Nachrichten aus Israel Jahr 2013 Nr.3

Neue Grenzanlage Zerstörung von Silo für den Golan • 12 archäologisch belegt • 26 ISR AELNACHRICHTEN AUS Nr. 3 – März 2013 Wahlen in Israel – mögliche Auswirkungen BETH-SHALOM

uBnibseelrnemauVserlag Scofield-Bibel (Luther 1912/14) Diese Studienbibel bietet mit ihrem einmaligen System Ryrie-Studienbibel (Elberfelder) von Textverweisen und Erklärungen einen umfassenden Jetzt gibt es sie auch mit einer deutschen Bibelüberset- und praxisnahen Zugang zum biblischen Text und zur gött- zung: Die Studienbibel von Charles C. Ryrie mit dem Text lichen Heilsgeschichte. Zu jedem Bibelbuch gibt es eine der Elberfelder Bibel. kurze Einführung. Wer tiefer in Gottes Wort eingeführt wer- - 10.000 Erklärungstexte zu einzelnen Bibelpassagen den möchte, ist mit dieser Bibelausgabe bestens bedient! - Integrierte Schaubilder, Tabellen und Zeitleisten MNR, Hardcover, Standard 15,5 cm x 23 cm - Einführungstexte zu den biblischen Büchern mit aus- Bestell-Nr. 321000 CHF 31.00, EUR 22.00 führlichen Textgliederungen - Bibelleseplan Taschenbibel (Schlachter 2000) - Systematische und leicht zugängliche Überblickstexte Die Schlachter 2000 ist eine neu überarbeitete Fassung der Heiligen Schrift auf der Grundlage der altbekannten zu den wichtigsten Lehren der Bibel Schlachter-Bibel. Den Fachleuten ist es gelungen, einen Eine Studienbibel, die für jedermann leicht zugänglich ist. für jeden leicht lesbaren Text vorzulegen, ohne dass die SCM, Hardcover, Standardausgabe 16 cm x 24 cm Übersetzung an Genauigkeit eingebüsst hat. Die zahlrei- Bestell-Nr. 258211 chen Fussnoten und Parallelstellen vermitteln dem Leser CHF 68.90, EUR 49.90 zudem ein tieferes Verständnis der Schrift. CLV, Taschenausgabe schwarz, 13,5 cm x 20 cm Bestell-Nr. 258320 CHF 17.90, EUR 12.90 NEU Das Neue Testament mit Psalmen und Sprüchen Bibel im Hochformat Das Neue Testament mit Psalmen und Sprüchen (Elberfel- der Übersetzung) im Querformat, ca 12,0 x 8,0 cm. Das Querlieger-NT ist nicht nur einfach ungewöhnlich und fas- zinierend – sondern das Querformat erlaubt eine bessere Ausnutzung der Seiten. Das bedeutet: Das NT ist sehr klein und handlich und verfügt doch über eine gut lesbare Schrift. Ausserdem passt er als «erweiterte Packungsbei- lage» sehr gut zur «Medizinschachtel» Fiducia (Bestell-Nr. 145111). Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen Taschenausgabe 8 cm x 12 cm Bestell-Nr. 258212 CHF 6.00, EUR 4.00 Kommentarbibel (NT) MNR, Gebunden MNR, Gebunden MNR, Gebunden Einfach genial für Bibelstudium-Einstei- 18cm x 22cm, 523 Seiten 18cm x 22cm, 523 Seiten 18cm x 22cm, 523 Seiten ger und alle, die mehr wissen wollen Bestell-Nr. 321003 (Bunt) Bestell-Nr. 321002 (Natur) Bestell-Nr. 321001 (Säule) über das Neue Testament. Abschnitt für CHF 20.00, EUR 14.00 CHF 20.00, EUR 14.00 CHF 20.00, EUR 14.00 Abschnitt wird das gesamte Neue Testa- ment durchgehend kommentiert. In kur- zen Zusammenfassungen wird erklärt, was der Text meint und was er für uns persönlich bedeutet. Sozusagen – eine kleine Bibelschule. Verwendet wurde die Elberfelder Übersetzung (1905, leicht revidiert) mit Kommentaren von Jean Koechlin. Diese Bibel ist wunderbar biegsam und liegt aussergewöhnlich gut in der Hand. NEU

EDITORIAL 3 Liebe Israelfreunde Muss sich Israel Sorgen machen? Seite 10 Obwohl bei den Parlamentswahlen in Israel keine allzu «Manchmal tut die Wahrheit weh». Seite 14 grossen Überraschungen erwartet wurden, gab es doch einige. Zwar ist die Verteilung zwischen rechts und links beinahe gleich Titel geblieben, und zwar mit 61 zu 59 ganz leicht zugunsten der Rechten. Wahrscheinlich nur 4 Wahlen in Israel – mögliche Dank des Zusammenschlusses von Likud und Israel-Beitenu ist die Partei von Benjamin Netanjahu als die stärkste hervorgegangen. Sie wird die Regierung bilden, obwohl sie Auswirkungen Stimmenverluste einstecken musste. Die Kadima-Partei, die im letzten Parlament eigentlich 5 Die Parteien der 19. Knesset die stärkste Partei war, ist mit gerade 2 Sitzen noch knapp ins Parlament gekommen. Das 6 Verteilung der Sitze plötzliche Aufsteigen und anschliessende Verschwinden von Parteien ist zu einer sich 6 Statistiken zur 19. Knesset wiederholenden Erscheinung in Israel geworden. Sie zeigt, dass es in Israel ein relativ Hintergrundinformationen aus Israel grosses Publikum gibt, das mit den traditionellen Parteien nicht zufrieden ist und nach 8 Kurzmeldungen einer Veränderung verlangt. 10 Darf man Israel kritisieren? Als grosser Gewinner ging der junge dynamische Yair Lapid mit seiner neuen Partei 10 Muss sich Israel Sorgen machen? Yesch Atid (Es gibt eine Zukunft) hervor. Diese eroberte auf Anhieb 19 Sitze und wurde 12 Israels Lichtblick in der US- damit zur zweitstärksten Partei. Lapid war als Journalist tätig und hatte vor nicht allzu langer Zeit noch gesagt: «Ich werde nicht, so wie mein Vater, in die Politik gehen.» Sein Regierung Vater war ebenfalls Journalist und ging dann in die Politik, doch seine Partei verschwand 12 Neue Grenzanlage für den Golan später wieder, ohne etwas zu erreichen. Sein Hauptziel damals war, die Privilegien der 14 «Manchmal tut die Wahrheit weh» religiösen Juden zu eliminieren. Sein Sohn ist nun trotz seiner Vorbehalte gegen eine 15 Gaza-Landwirte auf israelischer politische Laufbahn in die Politik eingetreten und hat ähnliche Ziele wie sein Vater, aber er hat den Vorteil, dass er von den Fehlern seines Vaters lernen kann. Fachtagung Noch ein junger dynamischer Politiker ist neu in der politischen Landschaft Israels 20 Der Wasserstand des Sees aufgestiegen, nämlich Naftali Bennett, der neue Vorsitzende der ultranationalen Partei Beit Hajehudi (Das jüdische Haus), die unter seiner Führung Stimmen dazu gewinnen konnte Genezareth und auf 12 Sitze kam. Von ihrer politischen Einstellung her sind sie eigentlich natürliche 21 Touristisches Rekordjahr Verbündete des Likud und von Netanjahu. Doch wegen persönlicher Differenzen ist das 22 Die zehn grössten Antisemiten Verhältnis zwischen ihnen getrübt. Demgegenüber besteht eine persönliche Freundschaft zwischen Bennett und Lapid, die sie trotz ihrer verschiedenen politischen Standpunkte 2012 anscheinend zu Verbündeten hat werden lassen. Beide wollen mehr soziale Gerechtigkeit 23 Israelis und Jordanier lernen und eine gleichmässigere Verteilung der Bürden, was unter anderem bedeutet, dass die religiösen Juden nicht einfach vom Militärdienst befreit werden sollen, um sich nur dem gemeinsam Thorastudium zu widmen, und dazu noch staatliche Unterstützung erhalten. Sie sollen 24 Musiknoten, die zuhören können ausserdem vermehrt berufstätig werden und einer geregelten Arbeit nachgehen. Diese 25 Neuartiges Gerät: Gehirnsimulator vordringlichen Anliegen haben sie zu Verbündeten gemacht, obwohl es zwischen ihnen 26 Zion trägt Wasser in die Welt auch Punkte gibt, in denen sie gegensätzlicher Meinung sind, zumal die Partei von Benett 26 Zerstörung von Silo archäologisch auch eine mehrheitlich religiöse Partei ist, jedoch mit dem Unterschied, dass ihre Mitglieder in der Armee dienen. Auf jeden Fall sind sie zwei Politiker, von denen man noch hören belegt wird und die, so wie es scheint, im kommenden politischen Geschehen in Israel noch Bibel und Israel einflussreich sein werden, gerade weil sie auch zur Folgegeneration gehören. 28 Jerusalem - die Stadt Gottes Doch wider Erwarten ist es für Netanjahu nicht gerade leicht, eine neue Regierung zu bilden, mit der er, so wie er hoffte, leichter als zuvor regieren kann. Trotzdem bleibt zu hoffen, dass sich für Israel alles zum Besten auswirken wird, indem die nötigen Veränderungen realisiert werden können, die Sicherheit des Landes gewähr- leistet und eine Regelung mit den Palästinensern (obwohl dies kein direktes Wahlthema war) erreicht werden kann. In dem Wissen, dass auch in politischen Entscheidungen Gott der Herr das letzte Wort zu sagen hat, grüsst Sie herzlich mit Shalom Ihr Fredi Winkler

4 TITEL Nachrichten aus Israel • 3/2013 Zu dieser Ausgabe Schwerpunkt dieser Ausgabe sind die Wahlen in Israel vom 22. Januar. getan und Seinem Volk Ströme von Wasser zukommen lassen (S. 20). Wir wissen aus der Bibel, dass Gott Regierungen einsetzt und absetzt. Israel macht sich berechtigte Sorgen, weil nun im Mitarbeiterkader der Ausserdem werden wir aufgefordert, für die Regierungen bzw. die Obrig- Obamba-Administration nicht unbedingt Freunde Israels sitzen. Lesen keiten zu beten. Wie viel mehr gilt das für die israelische Regierung. Israels Sie dazu S. 10-11. Regierung ist in dem Sinne ein «Sonderfall», weil sie dem jüdischen Volk vorsteht, dem Volk Gottes und dem Volk der Bibel. Sie regiert über ein Was die Welt nicht bringt, wohl aber die vor Ihnen liegenden Volk, in dem Gott am Wirken ist, wo sich jahrtausendealte Verheissungen «Nachrichten aus Israel», ist, dass Israel Bauern aus Gaza zu einer erfüllen. Der Artikel «Darf man Israel kritisieren?» ist sehr empfehlens- Fachtagung nach Israel eingeladen hat (S. 15). Lesen Sie in diesem wert. Im Grunde genommen läuft es darauf hinaus: Was immer Israel Zusammenhang auch den Beitrag: «Manchmal tut die Wahrheit weh», tut – es wird kritisiert (S. 10). In diesen Kontext passt auch der Beitrag: S. 14. Auch die weiteren hier nicht erwähnten Beiträge dürften für «Die zehn grössten Antisemiten 2012». Die Beiträge über die massiven Israelfreunde von grossem Interesse sein. Danke, wenn Sie diese Regenfälle in Israel sollten Sie nicht verpassen. Denn Gott hat Grosses Zeitschrift weiterempfehlen! Sie kann im deutschsprachigen Raum gratis abonniert werden. CM  Wahlen in Israel – mögliche Auswirkungen Von Zwi Lidar ter der Leitung des eigentlichen Siegers Korrespondent der Nachrichten aus Israel in der Wahl, Yair Lapid. Die Botschaft der Jerusalem Wählerschaft ist politisch zu verstehen, beinhaltet zugleich aber auch einen per- Im Mai 2012 zierten das Titelblatt sönlichen Rüffel für «King Bibi». des Magazins Time das Konterfei Ben- jamin Netanjahus und der Titel «King Viele Wähler wünschen sich einen Bibi». Das waren glänzende Tage für Wandel, eine grundlegende Verände- den israelischen Ministerpräsidenten, rung. Der Tendenz der letzten Jahre, der eine Koalition zusammenhielt, die die die Knesset und damit auch die zwar Erschütterungen erlebte, aber Regierung immer weiter nach rechts fast bis zum Ende der regulären Amts- rücken liess, wurde bei dieser Wahl zeit durchhielt – in Israel durchaus ein Ende gesetzt. Die Mehrheit zieht unüblich. Er gab dem US-Präsidenten es inzwischen in die Mitte, in Richtung kontra und konnte im eigenen Haus einer konservativen, soliden Mitte, so- beinahe machen, was er wollte. Das dass die klassische israelische Rechte Magazin sagte ihm eine glorreiche Zu- an Stimmen verlor. Die Mitte wurde kunft voraus, doch Israel ist kein Kö- bei dieser Wahl so stark, dass man zu- nigreich mehr, sodass die Bürger durch künftig keine Koalition ohne sie bilden die Ausübung eines demokratischen kann. Das bedeutet auch, dass es zum Grundrechts «King Bibi» ins Straucheln ersten Mal seit Jahren grundsätzlich brachten. möglich wäre, eine Koalition ohne Be- teiligung der ultraorthodoxen Parteien Der Likud, der mit Israel Beitenu zu bilden. zur Einheitspartei fusionierte, verlor bei den Wahlen im Januar 2013 rund Das scheinen die wichtigsten Ansa- ein Drittel der Wählerstimmen. Die gen zu sein, die die israelischen Wäh- 31 Mandate zeigen auf, dass gerade ler für die Politiker hatten. Unter dem einmal 24 Prozent der Bürger, die zur Strich heisst das: Die neue Regierung Wahl gingen (2/3 aller Wahlberechtig- wird weiterhin unter Netanjahu ge- ten), ihre Stimme der Einheitspartei ga- bildet, doch sie wird nicht mehr wie ben. Ein Teil der traditionellen Likud- in den vergangenen Jahren auf einer Wähler wanderte nach rechts ab, das rechtslas­tigen Koalition beruhen. Den heisst, zu Naftali Bennets Partei Habeit Rechten fehlen schlichtweg die Manda- HaYehudi. Andere fanden ihren Weg in te, über die nunmehr Yair Lapid und sei- die konservative Mitte zu Yesh Atid un- ne Zukunftspartei verfügen, die demon- strativ säkular ist und den israelischen

5 Mittelstand repräsentieren möchte. Ein Ein Teil der traditionellen nicht allzu lange am Hebel sitzen, mei- weiterer natürlicher Koalitionspartner Likud-Wähler wanderte nen einige, das heisst, sie wird nicht Netanjahus wäre Bennet mit seiner na- bis zum Ende der Kadenzzeit von vier tional-zionistisch-religiösen Partei Ha- nach rechts ab, das heisst, Jahren durchhalten. Viele geben die- beit HaYehudi. Mit solchen Partnern an zu Naftali Bennets Partei ser Regierungskonstellation im besten Bord ist ebenfalls klar, dass sich die Ta- Habeit HaYehudi. Andere Fall zwei Jahre. Das sind allerdings gesordnung der israelischen Regierung fanden ihren Weg in die nur allgemeine Annahmen, denn wie ändern wird und zukünftig soziale und konservative Mitte zu Yesh üblich im Nahen Osten kann sich alles wirtschaftliche Themen oben anste- Atid unter der Leitung des sehr schnell vor dem Hintergrund si- hen werden. Diese beiden potenziellen eigentlichen Siegers der cherheitspolitischer Ereignisse ändern, Koalitionspartner Netanjahus, Lapids denn dann rückt man in Israel trotz Zukunftspartei und Bennets Habeit Wahl, Yair Lapid (Bild). ideologischer Differenzen zusammen, HaYehudi, fordern beide, dass sich die manchmal sogar zu sehr breit gefassten ultraorthodoxe Bevölkerung endlich an Auch auf der aussenpolitischen Koalitionen. An solchen, sich längst den Bürgerpflichten beteiligt und nicht Ebene wird es angesichts dieses Wahl- abzeichnenden «Ereignissen» fehlt es mehr auf Kosten der anderen lebt. Kon- ergebnisses alles andere als langweilig. wahrlich nicht, der ewige Dauerbren- kret heisst das: Wehrpflicht für alle und Schon unmittelbar nach der Wahl klang ner, ein nuklearer Iran, der Bürgerkrieg Eingliederung auf dem Arbeitsmarkt. Netanjahu sehr viel weniger ideologisch in Syrien und die politische Wackelpar- verbohrt als noch im Wahlkampf. Einige tie Mursis in Ägypten.  Wenngleich die religiösen und ul- Kommentatoren sehen bereits voraus, traorthodoxen Parteien gar nicht mal dass dies zu einer Wiederaufnahme an Stimmen verloren haben, so sind der Verhandlungen mit den Palästinen- sie dennoch einer der grossen Verlierer sern führen könnte. Einige gingen noch der Wahl, da sie durch die Entstehung weiter und stellten die Vermutung auf, einer starken Mitte ihre beinahe schon dass sich auch in der Likud-gestützten tradierte Rolle als so genanntes «Züng- Siedlungspolitik etwas ändern könnte. lein an der Waage» eingebüsst haben. Dann könnte Netanjahu sogar in den Sie können nicht mehr fordern, was sie Reihen der eigenen Partei auf Proble- wollen; überdies wird es für sie noch me stossen. viel schlimmer kommen. Vor dem Hin- tergrund der Wehrpflicht-Diskussion Folglich wurden in Israel bereits für Ultraorthodoxe dürfte es in Israel ganz andere Vermutungen geäussert: schon bald zu heftigen Konfrontationen Die Regierung der 19. Knesset wird kommen, die auch in Gewalt ausufern könnten. Die Parteien der 19. Knesset Am 22. Januar 2013 traten über 30 Parteien um die 120 Knesset-Sitze an. Die Bürger wählten zwölf Parteien ins israelische Parlament, die wir hier vorstellen wollen. Likud (Zusammenschluss) geht auf wegen eines Ermittlungsverfahrens die 1948 gegründete Partei Cherut (Frei- ging Liebermans Partei eine Fusion mit heit) zurück und ist eng mit so prominen- dem Likud ein, sodass beide Parteien ten Namen wie Menachem Begin, Ariel als Einheitsliste antraten. Sharon und Yitzhak Shamir verbunden. Das Programm reflektiert nationalkon- Yesh Atid (Es gibt eine Zukunft) ist servative Grundsätze, wie zum Beispiel eine neue Partei unter der Leitung von das Recht des jüdischen Volkes auf seine Yair Lapid, der vorher als Journalist Heimstätte Erez Israel, wozu auch die und Moderator tätig war und Sohn des Förderung der Siedlungspolitik gehört. Holocaust-Überlebenden und Politikers Tommy Lapid ist. Die Partei ist säkular Israel Beteinu (Unser Haus Israel) ausgerichtet und ordnet sich bezüglich wurde 1999 von Avigdor Lieberman politischer und wirtschaftlicher The- gegründet, der aus der UdSSR stammt und vor allem Juden aus seiner Heimat- Das Magazin Time sagte Netanjahu eine region als Wähler anspricht. Das Pro- glorreiche Zukunft voraus, doch Israel ist kein gramm lehnt an die rechtsnationalen Königreich mehr, sodass die Bürger durch die Ideen Ze’ev Jabotinskys an. Kurz vor Ausübung eines demokratischen Grundrechts seinem Rücktritt als Aussenminister «King Bibi» ins Straucheln brachten.

