustikschutzes 3.000.000 Menschen wurden während seiner Hauptstadt Porto Alegre. Mit 7 füllte. Doch womit niemand gerech- des Holocausts durch Giftgase getötet. Universitäten und 40.000 Studenten net hatte: mit dem Rauch entstanden Zuerst durch reines Kohlenmonoxyd ist die Stadt ein wichtiges Zentrum für extrem giftige Gase. Als wir in den in Druckluftflaschen, dann vermehrt angehende Mediziner, Krankenpfleger, nächsten Tagen folgende Schlagzeilen mittels Verbrennungsmotoren-Abgase Lehrer, Agronome, Ernährungsspe- entdeckten, konnten wir das zuerst (zusammen ca. 2 Millionen Opfer) und zialisten, Biochemiker, Kosmetiker, nicht einordnen: «Ein Arzt behauptet: später mit hochgiftigen Blausäure- Tierärzte und sonstige Tierexperten. Das Feuer in der Diskothek setzte genau Dämpfen, dem Zyankali-Gas (ca. 1 Mil- Hier im Süden sind viele italienischer das gleiche Giftgas frei, das die Nazis lion), in den berüchtigten Gaskammern. und deutscher Abstammung. gebrauchten!» Den bei den nationalsozialistischen Massenmorden eingesetzten gasförmi- Verantwortungslose Überlastung Die meisten jungen Menschen waren gen Giften ist gemein, dass sie auf che- Die Diskothek mit Namen KISS also tatsächlich nicht direkt durch das mische Weise die menschliche Atmung Feuer getötet worden, sondern erstickt. lähmen. wurde für viele besondere Anlässe und Und deshalb starben auch einige Helfer, Festlichkeiten der Studenten gebraucht. inklusive acht Soldaten, die sich immer Wird einem Menschen die Sauerstoff- Doch in der Nacht des 26. Januars wurden wieder ein Stück weit in das Gebäude zufuhr abgeschnitten oder wird einer der die gesetzlichen Vorschriften, wie schon hineinwagten, um Menschen herauszu- folgenden Schritte durch Zufuhr einer öfters, lässig übergangen und die Räume schleppen. Da half auch kein feuchtes dazu befähigten Substanz chemisch waren um das Doppelte überfüllt! Später Kleidungsstück als improvisierter At- blockiert, so können seine Körperzel- sollte sich auch noch herausstellen, dass mungsfilter. len keine Energie mehr erzeugen. Sie es keinen Notausgang gab und die einzige verbrauchen ihre Energievorräte, und Eingangs- sowie Ausgangstür viel zu Tragische Ähnlichkeit, denn diese danach kommen die Lebensprozesse schmal war ... Dazu befand sich die Dis- Katastrophe ereignete sich in den frühen zum Erliegen. Besonders energiebe- kothek in einem regelrechten Dilemma: Morgenstunden des 27. Januars, am dürftige Zellen sind als erste betroffen. Wegen andauernder Ruhestörung der internationalen Holocaust-Gedenktag! Zunächst werden die normalen Zellfunk- Anlieger wurden die Räumlichkeiten tionen gelähmt. Bei Gehirnzellen ist dies gegen die Lärmbelästigung durch laute Durch den schwarzen Rauch des schon etwa zehn Sekunden nachdem Musik mit Akustikisolationsschaumstoff verbrennenden Akustikschutzes wurden ihre Sauerstoffversorgung abgebrochen abgedichtet und es wurde an Öffnungen hochgiftige Zyankali-Gase (Blausäure) ist, der Fall. Nach wenigen Minuten wie Fenstern gespart. In die Verkettung freigesetzt und die jungen Menschen star- können die Zellstrukturen nicht mehr fataler Faktoren reihte sich auch das ben tatsächlich ähnlich wie die Juden in aufrechterhalten werden; sie werden un- Versagen der Feuerlöscher, die gerade den Gaskammern der Nazis. Binnen sehr umkehrbar geschädigt, die Zelle stirbt zu Beginn das Feuer hätten löschen kön- kurzer Zeit, einige sprechen von 15 Se- ab. Das Gehirn stirbt nach zehn Minuten nen. – Dabei hatten die Disko-Betreiber kunden, andere von 3 Minuten, wurde die Sauerstoffentzug; allerdings ist der und die Bandmitglieder sie doch vorher Rauchentwicklung lebensgefährlich. Das Herzmuskel bereits nach vier Minuten getestet und es war ja noch nie etwas stimmt genau mit den ärztlichen Angaben so geschädigt, dass er das Hirn nicht passiert! – Überdies hatte man am Aus- über die bekannten gefährlichen bis tödli- mehr ausreichend mit Blut und damit gang ein regelrechtes kleines Labyrinth chen Auswirkungen beim Einatmen oder/ mit Sauerstoff versorgen kann. Die Folge zur Kasse angelegt, um Zechpreller und Hautkontakt von Blausäure-Gas. Das ist der Tod des Menschen. Dies führt abzuschrecken. Und dann ereignete sich Cyanwasserstoffgas ist eines der gefähr- zum Erliegen der Zellatmung – einem alles in extremer Schnelligkeit ... lichsten Gifte, ist geruch- und farblos und «inneren Ersticken» – und damit zum binnen 20 Sekunden bis wenigen Minuten Tod des Individuums. Von «innerem» Warum so viele Tote? tödlich. Das Gas gelangt über Mund und Ersticken wird gesprochen, weil es Nachdem ein Bandmitglied den Nase und auch über die Haut in den Kör- auch dann stattfinden kann, wenn in per, worauf lebenswichtige Stoffwechsel- der Umgebungsluft neben den giftigen Bengalo-Funkensprüher in der Hand prozesse unterbrochen werden. Das Opfer Dämpfen genügend Sauerstoff zum At- gezündet hatte, fing die Verkleidung an beginnt zu husten und ringt nach Luft. Es men vorhanden wäre ... der Decke plötzlich Feuer. Als daraufhin treten sofort Schwindel, Übelkeit, Atem- ein Tumult entstand und viele Richtung not und schwere Muskelkrämpfe auf. Das weltweite Medien-Echo und Ausgang rannten, wurde dies von den Die betroffene Person erstickt innerlich. die landesweite Trauer in Brasilien Türstehern fälschlicherweise als Flucht Dieses schreckliche Cyanwasserstoffgas erinnern uns in schrecklicher Weise an vor Streitereien interpretiert, und sie entstand zusammen mit dem Russ und den 4000 Mal grösseren Massenmord wollten niemand ohne die Konsumati- Kohlenmonoxyd beim Verbrennen des an jüdischen Menschen in den Gas- onsquittung hinauslassen. Durch die Akustik-Isolationsmaterials. kammern. Von der vorausgegangenen Panik, den Qualm und fehlende Schilder Ausgrenzung, Demütigung, Verfolgung, verirrten und drängten sich viele in den Die brasilianische Luftwaffe flog den eingepferchten Todestransporten Toilettenbereich. Dort wurden 90 % der aus den USA das spezielle Gegenmittel in den Eisenwagenwagons und der Opfer, also über 200 Diskobesucher, tot Hydroxocobalamin für die Zyankali- Zwangsarbeit und Folter in den KZs aufgefunden! Rauchgasinhalationsvergiftungen ein, ganz zu schweigen. Und vergessen wir aber bei vielen setzte die Behandlung nicht: die doppelte Anzahl von Zyankali- zu spät ein ...

6 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 4/2013 Opfern wurde durch Kohlenmonoxyd- Gefangennahme 1945 durch eine einge- sie an beiden Armen gepackt und bekam und Motoren-Abgase getötet! schmuggelte Zyankali-Kapsel das Leben Kraft, sich festzuklammern und wurde nahm. Und Hermann Goehring, der ins Freie gebracht. Dabei erhaschte sie Der Fluch fällt auf den eigenen Kopf berühmt-berüchtigte Reichsmarschall, nochmals einen Blick zurück: «Das war zurück der im Nürnberger Kriegsprozess 1946 die schlimmste Szene, die ich bis heute auf der Anklagebank sass und in der in meinem Leben gesehen habe!» Nach Der Holocaust blieb für die Nazis Nacht vor seiner Hinrichtung ebenfalls zwei Wochen wurde sie aus dem Kran- nicht ohne Folgen. Der Pharao befahl, die mit Zyankali, also dem Gift, das auch 1 kenhaus entlassen. Sie überlebte die Neugeborenen des Volkes Israel im Nil Million Juden in den Gaskammern das Vergiftungen und die Verbrennungen in zu ertränken. Wer wurde zum Schluss Leben kostete, Suizid verübte! Das erin- den Atemwegen. ertränkt? Der ägyptische Pharao mit nert uns an das Wort Gottes an den Vater seinem ganzen Heer (2.Mo 14). Im Buch des Volkes Israel, an Abraham: «Ich will Fazit Esther plante Haman, alle Juden im segnen, die dich segnen, und verfluchen, Urplötzlich wurden viele junge Men- grossen persischen Reich auszurotten. die dich verfluchen!» (1.Mo 12,3) Für den verhassten Mardochai stand schen ihren Familien entrissen. Abrupt schon ein 20 Meter hoher Galgen bereit. Die bewegende Geschichte einer stoppten alle Träume und Zukunftsplä- Wer wurde an diesem Galgen erhängt? Überlebenden ne. Keiner der Discogäste hatte damit Haman selbst (Est 7). Oder denken wir gerechnet, dass sein Leben dort auf an die furchtbaren Luftangriffe der Zurück nach Brasilien: Ingrid Preig- schreckliche Weise enden könnte. Alliierten auf deutsche Städte in den schadt Goldani (21) war Kellnerin in letzten Monaten des Zweiten Weltkriegs, einer der Diskobars. Als sie das Feuer In Wirklichkeit hängt unser Leben vor allem an den Feuersturm in Dresden bemerkte, warnte sie noch schnell die jeden Moment und überall an einem vom 13. bis 15. Februar 1945, den die Kolleginnen an der Kasse. Doch dann seidenen Faden. Wir alle sind vergäng- englische Luftwaffe mit Phosphorbom- wurde sie selbst vom Rauch verschluckt lich mit einem Haltbarkeitsdatum, das ben verursachte. Danach wurden die und es wurde ihr schwindelig. Beim nur Gott kennt. Deshalb orientiert und Leichen wegen der Gefahr einer Epide- rückwärtigen Hinfallen berührte ihre ermahnt uns Jesus: «Was hülfe es dem mie gestapelt und verbrannt, was an Hand die Gefriertruhe. Plötzlich kam Menschen, so er die ganze Welt gewön- die Kremation der Leichen in Auschwitz ihr der Gedanke: «Ja, in der Kühltruhe ne, und nähme doch Schaden an seiner erinnerte. Und ganz am Schluss, als die hat es Luft zum Atmen.» Nachdem sie Seele?» (Mt 16,26). Wir sollten uns also «Pforten der Hölle» die Nazi-Grössen ein paar Mal gut durchgeatmet hatte, nicht nur wegen des beruflichen Auf- einholten. Denken wir an die letzten schützte sie Mund und Nase mit ihrer stiegs, des guten Lohns oder ausreichen- Stunden im Berliner Führerbunker, als Kleidung und suchte den Ausgang. Doch der Rente Sorgen machen, sondern vor Joseph Goebbels und seine Frau Magda viele waren gestürzt und einer fiel über allem darum, wie es um die Errettung die 6 Kinder und dann sich selbst mit den anderen. Auch Ingrid fiel hin und unserer Seele steht! Jesus verspricht mit Zyankali vergifteten. Oder wie Heinrich andere fielen über sie. Doch dann tauchte grosser Vollmacht: «Wahrlich, wahrlich, Himmler, der alle Bereiche des totalitä- einer der Helfer, ihr «Engel», auf. Er ver- ich sage euch: Wer mein Wort hört und ren Staates kontrollierte, inklusive die suchte einige Male, sie herauszuziehen. glaubt dem, der mich gesandt hat, hat Konzentrationslager, sich nach seiner Sie schauten sich an und dann wurde ewiges Leben und kommt nicht ins Gericht, sondern er ist aus dem Tode in Denken wir an die furchtbaren Luftangriffe der Alli- ierten gegen deutsche Städte in den letzten Monaten des Zweiten Weltkriegs, vor allem an den Feuer- sturm in Dresden vom 13. bis 15. Februar 1945, den die englische Luftwaffe mit Phosphorbomben verur- sachte. Danach wurden die Leichen wegen der Ge- fahr einer Epidemie gestapelt und verbrannt, was an die Kremation der Leichen in Auschwitz erinnerte.

7 Jesus ist der millionenfach bewährte Notausgang aus dieser gerichtsreifen Welt in das himmlische Reich. das Leben übergegangen!» Vom Tod zum Töpfer bewährt und als Kapitän unse- Wir alle sind vergänglich mit Leben! Er ist der Helfer, der uns aus dem res Lebensschiffes unfehlbar, und Er einem Haltbarkeitsdatum, Tod herauszieht (ähnlich dem Helfer, der verspricht das letztendliche Einlaufen das nur Gott kennt. die Kellnerin Ingrid rettete), aus einem in den himmlischen Hafen! kaputten und verkorksten Leben. Und Er gibt nicht so schnell auf – Er ruft uns Israel hat nicht umsonst einen immer wieder! Jesus reserviert auch all besonderen Platz unter den Völkern. denen einen Platz im Himmel, die sich Nazi-Deutschland wurde sprichwört- Ihm ausgeliefert haben, die Ihn in ihr lich von den Ereignissen überrollt, weil Herz aufgenommen haben. «In dem Hau- Gottes Verheissungen und Warnungen se meines Vaters sind viele Wohnungen; nicht beachtet wurden. So heisst es im wenn es nicht so wäre, würde ich es euch Propheten Sacharja: «Denn wer euch gesagt haben; denn ich gehe hin, euch (die Juden) antastet, tastet Gottes eine Stätte zu bereiten. Und wenn ich Augapfel an» (Sach 2,8). Von den 11 hingehe und euch eine Stätte bereite, so Millionen erfasster europäischer Juden komme ich wieder und werde euch zu mir wurde ungefähr die Hälfte ausgelöscht. nehmen, auf dass, wo ich bin, auch ihr Danach wurde die Hälfte von allem «Hab seid» (Joh 14,2-3). Das ist wunderbar und und Gut» Deutschlands zerstört und Jesus hat dafür in Seiner grossen Liebe 6.800.000 Deutsche kamen im Krieg zu uns den Preis mit Seinem Leben be- und durch den Krieg um! Deshalb sind zahlt! Er ist der millionenfach bewährte die Juden der unleugbare Beweis der Notausgang aus dieser gerichtsreifen Realität eines Schöpfergottes, der sich Welt in das himmlische Reich, Notaus- immer wieder in der Geschichte Israels gang für verlorene Sünder und sinnloses geoffenbart hat und offenbaren wird. Der Dahinleben und Notausgang und Ende verheissene Erlöser aus Israel, Jesus, für den verzweifelten Kampf gegen den rettet heute Menschen bis an die Enden «Zahn der Zeit», der Todesangst! Als der Erde und sammelt Seine Gemeinde guter Hirte geehrt, als umgestaltender aus allen Völkern und Er kommt wie- der! 

