Sămânţa adevărului, An 2012, Nr.11

ADEVĂRULUI Revistă creştină  ·  Noiembrie 2012  ·  Gratis În acestnumăr Ce îți place? Secretul pânzei de paianjen lipicioase O minune periculoasă Înverzind ca finicul Tinerii și problema autorității

Sămânţa adevărului Cuprins Publicată lunar de: Rubrica editorului Ce îți place? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Christian Aid Ministries O. P. 1 - Gh. P.1, Rubrica învăţătorului ”Nebunia propovăduirii”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 C. P. 1 Suceava 720300 Vocea lui Dumnezeu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 [email protected] Secretul pânzei de paianjen lipicioase . . . . . . . . . . . . . . . 11 România Rubrica părinţilor Fobia față de sentimentul de vinovăție . . . . . . . . . . . . . . 13 Comitetul executiv: Copiii care se vor naște. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 David Troyer Rubrica istorică Paul Weaver Adevărata biserică este evanghelică. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Roman B. Mullet James R. Mullet Rubrica practică David King O minune periculoasă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Philip Troyer Demnitatea oferită de munca zilnică . . . . . . . . . . . . . . . 22 Noblețea muncii mintale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Comitetul de îndrumare: Rubrica tineretului Înverzind ca finicul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ernest Hochstetler Despre studiul biblic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Perry Troyer Tinerii și problema autorității . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Johnny Miller James Mullet Rubrica pentru copii Nate Bange Slăviți pe Dumnezeu! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Cubulețul roșu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Clay Zimmerman Rubrica ”O carte în serial” Editor: Nu poți auzi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Alvin Mast Pagină publicitară. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 O poezie pentru azi Editor adjunct: Va fi un ceas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 James K. Nolt Coperta din spate Grafica: Îți voi aduce o jertfă de mulțumire. . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Gicu Cotleţ Kristi Yoder Coordonator traduceri Valentin Hrihorciuc Foto copertă: Leona Yoder © 2012 Toate drepturile rezervate. Este interzisă orice reproducere de text sau fragmente din text fără aprobarea prealabilă a editurii. Excepţie se poate face numai pentru citate scurte sau concluzi generale ale unui pasaj.

„Preaiubiţilor, pe când căutam cu tot dinadinsul să vă scriu despre mântuirea noastră de obşte, m-am văzut silit să vă scriu ca să vă îndemn să vă luptaţi pentru credinţa, care a fost dată sfinţilor odată pentru totdeauna.” Iuda 1:3 Rubrica Editorului Ce îți place? —Alvin Mast Îţi plac florile? Celor mai mulţi dintre noi noastre spirituale. Coca-Cola poate avea un ne plac florile, dar cel mai mult ne place să le gust bun, dar consumul exagerat al acestei vedem în grădină sau într-o vază pe o masă băuturi poate avea ca rezultat probleme decât în jurul unui sicriu. Îţi place Coca- grave de sănătate. Cola? Dar arta? Iubeşti arta? Îţi place apa, briza răcoroasă, ploaia liniştită, iarba verde şi Faptul că îţi place un lucru nu constituie cartofii? Îţi place să călătoreşti? Iubeşti banii? un argument destul de solid în favoarea Îţi place oare alcoolul şi ţigările? înfăptuirii lui. În calitate de creştini, trebuie să ne gândim nu numai la ce este bine pentru Fiecare dintre noi avem lucruri care ne plac noi, ci la ce este cel mai bine pentru fiinţa şi care nu ne plac. Multe din cele care ne plac noastră. Lui Ahab i-a plăcut via lui Nabot. sunt pe gustul nostru datorită informaţiilor I-a plăcut aşa de mult, încât a hotărât că pe care le-am acumulat în viaţă cu privire trebuie s-o aibă. Dar ce i-a plăcut şi ce a vrut la ele. Am fost învăţaţi să ne placă anumite nu constituia ceva absolut necesar pentru el. lucruri prin intermediul valorilor culturale pe care le-am adoptat. Unele culturi acceptă Lui David i-a plăcut ce a văzut când şi preferă anumite mâncăruri, pe când alte a privit de pe acoperiş. Acest om al lui culturi resping astfel de bucate. Dumnezeu s-a sustras voii Lui ca să obțină ce voia, şi a ajuns să omoare ca să-şi ascundă Este bun ceea ce îţi place? Îţi face bine? păcatul. Lui Anania şi Safirei le-a plăcut Desigur, ai putea să spui că îţi place alcoolul. biserica, dar pentru că au iubit mai mult Dar este sănătos să consumi alcool? Îţi place banii decât biserica, judecata fulgerătoare a apa, dar nu uita că prea multă apă nu este lui Dumnezeu a venit peste ei. bună pentru tine. Dacă se întâmplă să îţi ajungă în plămâni, te vei îneca. Fiecare dintre noi trebuie să ne evaluăm bine viaţa cu privire la lucrurile care ne plac. Trebuie să fim atenţi ca lucrul care ne Ce îmi place? Ce este bun pentru mine? Cum place să fie totodată şi bun pentru noi. îmi trăiesc viaţa? Biblia spune că în zilele de Doar pentru că ne place să facem ceva, nu pe urmă vor fi vremuri grele. Oamenii vor înseamnă că ar trebui neapărat să şi facem. fi iubitori de sine. Apoi, în 2 Timotei 3:4, S-ar putea să ne placă arta, dar trebuie să fim Scriptura continuă şi spune: „…vânzători, atenţi ca aceasta să nu aducă prejudicii vieţii obraznici, îngâmfaţi; iubitori mai mult de “Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi . . .” (Psalmul 1:1a). 3

plăceri decât iubitori de Dumnezeu.” rugat, zicând: «Tată, dacă este cu putinţă, Nu tot ce facem este util, oricât de mult depărtează de la Mine paharul acesta! Totuşi, ne-ar plăcea. Este o diferenţă uriaşă între a nu cum voiesc Eu, ci cum voieşti Tu.» ... S-a avea dreptate în ochii noştri, pe de-o parte, şi depărtat a doua oară, şi S-a rugat, zicând: a avea dreptate în ochii lui Dumnezeu, pe de «Tată, dacă nu se poate să se îndepărteze de altă parte. „Ce este înălţat între oameni este Mine paharul acesta, fără să-l beau, facă-se o urâciune înaintea lui Dumnezeu.” voia Ta!»” Domnul Isus Şi-a iubit Tatăl, şi S-ar putea ca un lucru să ni se pară bun i-a iubit pe oamenii din lume, renunţând la doar pentru că ne place, dar înainte de a trece plăcerea Lui. la înfăptuirea lui ar trebui să ne gândim la Când iubim îndeajuns, putem renunţa consecinţele pe termen lung ale acelei fapte. la plăcerile noastre. Când ne iubim pe noi Trebuie să ne întrebăm cum îi va afecta pe cei înşine mai mult decât pe Dumnezeu şi pe din jurul nostru. Tindem să fim egoişti, fără aproapele nostru, tindem să facem ce ne place, să ne pese prea mult de alţii când înfăptuim neţinând seamă de lucrurile care sunt cu lucrurile care ne plac. Dar dacă ne permitem adevărat bune pentru noi. Dacă ne dedicăm să facem ceva care ni se pare bun pentru noi, viaţa lucrării lui Dumnezeu, faptul acesta ne dar care întinează cugetul fratelui nostru, ajută să analizăm cu atenţie lucrurile care greşim. (Romani 13:10 sunt cele mai bune pentru - 14:23) Sunt îngrozit să S-ar putea ca un noi, şi nu neapărat cele care văd cât de puţină atenţie ne plac. Când renunţăm acordăm altora şi cât de lucru să ni se pară la dreptul nostru de-a mult ne gândim doar la noi bun doar pentru că ne face ce voim şi facem voia înşine. place, dar înainte de a lui Dumnezeu, devenim roditori în Împărăţia lui Trebuie să recunoaştem că eram destinaţi iadului, dar trece la înfăptuirea lui Dumnezeu. John Bunyan, Dumnezeu, în îndurarea autorul lucrării Întâmplările Sa, ne-a iubit şi ni L-a dat ar trebui să ne gândim pelerinului în călătoria pe singurul Lui Fiu ca să la consecinţele pe nu pierim, ci să avem viaţă sa, scria: „Oamenii lui termen lung ale acelei Dumnezeu sunt roditori în veşnică. Faptul acesta ar fapte. fapte bune potrivit măsurii trebui să ne facă să gândim şi de credinţă pe care fiecare să trăim altfel. Acum nu mai a primit-o; iar dacă sunt trăim pentru noi înşine, ci pentru Dumnezeu neroditori în fapte bune, aceasta se datorează care ne-a mântuit. (2 Corinteni 5:15) Nu mai slabei lor credinţe.” privim la emoţiile şi simţămintele noastre ca Trebuie să ne răstignim zi de zi firea să primim călăuzire în viaţă. Privim la Isus pământească, şi să-L lăsăm pe Duhul Sfânt care S-a dat pe Sine însuşi pe cruce la moarte. să lucreze în noi. Numai atunci vom putea Domnul Isus nu a aşteptat cu nerăbdare să fi roditori. „Vegheaţi, fiţi tari în credinţă, fiţi fie ţintuit pe cruce. I-ar fi plăcut probabil să oameni, întăriţi-vă!” (1 Corinteni 16:13). meargă şi să vestească Evanghelia, şi poate că Galateni 6:8 aduce mai multă lumină în ar fi dorit să fie luat la cer ca şi Ilie. Dar El S-a privinţa aceasta: „Cine seamănă în firea lui supus voii lui Dumnezeu, cum ne este arătat pământească va secera din firea pământească în Matei 26:39, 42: „Apoi a mers puţin putrezirea; dar cine seamănă în Duhul, va mai înainte, a căzut cu faţa la pământ şi S-a secera din Duhul viaţa veşnică.” 4  Sămânța adevărului • Noiembrie 2012

„Aşadar, fraţilor, rămâneţi tari, şi ţineţi învăţăturile, pe care le-aţi primit fie prin viu grai, fie prin epistola noastră.” 2 Tesaloniceni 2:15 Rubrica Învăţătorului ”Nebunia propovăduirii” —Caleb E. Crider Poate că cei din această eră a tehnologiei unelte de studiu la dispoziţie, un volum mai multimedia nu pun mare preţ pe o simplă mare de perspective teologice pe care să le predică, dar ea are un rol important în serviciile ia în considerare şi mult mai multe căi de noastre bisericeşti. comunicare decât avea Timotei, dar sarcina rămâne aceeaşi: propovăduieşte Cuvântul. Apostolul Pavel a scris că Dumnezeu este mulţumit când oamenii ajung să creadă prin... Scopul predicării „nebunia propovăduirii”. Un predicator a folosit exemplul unei cutii Înainte să existe locurile de adunare de vopsea pentru a explica ce se întâmplă bine iluminate şi cu aer condiţionat, când nu trăim cu atenţie viaţa de creştin. înainte de microfoane şi boxe, înainte de Dacă nu este agitată, vopseaua din cutie se seminare biblice, dicţionare, comentarii şi separă încet şi trebuie reagitată înainte de concordanţe, chiar înainte ca întreaga Biblie folosire. Asemenea vopselei, noi trebuie să să fie disponibilă, un tânăr lider bisericesc fim agitaţi pentru a fi folositori, şi Dumnezeu a deschis nerăbdător un pergament, care a foloseşte de multe ori predica în acest scop. ajuns la el după ce a străbătut multe mile Ingredientele sunt încă înăuntru, dar uneori şi a citit aceste cuvinte: „Propovăduieşte trebuie să fim reîmprospătați pentru ca Cuvântul, stăruieşte asupra lui la timp şi ne adevăratul produs să iasă la iveală – o vopsea la timp; mustră, ceartă, îndeamnă cu toată de calitate, o viaţă dedicată. blândeţea şi învăţătura.” Petru ştia că cititorii celei de-a doua lui De când Timotei a primit aceste sfaturi epistole nu vor auzi ceva nou, dar aceasta nu de la mentorul său, Pavel, multe lucruri l-a împiedicat să le scrie. El a explicat: „De s-au schimbat, dar la fel de multe au rămas aceea, voi fi gata să vă aduc totdeauna aminte aceleași. Liderii bisericeşti de azi au mai multe de lucrurile acestea, măcar că le ştiţi…” Avem tendinţa să credem că este plictisitor “Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi . . .” (Psalmul 1:1a). 5

să auzim aceleaşi lucruri, dar trebuie repetare a cunoștințelor deja acumulate. Dar să recunoaştem că avem nevoie să ni se nu întotdeauna este aşa. Deseori, o predică reamintească. O predică poate conţine multe ne va descoperi noi aspecte ale adevărului, versete şi gânduri cunoscute, dar, indiferent pe care ni le vom aminti mult timp. Uneori, de câte ori le-am mai auzit, cuvintele ne pot vom fi luminaţi pe măsură ce predicatorul suna în urechi într-un fel diferit sau putem deschide o fereastră de înţelegere, explicând să le punem în practică într-o nouă situaţie clar un verset sau un concept care părea de prin care trecem. Ele pot oferi Duhului o neînţeles, într-un mod pe care nu l-am mai nouă oportunitate de a ne convinge de un auzit vreodată. anumit păcat prezent. Cineva şi-a amintit că o predică i-a răsunat în minte mult timp. Cineva încă îşi mai poate aminti de o „Nu sunt foarte sigură de ce... poate că atunci predică pe care a auzit-o cu ani în urmă şi care era timpul potrivit pentru mine. Acum, când i-a adus lumină: „Un lucrător tânăr a vorbit mă gândesc la acea predică, nu mi se mai odată cu înflăcărare despre Duhul Sfânt – pare aşa de elocventă, dar îmi amintesc ce cine este şi care este lucrarea Sa. M-a făcut inspirată şi provocată am fost atunci să trăiesc să înţeleg Duhul Sfânt aşa de clar şi simplu aşa cum se predica!” cum nu L-am înţeles înainte, chiar dacă, în urmă cu câţiva ani, am învăţat despre Duhul Predicile care susţin în întregime adevărul Sfânt la studiu biblic. Astfel, am înţeles că ne ajută să creştem în cunoaşterea Domnului Duhul Sfânt nu este o forţă eterică, vagă, ci Însuşi Dumnezeu – aspectul personal al lui O predică, indiferent Dumnezeu care trăieşte în inima mea şi îmi cât este de bine călăuzeşte conştiinţa, şi-mi dă pace.” organizată logic şi Puterea predicării elocvent prezentată, nu este plină de putere „Am observat că uneori Dumnezeu până ce nu este plină foloseşte cei mai simpli şi smeriţi oameni ca să ne vorbească despre ceea ce avem nevoie”, de Duhul Sfânt. a spus cineva. Poate că până şi Pavel, deşi a predicat de multe ori, nu a fost întotdeauna nostru Isus Hristos. Gândeşte-te la toată un predicator plin de putere şi elocvenţă. „Eu învăţătura, la adevărul biblic şi înţelegerea însumi, când am venit în mijlocul vostru, versetelor scripturale pe care le deţii. O parte am fost slab, fricos şi plin de cutremur”, a din bogăţia cunoştinţelor biblice provine din scris el, amintindu-şi de timpul petrecut în citirea şi studiul personal, dar cea mai mare Corint. „Şi învăţătura şi propovăduirea mea parte ai adunat-o în timp din nenumărate nu stăteau în vorbirile înduplecătoare ale predici – aşa cum o veveriţă strânge rând înţelepciunii, ci într-o dovadă dată de Duhul pe rând ghinde – predici împărtăşite şi de putere.” O predică, indiferent cât este de de predicatorii biblici din cunoștința, bine organizată logic şi elocvent prezentată, înţelepciunea şi experienţa lor. nu este plină de putere până ce nu este plină de Duhul Sfânt. Unele predici sunt „învăţătură peste învăţătură, poruncă peste poruncă”, o Viaţa consecventă a predicatorului creşte puterea predicării sale. Conştient de aceasta, 6  Sămânța adevărului • Noiembrie 2012 Pavel l-a îndemnat pe Timotei: „Fii o pildă pentru credincioşi”. În timp ce ascultăm