6 TITEL Nachrichten aus Israel • 3/2013 men in der rechten Mitte ein. Sie hat im Yahadut HaThora (Thora-Judentum) Israel grundsätzlich als rassistisch be- Wahlkampf vor allem eine gerechtere formte sich Anfang der 1990er Jahre zeichnet. Verteilung der Lasten unter allen Bür- aus zwei ultraorthodoxen Parteien. Die gern gefordert – sprich: Steuerreformen Partei vertritt offiziell keine Haltung zu Kadima (Vorwärts) wurde einst von und Wehrdienst für Orthodoxe. politischen Themen, sondern konzent- Ariel Sharon gegründet, der aufgrund riert sich ausschliesslich auf religiöse der Siedlungsräumungen im Gazastreifen Awoda (Arbeitspartei) ging Ende der Fragen rundum einen jüdisch-frommen dem Likud den Rücken kehrte und mit 1960er Jahre aus der traditionsreichen, Staat sowie auf die Wahrung des Status der Partei eine Alternative schaffen woll- von David Ben-Gurion gegründeten Ma- quo, sprich Wehrdienstfreistellung aller te. Heute steht sie unter der Leitung von pai-Partei hervor. Mapai- bzw. die Ar- Männer, die Thora studieren. Shaul Mofas, der nach den Machtkämp- beiterpartei stellte bis zum Verlust der fen mit Tzippi Livneh einige Tage lang Stimmenmehrheit an den Likud 1977 HaTnua (Die Bewegung) wurde mit- zittern musste, bis klar war, dass die Par- alle israelischen Regierungen. Die Tage, ten im Wahlkampf von Ex-Aussenmi- tei die 2-Prozent-Klausel meisterte. AN  in denen die Partei mit so namhaften nisterin Tzippi Livneh gegründet, die Personen wie Yitzhak Rabin, Shimon kurz zuvor aus dem Kadima-Vorstand Statistiken zur Peres und Ehud Barak die Regierungs- abgewählt wurde. Ideologisch präsen- 19. Knesset partei stellte, sind vorbei. Heute steht tiert sich die Partei als konservativ und ihr die Ex-Journalistin Shelly Jachimo- betont, eine Alternative zum Likud dar- Wikipedia witsch vor, die bei diesen Wahlen das zustellen, dies vor allem in aussenpoli- Thema soziale Gerechtigkeit betonte. tischen Fragen. Der Tendenz der letzten Jahre, die die Knesset und damit auch die Regierung immer weiter HaBeit HaYehudi (Das jüdische Merez (Energie) ging aus der israe- nach rechts rücken liess, wurde bei dieser Heim): Diese Partei hat ihre ideologi- lischen Friedensbewegung hervor und Wahl ein Ende gesetzt. schen Wurzeln im ultra-nationalen reli- versteht sich als Bürgerrechtspartei, giösen Zionismus und wird mit der Sied- die für soziale Gerechtigkeit, Minder- • 67,6 Prozent der Wahlberechtigten lerideologie in Verbindung gebracht. heiten und Randgruppen sowie Frieden stimmten ab, das heisst, von rund Sie erlebte unter dem neu gewählten kämpft. 5,6 Millionen Bürgern gingen 3,793 Parteivorsitzenden Naftali Bennett eine Millionen israelische Bürger zur Wiederbelebung, die sogar international Chadash, Balad und Ra’am-Ta’al Wahlurne (erstmals seit 1999 ein Schlagzeilen machte. sind drei arabische Parteien: Chadash, Anstieg der Wahlbeteiligung) deren voller Name «Demokratische Shas (Akronym für Shomrei Sfarat, Front für Frieden und Gleichberechti- • 40.000 Stimmen mussten als ungül- Wächter des sephardischen Judentums) gung» lautet, ist eine Listenverbindung tig gewertet werden wurde 1984 unter der Leitung von Rab- sozialistischer Parteien. Balad steht bi Ovadia Yosef ins Leben gerufen und für «Nationales demokratisches Bünd- • 53 Parlamentarier der 18. Knesset spricht vor allem traditionelle bis from- nis». Wichtigster Programmpunkt ist müssen ihren Sitz für Neuzugänge me Juden mit orientalischem Herkunfts- eine Verwandlung des jüdischen Staa- räumen hintergrund an. Da der einstige «Star» tes in einen Staat aller seiner Bürger. der Partei, Aryeh Deri, nach einer mehr- Ra’am-Ta’al, das Kürzel für «Arabische • 47 gewählte Abgeordnete bekleiden jährigen Haftstrafe wieder in die Partei- Erneuerungsfront», steht unter der zum ersten Mal das Amt eines Par- spitze aufstieg, war der Wahlkampf von Leitung des langjährigen Knesset-Ab- lamentariers internen Machtkämpfen geprägt. geordneten Ahmed Tibi, der den Staat • Jüngstes Knesset-Mitglied ist eine Verteilung der Sitze 27-jährige Frau Likud – Israel Beteinu 2013 2009 • Unter den Knesset-Abgeordneten Yesh Atid 31 Likud: 27, Israel Beteinu: 15 sind 9 ehemalige Journalisten und Awoda 19 0 zwei studentische Wortführer der Shas 15 13 sozialen Proteste vom Sommer 2011 Habeit HaYehudi 11 11 Yahadut HaThora 11 3 • Vertreten sind zudem 2 Ex-General- HaTnua 7 5 stabchefs, je 2 Generale und Ex-Ge- Meretz 6 0 heimdienstleiter sowie 4 ehemalige Ra’am-Ta’al 6 3 Polizeichefs Chadash 5 4 Balad 4 4 • Bei einem Drittel der Abgeordne- Kadima 3 3 ten handelt es sich um gläubige bis 2 28 streng fromme Juden Quelle: http://main.knesset.gov.il/ • Unter den 120 Abgeordneten sind nur 26 Frauen (jedoch immer noch 4 mehr als 2009) AN 

Israeelin-EIbirmeslsemobrnendriaeswr!ieeesdelBrreetihse-Snha2l0o1m73 Frühlingsreise 7. bis 18. April 2013 mit Samuel Rindlisbacher Pfingstreise 17. bis 29. Mai 2013 mit Norbert Lieth Jugendreise 4. bis 16. August 2013 mit Nathanael Winkler Herbstreise 6. bis 18. Oktober 2013 mit Thomas Lieth Aramäisch-Arabische Reise 9. bis 17. Oktober 2013 mit Elia Morise Anmeldung & Infos Schweiz: Deutschland: E-Mail: Ringwiesenstrasse 12a Kaltenbrunnenstrasse 7 [email protected] CH 8600 Dübendorf DE 79807 Lottstetten Internet: Tel. 0041 (0)44 952 14 18 Tel. 0049 (0)7745 8001 www.mnr.ch Fax 0041 (0)44 952 14 19 Fax 0049 (0)7745 201 www.beth-shalom.co.il

8 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 3/2013 Kurzmeldungen • Der aus Spanien stammende Phy- Rund 20 % der Senioren des Landes siker Ignacio Cirac, der das Max- führen ein Leben unter der Armuts- • Israel wurde am 1. Januar Mitglied Planck-Institut für Quantenoptik bei grenze, darunter viele Holocaust- des Kuratoriums der UNICEF, dem München leitet, wurde zusammen Überlebende. Kinderhilfswerk der Vereinten Na- mit einem österreichischen Kollegen • Der österreichische Getränkeher- tionen. Nach einer Unterbrechung mit dem angesehenen israelischen steller Red Bull hat seinen mit 15 von mehr als 40 Jahren ist es das Wolf-Preis für Physik ausgezeich- Mitarbeitern besetzten Firmen­ dritte Mal, dass Israel Mitglied die- net. Die anderen Forscher, die Israel standort in Israel aufgegeben. Der ses wichtigen Aufsichtsgremiums mit diesem jährlich vergebenen und Marktanteil der Firma ging in Israel wurde. nach einem aus Deutschland stam- stark zurück, sodass die globale Fir- menden Wissenschaftler benannten menleitung entschied, die Ausgaben • Die Hebräische Universität Jeru- Preis ehrte, kommen aus den USA. für diesen Standort einzusparen. salem und die Max-Planck-Ge- • Dem zurückgetretenen Aussenmi- sellschaft gründeten in Jerusalem • Ministerpräsident Netanjahu eröff- nister Lieberman wurde vom Ethik­ ein Hirnforschungszentrum. Die nete einen nationalen Lehrgang für ausschuss der Knesset eine Geld- Zeremonie, an der unter anderem Cyberkrieg an der akademischen strafe von 1300 Euro auferlegt, weil der deutsche Botschafter Andreas Hochschule Ashkelon. Besonders er bei zu vielen Parlamentsdebatten Michaelis teilnahm, fand auf dem begabte Schüler sollen schon früh- mit Abwesenheit glänzte. Lieber- Campus in Givat Ram statt, wo das zeitig in Computertechnologien ge- man fehlte bei 22 von insgesamt 37 Zentrum entstehen wird. fördert werden. Sitzungen des israelischen Parla- ments. • Das Wirtschaftsmagazin Bloom- • Die US-amerikanische zionistische • Erneut wurden im Toten Meer we- berg meldete, dass Israel für Frauenorganisation Hadassah liess gen des zurückgegangenen Wasser- Hedge-Fonds immer interessanter bei Beer Sheva mehr als 3300 Bäu- pegels Waffen entdeckt. Bei einigen wird, denn gegenüber dem inter- me pflanzen, um der Opfer des Mas- Fundstücken handelt es sich um nationalen Durchschnitt von 3,3 % sakers an der Schule von Newtown Bomben aus den 1960er Jahren, bei Rendite konnte man in Israel bis zu gedenken. anderen um Waffen aus der Mandats- zu 12,2 % erwirtschaften. Bloom- zeit. Die meisten Waffen wurden ver- berg begründete dies damit, dass • Mehrmals in wenigen Wochen wur- nichtet. Die Region, in der man auch Israel 54 Unternehmen hat, die am de das Leergrab von König David Minen entdeckte, wurde einstweilen US-amerikanischen Nasdaq notiert auf dem Jerusalemer Zionsberg be- für die Öffentlichkeit gesperrt. sind, und weltweit führend ist be- schädigt. In einem Fall zerschlug • Das neue Jahr begann mit einer züglich der Anzahl der Akademiker ein ultraorthodoxer Mann die wert- weiteren deutsch-israelischen Städ- sowie der Firmenneugründungen je volle Keramik aus dem 16. Jahr- tepartnerschaft: Beim Neujahrsemp- Bürger. hundert, weil «meine Gebete nur fang der Stadt Bergisch Gladbach erhört würden, wenn ich direkt zu wurde die Städtepartnerschaft mit • Ein Wissenschaftler der Hebräi- den Grabsteinen betete». Im zweiten Ganey Tikwa in Gush Dan besiegelt. schen Universität Jerusalem bestä- Vandalismusfall wird noch gegen • Israel hat eine relativ hohe Rate tigte erneut: Ein Glas Rotwein zum Unbekannt ermittelt. von Verkehrsunfällen mit fatalem Essen neutralisiert die schädliche Ausgang. 2012 wurde erstmals seit Wirkung von Fleisch auf die Blut- • Die kalifornische Organisation «Ope- Jahren ein Rückgang der Todesopfer gefässe. Die sich bei der Verdauung ration Rainbow» entsendet seit über infolge von Verkehrsunfällen ver- im Blut bildenden LDL-Lipoprotein- 20 Jahren medizinisches Fachperso- zeichnet, von 398 im Jahr 2011 auf Partikel, die sich an den Gefässwän- nal zu Einsätzen nach Lateinameri- 299 im Jahr 2012. Bei einem Drittel den absetzen können, werden durch ka und in die Karibik. 2012 nahmen der Todesopfer handelt es sich um die als Antioxidanten wirkenden Po- zum ersten Mal auch zwei israeli- Fussgänger. lyphenol-Bestandteile des Rotweins sche Ärzte an einer der Missionen • Wikipedia veröffentlichte unter an- abgebaut. teil, die sie nach Ecuador führte. derem, welche Begriffe 2012 am meisten auf Hebräisch gesucht wur- • Den 165. Pilotenkurs Israels schlos- • Der ägyptische Geheimdienst gab den. Auf dem ersten Platz landete sen auch 4 Frauen ab, darunter eine bekannt, eine zweite Schmuggel- der Begriff Israel mit rund einer religiöse Frau. Sie verriet, dass die route aufgedeckt zu haben, über die halben Million Besucher. Auf den Luftstreitkräfte ihren Uniformrock Waffen und Raketen in den Gaza­ zweiten Platz kam der Begriff USA, «extra schneidern mussten, da er streifen gelangen. Die Spuren lassen gefolgt von etwas mehr als einer der erste Rock der Streitkräfte ist». sich nach Libyen zurückverfolgen. Viertel Million Surfern, die sich auf Die anderen Frauen tragen als säku- Hebräisch über den 1995 ermorde- lare Jüdinnen auch Hosen und nicht • 2013 trat in Israel das «Photoshop- ten Ministerpräsidenten Yitzhak Ra- bloss Röcke und Kleider. Gesetz» in Kraft. Bei Werbung, für bin schlau machten. die Fotos zur Verbesserung der Mas- • Der Minister für Zivilschutz, Avi • In der israelischen Kosmetikindus- se von Models grafisch bearbeitet Dichter, gab bekannt, dass der Be- trie sind Tierversuche bereits seit werden, muss dies jetzt angegeben trieb des Raketenabwehrsystems 2007 untersagt. Seit dem 1. Januar werden. Darüber hinaus muss eine sind nun auch Import und Verkauf Firma mit ärztlichem Attest nach- von Kosmetika gesetzlich verboten, weisen, dass die Models den gesetz- die an Tieren getestet wurden. lich vorgeschriebenen Body-Mass- Index (BMI) erreichen. • Weniger gute OECD-Daten zu Israel:

9 BUDAPESTISRAELKONFERENZ IN 9 Eisenkuppel während der achttägi- AUF DER DONAU 13.—14. Juli 2013 gen Eskalation im November 2012 den Staat rund 20 Millionen Euro Budapest REFERENTEN gekostet hat. • Der israelische Inlandsgeheimdienst Norbert Lieth veröffentlichte Anfang 2013, dass im zweiten Halbjahr 2012 ein dras- Vorstandsmitglied des Missionswerkes Mitternachtsruf tischer Anstieg der terroristischen Aktivitäten im Westjordanland zu Dr. Kálmán Mészáros beobachten war. Im August 2012 wurden 28 Terrorattacken regis­ Präsident des ungarischen Baptistenbundes triert, im Dezember hingegen 111. Die Anzahl hatte sich von Monat Tihany UNTERKUNFT zu Monat kontinuierlich gesteigert. Dennoch glauben Experten, dass Danubius Health Spa Resort Margitsziget **** sich eine organisierte dritte Intifada H-1138 Budapest, Margitsziget derzeit nicht abzeichnet. • Ende 2012 blieb die Arbeitslosen- Das Hotel liegt mitten in Budapest auf der Margareteninsel rate in Israel, trotz eines leichten «Margitsziget». Parkplätze sind vorhanden. Rückgangs des Wirtschaftswachs- tums, weiterhin unter 7 %. Es wur- TAGUNGSORT AUF DER DONAU de eine Mehranstellung von 0,8 % verzeichnet. Die simultan übersetzten Vorträge werden auf dem • Der Kibbuz Afikim machte mit dem Schiff «Europa» gehalten. Ein einmaliges Erlebnis! Export seiner modernen Milchvieh- wirtschafts-Technologie nach China Hotel Danubius Health Spa Resort PREISE UND WEITERE INFOS wiederholt Schlagzeilen. Nunmehr Hotel Danubius Health Spa Resort wird die Firma AfiMilk im kanadi- Kosten pro Nacht EUR 80.00 mit Frühstücksbüffet schen Ontario aktiv, um Grossbe- Die Kosten sind pro Zimmer berechnet triebe der Ziegenzucht zu moder- Einzelzimmer: EUR 70.00 pro Nacht nisieren, die ihre Produkte in ganz Nordamerika vertreiben. Anmeldungsmöglichkeiten: • Die starken Regenfälle im Janu- 12.–15. Juli, 3 Nächte, Kosten: EUR 240.00, ar brachten eine weitere Überra- inklusive Frühstück und Schifffahrt schung: Der Regen liess einen Tun- nel einstürzen, der vom Gazastreifen 13.–15. Juli, 2 Nächte, Kosten: EUR 160.00, auf israelisches Hoheitsgebiet ge- inklusive Frühstück und Schifffahrt graben wurde. Der Tunnel sei schon vor längerer Zeit angelegt worden, Verpflegung ist auf dem Schiff auf eigene Kosten möglich. hiess es. Da er bis zu einer israeli- schen Ansiedlung reichte, geht man Ankunft: Eigene Anfahrt. Anreise möglich ab Freitag, davon aus, dass er zur Entführung 12. Juli, 14:00. Gäste, die mit dem Flugzeug kommen, können von israelischen Zivilisten und/oder wir auf Wunsch selbstverständlich vom Flughafen Budapest Soldaten dienen sollte. abholen. • Israels Oberster Gerichtshof ent- schied in einem Präzedenzurteil, Fakultativ: Nach Belieben können Sie 2 bis 3 Tage vor der dass die Familien von Terroropfern Veranstaltung in Tihany eine entspannte Zeit am Plattensee gegen die Herausgabe der Leichen geniessen (Preis: EUR 80.00 pro Zimmer für 2 Personen, von Terroristen klagen dürfen, um Informationen bei Erzsébet Nagy). zu verhindern, dass diese auf paläs- tinensischer Seite als Märtyrer ge- ANMELDUNG DIREKT AN feiert werden und Ehrenbegräbnisse erhalten, so wie dies in der Vergan- Missionswerk Mitternachtsruf Ungarn genheit immer wieder geschehen ist. H-1135 Budapest, Paloc utca 2 • Israelische Wissenschaftler erreg- E-mail: [email protected] ten die Aufmerksamkeit der Fach- welt für Veterinärmedizin, denn sie Telefon Elisabeth Nagy (spricht deutsch): 0036 30 630 78 23 entwickelten erstmals einen Impf- stoff bei Hunden, der gegen eine töd- Unser Konferenzschiff «Europa» PROGRAMM AUF DEM SCHIFF liche Knochenkrankheit eingesetzt werden kann. AN  Freitagabend Stadtrundfahrt durch das jüdische Viertel von Budapest inkl. Kaffee und Kuchen in einer jüdischen Cafete- ria, Dauer 3 Stunden. (fakultativ, Kosten EUR 24.00). Samstagabend Folkloreabend mit Zigeunermusik und mit Abendessen in Budapest (fakultativ, Kosten EUR 30.00). Samstag 13. Juli, 10:00 bis ca. 18:00, Schifffahrt auf der Do- nau, musikalische Darbietungen von den Charis-Sängern und der «Klezmer Group», Vorträge von Norbert Lieth und Dr. Kálmán Mészáros. Informationen von Erzsébet Nagy und Gusztav Fodor. Erklärungen der Sehenswürdig- keiten entlang unserer Schiffsroute.

10 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL ? Nachrichten aus Israel • 3/2013 Gastkommentar Darf man Israel kritisieren? Israels Botschafter in Deutschland, Yakov Hadas-Handelsman, äusserte sich kürzlich über die Homepage und den Newsletter der Botschaft zu einem wichtigen Thema, das grundlegende Fragen berührt. Moralpredigten und ein systematisches das seit Tausenden von Jahren mit einer so Staates infrage stellen. Doch die israelische Ignorieren der Tatsachen sind seit Langem reichen demokratischen und pluralistischen Demokratie ist stabil und stark genug, um die übliche Ausdrucksform einiger Kritiker Kultur gesegnet ist. Diese Kultur wurde auch auch dies auszuhalten. des Staates Israel. Lassen Sie mich zunächst vom modernen Staat Israel adaptiert und etwas Selbstverständliches sagen: Kritik ge- wird dort Tag für Tag praktiziert. Der Schutz Die israelischen Araber leben im jüdischen genüber Israel ist legitim und mitunter auch des Schwachen, der Minderheit, ist die Basis Staat und geniessen eine Lebensqualität, berechtigt. Sie wird mündlich und schriftlich für das israelische Recht und die israelische von der die übrigen Bewohner des Nahen formuliert, in Israel und im Ausland – auch Gesellschaft. Die israelischen Medien, Nicht- Ostens nur träumen können. Im Nahen Osten in Deutschland. Echte Kritik kennt nur einen Regierungsorganisationen und die politische herrschten Freiheit und Demokratie, wenn Massstab, der für alle Länder gilt – seien es Opposition fordern die Regierung jeden Tag alle seine Bürger über ähnliche Rechte und westliche Staaten oder Entwicklungsländer. aufs Neue durch von innen vorgetragene Kritik Rechtssicherheit verfügen würden wie die Eine solche Kritik leistet einen Beitrag zum heraus. Der Staat Israel kann stolz auf einen arabischen israelischen Staatsbürger. öffentlichen Diskurs und korrigiert Fehlent- Obersten Gerichtshof sein, der sich nicht wicklungen, die es in Israel genauso gibt wie scheut, in politischen, gesellschaftlichen und All dies jedoch hat ein Teil der Kritiker in jeder anderen Demokratie auch. sogar auch sicherheitsrelevanten Fragen gegen des Staates Israel nicht vor Augen. (Selbst die Regierungsmeinung zu entscheiden. Ein ernannte) Experten für den Nahen Osten Doch in einigen Fällen wird die Kritik solches Oberstes Gericht, dessen Türen auch wiederholen wieder und wieder ihre «gelehrte» von aussen zu einer geradezu obsessiven Nicht-Staatsbürgern (auch Palästinensern) Kritik an Israel und verschliessen dabei die Beschäftigung mit Israel und ignoriert dabei offen stehen, gibt es in nur wenigen westlichen Augen vor den Ereignissen und Prozessen, alle Standards, die sonst in dem Land üblich Staaten. die sich in der übrigen Region ereignen – und sind, in dem sie geäussert wird. Immer wieder nicht selten auch in ihren eigenen Ländern. setzen die Kritiker dabei auf ein Ignorieren des Trotz seiner einzigartigen geostrategischen Wann haben sie das letzte Mal über die Lage Kontexts, die Manipulation von Tatsachen und Lage bemüht sich der Staat Israel, eine der Christen, die Stellung der Frau oder die Verallgemeinerungen. religiöse und nationale Minderheit zu inte- Rechte von Homosexuellen in der arabischen grieren – sicherlich tut er das nicht immer so Welt nachgedacht? Wann haben sie das letzte Daher glaube ich, dass manchmal hinter konsequent wie gewünscht, sicherlich gibt es Mal ihrem Abscheu über den hasserfüllten der vermeintlich unschuldigen Frage «Darf man hier noch Raum für Verbesserungen; doch Antisemitismus Ausdruck verliehen, wie ihn Israel kritisieren?» auch Antisemitismus steckt, anderthalb Millionen arabische israelische Führer der arabischen Welt in den arabischen der sich als Kampf für die Meinungsfreiheit Staatsbürger geniessen Religionsfreiheit, voll- Medien verbreiten? Oder ist es vielleicht so, ausgibt, tatsächlich jedoch nur Kritik um der kommen gleiche Rechte und sind ein integraler dass eben diese Kritiker in Bezug auf die Kritik willen übt und das legitime Recht des Bestandteil des Lebens in Israel. Unter ihnen arabische Welt einfach zu westlich arrogant jüdischen Volkes auf seine Selbstbestimmung sind erfolgreiche Geschäftsleute, führende sind, und deshalb den arabischen Regimen infrage stellt. Medienvertreter, Rechtsanwältinnen und und Gesellschaften aus welchen Gründen Richter, Ärztinnen und hochrangige Offiziere auch immer alles nachzusehen bereit sind? Eine der Säulen des Judentums ist die Po- in Armee und Polizei. Die israelischen Araber lemik. Fragen zu stellen, Kritik zu üben, etwas sind in der Knesset vertreten – unter anderem Daher: Ja zu Kritik, aber nein zu Moralpre- in Zweifel zu ziehen und Normen und Regeln durch Abgeordnete, die sogar die Symbole des digten von Manipulatoren mit Doppelmoral.  infrage zu stellen, sind wichtige Grundlagen der jüdischen Kultur. Es gibt kein anderes Volk, Bearbeitung AN Politik Muss sich Israel Sorgen machen? Wer Zweifel über die Ausrichtung der US-amerikanischen Aussenpolitik in der zweiten Regierungsperiode von Präsident Obama hatte, bekam schon bei dessen Antrittsrede Gewissheit. Washington, D.C. – In seiner An- verkündete er: «Wir glauben weiterhin, Staaten friedlich beizulegen – «nicht, trittsrede hat Obama die Aussenpolitik dass anhaltende Sicherheit und dauer- weil wir naiv die Gefahren übersehen», nur mit wenigen Worten gestreift. Un- hafter Frieden keinen immerwähren- sondern um nachhaltiger «Misstrauen ter dem Beifall der in Washington bei den Krieg erfordern.» Seine Regierung und Furcht abzubauen». Ansonsten be- eisiger Kälte versammelten Zuhörer werde versuchen, Konflikte mit anderen zog sich seine Rede, die gemeinhin als

11 seine liberalste Ansprache überhaupt Viele politische Kommentatoren sind sich sicher, dass Obamas Wiederwahl Israel schwere Zeiten bezeichnet wurde, auf innenpolitische bescheren wird, selbst, wenn Vize-Präsident Joe Biden dafür bekannt ist, sich auf Israels Seite zu Fragen und beinhaltete unter dem Stich schlagen. den Aufruf an die Amerikaner, als Staat und Nation zusammenzuhalten und Ein- Iran ausgesprochen zu haben. Der Iran Sprache heisst. Brennan brachte zu sei- heit zu demonstrieren. sei zweifelsfrei ein Staat, der den Terror ner Verteidigung die enge Kooperation fördere, fügte er erläuternd hinzu. zwischen US-amerikanischen und israe- Wenngleich auch die folgenden lischen Sicherheitskräften und Nach- Sätze Allgemeinplätze sind, so ist den- Nicht viel anders steht es um die richtendiensten im Bereich des Kamp- noch klar, dass sie die israelische Re- Haltung von John Brennan, der nun an fes gegen den Terrorismus vor. gierung endgültig aufhorchen liessen: der Spitze des CIA ein mächtiger Mann «Wir dürfen weder Absolutismus mit ist. Er hatte in der Vergangenheit wie- Diese sowie weitere Männer, wie Prinzipienfestigkeit verwechseln noch derholt Andeutungen gemacht, dass die beispielsweise John Kerry und Tom Politik durch Spektakel ersetzen noch US-Regierung lieber erwägen sollte, Donilon, werden in allen aussen- und Beschimpfungen für vernünftige Debat- mit «gemässigten Kräften wie der His- sicherheitspolitischen sowie militäri- ten halten.» Als Obama hinzufügte, dass bollah» in einen Dialog zu treten. Ein schen Fragen die wichtigsten Ratgeber Amerika «eine Quelle der Hoffnung für anderes Mal bezeichnete er den islamis­ des wiedergewählten US-Präsidenten die Armen, die Kranken und die Margi- tischen Dschihad nicht als Terror, son- Obama sein. Viele politische Kommen- nalisierten sein» müsse, wusste der zu dern als einen «heiligen Kampf» und als tatoren sind sich sicher, dass dies Israel dem Zeitpunkt vor einer Wahl stehende «legitime Komponente des Islam». Aus- schwere Zeiten bescheren wird, selbst israelische Ministerpräsident Netan- serdem sagte er einmal in einer öffent- wenn Vize-Präsident Joe Biden dafür jahu, dass die aussenpolitische Linie lichen Rede nicht «Jerusalem», sondern bekannt ist, sich auf Israels Seite zu der USA während der zweiten Obama- «Al Quds», wie die Stadt in arabischer schlagen. ZL  Amtszeit für Israel kein Zuckerschle- cken wird. Achtung!VerGanesätnadlteurntgesrort! operated by Bibel-Center.de Das bestätigten dann die ersten Breckerfeld Ministerernennungen, die Obama be- 0 23 38-10 71 kannt gab. So bezeichneten politische Beobachter die Ernennung von Charles 2. Petrus 1,19: ■ Fr. 22. bis So. 24.03.2013 in der Timothy Hagel zum Verteidigungsmini- Festhalten am zuverlässigen JERUSALEMHALLE im Bibel-Center ster und die Ernennung des einstigen prophetischen Wort – es ist Anti-Terrorberaters John Brennan zum wie ein Licht am dunklen Ort. ■ Anmeldung bitte bei unserem neuen CIA-Chef als bedenklich für Is- Partner Schechinger-Tours rael, weil beide eine «problematische JDoeadtsezrtKamolmsitpTPlaergteetipssagvkoaersttte!il! Tel. 0 70 54-52 87 oder Bilanz» haben. Hagel ist dafür bekannt, unter www.propheticon.de sich gegen militärische Aktivitäten der USA im Ausland auszusprechen, hat Internationale Fachreferenten: sich bereits in der Vergangenheit nicht nur gegen einen US-Militärschlag ge- Dr. E. Hindson (US), Dr. D. Mitchell (US), gen den Iran, sondern sogar gegen Dr. P. Wilkinson (GB), M. Kalisher (IL), Sanktionen ausgesprochen. Es gab in Dr. W. Nestvogel (D), J. Pflaum (CH), den USA Journalisten, die unkten, dass N. Lieth (CH), J. Vogel (D) die Ernennung dieses Mannes den Iran sogar dazu anspornen könne, weiter zu versuchen, in den Besitz von Nukle- arwaffen zu kommen. Als Hagel sich noch während seiner Amtszeit als Sena- tor über eine «jüdische Lobby, die eine Bedrohung für Washington darstellt», äusserte, horchten nicht nur Israelis, sondern auch Juden in aller Welt fein- fühlig auf. Keineswegs besser wurde es, als Hagel sich wiederholt weigerte, Briefe und Statements des Senats zu unterschreiben, die Israel gewidmet waren. Er kommentierte dies mit: «Ich bin nicht israelischer, sondern ame- rikanischer Senator.» Hagel wies alle Vorwürfe rundherum zurück: «Ich bin nicht anti-israelisch eingestellt», und stellte im gleichen Atemzug fest, sich niemals gegen Sanktionen gegen den W W W. P R O P H E T I C O N . D E

12 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 3/2013 Politik Israels Lichtblick in der US-Regierung Auf politischer und militärischer Ebene könnte es Israel in den USA aufgrund der Ministerernennungen Obamas schwer haben. Einen Lichtblick verheisst der neue US-Finanzminister Jacob Lew. Wikipedia Jacob Lew ster wird er mit den kritischsten The- men umgehen müssen, die die Obama- Washington, D.C. – Er gehört seit bar zu sein. Ein religiöser Jude verrich- Regierung angehen muss. Herbst 2010 zum engeren Berater- tet am Sabbat keine Arbeit, hält sich kreis um US-Präsident Barack Obama. viel Zeit beim Gebet in der Synagoge Lew tritt als ein bescheidener Mann Ende Januar 2012 rückte er erstmals auf und telefoniert selbstverständlich auf. Trotz des Karriereaufstiegs blieb er ins Rampenlicht einer breiteren Öf- nicht. Damals wurde bekannt, dass in der gleichen Wohnung wohnen, än- fentlichkeit, denn er wurde von Obama Lew vor Antritt des Amts als Stabschef derte nichts an seinem Lebensstil; und zum Stabschef des Weissen Hauses des Weissen Hauses seinen Rabbiner genauso zurückhaltend blieb er auch an ernannt. Auch wir berichteten vor ge- konsultierte, der ihm riet, das Amt an- seiner Arbeit. Er ist eher im Stillen tä- nau einem Jahr in unserer Ausgabe von zunehmen. Sollte am Sabbat ein Anruf tig, wirbelt keinen Staub auf. Aus israe- März 2012 darüber. Die Ernennung er- kommen, so würde das unter «Pikuach lischer Sicht ist von Bedeutung, dass er regte nicht nur Aufsehen, weil dieser Nefesh» fallen. Das heisst, dann wür- enge Beziehungen zum Botschafter des Mann in der Öffentlichkeit ein weitge- de die Freistellung von der Einhaltung Staates Israel in Washington, Michael hend unbeschriebenes Blatt war, son- der Sabbat-Ruhe aus schwerwiegenden Oren, unterhält. Darüber hinaus wusste dern weil es sich um einen orthodoxen Beweggründen greifen. In diesem Zu- die israelische Presse bereits 2012 zu Juden handelt, der als solcher die Ge- sammenhang wurde allerdings auch berichten, dass Lew «sich mit Netanja- setze strikt einhält, darunter auch die vereinbart, dass Lew nur die dringen- hu gut versteht». Sabbat-Ruhe. Schon damals wurde die den Anrufe vom Präsidenten persön- Frage aufgeworfen, wie ein solcher lich annehmen wird, alles andere aber Man kann davon ausgehen, dass Mann bewerkstelligen will, rund um ruhen lässt. Lew auch in seiner neuen Aufgabe als die Uhr für den US-Präsidenten erreich- US-Finanzminister ein offenes Ohr für Nunmehr ist der 1955 in New York die israelischen Bedürfnisse haben geborene Jacob Lew, der unter anderem wird, allerdings unter der Bedingung, als Rechtsanwalt praktizierte, als Wirt- dass diese Bedürfnisse nicht im Wi- schaftsmanager tätig war und seit den derspruch zu den US-amerikanischen 1990er Jahren Aufgaben im Namen der Interessen stehen. Er selbst ist per- Demokraten – zuerst unter Bill Clinton sönlich der festen Überzeugung, dass – übernahm, der neu ernannte Finanz- es keine grundsätzlichen Widersprüche minister der Vereinigten Staaten. Schon zwischen den Interessen gibt, die Jeru- in seinem Amt als Stabschef war er ei- salem und Washington verfolgen. Soll- ner der engsten Mitarbeiter Obamas, te es dennoch einmal anders kommen, ein Berater des engsten Kreises um vor allem vor dem Hintergrund der an- den mächtigsten Mann der Welt. Lew gespannten persönlichen Beziehungen scheint weiterhin das Vertrauen Oba- zwischen Obama und Netanjahu, hat mas zu geniessen, denn als Finanzmini- Israel wenigstens einen Mann im Kreis des US-Präsidenten, der empathisch vermitteln könnte. ZL  Politik Neue Grenzanlage für den Golan Kaum war der Sicherheitszaun an der israelischen Grenze zum ägyptischen Sinai fertiggestellt, verkündete Ministerpräsident Netanjahu, dass das nächste derartige Grossprojekt anstehe. Jerusalem – Im Januar 2013 be- kostete die israelischen Steuerzahler derer aus verschiedenen afrikanischen suchte Ministerpräsident Netanjahu rund 325 Millionen Euro. 2005 war die Staaten schwoll massiv an. Im Verlauf die israelische Grenze zum Sinai, um Forderung nach einem solchen Grenz- der Bauarbeiten der letzten zwei Jah- feierlich zu verkünden, dass der Bau zaun aufgekommen. Damals war diese re zeichnete sich dann zudem immer des über 200 Kilometer langen Sicher- Grenze immer mehr vor allem von Dro- deutlicher ab, dass der Zaun noch einen heitszaunes abgeschlossen sei. Der genschmugglern genutzt worden, doch weiteren Zweck erfüllen wird: Der Sin- Bau dieser hochmodernen Grenzanlage auch der Strom der illegalen Einwan- ai ist zur Spielwiese von islamistischen