8 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 4/2013 Kurzmeldungen ihn im Namen aller israelischen sich mehr Umweltschutzgesetze. Soldaten entgegen. Die Ehrung • Unglaublich: Eine Einwohnerin • Der viel gelobte Gouverneur der sei Ausdruck sowohl der starken Israel-Bank, Stanley Fischer, Beziehung zwischen beiden Arme- Tel Avivs parkte ihr Auto an der verkündete mitten in der zweiten en als auch der engen Truppenzu- Strasse, wo sie wohnte, doch Amtsperiode seinen frühzeitigen sammenarbeit. wenig später war es weg. Sicher- Rücktritt. Er gab an, nach neuen • Die bulgarische Regierung hat die heitskameras einer benachbar- Herausforderungen zu suchen. Untersuchungen zum Anschlag im ten Firma zeichneten alles auf: Juli 2012 in Burgas abgeschlossen Während das Auto dort stand, • Zum ersten, vermutlich aber nicht und teilte mit, dass die vom Iran kennzeichneten Mitarbeiter der zum letzten Mal: Da der Bürger- gesteuerte libanesische Hisbol- Stadtverwaltung den Platz als Be- krieg in Syrien auch in unmittel- lah-Miliz für den Selbstmordan- hindertenparkplatz, um es dann barer Nähe zur israelischen Gren- schlag verantwortlich ist, bei dem abzuschleppen und ein sehr ho- ze seine Opfer forderte, retteten fünf Israelis und ein bulgarischer hes Bussgeld für widerrechtliches israelische Soldaten sieben hilflo- Busfahrer ums Leben kamen. Parken kassieren zu können. se Verletzte, die im Krankenhaus • Für das Spätfrühjahr ist ein • Die israelische Mobiltelefonfirma von Zefat mit teilweise schweren Grossmanöver von 20 Nationen Pelephone hatte einen Totalaus- Kriegsverletzungen behandelt zum Schutz der internationalen fall. Rund 3 Millionen Kunden wurden. Es scheint sich um Re- Gewässer im Nahen Osten ange- konnten stundenlang nicht tele- bellen zu handeln. Infolge der setzt. Das Manöver wurde ange- fonieren, sodass sowohl im Ge- allgemeinen Entwicklungen in sichts möglicher Seekonfrontatio- schäfts- als auch Privatsektor Syrien entschied Israel, an seiner nen mit dem Iran aufgrund even- Chaos ausbrach. Die Firma gab Grenze zu Syrien vorsichtshalber tueller Verminung anberaumt. interne technische Probleme als ein Feldlazarett zu errichten. Auch die israelische Marine wird Ursache an. teilnehmen. • Anfang Februar mussten einige • Dank des regenreichen Winters • Israel wird auf der weltweit israelische Krankenhäuser ihre wurde erstmals seit 2003 ein grössten Ausstellung für Vertei- Notfallaufnahmen sowie diverse leichter Anstieg des Wasserpe- digungsmittel «Aero India 2013» Abteilungen für geschlossen er- gels des Toten Meeres um rund in Bangalore nicht nur sein Ra- klären. Wegen der Grippewelle 10 Zentimeter verzeichnet. ketenabwehrsystem Eisendom hatten sie mit teilweise 150 % vorstellen, sondern auch das in Belegung ihre Kapazitäten weit • Die OECD hat Israel für seine Entwicklung befindliche System überschritten. Viele Krankenbet- Gesetzgebung zu Pestiziden und «Davids Zwille» (auch bekannt als ten standen sogar auf den Fluren. chemischen Abfällen gelobt. Auch Zauberstab) präsentieren. Schon • Auf dem grössten Freiluftmarkt, die Abfallwirtschaft wurde in den im Vorfeld erregte dies grosses dem Jerusalemer Machane Yehu- letzten Jahren erheblich verbes- Interesse. da, kann man die ganze Palette sert, wie die OECD Israel beschei- • Auch das gibt es: Ein 23-jähri- kulinarischer Köstlichkeiten Isra- nigte. ger israelischer Araber, der we- els erstehen. Dieser Markt wurde gen Mordes verurteilt wurde, vor einigen Jahren saniert. Nun • Das Tourismus-Ministerium, die verschwand während eines Frei- soll der Carmel-Markt in Tel Aviv Stadt Tel Aviv-Jaffa und die Tel gangs. Seine Familie gab an, ihm nachziehen, der ebenfalls zahlrei- Aviver Hotelvereinigung haben bei der Flucht über die Grenze che Menschen zum Schauen, Pro- eine neue Tel Aviv-Webseite vor- nach Syrien geholfen zu haben. bieren und Kaufen anzieht. gestellt. Die Seite, die auf Eng- • Schülerstreich mit Folgen: Schüler • Erstmals seit 25 Jahren wurde die lisch, Deutsch, Französisch, Rus- einer Mittelschule in Nazareth stah- Syrische Schaufelkröte (Peloba- sisch und Italienisch verfügbar len aus dem Chemie-Labor Queck- ist, bietet unter anderem Informa- silber. Da sie den hochgiftigen Stoff tes syriacus) wieder in Israel ent- tionen über Restaurants, Museen, schon innerhalb des Schulgeländes Veranstaltungen und vieles mehr: unsachgemäss handhabten, wurde deckt. Der Froschlurch wurde in h t t p : / / w w w. v i s i t - t e l - a v i v - y a f o . das ganze Gelände verseucht. Die com/de Schule ­musste zeitweise geschlos- der Region des Kibbuz Ga’ash an sen werden. • Die Wirtschaftsnachrichtenagen- • Rund um die Knesset-Wahl führte der Mittelmeerküste gesichtet, was tur Bloomberg hat Israel in ihrem die israelische Naturschutzbehör- globalen Innovations-Index auf de eine Umfrage durch: Haben Is- als Erfolg des verbesserten Um- Platz 32 von 50 Ländern gesetzt. raels Wähler, obwohl sie Parteien In der Unterkategorie «Intensität mit «grünem Programm» kaum weltschutzes gewertet wird. der Forschung und Entwicklung» wählen, dennoch Interesse daran, • Die International Astronomical rangiert der jüdische Staat auf dass die Knesset mehr Umwelt- dem ersten Rang. schutzgesetze verabschiedet? Sat- Union (IAU) hat einen Asteroiden te 71 % der Befragten wünschen nach der Hebräischen Universi- • Dem israelischen Generalstabs- tät Jerusalem benannt. Asteroid chef Benny Gantz wurde von 271.763 wurde von Dr. David H. seinem US-Amtskollegen Demp- Levy und Wendee Levy aus Arizo- sey der Orden «Legion of Merit» na sowie Tom Glinos aus Kanada verliehen. Gantz sagte, er nehme entdeckt. Levys Wunsch, einen Asteroiden nach der Hebräischen Universität zu benennen, ent- sprang der Tatsache, dass er dort

9 BUDAPESTISRAELKONFERENZ IN 9 im Juni 2010 eine Doktorarbeit in AUF DER DONAU 13.—14. Juli 2013 englischer Philologie vollendet hatte. Budapest REFERENTEN • Ein 13-Jähriger aus den USA hat alle Geldgeschenke seiner Bar- Norbert Lieth Mitzwah (das jüdische Pendant zur Konfirmation/Kommunion) gespen- Vorstandsmitglied des Missionswerkes Mitternachtsruf det, um in der israelischen Küsten- stadt Ashkelon, die schwer vom Dr. Kálmán Mészáros Raketenbeschuss aus dem Gaza­ streifen betroffen ist, einen Kran- Präsident des ungarischen Baptistenbundes kenwagen anschaffen zu lassen. • Die deutsche Baumarkt-Gruppe Tihany UNTERKUNFT Praktiker hat mit der israelischen Firma Palram eine Lieferverein- Danubius Health Spa Resort Margitsziget **** barung getroffen, gemäss der Pal- H-1138 Budapest, Margitsziget ram in den kommenden 3 Jahren Produkte im Gesamtwert von 20 Das Hotel liegt mitten in Budapest auf der Margareteninsel Mio. Euro liefern wird. «Margitsziget». Parkplätze sind vorhanden. • Mit dem internationalen Startup- MBA bietet das Technion Haifa TAGUNGSORT AUF DER DONAU ein neues Curriculum im Bereich Unternehmertum und Manage- Die simultan übersetzten Vorträge werden auf dem ment an. Die Kurse sind praxis­ Schiff «Europa» gehalten. Ein einmaliges Erlebnis! orientiert. • Der Strand von Tel Aviv ist laut Hotel Danubius Health Spa Resort PREISE UND WEITERE INFOS Lonely Planet schöner als derje- Hotel Danubius Health Spa Resort nige von Dubai, Miami und Brigh- Kosten pro Nacht EUR 80.00 mit Frühstücksbüffet ton. Auf Platz 1 der Liste landete Die Kosten sind pro Zimmer berechnet Barcelona. Tel Avivs Strände ran- Einzelzimmer: EUR 70.00 pro Nacht gieren vor Kapstadt, Rio de Janei- ro, Tangier, Sydney und Valencia. Anmeldungsmöglichkeiten: • Beinahe ein Drittel der Inter- 12.–15. Juli, 3 Nächte, Kosten: EUR 240.00, netnutzer in Israel lesen weder inklusive Frühstück und Schifffahrt Zeitung noch sehen sie TV oder hören Radio. Das hat eine Online- 13.–15. Juli, 2 Nächte, Kosten: EUR 160.00, Umfrage unter 30.000 Israelis he- inklusive Frühstück und Schifffahrt rausgefunden. 40 % der regulären Internetnutzer sehen nicht fern. Verpflegung ist auf dem Schiff auf eigene Kosten möglich. 60 % erklärten, das Internet sei ihre hauptsächliche Informations- Ankunft: Eigene Anfahrt. Anreise möglich ab Freitag, quelle. 12. Juli, 14:00. Gäste, die mit dem Flugzeug kommen, können • Smartphones, die in Israel erst wir auf Wunsch selbstverständlich vom Flughafen Budapest seit 3 Jahren eine Rolle auf dem abholen. Mobilfunkmarkt spielen, entwi- ckeln sich zum Gerät der ersten Fakultativ: Nach Belieben können Sie 2 bis 3 Tage vor der Wahl, wenn es um Internetnut- Veranstaltung in Tihany eine entspannte Zeit am Plattensee zung geht. 46,2 % gaben an, da- geniessen (Preis: EUR 80.00 pro Zimmer für 2 Personen, mit zu surfen. Zurzeit liegt aber Informationen bei Erzsébet Nagy). der PC mit 91,8 % der Nutzer im- mer noch weit vorne. Tablet-PCs ANMELDUNG DIREKT AN werden hingegen nur von 18 % genutzt. Missionswerk Mitternachtsruf Ungarn • In der israelischen Armee dient H-1135 Budapest, Paloc utca 2 der erste Schweizer Beduine. E-mail: [email protected] René Elhozayel hat eine schwei- zerische Mutter und einen Bedu- Telefon Elisabeth Nagy (spricht deutsch): 0036 30 630 78 23 inen aus Galiläa als Vater. Er ist Sanitäter einer beduinischen Ein- Unser Konferenzschiff «Europa» PROGRAMM AUF DEM SCHIFF heit der Israelischen Verteidigungs- streitkräfte. AN  Freitagabend Stadtrundfahrt durch das jüdische Viertel von Budapest inkl. Kaffee und Kuchen in einer jüdischen Cafete- ria, Dauer 3 Stunden. (fakultativ, Kosten EUR 24.00). Samstagabend Folkloreabend mit Zigeunermusik und mit Abendessen in Budapest (fakultativ, Kosten EUR 30.00). Samstag 13. Juli, 10:00 bis ca. 18:00, Schifffahrt auf der Do- nau, musikalische Darbietungen von den Charis-Sängern und der «Klezmer Group», Vorträge von Norbert Lieth und Dr. Kálmán Mészáros. Informationen von Erzsébet Nagy und Gusztav Fodor. Erklärungen der Sehenswürdig- keiten entlang unserer Schiffsroute.

10 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 4/2013 Politik Kleine Raketenstatistik Der Dezember 2012 war für Israelis, insbesondere im Süden des Landes, ein ganz besonderer Monat: Es war der erste Monat seit Sommer 2005, in dem keine einzige Rakete aus dem Gazastreifen abgefeuert wurde. West-Negev – Am 16. April 2001 war 2006 stieg der Der westliche Negev und seine Einwoh- auf die fünf Kilometer von der Grenze Raketenbeschuss auf ner erlebten keinen einzigen Tag ohne zum Gazastreifen entfernte israelische Raketenangriff. Auch 2010 war mit 419 Kleinstadt Sderot die erste Kassam- Israels Süden um Raketen immer noch ein verhältnismäs­ Rakete überhaupt abgefeuert worden. sagenhafte 436 sig ruhiges Jahr. 2011 war die Zahl der 2004 kamen bei einem solchen Angriff Angriffe dann schon wieder auf 611 erstmals Einwohner der Stadt ums Le- Prozent an, nämlich gestiegen, wobei man anmerken muss, ben. 2002 wurden auf den westlichen auf 1.247 Raketen. dass darunter sehr viele Grad-Raketen Negev 17 Raketen abgefeuert, 2003 wa- Die waren, die aufgrund ihres rund 18 Ki- ren es bereits 123. Die Zahl stieg 2004 logramm Sprengstoffs eine sehr viel um mehr als das Doppelte an; auf 276 Hauptleidtragenden grössere Zerstörungskraft als Kassam- Raketenangriffe. 2005 wurden 286 Ra- waren weiterhin die Raketen haben. ketenangriffe auf Israels Süden regist- riert. Einwohner von Bis November 2012 verzeichnete Sderot. man 387 Raketenangriffe auf Israels 2005 erfolgte die Räumung der is- Zivilisten. Infolge der Militäraktion raelischen Siedlungen im Gazastreifen. Prozent an, nämlich auf 1.247 Raketen. «Säule der Verteidigung», die zwischen Dieser noch von Ministerpräsident Ariel Die Hauptleidtragenden waren weiter- dem 14. und 21. November lief, hagelte Sharon umgesetzte Schritt veränderte hin die Einwohner von Sderot. 2007 es dann innerhalb von acht Tagen 1506 nicht nur das Leben der betroffenen Per- wurden 938 Raketenangriffe verzeich- Raketen, dieses Mal auch in einem sonen und der im Gazastreifen dienst- net, 2008 waren es 1.270. Damit war gröss­eren Radius, sodass sogar Tel habenden Einheiten der israelischen ein unhaltbarer Zustand für die israeli- Aviv und Jerusalem Ziel solcher Angrif- Armee, sondern sollte auch das Leben schen Zivilisten entstanden, der Israel fe wurden. der Zivilisten des westlichen Negev von zur Militäroperation «Gegossenes Blei» Grund auf verändern. Ab 2006 wurde veranlasste. Nach dieser kriegerischen Raketenangriffe gehören, wie die eine kontinuierliche Steigerung der Ra- Konfrontation im Übergang zwischen vorstehenden Angaben zeigen, für rund ketenangriffe registriert, anfangs wei- den Jahren 2008 und 2009 herrschte zu- eine Million israelische Zivilisten zum terhin mit Mörsern und den nur kurze nächst etwas Stille. 2009 wurden «nur» Alltag. Daher kam man nicht umhin, zu Strecken fliegenden Kassam-Raketen, 404 Raketenangriffe registriert, trotz- bemerken: Der Dezember 2012 sowie doch schon bald sollte es auch Grad-Ra- dem bedeutete das statistisch gesehen: der Januar 2013 waren die ersten Mona- keten hageln, die eine Reichweite von te seit acht Jahren, in dem man im West- mindestens 45 Kilometern haben. Negev nicht in die Schutzräume hetzen musste. Die Waffenruhe wurde am 26. 2006 stieg der Raketenbeschuss Februar mit einem Beschuss Richtung auf Israels Süden um sagenhafte 436 Ashkelon verletzt und hielt somit genau und gerade einmal 14 Wochen an! AN  Bibelfreizeit 06. bis 13.07.2013 Freizeit mimMitsMLchMaörnceeinlnSMcVhaewlgarorszwpaeldr- weiler Thema: «Die zwölf Jünger unseres Herrn» DLM Die Woche findet statt im Erholungsheim Waldesruhe, Auchtertstr. 10 DE 72178 Waldachtal - Vesperweiler Übernachtung mit Vollpension ab EUR 30.00. Interessenten können sich direkt im Erholungsheim Waldesruhe in Waldachtal informieren: Tel: +49 7445 2276, E-Mail: [email protected]