o predică, noi evaluăm, poate inconştient, să fie de acord sau nu cu el. „Oamenii din dacă o acceptăm sau nu. Evaluarea o facem adunarea mea sunt nişte ascultători excelenţi. punând pe un taler mesajul predicatorului, După predică discutăm. Deseori ei îmi iar pe celălalt taler, practicile zilnice ale adresează întrebări. În aceste discuţii, ei acestuia ca să vedem dacă se potrivesc. Cineva adaugă propriile lor gânduri şi comentarii.” a spus: „Dovada smereniei şi umilinţei din viaţa predicatorului a influenţat foarte mult Acelaşi pastor adaugă: „Ascultătorii felul cum am ascultat şi am pus în practică interesaţi îl încurajează mult pe predicator. Ei spusele lui.” îl inspiră să le slujească cum poate mai bine. Aceasta este un ajutor în sine însuşi pentru că S-a afirmat că testul unui predicator este ca mesajul său începe să curgă din inimă. Astfel, adunarea să plece nu spunând: „Ce predică va fi un vorbitor eficient. Ceea ce vine din deosebită”, ci „O să fac ceva în sensul acesta.” inimă, ajunge la inimă, şi totul este un ciclu Indiferent ce credem despre cel ce rosteşte în viaţa predicatorului.” mesajul, dacă predica sa conţine adevărul pe care noi îl cunoaştem, atunci ea ar trebui să Fă sugestii. În cartea sa, A Good Minister ne provoace să acţionăm. [Un bun slujitor, n.tr.], Howard Bean afirmă că uneori ascultă sugestiile adunării Toţi putem ajuta sale. „Recent, un adolescent a sugerat tema: Liberul arbitru versus predestinare. Aşa că Poate ne vine greu să credem, dar, de am predicat un mesaj biblic care, spunea multe ori, eficiența mesajului predicatorilor el, i-a oferit răspunsurile pe care le căuta. depinde de noi, ascultătorii lor. Cum putem De asemenea, am ascultat propunerea de ajuta? a vorbi despre Ziua Domnului, Cântarea Cântărilor, siguranţa veşnică, acoperirea Roagă-te. Un lucru pe care toţi îl putem capului la femeile creştine, motive pentru face, ca să fim siguri că vom continua să care noi nu votăm şi aspecte diferite ale beneficiem de predicare, este să ne rugăm nonconformismului. pentru cei care prezintă mesajele. Pentru predicatori contează mult să ştie că oamenii Punerea în practică. Pentru predicator este se roagă. încurajator să ştie că audienţa vrea să soarbă mesajul, dar chiar mai important este să-i Ascultă. O audienţă care ascultă cu atenţie vezi pe oameni că pun în practică predica. Un este o binecuvântare pentru predicator. Un predicator spune: „Mie nu-mi place ca după slujitor a afirmat: „Ceea ce mă inspiră cel predică să aud: ‹‹Ne-a dat mult de gândit cu mai mult la audienţă este expresia de pe această predică.›› Nu acesta este scopul; ci feţele lor. Nu este încurajator să văd că ei par scopul este să ofer oamenilor ceva de făcut.” adormiţi sau plictisiţi. De fapt, când aceasta se întâmplă, predicarea poate deveni o luptă. O predică de neuitat... Dar este foarte încurajator şi predicarea este mai uşoară când observ că audienţa pare că Era intitulată „Creştinii care merg a îmi urmăreşte gândurile, că este atentă la ceea doua milă” – o predică înregistrată pe o ce spun, sau când cineva dă din cap în semn casetă și pe care am ascultat-o când aveam de încuviinţare.” 21 de ani, rostită de un predicator pe care nu-l cunoşteam. A fost cea mai practică şi Interacţionează. Mulţi predicatori doresc interesantă predică despre acest subiect, pe să interacţioneze cu oamenii după predicare. care am ascultat-o vreodată. Vorbitorul a Un pastor a spus că vrea să vadă o reacţie în spus o pildă despre doi fermieri israeliţi şi urma predicării şi el îşi invită ascultătorii “Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi . . .” (Psalmul 1:1a). 7

despre familiile lor. Fiecare părinte a ascultat asupra familiilor lor, seara, când fermierii au predica lui Isus despre a-ţi iubi vrăjmaşii şi a ajuns acasă. Rezultatul a fost resimţit chiar şi merge încă o milă. de copilul şi pisica familiei – într-o familie un rezultat pozitiv, în cealaltă, unul negativ. Unul dintre aceştia a crezut în Isus şi a acţionat corect faţă de un soldat roman care Povestirea a fost bine spusă, incluzând şi trecea pe lângă câmpul unde lucra fermierul. detalii: faptul că fermierul nervos a rupt o Soldatul i-a cerut fermierului să-i care bagajul sapă, aruncând-o într-un copac de supărare. o milă. În timpul celei de-a doua mile, cei Aproape că aveam în faţa ochilor întâmplarea. doi au avut o conversaţie interesantă şi apoi Cred că această predică m-a ajutat să înţeleg s-au despărţit în relaţii bune. ce valoare are cea de-a doua milă şi să tratez oamenii aşa cum ar face-o Isus. Celălalt fermier nu L-a ascultat pe Isus şi a răspuns soldatului cu mânie şi frustrare, —Un tată de 51 de ani mergând doar mila pe care o cerea legea. În cazul fiecăruia dintre aceşti oameni, Din Alight, sept-oct 2010 consecințele faptelor lor s-au reflectat şi Christian Light Publications, Inc. Tradus și folosit cu permisiune. Vocea lui dumnezeu Cei mai mulţi dintre noi recunosc cu —Gail Bear uşurinţă vocea persoanei iubite – a soţiei, a soţului, a copiilor, a părinţilor şi aşa mai proslăvit, şi-L voi mai proslăvi!» Norodul, departe. Crezi că ai recunoaşte vocea lui care stătea acolo, şi care auzise glasul, a zis Dumnezeu dacă El ţi-ar vorbi în mod că a fost un tunet. Alţii ziceau: «Un înger a auzibil? Oare cum ar suna vocea Sa? Biblia vorbit cu El!»” (Ioan 12:28b, 29) ne spune: „Glasul Domnului răsună pe ape, Dumnezeul slavei face să bubuie tunetul: Dumnezeu a vorbit clar în diferite Domnul este pe ape mari.” (Psalmul 29:3) perioade din istorie. Adam şi Eva au auzit „Şi iată că slava Dumnezeului lui Israel venea vocea lui Dumnezeu, dar, asemenea multor de la răsărit. Glasul Său era ca urletul unor oameni din ziua de astăzi, a fost un timp ape mari, şi pământul strălucea de slava când ei nu au vrut să audă vocea Sa: „Atunci Sa.” (Ezechiel 43:2) „În ziua Domnului au auzit glasul Domnului Dumnezeu, care eram în Duhul. Şi am auzit înapoia mea umbla prin grădină în răcoarea zilei: şi omul un glas puternic ca sunetul unei trâmbiţe”. şi nevasta lui s-au ascuns de Faţa Domnului (Apocalipsa 1:10) Dumnezeu printre pomii din grădină.” (Genesa 3:8) Imediat după intrarea triumfală a lui Isus în Ierusalim, Tatăl a vorbit astfel: „«L-am Foloseşte Dumnezeu întotdeauna deplina putere a vocii Sale măreţe? Dumnezeu a 8  Sămânța adevărului • Noiembrie 2012 folosit acea putere, aşa cum a crezut de cuviință de-a lungul istoriei, dar nu a

folosit-o întotdeauna. Ca în multe probleme aşa de mult Dumnezeu de om ca în vocea spirituale, controlarea puterii poate fi mai liniştită şi subţire a copilului din Betleem.” impresionantă şi mai benefică decât o (Stanley) revărsare a autorităţii şi forţei. Povestirea lui Ilie din 1 Împăraţi 19:11-13 ilustrează acest O altă observaţie interesantă despre lucru. De ce a folosit Dumnezeu un susur Dumnezeu şi modul în care El ne vorbeşte blând şi liniştit, o şoaptă duioasă? De ce nu este faptul că El se adresează personal. se afla El în vânt, cutremur sau foc? Isus a spus: „Zachee... dă-te jos.” Ilie tocmai avuse parte de un timp extrem de provocator şi victorios pe Muntele „Simon, fiul lui Iona, Mă iubeşti?” Carmel. Poate că vântul, cutremurul şi focul i-a atras atenţia, dar ceea ce l-a scos afară „Saule, Saule, de ce mă prigoneşti?” din peşteră a fost susurul blând şi liniştit. Charles Spurgeon a spus despre aceasta: „Nu „Ce faci tu aici, Ilie?” există nimic mai impresionant decât o linişte deplină în urma unei zarve înfricoşătoare.” Uneori, în ziua de astăzi, ne dorim ca Uneori oamenii rămân reci şi neimpresionaţi Dumnezeu să ne vorbească cu o voce auzibilă. de evenimente dramatice. Pot avea loc nişte Credem că ar fi mult mai uşor să înţelegem evenimente cu adevărat dramatice în timpul şi să împlinim voia Lui. Dar experienţa unui serviciu religios carismatic dintr-o israeliţilor ne dovedeşte contrariul: „şi aţi zis: biserică protestantă, dar oare ele promovează «Iată că Domnul, Dumnezeul nostru, ne-a o creştere spirituală după ce agitaţia a luat arătat slava şi mărimea Lui şi noi I-am auzit sfârşit? Evreii aşteptau o eliberare triumfală glasul din mijlocul focului; astăzi, am văzut de sub stăpânirea romană; căutăm noi oare că Dumnezeu a vorbit unor oameni, şi totuşi dovada extraordinară, plină de putere şi au rămas vii. Şi acum pentru ce să murim? negreşită a puterii lui Dumnezeu? Repet, Căci acest foc mare ne va mistui; dacă Dumnezeu poate să-Și folosească puterea vom auzi şi mai departe glasul Domnului, Lui măreaţă oricând crede de cuviinţă. Slavă Dumnezeului nostru, vom muri. Cine Domnului, Duhul Sfânt cunoaşte inimile şi este, în adevăr, omul acela, care să fi auzit foloseşte metoda corectă la timpul potrivit. vreodată, ca noi, glasul Dumnezeului celui Deseori, Dumnezeu foloseşte lucruri mărunte viu vorbind din mijlocul focului, şi totuşi să să convingă, să miște şi să-Şi ajute poporul fi rămas viu?»” (Deuteronom 5:24-26) Său. El a folosit corbii ca să-l hrănească pe Ilie, un vierme şi un curcubete ca să-l înveţe Experienţa lui Ioan din Apocalipsa 1 nu o lecţie pe Iona, un cocoş ca să-l convingă este mai puţin dramatică. Când L-a văzut pe Petru. Dumnezeu încă foloseşte lucrurile şi auzit pe Hristos în descoperirea pe care slabe ale lumii ca să le facă de ruşine pe cele a avut-o, „a căzut la pământ ca mort”. puternice. Trebuie să fim atenţi în fiecare zi Sunt convins că noi am fi reacţionat la fel. la susurul blând şi liniştit şi la lucrurile mici Într-adevăr, Dumnezeul nostru este un foc prin care Dumnezeu lucrează în viaţa noastră. mistuitor! „Nu în vântul puternic de la est, care a Petru a fost martor la un eveniment în care despicat Marea Roşie, sau în focul care a Dumnezeu a vorbit – pe Muntele Schimbării măturat vârful Sinai, sau în cutremurul care la Faţă. Ce n-am da noi să fi fost acolo şi să fi a dărâmat zidurile de la Ierihon s-a apropiat experimentat şi noi acel eveniment! Dar în 2 Petru 1:17-19, el se referă la acea întâmplare şi afirmă: „Şi avem cuvântul proorociei făcut şi mai tare; la care bine faceţi că luaţi aminte.” Aşadar, în timp ce noi poate că ne dorim ca Dumnezeu să ne vorbească şi să ne arate voia “Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi . . .” (Psalmul 1:1a). 9