13 Terroristen geworden, deren Zielschei- Der Golan ist ebenso ren und Kameras), wird allerdings kei- be Israel ist. Einer der schwersten wie der Negev ein nen Beschuss aus Syrien verhindern, Anschläge auf israelische Zivilisten im wie der wiederholte Beschuss im Zuge südlichen Negev wurde im August 2011 spärlich besiedeltes der Kämpfe zwischen syrischen Regie- verübt. Dieser Anschlag hatte zur In- Gebiet. Da Israelis rungstruppen und Rebellen zeigte. Doch tensivierung der Bauarbeiten geführt, gerne Ausflüge in Israel ist man sich sicher, dass die sodass die Errichtung dieser Grenzanla- Lage in Syrien in einer Post-Assad-Ära ge eines der wenigen Bauprojekte des dorthin unternehmen, noch sehr viel explosiver wird. Bekannt Staates ist, das schneller als ursprüng- wissen viele aus erster ist, dass dieses seit März 2011 von ge- lich geplant fertig wurde. waltsamen Machtkämpfen erschütterte Hand, in welch Land längst ins Augenmerk noch sehr Mit der Verkündung, dass dieses desolatem Zustand die viel radikalerer Elemente gerückt ist. kostspielige Grossprojekt nun abge- schlossen ist, bereitete Ministerpräsi- Grenzanlagen sind. dent Netanjahu seine israelischen Bür- ger auf ein weiteres derartiges Gross­ gen Minenfelder projekt vor: Eine ähnliche Grenzanlage machen das Gebiet muss seiner Ansicht nach auf dem Go- gefährlich, tragen lan errichtet werden, um die israelische aber nicht zur Si- Grenze zu Syrien besser zu sichern. cherheit der israe- lischen Grenze bei. Das gilt auch für die Der Golan ist ebenso wie der Ne- UN-Truppen, die dort eine Pufferzone gev ein spärlich besiedeltes Gebiet. Da zwischen Israel und Syrien kontrollie- Israelis gerne Ausflüge dorthin unter- ren. nehmen, wissen viele aus erster Hand, in welch desolatem Zustand die Grenz- Der Marsch von syrischen Palästi- anlagen sind. Wenig wurde seit Ende nensern auf die Grenze Israels hat ge- des Jom-Kippur-Krieges von 1973 an zeigt: Wer von Staat zu Staat gelangen ihnen gebaut. Viele Betonpfosten sind will, stösst in vielen Abschnitten die- umgekippt und etliche Strecken Sta- ser circa 80 Kilometer langen Grenze cheldrahtzaun verrostet. Die unzähli- auf wenig Hindernisse. Eine moderne Grenzanlage, so wie der israelische Grenzzaun zum Sinai (u.a. mit Senso- Nur Mut! Evangelisation Komm mit! mit Elia Morise Jesus ruft dich! Elia Morise ist Ägypter, seit 2012 freier Mitarbeiter des Missi- onswerks Mitternachtsruf und als Evangelist und Islamexperte international unterwegs, besonders in der arabischsprechen- den Welt. Er lebt mit seiner Familie in Deutschland. Freitag, 21.06.2013 Nur Mut! 20:00 Uhr Samstag, 22.06.2013: Komm mit! 19:00 Uhr Sonntag, 23.06.2013: Jesus ruft dich! 10:00 Uhr Zionshalle Ringwiesenstrasse 15 CH 8600 Dübendorf

14 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 3/2013 Das Machtvakuum, das aufgrund der Vor diesem Hintergrund verkündete auf der anderen Seite unserer Grenze mit Kämpfe zwischen Assads Regierungs- der israelische Ministerpräsident mitten Syrien die syrische Armee entfernt hat, truppen und Rebellen in weiten Regio- im Wahlkampf des Jahres 2013: «Daher und an ihrer Stelle sind die Truppen des nen entstanden ist, ist insbesondere für werden wir diese Grenze gegen illega- weltweiten Dschihad nachgerückt.» Der islamistische Terroristen attraktiv. Ex- le Übertritte und Terrorismus schützen, jüdische Staat müsse angesichts der In- perten schätzen, dass bereits Dutzende genauso wie wir es an der Grenze zum stabilität des syrischen Regimes und der Al-Qaida-Terrorzellen in Syrien aufge- Sinai tun.» Weiter führte er auf der Regie- ungewissen Zukunft des Landes auf jedes baut wurden. rungssitzung aus: «Wir wissen, dass sich mögliche Szenario vorbereitet sein. AN  Gastkommentar «Manchmal tut die Wahrheit weh» Der israelisch-arabische Journalist Khaled Abu Toameh arbeitet als Korrespondent für die Jerusalem Post und berichtet aus dem Westjordanland und Gazastreifen. Anfang Januar 2013 veröffentliche er folgenden Beitrag. Manchmal tut die Wahr- Blogger vor oder verhaften die, die es wagen, Trotz der Forderungen nach heit weh; das ist der Grund, die PA zu kritisieren. einem Wirtschaftsboykott Israels weshalb die Palästinensische haben mehr als 40.000 Palästi- Autonomiebehörde (PA) so Die PA, die in den letzten Monaten über nenser Arbeitsgenehmigungen in hart daran arbeitet, dass die eine schwerwiegende Finanzkrise klagt, strich Israel erhalten. Darüber hinaus Welt da draussen nicht von ausstehende Stromrechnungsschulden für Pa- arbeiten weitere 15.000 Palästi- den vielen Vorfällen hört, die lästinenser in der Westbank. Die Palästinenser nenser, trotz eines offiziellen Ver- ein schlechtes Licht auf ihre bezahlen ihre Rechnungen bei der Arabischen bots seitens der PA, in jüdischen Anführer oder ihr Volk werfen. In Jerusalem-Stromgesellschaft, die den Strom Siedlungen. den vergangenen Jahren hat die von der Israel Electric Company kauft; die PA-Führung – oftmals mithilfe Palästinenser haben ihre Stromrechnungen Höchstrangige Vertreter von der etablierten Medien in den nicht bezahlt und viele stehlen Strom von ihrer Fatah und PLO kaufen weiterhin USA und der EU – Erfolg mit arabischen Firma. in Geschäften in israelischem Be- ihren Bemühungen gehabt, die sitz ein, sowohl in der Westbank Aufmerksamkeit ausschliesslich Zehntausende PA-Angestellte im Gaza­ als auch in Israel. Letzte Woche auf Israel zu lenken. streifen erhalten Gehälter, damit sie zu Hause wurde zum Beispiel ein Mitglied bleiben und nicht arbeiten. Diese Praxis ist des PLO-Exekutivkomitees samt Hier folgen Beispiele einiger der unan- Usus, seit die Hamas 2007 die Kontrolle über seiner Familie beim Einkauf in Jerusalems genehmen Wahrheiten, von denen die PA in den Gazastreifen übernommen hat. Nach Malha-Einkaufszentrum gesehen. Natürlich der Westbank nicht will, dass andere davon Angaben von Fatah-Sprecher Ahmed Assaf vergass der PLO-Vertreter nicht, seinen pri- erfahren: gibt die PA, die grösstenteils von US- und vaten Chauffeur und seine Hausangestellte EU-Steuergeldern finanziert wird, um die 120 mitzubringen. Mehr als 100 hochrangige PLO- und Millionen US-Dollar monatlich für den von der Die Frau eines hochrangigen PLO-Vertreters Fatah-Vertreter besitzen von Israel ausge- Hamas kontrollierten Gazastreifen aus. gab neulich 20.000 US-Dollar für eine Zahnbe- gebene VIP-Karten, die ihnen verschiedene handlung in Tel Aviv aus – zu einer Zeit, in der Privilegien gewähren, die den meisten Pa- Mahmud Abbas‘ herrschende Fatah hat es keinen Mangel an angesehenen palästinen- lästinensern verweigert werden. Zu diesen mehr als eine Million US-Dollar für Feiern zum sischen Zahnärzten in Ramallah, Bethlehem Privilegien gehört die Freiheit, nach Israel 48. Jahrestag des «Beginns der Revolution» und Nablus gibt. zu kommen und ins Ausland zu reisen, wann reserviert – damit wurde der erste bewaffnete Das sind nur einige wenige der unange- immer sie dies wünschen. Diese Privilegie- Anschlag der Fatah gegen Israel begangen. nehmen Wahrheiten, von der die PA nicht will, rung gibt es seit der Unterzeichnung der dass die Welt da draussen sie erfährt. Weil sie Oslo-Vereinbarungen zwischen Israel und sich um ihre eigene Sicherheit sorgen oder der PLO im Jahr 1993. aber aus ideologischen Gründen, vermeiden es palästinensische Journalisten oft, über solche Von den 600 Christen aus dem Gaza­ Dinge zu berichten. Diesen Journalisten wurde streifen, die in den beiden letzten Wochen ins gelehrt, dass es verboten ist, die schmutzige Westjordanland kamen, um Weihnachten zu Wäsche öffentlich zu waschen. feiern, haben Dutzende gebeten, nach Israel Westliche Journalisten, Geldgeber und ziehen zu dürfen, weil sie sich nicht mehr wohl Entscheidungsträger, die sich mit dem israe- fühlen, unter der PA und der Hamas zu leben. lisch-palästinensischen Konflikt beschäftigen, müssen wissen, dass es viel mehr solcher Wahr- Dutzende christliche Familien aus Ostjeru- heiten gibt, die vor ihnen versteckt werden.  salem sind in jüdische Viertel der Stadt gezo- gen, weil sie sich nicht länger unter Muslimen Bearbeitung AN wohl fühlen. PA-Sicherheitskräfte in der Westbank laden weiterhin politische Gegner, Journalisten und

15 Tournee durch 15 Deutschland von Gesellschaft Erich und Jutta Schäfer Gaza-Landwirte auf Sie hören eine biblische Botschaft israelischer Fachtagung Di. 16.04.2013, 19.30 Uhr Weniger als zwei Monate nach der 36251 Bad Hersfeld Eskalation des Raketenbeschusses aus Gaza besuchten palästinensische Musische Bildungsstätte e.V., Nachtigallenstr. 7 Landwirte eine Ausstellung in der Region Eshkol, die zuvor Hauptziel der Mi. 17.04.2013, 19.30 Uhr Raketenangriffe war. 55566 Bad Sobernheim Eshkol – Die Verwaltungsbehörde Fragen mit der Palästinensischen Au- Evangelisch Freie Gemeinde, Soonwaldstr. 50 der Israelischen Verteidigungsstreit- tonomiebehörde und mit Israel abstim- kräfte (IDF), die für die Koordination men würden. Do. 18.04.2012, 19.30 Uhr mit dem Gazastreifen zuständig ist, er- 70372 Stuttgart teilte 30 palästinensischen Landwirten Der Vorsitzende des Bauernverban- eine Reisegenehmigung nach Israel. des der Stadt Chan Junis, Jamal Abu Kleiner Kursaal, Königsplatz 1 Diese palästinensischen Landwirte ha- al-Nadshar, sagte darüber hinaus, dass ben ihre Felder in der gleichen Region die Waffenruhe beiden Seiten zugute Fr. 19.04.2013, 19.00 Uhr wie die Landwirte der Eshkol-Region, kommt: «Die Landwirte können wieder DE 76133 Karlsruhe die die Einladung aussprachen. Dazu ihre Ländereien aufsuchen, die sich in sagte Uri Madar, der bei den IDF für der Nähe der Grenze befinden, und sie Verein für innere Mission, Amalienstr. 77 die landwirtschaftliche Koordination bearbeiten. Wir aus dem Gazastreifen zuständig ist: «Landwirtschaft kennt exportieren nach Europa, aber unser Sa. 20.04.2013, 17.00 Uhr keine Grenzen. Schädlinge stören sich Hauptziel ist es, unsere Erzeugnisse 72250 Freudenstadt nicht an Grenzen, sodass betroffene wieder nach Israel und ins Westjord- Landwirte auf beiden Seiten gleiche In- anland zu exportieren, wie es vor der Kurhaus Freudenstadt, Am Promenadenplatz teressen haben. Solange die Lage ruhig Machtübernahme der Hamas der Fall ist, sollte man unter allen Umständen war.» So. 21.04.2013, 15.00 Uhr die Kooperation fördern.» 90478 Nürnberg Während die Landwirte den ganzen So kam es, dass 30 palästinensische Tag lang über fachliche Probleme rede- Meistersingerhalle, Raum 4, Münchenerstr. 21 Landwirte ausgerechnet mit israeli- ten, gab der Vorsitzende des Bauernver- schen Landwirten sprachen, die in einer bandes von Gaza-Stadt, Ahmad Shafi, Mo. 22.04.2013, 19.30 Uhr Region leben und arbeiten, die von dem gegenüber der israelischen Presse an: 73312 Geislingen an der Steige Raketenbeschuss nicht nur während «Export von landwirtschaftlichen Er- der Operation «Säule der Verteidigung», zeugnissen geschieht Tag für Tag vom Mehrgenerationenhaus (Samariterstift), sondern allgemein schwer betroffen ist. Gazastreifen nach Europa. Wir exportie- Schubartsaal, Schillerstr. 4 Das interessierte beide Seiten jedoch ren Paprika, Erdbeeren, Blumen, Cher- nicht, denn sie hatten nur ein Thema: rytomaten und Gewürze.» In den ersten Di. 23.04.2013, 19.30 Uhr Agrarwirtschaft. Wochen nach Ende der Operation «Säu- 68169 Mannheim le der Verteidigung» wurden 200 Ton- Einer der palästinensischen Bauern nen Erdbeeren, 130 Tonnen Tomaten, Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Str. 6 sagte während der Fachsimpelei mit fünf Tonnen Gewürzkräuter und eine seinen israelischen Kollegen gegenüber Million Blumen aus dem Gazastreifen Mi. 24.04.2013, 19.30 Uhr dem Korrespondenten der israelischen exportiert. 57072 Siegen Tageszeitung Yediot Acharonot: «Wir sind daran interessiert, die Dinge wei- Interessant ist, dass die palästinen- Kongresszentrum, Siegerlandhalle, ter mit der israelischen Seite zu koordi- sischen Bauern des Gazastreifens einen Eintracht Saal, Koblenzer Str. nieren und unsere Produkte sogar nach Export nach Israel vorziehen. Selbst Israel zu exportieren. Wir betrachten wenn der Grenzübergang bei Rafah of- Do. 25.04.2013, 19.30 Uhr die Dinge nicht aus politischer Sicht. fen und so der Handel mit Ägypten mög- Fr. 26.04.2013, 19.30 Uhr Wir und unsere israelischen Kollegen lich sei, würden sie ihre Produkte lieber 34117 Kassel schauen auf den wirtschaftlichen Nut- nach Israel und über Israel in andere zen.» Weiter fügte er hinzu, dass sich Länder exportieren, denn so würden sie CVJM Kassel, Wolfsschlucht die Hamas-Regierung im Gazastreifen bessere Preise erzielen. Doch nicht we- nicht in die Angelegenheiten der Bauern niger wichtig sei ihnen dabei, dass ihre Sa. 27.04.2013, 15.00 Uhr einmische und er und die anderen palä- Waren dank der israelischen Professio- 30177 Hannover stinensischen Bauern des Gazastreifens nalität tatsächlich noch frisch in Europa ankommen. AN  Arche Hannover Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg 2 So. 28.04.2013, 16.00 Uhr 09376 Oelsnitz/Erzgebirge Stadthalle Oelsnitz, Rathausplatz 3 Mo. 29.04.2013, 19.30 Uhr 99089 Erfurt CVJM Gästehaus, Gerberstr. 14a Di. 30.04.2013, 19.30 Uhr 80637 München Innere Mission München, Landshuter Allee 40 Herzlich willkommen!