11 Politik Betreibt Israel Sicherheitsvorsorge im Ausland? Glaubt man den Berichten der internationalen Presse, so sind viele Länder Schauplatz mysteriöser Angriffe, hinter denen Israel stecken soll. Während sich Spekulationen häufen, kommen weitere Zwischenfälle hinzu. Es hat den Anschein, als wolle der jüdische Staat im Voraus für seine eigene Sicherheit sorgen. Nahost – Dass im Iran immer wie- biet ganz in der Nähe der Grenze zum nister Ehud Barak innerhalb eines Mo- der merkwürdige Explosionen statt- Libanon aus der Luft angegriffen. Alle nats mehrmals in die USA gereist war. finden, Computerwürmer Schaden an- Fahrzeuge mitsamt Ladung wurden in Angaben zum Grund dieser intensiveren richten und namhafte Wissenschaftler Schutt und Asche gelegt. Syrien gab Reiseaktivitäten wurden nicht gemacht. bei Anschlägen ums Leben kommen, bekannt, dass eine «Forschungsstation» Zudem kam erst im Nachhinein heraus, sind längst keine Sensationsmeldungen in der Nähe von Damaskus aus der Luft dass er viel öfter nach Übersee gereist mehr. Das gilt auch für Zwischenfälle, angegriffen worden sei. Gegenüber der war, als die Presse vermeldet hatte. die sich im Sudan ereignen. Inzwischen Presse beschuldigte Syrien Israel offi- häufen sich jedoch vor allem in der ara- ziell, den Angriff ausgeführt zu haben. Im libanesischen Beirut kam ein bischsprachigen Presse Berichte über Darüber hinaus wusste die Presse zu Gesandter des Iran namens Hossam Menschen, die auf wundersame Wei- vermelden, dass in der von den Syrern Khosh Nuwais, der laut offizieller An- se verschwinden, über explodierende benannten «Forschungsstation» Rake- gaben für die von Teheran finanzierten Lastwagen und Transportvehikel, die ten sowie chemische und andere nicht- Wiederaufbauprojekte zuständig war, zu Land wie auch auf dem Meer ver- konventionelle Kampfstoffe produziert bei einem Anschlag ums Leben. Sofort schwinden. Hierbei geht’s nicht nur um werden. beschuldigte der Iran Israel, dafür ver- den Iran oder Sudan, die Rede ist von antwortlich zu sein. Syrien, dem Libanon, Gaza, der Sinai- Weiter war der Presse zu entnehmen, halbinsel und dem Roten Meer. dass der israelische Verteidigungsmi- Ein hochrangiger iranischer Dissi- dent sowie einige arabischsprachige Diese Meldungen über vermeintliche Zeitungen berichteten von einer massi- israelische Schläge werden von Israel ven Explosion in einer geheimen Atom- grundsätzlich nicht kommentiert – also forschungsstation des Iran. Bei dieser weder bestätigt noch zurückgewiesen. mysteriösen Explosion sollen 190 Men- Trotzdem gibt es hier und da Aussagen schen ums Leben gekommen sein. Te- von israelischen Regierungsangehöri- heran wies diese Meldungen als falsch gen, die zwischen den Zeilen Hinweise zurück. zu geben scheinen. Diesen zufolge sieht es danach aus, dass Israel tatsächlich In Israel wurde im Zuge einer ausserhalb seiner Landesgrenzen aktiv Beförderung des gegenwärtigen ist. Es hat den Anschein, als wolle der Generalstabs­chefs auf Umwegen be- jüdische Staat im Voraus für seine eige- kannt, dass er für besonders mutige ne Sicherheit sorgen. 3 Jahre Volltanken. Nachfolgend sollen einige dieser Deine Bibelschule. Puzzleteile vorgestellt werden, über die die Presse berichtete: einfach scannen mehr erfahren Ein syrischer Transport, unfraglich mit modernsten Kriegsmitteln bela- Bibel-Center, Freie den, wurde auf syrischem Hoheitsge- Theologische Fachschule 58339 Breckerfeld Telefon 0 23 38/10 71 www.bibel-center.de

12 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 4/2013 Entscheidungen im Zusammenhang mit der Grenzen des Staates, also auf feind- für verantwortlich ist, so muss man «israelischen Verteidigungsaktionen» lichem Territorium, um das Mehrfache dennoch sehr deutlich sagen: Hier ist ausgezeichnet worden war. Die Presse angestiegen seien. ein Krieg im Gang, von dem die Öffent- wusste auch darauf hinzuweisen, dass lichkeit eigentlich so gut wie gar nichts die israelischen Aktivitäten ausserhalb Wenngleich man den Finger nicht weiss. ZL  unbedingt darauflegen kann, wer wo- Politik Nordkorea, Iran und Syrien Der erfolgreiche Test einer Atombombe, den Nordkorea kürzlich durchführte, hat für Israel weitreichende Folgen. Nordko- Nordkoreas fällt für Israel nicht unter Bis vor Kurzem hatten die beiden die Rubrik «Auslandsnachrichten», son- Staaten noch einen dritten Bündnis- rea – Es muss dern ist ein besorgniserregendes Ereig- partner, der ihre Interessen teilte und eine grosse nis, das sich sozusagen vor der eigenen ebenfalls aktiv mitmischte: Syrien. Bombe ge- Tür abspielte. 2007 erfuhr die Welt nach einem Luft- wesen sein, die angriff auf eine syrische Anlage mehr Nordkorea unterirdisch zur Sowohl die US-amerikanischen als über diese Verbindung. Erst nachfol- Explosion gebracht hatte. Doch das war auch andere Geheimdienste weisen gend wurde bekannt, dass die Israeli- keineswegs die einzige schlechte Neuig- schon seit einiger Zeit auf eine immer schen Luftstreitkräfte diesen Angriff keit. Vor dem Hintergrund dieser Schlag- intensivere Involvierung der Iraner in geflogen waren. Zudem kam heraus, zeile erneuerten die Geheimdienste der Nordkorea in den Bereichen des Ra- dass auch andere westliche Geheim- westlichen Welt eine Rundumwarnung. ketenbaus und der Nuklearwaffenent- dienste ein Auge auf die Anlage ge- Erstens: Nordkorea verfügt über Rake- wicklung hin. Schon einige Monate vor worfen hatten. Man war allseits zur ten mit grosser Leistungsstärke und dem Test dieser Atombombe im Feb- gleichen Schlussfolgerung gekommen: Reichweite. Zweitens: das Land stellte ruar 2013 verlautbarte der japanische Es handelte sich um eine atomare For- durch die unterirdische Explosion un- Geheimdienst Kyodo, Kenntnis über schungsstätte. Im Zuge der Meldungen ter Beweis, dass es über Atomwaffen die Stationierung iranischer Militärs um die Bombardierung dieser Stätte und das entsprechende Fachwissen zu in Nordkorea zu haben. Den Japanern wurde auch bekannt, dass dabei Inge- deren Bau und Handhabung verfügt. zufolge sollen die Iraner (Raketenin- nieure aus Nordkorea ums Leben ge- Drittens: vermutlich nahm Nordkorea genieure und Atomtechniker) im Ok- kommen waren. diesen Test zugleich auch im Interesse tober 2012 in Nordkorea eingetroffen zumindest eines Bündnispartners vor. sein. Weiter hiess es, die Techniker Vor diesem Hintergrund löste der Ein solcher Test geht nämlich nicht seien ins Land geholt worden, um den nordkoreanische Atomwaffentest in nur mit den iranischen Bestrebungen misslungenen nordkoreanischen Ra- Kreisen der israelischen Führungs- konform, sondern könnte auch Syrien ketentest im April 2012 unter die Lupe schicht «grösste Sorge» aus. Das Aus- dienlich sein. Man kann es aus israeli- zu nehmen und bei der Behebung von senministerium in Jerusalem gab sogar scher Sicht folgendermassen formulie- Fehlfunktionen zu helfen. Experten einen öffentlichen Aufruf heraus, der ren: Die unterirdische Explosion einer der westlichen Welt hegen grundsätz- sich an alle westlichen Staaten richtete. Atombombe in einem entlegenen Gebiet lich keinen Zweifel daran, dass Nord- Darin forderte Israel die Welt auf, «die korea und der Iran auf diesem Gebiet dringende und deutliche Botschaft nach immer enger kooperieren. Der erfolg- Pjöngjang zu senden, dass eine Weiterga- reiche Atomtest scheint ein weiteres be von Nuklear- und Raketentechnologie Ergebnis dieser Zusammenarbeit zu aus Sicht der internationalen Staatenge- sein. meinschaft inakzeptabel ist». ZL  Gesellschaft «Lernt von Israel!» As-Safir ist eine im Libanon populäre Tageszeitung, die sich auf Assads Seite stellt. Damit ist klar, dass sie Israel nicht unbedingt wohlwollend gesinnt ist, und dennoch rief der Chefredakteur die Bürger Libanons auf: «Lernt von Israel!» Beirut – Die Tageszeitung As-Safir Arabisch, verfügt aber auch über einen Diktators Assad, sondern gilt auch als ist eine von fast zwei Dutzend libane- englischen Internetauftritt. As-Safir glühender Fürsprecher von Scheich Nas- steht nicht nur aufseiten des syrischen rallah und seiner Hisbollah-Miliz. Folg- sischen Zeitungen. Sie erscheint auf

13 lich versteht es sich von selbst, dass Beirut (...). Schaut man genau hin, so hat der man sie und ihren Chefredakteur Talal Libanon keine Bürger. Vielmehr sind Salman mitnichten als Israel-Freunde ‹das einzige demokra- die Einwohner die Bürger verschiede- bezeichnen kann. Vor diesem Hinter- tische Land der Regi- ner ethnischer Gruppen. Ein solcher grund erregte der vom Chefredakteur on› zu sein. (...) Anders Zustand kann in den Herzen von Men- verfasste Leitartikel «Lernt von Israel!» als der Libanon hat es schen, die eigentlich einer Nation ange- umso mehr Aufsehen. Israel erfolgreich ge- hören, nur allzu leicht Hass aufeinander schafft, einen starken, hervorrufen.» Der Artikel erschien einige Tage zentristischen Staat nach der Knesset-Wahl. Alle libanesi- aufzubauen, der einen Salmans Schlussfolgerung für den schen Medien, ob Presse, Radio, TV oder Schmelztiegel darstellt, Libanon: «Mit anderen Worten: Die de- Internet beschäftigten sich eingehend denn Juden aus allen mokratischen Wahlen im Libanon sind mit den demokratischen Wahlen in Isra- vier Himmelsrichtungen zu einem Instrument geworden, das die el. Überall stiess man auf entsprechende kamen ins Land. Diese Leitartikel und Kommentare. Zweifellos Juden wurden als israe- hatten Libanons Bürger am Ausgang der lische Staatsbürger vereint (...) und bil- israelischen Wahlen Interesse. Doch der den eine starke Gesellschaft.» Chefredakteur von As-Safir betrachtete die Beschäftigung mit diesem Thema als Dann warf er einen Blick auf sein so intensiv, dass er noch einen ganz an- eigenes Land und stellte fest: «Im Li- deren Grund dafür verantwortlich mach- banon hingegen hat die politische Elite te: Neid. Er meinte, dies nicht nur im genau das Gegenteil getan: sie spaltete Libanon beobachten zu können, sondern und zerstückelte. Unsere Gesellschaft übertrug seine Theorie sogar auf die ge- ist zu einem Konglomerat von Gesell- samte arabische Welt. Er schrieb: schaften geworden, die miteinander im Konflikt stehen, während zugleich eth- «Richtig, Israel ist für uns ein feind- nische Zugehörigkeiten eine alle verei- licher Staat. Dennoch repräsentiert Is- nende Staatsbürgerschaft verhindern. rael für die arabische Nation noch eine ganz andere Herausforderung, denn dieses Land kann zu Recht behaupten, Prophetie-Konferenz Zavelstein Prophetie – Speise zur Rechten Zeit Mit Norbert LietH Und Freitag, 05.07.2013: Nathanael Winkler 20:00 Uhr Samstag, 06.07.2013: 09:00 Uhr, 10:30 Uhr, 15:30 Uhr, 17:00 Uhr, 20:00 Uhr Sonntag, 07.07.2013: 09:00 Uhr, 10:30 Uhr Bibel- und Erholungsheim Haus Felsengrund Weltenschwanner Strasse 25 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Anmeldungen direkt im Bibel- und Erholungsheim Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25, DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein. Tel.: +49 (0)7053 92660 oder [email protected]. Auch Tagesgäste sind herzlich willkommen.