Lui pentru viaţa noastră, El deja a făcut-o! a lui Dumnezeu trebuie să fie o putere Petru se referea la profeţiile împlinite şi liniştitoare şi calmantă pentru noi. În viaţa confirmate din Vechiul Testament cu referire fiecăruia ar trebui să existe o parte din zi, la Hristos. În acest studiu restrâns, putem pusă deoparte cu solemnitate pentru părtăşia înţelege din acest pasaj că este normal să ne şi solitudinea cu Dumnezeu, oferindu-I o dorim să auzim vocea lui Dumnezeu. Dar şansă să ne vorbească. Rugăciunea are două noi am auzit deja „vocea” Sa prin scriitorii părţi: ascultarea şi vorbirea, iar dintre cele inspiraţi de mii de ani. Ni se pare uneori că două, ascultarea este mai importantă decât acesta este un lucru obişnuit? Vrem câteodată vorbirea. Scriitorul sfânt a avut dreptate când să auzim răspunsuri răspicate în ce priveşte a afirmat: „Eu voi asculta ce zice Dumnezeu, problemele vieţii, când noi le putem găsi în Biblie dacă Vocea Lui are Domnul.” doar le-am căuta? —Christian Observer nevoie de vocile Un alt punct este acesta: noastre pentru Este o chestiune foarte tot aşa cum Dumnezeu solemnă că noi auzim ceea foloseşte oameni ca să scrie că „Dumnezeu ce Dumnezeu ne spune prin Scriptura, El doreşte ca să ne a găsit cu cale să Cuvântul Său, slujitorii Săi, prin fraţii noştri şi prin creaţie. folosească pe noi să le vorbim mântuiască „Luaţi seama ca nu cumva celor pierduţi. Vocea Lui să nu voiţi să ascultaţi pe are nevoie de vocile noastre pe credincioşi Cel ce vă vorbeşte! Căci dacă pentru că „Dumnezeu a prin nebunia n-au scăpat cei ce n-au vrut găsit cu cale să mântuiască pe credincioşi prin nebunia propovăduirii să asculte pe Cel ce vorbea propovăduirii crucii”. (1 pe pământ, cu atât mai mult crucii” nu vom scăpa noi, dacă ne Corinteni 1:21) Adevărul Evangheliilor întoarcem de la Cel ce vorbeşte din ceruri, trebuie să treacă prin buzele noastre, ca să al cărui glas a clătinat atunci pământul, şi ajungă la urechile surzilor. Suntem noi care acum a făcut făgăduinţa aceasta: „Voi cu limba încâlcită ca Moise şi nu vrem să mai clătina încă o dată nu numai pământul, vorbim, când exact aceasta este ceea ce ci şi cerul.” (Evrei 12:25, 26) doreşte Dumnezeu să facem? Cum putem învăţa să recunoaştem vocea Cum ne putem pregăti să fim vocea lui Duhului lui Dumnezeu în viaţa noastră? Dumnezeu? În primul rând trebuie să Prin ascultarea zilnică, permanentă a ceea vorbim cu El zilnic, chiar în fiecare oră. Inima ce cunoaştem deja. Dacă înăbuşim acea noastră trebuie să fie deschisă călăuzirii Sale. voce în privinţa unui domeniu tainic al Următorul citat exprimă acest lucru foarte vieţii noastre, cum ne putem aştepta să o bine: auzim în alte domenii, în care o dorim de Un suflet liniştit, care nu se grăbeşte, este fapt? Pe măsură ce Dumnezeu ne pune în esenţial pentru părtăşia reală cu Dumnezeu. faţă unele lucruri prin Cuvântul Său, prin Duhul lumii este unul al grabei şi al agitaţiei. Duhul Său sau prin mesagerii Lui, trebuie El se va interpune în orele noastre de părtăşie să fim gata să-L ascultăm şi să îndeplinim ce cu Dumnezeu dacă nu suntem atenţi. Dacă doreşte El. Uneori preţul este mare şi firea vrem să ne întâlnim cu Stăpânul, să auzim noastră bate în retragere ca să nu asculte vocea Lui, să-L privim în faţă, duhul zarvei, al vocea Lui. Dar trebuie să ne amintim că de neliniştii trebuie calmat. Prezenţa maiestuoasă fiecare dată, când refuzăm să auzim vocea 10  Sămânța adevărului • Noiembrie 2012

Sa, aceasta va deveni mai puţin distinctă şi Aminteşte-ţi să cauţi vocea Lui, Biblia, mai mascată de alte voci: vocea mândriei, a cu sinceritate în fiecare zi. Dacă suntem eului, a iubirii de bani şi aşa mai departe. credincioşi în ascultarea vocii Lui astăzi, vom putea să ne alăturăm corului de voci Slavă Domnului pentru credincioşia Lui şi care Îl laudă în cer! pentru răbdarea Sa arătată prin faptul că ne vorbeşte! El este îndelung răbdător şi doreşte Din The Christian Contender, dec. 2010 ca nimeni să nu piară. În caz contrar, mulţi Rod and Staff Publishers, Inc. dintre noi am fi fost deja lăsaţi în voia minţii noastre blestemate. Tradus și folosit cu permisiune. Secretul pânzei de paianjen lipicioase —Jonathan Sarfati Creaturile vii se pot prinde de lucruri1 furnicilor, albinelor5 și midiilor care secretă în foarte multe feluri, iar despre larga proteine speciale ce se lipesc chiar și de varietate a modalităților de prindere am cratițele „non-adezive”.6 scris în revistele anterioare. Ele includ: perișori fini pe picioarele păianjenului2 și Unul din cele mai cunoscute lucruri șopârlelor (gecko)3 care implică procese lipicioase din natură este pânza păianjenului. chimice și care au inspirat banda adezivă de Am mai scris înainte despre forța extraordinară curățat4, mecanismul hidraulic al picioarelor a firelor – sunt mai puternice decât oricare alte fibre de aceeași grosime făcute de om (inclusiv Kevlar sau firele de oțel7) și sunt și rezistente la căldură8. Totuși, forța nu este suficientă pentru a prinde insectele – păianjenii mai secretă și niște picături de lipici pe fire, în jur de 20 pe o lungime de 1 mm. Cum făceau acest lucru a fost vreme îndelungată un mister, până când biologii de la Universitatea Akron, din Ohio, SUA, au descoperit secretul.9 În general, lipiciul este unifuncțional: singura sa funcție este să lipească lucrurile unele de altele. Dar lipiciul păianjenului este multifuncțional – o materie foarte inteligentă.10 Este compusă din polimeri – molecule lungi, alcătuite din molecule mici, unite între ele – numite glycoproteine (moleculele mici sunt aminoacizii și zaharurile). Acestea sunt legate în cruciș, ceea ce înseamnă că forțele pot fi transmise în mod eficient. “Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi . . .” (Psalmul 1:1a). 11

După cum spunea un cercetător: „Succesul „În biologie nimic nu are sens decât în lumina unui adeziv depinde totuși de cât de eficient unui design.”13 este transmisă forța prin adeziv.”11 Legarea transversală face ca picăturile mici să fie de o Singura întrebare care rămâne este de ce ar sută de ori mai lipicioase. fi creat Dumnezeu ceva pentru a prinde în capcană insectele? În primul rând, acest fapt Aceasta ar putea fi însă o problemă atunci este irelevant pentru realitatea designului. În când păianjenul vrea să îndepărteze o insectă al doilea rând, poate că în pânza păianjenilor prinsă în pânză. Soluția este un lipici cu se prindea altceva înainte de Cădere. Chiar forță variabilă: mult mai puternic la viteză și astăzi, unii pui de păianjen strâng polen mare decât la viteză mică. În felul acesta se ca să se hrănească14 și există chiar și un soi poate lipi foarte puternic de o insectă care de păianjen vegetarian.15 În al treilea rând, e zboară, dar când insecta începe să se zbată, foarte probabil ca insectele să nu facă parte cu mișcări mai încete decât cele din timpul din viața biblică (în ebraică termenul e zborului, atunci lipiciul devine mai mult ca nephesh chayyah), de vreme ce nu le regăsim în o bucată de cauciuc. Când insecta nu se mai Arcă – Potopul urma să înece toate ființele de zbate, păianjenul poate s-o îndepărteze destul pe uscat care respirau pe nări (Genesa 7:22). de ușor, pentru că forța de lipire și prindere e mult mai mică atunci. Note și referințe 1. Vezi Sarfati, J., By Design, chapter 7, CBP, 2008. Ca de obicei, oamenii de știință aduc un 2. Great gecko glue? Creation 23(1):54-55, 2000; creation.com/ omagiu evoluției, deși este irelevantă în gecko. cercetările lor. Dacă eliminăm tot nonsensul 3. Spectacular spider stickiness, Creation 27(4):54-55, 2005; din ele, comentariile cercetătorilor oferă creation.com/ spiderstick. dovezi prețioase în favoarea designului. 4. Gecko foot design—could it lead to a real ‘spiderman’? Creation 26(1):22-23, 2003; creation.com/geckoman. „Natura a dezvoltat mii de sisteme adezive 5. Startling stickiness, Creation 24(2):37, 2002; creation.com/ care au rolul lor în locomoție, autoapărare și stickiness. capturarea prăzii.” Apoi ei continuă cu niște 6. Mussel muscle, Creation 22(4):7, 2000. exemple .9 7. God’s webspinners give chemists free lessons, Creation 23(2):20-21, 2001; creation.com/spidersilk. „Existența unor strategii de prindere, 8. Hot spider silk, Creation 27(3):9, 2005. similare la specii de animale nu foarte 9. Sahni, V., Blackledge, T.A., and Dhinojwala, A., Viscoelastic apropiate ca grad de înrudire, sugerează un solids explain spider web stickiness, Nature Communications design comun în evoluția mecanismelor 1(19):1-4, 17 Mai 2010 doi:10.1038/ncomms1019. adezive naturale.”11 10. Lee, H., Biomaterials: Intelligent glue, Nature 465:298-299, 19 Mai 2010 doi:10.1038/465298a. Pentru a sublinia realitatea designului, 11. Researchers discover spider webs’ true ‘sticking power’, designerii umani învață acum din secretele physorg.com, 17 Mai 2010. păianjenului. Un cercetător spunea: 12. Vezi Expert engineer eschews “evolutionary design”: Philip Bell interviews creationist and Professor of Engineering Design, „Această descoperire ar trebui să ajute extrem Stuart Burgess, Creation 32(1): 35-37, 2010; creation.com/ de mult la dezvoltarea sistemelor adezive biomimetics. artificiale folosite în biomedicină, ortopedie 13. Este reformularea celebrului clișeu care îi aparține sau în tratamentele de vindecare a rănilor. evoluționistului Theodosius Dobzhansky (1900-1975) și în care Înțelegerea felului în care păianjenii folosesc am pus ‘design’ acolo unde era ‘evoluție’. acest lipici unic le va permite oamenilor de 14. Pollen-eating spiders, Creation 22(3):5, 2000; White, T., știință să creeze adezivi reversibili care să Pollen-eating spiders, Nature Australia 26(7):5, Vara 1999-2000. funcționeze și în apă.” 11 15. Catchpoole, D., Vegetarian spider, Creation 31(4):46, 2009. Acesta e doar unul din multele exemple în Jonathan Sarfati, B.Sc.(Hons.), Ph.D., F.M. care oamenii învață de la Marele Designer.12 Dr Sarfati este doctor în fizică-chimie la Universitatea Victoria University, Wellington NZ. Lucrează pentru Creation Ministries International (în Australia, 1996-2010, și din 2010 în Atlanta, SUA) © 2008 de ICR Toate drepturile rezervate INSTITUTE FOR CREATION RESEARCH PO. Box 59029 Dallas Tx 75229 619-448-2667 (0900) Tradus și folosit cu permisiune. 12  Sămânța adevărului • Noiembrie 2012

„Numai, ia seama asupra ta, şi veghează cu luare aminte asupra sufletului tău, în toate zilele vieţii tale, ca nu cumva să uiţi lucrurile pe care ţi le-au văzut ochii, şi să-ţi iasă din inimă; fă-le cunoscut copiilor tăi şi copiilor copiilor tăi.” Deuteronom 4:9 Rubrica Părinţilor Fobia fayq de sentimentul de vinovqyie —Lynn Witmer Un pamflet pe teme religioase, care critica un mecanic responsabil ar trebui să încerce doar „grupările religioase foarte stresante”, a enumerat să-l calmeze pe proprietarul îngrijorat, fără însă să printre caracteristicile acestor grupări îmbibarea rezolve problema? persoanelor cu sentimente de vinovăţie şi ruşine. Această perspectivă ilustrează aversiunea pe care În sine, vina este chiar inconfortabilă, dar, societatea noastră o are faţă de sentimentul de asemenea alarmei de foc care anunţă pericolul, ea vină. ne poate scăpa de judecată. Persoana care îşi curăţă vinovăţia prin Hristos este recunoscătoare când Mentalitatea modernă pune mare accent pe o Duhul Sfânt o acuză. stimă de sine ridicată, pe o părere bună despre abilităţile şi performanţele noastre. Chiar dacă am O biserică biblică nu-i va lăsa pe membrii ei procedat bine sau nu, ni se aminteşte să avem o să păcătuiască fără să-i avertizeze. O biserică ce părere bună despre noi înşine. Se crede că o stimă nu reuşeşte să-i deranjeze pe membrii ei, care se de sine ridicată este prima cheie spre succes. complac în păcat, nu-şi atinge scopul. Avertizările liderilor lor, departe de a fi înrădăcinate în Strâns legată de fobia vinovăţiei este paranoia motivaţii dictatoriale, sunt rezultatul milei hristice. oamenilor cu privire la durere. Dorim ca nimic Supraveghetorii spirituali sunt conştienţi că să nu ne provoace durere – fizică, emoţională sau sufletele vor fi cerute din mâna lor. spirituală. Într-o societate înconjurată de confort şi utilităţi la simpla apăsare de buton, noi am Vina are un rol şi în familie. De exemplu, ea va aşezat la uşă semnul: Nu deranjaţi. mustra conştiinţa acelui membru al familiei care nu a fost răbdător. Sau nu-i va da pace copilului care În mod clar, vina nu-l face pe un om să se nu a fost pe deplin onest cu părintele său. Dacă nu simtă confortabil, dar are ea şi o parte bună? Eu ne-ar mustra conştiinţa din cauza vinei, lucruri ca cred ca da. Când un detector de fum trezeşte o acestea vor tinde să se înrăutăţească şi vor distruge familie din somn şi astfel aceasta scapă din casa pacea căminului şi relaţiile bune din familie. incendiată, mai resimte cineva sloganul că este În mod normal, doar vina nu va putea rezolva prea stresat? Dacă se aprinde lumina de alarmă problema, dar ne va influenţa să ne schimbăm care semnalează că motorul e supraîncălzit, oare comportamentul. “Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi . . .” (Psalmul 1:1a). 13