Mitternachtsruf Alle Termine im Überblick Büchertisch vorhanden B 16 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Handzettel erhältlich Nachrichten aus Israel • 3/2013H Agenda vom 01.03. bis 30.04.2013 Rufen Sie uns an Deutschland: 07745 8001 Änderungen vorbehalten. Die Agenda im Internet, immer aktuell: www.mitternachtsruf.ch Schweiz: 044 952 14 14 Organisierter Kinderhütedienst K So 03.03. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth BK So 03.03. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 René Malgo K So 03.03. 16:00 DE 79618 Rheinfelden Schloss Beuggen, Evangelische Tagungs- und Begegnungsstätte René Malgo Di 05.03. 19:30 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Stephen Pacht BH Sa 09.03. 10:00 NL 8096 BR Oldebroek Geloofsgemeenschap Luctor et Emergo, Mheneweg Noord 1 bg Norbert Lieth H Sa 09.03. 13:30 NL 8096 BR Oldebroek Geloofsgemeenschap Luctor et Emergo, Mheneweg Noord 1 bg Dato Steenhuis So 10.03. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Ernst Baumann BH So 10.03. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Roger Liebi BH Fr 15.03. 19:30 DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht Helmut Fürst So 17.03. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Helmut Fürst K So 17.03. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Marcel Malgo BK So 24.03. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Andreas Graber BH So 24.03. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Samuel Rindlisbacher Do 28.03. 20:00 CH 8600 Dübendorf 36. OstERKONfERENz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Thomas Lieth K Fr 29.03. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo BK Fr 29.03. 10:00 CH 8600 Dübendorf 36. OstERKONfERENz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth Fr 29.03. 14:00 CH 8600 Dübendorf 36. OstERKONfERENz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Eberhard Hanisch K Fr 29.03. 17:00 CH 8600 Dübendorf 36. OstERKONfERENz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Elia Morise BK Sa 30.03. 19:00 CH 8600 Dübendorf 36. OstERKONfERENz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Musikalisches Festprogramm BH So 31.03. 10:00 CH 8600 Dübendorf 36. OstERKONfERENz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Elia Morise K BHK BHK BHK BH BHK

So 31.03. 14:00 CH 8600 Dübendorf 36. OstERKONfERENz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Eberhard Hanisch, Norbert Lieth BHK 17 Mo 01.04. 10:00 CH 8600 Dübendorf 36. OstERKONfERENz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Elia Morise, Eberhard Hanisch BHK Mo 01.04. 14:00 CH 8600 Dübendorf 36. OstERKONfERENz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth BHK So 07.04. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Walder So 07.04. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Thomas Lieth K Fr 12.04. 19:30 CH 3600 thun Paulus Kapelle (EMK), Klosestrasse 10 BK So 14.04. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Elia Morise BH So 14.04. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo BK Di 16.04. 19:00 DE 36251 Bad Hersfeld Musische Bildungsstätte e.V., Nachtigallenstrasse 7 Erich und Jutta Schäfer Mi 17.04. 19:30 DE 55566 Bad sobernheim Evangelisch Freie Gemeinde, Soonwaldstrasse 50 Erich und Jutta Schäfer K Do 18.04. 19:30 DE 70372 stuttgart Kleiner Kursaal, Königsplatz 1 Erich und Jutta Schäfer BH Fr 19.04. 19:00 DE 76133 Karlsruhe Verein für innere Mission, Amalienstrasse 77 Erich und Jutta Schäfer BH Sa 20.04. 17:00 DE 72250 freudenstadt Kurhaus Freudenstadt, Am Promenadenplatz Erich und Jutta Schäfer BH So 21.04. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Fredy Peter BH So 21.04. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth BH So 21.04. 15:00 DE 90478 Nürnberg Meistersingerhalle, Konferenzraum 4, Münchenerstrasse 21 Erich und Jutta Schäfer So 21.04. 15:00 fR 67720 Hoerdt Restaurant «Zum Engel», Rue de la Republique 53 Fredy Peter K Mo 22.04. 19:30 DE 73312 Geislingen an der steige Mehrgenerationenhaus (Samariterstift), Schubartsaal, Schillerstrasse 4 Erich und Jutta Schäfer BK Di 23.04. 19:30 DE 68169 Mannheim Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6 Erich und Jutta Schäfer BH Mi 24.04. 19:30 DE 57072 siegen Kongresszentrum, Siegerlandhalle, Eintracht Saal, Koblenzer Str. Erich und Jutta Schäfer BH Do 25.04. 19:30 DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht Erich und Jutta Schäfer BH Fr 26.04. 19:30 DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht Erich und Jutta Schäfer BH Sa 27.04. 15:00 DE 30177 Hannover Arche Hannover Evang.-Freikirchliche Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg 2 Erich und Jutta Schäfer BH So 28.04. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo BH So 28.04. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Samuel Rindlisbacher BH So 28.04. 10:15 CH 8192 zweidlen-Glattfelden Spinnerei-Lettenstrasse René Malgo BH So 28.04. 16:00 DE 09376 Oelsnitz/Erzgebirge Stadthalle Oelsnitz, Rathausplatz 3 Erich und Jutta Schäfer Mo 29.04. 19:30 DE 99089 Erfurt CVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a Schäfer Erich und Jutta K Di 30.04. 19:30 DE 80637 München Innere Mission München, Landshuter Allee 40 Erich und Jutta Schäfer BK Di 30.04. 19:30 DE 13597 Berlin EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 Samuel Rindlisbacher BK BH BH BH BH

18 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL 36. OsterkonferenzNachrichtenausIsrael•3/2013 28.03. bis 01.04.2013 unter dem Generalthema: Vater unser Peter Malgo Vater unser, so lautet das Generalthema unserer diesjährigen Osterkonferenz. führt durch das Wir laden Sie herzlich dazu ein, an den überaus interessanten Vorträgen teil- Programm zunehmen, die dieses vielerorts fast vergessene Gebet, das Jesus Seine Jünger lehrte, zur Grundlage haben. Eingehend wollen wir uns über die Passah- bzw. Govert Roos Ostertage mit den verschiedenen Aspekten dieses Gebets beschäftigen. zeigt sich für das Auch die Lieder sollen unter anderem besonders der Aussage «Dein Reich kom- musikalische Programm me», die in diesem Gebet enthalten ist, Ausdruck geben. verantwortlich Peter Malgo wird durch das Programm führen. Am Donnerstagabend wird die Konferenz durch Thomas Lieth eröffnet, verbunden mit dem Abendmahl. Der begabte ägyptische Evangelist Dr. Elia Morise, unser Bibellehrer und Mis- sionar aus Bolivien Eberhard Hanisch und Norbert Lieth aus der Schweiz werden jeweils drei Botschaften weitergeben. Govert Roos wird die verschiedenen musikalischen Beiträge arrangieren und für den Samstagabend ein besonderes musikalisches Festprogramm zusam- menstellen. Während der Versammlungen (ausser am Samstagabend) werden die Kinder betreut. Hans-Jürgen Braun ist mit seinem rollenden Kindertreff und span- nenden Geschichten wieder vor Ort. Wir sorgen während dieser Tage auch für Ihr leibliches Wohl. Am Freitag, Sonntag und Montag können Sie bei uns gratis zu Mittag essen, sowie sich am reichhaltigen Kuchenbuffet bedienen, Getränke inklusive. Wir freuen uns auf Sie!

19 Norbert Lieth , Autor und Publizist, Thomas Lieth wurde 1965 in Eberhard Hanisch geb. 1955 Elia Morise ist Ägypter, seit ist 1955 in Deutschland geboren. Deutschland geboren und absol- in Rheinland-Pfalz, verheiratet, zwei 2012 freier Mitarbeiter des Mis- Zwischen 1978 und 1985 war er vierte 1996 die Bibelschule «Neues Kinder, kam in seiner Jugend durch sionswerks Mitternachtsruf und auf verschiedenen Missionsbasen in Leben-Seminar» im Westerwald. Seit Radiosendungen zum Glauben an als Evangelist und Islamexperte Südamerika tätig. Er ist verheiratet September 1996 ist Thomas Lieth Jesus Christus. Seit 1977 folgt er international unterwegs, beson- und hat vier Kinder. Heute gehört er beim Missionswerk Mitternachtsruf seiner Berufung innerhalb des Missi- ders in der arabischsprechenden dem Vorstand des Missionswerks angestellt. Zu seinen Aufgaben onswerks Mitternachtsruf. Er arbeitet Welt. Er lebt mit seiner Familie in Mitternachtsruf an. Ein zentraler zählen auch die Verkündigung in der seit 19 Jahren in der Kinderarbeit in Deutschland. Punkt seines weltweiten Verkündi- Gemeinde in Dübendorf und auch in Bolivien und ist auch als Bibellehrer gungsdienstes ist das prophetische Deutschland. Thomas Lieth ist ver- und Verkündiger tätig. Wort Gottes. heiratet und Vater von fünf Kindern. Donnerstag, 28. März, 20.00 Uhr Sonntag, 31. März, 10.00 Uhr Eröffnungsgottesdienst mit Abendmahl Elia Morise Thomas Lieth Sonntag, 31. März, 14.00 Uhr Freitag, 29. März, 10.00 Uhr Eberhard Hanisch, Norbert Lieth Norbert Lieth Montag, 1. April, 10.00 Uhr Freitag, 29. März, 14.00 Uhr Elia Morise, Eberhard Hanisch Eberhard Hanisch Montag, 1. April, 14.00 Uhr Freitag, 29. März, 17.00 Uhr Norbert Lieth Elia Morise Auch im Livestream: Samstag, 30. März, 19.00 Uhr live.mnr.ch Musikalisches Festprogramm, Leitung: Govert Roos Swuächrheennd dSeireOestienrekoUnnfetreenrkz?unftSzduBMkuogIiunnuWeiHldlelaedndlüntltaeMraeriiedebdnrnaerrrbrnedeönenfKsfNrPerrgeeaSoeonbgulnlrtBtamuiidaenvhicmebtieceerShba!zftevnmhorrk-liiobibfrtHeoetTueüenti,etin,airnnthsFnif:,dwuHüs.ceurfb0usrehoEkanaenD0itfSbssgutebuig4oeifhelukeesu1spadeiösnqnnstenprbins(uedt?ei.0annkheediiSmGl)oeMmtmlliH4zromnedseö4oilBmpmiHlkmmmcetteiee9toheeaegeMlmt5ntlizckeneneheie2heömln,gsnrebeiegicnsn1rsmoeSnrlhoui4tendcu.PiaenerhhaenWlM6fregaaktnrdsl8sztaibaeim)ezrzuc..vtisesetihbmiRsvinrtnzeiseeeeauetfuSirsnrrstcnhnmuüeeilehemAarsmnhrrgevsFcviwen,aarieeirhleeeäduuüdriernrnthechseeeei-,rngnhmsniFnBenseet?rneüei(grSebnMPdiRcetunuSiderktarundecei-i.twrfcdhiriZzeaeWsSeheetiinnsr.citmjnceieaeehraSkrettvtukmhenizlToewöefaaeanmensWe-caigtsHnrrhnniiet.gdu-eaa,LenIunumhnasdnscget,ehenrn Grosser Büchertisch Ihre Traude Klinner mit vielen Neuheiten. Vortrags-CDs der Osterkonferenz können direkt mitgenommen werden Kinderbetreuung (ausser Donnerstag und Samstag) Auch Hans-Jürgen Braun mit seinem rollenden Kinder- treff wird wieder mit dabei sein! Veranstaltungsort: Zionshalle, Ringwiesenstr. 15, CH-8600 Dübendorf www.mitternachtsruf.ch

20 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 3/2013 Gesellschaft Der Wasserstand des Sees Genezareth Eine stürmische Woche im Januar 2013 liess die Herzen vieler Israelis höher schlagen und weckte Hoffnungen, dass sich im Verlauf dieser Regenperiode der See Genezareth endlich wieder einmal füllen könnte. Ein Gev – Es war nicht von der Hand zu weisen, dass es eine besondere Woche war. Der Pegel des Sees Geneza- reth, der 165 Quadratkilome- ter misst, stieg innerhalb von nur wenigen Tagen um fast 70 Zentimeter an. Nicht nur die Wassermassen waren ein bei- nahe schon ungewöhnlicher Segen, sondern auch der Zeit- punkt war aussergewöhnlich. Im Heiligen Land rechnet man mit so massiven Regenfällen im besten Fall im Februar, nicht jedoch schon Anfang Ja- nuar. Selbst wenn im weiteren Verlauf der diesjährigen Re- genperiode die Niederschläge nicht so segensreich sein soll- ten, so steht jetzt schon fest: Im Mai wird man zum ersten 2004 hatte Israel bereits mehrere regenarme Winterperioden hinter sich. Damals wurde ein beispielloser Mal seit zwei Jahrzehnten die Tiefstand des Sees gemessen (Bild). Dank des regenreichen Winters 2012 und der verheissungsvoll Schleusen öffnen müssen, begonnenen Regensaison 2013 ist der Wasserpegel seither um sechs Meter angestiegen. um Wasser aus dem grössten Süsswasserreservoir Israels abzulassen. Der See Genezareth wür- verheissungsvoll begonnenen Regen- sen war. Da es vor allem Pilger mas- de ansonsten wegen der Wasserzufuhr saison 2013 ist der Wasserpegel seither senweise an den See zieht, halfen sie aufgrund der Schneeschmelze auf den um sechs Meter angestiegen. Obwohl insbesondere den kleineren Betrieben Golan-Höhen über die Ufer treten. Der lediglich ein Viertel des israelischen wie Pensionen, Restaurants und Cafés direkt am Seeufer liegenden Stadt Ti- Trinkwasserbedarfs aus dem See Ge- in Familienbesitz, zu überleben. berias sowie anderen Ansiedlungen nezareth gedeckt wird, reflektiert der Der Regen im Januar 2013 hob den rund um den See würden Überschwem- Wasserstand dieses Binnengewässers Wasserpegel des Sees Genezareth so mungen drohen. den Zustand des landesweiten Wasser- weit an, dass er zum Zeitpunkt, als die- Das sind wunderbare Nachrichten, haushaltes. Zudem ist er ein Spiegel se Zeilen geschrieben wurden, nur noch nicht nur für den See Genezareth und der nationalen Gemütsverfassung, wie zwei Meter von der kritischen Marke, sein ökologisches Gleichgewicht, son- es der Fischer Menachem Lev einmal der sogenannten roten Marke, entfernt dern auch für den israelischen Trink- bezeichnete, der schon seit 34 Jahren war. Man hofft auf weitere Regenfälle, wasserhaushalt, aber auch für das Tote vom Kibbuz Ein Gev aus tagtäglich zum weiss jedoch aufgrund der Schnee- Meer. Werden die Schleusen am See Fischen auf den See hinausfährt: «Steigt massen auf dem Golan, dass der Pe- Genezareth geöffnet, so fliesst über der Wasserstand des Sees Genezareth, gel mit Sicherheit auch nach Ende der den Jordan endlich wieder auf natür- so steigt auch die Laune der israeli- Regenperiode nochmals steigen wird. liche Weise Wasser zu. Der Wasserpe- schen Bürger. Ist der See leer, so blei- Zugleich steigen die Touristenzahlen. gel des Sees geht wegen der ausblei- ben die inländischen Touristen aus. Nie- An den Wochenenden war es in ganz benden Wasserzufuhr bei gleichzeitig mand will trockengefallene Ufer sehen.» Galiläa kaum möglich, freie Zimmer hoher Verdunstung und industrieller Die Statistiken bezüglich Hotel- zu finden, unter der Woche waren vor Abschöpfung seit Jahren auf Besorgnis und Pensionsbuchungen belegen, was allem die Übernachtungsmöglichkeiten erregende Weise zurück. Lev sagte. In den letzten Jahren ging auf dem Golan ausgebucht. Dazu sagte 2004 hatte Israel bereits mehrere die Zahl der inländischen Touristen, die eine Einwohnerin gegenüber der israe- regenarme Winterperioden hinter sich. Erholung am See Genezareth suchten, lischen Presse: «Ich lebe hier seit 26 Damals wurde ein beispielloser Tief- beständig zurück, sodass die örtliche Jahren, doch so viel Regen und Schnee, stand des Sees gemessen. Dank des Tourismusindustrie vorwiegend auf das habe ich in all der Zeit noch nicht regenreichen Winters 2012 und der Reisende aus dem Ausland angewie- erlebt.» ZL 