14 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 4/2013 Aufhebung des Begriffes ‹Heimat und Länder nicht verstehen, dass es – stören, hat es unser Feind Israel ge- libanesische Einheit› fördert.» Und auf bevor sie von Fortschritt und Macht schafft, sich zu einem der stärksten andere arabische Staaten bezogen, schwafeln – ihre Pflicht wäre, die Idee Länder unserer Region aufzubauen meinte er: «Diese Situation ist auch in einer Zivilgesellschaft zu schützen.» und zu einem Land zu werden, das den anderen arabischen Staaten gegeben, arabischen Willen besiegt hat – dies die von einem Bürgerkrieg zerrissen Seine Schlussaussage klingt ent- ausgerechnet auf einer Gruppe von sind. Solche Kriege finden statt, weil täuscht, ja sogar verbittert: «Während Menschen aufbauend, die einst die Führer und ‹ewige Regimes› dieser wir also damit beschäftigt sind, das Bürger anderer Länder waren.» ZL  politische Einheitsunterfangen zu zer- Wirtschaft Wikipedia Samsung in Israel Immer wieder berichten wir, dass führende Konzerne For- schungs- und Entwicklungszentren in Israel einrichten, um von der israelischen Ideenschmiede zu profitieren. Nunmehr stuft Samsung mit einem Innovationszentrum seinen Status im Land auf. Ramat Gan – Die Firma Samsung Die zweite Niederlassung soll im bestehenden Forschungs- und Entwicklungszentrum der Firma in richtete kürzlich im US-Bundesstaat Ramat Gan eingerichtet werden, in dem bisher rund 200 Mitarbeiter beschäftigt sind. Kalifornien ein neues Innovationszen- trum ein, das zwei Zweigniederlassun- anischen Seoul. Die zweite Niederlas- vielversprechenden Firmenneugründun- gen haben wird: Eine Niederlassung sung soll im bestehenden Forschungs- gen sein soll, die sich mit innovativs- wird im Ursprungland des Konzerns und Entwicklungszentrum der Firma in ten Ideen beschäftigen. Eine weitere entstehen, genauer gesagt im südkore- Ramat Gan eingerichtet werden, in dem Abteilung soll in die akademische Welt bisher rund 200 Mitarbeiter beschäftigt des Landes involviert sein, was sich EiHnelarzdluicnhge… sind. Beide Zentren werden dem Inno- unter anderem auf die Förderung von vationszentrum im US-amerikanischen Forschungsvorhaben als auch die Un- Samuel Rindlisbacher Silicon Valley unterstehen, doch vermu- terstützung von herausragenden Nach- tet man schon jetzt, dass die meisten in- wuchswissenschaftlern bezieht. Die spricht in novativen Anstösse aus Israel kommen dritte Abteilung wird sich im Bereich werden. der Risikoinvestmentfonds im Land um- Berlin sehen, um dadurch weiteren Firmen auf Die Firma Samsung, die zu einem der die Spur zu kommen, die Innovationen EC Gemeinschaftshaus Spandau grössten Elektronikkonzerne der Welt entwickeln. Durch diese Vorgehenswei- Ruhlebener Strasse 9, DE 13597 Berlin gehört, will ihre Marktposition nicht se möchte man Patente sichern, denn einfach nur halten, sondern ausbauen. letztlich ist es gerade der Besitz von Pa- Di. 30.04.2013, 19.30 Uhr Um dies zu erreichen, ist es heutzutage tenten, der einem Konzern einen Markt- besonders wichtig, Trends vorzugeben. vorteil verspricht. Thema: «Ein bunter Strauss Rosen» Deshalb unterhält der Konzern schon seit einigen Jahren ein Zentrum in Isra- Die israelische Zentrale wird eine Mi. 01.05.2013, 11.00 Uhr el, das eines von vielen Forschungs- und bedeutsame Rolle bei der Umsetzung Entwicklungszentren ist, die ausländi- der Firmenstrategie spielen. Zweifel- Thema: «Der leidende Gottesknecht» sche Konzerne im jüdischen Staat auf- los wird Samsung grosse Summen in gebaut haben. Samsung möchte dieses dieses israelische Innovationszentrum Mi. 01.05.2013, 14.30 Uhr Zentrum auf eine andere Ebene heben und auch weit darüber hinaus fliessen und hier nicht einfach nur Forschung lassen. Noch wurden keine Meldungen Thema: «Jesus ist Gott» betreiben, sondern bahnbrechende und zu den eventuellen Investitionssummen vollkommen neue technologische Ent- bekannt, doch erst kürzlich richtete wicklungen erdenken, ausprobieren Samsung einen Investmentfonds ein, und für den Markt ausfeilen. dessen Kapital von 100 Milliarden US- Dollar Firmenneugründungen fördern Die israelische Zweigstelle wird in soll. Israelische Start-up-Firmen wer- drei Abteilungen untergliedert sein: den wohl einen guten Anteil abbekom- Zum einen eine Finanz- und Invest- men. ZL  mentabteilung, die auf der Suche nach Immer auf dem neuesten Stand: www.mnr.ch/agenda

15 Wirtschaft Mit israelischen Drohnen zur Weltmeisterschaft 2011 hat Brasilien zwei Flugzeugdrohnen (man kann diese Flugzeuge ohne Piloten auch Flugroboter nennen) von der israelischen Firma Elbit Systems gekauft. Nun stiessen zwei weitere hinzu. Brasilien – Die Drohnen dienen dazu, Verkehr) bewegen. Und natürlich haben Wikipedia vor allem die Grenzen zu Kolumbien und sie die Möglichkeit, durch die Wolkende- Bolivien besser zu überwachen. Da geht cke zu sehen. Die Einsatzmöglichkeiten RQ-450-Drohne, auch als Hermes 450 bekannt es vor allem um den Drogenhandel und sind gross: bei Naturkatastrophen, Wald- Schmuggel. Erste Erfolge zeichneten rodungen, verbotenen Brandrodungen, Hightech-Drohnen der letzten Gene- sich ab, als durch die gewonnenen Auf- grossen Sportveranstaltungen und bei ration sind für Israel wichtige Werkzeu- klärungsdaten illegale Flugpisten an der Anlässen mit wichtigen Politikern oder ge im anhaltenden Kampf gegen Terro- Grenze zu Kolumbien entdeckt und dann Personen, die besondere Sicherheitsvor- risten. Dieses Problem ist in Brasilien von Kampfflugzeugen zerbombt wurden. kehrungen erfordern. eher untergeordneter Art. Doch an der Durch die Überwachungsarbeit von oben Fussball-Weltmeisterschaft 2014 wer- konnte die bolivianische Regierung über Die Drohnen werden am Boden von den israelische Drohnen, durch ihre be- 200 Kokainlaboratorien an der Grenze besonders trainiertem Personal gesteu- sondere Farbgebung so gut wie unsicht- zu Brasilien unschädlich machen. ert. Hier werden nur Piloten mit Kampf- bar und aufgrund des geräuscharmen flieger- und Hubschraubererfahrung Elektromotors schwer auszumachen, Nun wurden nochmals zwei moder- eingesetzt. Sie müssen Militäreinsätze den Spielen von oben zuschauen. RF  nere RQ-450-Drohnen, auch als Hermes absolviert haben und Fluglotsenkennt- 450 bekannt, geliefert. Die Infrarotaus- nisse mitbringen. rüstung erfasst Menschen bei Nacht und selbst unter Bäumen (also auch im brasi- Das gesamte «Horus-Schwadron»– lianischen Urwald). Dazu kommt ein ul- Vierer-Projekt beläuft sich auf Kosten tramoderner Radar, der Ziele am Boden von rund 20 Millionen Euro, inklusive identifiziert, auch wenn sie sich (z.B. im Bodenstation, Sensoren, Montage und Einarbeitung des Bedienungspersonals. Die Osterkonferenz 2013 auf CD Die Lieder Doppel-CD Audio-CD Bestell-Nr. 100274 CHF 17.00, EUR 12.00 Do. 28. März 20:00 Fr. 29. März 10:00 Fr. 29. März 14:00 Fr. 29. März 17:00 Alle Vortrags-CDs als Multipack Thomas Lieth Norbert Lieth Eberhard Hanisch Elia Morise Audio-CD Audio-CD Audio-CD Audio-CD (ohne Lieder-CD) Bestell-Nr. 100265 Bestell-Nr. 100266 Bestell-Nr. 100267 Bestell-Nr. 100268 CHF 4.50, EUR 3.50 CHF 4.50, EUR 3.50 CHF 4.50, EUR 3.50 CHF 4.50, EUR 3.50 8 Audio-CDs, Bestell-Nr. 140005 CHF 30.00, EUR 23.00 So. 31. März 10:00 So. 31. März 14:00 Mo. 1. April 10:00 Mo. 1. April 14:00 Alle Vorträge auf Elia Morise Norbert Lieth einer MP3-CD Audio-CD Eberhard Hanisch Elia Morise Audio-CD Bestell-Nr. 100269 Norbert Lieth Eberhard Hanisch Bestell-Nr. 100273 (ohne Lieder) CHF 4.50, EUR 3.50 CHF 4.50, EUR 3.50 MP3-CD, Bestell-Nr. 111009 Audio-CD Audio-CD CHF 14.00, EUR 10.00 Bestell-Nr. 100271 Bestell-Nr. 100272 CHF 4.50, EUR 3.50 CHF 4.50, EUR 3.50

Mitternachtsruf Alle Termine im Überblick 16 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Agenda vom 01.04. bis 31.05.2013 Büchertisch vorhanden B Nachrichten aus Israel • 4/2013 Änderungen vorbehalten. Die Agenda im Internet, immer aktuell: www.mitternachtsruf.ch Handzettel erhältlich H Rufen Sie uns an Deutschland: 07745 8001 Schweiz: 044 952 14 14 Livestream auf live.mnr.ch Organisierter Kinderhütedienst K Livestream Mo 01.04. 10:00 CH 8600 Dübendorf 36. OsterKOnferenz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Elia Morise und Eberhard Hanisch B H K Livestream Mo 01.04. 14:00 CH 8600 Dübendorf 36. OsterKOnferenz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 07.04. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Norbert Lieth BHK So 07.04. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Livestream So 12.04. 19:30 CH 3600 thun Paulus Kapelle (EMK), Klosestrasse 10 Marcel Walder K 14.04. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Fr 14.04. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Thomas Lieth BK Livestream So 16.04. 19:00 De 36251 Bad Hersfeld Musische Bildungsstätte e.V., Nachtigallenstr. 7 17.04. 19:30 De 55566 Bad sobernheim Evangelisch Freie Gemeinde, Soonwaldstrasse 50 Marcel Malgo BH So 18.04. 19:30 De 70372 stuttgart Kleiner Kursaal, Königsplatz 1 Di 19.04. 19:00 De 76133 Karlsruhe Verein für innere Mission, Amalienstrasse 77 Elia Morise BK Mi 20.04. 17:00 De 72250 freudenstadt Kurhaus Freudenstadt, Am Promenadenplatz Do 21.04. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo K Fr 21.04. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Sa 21.04. 15:00 De 90478 nürnberg Meistersingerhalle, Konferenzraum 4, Münchenerstrasse 21 Erich und Jutta Schäfer BH So 21.04. 15:00 fr 67720 Hoerdt Restaurant «Zum Engel», Rue de la Republique 53 Livestream So 22.04. 19:30 De 73312 Geislingen an der steige Mehrgenerationenhaus (Samariterstift), Schubartsaal, Schillerstrasse 4 Erich und Jutta Schäfer BH So 23.04. 19:30 De 68169 Mannheim Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6 So Erich und Jutta Schäfer BH Mo Di Erich und Jutta Schäfer BH Erich und Jutta Schäfer BH Fredy Peter K Norbert Lieth BK Erich und Jutta Schäfer BH Fredy Peter BH Erich und Jutta Schäfer BH Erich und Jutta Schäfer BH

Mi 24.04. 19:30 De 57072 siegen Kongresszentrum, Siegerlandhalle, Eintracht Saal, Koblenzer Str. Erich und Jutta Schäfer BH 17 Do 25.04. 19:30 De 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht Erich und Jutta Schäfer BH Fr 26.04. 19:30 De 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht Erich und Jutta Schäfer BH Sa 27.04. 15:00 De 30177 Hannover Arche Hannover Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg 2 Erich und Jutta Schäfer BH So 28.04. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo Livestream So 28.04. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Tedd Tripp K So 28.04. 10:15 CH 8192 zweidlen-Glattfelden Spinnerei-Lettenstrasse René Malgo BK So 28.04. 16:00 De 09376 Oelsnitz/erzgebirge Stadthalle Oelsnitz, Rathausplatz 3 Erich und Jutta Schäfer B Mo 29.04. 19:30 De 99089 erfurt CVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a Schäfer Erich und Jutta BH Di 30.04. 19:30 De 80637 München Innere Mission München, Landshuter Allee 40 Erich und Jutta Schäfer BH Di 30.04. 19:30 De 13597 Berlin EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 Samuel Rindlisbacher BH Mi 01.05. 11:00 De 13597 Berlin EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 Samuel Rindlisbacher BH Mi 01.05. 14:30 De 13597 Berlin EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 Samuel Rindlisbacher BH So 05.05. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo BH Livestream So 05.05. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 René Malgo Do 09.05. 10:00 De 71065 sindelfingen Mnr-freunDestreffen Stadthalle Sindelfingen, Schillerstrasse 23 Norbert Lieth K Do 09.05. 14:00 De 71065 sindelfingen Mnr-freunDestreffen Stadthalle Sindelfingen, Schillerstrasse 23 Jurek Schulz BK Sa 11.05. 14:00 3958 Ge Amerongen Zendings-Diaconessenhuis Bethanie, Jan van Zutphenweg 4 Norbert Lieth BHK So 12.05. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Markus Wüthrich BHK Livestream So 12.05. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Nathanael Winkler B So 12.05. 10:00 nL 3994 eK Houten Maranatha Gemeente Houten, Basisschol «de Brug», Beverakker 19 Norbert Lieth Livestream So 19.05. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Erich Schäfer K So 19.05. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo BK So 26.05. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Erich Schäfer B Livestream So 26.05. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Marcel Malgo BK So 26.05. 15:00 fr 67720 Hoerdt Restaurant «Zum Engel», Rue de la Republique 53 Erich und Jutta Schäfer Fr 31.05. 19:30 De 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht Helmut Fürst K K BK BH BH

18 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Beth-ShalomIsraeelin-Ebirmelsemobnendrieswr!ieesderNachrichtenausIsrael•4/2013 Israelreisen 2013 m1P7ifit.AnNbgoUisrsbSt2err9eGt.iLsEMieeBtahiU2C01H3T ! Jugendreise 4. bis 16. August 2013 mit Nathanael Winkler Herbstreise 6. bis 18. Oktober 2013 mit Thomas Lieth Aramäisch-Arabische Reise 9. bis 17. Oktober 2013 mit Elia Morise Anmeldung & Infos Schweiz: Deutschland: E-Mail: Ringwiesenstrasse 12a Kaltenbrunnenstrasse 7 [email protected] CH 8600 Dübendorf DE 79807 Lottstetten Internet: Tel. 0041 (0)44 952 14 18 Tel. 0049 (0)7745 8001 www.mnr.ch Fax 0041 (0)44 952 14 19 Fax 0049 (0)7745 201 www.beth-shalom.co.il