Când sunt pedepsiţi, unii oameni se pot lupta a milei lui Dumnezeu şi ne îndreaptă imediat spre cu vina falsă. S-ar putea ca unii copii să aibă restaurarea spirituală. Un Dumnezeu milos nu ne nevoie de o atenţie şi de un ajutor special în acest va lăsa să pierim fără să ne deranjeze conştiinţa. domeniu. Unii impostori religioşi s-au jucat Muţumiri fie aduse Lui! cu sentimentele de vină ca să capete mai multă autoritate. Totuşi, de multe ori noi ne simţim „Într-adevăr, când întristarea este după voia vinovaţi pentru că realmente suntem. Şi dacă lui Dumnezeu, aduce o pocăinţă care duce la suntem vinovaţi, trebuie să ne pocăim. mântuire...” (2 Corinteni 7:10) Vina corect asumată, nu este indezirabilă, ci este Din Home Horizons, bună pentru că duce la sfinţire. Este o manifestare Eastern Mennonite Publications Tradus și folosit cu permisiune. Copiii care se vor naşte „Ca să fie cunoscută de cei ce vor veni după —Nathan Carpenter ei, de copiii care se vor naşte, şi care, când se vor face mari, să vorbească despre ea copiilor mansardă. Urmând acelaşi model, toţi părinţii lor.” (Psalmul 78:6) care iau în serios responsabilitatea de a-şi creşte copiii pentru Domnul, vor trebui să-şi facă Acest verset reprezintă planuri din timp, chiar înainte de naşterea una din cele mai mari responsabilităţi ale copiilor. Când copiii ajung părinţilor din toate la anii adolescenţei, vor avea timpurile – aceea de caracterul deja format. Dacă a transmite credinţa până la această vârstă nu le-au generaţiilor următoare. fost sădite în suflet adevăratele Viziunea noastră asupra valori, va fi mult mai dificil de credinţei trebuie să treacă acum încolo. dincolo de noi. Trebuie să-i includă nu doar pe copiii copiilor noştri, ci şi pe generaţiile Ce planuri ar trebui să-ţi faci de după ei, până la revenirea lui Hristos, cu privire la copiii tăi? indiferent că va trece o generaţie sau o sută Propune-ţi să-i iubeşti fără a face diferenţe şi până atunci. să-i accepţi aşa cum i-a creat Dumnezeu. „Iată, fiii sunt o moştenire de la Domnul, rodul Aproape tot ce facem în viaţă are nevoie pântecelui este o răsplată dată de El.” (Psalmul de o planificare. Să ne gândim la construirea 127:3) unei case. Cu mult înainte ca prima lopată Copiii reprezintă binecuvântarea lui de pământ să fie săpată, petrecem ore întregi Dumnezeu în casă. Chiar dacă ei se nasc la sau poate chiar zile, plănuind locul în care intervale scurte de timp, niciodată să nu spui o vom construi, mărimea casei şi modelul sau să gândeşti că vreunul din copii nu este specific pe care ni-l dorim. Unele detalii se dorit. pot decide pe parcurs, dar proiectul de bază Fiecare copil va fi special în felul său. Unii trebuie stabilit din timp. După ce am pus vor avea nevoie de mai multă disciplină decât acoperişul, e prea târziu pentru a mai face un alţii. Unii vor fi veseli din fire, alţii s-ar putea etaj sau pentru a mai adăuga câteva camere la să fie foarte emotivi. Unii îşi vor pregăti lecţiile singuri, alţii vor avea nevoie de ajutor în fiecare zi, după orele de şcoală. Dar binecuvântată 14  Sămânța adevărului • Noiembrie 2012

este casa în care fiecare copil se simte iubit şi la biserică din cauza serviciului tău, ar trebui dorit, indiferent de personalitate sau abilități. să-ţi cauţi altceva de muncă. Când familiile lipsesc de la biserică în mod obişnuit din cauza Planifică-ţi să fii consecvent în aşteptările tale muncii sau a oboselii, copiii vor trage concluzia şi în disciplină. Începe prin a trăi acum o viaţă că biserica nu e prea importantă, cu siguranţă consecventă şi disciplinată, chiar înainte de nu merită să pierzi un ban în locul ei. naşterea lor.Tu stabileşti modelul pentru vieţile copiilor tăi. Copiii iau în mare parte conceptul Planifică-ţi să-i înveţi ce înseamnă supunerea. despre Dumnezeu din imaginea tatălui lor. „Să nu fie, ca părinţii lor, un neam neascultător Ceea ce nu este permis astăzi nu trebuie permis şi răzvrătit.” (Psalmul 78:8) Lui Dumnezeu nici în oricare altă zi. Câteodată, părinţii ar nu-i foloseşte neascultarea şi răzvrătirea. Copiii putea fi obosiţi seanuerngeieaLtceeaonnţnaii,Ycoîidnoesdrăactăo.pTiioitpuaşri, să ar putea învăţa să fie supuşi când această fie mai plini de şi supunere se vede în atitudinea părinţilor acum ei trebuie corectaţi şi îndrumaţi. Dacă faţă de conducerea bisericii. Fă-i conştienţi părinţii sunt imprevizibili şi capricioşi, copiii de autoritatea cu care a investit Dumnezeu vor creşte însuşindu-şi ce văd biserica. Părinţii care se supun conducerii la părinţi, iar când vor ajunge la vârsta responsabilităţii, vor bisericii pot cere supunere crede că lui Dumnezeu nu Îi de la copiii lor. pasă de vieţile lor. Planifică-ţi să-i înveţi Planifică-ţi să-i înveţi ce înseamnă încrederea. priorităţile corecte. Începe de De fiecare dată, copiii pe acum, chiar înainte de lui Israel L-au provocat naşterea lor, prin consecvenţa pe Dumnezeu la mânie timpului devoţional „pentru că n-au crezut în personal. La ce renunţi dacă Dumnezeu, pentru că n-au te trezeşti târziu şi trebuie avut încredere în ajutorul să te grăbeşti la serviciu, la Lui.” (Psalmul 78:22) timpul devoţional sau la Începe prin a-ţi pune micul dejun? Priorităţile bine încrederea în Dumnezeu. stabilite te-ar avertiza că e mai important să- Nu-ţi fie frică de întuneric. ţi hrăneşti sufletul decât trupul. Priorităţile Dumnezeu este pretutindeni. Nu-ţi fie teamă copiilor tăi le vor oglindi pe ale tale. de viitor. Dumnezeu este în control. Nu-ţi fie frică de oameni răi. Dumnezeu este deasupra Timpul devoţional din familie este la fel tuturor. Copiii care cresc într-un mediu de de important. Părinţii au responsabilitatea încredere, nu vor avea de-a face cu atâtea griji de a-şi învăţa copiii despre Dumnezeu. şi temeri care îi înconjoară. „Să le întipăreşti în mintea copiilor tăi, şi Planifică-ţi să le vorbeşti despre lucrurile să vorbeşti de ele când vei fi acasă, când vei minunate ale lui Dumnezeu: „...nu vom pleca în călătorie, când te vei culca şi când ascunde de copiii lor; ci vom vesti neamului te vei scula” (Deuteronom 6:7). Altarul din de oameni care va veni laudele Domnului, familie reprezintă un mod de-a face lucrul puterea Lui şi minunile pe care le-a făcut.” acesta. Plănuieşte-ţi să iei în serios această (Psalmul 78:4) Creaţia este plină de minunăţii, responsabilitate. care ar trebui să îndrepte atenţia oamenilor spre Dumnezeu. Binecuvântaţi sunt copiii Planifică-ţi să ajungi la timp la biserică. care cunosc de timpuriu adevărul Creaţiei şi-L Lipsa de la un program din cursul săptămânii glorifică pe Dumnezeu ca pe Creatorul lor. ar trebui să fie foarte rară: dacă nu poţi merge “Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi . . .” (Psalmul 1:1a). 15

Planifică-ţi să-i înveţi ce înseamnă statornicia: săgeţile în mâna unui războinic, aşa sunt fiii „...îşi aduceau aminte că Dumnezeu este făcuţi la tinereţe.”(Psalmul 127:4). Arcaşul Stânca lor, şi că Dumnezeul Atotputernic îşi îndreaptă săgeţile în direcţia în care vrea este Izbăvitorul lor.”(Psalmul 78:35) Domnul să ajungă. Odată ce i-a dat drumul, săgeata trebuie să fie sursa de putere şi statornicie se îndreaptă spre ţintă. Copilul a cărui cale a a fiecărui părinte. Umblarea cu Dumnezeu fost orientată cu grijă de părinţi credincioşi implică, mai mult ca orice, stabilitate. Cu va simţi totdeauna călăuzirea îndrumării lor. excepţia lui Dumnezeu, totul se poate Dumnezeu le-a dat părinţilor responsabilitatea schimba în viaţă. O casă construită pe nisip se de a-şi pune copiii pe calea corectă, pentru ca va dărâma pentru că nu are o temelie solidă. atunci când vor creşte să continue să aleagă În acelaşi fel, copilul care creşte într-o casă corect. „Învaţă pe copil calea pe care trebuie construită pe nisipul filozofiilor lumeşti va fi s-o urmeze, şi când va îmbătrâni, nu se va nestatornic şi nehotărât. Niciun părinte nu abate de la ea.” (Proverbele 22:6). poate creşte copii dacă propriile picioare nu sunt pe o stâncă tare. Îndrumă-ţi copiii până ce vor deveni destul de maturi pentru a lua decizii corecte, apoi Propune-ţi să-ţi deschizi inima faţă de ei. Care este lasă-i liberi. Dacă arcaşul ar cheia predării credinţei? da drumul săgeţii înainte de a Începe cu o relaţie apropiată întinde suficient de tare arcul, cu copiii tăi. Bucură-te cu ei săgeata ar cădea imediat pe de păpădia pe care o culeg pământ. Nici părinţii n-ar sau de pasărea pe care o văd trebui să le dea drumul venind să se hrănească în copiilor prea devreme. Copiii căsuţa special creată pentru cărora li se permite să ia ea! Fă-ţi timp să le ascuţi decizii importante când sunt creioanele şi să îi închei la prea mici, probabil că vor pantofi. Bucură-te cu ei face o alegere greşită, pentru de pisicuţe. Admiră pietrele şi muşchiul din că n-au fost îndrumaţi destul colecţiile lor. Mângâie păpuşelele lor. Când pentru a avea un model în vieţile lor. Pe de altă le vei oferi inima ta, vei avea primul loc în parte, dacă arcaşul doar îşi încordează arcul fără inima lor. Fără această relaţie, efortul de a le a da drumul săgeţii, aceasta nu va mai ajunge transmite adevărul va intra printr-o ureche şi nicăieri. Părinţii care nu îşi lasă copiii să plece le va ieşi prin cealaltă. la timpul potrivit îi împiedică în alegerile lor. Când Dumnezeu îi binecuvântează pe Planifică-ţi să te rogi pentru ei. Îţi dai seama părinţi cu copii, s-ar putea ca idealurile înalte cât de nepregătit eşti pentru o responsabilitate pe care aceştia şi le-au propus înainte să nu atât de mare? Nu te ruga doar pentru copiii fie prea uşor de realizat. Nu descurajaţi, dar pe care Dumnezeu ţi i-a dat deja, ci şi pentru amintiţi-vă că nu veţi ajunge niciodată mai sus cei cu care te va binecuvânta în continuare. de ţelurile pe care vi le-aţi propus. Direcţionaţi- Roagă-te pentru înţelepciunea de a-i creşte în le în sus şi rugaţi-L pe Domnul să vă ajute să le frică de Dumnezeu. Roagă-te ca atunci când realizaţi aşa încât credinţa să fie transmisă de la vor ajunge mari, să-L slujească pe Dumnezeu. o generaţie la alta, până la revenirea Domnului Roagă-te ca ei să transmită mai departe Hristos. credinţa copiilor lor, dacă Domnul zăboveşte până atunci. From Home Horizons, Eastern Mennonite Publications Planifică-ţi să-i îndrumi în alegerile lor. „Ca Tradus și folosit cu permisiune. 16  Sămânța adevărului • Noiembrie 2012

„Şi tot ce a fost scris mai înainte, a fost scris pentru învăţătura noastră, pentru ca, prin răbdarea şi prin mângâierea pe care o dau scripturile, să avem nădejde.” Romani 15:4 Rubrica Istorică Adevăervaatnaghbiesleicrăică este Perspectiva anabaptistă asupra bisericii —Michael S. Martin A fi anabaptist însemna să fii un Pastorii protestanți, care i-au acuzat pe propovăduitor activ al Evangheliei.1 Însemna acești oameni că nu se îngrijesc de familiile că faci parte dintr-un grup a cărui misiune era lor, aveau oarecum dreptate. Cu trecerea să răspândească adevărul cât mai rapid și mai timpului însă, mișcarea de evanghelizare eficient posibil. De obicei, considerăm că o anabaptistă a devenit mai ordonată. Sinodul biserică este evanghelică dacă are activitate de Martirilor din 1527 și mai târziu, programul misionariat în alte țări și puncte de întâlnire de misiune huterită sunt exemple bune în locale, când de fapt tot ceea ce definește acest sens. Aceste programe de misionariat evanghelismul e doar o fracțiune din ceea au conceput planuri de împărțire zonală și ce înseamnă să fii evanghelic. Adevăratul au trimis grupuri de doi sau trei evangheliști creștin caută oportunități de a-L mărturisi pe în fiecare zonă. Bisericile locale, deși aflate Hristos în viața de zi cu zi. Își analizează viața în focul persecuției ofereau ajutor familiilor ca să se asigure că este o mărturie bună pentru misionarilor. Când a fost amenințat de Hristos. El își supune interesele familiale sau autorități, evanghelistul Hanss Schmidt le-a de afaceri cauzei adevărului. spus că a suferit toată viața ca pelerin rătăcitor Unii anabaptiști au dus aceste deziderate prin lume, iar frații lui au avut grijă de soția la extremă. Bărbați proaspăt convertiți și- și copiii săi. 2 au părăsit familiile și au început să străbată Pentru anabaptiști, biserica exista cu scopul țara în lung și în lat, predicând Evanghelia. de a răspândi Evanghelia și de a-i ține pe evangheliști într-o părtășie caldă, sinceră. În 1 Asta nu înseamnă că toți anabaptiștii au fost ordinați mărturisirile de credință pe care anabaptiștii sau conduceau servicii de închinare. Evangheliștii nu sunt neapărat le-au adus în fața judecătorilor, versetele din persoane ordinate. Toți creștinii sunt chemați să evanghelizeze, Matei 28:18-20 și cele din Marcu 16:15 sunt imediat după convertirea lor. Unii evangheliști sunt ordinați pentru cele mai proeminente pasaje scripturale.3 a îndeplini diferite slujbe în biserică, pe lângă responsabilitatea de a evangheliza. Semnul egalității pus între ordinare și evanghelizare este 2 Franklin H. Littell, The Anabaptist View of the Church, dăunător pentru conceptul biblic al misiunii creștine. A fost o ecuație 132 pe care reformatorii le-au aruncat-o în față anabaptiștilor, acuzându-i 3 Ibid. 109 că nu sunt autorizați să explice Evanghelia oamenilor simpli. Anabaptișii au ordinat lideri ai bisericii conform tiparului biblic. Ei nu predicau în biserică decât dacă biserica le cerea acest lucru. În schimb, nu limitau evanghelismul la predicile din biserică. “Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi . . .” (Psalmul 1:1a). 17