21 Gesellschaft Touristisches Rekordjahr In Israel gibt es viel zu sehen, zu besichtigen, zu entdecken und zu erle- ben. Die Tourismusbrache, die auf Besucher auf dem Ausland ausgerichtet ist, ist ein wichtiger Wirtschaftszweig, der 2012 ein Rekordjahr verzeich- nen konnte. Tel Aviv – 2012 wird in die Ge- Stadt, um sie näher zu besichtigen. Dort Rund die Hälfte aller Touristen besuchte das schichte des Staates Israel eingehen; erfreute sich insbesondere die Klage- Tote Meer und Tiberias sowie die Region um dies wegen der Zahl der Touristen, die mauer einer hohen Besucherzahl, näm- den See Genezareth. Immerhin noch 44 Prozent aus dem Ausland anreisten. Laut Anga- lich 65 Prozent. Auf der Liste der am schauten sich Jaffo an, doch auch in Caesarea, ben des Fremdenverkehrsministeriums meisten besuchten Stätten der Stadt Masada, Qumran und in den Bahai-Gärten von besuchten Israel im Verlauf des Jahres Jerusalem folgen: das Jüdische Viertel Haifa wurden beeindruckende Besucherzahlen 2012 rund 3,5 Millionen Reisende, die der Altstadt, die Grabeskirche, die Via registriert. eine unglaubliche Summe von 7,2 Mil- Dolorosa und der Ölberg. lionen Euro im Land liessen. Der Re- Weise bedroht gefühlt. Auch die Strän- kord zeichnete sich bereits im Laufe des Nach Tel Aviv zog es 56 Prozent der de des Landes wurden gut bewertet, Jahres ab, doch in Anbetracht der ge- Touristen. Rund die Hälfte aller Touri- ebenso der Internationale Ben-Gurion- walttätigen Eskalation Mitte November sten besuchte auch das Tote Meer und Flughafen. Schlecht bis sehr schlecht kamen Sorgen auf, was den Tourismus Tiberias sowie die Region um den See kamen hingegen die öffentlichen Toilet- zu den jüdischen und christlichen Fei- Genezareth. Immerhin noch 44 Prozent ten weg, aber auch die Ausschilderung ertagen gegen Ende des Kalenderjahres schauten sich Jaffo an, doch auch in und Zugänglichkeit von Geschäften für betraf. Wie sich herausstellen sollte, Caesarea, Masada, Qumran und in den einen zollfreien Einkauf wurden bemän- war diese Sorge unbegründet, denn ge- Bahai-Gärten von Haifa wurden beein- gelt. ZL  rade zu Weihnachten weilten viele Tou- druckende Besucherzahlen registriert. risten im Land. 2010 hatte man zuletzt ein Rekordjahr mit 3,4 Millionen Besu- Umfragen ergaben, dass die grosse chern verzeichnet. Mehrheit der Touristen das Land mit vielen schönen Eindrücken und Erleb- Im Hinblick auf die Herkunftsländer nissen verliess. Auf einer Skala von 1 der ausländischen Touristen hat sich bis 5 konnten sie ihre Zufriedenheit mit kaum eine Veränderung in den Prozent- dem Besuch angeben, wobei 5 die Best- sätzen ergeben. Die meisten Touristen note war. Bei den Umfrageergebnissen kamen aus den USA. Sie stellten 18 wurde ein Durchschnittswert von 4,2 Prozent der ausländischen Besucher, ermittelt. Die besten Noten erhielten die in absoluten Zahlen rund 610.000 Per- archäologischen Stätten. Auch mit den sonen. Als vor einigen Jahren die Vi- Reisebegleitern waren die Touristen sumspflicht für Touristen aus Russland zufrieden. Zudem vergaben sie gute No- erleichtert wurde, stieg die Zahl der ten bezüglich der Sicherheit, denn die Besucher aus diesem Land massiv an meisten haben sich persönlich in keiner und hält sich schon seit einiger Zeit bei einem Anteil von rund 590.000 Besu- Bibelfreizeit 06. bis 13.07.2013 chern, gefolgt von Franzosen (261.000 Besucher), Briten (165.000) und Deut- Freizeit mimMitsMLchMaörnceeinlnSMcVhaewlgarorszwpaeldr- schen (159.000). weiler Thema: «Die zwölf Jünger Bei stolzen 58 Prozent der Besu- unseres Herrn» cher aus dem Ausland handelt es sich in diesem Jahr um Christen. Rund die DLM Die Woche findet statt im Hälfte der christlichen Besucher gehört Erholungsheim Waldesruhe, Auchtertstr. 10 der katholischen Kirche an. Jüdische DE 72178 Waldachtal - Vesperweiler Besucher stellten 23 Prozent der Tou- risten. Für insgesamt 62 Prozent aller Übernachtung mit Vollpension ab EUR 30.00. Interessenten Besucher war es die erste Israel-Reise können sich direkt im Erholungsheim Waldesruhe in Waldachtal überhaupt. informieren: Tel: +49 7445 2276, E-Mail: [email protected] Jerusalem war eines der beliebtesten Ziele. Man braucht nicht auf die Gründe einzugehen, denn sie liegen wahrlich auf der Hand. Von allen ausländischen Besuchern verweilten 77 Prozent in der

22 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 3/2013 Gesellschaft Die zehn grössten Antisemiten 2012 In einer Liste versucht das Simon-Wiesenthal-Zentrum seit einigen Jahren auf die schlimm- sten Antisemiten bzw. die am antisemitischsten geprägten Organisationen aufmerksam zu machen. 2012 ist der Journalist und Verleger von «Der Spiegel», Jakob Augstein, unter den Benannten. Wikipedia: Horego wikipediaWikipedia: Fora do Eixo 41 Sitzen im ukrainischen Parlament vertreten ist und wiederholt von einer Platz 2: das iranische Ayatollah- Platz 3: der brasilianische «jüdischen Mafia» sprach. Die griechi- Regime Karikaturist Carlos Latuff sche neonationalistische Partei Chrysi Avgi (zu Deutsch: Goldene Morgendäm- Platz 1: die ägyptische Muslimbruderschaft merung) fiel unter anderem mit ihrer Leugnung des Holocaust auf, während Los Angeles – Vielen ist der Name list Jakob Augstein, dessen Name weit- die auf Platz 6 gelandete ungarische Simon Wiesenthal bekannt, dennoch sei hin für das Magazin Der Spiegel steht, Partei Jabbik erst vor wenigen Monaten kurz in Erinnerung gerufen, dass es sich den Platz 9. mit ihren Forderungen auffiel, jüdische bei diesem 2005 verstorbenen Mann um Volksangehörige in Listen zu erfassen. einen Holocaust-Überlebenden handel- Auf Platz 1 steht die ägyptische te. Er überlebte das Lager Mauthausen, Muslimbruderschaft, deren antisemiti- Die Ränge 8 und 10 belegen zwei no- liess sich nach der Befreiung in Wien sche Äusserungen der Öffentlichkeit ge- torische Antisemiten: Trond Ali Linstad nieder und begann schon bald damit, nauso bekannt sein sollten wie die des aus Norwegen und der US-amerikani- die Geschichten von NS-Tätern zu erfor- iranischen Ayatollah-Regimes, das auf sche Aktivist Louis Farrakhan. Trond, schen und zu dokumentieren. Viele ha- den zweiten Rang platziert wurde. Den der Arzt ist und zum Islam konvertierte, ben ihn immer wieder als «Nazi-Jäger» dritten Platz belegt der brasilianische wurde 2012 vom norwegischen König bezeichnet, er selbst verstand sich als Karikaturist Carlos Latuff, der in Euro- zunächst für eine Ehrenmedaille nomi- Rechercheur, der die Verbrecher aufspü- pa weniger bekannt ist, aber mit Zeich- niert. Die Nominierung wurde jedoch ren und von der Justiz zur Rechenschaft nungen auffällt, die die plumpesten an- schnell wieder rückgängig gemacht. Auf gezogen wissen wollte. 1977 wurde das tisemitischen Vorurteile vor allem auf seiner Homepage warnt dieser Mann nach ihm benannte Zentrum gegründet, die israelische Regierung projizieren. schon seit Jahren «vor Juden und deren das die von Wiesenthal zusammengetra- Die Aussprüche der antisemitischen eu- Einfluss» und fordert «die Auslöschung genen Dokumente beherbergt und da­ ropäischen Fussballfans brachten diese der Existenz des jüdischen Staates». rüber hinaus dafür wirkt, über Antise- grosse Menschengruppe auf Platz 4 der Farrakhan, der ebenfalls bekennender mitismus und Rassismus aufzuklären. Liste, denn immer wieder kam es im Muslim ist, tut sich mit ähnlichen Ver- Verlauf des Jahres 2012 in den Fussball- schwörungstheorien hervor. Seit 2010 fasst das Simon-Wie- stadien zu antisemitischen Auswüch- senthal-Zentrum einmal im Jahr die sen. Dazu hält das Wiesenthal-Zentrum Neu und sehr prominent in der Li- schlimmsten antisemitischen Äusse- fest, dass sich dies einst auf Osteuropa ste ist Jakob Augstein. Seine Aufnah- rungen und/oder Aktivitäten von Per- beschränkte, inzwischen jedoch unter me in diese Liste löste eine öffentliche sonen und Körperschaften für die Öf- anderem auch von britischen Fans Aus- Debatte aus, doch Augsteins Kritiker fentlichkeit zusammen, um der Welt sprüche wie: «Morgen werden wir dich bleiben felsenfest bei ihrer Meinung: unter anderem vor Augen zu führen, vergasen», zu hören sind. Auch Platz 5, «er ist ein lupenreiner Antisemit», und wie weitverbreitet diese volksverhet- 6 und 7 sind einer breiteren Öffentlich- verteidigen vehement, dass es dieser zenden Ansichten sind. In diesem Jahr keit bekannt. Platz 5 belegt die ukraini- Mann als einziger Deutscher zu Recht belegt der namhafte deutsche Journa- sche Svoboda-Partei (Freiheit), die mit in diese Liste der «zehn schlimmsten antisemitischen und anti-israelischen Beschimpfungen» geschafft hat. Aug- stein und seiner Argumentationspolitik wird vorgeworfen, dass sich seine anti- israelische Haltung im Dunstkreis von neonazistischem Gedankengut bewegt. Dazu schrieb der Publizist Henryk M. Broder: «Die behaupten auch, Hitler sei mithilfe von amerikanischem und jüdischem Finanzkapital an die Macht gekommen, die Zionisten hätten mit den Nazis kooperiert und den Tod von Millionen Juden billigend in Kauf ge- nommen, nur um am Ende ihren Staat gründen zu können.» AN 

23 23 Gesellschaft Mitternachtsruf Israelis und Jordanier lernen Freundes- gemeinsam treffen in Parndorf An der Ben-Gurion-Universität wird ein dreijähriger Ausbildungskurs Österreich zum Rettungssanitäter angeboten. Die Abschlusszeremonie Anfang 2013 war bewegender als sonst, denn unter den 55 Absolventen waren nicht Hotel Pannonia Tower nur Israelis, sondern auch Jordanier. Gewerbestrasse 3 AT 7111 Parndorf Beer Sheva – Obwohl Israel und Jor- lischen Ministerium für regionale Koope- danien bereits 1994 aufgrund eines Frie- ration, vom israelischen Aussenministe- Fr. 12.07.2013 densvertrags eine andere Phase ihrer rium, von der Europäischen Union und 16.00 Uhr Beziehungen einläuteten und in vielen von privaten Spendern unterstützt. Die verschiedenen Bereichen kooperieren, Idee und Umsetzung geht auf den ehema- Norbert Lieth war die oben erwähnte Abschlusszere- ligen Rektor der Ben-Gurion-Universität monie eine Premiere; denn nie zuvor Prof. Jimmy Weinblatt (inzwischen Lei- führt Sie auf seine lernten Studierende aus beiden Ländern ter des Sapir-Colleges bei Sderot) und Dr. einzigartige Weise in im Rahmen einer akademisch-prakti- Mohammed al-Hadid zurück, der als Lei- die biblisch-prophetische schen Ausbildung Seite an Seite. ter des Jordanischen Roten Halbmondes Thematik hinein. amtiert. Der Jordanische Rote Halbmond – Spannend und Die Ben-Gurion-Universität des Ne- war zusammen mit der israelischen Ret- aufschlussreich! gev, die in Beer Sheva angesiedelt ist, ist tungsorganisation Magen David Adom Seien Sie dabei! die einzige Universität im gesamten Na- an der praktischen Umsetzung beteiligt. Wir freuen uns auf Sie! hen Osten, die einen solchen Bachelor- Studiengang in Notfallmedizin anbietet. Den ersten gemeinsamen Studien- Diese israelische Hochschule legt zudem gang, der drei Jahre Studium bis zum Ba- viel Wert auf eine regionale Kooperation, chelor-Abschluss erforderte, schlossen die in vielen verschiedenen Bereichen insgesamt 55 Studenten ab, davon 40 Is- umgesetzt wird. Sie unterhält mehrere raelis und 15 jordanische Staatsbürger. Projekte mit Jordanien, unter anderem im Bereich der Rettung der Korallenriffe Dr. Bruria Adini, die im Auftrag der im Roten Meer und der Wasseraufberei- Ben-Gurion-Universität dieses Projekt tung in der gemeinsamen Wüstenregion. leitete, führte dazu aus: «Das Projekt Zudem ist diese Universität ein wichtiger war ein durchschlagender akademischer Anlaufpunkt für die Beduinen des Negev Erfolg, muss aber ebenso in sozialer und bietet besondere auf diese Gruppe Hinsicht als auch bezüglich regiona- ausgerichtete Studienprogramme an, die ler Kooperation und Integration als ein ebenfalls grenzübergreifend sind und die grosser Erfolg gewertet werden. Me- jordanisch-beduinische Bevölkerung mit dizin fungiert hier als eine Brücke und einbeziehen. verbindet zwischen Menschen.» Ähnlich äusserte sich Dr. al-Hadid, der auf der Ein Novum ist jedoch das im Rahmen Abschlusszeremonie der Ben-Gurion- des Notfallmedizin-Studienprogramms Universität mit einer Ehrenauszeich- ins Leben gerufene Projekt zur regiona- nung für seinen Einsatz bedacht wurde: len Katastrophenkooperation. Anstoss «Ich bin ein Optimist und glaube an den für diesen Schritt ist, dass die Region Frieden. Ich glaube, dass insbesondere durch ihre Lage entlang der syrisch- eine Zusammenarbeit im humanitären afrikanischen Spalte dem Risiko eines Bereich eine Brücke des Verständnis- grösseren Erdbebens ausgesetzt ist. ses, der Liebe und des Respekts nicht Davon wären israelische und jordani- nur zwischen Individuen, sondern gan- sche Bürger gleichermassen betroffen. zen Nationen zu schlagen vermag. Ich Daher erachtet man es als wichtig, dass und meine Kollegen wollten uns auf ei- Rettungskräfte, die in einem solchen nen hoffentlich ausbleibenden Ernstfall Fall als Erste zur Stelle sind, trotz ver- vorbereiten, zugleich aber auch auf der schiedener Nationalitäten, Sprachen und menschlichen Ebene den Weg zum Frie- eventuellen Vorgehensweisen im Notfall den intensivieren.» Dr. Adini teilt diese bestmöglichst Hand in Hand arbeiten Ansicht, denn aus ihrer Sicht werden können. die in Israel ausgebildeten jordanischen Rettungssanitäter in ihrem Land wahr- Das Projekt der gemeinsamen Not- hafte Friedensbotschafter sein. AN  fallmedizin-Ausbildung wurde vom israe-

24 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 3/2013 Technologie Musiknoten, die zuhören können Auch in der Musik hält die moderne Technologie Einzug. Dank einer israelischen Innovation sogar sehr massiv und grundlegend. Tel Aviv – Früher einmal mussten Eine interaktive App, die während des Spielens den Ablauf verfolgt und ganz selbstständig erkennt, Musiker während des Spielens in den wann das Notenblatt umgeblättert werden muss. Notenheften blättern, die auf den No- tenständern waren und anzeigten, was sikers, wenn dieser gemeinsam mit an- und als Physiker auf Algorithmen spe- und wie sie zu spielen hatten. Einige deren musiziert. Ausserdem nimmt die zialisiert. Die Idee, eine solche App zu grosse Orchester haben bereits elektro- App das Gespielte auf. Später kann man entwickeln, setzte er zusammen mit nische Notenbücher in Form von iPads die Noten seines eigenen Spiels aufru- seinem Freund Evgeni Begelfor um, eingeführt, doch eine israelische Fir- fen und selbstverständlich auch Kenn- der sein Partner bei der Gründung der menneugründung möchte diesen tech- zeichnungen und sogar Anmerkungen Firma war und als deren technischer nischen Fortschritt noch auf eine ganz einfügen. Gegenwärtig arbeitet die Fir- Leiter amtiert. 2006 begannen sie, an andere Stufe heben. Sie möchte, dass ma laut Aussage ihres Gründers und dieser Idee zu arbeiten. Man muss in die Noten den Musikern zuhören. leitenden Geschäftsführers Yair Lavi Erinnerung rufen, dass damals Tablets daran, dass die App vollkommen eigen- noch gar nicht entwickelt waren, die Der Markt der Notenbücher hat ei- ständig falsch gespielte Noten markiert beiden aber dennoch bereits von einer nen geschätzten Jahresumsatz von 1,1 und dies dem Musiker anschliessend Art interaktivem digitalen Notenbuch Milliarden Euro. Ähnlich wie sich auf anzeigt. träumten. Da nicht sehr viel später E- dem allgemeinen Buchmarkt E-Bücher Books und dann iPads sowie Tablets immer grösserer Beliebtheit erfreuen, «Unsere App wird nicht von Umwelt- entwickelt wurden, konnten sie sich haben im musikalischen Bereich elek- geräuschen oder anderer Musik beein- ausschliesslich der Entwicklung ihrer tronische Notenbücher Einzug gehal- flusst, sie erkennt, wenn ein anderes App widmen. ten. Diese E-Notenbücher sind selbst- Tempo vorgelegt wird und jemand das verständlich viel leichter als die schwe- entsprechende Stück in einem anderen Das von ihnen entwickelte Pro- ren Notenbücher, was angesichts der Schlüssel spielt», erläuterte Lavi. «Un- gramm kam erstmals 2011 auf den Tatsache, dass viele Musiker extensiv sere App kann zudem auch mit Anfän- Markt. Kürzlich unterzeichneten die reisen müssen, eine grosse Erleichte- gern arbeiten, die noch keine geübten beiden Firmengründer einen Vertrag rung darstellt. Wenngleich schon viele Musiker sind und beispielsweise Pro- mit Hal Leonard, einem der grössten Musiker aussagten, dass die Bedie- bleme mit dem Halten des Tempos oder Verleger von Noten, sodass sie in ihrem nung von E-Notenbüchern während ei- gar dem Treffen der Töne haben. Im Ge- Programm nun die Rechte an mehr als nes Konzerts gewöhnungsbedürftig ist, genteil, denn unsere App arbeitet dann 200.000 Werken nutzen können, von sehen dennoch viele die Vorteile. Die genauso zuverlässig, kann aber gerade klassischer Musik bis hin zu moderner Blätter können bei einem Konzert unter Anfängern eine wichtige Hilfe bei der Popmusik. Das interaktive Programm freiem Himmel nicht mehr wegwehen, Auswertung sein. Auf dem Markt gibt kann man in Form einer App herunterla- die Beleuchtung ist perfekt, man kann es ein kein Produkt, das mit unserem den. Die Nutzung eines Werkes kosten die Grösseneinstellung ändern – trotz- auch nur annähernd gleichziehen kann.» zwischen 75 Cent und maximal 2,25 dem muss man nach wie vor mitten im Euro. Diesen Nutzerobolus teilen sich Spiel umblättern. Gerade das bereitet Lavi selbst ist lediglich Hobbymu- die beiden Firmen. ZL  etlichen Musikern weiterhin Proble- siker. Er ist studierter Mathematiker me. Zudem blieb eine weiterführende Technologisierung und Modernisierung dieses Bereichs aus. Genau an diesem Punkt kommen die interaktiven digita- len Noten der israelischen Firma Tonara ins Spiel. Das Ergebnis einer recht simplen Idee ist durchaus beeindruckend. Es handelt sich um eine interaktive App, die während des Spielens den Ablauf verfolgt und ganz selbstständig er- kennt, wann das Notenblatt umgeblät- tert werden muss. Auch wenn der Musi- ker schneller als vorgeschrieben spielt oder sich gar verspielen sollte, bringt das die Tonara-App nicht aus dem Takt. Sie erkennt auch das Spiel «ihres» Mu-