19 Tournee durch 19 Deutschland von Wirtschaft Erich und Jutta Schäfer Israelische Sicherheitssysteme im Sie hören eine biblische Botschaft russischen Verkehr im Einsatz Di. 16.04.2013, 19.30 Uhr Die israelisch-russischen Beziehungen sind immer noch nicht die besten. 36251 Bad Hersfeld Daher ist es erstaunlich, dass ausgerechnet eine israelische Firma den Zuschlag bekam, die öffentlichen Verkehrsmittel Russlands sicherer zu Musische Bildungsstätte e.V., Nachtigallenstr. 7 machen. Mi. 17.04.2013, 19.30 Uhr Ramat Gan – Lawrenti Beria würde Kürzlich konnte die Firma nun die 55566 Bad Sobernheim sich im Grab umdrehen. Dieser Mann, Gesellschaft Aeroexpress, die für den der ab 1938 den sowjetischen Geheim- Zugverkehr in Russland zuständig ist, Evangelisch Freie Gemeinde, Soonwaldstr. 50 dienst leitete und mit dem Terror der als neuen Kunden gewinnen. Diese stalinistischen Säuberungen und an- russische Gesellschaft liess Sicher- Do. 18.04.2012, 19.30 Uhr tisemitischen Verfolgungen in Verbin- heitssysteme sowie ein System zur 70372 Stuttgart dung gebracht wird, würde es grämen, Videoüberwachung aus der Entwick- in seinem Land israelische Sicherheits- lung der Firma NICE Systems auf den Kleiner Kursaal, Königsplatz 1 systeme zu sehen. Doch genau das wird zentralen Strecken zwischen der russi- passieren, denn eine israelische Firma schen Hauptstadt Moskau und anderen Fr. 19.04.2013, 19.00 Uhr unterzeichnete einen Vertrag, um Si- bedeutsamen russischen Grossstädten DE 76133 Karlsruhe cherheitssysteme für die öffentlichen installieren. In diesem Zusammenhang Verkehrsmittel Russlands zu liefern. machte insbesondere das System Situ- Verein für innere Mission, Amalienstr. 77 Genauer gesagt, sollen in einem ersten ator von sich reden, das die Informati- Schritt die Eisenbahnen des Landes mit onen von Hunderten von Sensoren und Sa. 20.04.2013, 17.00 Uhr einer Sicherheitsausrüstung bestückt Kameras, einerlei wo sie installiert sind, 72250 Freudenstadt werden. zusammenträgt, eigenständig abgleicht und sozusagen einen Informationsüber- Kurhaus Freudenstadt, Am Promenadenplatz Die israelische Firma heisst NICE blick gibt, den kein Mensch erstellen Systems. Sie wurde 1986 von ehema- könnte. So. 21.04.2013, 15.00 Uhr ligen Soldaten der Nachrichtendienst­ 90478 Nürnberg einheiten der israelischen Armee ge- Diese von NICE Systems entwickel- gründet, wird längst an der US-Tech- te Technologie arbeitet folglich nicht Meistersingerhalle, Raum 4, Münchenerstr. 21 nologiebörse NASDAQ gehandelt und nur eigenständig, sondern ist durch die zählt inzwischen 25.000 Kunden in umfassende Analyse der zusammen- Mo. 22.04.2013, 19.30 Uhr rund 150 Ländern. Die in Ramat Gan getragenen Datenflut auch dazu in der 73312 Geislingen an der Steige niedergelassene Firma hat sich auf die Lage, Warnungen an eine Zentrale ab- Entwicklung von sensorenbasierten zusetzen. Dabei kann es sich um eine Mehrgenerationenhaus (Samariterstift), und computergesteuerten Kommunika- schlichte Warnung bezüglich eines sich Schubartsaal, Schillerstr. 4 tionssystemen spezialisiert, die im Si- gerade erst abzeichnenden Verkehrs- cherheitsbereich einsetzbar sind. NICE staus handeln, ebenso auch um das Di. 23.04.2013, 19.30 Uhr Systems versucht, alles sicherer zu ma- Aufzeigen von verdächtigen Vorgängen. 68169 Mannheim chen: Mails, Telefonate und Videokon- Indem Personen und deren Bewegun- ferenzen, Büros, öffentliche Orte sowie gen erfasst und nachvollzogen, unau- Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Str. 6 kleine und grosse Veranstaltungen jeg- torisierte Zutritte zu nur dem Personal licher Art. zugänglichen Bereichen erfasst und be- Mi. 24.04.2013, 19.30 Uhr 57072 Siegen Aeroexpress ist nicht nur einer der ersten russischen Kunden der israelischen Firma NICE Systems, sondern auch einer der ersten Auftraggeber im Bereich des Schutzes des öffentlichen Transportwesens. Kongresszentrum, Siegerlandhalle, Eintracht Saal, Koblenzer Str. Do. 25.04.2013, 19.30 Uhr Fr. 26.04.2013, 19.30 Uhr 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht Sa. 27.04.2013, 15.00 Uhr 30177 Hannover Arche Hannover Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg 2 So. 28.04.2013, 16.00 Uhr 09376 Oelsnitz/Erzgebirge Stadthalle Oelsnitz, Rathausplatz 3 Mo. 29.04.2013, 19.30 Uhr 99089 Erfurt CVJM Gästehaus, Gerberstr. 14a Di. 30.04.2013, 19.30 Uhr 80637 München Innere Mission München, Landshuter Allee 40 Herzlich willkommen!

20 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 4/2013 obachtete Personen mit Verbrecher- und auch einer der ersten Aufträge im Be- diesen Bedrohungen abzuwehren, müs- Terroristenlisten abgeglichen werden reich des Schutzes des öffentlichen sen viele Faktoren berücksichtigt wer- können, handelt es sich um ein heraus- Transportwesens. Dazu sagte Shlomo den, da es sich beim öffentlichen Ver- ragendes Warn- und Schutzsystem. Cohen, Präsident dieser erfolgreichen kehrswesen um ein komplexes System israelischen Firma: «Die Gefahren für handelt. Dazu ist die von meiner Firma Aeroexpress ist nicht nur einer der fast alle öffentlichen Verkehrsmittel in entwickelte Technologie bestens geeig- ersten russischen Kunden der israeli- aller Welt nehmen immer mehr zu. Um net.» ZL  schen Firma NICE Systems, sondern Wirtschaft Internet auch am kältesten Ort der Welt Auch Menschen, die weit entfernt von Zivilisationszentren leben, wollen die modernen Kommunikationsmöglich- keiten nutzen. Das gilt auch für die entlegensten Winkel Alaskas. Eine israelische Firma meistert dafür unter anderem die harschen Klimabedingungen. Tel Aviv – Schon seit 15 Jahren gilt Auch Menschen, die weit entfernt von Zivilisationszentren leben, wollen die modernen die israelische Firma Alvarion als füh- Kommunikationsmöglichkeiten nutzen. rend, wenn es darum geht, in der mo- dernen schnurlosen Kommunikation inzwischen sogar in 15 Ländern. Ihr nige Wissenschaftler in zeitweise aufge- Lösungen zu bieten, sei dies im Bereich Markenzeichen ist letztlich, dass sie schlagenen Forschungsstationen. Doch der Schaffung von Verbindungen für Lösungen für entlegene und/oder kli- selbst im Hochsommer wird es in dieser Mobiltelefone und Internet, sei es für matisch extreme Regionen bereithält. baumfreien Region selten wärmer als eine bessere Flächenabdeckung oder So kann die Firma stolz darauf sein, zehn Grad Celsius. den Ausbau von Kapazitäten. Längst Menschen in ländlichen Regionen von unterhält die in Tel Aviv ansässige Afrika und Asien zu Internetverbindun- Die israelische Firma Alvarion stand Firma Niederlassungen im Ausland, gen verholfen zu haben. Doch auch in in dieser Region, die unter der geografi- einsamen Regionen Europas und in den schen Bezeichnung North Slope Region EiHnelarzdluicnhge… USA wartet die Firma mit ihren Lösun- bekannt ist, vor einer grossen Heraus- gen auf. forderung. Da die Region 230.500 Qua- Fredy Peter dratkilometer gross ist, ist die alte Me- Eine solche Region, in die die Firma thode der Verkabelung nicht umsetzbar. spricht in nunmehr auch das Internet bringt, ist Abgesehen davon würden das schwie- die nördlichste Spitze von Alaska, die rige Gelände und das harsche Wetter St. Gallen dem Arktischen Meer zugewandt ist dies überhaupt nicht zulassen. Die Lö- und innerhalb des Polarkreises liegt. sung liegt zweifelsfrei beim schnurrlo- Gemeinde von Christen, Stahlstrasse 7 Im riesigen US-Bundesstaat Alaska le- sen Breitbandinternet, doch die dort CH 9000 St. Gallen ben gerade einmal 710.000 permanente zuständige Firma ASTAC (Arctic Slope Einwohner. In der nördlichsten Region Telephone Association Cooperative) So. 19.05.2013 Alaskas lebt lediglich etwas mehr als fand heraus, dass die Ausrüstungen 09.30 Uhr ein Prozent aller Einwohner dieses Bun- der meisten Anbieterfirmen nicht die desstaates, das heisst, 7500 Bürger. Die Leistung erbringen, die die Distanzen Thema: Mehrheit dieser Einwohner sind Eski- und die Konditionen dieser Region er- «Wann wird Israel mos. Doch jedes Jahr kommen im Som- fordern. Sie schauten sich somit auch untergehen?» mer Zehntausende Saisonarbeiter hinzu, die Produktpalette von Alvarion an und die in der dort angesiedelten Erdöl- und wurden fündig, gerade was die Reich- Gasindustrie arbeiten. Hinzu kommen weite der Breitbandinternetverbindun- auch zahllose Lastwagenfahrer, die Vor- gen angeht, die diese israelische Firma räte und Ausrüstungen transportieren. bietet. Ausserdem tummeln sich dort in den klimatisch milderen Monaten nicht we- Wie der Leiter der Firma ASTAC angab, kann man nun allen in dieser Immer auf dem neuesten Stand: www.mnr.ch/agenda

21 21 entlegenen Region einen verbesserten «Die Lösungen, die wir für diese klima- Mitternachtsruf Telefonservice bieten und auch Inter- tisch extreme Region angeboten haben, netverbindungen offerieren, die so gut die aufgrund ihrer Ausdehnung zudem Freundes- sind, dass alle Saisonarbeiter zukünf- grosse Herausforderungen stellt, veran- treffen tig mit ihren Familien per Computerte- schaulichen aufs Beste die Leistungsfä- in Parndorf lefonie in Kontakt treten können. Sie higkeit der Technologien, die wir entwi- Österreich werden somit weniger stark vom Rest ckelt haben. Wir sind sehr stolz darauf, der Welt abgeschnitten sein. Chris Da- diesen Menschen zu helfen, mit dem Hotel Pannonia Tower niels, der für den Alvarion-Verkauf in Rest der Welt einfach und zuverlässig Gewerbestrasse 3 Nordamerika zuständig ist, sagte dazu: Kontakt zu halten.» AN  AT 7111 Parndorf Wissenschaft Fr. 12.07.2013 16.00 Uhr Israelisches Weltraumzentrum eingeweiht – zweite Norbert Lieth Weltraummission möglich? führt Sie auf seine Kürzlich machte nicht nur die Einweihung eines neuen Weltraumzentrums einzigartige Weise in in Israel in Anwesenheit des NASA-Chefs Schlagzeilen, sondern auch der die biblisch-prophetische israelische Antrag, zehn Jahre nach dem Tod eines israelischen Astronau- Thematik hinein. ten einen zweiten für eine Weltraummission auszubilden. – Spannend und aufschlussreich! Sachnin – Die nordisraelische Stadt Probleme in den Bereichen Bildung, Seien Sie dabei! Sachnin hat eine neue Attraktion: ein Gesellschaft und Wirtschaft zu erarbei- Wir freuen uns auf Sie! Zentrum für Raumfahrt, Wissenschaft ten. Während der Bürgermeister von und Umwelt, das den Namen Moona er- Sachnin schon träumt: «Vielleicht wird hielt. Im Ausland ist diese kleine Stadt aus Sachnin der nächste israelische in Galiläa im besten Fall den Fussball- Astronaut kommen», sagte der Initia- fans bekannt, da der Verein Bnei Sach- tor des Projekts, Hussein Tarbijah: «Die nin der erste arabische Klub war, der Idee kam mir vor einem Jahr, als ich mit den israelischen Landespokal gewon- einer israelischen Delegation nach Süd- nen hat. An der Moona-Eröffnungsfeier afrika reiste. Dort waren auch NASA- nahmen nicht nur namhafte Personen Leute, die der Welt erklären wollten, aus Politik und Wissenschaft, sondern was die Weltraumforschung zum Thema auch Schüler und Schülerinnen teil. Sie Umweltbelange beitragen kann. Ich be- durften ausführlich mit dem eigens an- gann darüber nachzudenken, so etwas gereisten Leiter der US-amerikanischen auch nach Sachnin zu holen. Und siehe Weltraumbehörde NASA, Charles Bol- da, jetzt ist es Wirklichkeit geworden.» den, reden. Dass es hier keineswegs nur um Das Zentrum entstand in Zusam- Weltraumangelegenheiten geht, brach- menarbeit mit der Stadt Sachnin, der te auch der NASA-Chef gegenüber den Behörde zur Entwicklung Galiläas, der Kindern auf den Punkt: «Ein Raumschiff Städtevereinigung für Umweltbelange schafft es, 14 Astronauten aus der gan- sowie einiger gemeinnütziger Organisa- zen Welt zusammenzubringen, egal, tionen. Mehrere Monate vor der feierli- welche Kultur, Religion, Hautfarbe, chen Einweihung hatten sich auch noch welches Geschlecht oder welche Natio- die Botschaft der Vereinigten Staaten in nalität sie haben. Alle arbeiten zusam- Tel Aviv sowie die NASA in das Projekt men, und das heisst, dass wir das auf eingeschaltet, da sie ihm grosse Bedeu- der Erde ebenfalls können und auch ihr tung beimessen. Das Zentrum soll die das schaffen könnt.» Bewohner dieser als Randgebiet gelten- den Region bereichern und die persön- Der Israel-Aufenthalt von NASA- liche Entwicklung vor allem der jünge- Chef Bolden fiel mit einem bemerkens- ren Generation fördern. Doch zugleich werten Ereignis zusammen, denn zum sollen hier Experten unterschiedlicher zehnten Mal jährte sich die Tragödie, Fachgebiete und Hintergründe zusam- an dem Israels erster und bisher ein- menarbeiten, um Lösungen regionaler ziger Astronaut Ilan Ramon beim Wie- dereintritt in die Erdatmosphäre mit