Menno Simons își face clară poziția: pentru a arăta că pot să-i întrerupă pe alții cu Și, după ce a îndeplinit totul conform cuvinte și argumente din Scriptură, ei înșiși refuză să fie întrerupți... În Ierusalim, erau mii Scripturii și i-a făcut făpturi noi în Hristos, de credincioși, dar nu mai mult de doisprezece El nu i-a trimis în lume pe cărturari și farisei apostoli. Aici toți sunt apostoli. Cred că sunt cu Legea lui Moise, ci și-a trimis ucenicii cu mai mulți apostoli decât credincioși! Dacă învățătura Lui, zicându-le: „Mergeți în lume vreunul a frecventat vreo școală nemțească și a și propovăduiți Evanghelia la orice făptură, învățat să citească și să scrie, se apucă negreșit să învățându-i să țină toate lucrurile pe care vi vorbească adunării.6 le-am poruncit.‟4 De-a lungul istoriei religiei catolice, Într-o altă scriere, Menno afirmă despre grupuri mici de oameni, în special călugări Hristos: și călugărițe, au încercat, după cum au putut, să îndeplinească Marea Trimitere. Totuși, Porunca Lui este viața veșnică. El și-a trimis anabaptiștii nu s-au alăturat pur și simplu unor mesagerii care au vorbit despre pacea Lui, pe celule de pietate7 și sfințenie ce continuau să- apostolii care au răspândit harul Lui în lume și și ducă viața în sânul unei biserici corupte. care au strălucit ca torțe vii înaintea oamenilor Nici nu au format un grup protestatar ca să mă conducă pe mine și pe toți păcătoșii care să se desprindă de cursul principal al rătăcitori pe calea cea bună. O, Doamne, bisericii, fără o viziune restauratoare. Ei nu mie, ci Ție Ţi se cuvine slava și onoarea. s-au separat complet de biserica veche și au Îndrăgesc cuvintele Lor, urmez calea Lor.5 făcut din fiecare membru al grupului lor un evanghelist. Nu au exercitat niciun control Caracterul evanghelic al anabaptiștilor politic asupra vreunui teritoriu, au refuzat să nu s-a dezvoltat într-o anumită perioadă participe la războaie și nu au ținut cont de de timp: a fost prezent în ei chiar de la granițele politice când au pornit să înființeze începuturi, în 1525. Porunca limpede a biserici noi. Au fost o continuă provocare Bibliei i-a trimis de îndată în satele dimprejur pentru reformatori prin trăirea în mod și în ținuturile învecinate. Pentru Zwingli, practic a Marii Trimiteri. perspectiva „greșită‟ a anabaptiștilor în ceea ce privește evanghelizarea era pe locul doi în Reformatorii susțineau că timpul trimiterii lista „erorilor”, pe primul loc fiind perspectiva expirase. Doar apostolii, spuneau ei, au „greșită‟ asupra botezului. În mai, 1525, fost trimiși în lume. Ei credeau că pentru a la mai multe luni după ce s-a declanșat propovădui Evanghelia trebuie să fii ordinat mișcarea anabaptistă, Zwingli a scris un tratat și delegat în mod special de biserică. Ideea împotriva modului în care aceștia înțelegeau că fiecare membru are responsabilitatea de și practicau doctrina botezului, iar în luna a evangheliza li se părea o erezie. Mai mult, iunie, a publicat o broșură împotriva manierei continuau să creadă învățătura bisericii lor „neautorizate” de a evangheliza. Scrierea sa catolice potrivit căreia credința era limitată probează intensa campanie de evanghelizare și definită de granițele politice. Se așteptau pe care anabaptiștii o desfășurau atunci. ca toți cei din zona lor să fie protestanți și Prin urmare, cei care se pretind apostoli sau 6 Ulrich Zwingli, Concerning the Office of Preaching, June proroci, nu acționează, atunci când expun 3, 1525. Cited in Leland Harder, ed., The Sources of Swiss Anabaptism, Scriptura, conform metodelor apostolilor. Ei 393, 403. nu rămân în propriile lor biserici, ci aleargă 7 Unele dintre mănăstiri și așezăminte monahale erau la pe la alte biserici și vorbesc acolo, fără să fie fel de corupte ca bisericile din care făceau parte. Altele însă promovau proroci. Și, dacă îl citează pe apostolul Pavel puritatea, iar rezidenții lor încercau să trăiască în pace cu Dumnezeu. În acest sens le putem numi celule de pietate. 4 The Complete Writings of Menno Simons, 178 5 Ibid., 71. 18  Sămânța adevărului • Noiembrie 2012

nu trimiteau misionari în teritoriile catolice Prin urmare, căutăm, folosindu-ne de toate pentru a planta acolo biserici protestante. oportunitățile, să facem cunoscut omenirii harul Ideea lor de răspândire a religiei însemna lui Dumnezeu care s-a arătat... În acest scop, câștigarea controlului politic al zonei prin predicăm Cuvântul cât de mult putem, atât forță, urmată de impunerea religiei noilor ziua, cât și noaptea, în case și pe câmpuri, în supuși. aceste ținuturi și aiurea, în închisoare, în apă, foc și la eșafod, la galere și pe roată, înaintea Datorită discrepanței dintre curentul de lorzilor și prinților, cu gura și prin mărturii gândire impus de biserica tradițională și scrise, cu riscul pierderii posesiunilor și vieții, convingerile anabaptiștilor, campania de așa cum am făcut tot acești ani fără încetare.10 evanghelizare a ultimilor a sfârșit într-o baie (Menno Simons) de sânge. Departe de a le stinge dorința de răspândire a Evangheliei, persecuția a aprins Lecții pentru zilele noastre și mai vie flacăra mărturisilor de credință. Mulți dintre ei știau că vor muri din cauza Suntem gata să ne dedicăm unei vieți de acestor activități, dar au continuat să predice voluntariat și de activități în sânul bisericii cu îndrăzneală Cuvântul lui Hristos. S-a așa cum au făcut anabaptiștii? Iată câteva păstrat, în documente vechi, mărturia principii care ne vor ajuta să ne păstrăm lui Matthias Binder, aflat într-o călătorie credincioșia față de Cuvântul lui Dumnezeu. misionară, la îndemnul și sub supravegherea fraților huteriți. „Întrebării dacă va părăsi Bisericile trebuie să fie suficient de mici principatul, el i-a răspuns cu un ferm «Nu», pentru ca membrii lor să se cunoască între ei. pentru că tot pământul era al Domnului. Nu Lucrarea trebuie condusă de suficient de știa încă unde îl va conduce Domnul sau în mulți lucrători care să aibă grijă să împlinească ce ținut era hotărâtă moartea sa.”8 Faptele Apostolilor 20:28: „Luaţi seama dar la voi înşivă şi la toată turma peste care v-a pus Moartea era previzibilă, suferința era Duhul Sfânt episcopi, (sau: priveghetori.); imposibil de evitat. Dacă anabaptiștii ar ca să păstoriţi Biserica Domnului, pe care a fi considerat evanghelizarea ca un proces câştigat-o cu însuşi sângele Său.” E foarte secundar sau suplimentar conceptului dificil pentru lideri sau pentru membri să- de biserică adevărată, mișcarea lor s-ar fi și împlinească obligațiile biblice, când o stins undeva la țară și probabil n-ar fi fost adunare e atât de mare, încât membrii ei nu deloc supusă presiunilor. Dar ei au văzut reușesc să se familiarizeze unul cu celălalt. evanghelismul ca o parte indispensabilă a În orice adunare, atât membrii, cât și liderii uceniciei. Mărturiile ulterioare confirmă trebuie să lucreze la reușita unei astfel de acest lucru. relații. În primul rând, Hristos a spus: mergeți în Trebuie să apreciem ajutorul și mustrarea toată lumea și predicați Evanghelia la orice pe care le primim într-o asemenea biserică făptură. În al doilea rând, a spus că oricine închegată. Unii oameni nu-și doresc biserici crede, iar în al treilea rând – și este botezat – închegate. Nu vor să le fie demascată ipocrizia acela va fi mântuit. Trebuie păstrată această sau să li se dea pe față modul de gândire greșit. ordine, dacă vrem să formăm niște creștini Vor pur și simplu să fie lăsați în pace, dar să autentici, în ciuda furiei lumii dezlănțuite rămână totuși membri ai bisericii, pentru că împotriva noastră.9 acest lucru le oferă siguranța că sunt creștini. Dacă bisericile noastre adăpostesc ipocrizia 8 Franklin H. Littell, The Anabaptist View of the Church, 120. 9 Ibid., 111. 10 John Horsch, Mennonites in Europe, 316. “Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi . . .” (Psalmul 1:1a). 19

doar pentru că vidul de comunicare este prea atât pe păgâni, cât și pe creștinii nominali, mare, nu mai suntem o biserică autentică. apostolul Pavel subliniază în Romani 10 necesitatea ca biserica creștină să ducă Trebuie să înțelegem că lucrătorii și membrii Evanghelia la toți oamenii. În 2 Corinteni neordinați sunt una în Hristos, dar, în același 5, Pavel îl descrie pe creștinul născut din timp, liderilor trebuie să li se recunoască nou și spune că creștinilor le-a fost dată autoritatea. Fiecare biserică are nevoie de o slujba împăcării. Acest lucru are o aplicație conducere, iar noi trebuie să-i respectăm pe mai largă decât sfera bisericii. Versetul 19 liderii evlavioși. Totuși, conducătorii unei indică foarte clar că această responsabilitate congregații se află la același nivel ca tot restul vizează întreaga lume. Versetul 20 ne arată că grupului. Ei ocupă o funcție importantă, noi suntem amabasadori – lucrători într-o dar aceasta nu-i face mai importanți decât țară străină – care îi cheamă pe necreștini la ultimul membru al grupului. Isus a stabilit Dumnezeu. tiparul pentru relațiile din cadrul comunității frățești. „Voi să nu vă numiţi Rabi! Fiindcă Toate aceste porunci sunt pozitive. Ele Unul singur este Învăţătorul vostru: Hristos, conturează o biserică aflată în misiune, nu una şi voi toţi sunteţi fraţi. Şi «Tată» să nu numiţi pasivă, stând în umbră și spunând: „Suntem pe nimeni pe pământ; pentru că Unul singur aici. Dacă vreți adevărul, veniți și luați-l.” este Tatăl vostru: Acela care este în ceruri. Să Biserica nu are un birou în care oamenii să nu vă numiţi «Dascăli»; căci Unul singur este intre cu diferite treburi. Ea predică și face Dascălul vostru: Hristosul. Cel mai mare publică Evanghelia, pentru că în felul acesta dintre voi să fie slujitorul vostru.” (Matei vrea Dumnezeu să se folosească de biserică 23:8-11) pentru a Se descoperi pe Sine lumii. Ea a fost trimisă și este activă. Creștinii nu se simt ca Trebuie să fim evangheliști. Înfiorătoarea peștele pe uscat atunci când evanghelizează; ei persecuție din anii 1500 a avut ca rezultat înțeleg că aceasta este una dintre îndatoririle final reducerea la tăcere a misionarilor lor primare. anabaptiști. Prin 1650, anabaptiștii germani și elvețieni deveniseră „cei mai tăcuți din „Nu Te rog să-i iei din lume, ci să-i păzeşti ținut”, mulțumiți doar să-și vadă copiii de cel rău. Ei nu sunt din lume, după cum urmând credința lor. nici Eu nu sunt din lume. Sfinţeşte-i prin adevărul Tău: Cuvântul Tău este adevărul. Anabaptiștii care au emigrat în America au Cum M-ai trimis Tu pe Mine în lume, aşa dus și acest concept cu ei. Chiar și în Lumea i-am trimis şi Eu pe ei în lume.” (Ioan 17:15- Nouă, urmașii lor nu au mai recuperat 18) caracterul biblic pe care l-au pierdut în timpul persecuției. „Şi le-a zis: Mare este secerişul, dar puţini sunt lucrătorii! Rugaţi dar pe Domnul secerişului Cerințele Noului Testament sunt însă să scoată lucrători la secerişul Său.... Cine vă foarte clare. Pe lângă Marea Trimitere, ascultă pe voi, pe Mine Mă ascultă; şi cine vă Scripturile sunt pline de porunci ce vizează nesocoteşte pe voi, pe Mine Mă nesocoteşte; iar evanghelizarea. În Faptele Apostolilor 1 și 2 cine Mă nesocoteşte pe Mine, nesocoteşte pe Cel ni se spune că a existat un număr de oameni ce M-a trimis pe Mine.” ( Luca 10:2, 16) ce îi însoțeau pe apostoli în momentul în care Hristos a trimis Duhul Sfânt și le-a dat fraților Din Cup & Cross misiunea de a-i fi„ martori în Ierusalim, în Rod and Staff Publishers, Inc. toată Iudea, în Samaria, şi până la marginile Box 3, Crockett, Kentucky, 41413 pământului. ” (Fapt. 1:8) După ce-i descrie Tradus și folosit cu permisiune. 20  Sămânța adevărului • Noiembrie 2012