25 Technologie Neuartiges Gerät: Gehirnsimulator Die Idee geht auf zwei ehemalige Piloten der israelischen Armee zurück, die zur Umsetzung einen namhaften US-Mediziner an Bord holten. Das Ergebnis ist ein Simulator, der Gehirnchirurgen das Üben von komplizierten Operationen ermöglicht. Elyria, Ohio – Der US-Neurochirurg Dr. Selman, der sich über viele Jahre gen beeinflussen, die sich erst später als Dr. Warren Selman war schwer beein- lang eine solche Erfahrung aneignete – falsch herausstellen können. Wir haben druckt von dem, was er da vom Gespräch allerdings im Gegensatz zu den Piloten schlichtweg versucht, unser Wissen, am Nebentisch aufschnappte. Er sprach am lebenden Objekt. aber auch unsere praktische Erfahrung die beiden Männer an, die sich als Moti mit Hilfe von medizinischen Fachkräften Avisar und Alon Geri vorstellten, zwei Gemeinsam entwickelten sie somit auf den Bereich der Gehirnoperationen Israelis, die bei der israelischen Armee den erwähnten Simulator für Gehirn- zu übertragen.» als Piloten gedient haben. Das erste Ge- chirurgen. Diese können ohne jegliche spräch trug sich 2009 zu. Sie verfolgten Folgen ausprobieren, wie sie mit einem Die von den drei Partnern gegründe- die Idee gemeinsam weiter, gründeten Skalpell in einem so empfindlichen Or- te Firma ist übrigens im US-Handelsre- eine Firma namens Surgical Theater gan wie dem menschlichen Gehirn agie- gister eingetragen. Ihre Entwicklung ha- LLC, und als sie ihr Produkt kürzlich ren müssen, wie sie bestimmte Regionen ben sie bereits einem Expertenpublikum in den USA vorstellten, erregten sie ex- freilegen können, wie man Elektroden im Rahmen einer Fachtagung vorge- trem viel Aufsehen. einsetzt und Tumore entfernt. Die Simu- stellt, die in den USA stattfand. Zudem lation ist realitätsnah dreidimensional. haben sie bei den US-amerikanischen In der modernen Medizin ist das, Zudem wird jede Bewegung aufgezeich- Gesundheitsbehörden die erforderliche was man in Fachkreisen als «Surgical net und es wird vom Simulator signali- Zulassung beantragt. Die Wartezeit nut- Rehearsal Plattform» (kurz: SRP) be- siert, welche Fehler gemacht wurden. zen sie, um einen weiteren Simulator zu zeichnet, also eine Plattform zum Ein- Auf diese Weise können sich Gehirn- entwickeln, der das risikofreie Erpro- studieren und wiederholten risikofreien chirurgen Übung verschaffen, aber auch ben von Operationen an der Wirbelsäule Üben von Operationsverfahren, immer gefahrenfrei neuartige Verfahren und ermöglichen soll. ZL  weiter verbreitet. Einen solchen Simula- Instrumente testen. Doch es gibt noch tor entwickelte das Trio speziell für Ge- einen weiteren Aspekt: Sogar Studen- Seminare 2013 hirnchirurgen, die mit absoluter Präzisi- ten, die ansonsten viele Jahre lang erst on arbeiten müssen. Die israelischen Pi- einmal zusehen müssen, können schon anleitenKinderHerzen in 25.-27. April 2013 loten wissen aus Berufserfahrung, dass «operieren». auch nur der kleinste Fehler schwer- Liebe wiegende Folgen haben kann. Das gilt «Bei einem Flugsimulator werden bei Dr. Tedd Tripp auch für Operationen, denn dann geht es der Programmierung viele Faktoren be- schliesslich um das Leben des Patien- rücksichtigt, wie Sonne, Wind, Schatten- Pastor, Autor, Seelsorger, Lehrer und ten. Avisar und Geri erinnern sich noch spiel und geografische Eigenschaften. In Gründer einer christlichen Schule gut, wie sehr ihnen der Flugsimulator einem Operationsraum spielen ebenfalls geholfen hat, komplizierte Manöver ein- viele Faktoren eine Rolle, wenngleich Die Gemeinde des 02.-04. Mai 2013 zustudieren und letztlich zu meistern. sie teilweise variieren», erläuterten die Diese Schwierigkeit auch im Hinblick israelischen Piloten. «Trotzdem spielt lebendigen Gottes auf Gehirnoperationen bestätigte ihnen auch hier das Licht eine Rolle und kann Hirtenkonferenz 2013 durch den Einfallwinkel Entscheidun- Lutherstadt Wittenberg - Chris Mueller (USA) - Benedikt Peters (CH) - Johannes Pflaum (CH) AufbauSeminar 12.-17.Aug. 2013 biblische Seelsorge Dr. John Street Pastor, Autor, Seelsorger, Dozent und Leitungsmitglied der NANC-Organisation Anmeldung & weitere Info‘s unter: europäisches Bibel Trainings Centrum berufsbegleitende Bibelschule Havelländer Ring 40, 12629 Berlin Tel +49 (30) 60 988 61-0, [email protected] www.ebtc-online.org/Seminare

26 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 3/2013 Technologie Zion trägt Wasser in die Welt Israel ist kein mit Wasser gesegnetes Land. Um über die Runden zu kommen, muss man auf regenreiche Winter hoffen. Not macht zugleich erfinderisch und seine Innovationen trägt der Staat Israel in die ganze Welt hinaus, so auch modernste Entsalzungsanlagen. Kadima – Dürre ist in vielen Län- 111 Millionen Euro. Dafür wird diese is- die Geschichte der Wassernutzung zu dern ein Dauerthema. Zunehmende Be- raelische Firma die von ihr entwickelte verändern – dies sowohl im Hinblick auf völkerungszahlen, globale Erwärmung Technologie beim Bau der grössten Ent- Quantität als auch Qualität. und Vordringen der Wüsten – diese und salzungsanlage der USA zur Verfügung andere Faktoren tragen dazu bei, dass stellen, die in der Stadt Carlsbad im US- Bis heute ist die Firma an rund 400 Wasser ein kritisches Thema ist und wir Bundesstaat Kalifornien errichtet wird. Projekten in 40 Ländern beteiligt. Eines mit diesem Rohstoff umsichtig umge- Ausserdem sieht dieser Vertrag neben der Projekte führte sie beispielsweise hen müssen. Darum widmet man sich in der Bereitstellung und Anpassung der im Iran aus, allerdings noch vor der Israel der Erkundung von Alternativen, IDE-Technologie vor, dass die Firma für Islamischen Revolution von 1979. IDE wie der Wasseraufbereitung und der einen Zeitraum von 30 Jahren die tech- wurde in den 1960er Jahren gegründet Entwicklung von Entsalzungsanlagen. nologische Wartung übernimmt. Dafür und bestand zunächst als staatliche Doch das kommt nicht nur dem Land stehen nochmals 371 Millionen Euro in Firma, da der israelischen Regierung Israel zugute, denn der Staat trägt sein Aussicht. schon damals klar war, dass man zur Wissen auch in andere Länder und über- Sicherung der Trinkwasserversorgung trägt damit die messianische Prophe- Die Konstruktionsarbeiten werden auch alternative Wege beschreiten zeiung «Denn von Zion wird die Lehre noch in diesem Jahr anlaufen. Man geht muss. Seither hat die längst privatisier- ausgehen …» (Jes 2,3) auf den wissen- davon aus, dass die Anlage 2016 in Be- te Firma eine ganze Reihe von bahnbre- schaftlichen Bereich. trieb genommen werden kann. Dann chenden technologischen Innovationen sollen täglich fast 205.000 Kubikmeter auf den Markt gebracht und verfügt Während das israelische Aussen- frisches Wasser die Anlage verlassen. über unzählige Patente. ministerium mit seiner Abteilung für Die Firma IDE, die rund 45 Jahre Er- Entwicklungskooperation MASHAV fahrung im Bereich der Entsalzung von Selbstverständlich ist die Tech- diese Kenntnisse kostenlos in arme Meerwasser mitbringt, hofft, dass sich nologie der Firma auch in Israel im Länder trägt, wird mit dem Verkauf des vor allem ihre neuen Entwicklungen im Einsatz, so in den Meerwasserentsal- Wissens an wirtschaftsstarke Länder Bereich der ersten Behandlungsphasen zungsanlagen von Hadera, Ashkelon wieder Geld reingeholt. So durch einen des Wasser nicht nur als technologisch und Soreq, die zu den fortschrittlichs­ Vertragsabschluss, den die Firma IDE fortschrittlich, sondern zugleich auch ten der Welt zählen. Bis zum Jahr Technologies Ltd. mit einer der welt- als energiesparend erweisen werden. 2050 sollen in Israel darüber hinaus, weit grössten Konstruktionsfirmen für Die Firma ist sich sicher, beide ange- so sieht ein Plan der zuständigen Re- Entsalzungsanlagen tätigte. Der Ver- strebten Ziele zu erlangen und aufgrund gierungsministerien vor, weitere fünf trag beläuft sich auf eine Summe von der Teilnahme an diesem Grossprojekt Entsalzungsanlagen in Betrieb ge- nommen werden. ZL  Archäologie Zerstörung von Silo archäologisch belegt Immer wieder stossen Archäologen in Israel auf Funde, die biblische Begebenheiten oder Annahmen, die auf Angaben in der Bibel basieren, lebendig werden lassen. Dieses Mal machten sie eine einzigartige Entdeckung in Silo, wo einst die Stiftshütte stand. Chirbet Selun – Silo, das häufig Stammes Ephraim die Anhänger von Der Ort muss auf einem niedrigen auch Schilo geschrieben wird, liegt in sieben Stämmen der Israeliten versam- Hügel im Gebiet zwischen dem heutigen Samaria und war die ersten Jahrzehn- melten (Benjamin, Simeon, Sebulon, Ramallah und Nablus gelegen haben. te nach der Landnahme unter Josua Issachar, Ascher, Naftali und Dan), Die Archäologen identifizieren allerdings Hauptstadt und religiöses Zentrum der sondern dass dies während der Richter- nicht die moderne jüdische Siedlung Shi- Israeliten. Die biblischen Bücher Josua Periode für 369 Jahre das religiöse Zen- lo, sondern einen anderen Ort (Chirbet und Richter erzählen, dass dort das ers­ trum war und hier der Prophet Samuel Selun) als die biblische Stätte, wenn- te zentrale Heiligtum der israelischen (auf Deutsch bedeutet der Name: «von gleich die geografische Lage zwischen Stämme stand, die Stiftshütte mit der Gott erhört») aufwuchs. Silo spielte also beiden S(h)ilos relativ übereinstimmt. Bundeslade. Die Bibel berichtet uns lange vor Jerusalem eine wichtige Rolle nicht nur, dass sich hier im Gebiet des in der Geschichte des jüdischen Volkes. Weiter gehen die Wissenschaftler davon aus, dass Silo von den Philistern

27 dem Erdboden gleichgemacht wurde. Die biblischen Bücher Josua und Richter erzählen, dass in Silo das erste zentrale Heiligtum der isra- Man glaubt, dass sich dies 1050 v.Chr. elischen Stämme stand, die Stiftshütte mit der Bundeslade. zutrug. Dazu entdeckten Archäolo- gen nun vor einigen Wochen handfeste Russ überzogen, was darauf hindeutet, liche Informationen liefern. Über die Beweise. Sie entdeckten an dem Hü- dass an dem Ort ein verheerendes Feuer eigentliche Zerstörung von Silo wird gel, wo sie die biblische Stätte Silo zu gewütet haben muss. Die Archäologen in der Bibel selbst nicht berichtet, so- identifizieren glauben, einen Tonkrug. können die Erdschichten zeitlich ziem- dass wir bisher nur annehmen konn- Der Krug ist zerbrochen, doch weitere lich genau bestimmen und ihre Datie- ten, dass die Stadt keinen langsamen Merkmale deuten darauf hin, dass an rung korrespondiert mit der Chronolo- Niedergang erlebte, sondern plötzlich diesem Ort einst ein heftiges Feuer ge- gie zum Niedergang von Silo. aus der Geschichte verschwand. Und wütet haben muss. tatsächlich belegen der Krug und an- Dazu erläuterte Avital Sela, unter dere Funde einerseits die antike An- Zu den Informationen, die uns die deren Leitung die umfassende archä- siedlung, während der Zustand der Bibel zu Silo liefert, gehören die Dar- ologische Ausgrabung durchgeführt entdeckten Artefakte andererseits die stellungen im 1. Buch Samuel, wo über wird: «Unsere Funde sind Puzzlestü- Annahmen belegt, die wir aus den bibli- den Tod des Priesters Eli berichtet wird, cke, die biblische Geschichten lebendig schen Geschichten ziehen.» ZL  als er erfuhr, dass seine beiden Söhne werden lassen, aber auch noch zusätz- die Bundeslade als Demonstration gött- licher Unterstützung mit in den Kampf gegen die Philister nahmen und die Bundeslade vom Feind erbeutet wurde. Silo erlebte einen Niedergang, über den die Bibel jedoch nicht mehr berichtet. Doch allgemein geht man davon aus, dass dieser Niedergang gewalttätig her- beigeführt wurde, nämlich dass die Phi- lister kurz nach dem verlorenen Kampf der Söhne Elis die Stadt angriffen. Der Krug, den die Archäologen kürz- lich entdeckten, ist aussen mit rotem Prophetie-Konferenz Zavelstein Prophetie – Speise zur Rechten Zeit Mit Norbert LietH Und Freitag, 05.07.2013: Nathanael Winkler 20:00 Uhr Samstag, 06.07.2013: 09:00 Uhr, 10:30 Uhr, 15:30 Uhr, 17:00 Uhr, 20:00 Uhr Sonntag, 07.07.2013: 09:00 Uhr, 10:30 Uhr Bibel- und Erholungsheim Haus Felsengrund Weltenschwanner Strasse 25 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Anmeldungen direkt im Bibel- und Erholungsheim Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25, DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein. Tel.: +49 (0)7053 92660 oder [email protected]. Auch Tagesgäste sind herzlich willkommen.