22 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 4/2013 der Raumfähre Columbia tödlich ver- In Zusammenhang mit dieser Kon- Dazu führte Prof. Isaac Ben-Israel, unglückte. Anlässlich dieses traurigen ferenz wurde ausserdem bekannt, dass Vorsitzender der israelischen Raum- Jahrestages wurde in Tel Aviv eine Kon- Israel einen Antrag zur Ausbildung ei- fahrtagentur, aus: «So war es auch beim ferenz mitsamt Weltraumwoche durch- nes zweiten israelischen Astronauten verunglückten Ilan Ramon. Die Ameri- geführt, wozu noch mehr Prominenz eingereicht hat. Aus dem israelischen kaner haben unserer Bitte entsprochen, der Weltraumforschung und Raumfahrt Wissenschaftsministerium war bisher dass Ramon im Weltraum ein bestimm- anreiste. Insgesamt nahmen Delegierte zu vernehmen, dass das Konsortium, tes Experiment durchführen soll.» Auch von 14 Raumfahrtbehörden teil. Neben dem dieser Antrag überreicht wurde, als Nicht-Mitglied des Konsortiums be- einer Gedenkfeier für Ilan Ramon und das Anliegen prüfen werde. Das Kon- stehe diese Möglichkeit, wenngleich Is- die weiteren sechs Crewmitglieder, die sortium besteht aus der NASA sowie rael auch die Hoffnung hege, doch noch bei dem Unglück am 1. Februar 2003 der europäischen Raumfahrtbehörde in diesen illustren Kreis aufgenommen ums Leben gekommen waren, fanden ESA und den russischen, japanischen zu werden, zumindest als Beobachter- mehrere wissenschaftliche Diskussio- und kanadischen Raumfahrtagentu- Mitglied, am liebsten jedoch als Vollmit- nen statt. ren. glied. AN  Wissenschaft Archiv der Antikenbehörde geht online Israel verfügt über rund 30.000 archäologische Stätten. Die Schätze in den Archiven sind zahlenmässig kaum zu überblicken, was auch für deren Wert gilt. Nunmehr lancierte die Antikenbehörde ein Online-Archiv, um diese Schätze der ganzen Welt zugänglich zu machen. Jerusalem – Der erste Teil dieses leserlich sind? Wie Projekts ist abgeschlossen. Das Online- Archiv der Israelischen Antikenbehörde handhabt man Doku- bietet in dieser Phase Einblick in rund 36.000 Dokumente aus der Zeit zwischen mente, die zu Staub 1919 und 1948, die Jerusalem und Akko dokumentieren. Es handelt sich um Do- zu zerfallen drohen? kumente aus den Mandatsarchiven der Antikenbehörde, sprich Dokumente, die Nach langwierigen die Briten während ihrer Mandatszeit im Land erstellten, aber auch um ältere Erkundungen fand Dokumente, die sie in ihre Archive auf- nahmen. Man kann Landkarten, Skiz- man schliesslich eine zen, aber auch diverse Schriftstücke einsehen, darunter viel wissenschaftli- Firma, die Antworten ches Material. Dazu gehören auch Fotos, die die Jerusalemer Altstadt jener Zeit auf derartige Heraus- zeigen, Baupläne des Tempelbergs und beispielsweise Pläne der Rekonstrukti- forderungen hat. onsarbeiten des Gefängnisses in Akko, in dem die Briten jüdische Untergrund- Doch selbstver- kämpfer gefangen hielten. ständlich gab es da Das durchaus benutzerfreundlich gestaltete Archiv, das in einfache Such- eine weitere Hürde: kategorien (Ort und Art des Materials, Suche auf Hebräisch und auf Englisch) die enormen Kos- Die Furt am Jordan in 1920 eingeteilt ist, konnte lediglich dank der technischen Lösungen angelegt wer- ten. Allein für die den, die eine hochspezialisierte Firma parat hielt. Denn: Wie scannt man Zehn- Aufbereitung des tausende Dokumente ein, die hinsicht- lich Material, Grösse, Erhaltungsquali- erwähnten kleinen Ausschnitts der Und genau das ist einer der wichti- tät usw. sehr unterschiedlich sind? Wie geht man mit Dokumenten um, die in- Archivbestände der Israelischen An- gen Punkte. Das Einscannen dient vor zwischen wegen des vergilbten Papiers und der verblichenen Tinte nur schwer tikenbehörde musste eine Summe von allem dem Erhalt von Dokumenten, de- 300.000 Euro aufgebracht werden. Fi- ren Zustand im Laufe der Jahre keines- nanziert wird das Projekt letztlich vom wegs besser wird. Doch Efraim Reich, Programm für das nationale Erbe Erez der im Auftrag seiner Firma das Pro- Israels des israelischen Ministerpräsi- jekt der Antikenbehörde leitet, betont dentenbüros, das sich unter anderem einen weiteren wichtigen Aspekt: «Bis- dem physischen Erhalt sowie der tou- her befanden sich diese Materialien in ristischen Erschliessung von Stätten Archiven und Bibliotheken, ohne dass widmet, die als nationales Erbe gelten. die Nutzer sie hätten anschauen kön- Wirft man einen Blick auf die geschätz- nen. Die von uns durchgeführte Arbeit ten Gesamtkosten dieses Projekts, die wird helfen, wichtiges Material für die auf 40 Millionen Euro beziffert werden, nächsten Generationen zu bewahren, so wird deutlich, wie viel Arbeit noch doch nicht weniger wichtig – es einer vor den Mitarbeitern dieses Projektes breiten Öffentlichkeit zugänglich zu liegt. Zugleich kann man sich nur vage machen.» AN  vorstellen, welche Schätze man in den Der direkte Link zu dieser Archivseite: nächsten Jahren im Internet wird be- http://www.iaa-archives.org.il/ gutachten können.

23 Wissenschaft Grünes Licht für Totes-Meer-Projekt Das Projekt eines Wasserkanals vom Roten Meer zum Toten Meer wird schon seit gefühlten Ewigkeiten disku- tiert. Viele Seiten brachten Ideen ein, aber auch Einsprüche vor. Nunmehr gab ausgerechnet die Weltbank grünes Licht. Arava-Senke – Die Idee brachten Eilat tem des Toten Meeres auswirken? Auch erstmals die Briten auf. Das war im bezüglich des Golfes von Aqaba kann 19. Jahrhundert. Auch der Vordenker Totes Meer man die möglichen Schäden für das öko- des jüdischen Staates, Theodor Herzl, logische Gleichgewicht und die einzigar- befasste sich mit einem solchen Plan, Das Meerwasser soll aus der Region des Roten tigen Korallenriffe noch überhaupt nicht der in den 1960er Jahren in Israel erneut Meeres stammen, wo Eilat auf der israelischen abschätzen. Zudem spekuliert man über diskutiert wurde. Der damals entworfe- und Aqaba auf der jordanischen Seite liegen. Auswirkungen für die Arava (zum Bei- ne Plan kam im Rahmen des israelisch- Es müsste ein Kanal von 225 Kilometern Länge spiel durch die höhere Luftfeuchtigkeit jordanischen Friedensabkommen in den gebaut werden. wegen des aus dem Kanal verdunsten- 1990er Jahren erneut auf den Tisch, den Wassers oder möglicherweise aus doch damit war der Zick-Zack-Kurs die- Kanal von 225 Kilometern Länge gebaut dem Kanal austretenden Salzwassers). ses Projekts noch nicht vorbei. Teilweise werden. Auch über den genauen Verlauf Zudem haben vor allem Umweltschützer wollte Jordanien im Alleingang die ers- redet man noch, doch die grundsätzliche auf die Schäden in Naturschutzgebieten te Phase einleiten, dann machte Israel Route ist unstrittig: mehr oder weni- und an Stätten von archäologischer Be- erneut einen Vorstoss, doch bisher kam ger entlang der israelisch-jordanischen deutung hingewiesen. nicht wirklich etwas dabei heraus. Das Grenze, die inmitten der Arava verläuft. änderte sich kürzlich, als Experten der Ebenso steht ausser Frage, dass von den Auch wenn die Weltbank grünes Weltbank im Zuge von Gutachten be- Entsalzungs- und Hydrostromanlagen, Licht gegeben hat, bleibt weiterhin of- kundeten, dass das Projekt nun endlich die vermutlich gemeinschaftlich betrie- fen, ob und wann und in welchem Um- in die Tat umgesetzt werden sollte. Die ben werden sollen, ein dritter Partner fang die Umsetzung dieses Planes erfol- Gutachter sind der Ansicht, dass man zu- profitieren wird: die Palästinensische gen wird. AN  mindest mit einem kleinen Pilotprojekt Autonomiebehörde. Diese war immer beginnen sollte, auch wenn – so wird wieder in die Verhandlungen einbezogen Seminare 2013 ausdrücklich eingeräumt – mögliche Fol- worden und soll, auch wenn sie kaum gen für die Umwelt nicht abzuschätzen etwas zum Projekt beitragen wird, eben- anleitenKinderHerzen in 25.-27. April 2013 sind. Worum geht es denn genau? falls mit Trinkwasser und Strom bedacht werden. Liebe Dieses Kanalbauvorhaben hat meh- Dr. Tedd Tripp rere Ziele: Zum einen soll verhindert Nicht nur wegen Detailfragen von werden, dass der Wasserpegel des Toten Verlauf, Umsetzungsform und Kostenver- Pastor, Autor, Seelsorger, Lehrer und Meeres weiter zurückgeht. Zum anderen teilung lag dieser Plan immer wieder auf Gründer einer christlichen Schule soll auf dem Weg durch Entsalzungs- Eis, sondern vielmehr wegen der grossen anlagen Süsswasser für die in dieser Fragezeichen, die bezüglich der Umwelt Die Gemeinde des 02.-04. Mai 2013 Wüstenregion lebenden Menschen ge- aufkamen. Diese Themen sind auch jetzt wonnen werden. Des Weiteren hat man keineswegs vom Tisch, wie auch die lebendigen Gottes Stromerzeugung durch die Wasserkraft Gutachten der Weltbank bestätigen. Die Hirtenkonferenz 2013 dieses Kanals im Sinn, der einen Höhen- Liste der möglichen Implikationen für unterschied von rund 400 Metern zwi- die Umwelt ist wahrlich lang: Wie wird Lutherstadt Wittenberg schen beiden Gewässern überbrücken sich zugeführtes Wasser, das einen nied- muss. Das ist ein Vorteil, auf den schon rigeren Salzgehalt hat, auf das Ökosys- - Chris Mueller (USA) die Briten beim ersten Entwerfen dieses - Benedikt Peters (CH) Plans hingewiesen hatten. Mehrheitlich - Johannes Pflaum (CH) soll die Menge jedoch dem Toten Meer zukommen. AufbauSeminar 12.-17.Aug. 2013 biblische Seelsorge Die Weltbank ist nunmehr der An- Dr. John Street sicht, dass man mit dem Projekt anfan- gen sollte. Letztlich ist geplant, rund Pastor, Autor, Seelsorger, Dozent und zehn Milliarden Kubikmeter Wasser aus Leitungsmitglied der NANC-Organisation dem Roten Meer in das Tote Meer zu füh- ren. Das Meerwasser soll aus der Regi- Anmeldung & weitere Info‘s unter: on des Roten Meeres stammen, wo Eilat europäisches Bibel Trainings Centrum auf der israelischen und Aqaba auf der jordanischen Seite liegen. Es müsste ein berufsbegleitende Bibelschule Havelländer Ring 40, 12629 Berlin Tel +49 (30) 60 988 61-0, [email protected] www.ebtc-online.org/Seminare

24 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 4/2013 Wissenschaft Olivenbäume in der Wüste Im Juli 2012 berichteten wir über ein weiteres innovatives Agrarprojekt Israels: über die Anpflanzung von Oli- venbäumen in der Wüste. Das Projekt erweist sich als durchschlagender Erfolg, da man inzwischen weitere Vor- teile entdeckte. Wadi Mashash – Unter dem Titel Unter der Leitung von Dr. Zohar Ke- gen der Tierwelt guttun; verschiedene «Israels Agrar-Innovationen lassen rem, der an der Landwirtschaftlichen Tiere finden hier Schatten und Schutz. staunen», berichteten wir in unserer Fakultät der Hebräischen Universität In den angelegten Olivenbaum-Plan- Juli-Ausgabe 2012 über die gezielte Jerusalem tätig ist, wurde ermittelt, tagen wurden unter anderem Wild, Anpflanzung von Olivenbäumen in der dass diese Anpflanzungen der Ausbrei- Stachelschweine, Nagetiere und Repti- Wüste, genauer gesagt im Wadi Mas- tung der Wüste entgegenwirken, denn lien gesichtet. Für sie alle stellen die hash, 32 Kilometer südlich von Beer sie verhindern die Wind- und Boden- Anpflanzungen einen Lebensraum dar, Sheva mitten im Negev. Ziel des Pro- erosion. Zudem absorbieren die Bäu- in dem sie wesentlich geschützter vor jekts war es, trotz möglichst geringer me in einer mehrheitlich vegetations- natürlichen Feinden wie zum Beispiel Bewässerung einen Ernteertrag zu er- armen Region eine verhältnismässig Schakalen sind. Ausserdem beobach- zielen. Dabei bediente man sich der an- grosse Menge CO2, ein weiterer nicht tete man in den Bäumen Dutzende von tiken Methoden der Nabatäer. von der Hand zu weisender Umwelt- Vogelarten. vorteil. Hinzu kommt, dass diese Bäu- Wissenschaftler der Hebräischen me inzwischen ein qualitativ hochwer- Allerdings sind nicht alle Wissen- Universität von Jerusalem beobachteten tiges Olivenöl liefern, und dies ohne schaftler von diesen Plantagen wirk- nun die Entwicklungen in mehreren An- Einsatz von Dünger und Pestiziden. So lich begeistert. Einige betrachten die pflanzungen, denn die von der Ben-Guri- erhält der Mensch ein sehr gutes Pro- Anpflanzungen als Eingriff in die Natur on-Universität angelegte Versuchspflan- dukt, das chemisch nicht belastet ist. und bewerten somit auch die Ergebnis- zung ist nur eine von vielen. Insgesamt Überdies schadet dessen Gewinnung se nicht ganz so positiv. Dr. Kerem hielt wurden im Verlauf der letzten Jahre in unserer Umwelt auch nicht durch den dem in einem Interview, das er der In- verschiedenen Regionen des Negev ge- Einsatz von Chemikalien. Doch die ternetnachrichtenagentur Ynet gewähr- zielt Olivenbaumplantagen angelegt. Forscher weisen noch auf einen wei- te, entgegen: «An anderen Orten greifen Die Gesamtzahl der inzwischen in der teren Vorteil hin. Die Beobachtungen wir auch in die Natur ein, dort hinter- Negev-Wüste gedeihenden Olivenbäume haben gezeigt, dass diese Anpflanzun- lassen wir mehrheitlich zerstörerische wird mit rund 10.000 beziffert. Spuren. Warum also nicht in einer an- deren Region Refugien schaffen?» Dr. Adi Naali verweist in diesem Zusammenhang auf die drastische Zu- nahme der Schakal-Population in den vergangenen Jahren im Negev, die für das ökologische Gleichgewicht bereits problematisch sei. Doch gerade in den Gebieten der Olivenbaumplantagen habe man beobachten können, dass die Populationen wieder abnehmen. Diese Raubtiere jagen in offenem Ge- lände. Ihre bevorzugten Beutetiere fin- den in den Plantagen Schutz, sodass durch den Rückgang der einfach zu erbeutenden Nahrung auch ein Rück- gang der Zahlen der Räuber zu beob- achten ist. Zudem ist Dr. Naali der An- sicht, dass die anderen Aspekte – das hochqualitative Olivenöl ohne Einsatz von Chemikalien, der Rückgang der CO2-Belastung und die Verhinderung von Erosion – entscheidende Vortei- le sind. «Damit möchte ich allerdings keineswegs sagen, dass wir nun die ganze Negev-Wüste bepflanzen soll- ten, trotzdem können wir hier und da in dieser monotonen Landschaft High- lights setzen.» AN 