„Dimineaţa, seamănă-ţi sămânţa, şi până seara nu lăsa mâna să ţi se odihnească, fiindcă nu ştii ce va izbuti, aceasta sau aceea, sau dacă amândouă sunt deopotrivă de bune.” Eclesiastul 11:6 Rubrica Practică O minune periculoasq Calmari gigantici! Poate —Dwight Martin nu ne surprind dacă nu ştim privinţe sunt asemănători caracatiţelor. Fac prea multe despre ei. Cei parte din aceeaşi familie, a cefalopodelor. Cu mai mulţi oameni ştiu toate acestea, există câteva diferenţe. În timp puţin despre ei şi, cu ce caracatiţa este moale şi flexibilă, corpul unui siguranţă, niciodată calmar are o formă mult mai conturată. O nu şi-ar dori să caracatiţă are opt braţe, în timp ce un calmar se întâlnească cu are opt braţe şi două tentacule. Calmarii se pot vreunul! Poate că mişca mai repede decât caracatiţele şi au guri mai ai citit povestiri cu puternice, în formă de cioc. monştri calmari care atacau bărci Calmarii au trupuri lungi, tubulare şi cap şi aproape le compact. Trupurile lor sunt înfăşurate într-o scufundau în timp manta. Deşi mantaua are câte o aripioară pe ce încercau să-i prindă fiecare parte, acestea nu sunt principalul mijloc de pe pescarii îngroziţi. locomoţie. Pe partea ventrală a calmarilor se află Unele din aceste povestiri o deschidere în cavitatea mantalei. În faţa cavităţii mantalei se află un organ care funcţionează pot fi adevărate. Cu toate ca un sifon pe care calmarii îl folosesc pentru acestea, calmarii sunt o parte interesantă şi deplasare. Trag apă în cavitatea mantalei şi apoi uimitoare a creaţiei. o propulsează afară prin tubul sifonului. Acesta Desigur, nu toţi calmarii sunt gigantici. Cei poate fi folosit pentru mişcarea calmarului în mai mici dintre ei măsoară numai 1,75 cm în orice direcţie vrea să ajungă. diametru. În acest articol ne vom referi în special asupra câtorva specii de calmari gigantici. Ochii calmarilor se află de-o parte şi de alta Mai întâi, cum arată calmarii? În anumite a capului şi recepţionează foarte bine mişcarea, funcţionând asemenea lentilelor unui telescop. Această specie marină are şi un cioc puternic, “Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi . . .” (Psalmul 1:1a). 21

cornos, pe care îl folosește ca să omoare şi ca să- în jurul coastei Oregonului, Washingtonului, şi sfâşie prada. La extremitatea capului se găsesc British Columbiei şi Alaskăi. Un lucru uimitor opt braţe şi două tentacule care pot fi retrase şi despre ei este faptul că vânează împreună, întinse. Tentaculele au câte patru rânduri de folosind culoarea, forma şi textura corpurilor ventuze la capete şi sunt prevăzute cu gheare. lor ca să comunice unul cu altul. Pot înota până Tentaculele sunt folosite pentru a captura prada la viteza de 24 km pe oră. şi pentru a o duce la cioc. Calmarii caraibieni se găsesc în Marea Pielea unui calmar îşi poate schimba culoarea Caraibilor şi pe coasta statului Florida. Aceştia în funcţie de mediul ambiant. În general, partea sunt bine cunoscuţi pentru capacitatea lor de a inferioară a calmarului este mai deschisă la transmite mesaje diferite, prin coloritul distinct culoare decât cea superioară, ceea ce îl ajută să al pielii pe anumite părţi ale corpului. Astfel, se camufleze fie că este văzut de sus sau de jos. în acelaşi timp poate transmite unui calmar O altă măsură de apărare pe care o are calmarul aflat într-o parte un anumit mesaj, printr-o este capacitatea de a elibera o substanţă neagră, anumită culoare, şi un alt mesaj altui calmar ca o cerneală, care are scopul de a-i distrage pe aflat pe cealaltă parte, printr-o culoare diferită prădători. a pielii. Calmarii caraibieni sunt, de asemenea, consumatori lacomi de hrană. Zilnic pot mânca Calmarii colosali sunt consideraţi cele mai o cantitate de la 30 până la 60 % din greutatea mari specii de calmari. Ei pot ajunge la lungimea corpului lor. de aproape 20 de metri. De asemenea, ei au cei mai mari ochi dintre toate cefalopodele. Ochii Dintre toate speciile de calmari, aceştia sunt lor au aproape 30 cm diametru. Acesta, desigur, cei mai bine cunoscuţi şi impresionanţi. Cu poate detecta foarte bine lumina în întunericul siguranţă, Dumnezeu a creat multe făpturi din adâncul oceanic. uimitoare, pe care nu le putem pricepe pe deplin. Cercetându-le, ne dăm seama şi mai Calmarii Humboldt sunt o specie mare, mult de Dumnezeul măreţ pe care Îl slujim. agresivă, şi se găsesc în special în partea de răsărit a Oceanului Pacific, de-a lungul coastei Din Home Horizons, Californiei. De asemenea, se mai pot găsi câţiva Eastern Mennonite Publications Tradus și folosit cu permisiune. Demnitatea oferită de munca fizicq —Wesley Zimmerman „Dar şi faptul că un om… duce un trai lumească ne loveşte şi pe noi, creştinii, bun în mijlocul întregii lui munci, este mult mai aprig decât recunoaştem. un dar de la Dumnezeu.“ (Eclesiastul 3:13) La prima vedere, titlul nostru pare Cine spune că omul trebuie să muncească? contradictoriu. De obicei, lumea din jur Răspunsul este Dumnezeu, care a creat nu se gândeşte că munca fizică (cea care munca. Primul scop al lui Dumnezeu produce mizerie şi transpiraţie) conferă pentru om a fost ca acesta să muncească: demnitate. Din păcate, această mentalitate „Domnul Dumnezeu a luat pe om şi l-a 22  Sămânța adevărului • Noiembrie 2012 aşezat în grădina Edenului, ca s-o lucreze

şi s-o păzească.“ (Genesa 2:15) Îndeosebi adus prosperitate ţării. Gândeşte-te la după ce lumea a fost blestemată din cauza pionierii care au defrişat pădurile neatinse păcatului, Dumnezeu a ales ca truda şi de om şi au arat pământul. Gândeşte-te sudoarea să fie parte a existenţei umane. la milioanele de muncitori din timpul Revoluţiei Industriale care s-au îndreptat Cum poate munca să confere omului spre slujbele din fabrică, unde au muncit demnitate? Cuvântul demnitate implică onoare. Aşadar, cum anume este munca în condiţii periculoase şi sărăcăcioase. Toţi aceştia au contribuit cu mâinile lor la fizică o onoare? Psalmul 128:2 afirmă: zidirea ţării în care au locuit. Dumnezeu a „Căci atunci te bucuri de lucrul mâinilor tale, eşti fericit şi-ţi merge bine.“ Găseşti văzut aceste eforturi şi a făcut ca economia ţării să prospere. fericirea când lucrezi practic ca să te întreţii În general, lumea singur. Găseşti împlinire Munca fizică (gulerele a împărţit clasa când cultivi pământul albastre) are aceași muncitoare în două şi când mânuieşti demnitate și valoare ca categorii: cea a ciocanul. Persoana și munca intelectuală gulerelor albe şi cea care munceşte fizic a gulerelor albastre. poate să se bucure (gulerele albe). Mulţi oameni, prea de odihna somnului mulţi, preferă munca adânc şi de masa gulerelor albe. În îmbelşugată. Poate că ultimele decade, îţi aminteşti de fiorul câteva ţări şi-au închis din copilărie când ţi-ai fabricile (locul de câştigat primii bănuţi, muncă al gulerelor smulgând buruienile albastre), creând din grădina familiei, şi în acelaşi timp mai de sentimentul reuşitei multe serviciile de la când ai strâns acei birou. Companiile bani în puşculiţa ta. adună prea mulţi Astfel de sentimente îl funcţionari în slujbe încearcă pe mecanicul înalte, funcţionari care a trudit zilnic în care sunt muncitori atelierul lui, iar acum calificaţi, cu salarii duce acasă salariul pe o foarte mari, dar care săptămână. Dacă sunt contribuie atât de adecvat controlate, puţin la lucrările aceste simţăminte sunt inspirate de propriu-zise ale afacerii. Acest lucru Dumnezeu şi aduc împlinire tânărului tată agravează foarte mult problemele financiare care se îngrijeşte de familia lui. pe care le vedem în aceşti ultimi ani. Ai observat vreodată mâinile muncite Totuşi, nu vrem să minimalizăm ale unui tată? Ai auzit vreodată oftatul valoarea celor care lucrează în birouri. unei mame epuizate după o zi de pus Aşa cum roţile economiei noastre nu se conserve? Aceasta înseamnă demnitate! pot învârti fără muncitorii de producţie, Aceste activităţi sunt demne de onoare! tot astfel economia noastră ar cădea fără O astfel de mentalitate despre muncă a un management adecvat. Nu promovăm “Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi . . .” (Psalmul 1:1a). 23

acel tip de muncă care se bazează pe că el nu şi-a „murdărit niciodată mâinile”. muşchi puternici în detrimentul unei minţi Aminteşte-ţi că munca într-un birou nu-l face nedezvoltate. De obicei, muncile care pe cineva să aparţină unei categorii sociale implică fizicul presupun activitate mintală mai înalte decât muncitorul care lucrează şi management, care ne menţin în formă şi fizic. Nici nu ar trebui să-i apreciem mai mintea. mult pe muncitorii cu gulere albe decât pe cei cu gulere albastre. Amândouă categoriile Care este munca potrivită pentru mine? Nu sunt la fel de importante. există un răspuns clar la această întrebare. Dumnezeu ne călăuzeşte în diferite moduri Deşi în lumea noastră există o cerinţă înspre o anumită activitate, dar de cele mai crescândă după activitatea intelectuală, multe ori ne îndrumă acolo unde există haideţi să nu uităm valoarea muncii o nevoie. De exemplu, de multe ori, fiii fizice! Voi, cei care lucraţi în birou, luaţi- continuă munca pe care o făcea tatăl lor. vă următoarea seară liberă ca să lucraţi în Dacă ei nu o fac, atunci e de datoria taţilor să- grădină. Taţilor, învăţaţi-vă copiii lucrând şi ajute copiii să aleagă o ocupaţie potrivită. cot la cot cu ei. Învăţătorilor, petreceţi-vă Este clar că unii tineri muncesc mai bine la vara departe de birouri şi de cărţi. Haideţi să un birou, în timp ce alţii, într-o echipă de valorificăm cu toţii privilegiul de a munci cu constructori. Dacă un tânăr preferă munca de propriile noastre mâini. birou, atunci un tată înţelept i-ar cere fiului său să lucreze fizic cel puţin câţiva ani înainte Din The Christian School Builder, iunie 2010 ca el să ocupe un post într-un birou. Această Rod and Staff Publishers, Inc. experienţă îl va ajuta să-şi aprecieze colegii de muncă şi să nu-i privească de sus pentru Tradus și folosit cu permisiune. Noblețea muncii mintale Toți suntem de acord că nu există niciun —Stephen Burkholder fel de noblețe în a lenevi. Deseori auzim comentarii răutăcioase de tipul „uite cum fost puși în categoria celor care nu știu să vegetează” sau ne gândim la mâinile albe, muncească pentru că munca lor era una nemuncite, și la lipsa de robustețe a trupului mintală, nu fizică. Odată, după încheierea cuiva. Trebuie să știm însă că trupurile slabe unui semestru școlar, o învățătoare a fost și mâinile bătătorite nu sunt singurul etalon întrebată: „Deci, cum te simți să poți munci al hărniciei. În interiorul craniilor noastre din nou?” există un organ care are nevoie de multă energie pentru a funcționa. Dacă ne-am Martin Luther a simțit probabil mușcătura putea vedea creierii, câți nu ni s-ar părea moi, acestui gen de insultă atunci când a scris: sfrijiți, lipsiți de robustețe? „Soldatul afirmă cu mândrie că e teribil de greu să umbli călare, îmbrăcat în uniformă, De-a lungul timpului, mulți oameni au să înduri căldura, înghețul, frigul, praful și setea. Dar aș vrea să văd un călăreț care să stea 24  Sămânța adevărului • Noiembrie 2012 toată ziua cu ochii într-o carte. Nu e mare

lucru să-ți bălăngăni picioarele de pe un cal. vreme se leagă de lumea naturală. (Deși viața Ei spun că a scrie înseamnă să împingi o e mai puțin fascinantă așa.) Dar să păstrezi pană pe hârtie, dar am observat că își atârnă această înțelegere superficială și atunci când săbiile la cingătoare, iar penele și le pun cu vine vorba de studiul personal al Bibliei, acest mare onoare la pălărie. Scrisul nu ocupă doar lucru are consecințe grave. A cultiva o relație mâna sau piciorul, în timp ce restul trupului cu un Dumnezeu invizibil cere meditație și poate să cânte sau să facă spirite. Cât despre a aprofundare. Creștinismul e o combinație lucra într-o școală, e atât de extenuant, încât între: mâini harnice și minți harnice. nimeni nu ar trebui să facă acest lucru mai mult de zece ani.” Oamenii care își pun mintea să înțeleagă ajung educatori buni. Poate că am traversat Se pare că dezbaterile toți perioade de privind valoarea muncii Creștininismul lenevire mintală – când intelectuale sunt vechi e o combinație între: am citit un pasaj din de sute de ani. mâini harnice Scriptură fără dorința de a afla ce înseamnă Mulți dintre noi și minți harnice. și cum „se traduce”, cădem de acord asupra momente în care faptului că munca fizică și cea intelectuală ne-a interesat prea puțin ce se întâmplă se completează una pe în jurul nostru, în cealaltă. Trebuie să ne folosim și mâinile, și afara cercului rutinei existențiale zilnice. capul. Nu vrem doar Atunci învățătorii un spate viguros și minți slabe, nici minți sau profesorii și-au făcut simțită prezența, strălucite și trupuri ne-au inspirat și fragile. Ne întrebăm, totuși: „Ce dă noblețe ne-au direcționat gândirea. Ne-au muncii mintale?” explicat semnificația Voința de a-ți acelor versete, peste pune mintea să gândească produce care am trecut ușor cu lectura. Ne-au „oameni cu minte explicat beneficiile ageră” și înzestrați cu înțelepciune, la fel ca ciupercilor pe care doar le consumăm, Daniel. Biblia spune că era „înzestrat cu înțelepciune în orice fără să știm prea multe despre ele. Modul lor ramură a științei”. Nu rămâne nicio îndoială de a aprofunda unele subiecte este contagios! în legătură cu felul în care a ajuns la această Pe unii dintre mentorii noștri nici nu înțelepciune. „Eu, Daniel, am văzut din i-am întâlnit vreodată. Sunt acei oameni cărți și am căutat să pricep.” Iar Dumnezeu care au trecut prin agonia mintală de a-și i-a spus: „Ți-ai pus inima ca să înțelegi.” pune gândurile pe hârtie cu foarte mulți ani Mintea preocupată și ageră a lui Daniel a fost în urmă. Deși roadele mâinilor lor au fost răsplătită. Ne putem trăi zilele mulțumiți date uitării, generațiile trecute reușesc să ne cu o înțelegere superficială a vieții și a tot ce influențeze prin ceea ce au scris, roade ale implică ea. Lucrul acesta nu e atât de grav câtă continuare la pagina 32 “Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi . . .” (Psalmul 1:1a). 25