28 Bibel und Israel – Nachrichten aus Israel • 3/2013 Jerusalem Von Jurek Schulz Stadt des Königs David ich erwählt, dass mein Name dort Bis zur Zeit Davids (vor ca. 3000 sei, und David habe ich erwählt, dass Jerusalem bedeutet: «Stadt/Grün- Jahren) wurde die Stadt Jerusalem von er über mein Volk Israel König sei» dung des Friedens». Dieser Name den Israeliten nicht eingenommen, (2.Chr 6,6, vgl. auch 2.Chr 5,11-14; steht seit Gründung der Stadt im Wi- sondern stand unter der Herrschaft der 6,5; 7,11.12.15). Gottes Gegenwart derspruch mit der Realität, denn kei- Jebusiter. erfüllte den Tempel. Das ist es, was ne Stadt ist so umkämpft. Doch gerade David eroberte und prägte diese Jerusalem so besonders macht und es deshalb ist «Friede» dort nötig. Wir Stadt (1.Chr 11,4-7.9; 2.Sam 5,6-10). von allen anderen Städten der Welt un- sind aufgefordert, für den Frieden Je- Da sie zu keinem Stammesgebiet des terscheidet. rusalems zu beten, gerade weil es ein Volkes Israel gehört hatte, war sie ide- Konfliktherd ist: «Wünschet Jerusalem al als neue Hauptstadt, um dem Volk Stadt des jüdischen Herzens Glück! Es möge wohl gehen denen, eine neue gemeinsame Identität zu ge- Die Blütezeit Jerusalems erreich- die dich lieben! Es möge Friede sein in ben. Später holte David die Bundeslade te unter David und Salomo, vor rund deinen Mauern und Glück in deinen mit dem Gnadenthron nach Jerusalem 3000 Jahren, ihren absoluten Höhe- Palästen!» (Ps 122,6-7). (2.Sam 6; 1.Chr 13-15). punkt. Seither ist Jerusalem das Herz- stück jüdischer Kultur, Tradition und Stadt des geheimnisvollen Königs Stadt des lebendigen Gottes Religion. Obwohl die Stadt 17 Mal zer- Jerusalem wird erstmals in 1. Mose 967 v.Chr. baute König Salomo stört wurde, ist sie dem jüdischen Volk 14,18 erwähnt. Dort begegnet Ab- den Tempel als Ort der Begegnung des allerorts immer in Erinnerung geblie- raham Melchisedek, dem König von Menschen mit dem lebendigen Gott. ben. Auch in nachbiblischer Zeit blieb Salem (vor ca. 4000 Jahren). Damals Bei der feierlichen Tempeleinweihung Jerusalem stets Gegenstand der Sehn- gehörte Salem zum Gebiet von Kana- lesen wir, dass Gott sich selbst in einer sucht. Das wichtigste Fest im Juden- an, das wiederum eine Provinz des einzigartigen Weise mit dieser Stadt tum, das Passahfest, wurde und wird Pharaonen-Grossreiches Ägypten war. verbunden hat. «Aber Jerusalem habe jedes Jahr mit dem Wunsch abgeschlos-

29 die Stadt Gottes sen: «Nächstes Jahr in Jerusalem!» 14,17-22; 15,1). Gottes Antwort ist: nannt ist. Denn wir liegen vor dir mit Selbst am schönsten Tag des Lebens, «Wer will sich denn deiner erbarmen, unserm Gebet und vertrauen nicht auf der Hochzeit, wird an Jerusalem ge- Jerusalem? Wer wird denn Mitleid mit unsre Gerechtigkeit, sondern auf deine dacht, wenn als fester Bestandteil der dir haben? Wer wird denn kommen grosse Barmherzigkeit» (Dan 9,17-18). Trauungszeremonie ein Glas zertreten und fragen, ob es dir gut geht? Du hast wird. Diese symbolische Handlung soll mich verlassen, spricht der Herr, und Stadt des Messias an die Zerstörung des Tempels in Jeru- bist von mir abgefallen; darum habe ich Jerusalem wurde der Ort, an dem salem erinnern. meine Hand gegen dich ausgestreckt, der Messias lehrte, gekreuzigt wurde, um dich zu verderben; ich bin des Er- auferstand und in den Himmel auffuhr Stadt der Untreue und Niederlage barmens müde» (Jer. 15,5-6). – und wohin Er nach Seiner Voraussa- 586 v.Chr. wurde Jerusalem von ge am Ende der Zeit wieder zurück- den babylonischen Truppen Nebukad- Stadt der jüdischen Sehnsucht kommen wird (Sach 14,1ff.). nezars eingenommen. Die Stadt wurde Jerusalem blieb jedoch Zentrum der Jerusalem wurde die Geburtsstät- niedergerissen und das Herzstück, der Sehnsucht. Der Prophet Daniel, der te der ersten messianisch-jüdischen Tempel, wurde vollkommen zerstört. nach Babylon deportiert wurde, konn- Gemeinde. Zehntausende jüdische Jeremia fragt Gott in dieser Situation: te seine Heimat nicht vergessen. Wir Menschen kamen in der Folgezeit zum «Hast du denn Juda verworfen oder ei- lesen von ihm: «Und nun, unser Gott, Glauben. Und Jerusalem war auch der nen Abscheu gegen Zion? Warum hast höre das Gebet deines Knechtes und Ort, von dem die Botschaft des Messias du uns denn so geschlagen, dass uns sein Flehen. Lass leuchten dein Ant- in die ganze Welt hinausging! niemand heilen kann?» (Jer 14,19). litz über dein zerstörtes Heiligtum um Warum half Gott nicht mehr? Weil Gott deinetwillen, Herr! Neige dein Ohr, Seit 2000 Jahren – die hin und her sich von Jerusalem zurückzog, wurde mein Gott, und höre, tu deine Augen geworfene Stadt es schutzlos. Um der Schuld gegen Gott auf und sieh an unsere Trümmer und willen wurde die Stadt zerstört (Jer die Stadt, die nach deinem Namen ge- Prophetisch wies Jesus auf die Zu- kunft Jerusalems (Lk. 19,41-48; 21,25)

30 HBIiNbTeElRuGnRUdNIsDrINaFeOlRMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel® Nachrichten aus Israel • 3/2013 hin. Die angekündigte Zerstörung Je- Gott selbst sagt über den Tempel- Schweiz: ® rusalems ereignete sich 70 n.Chr. Da- platz: «Werdet ihr euch aber abkehren Missionswerk Mitternachtsruf bei starben über 1,1 Millionen Juden, und meine Rechte und Gebote, die ich Abteilung Beth-Shalom 100.000 wurden als Sklaven nach Rom euch- vorgelegt habe, verlassen und Ringwiesenstrasse 12a deportiert. hingehen und andern Göttern dienen CH 8600 Dübendorf und sie anbeten, so werde ich Israel Tel. 0041 (0)44 952 14 17 Nachdem Jerusalem dem Erdbo- ausreissen aus meinem Lande, das ich Fax 0041 (0)44 952 14 19 den gleichgemacht worden war, liess ihnen gegeben habe, und dies Haus, E-Mail: [email protected] Kaiser Hadrian eine typische römische das ich meinem Namen geheiligt habe, Stadt mit einem Jupitertempel auf dem werde ich von meinem Angesicht Deutschland: Tempelplatz erbauen. Die Stadt erhielt verwerfen und werde es zum Hohn Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V. einen neuen Namen: Aelia Capitolina. machen und zum Spott unter allen Abteilung Beth-Shalom Juden war es bei Todesstrafe verboten, Völkern. Und vor diesem Hause, das Kaltenbrunnenstrasse 7 ihre Stadt zu betreten! Ebenso bekam so hoch erhoben wurde, werden sich DE 79807 Lottstetten das Land Israel einen neuen Namen: entsetzen alle, die vorübergehen, und Tel. 0049 (0)7745 8001 Palästina. Vom vierten bis ins siebte sagen: Warum ist der Herr mit diesem Fax 0049 (0)7745 201 Jahrhundert wurde Jerusalem dann Lande und mit diesem Hause so ver- E-Mail: [email protected] christlich und zum Wallfahrtsort. fahren? Und man wird sagen: Weil sie Überall entstanden Kirchen, Heiligtü- den Herrn, den Gott ihrer Väter, ver- Zeitschriften Schweiz: mer und Klöster. lassen haben, der sie aus Ägyptenland Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom geführt hat, und sie sich an andere «Nachrichten aus Israel» Ca. 638 wurde die Stadt dem Islam Götter gehängt und sie angebetet und Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf unterworfen, woraufhin 691 der Fel- ihnen gedient haben, darum hat er all Tel. 0041 (0)44 952 14 15, Fax 0041 (0)44 952 14 11 sendom und 715 die Al-Aksa-Moschee dies Unheil über sie gebracht» (2.Chr E-Mail: [email protected] (ferne Moschee, gemäss Sure 17,2) ge- 7,19-22). baut wurden. Seitdem gilt Jerusalem, Deutschland: das in «Al Kuds» (Die Heilige) umbe- Die entscheidende Frage Jerusa- Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom nannt wurde, im Islam als die dritthei- lems ist eine geistliche: Die Frage der «Nachrichten aus Israel» ligste Stadt nach Mekka und Medina. persönlichen Beziehung der Bewohner Kaltenbrunnenstrasse 7, DE 79807 Lottstetten der Stadt zu dem Schöpfergott, der im Tel. 0049 (0)7745 8001, Fax 0049 (0)7745 201 Jerusalem stand fast 1900 Jahre un- Messias Mensch wurde und als der E-Mail: [email protected] ter wechselnder Herrschaft verschie- «König der Juden» in die Geschichte denster Nationen. Selbst nach der einging. Wer den wahren Frieden Je- Die «Nachrichten aus Israel» erscheinen auch in Staatsgründung Israels (1948) sollte es rusalems sucht, kommt nicht an Gott englischer, französischer, holländischer, portugiesischer, noch einige Jahre dauern, bis ganz Je- vorbei (Mt 23,39). rumänischer, spanischer und ungarischer Sprache. rusalem wieder in jüdischer Hand war Erscheinungsweise: monatlich. (1967). In diesem Jahr sind es nun 40 Bis es zum tatsächlichen Frieden Jahre, seit der Kern von Jerusalem zu kommt, wird Jerusalem noch weiter Abonnementspreise jährlich: Israel gehört. unter Druck kommen (Sach 12-14). Der regelmässige Bezug der Zeitschrift in der Schweiz, Deutschland und Österreich bedingt Kosten von jährlich Dennoch bleibt das Prophetenwort Das neue Jerusalem – Stadt der 15 EUR / 24 CHF. Übrige Länder, Preis auf Anfrage gültig: «Zion aber sprach: Der Herr hat göttlichen Gegenwart mich verlassen, der Herr hat meiner Einzahlungen Schweiz: vergessen. Kann auch ein Weib ihres Jerusalem wird die Krönung für al- Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Kindleins vergessen, dass sie sich nicht les Neue, was der Herr in Zukunft von Postfinance, IBAN: CH52 0900 0000 8001 1535 0, erbarme über den Sohn ihres Leibes? Grund auf schaffen wird. Jerusalem ist BIC: POFICHBEXXX Und ob sie seiner vergässe, so will ich das Symbol und der Inbegriff der Treue oder ­ZKB, IBAN: CH59 0070 0115 2007 7269 5, doch deiner nicht vergessen. Siehe, in Gottes in Seinem Erlösungshandeln BIC: ZKBKCHZZ80A die Hände habe ich dich gezeichnet; mit der Menschheit. Das neue Jerusa- deine Mauern sind immerdar vor mir» lem wird das Zentrum der Gegenwart Einzahlungen Deutschland: (Jes 49,14-16). Gottes sein (Offb 21,1-5: Sach 2,14- Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom 17). Sparkasse Hochrhein, Waldshut, Stadt der göttlichen Mahnung IBAN: DE36 6845 2290 0006 6006 70, BIC: SKHRDE6W Sind Gottes Verheissungen ver- Die Gegenwart Gottes wird Jeru- fallen? Soll, wie manche Juden und salem zur Stadt des Friedens machen. Einzahlungen Österreich: Christen meinen, der Felsendom ab- Jerusalem wird zum Zentrum des Frie- Allgemeine Sparkasse Oberösterreich, Linz, gebrochen und dafür der jüdische dens für die Menschen werden. Dann IBAN AT33 2032 0000 0011 8902, BIC: ASPKAT2LXXX Tempel wieder aufgebaut werden? wird sie ihre ihr schon immer zuge- Soll ein jüdischer Tempel neben dem dachte Bestimmung erleben: «Stadt Herstellung: GU-Print AG, Zürich Felsendom erbaut werden? Soll es so des Friedens» (Sach 14).  bleiben, wie es jetzt ist, dass die Juden Israelreisen: ihre Westmauer und die Muslime den Veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung Missionswerk Mitternachtsruf Felsendom haben? Ist dieser Ort, an von Jurek Schulz, www.amzi.org Abteilung Beth-Shalom-Reisen dem einst der Tempel stand, heute für Ringwiesenstrasse 12 a, CH 8600 Dübendorf Gott unbedeutend? Tel. 0041 (0)44 952 14 18, Fax 0041 (0)44 952 14 19 E-Mail: [email protected] Gästehaus: Beth-Shalom, P.O.B. 6208, Hanassi Avenue 110 IL 31060 Haifa-Carmel, Israel Tel. 00972 4 837 74 81, Fax 00972 4 837 24 43 E-Mail: [email protected] Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis Stückwerk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverantwortlich ihre persönliche Sicht dar. Für die Inhalte der fremden Webseiten, auf die verwiesen wurde, wird keine Haftungsverpflichtung übernommen. Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften Seiten haben wir keinerlei Einfluss. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf die verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich hinweist. Initialen der Autoren und Quellenangaben in dieser Ausgabe: ZL = Zwi Lidar; CM = Conno Malgo; AN = Antje Naujoks

Sie bestellen, wir liefern ohne Rechnung. Sie bezahlen, was Sie wollen! Angebot(sgolüanlgteigVobrraist re3ic1h.t)03.2013 gratis! GASSMANN, LIETH, LIEBI gratis! VERSCHIEDENE AUTOREN gratis! WIM MALGO Was uns die Prophetie im Licht Offenbarung Jesu Zukunft bringt der Gegenwart Christi (Kap. 1-11) Lassen Sie sich von drei Sechs bewährte Bibellehrer In diesem Buch erklärt Wim Spezialisten für biblische zeigen auf, welche Auswir- Malgo die ersten 11 Kapitel Prophetie aus der Fülle des kungen die Terroranschläge der Offenbarung. Was die- Wortes Gottes über eine vom 11. September 2001 ses Buch von vielen anderen herrliche Zukunft informie- nach wie vor auf unsere Zeit unterscheidet, ist die Tatsa- ren. Eine Perle der prophe- und die Zukunft haben. Wer che, dass der Autor auch als tischen Literatur! sein geistliches Auge Bibellehrer stets Evangelist schärfen will, wird dieses bleibt: Er spricht seine Leser Taschenbuch, 224 Seiten kompakte Buch mit gros- persönlich an. Bestell-Nr. 187840 sem Gewinn lesen! CHF 10.00, EUR 7.00 Gebunden, 320 Seiten Taschenbuch, 112 Seiten Bestell-Nr. 175330 Bestell-Nr. 180210 CHF 14.00, EUR 10.00 CHF 8.50, EUR 6.00 gratis! NORBERT LIETH gratis! NORBERT LIETH gratis! WIM MALGO Prophetische Philemon – Was Dir kann nur Jesus Hinweise aus dem die Liebe möglich helfen Buch Jona macht Viele Menschen sind inner- Norbert Lieth legt nachvoll- Erfahren Sie den Reichtum lich verzweifelt und suchen ziehbar dar, wie im Buch und die Tiefe eines der per- nach Halt. Doch wo ist Hilfe Jona die ganze Heilsge- sönlichsten aller Paulus- zu finden? Es gibt nur eine schichte Gottes mit der briefe. Sein Brief an Phi- Antwort. In dieser Broschüre Menschheit in propheti- lemon wird auch als ein macht der Autor in kurzen, scher Weise vorgezeichnet «Meisterwerk der Kunst des aber treffenden Worten ist, angefangen bei Jesu Briefeschreibens» bezeich- deutlich, dass nur Einer wah- erster Ankunft bis zu Seiner net. res Glück und wahre Hilfe Wiederkunft. bieten kann: Jesus Christus! Taschenbuch, 56 Seiten Taschenbuch, 88 Seiten Bestell-Nr. 180170 Broschüre, 16 Seiten Bestell-Nr. 187430 CHF 3.00, EUR 2.00 Bestell-Nr. 175180 CHF 7.00, EUR 5.00 CHF 1.50, EUR 1.00 ANKERBERG / WELDON NORBERT LIETH gratis! SAMUEL RINDLISBACHER gratis! Fakten über gratis! Das letzte Abtreibung Menscheitskapitel Ein bunter Strauss Wann beginnt das Leben? vor der Rosen Dieses Taschenbuch gibt Entrückung Warum gibt es vier Evange- Antworten aus biblischer Wenn sich unsere Gesell- lien? Widersprechen sie und wissenschaftlicher schaft derart verändert, sich? Auf einleuchtende Art Sicht. dass die Aussagen im Ju- und Weise zeigt Samuel dasbrief auf sie übertragen Rindlisbacher auf, wie sich Taschenbuch, 72 Seiten werden können, dann wis- die verschiedenen Evange- Bestell-Nr. 187630 sen wir, was die Stunde ge- lien ergänzen und welchen CHF 6.00, EUR 4.00 schlagen hat. Eine Betrach- Schwerpunkt sie haben. tung aus dem Judasbrief. MNR, Audio-CD DVD Bestell-Nr. 130052 Bestell-Nr. 117020 CHF 5.50, EUR 4.00 CHF 12.00, EUR 7.00 gratis! JOHANNES VOGEL gratis! VERSCHIEDENE gratis! LIVEKONZERT INTERPRETEN Ein Mann, zwei Solidarität mit Rollen und sein Musikalisches Israel Auftrag Festprogramm Ein Benefizkonzert mit dem Eine biblische Botschaft Erleben Sie das Livekonzert israelischen Jugendblasor- von Johannes Vogel. in der Zionshalle von Ostern chester Petach Tikwa. Erle- 2006. Verschiedene Inter- ben Sie Melodien aus Israel Audio-CD preten (darunter auch ein und aus aller Welt einmal Bestell-Nr. 131310 Kinderchor) erquicken Sie anders! CHF 5.50, EUR 4.00 mit festlichen Glaubenslie- dern. Musik-CD Instrumental Musik-CD, Gesang Bestell-Nr. 130240 Bestell-Nr. 131900 CHF 17.00, EUR 12.00 CHF 17.00, EUR 12.00

Die besondere Veranstaltung TagMessianischer am Mitternachtsruf-Freundestreffen in Norbert Lieth gehört dem Vor- Sindelfingen stand des Mit- ternachtsruf an. Stadthalle, Schillerstrasse 23 Seine Botschaft beinhaltet die bi- Do. 09.05.2013 blische Prophetie und Israel. (Himmelfahrt) 10.00 Uhr: Norbert Lieth 14.00 Uhr: Jurek Schulz Jurek Schulz • besonderes musikalisches Programm messianischer mit den Charis-Sängern Jude, ist theolo- gischer Referent • Besonderes für Kinder: Hans-Jürgen der Arbeitsge- Braun und sein rollender Kindertreff. meinschaft für das messianische • Grosser Büchertisch mit Neuheiten! Zeugnis an Israel (www.amzi.org). www.mitternachtsruf.ch Herzlich willkommen Wir freuen uns auf Sie!