25 Wissenschaft Israels Anteil an EU-Hirnforschung Ein in der Schweiz tätiger Professor, der am israelischen Weizmann-Institut promovierte, wird ein Forscherteam leiten, das für seine Studien zur Entschlüsselung der Funktionsweise des menschlichen Gehirns die Summe von 1,2 Milliarden Euro zugesprochen bekam. Lausanne – Bei den zugesproche- Das Prestigeprojekt wird unter der entsprungen. Dazwischen folgten For- nen Forschungsgeldern, die über zehn Leitung des gebürtigen Südafrikaners schungsaufenthalte in den USA und in Jahre verteilt ausgeschüttet werden, Henry Markram stehen, der an der ETH Deutschland, wo er elektrophysiologi- handelt es sich um die grösste Summe, von Lausanne, Schweiz, forscht. Er sag- sche Eigenschaften und Reaktionen von die jemals einem einzigen spezifischen te lapidar: «Alles ist vernetzt.» Damit Nervenzellen erforschte und mit einigen Forschungsvorhaben zugesprochen beschrieb er die «Reise durch den Kos- anerkannten Publikationen ein Renom- wurde. Vergeben wurde die Summe mos des Gehirns», die er zusammen mit mee als Hirnforscher erlangte.» von CORDIS, dem Forschungs- und 80 Wissenschaftlern aus insgesamt 23 Entwicklungsdienst der Europäischen Ländern antreten wird. Markram hat An diesem Forschungsprojekt, das Union. Der Titel ist sehr schlicht und übrigens einen interessanten Lebens- die Presse gemeinhin als Flaggschiff einfach: «Projekt des menschlichen weg hinter sich: Er wuchs unter nicht der von der EU finanzierten Forschung Gehirns.» Die einzelnen Forschungs- unerheblichen Entbehrungen als Sohn bezeichnete, sind selbstverständlich studien hingegen sind sehr viel kom- eines Farmers in der südafrikanischen auch israelische Wissenschaftler betei- plexer und komplizierter als der Titel Kalahari-Wüste auf. Es war seine Mut- ligt. Dazu gehört unter anderem Prof. vermuten lässt, denn die Wissenschaft- ter, die durchsetzte, dass ihr Sohn eine Idan Segev von der Hebräischen Univer- ler sollen auch die letzten Geheimnisse britische Privatschule besuchte. Später sität Jerusalem, der den Aufbau einer der Funktionsweise des menschlichen studierte er Medizin und Physiologie an speziellen Datenbank leiten wird. Hier Gehirns entschlüsseln. Man will damit der Universität Kapstadt. Zum weiteren sollen für Wissenschaftler und Ärzte auch der Konstruktion eines «biolo- Lebensweg des heute 50-Jährigen hiess alle bekannten 560 neurologischen Er- gischen Computers» einen oder mehr es im schweizerischen Tagesanzeiger: krankungen erfasst werden, um durch Schritte näher kommen. Das ist übri- «Sein Stipendium führte ihn im Alter von die konzentrierte Datenflut eine bes- gens ein Themenkomplex, mit dem sich 26 Jahren nach Israel, wo er Wurzeln sere Behandlung von Krankheiten wie die Wissenschaftler des renommierten fasste. Er forschte fast zehn Jahre am Parkinson, Alzheimer und Epilepsie zu Weizmann-Instituts in Rehovot schon Weizmann-Institut, wurde israelischer ermöglichen. Darüber hinaus wird Prof. länger befassen. Sie machten die ersten Staatsbürger und leistete den obligato- Segev in Kooperation mit Prof. Yadin Schritte zu einem solchen «biologischen rischen Militärdienst. Und er heiratete Dudai vom Weizmann-Institut und Dr. Computer», der letztlich das menschli- seine erste Frau Anat, von der er heute Mira Marcus-Kalish von der Universität che Gehirn simulieren soll. getrennt lebt. Der Ehe sind drei Kinder Tel Aviv verschiedene israelische Studi- enteilprojekte koordinieren. wikipedia, Tamar Hayardeni In der Beteiligung israelischer Wis- senschaftler an diesem Prestigeprojekt sieht Israels Staatspräsident Shimon Peres die Bestätigung der herausragen- den Leistungen, die sein Land auf die- sem Gebiet bisher hervorgebracht hat. «Israel hat die Erforschung des mensch- lichen Gehirns zu einer seiner wissen- schaftlichen Prioritäten deklariert. Da Israel dies schon vor einigen Jahren zu seiner Absicht erklärte, gehören die Wissenschaftler verschiedenster isra- elischer Institutionen bereits jetzt zur Weltklasse auf diesem Gebiet. Ich bin mir sicher», so sagte der über die EU- Forschungsgelder hocherfreute Staats- präsident Peres, «dass unsere Studien- ergebnisse zu vielen Bereichen beitra- gen werden, vom Gesundheitswesen bis hin zur Industrie; vor allem haben wir jedoch ein Ziel vor Augen: Das Wohl der Menschheit.» ZL  Weizmann-Institut

SAMUEL RINDLISBACHER NEUim Verlag! Schritte durch die Bibel Viele Jahre lang hat sich unser Mitarbeiter und Bibellehrer Samuel Rindlisbacher durch das Alte Testament gearbeitet. Alle seine Predigten zu den einzelnen Büchern des Alten Testamentes können Sie nun hier nachhören. Werden Sie wie- der neu gepackt von Gottes Heilshandeln in Zeit und Geschichte, angefangen bei der Schöpfung bis hin zum letzten Propheten des Alten Bundes. In 62 Botschaften übersichtlich auf den Punkt gebracht! MNR, MP3-CD Bestell-Nr. 111008 CHF 25.00, EUR 18.00 Lebenshilfe & NORBERT LIETH Lebenshilfe & NORBERT LIETH Heiligung Heiligung Christus im Zentrum Die Zukunft des Christen In sieben ausgewählten Predigten von Norbert Lieth steht Ganze elf Botschaften, ein Motiv: Die wunderbare Zukunft nur Einer im Zentrum: Jesus Christus. Diese MP3-CD bie- des Christen. Hören Sie auf dieser MP3-CD die mutma- tet Ihnen eine vortreffliche Gelegenheit, Ihren Herrn und chenden Predigten von Norbert Lieth zu seinem gleichna- Erlöser besser kennenzulernen. Erfahren Sie mehr über migen Buch mit den Themen: Wiedergeburt, Hoffnung, Er- Ihn durch die Geschichte von Elia, anhand Kolosser 1,15- wartung, Tod, Auferstehung, Verwandlung, Entrückung, 19 oder 2. Korinther 5,15 und hören Sie Jesu letzte Bot- Vollendung, Preisgericht, Hochzeit des Lammes und das schaft an Seine Gemeinde! himmlische Jerusalem. MNR, MP3-CD MNR, MP3-CD Bestell-Nr. 111040 Bestell-Nr. 111050 CHF 14.00, EUR 10.00 CHF 14.00, EUR 10.00 Lebenshilfe & ARMIN MAUERHOFER Evangelistisch WERNER GITT Heiligung Ehe und Familie Neun Vorträge von Prof. Dr. Werner Gitt Sie haben auch die Möglichkeit, die vier bei uns erhältli- Bestellen Sie neun evangelistische Vorträge von Werner chen Vorträge von Dr. Armin Mauerhofer über Ehe und Fa- Gitt, zusammengefasst auf dieser einen MP3-CD: «Am An- milie auf einer MP3-CD zu bestellen anstatt auf vier nor- fang war das Wort»; «Die Wunder der Bibel»; «Gibt es ein malen Botschafts-CDs: «Ehe – Geschenk und Aufgabe»; Leben nach dem Tod?»; «Jesus: Herr über Raum und Zeit»; «Ehe und Familie in der Zerreissprobe»; «Kinder brauchen «Nicht die Hälfte hat man mir gesagt»; «Reise ohne Rück- Liebe und Führung»; «Teenager brauchen Anerkennung kehr»; «Von Babylon bis zum Himmel»; «Warum gibt es Lei- und Ermutigung». den und Tod in dieser Welt?»; «Wozu gibt es Sterne?». MNR, MP3-CD MNR, MP3-CD Bestell-Nr. 111020 Bestell-Nr. 111000 CHF 14.00, EUR 10.00 CHF 14.00, EUR 10.00

TITEL 27 Medizin Wunderland Israel Medizin Knorpel spielen insbesondere im Kniegelenk eine herausragende Neuigkeiten im Fall von Knieleiden Rolle. Anders als bei einer Wunde oder einem Bruch, kann Wie sehr wir auf unsere Kniegelenke angewiesen sind, merken wir sich dieses Gewebe nicht meistens erst, wenn Probleme auftreten. Knieschmerzen können viele regenerieren, da es nicht mit Ursachen haben. In Israel wird derzeit ein Medikament getestet, das bei Blutgefässen versorgt ist. Abnutzung der Knorpelgewebe helfen könnte. Tel Aviv – Hat man sich geschnitten stätigt wird dies nicht nur durch MRT- zu finden. Ein Jahr später nahm er sogar oder einen Knochen gebrochen, weiss und Röntgenaufnahmen, vielmehr sind wieder an einem Fahrradmarathon teil – sich unser Körper durchaus selbst zu die Patienten bzw. ihre zurückerlangte schmerzfrei wohlgemerkt. helfen. Über die Blutbahnen werden Funktionstüchtigkeit der beste Beweis. der Wunde alle Stoffe zugeleitet, die Viele sagen, dass sie sich schon nach «Wir wissen inzwischen», so führte für die Heilung erforderlich sind. Ist sechs Monaten wieder schmerzfrei be- Altschuler weiter aus, «dass sich inner- jedoch ein Knorpelgewebe beschädigt, wegen konnten und nach Ablauf eines halb von sechs Monaten die ersten Ver- das zwischen unseren Knochen als Puf- Jahres sogar erneut extreme sportliche besserungen bemerkbar machen. Nach ferzone liegt und für einen weichen Be- Tätigkeiten ausführen können.» einem Jahr ist der Regenerationspro- wegungsablauf sorgt, so sieht das ganz zess mehrheitlich abgeschlossen.» Bei anders aus. Knorpel spielen insbeson- Altschuler bezeichnete das Produkt weltweit rund 1,2 Millionen Eingriffen, dere im Kniegelenk eine herausragende als beispiellosen Durchbruch in einem die Orthopäden hauptsächlich vorneh- Rolle. Anders als bei einer Wunde oder orthopädischen Bereich, dem man bis- men, um ihren Patienten Schmerzlinde- einem Bruch, kann sich dieses Gewe- her fast machtlos gegenüberstand. rung zu verschaffen, ohne dabei jedoch be nicht regenerieren, da es nicht mit Agili-C wird mittels einer simplen Arth- die Ursache wirklich beseitigen zu kön- Blutgefässen versorgt ist. roskopie (Gelenkspiegelung) bei einem nen, sind es gute Neuigkeiten für alle einmaligen Eingriff an die gewünschte Betroffenen. Es sind zugleich auch gute Seit Kurzem verspricht die israeli- Stelle eingeführt. Dieses biokompatible Neuigkeiten für diese israelische Firma, sche Firma CartiHeal mit ihrem Produkt und biodegenerative Implantat, das aus die in einem Markt vordringt, dessen Agili-C Abhilfe, das vielen Menschen ei- verschiedenen Säuren besteht, setzt bisherige Produkte ein Marktpotenzial nen Ausblick auf schmerzfreie Knie und einen chemisch-biologischen Prozess von jährlich drei Milliarden US-Dollar zurückgewonnene Lebensqualität bie- in Gang, der zur Neubildung von Knor- verzeichnet. AN  tet und in vielen Fällen sogar operative pelgewebe führt, das zudem von einer Eingriffe überflüssig machen wird. Die extrem guten Qualität ist. Während sich Firma wurde erst 2009 gegründet, hat diese neuen Zellen, angeregt durch das aber bereits 2011 fünf Patente ange- Implantat, bilden und sich identisch meldet. Seither laufen auch die ersten zum ursprünglichen Gewebe in die er- klinischen Testreihen mit dem Produkt forderliche Region einfügen, bilden sich Agili-C, die sehr vielversprechende Er- die anderen beschädigten Knorpelzellen gebnisse erbrachten. zurück. Dazu führte der Geschäftsführer Nir Vor allem Sportler und Leistungs- Altschuler gegenüber dem israelischen sportler meldeten sich als Testpersonen Internetwissenschaftsportal Israel 21c für dieses neuartige und wahrhaft revo- aus: «Unsere klinischen Testreihen wei- lutionäre Verfahren. Ein slowenischer sen eindeutig nach, dass dank unseres Athlet, der wegen einer Knieverletzung Produkts ein massiver Knorpelaufbau kaum mehr schmerzfrei laufen konnte, erfolgt. Die Fortschritte kann man war schon sechs Monate nach Einset- förmlich Tag für Tag beobachten. Be- zen von Agili-C wieder auf der Skipiste

28 TITEL Nachrichten aus Israel • 4/2013 Assaf Harofeh Spital Medizin Therapie in Sauerstoffdruckkammer Im Rahmen einer Studie gingen israelische Wissenschaftler der Frage nach, ob tatsächlich alle Schädigungen des Gehirns irreversibel sind. Sie haben erstaunliche Ergebnisse zu berichten, dank der Behandlung in Sauer- stoffdruckkammern. Tel Aviv – Zwei israelische Wis- ten, dass durch diese Stimulation auch tensiven Sauerstoffzufuhr ausgesetzt. senschaftler, Dr. Shay Efrati und Prof. eine Re-Aktivierung von brachliegen- Alle Patienten zeigten eine Verbesse- Eshel Ben-Jacob, gingen im Auftrag der den Neuronenverbindungen bewirkt rung von Funktionen wie Sprache und Universität Tel Aviv am Assaf-Harofeh- werden würde. Sie waren der Ansicht, Motorik, aber auch der allgemeinen Krankenhaus einer zentralen Frage dass Gehirnnervenzellen durch eine Sinneswahrnehmungen, die sie wieder nach: Sind Schädigungen der Gehirn- Behandlung in Sauerstoffdruckkam- als intensiver und lebhafter beschrie- zellen infolge von Schlaganfall, Unfall mern erneut aktiviert werden könn- ben. Sie wurden durch die Behandlung und anderen Erkrankungen tatsächlich ten. Dadurch würden die behandelten selbstständiger und konnten alltägli- irreversibel? Das heisst, sind die Schä- Schlaganfall-Patienten hinsichtlich che Funktionen wie Treppensteigen, den wirklich so bleibend, dass man sie gewisser motorischer Funktionen eine sich Anziehen, Lesen oder gar Kochen in keiner Weise mildern oder ausbes- Erleichterung verspüren. Ausserdem sehr viel einfacher ausführen. Interes- sern kann? vermuteten sie, dass auch das Ge- sant ist auch, dass sich solche Verbes- dächtnis und andere Gehirnfunktionen serungen nach Angabe von Dr. Efrati An ihrer Studie nahmen vorerst bei derart therapierten Patienten trotz auch dort einstellten, wo der Schlag- auf freiwilliger Basis Patienten teil, Schlaganfall wieder eine Besserung anfall des Patienten schon länger die einen Schlaganfall erlitten hatten aufweisen würden. zurücklag. Diese Erkenntnis wider- und deren Rehabilitation schon seit spricht einer bisher vorherrschenden längerer Zeit stagnierte. Die Mediziner 74 Testpersonen nahmen an der Grundannahme, die besagt, dass es behandelten diese Patienten in Sau- Studie teil. Sie alle hatten im Zeitraum zur Wiederbelebung von degenerierten erstoffdruckkammern; das heisst, sie von sechs bis 36 Monaten vor der Stu- Gehirnzellen nur ein gewisses Zeit- wurden für kontrollierte Perioden einer die einen Schlaganfall erlitten und fenster gibt. erhöhten Sauerstoffzufuhr ausgesetzt. erzielten in der Reha keine weiteren Die beiden Wissenschaftler unterzogen Fortschritte mehr. Nach Evaluation der Mittlerweile wenden sich die bei- die Patienten damit einer non-invasi- Gehirnfunktionen dieser Testpersonen, den israelischen Wissenschaftler, die ven Behandlung, weil sie eine Theorie teilten Dr. Efrati und Prof. Ben-Jacob bereits in der Fachzeitschrift PloS ONE überprüfen wollten, die sie vor einiger sie in zwei Testgruppen ein. Die eine über ihre Studienergebnisse berich- Zeit aufgestellt hatten. Gruppe wurde sofort der Sauerstoff- teten, anderen Patientengruppen zu, therapie unterzogen. Während die- denn die Schädigungen des Gehirns Das Gehirn benötigt normalerweise ser Periode wurden die Personen der sind bei Unfallopfern oftmals anders rund 20 Prozent des Sauerstoffs, über zweiten Gruppen zunächst gar nicht gelagert als bei Schlaganfallpatienten. den unser Körper verfügt. Ein solcher behandelt, dann jedoch ebenfalls einer Dennoch sind sie sich schon im Voraus Sauerstoffanteil kann jeweils nur fünf Sauerstoffintensivbehandlung unterzo- sicher, auch dieser Patientengruppe bis zehn Prozent der Neuronen gleich- gen. Sie erhielten insgesamt 40 zwei- durch eine gezielte erhöhte Sauerstoff- zeitig bedienen. Daher stellten sie stündige Therapiesitzungen in Sau- zufuhr zumindest gewisse Verbesse- die Theorie auf, dass eine wesentlich erstoffdruckkammern, das heisst, sie rungen ihres Zustandes bescheren zu massivere Sauerstoffzufuhr zum Ge- wurden im Verlauf von zwei Monaten können. Man darf auf die Ergebnisse hirn erforderlich ist, um Neuronen zu fünf Mal pro Woche einer solchen in- gespannt sein. AN  aktivieren. Die Wissenschaftler hoff-