„Tot aşa şi voi, tinerilor, fiţi supuşi celor bătrâni. Şi toţi în legăturile voastre, să fiţi împodobiţi cu smerenie. Căci, «Dumnezeu stă împotriva celor mândri, dar celor smeriţi le dă har.»” 1 Petru 5:5 Rubrica Tineretului Înverzind ca finicul —David L. Martin „Cel fără prihană înverzeşte ca finicul ...” (Psalmul 92:12) Finicul înverzeşte acolo unde alţi copaci nici nu pot trăi. Căldura nu îl deranjează pentru că rădăcinile lui pivotante se înfig adânc în pământ şi găsesc apă. Viaţa nu există doar sub coaja plantei, ci chiar în inima ei. Sub vânturile năprasnice, el se îndoaie doar ca să se ridice iarăşi. Finicul nu doar că înfloreşte, ci, în funcție de soi, produce curmale, nuci de cocos sau ulei de palmier, aceasta ca să nu mai menţionăm şi alte produse. Autorul Psalmului 92:12 se gândea probabil la finicul care face curmale, la acest soi de palmier. Creatorul nostru a binecuvântat oamenii din Africa de Nord şi din Orientul Mijlociu. Mulţi călători prin deşert depind de curmale ca să supravieţuiască. Ce privelişte revigorantă trebuie să fi fost cei 70 de finici din Elim (Exod 15:27) pe care i-au văzut în deşert izraeliţii obosiţi! Autorul Psalmului 92 a văzut o asemănare între finici şi unii oameni 26  Sămânța adevărului • Noiembrie 2012

pe care îi cunoştea. Aceştia nu au aşteptat Lucy era o tânără ca un finic. A avut parte circumstanţe favorabile ca să înverzească, ci de probleme. Fratele ei a fost ucis într-un au adus rod acolo unde erau. Zilele uscate accident pe autostradă, iar mai târziu i-a şi monotone nu au ofilit planta lor. Furtuni murit un copilaş. Dar o femeie care a văzut-o de supărare i-au aplecat, dar nu i-au distrus. într-o zi a fost uimită de personalitatea plină Mai mult, nu au înverzit doar pentru ei de viaţă a lui Lucy. „Mai râzi o dată!”, iar înşişi, ci au trăit să ofere şi altora. Erau o Lucy râse amabil. Femeia a spus atunci: „Un privelişte încântătoare ori de câte ori oamenii lucru este sigur: fata asta n-a avut niciodată îi întâlneau. probleme.” Când psalmistul a scris versetele 13 şi Benjamin era un bătrân ca un finic. Lui îi 14, se poate că avea încă în minte finicul: plăcea să muncească. „Îmi place prea mult”, „Ei aduc roade şi la bătrâneţe, sunt plini admise el, dar munca îl ţinea tânăr şi roditor. de suc şi verzi.” O enciclopedie spune: „Ei Era foarte ospitalier, prietenos şi practic. produc anual, în mod obişnuit, cel puţin Îi plăcea să fie înconjurat de oameni, iar 45 kilograme de fructe timp de aproximativ oamenilor le plăcea să-l aibă prin preajmă. şaizeci de ani.” Finicul nu are vacanţe Până în această zi, prietenii lui privesc la viaţa prelungite şi nu iese la pensie înainte de lui aşa cum călătorii se uită înapoi la o oază termen! Câți oameni cunoaștem care, în pe care au lăsat-o în urmă, o oază plină de ciuda faptului că sunt în vârstă, tot pot să îi amintiri plăcute datorită finicilor de acolo. ajute pe alții și să fie plăcuți? Fii tu însuţi un finic astăzi. Ia-ţi hrana de la Cum îi face Dumnezeu pe oameni să fie aşa? Domnul şi lasă ca provocările şi oportunităţile Psalmul 92:12 ne oferă un indiciu: aceştia care îţi ies în cale să demonstreze că tu ai sunt „neprihăniţi”. Faptul că ei sunt plăcuţi viaţă în tine. nu este doar o caracteristică de suprafaţă, aşa cum vedem la multe personalităţi cizelate Din Home Horizons, din ziua de astăzi. Aceşti oameni Îl iubesc Eastern Mennonite Publications pe Dumnezeu. Viaţa este în inima lor şi de Tradus și folosit cu permisiune. acolo aduc roadă. Despre studiul biblic —Martin Anstey Studiul biblic înseamnă studierea Bibliei, înţelege exact ceea ce Duhul lui Dumnezeu nu al problemelor legate de alcătuirea a intenţionat să spună prin scriitorii sacri. textului şi de transmiterea canonului. Biblia nu va fi niciodată înţeleasă până Primul lucru necesar pentru înţelegerea când nu va fi privită drept ceea ce este în Bibliei este îndepărtarea tuturor adevăr – o transcriere din viaţa reală. „obstacolelor” care împiedică lucrarea Duhului lui Dumnezeu de iluminare a Biblia nu-şi va descoperi niciodată înţelesul minţii cititorului. omului care se apropie de ea cu un duh de îndoială, care transformă întâmplările reale Adevărata cheie a înţelegerii Cuvântului în fabule. lui Dumnezeu este dorinţa sinceră de a Biblia trebuie tratată cu reverenţă, dar şi cu “Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi . . .” (Psalmul 1:1a). 27

inteligenţă. iar cei ce sunt dispuşi să plătească preţul Una din plăcerile de seamă ale studiului vor fi răsplătiţi cu un sentiment antrenant al puterii care însoţeşte în mod invariabil biblic este ca, pe măsură ce studiem, ne dăm efortul perseverent de căutare a adevărului. tot mai mult seama de armonia perfectă dintre revelaţia mai veche şi cea nouă – Cea mai bună apărare a Bibliei este viaţa cărţile mai timpurii şi cele mai târzii. celui care o studiază şi este devotat cu adevărat. Bucuria studiului biblic poate fi experimentată de către cei care ascultă de —Citate extrase din How To Master the învăţăturile ei. Bible [Cum să stăpâneşti Biblia] Înţelegerea completă a adevărurilor The Prairie Overcomer descoperite în Sfânta Scriptură şi percepţia Prairie Bible Institute clară a armoniei lor poate fi obţinută în urma Tradus şi folosit cu permisiune. unei observaţii atente şi pline de răbdare; Tinerii şi problema autorităţii —Autoritatea părintească —Michael Martin Tinerii au de înfruntat diverse provocări. lucrurile. Ai un potenţial mare. Dar datorită Transformările fizice, responsabilitatea experienţei şi percepţiei tale limitate, spirituală precum şi zelul lor mare constituie idealurile şi energia aceasta au nevoie de calităţi fundamentale deosebite pentru călăuzire. această perioadă a vieţii. Desigur, minunile şi provocările care Dezvoltarea fizică şi intrarea în vârsta adultă sunt caracteristice vârstei tale au loc sub creează o sensibilitate faţă de diferenţele autoritatea tatălui şi mamei tale şi provin de la fizice şi sociale. Vrei să fii acceptat. Presiunea Dumnezeu. De când este lumea şi pământul, de grup este puternică. Colegii şi părinţii nu Dumnezeu a stabilit responsabilităţi diferite sunt întotdeauna de acord. ale autorităţii pentru bunăstarea fiecăruia. Dumnezeu a dăruit părinţilor tăi autoritatea Dumnezeu îţi trezeşte conştiinţa ca să şi înţelepciunea de a te învăţa. Dacă asculţi vezi lumea spirituală. Înţelegi care este şi te supui autorităţii acesteia, siguranţa responsabilitatea ta spirituală a sufletului tău şi stabilitatea pe care le capeţi te vor ajuta faţă de Dumnezeu. Trebuie să iei hotărâri cu în procesul de maturizare şi va caracteriza privire la persoana lui Hristos. De asemenea, înţelepciunea găsită în Proverbele 1:8-9: în atenţia ta intră şi biserica. Toate acestea „Ascultă, fiule, învăţătura tatălui tău, şi nu constituie pentru tine o nouă călătorie care lepăda îndrumările mamei tale! Căci ele sunt are implicaţii veşnice. o cunună plăcută pe capul tău, şi un lanţ de aur la gâtul tău.” Eşti tânăr şi puternic. Orizontul tău se lărgeşte. Întâlneşti concepţii idealiste cu Uneori nu reuşeşti să vezi caracterul de privire la biserică, familie, slujbă. Îţi formezi „podoabă” al învăţăturilor şi legilor pe care opinii cu privire la cum ar trebui făcute 28  Sămânța adevărului • Noiembrie 2012

le fac părinţii tăi. Legile acelea privitoare Spune-le părinţilor tăi. Vrei să cumperi la îmbrăcăminte, excursii, cumpărături şi ceva? Cere-le sfatul. Te gândeşti să te activităţi sociale, precum şi grija generală căsătoreşti? Consultă-te cu ei. Părinţii tăi sunt deseori mijloacele de care se foloseşte a părinţilor în toate domeniile vieţii, pot Dumnezeu în timpul tinereţii tale ca să te părea ca un lanţ care îţi limitează utilitatea şi bucuria. Te reţine lanţul acesta acasă, ajute să-I afli voia. Felul în care primeşti sfaturile lor indică maturitatea ta spirituală când este o „lucrare mai mare” de făcut în şi dispoziţia ta de a părăsi casa părintească altă parte? Nu îţi permite lanţul acesta să te joci îndeajuns? Poate că nu vei înţelege într-o zi. întotdeauna scopul acestui lanţ. Solomon Învaţă de la alţi tineri. Uită-te la vieţile lui Cain, Esau şi Absalom. Au găsit ei a scris simplu: „ascultă” şi „nu lepăda”. împlinirea în viaţă? Au afectat mândria şi Odată cu maturitatea şi experienţa pe care o vei căpăta, aprecierea ta va rebeliunea lor doar o singură generaţie? Ce se poate spune crește, fiindcă lanţurile vor Fericiţi sunt despre Rut, sau Iosif, sau tempera alegerile critice pe tinerii aceia care David care păzea turma tatălui care le vei face. Ce „podoabă” pmgCdîşDtccîtdngeiNînnndiaixourrăeuumutueeuitCDutprsapjrraşjimdiălmpiteuaoenăltiltle-ieebauceşolăornmţţsnoicivvâ.urăirivrt,asceiedetioiderpfoltDaee.ezniilăciuinnlis.texutngaaiDuticăiăurpttSaelrlşşauuiieruueiviilualurenlaniuaş,uozăratncnîavîition!illrpnitzmuvvâetîeueădrămutceiâDcsişslue-epaieuntstăestupr?eape-uvăuseămdeoroireispmtnclsigeieoitiaÎ,aărrdnăptssrrmnrueiscăeioţevîgdudivsetinopşdasnreiălăouapizitoipoiteeşstnoeebrpârtbriresiucccigamaăfcsătărtseiteiruă.aaiimeoanănnecptvutrtcptisÎşţsceeeoţevia.leuțnietăeăaăat.liii.nrelmrriţuiisNcitiitincidhcăfuşaDţiţpeaticiirtaiomefţeuecslirpăzeămptsacoucdvi.e-ââmlernţardnnrăuteigiPfcteuaejderceimueejfezccsaaaişşneşţprttracaapşşi„uieeeetiiii.etuudaairtnitnoeudznrcdăeioţtitpsîpdepsncaeannoiflaxruueuautâoezEcuncttairţtşdeoDi”ăeieşsaetrinp.iitrmrţsnateeoiuiţttsacieîdmauifnşirtiaoneenidfneacvşeigtaiceueiricr.eaileşiîelta”nAţinatăxactomsdcpIsas.asescis-ă.ctounaaăebcnclauaaeueCourrrrriirBiu,ecasp,cneeu?idleji,rensDaiiisţdnsguitbnriadppiscEţtiîeaeăi„essrufilinaăeuanşataiclcăstrinmcoaridilatcenciatserveâdeuvnuur.eaeiseeznontosâaieniuAăaîpalepatţvrşenatdeSaesitsuszrcoăcT..ptâetztăaceepernaacăeritiuvaoăuiarrş.ăra?eBAnsterevitie?dr:ăuivţuţipislednvdliebiniebFc„,ualălAeăţegluoeaaeaurictiiddăglsrcaaorilâaovotncftiieua„ţtcMaaîuoutruişaiţndtsiărţnsştiraltlţocăepiiisiimtăeniuispn,ahaeratrtueuăctilumcţreiciotuî”imersijăozndanhfeliursn.aeoatnlinst…ietdbonceccnaŞrratcarşţua”ăaeeeeeerttiiiiii. Dumnezeu? Caut eu moduri de a-i ajuta şi Ne rugăm pentru ei, le asigurăm tot ce au de a le uşura povara sarcinilor? Sunt eu fiul sau fiica înţeleaptă care aduce bucurie tatălui nevoie dacă e necesar, şi, după ce vor muri, îi vom îngropa cu cinste. şi mamei sale? Pune preţ pe înţelepciunea pe care Din The Christian Example, nov. 2010 Dumnezeu a dăruit-o părinţilor tăi ca să te Rod and Staff Publishers, Inc. crească. Te lupţi în vreun domeniu anume? Tradus și folosit cu permisiune. “Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi . . .” (Psalmul 1:1a). 29