29 Medizin Alzheimer vor Symptomen erkennen? Die Menschen werden immer älter und somit machen sich immer mehr Krankheiten bemerkbar. Das gilt auch für Alzheimer. Inzwischen kommt auf acht Senioren ein Alzheimer-Patient. Eine israelische Firma forscht unter Hochdruck auf diesem Gebiet. Misgav Business Park – Alzheimer einen anderen Ansatz als die meisten stand von Organen zulassen. Zunächst ist eine heimtückische Krankheit, von der forschenden Firmen. Die Mitarbei- gilt das Hauptaugenmerk der Wissen- der immer mehr Patienten in aller Welt ter dieser Firma haben es sich zum Ziel schaftler einer Früherkennung von Alz- betroffen sind. Wir kennen zwar gewis- gesetzt, eine Methode zur Erkennung heimer, doch in diese allgemeine Kate- se Mechanismen, die diese Krankheit dieser Krankheit in einem Stadium gorie der neurologischen Erkrankun- auslösen, und können einige der Symp- vor dem Auftreten der Symptome zu gen, die man bisher nur unbefriedigend tome entweder mildern oder deren Auf- entwickeln. Da bereits recht wirksa- behandeln kann, fallen auch Parkinson treten und Ausbildung verzögern, aber me Medikamente auf dem Markt sind, und ALS. Die Entwicklung dieser Tech- dennoch steht die moderne Medizin die- diese Krankheit jedoch oftmals viel zu nologie greift auf Forschungserkennt- ser neurologischen Erkrankung weiter- spät diagnostiziert wird, glaubt man nisse von Prof. Michal Schwartz vom hin mehrheitlich machtlos gegenüber. bei NeuroQuest, dass dieser Ansatz die Weizmann-Institut zurück. Somit ist es nicht verwunderlich, dass entscheidende Antwort zur innovativen sich viele Firmen mit der Erforschung Bekämpfung von Alzheimer präsen- Prof. Schwartz erforscht schon seit von Ursachen und Verlauf, aber auch tiert. geraumer Zeit das Immunsystem, ge- mit Fragen der Heilung beschäftigen, nauer gesagt Autoimmunschutzfunk- doch trotz diverser Fortschritte fehlt Die Technologie, an der die Ange- tionen. Sie versucht unter anderem der Durchbruch weiterhin. stellten dieser Firma arbeiten, soll eine zu klären, wann solche Funktionen Frühdiagnose anhand von gewissen Im- auftreten, an welche Bedingungen ihr Die israelische Firma NeuroQuest munbiomarkern im Blut des Patienten Auftreten gebunden ist und wie sie sich beschäftigt sich ebenfalls mit der Alz- ermöglichen, die grundsätzlich einen im Laufe der Zeit verändern. Die Firma heimer-Erkrankung, verfolgt jedoch Rückschluss auf den biologischen Zu- NeuroQuest ist bemüht, ihre Erkennt- Nur Mut! Evangelisation Komm mit! mit Elia Morise Jesus ruft dich! Elia Morise ist Ägypter, seit 2012 freier Mitarbeiter des Missi- onswerks Mitternachtsruf und als Evangelist und Islamexperte international unterwegs, besonders in der arabischsprechen- den Welt. Er lebt mit seiner Familie in Deutschland. Freitag, 21.06.2013 Nur Mut! 20:00 Uhr Samstag, 22.06.2013: Komm mit! 19:00 Uhr Sonntag, 23.06.2013: Jesus ruft dich! 10:00 Uhr Zionshalle Ringwiesenstrasse 15 CH 8600 Dübendorf

30 HTINTETLERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel® Nachrichten aus Israel • 4/2013 Schweiz: ® Missionswerk Mitternachtsruf Inzwischen kommt Abteilung Beth-Shalom auf acht Senioren Ringwiesenstrasse 12a ein Alzheimer-Patient. CH 8600 Dübendorf Tel. 0041 (0)44 952 14 17 Fax 0041 (0)44 952 14 19 E-Mail: [email protected] sich um Methoden der Früh- Deutschland: diagnose handeln, die sowohl Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V. ausgesprochen akkurat und Abteilung Beth-Shalom zuverlässig, als auch non- Kaltenbrunnenstrasse 7 invasiv und zugleich kosten- DE 79807 Lottstetten günstig sind.» Tel. 0049 (0)7745 8001 Fax 0049 (0)7745 201 Die bisher noch als in E-Mail: [email protected] einem experimentellen Ent- nisse in die angewandte Forschung zu wicklungsstadium eingestuf- Zeitschriften Schweiz: übertragen und den weltweit ersten te Biomarker-Methode von NeuroQuest Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Biomarkertest zur Früherkennung von wird derzeit an drei israelischen Kran- «Nachrichten aus Israel» Alzheimer zu entwickeln. Es handelt kenhäusern erprobt (Sheba, Rambam Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf sich um ein innovatives Forschungs- und Abarbanel). Zudem laufen erste Tel. 0041 (0)44 952 14 15, Fax 0041 (0)44 952 14 11 und auch Entwicklungsunterfangen. klinische Testreihen am Methodis- E-Mail: [email protected] Prof. Schwartz gab dank der inzwi- tisch-Neurologischen Institut von Te- schen ziemlich umfangreich belegten xas. Erste Testergebnisse sind ermu- Deutschland: Forschungsergebnisse die entschei- tigend, denn gerade im Hinblick auf Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom denden Hinweise für die praktische die Erkennung einer sich ankündigen «Nachrichten aus Israel» Entwicklungsarbeit der Firma. Sie ent- Alzheimer-Erkrankung erwiesen sich Kaltenbrunnenstrasse 7, DE 79807 Lottstetten deckte nämlich, dass sich neurodege- die Ergebnisse dieser Methode zu 85 Tel. 0049 (0)7745 8001, Fax 0049 (0)7745 201 nerative Erkrankungen, darunter auch Prozent als korrekt. E-Mail: [email protected] Alzheimer, regelrecht ankündigen, Diese ersten Erfolge haben weite- nämlich durch spezifisch veränderte re Interessenten auf die Firma Neuro- Die «Nachrichten aus Israel» erscheinen auch in Funktionen des Immunsystems. Quest aufmerksam gemacht, die vor englischer, französischer, holländischer, portugiesischer, allem zu Investitionen bereit sind. rumänischer, spanischer und ungarischer Sprache. «Biomarker finden bereits vielseiti- Zudem zeichnet sich ab, dass die Fir- Erscheinungsweise: monatlich. ge Anwendung», führte dazu Dr. Robert ma zukünftig auch mit so namhaften Nagele gegenüber der Presse aus. Die Hochschulen wie der Harvard-Univer- Abonnementspreise jährlich: Times of Israel zitiert ihn weiter: «Bio- sität enger kooperieren wird. Sicher- Der regelmässige Bezug der Zeitschrift in der Schweiz, marker ermöglichen uns zu ermitteln, lich wird noch viel Zeit verstreichen, Deutschland und Österreich bedingt Kosten von jährlich welches Risiko ein bestimmter Patient bis Allgemeinärzte ihren Patienten 15 EUR / 24 CHF. Übrige Länder, Preis auf Anfrage bezüglich der Ausbildung von Krankhei- einen solchen Test anbieten können, ten aufweist. Zudem können wir dank aber dennoch zeichnen sich wichti- Einzahlungen Schweiz: Biomarkern ermitteln, in welchem Sta- ge bahnbrechende Neuerungen in der Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom dium sich eine Krankheit befindet. Doch Alzheimer-Diagnose ab, sodass den Postfinance, IBAN: CH52 0900 0000 8001 1535 0, es besteht das dringende Bedürfnis, Betroffenen durch diese Früherken- BIC: POFICHBEXXX die Früherkennung bezüglich gewisser nung zukünftig besser geholfen werden oder ­ZKB, IBAN: CH59 0070 0115 2007 7269 5, Erkrankungen zu verbessern. Es muss kann. AN  BIC: ZKBKCHZZ80A Einzahlungen Deutschland: Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Sparkasse Hochrhein, Waldshut, IBAN: DE36 6845 2290 0006 6006 70, BIC: SKHRDE6W Einzahlungen Österreich: Allgemeine Sparkasse Oberösterreich, Linz, IBAN AT33 2032 0000 0011 8902, BIC: ASPKAT2LXXX Herstellung: GU-Print AG, Zürich Israelreisen: Missionswerk Mitternachtsruf Abteilung Beth-Shalom-Reisen Ringwiesenstrasse 12 a, CH 8600 Dübendorf Tel. 0041 (0)44 952 14 18, Fax 0041 (0)44 952 14 19 E-Mail: [email protected] Gästehaus: Beth-Shalom, P.O.B. 6208, Hanassi Avenue 110 IL 31060 Haifa-Carmel, Israel Tel. 00972 4 837 74 81, Fax 00972 4 837 24 43 E-Mail: [email protected] Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis Stückwerk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverantwortlich ihre persönliche Sicht dar. Seien Sie live Für die Inhalte der fremden Webseiten, auf die verwiesen in der Zionshalle wurde, wird keine Haftungsverpflichtung übernommen. dabei – jeden Sonntag Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der ab 10.00 Uhr unter Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige live.mnr.ch Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften Seiten haben wir keinerlei Einfluss. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf die verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich hinweist. Initialen der Autoren und Quellenangaben in dieser Ausgabe: ZL = Zwi Lidar; CM = Conno Malgo; AN = Antje Naujoks

Bücher von ARNOLD FRUCHTENBAUM NEU ARNOLD FRUCHTENBAUM Ihr werdet meine Zeugen sein In dem vorliegenden Kommentar deckt Dr. Arnold G. Fruchtenbaum den Übergang vom Zeitalter des Gesetzes ins Zeitalter der Gnade in be- währter Weise aus jüdisch-messianischer Sicht auf und verdeut- licht gleichzeitig, dass sich auch im Zeitalter der Gemeinde Gottes Heilsplan mit Israel weiterhin erfüllt. Dies zeigt sich unter anderem darin, dass die frohe Bot- schaft des Evangeliums zuerst den Juden verkündigt wird. Gebunden, 469 Seiten Bestell-Nr. 170021 CHF 22.50, EUR 15.95 Lehrfragen & ARNOLD FRUCHTENBAUM Lehrfragen & ARNOLD FRUCHTENBAUM Kommentare Kommentare Lehrfragen & Das 1. Buch Mose – Kapitel 1 bis 11 Das Buch Richter Kommentare Die ersten elf Kapitel der Bibel sind im wahrsten Das Buch Richter ist ein weiterer Teil aus der ent- Sinne grundlegend. An ihrer Deutung entscheidet stehenden Kommentarreihe, der im amerikani- sich ein grosser Teil der gesamten Bibelausle- schen Original in einem Band zusammen mit dem gung. Besonders die Ausführungen Fruchten- Buch Ruth erschienen ist. Auch in diesem Werk ist baums zum Schöpfungsbericht und der damit ver- es dem Autor wiederum gelungen, Hintergrundin- bundenen Evolutionsthematik, die in diesem Band formationen und Erklärungen zu liefern, die man weiten Raum einnehmen, stärken das Vertrauen kaum in einem anderen Kommentar finden dürfte. des Lesers in ein bibeltreues Schriftverständnis. Die Auslegungen der Richter-Geschichten von Ehud bis Simson sind ein echter geistlicher Ge- CMD, Gebunden, 290 Seiten nuss. Bestell-Nr. 170570 CHF 30.00, EUR 19.50 CMD, Gebunden, 333 Seiten Bestell-Nr. 170530 ARNOLD FRUCHTENBAUM Lehrfragen & CHF 30.00, EUR 19.50 Kommentare Der Hebräerbrief ARNOLD FRUCHTENBAUM Dr. Fruchtenbaum interpretiert die Aussagen im- mer unter Berücksichtigung ihres messianisch-jü- Der Jakobusbrief dischen Bezugsrahmens. Weiterhin zeigt er, dass Dem Autor gelingt ein zweifaches Kunststück: die fünf Warnstellen nur im Kontext des gesamten Zum einen zeigt er den Roten Faden auf, der sich Hebräerbriefes verstanden und ausgelegt werden durch den Brief zieht. Zum andern interpretiert Dr. können. Auf diese Weise leuchtet die Botschaft Fruchtenbaum die Aussagen immer unter Berück- des Hebräerbriefes ganz neu auf. Wegen ihrer gu- sichtigung ihres messianisch-jüdischen Bezugrah- ten Verständlichkeit kann diese Auslegung von je- mens. Auf diese Weise leuchtet die Botschaft des dem Christen gelesen und angewandt werden. Jakobusbriefes ganz neu auf. Wegen ihrer guten Verständlichkeit kann auch diese Auslegung von CMD, Gebunden, 272 Seiten jedem Christen gelesen und angewandt werden. Bestell-Nr. 170460 CHF 30.00, EUR 19.50 CMD, Gebunden, 158 Seiten Bestell-Nr. 170450 CHF 22.00, EUR 14.50

Die besondere Veranstaltung TagMessianischer am Mitternachtsruf-Freundestreffen in Norbert Lieth gehört dem Vor- Sindelfingen stand des Mit- ternachtsruf an. Stadthalle, Schillerstrasse 23 Seine Botschaft beinhaltet die bi- Do. 09.05.2013 blische Prophetie und Israel. (Himmelfahrt) 10.00 Uhr: Norbert Lieth 14.00 Uhr: Jurek Schulz Jurek Schulz • besonderes musikalisches Programm messianischer mit den Charis-Sängern Jude, ist theolo- gischer Referent • Besonderes für Kinder: Hans-Jürgen der Arbeitsge- Braun und sein rollender Kindertreff. meinschaft für das messianische • Grosser Büchertisch mit Neuheiten! Zeugnis an Israel (www.amzi.org). www.mitternachtsruf.ch Herzlich willkommen Wir freuen uns auf Sie!