„Să nu te părăsească bunătatea şi credincioşia: leagăţi-le la gât, scrie-le pe tăbliţa inimii tale.” Proverbele 3:3 Rubrica pentru copii Slqviyi pe Dumnezeu! —Naomi Wiederkehr Cina era gata şi Brian, în vârstă de opt — Cum pot să-I aduc slavă lui Dumnezeu? ani, aduse tatălui său Biblia. Era timpul o întrebă Marilyn pe mama. de închinare în familie. Brian şi sora lui de şapte ani, Marilyn, şedeau pe podea în faţa — Haide să ne amintim ce ai făcut astăzi, tatălui şi mamei lor. zise mama. Te-ai jucat dimineaţa cu micuţul Michael pentru ca eu să pot spăla rufele. Tatăl deschise Biblia şi citi: „La început Lucrul acesta I-a plăcut lui Dumnezeu. Dumnezeu a făcut cerurile şi pământul.” Înainte de a servi prânzul, te-ai rugat şi I-ai Citi tot capitolul. mulţumit lui Dumnezeu pentru mâncare şi pentru familia noastră. Ai făcut un desen — Dumnezeu a creat, de asemenea, un pentru bătrâna Gibson, vecina de alături bărbat şi o femeie ca să trăiască în această care este bolnavă. lume. — Eu ce am făcut azi ca să-I aduc slavă lui — De ce ne-a făcut Dumnezeu? întrebă Dumnezeu? întrebă Brian. Marilyn cu nerăbdare. Tatăl zâmbi. — Scopul principal pentru care ne-a creat este ca să-I dăm slavă şi lăudă, răspunse tatăl. — Mi-ai adus Biblia ca să citesc din ea De asemenea, Dumnezeu a vrut să aibă la timpul nostru de închinare. M-ai ajutat prieteni, prin urmare, i-a creat pe oameni. să adun merele căzute din copac pentru ca mama să poată face o plăcintă din ele. De — Ce înseamnă să-I dăm slavă? întrebă asemenea, te-am auzit citindu-le o povestire Brian cu o privire curioasă. lui Marilyn şi frăţiorului Michael după- amiaza aceasta. Biblia ne spune: „Lucraţi cu — Când Îi dăm slavă lui Dumnezeu Îl mâinile voastre”. Când ne facem treaba cu cinstim prin închinarea sau lauda noastră, bucurie, Îi aducem slavă lui Dumnezeu. zise tatăl. Când Îi suntem pe plac lui Dumnezeu şi facem ce ne spune în Biblie, — Eu vreau să-I aduc slavă lui Dumnezeu aceasta Îi aduce slavă lui Dumnezeu. 30  Sămânța adevărului • Noiembrie 2012

făcându-mi treburile foarte bine, zise zâmbind fericită la părinţii ei. Brian. Din Wee Lambs, oct. 2010 — Şi eu vreau la fel, adăugă Marilyn Rod and Staff Publishers, Inc. Tradus şi folosit cu permisiune. Cubuleyul rowu — Bine aţi venit pe la noi, îi întâmpină —Clara Weaver unchiul Daniel care ţinea uşa larg deschisă. şi luă coşuleţul cu jucării. Se uită de jur Diana urca scările care duceau la uşa împrejur prin cameră. Pe uşa deschisă îl unchiului Daniel. Tatăl şi mama, împreună văzu pe tata în sufragerie, stând de vorbă cu pruncul Wanda, urcau de asemenea cu unchiul Daniel. scările. Apoi mai văzu ceva în camera aceea – un Unchiul Daniel strânse mâna Dianei. scăunel de tip balansoar! — Ce mai faci, Diana? Îmi pare bine că ai venit pe la noi. Diana se grăbi să ajungă în sufragerie. Şi mătuşa Rose îi strânse mâna Dianei. Pleosc. Lăsă jos coşuleţul, iar păpuşa — Bună, Diana. A trecut ceva timp de îmbrăcată în rochiţa albastră o puse alături. când nu aţi mai venit cu familia pe la noi. Luă scaunul balansoar de culoare maro din — Vă voi duce eu hainele la etaj, pe pat, colţul lui. se oferi mătuşa Rose. Toată lumea să ia loc şi să se relaxeze până când cina va fi gata. Aşezându-se pe el, se legănă înainte şi Iar în timpul acesta copiii se pot juca cu înapoi. Wanda, bebelușul, ajunse de-a jucăriile, zise mătuşa Rose, zâmbindu-i buşilea în sufragerie. Fericită, se apucă să Dianei. se joace cu jucăriile din coşuleţ. Diana luă cu şovăială o păpuşă îmbrăcată Răsturnă unul câte cu o rochiţă albastră. Mama o puse pe unul toate cuburile Wanda lângă jucării şi îi dădu şi ei o pe jos. păpuşică. Apoi Diana văzu un coşuleţ plin de Diana văzu păpuşa cu rochiţă albastră pe cuburi din plastic. Le răsturnă jos. Sări de pe scaun pe toate pe podea, apoi le puse ca s-o ia în mână. Apoi una câte una din nou în coşuleţ. se întoarse ca să-şi legene Cuburi albastre, galbene şi unul pruncul. Se aşeză din nou pe roşu. Acum coşuleţul era din nou scaun şi se legănă înainte şi înapoi. plin. Diana se ridică în picioare Nu văzuse cubuleţul roşu care se rostogolise până în apropierea scaunului. Deodată, prr! Ceva pârâise sub scaunul balansoar de culoare maro. Diana se “Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi . . .” (Psalmul 1:1a). 31

opri din legănat. Se uită jos. Acolo se afla Rose cu bunăvoinţă. cubuleţul roşu din coşuleţ! Era spart! Diana ţinea în mână cubuleţul roşu, spart. — M-am legănat cu scaunul peste el, zise Încet, Diana îl luă de jos şi îl duse ca să îl arate mamei. Aceasta tocmai se afla în ea calm. căutarea ei. — Trebuie să spui că îţi pare rău, îi aminti — Vino, Diana. Mătuşa Rose spune că mama. cina este gata. — Îmi pare rău, adăugă Diana. Mătuşa Rose zâmbi în timp ce luă în mână Diana ţinea în mână cubuleţul roşu rupt. cubuleţul roşu. — Uite, mama! M-am legănat cu scaunul — Mulţumesc că mi-ai spus. Nu cred că ai peste el. vrut să-l spargi. — O, văd, zise mama gânditoare. Vino. Diana clătină cu putere din cap. Mătuşa Cred că trebuie să-i spui mătuşii Rose înainte de a merge la masă. Spune-i că îţi pare rău că Rose a înţeles-o! l-ai spart. Zâmbi fericită mamei în timp ce se urcă pe Mama o luă pe Diana de mână şi o conduse scaunul pe care mama îl trăsese lângă masă, la bucătărie. pentru ea. Diana se trăgea înapoi tristă. Din Wee Lambs, sept. 2008 Rod and Staff Publishers, Inc. — Spune-i. Va înţelege, o încurajă mama. Tradus și folosit cu permisiune. — S-a întâmplat ceva? întrebă mătuşa Noblețea muncii mintale continuare de la pagina 25 îl separă de restul creației. Atunci când citim 1 Petru 1:13: „Încingeți- înțelepciunii și ale eforturilor mintale. Dacă punem lucrurile într-o altă lumină, vă coapsele minții voastre...”, tragem concluzia că mintea, lăsată nesupravegheată, e fascinant să te gândești la felul în care rămâne într-o stare de lenevire și necurăție. ingenuitatea mintală a ușurat atât de mult Richard Taylor scria: „Nu e timpul ca munca fizică, scutind-o de sudoare și pustule mințile noastre să fie lăsate în dezordine, umflate. Henry Ford spunea că unul din sub impulsul influențelor care adie zilnic.” motivele pentru care a proiectat tractorul Dacă ne propunem să facem tot ce găsesc Ford este „pentru a lua povara trudei de mâinile noastre de făcut, să ne asigurăm că pe spatele din carne și sânge al celor care ne folosim capacitățile mintale pentru gloria muncesc pământul și de a o pune pe spatele lui Dumnezeu. fierului și al oțelului.” Din The Christian School Builder, iunie 2010 Deși acest lucru poate avea o parte negativă, Rod and Staff publishers, Inc. pentru că ar putea duce la plăcerea de a trăi o viață ușoară, pune în același timp în evidență Tradus și folosit cu permisiune. creativitatea de sorginte divină a omului care 32  Sămânța adevărului • Noiembrie 2012

„Apoi mi-a zis: «S-a isprăvit! Eu sunt Alfa şi Omega, Începutul şi Sfârşitul. Celui ei îi este sete, îi voi da să bea fără plată din izvorul apei vieţii.»” Apocalipsa 21:6 Rubrica “O carte în serial” Nu poți auzi? —Joyce Good Partea a V-a Capitolul 9 Colleen a auzit clar sunetele puternice, pe când urca în urma lui Susie pe scări, spre uşa Irvin Jordan principală a şcolii. Când a intrat în clădire, l-a identificat pe stăpânul vocii aspre. — Băiatul cel nou ar trebui să fie la şcoală în dimineaţa asta, afirmă Colleen de îndată ce — Şcoala la care am mers înainte era veche Susie se aşeză pe bancheta microbuzului. doar de cinci ani. Şcoala asta trebuie să aibă cu siguranţă câteva sute de ani, spuse noul Susie făcu ochii mari. elev în timp ce îşi ştergea gura cu mâneca. — În dimineaţa asta? exclamă ea cu glas tare. Am crezut că va veni peste o săptămână Părul lui era de culoarea firelor coapte de sau cam aşa ceva. grâu, cu nuanţe de roşu. Şi arăta ca o grămadă Colleen clătină din cap. de paie aruncate la întâmplare. — Delphine mi-a spus aseară că băiatul va fi la şcoală în dimineaţa asta. Tatăl ei este în Se legănă, desfăcându-şi picioarele, şi făcu consiliul de conducere al şcolii. Delphine ştie podeaua să scârţâie. cu siguranţă ce spune. — Sper să fie de treabă, bodogăni Susie. — Ce mai clădire veche şi scârţâită! râse el. Colleen nu a auzit clar ce a bodogănit Susie, Apoi o spionă pe Colleen. dar după cum arăta faţa ei, a ghicit cam ce a — Hei, tu ai proteze auditive! spus. Se opri drept în faţa ei. — Dacă ne facem partea, totul va fi bine, — Bunica mea are proteze auditive, dar zise Colleen cu faţa senină. n-am cunoscut niciodată oameni de vârsta — Hm, murmură Susie, şi subiectul a fost mea care să aibă aşa ceva. Nu poţi auzi? lăsat deoparte. Colleen schiţă un mic zâmbet feţei pistruiate — Voi aveţi cea mai veche şcoală din lume! şi rotunde care se holba la ea. Ce amestec de nedumerire şi dispreţ se putea vedea pe faţa “Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi . . .” (Psalmul 1:1a). 33

lui! Dar înainte ca să poată scoate vreun ţină socoteală de versetele şi pasajele pe care cuvânt, Susie veni lângă ea. le citeau în fiecare zi. El îşi aducea totdeauna aminte unde rămăseseră cu cititul, chiar dacă — Colleen este bine aşa cum este! îi spuse ea nu-şi mai amintea. ea pe un ton categoric. — Haideţi să citim pe rând câte un verset Fratele Maynard păşi lângă Irvin. Colleen fiecare, hotărî tatăl. Vom citi până la sfârşitul era sigură că acesta îi spunea ceva lui Irvin, dar capitolului. Mama, tu începi prima, de la nu dădu atenţie. În schimb, îşi puse haina la versetul optsprezece. cuier şi merse la toaletă. Niciodată n-aş fi visat ca Susie, dintre toţi, să-mi ia apărarea astfel! se După ce au terminat cu cititul, tatăl întrebă: gândi ea în timp ce se spăla pe mâini. Tipul — Doris, care verset ne spune să fim acesta nou este cam ciudat, dar s-a meritat s-o mulţumiţi de felul în care ne-a făcut aud pe Susie. Colleen se bucura în sinea ei, Dumnezeu? în timp ce împingea cu umărul uşa ca s-o Doris şovăi câteva momente să răspundă, în deschidă. timp ce îşi arunca privirea asupra versetelor. — Versetul douăzeci? După începutul acesta mai vijelios, restul — Foarte bine, zise tatăl. Brandon, citeşte zilei a fost destul de frumos. Fratele Maynard versetul douăzeci din nou, te rog. l-a prezentat pe noul elev, Irvin Jordan. Avea „Dar, mai degrabă, cine eşti tu, omule, ca treisprezece ani şi era în clasa a şaptea. Era să răspunzi împotriva lui Dumnezeu? Nu familiarizat foarte puţin cu manualele lor cumva vasul de lut va zice celui ce l-a făcut: sau cu felul lor de a se raporta la şcoală. Dar «Pentru ce m-ai făcut aşa»?” fratele Maynard i-a încurajat pe toţi să-şi — Bine. Acum uitaţi-vă la versetul douăzeci amintească de regula de aur şi să facă tot ce le şi unu. Cine este olarul? întrebă tatăl. stă în putinţă ca acomodarea noului elev să fie — Dumnezeu, răspunse Colleen. cât mai uşoară. — Corect, zise tatăl. Olarul îşi face vasul după cum îi place lui. Poate fi un vas obişnuit Colleen se uită la Irvin. Pumnul său strâns pentru cărat apă sau poate fi un vas de preţ se sprijinea de obrazul roşu. Sper că ascultă, pentru un rege. Dar vasul nu se plânge se gândi ea. Trebuie să fie greu să fii în locul olarului pentru ce l-a făcut, nu-i aşa? lui. O şcoală nouă este deja un lucru destul de Doris chicoti şi clătină din cap. greu. Dar felul nostru de a fi probabil că îi este — Ar trebui să cârtim noi dacă vrem păr străin. După cum s-a exprimat Delphine, se blond în loc de negru? Sau dacă nu putem pare că el nu a prea avut de-a face cu menoniţii cânta la fel de bine ca prietenul nostru? Sau până acum. Nu se gândeşte prea mult la cineva dacă nu suntem aşa de înalţi cum ne-ar plăcea cu aparate auditive, dar, cu toate acestea, voi să fim? întrebă tatăl serios. încerca cât pot de bine să fiu amabilă cu el. Sau dacă nu putem auzi bine, adăugă Colleen în gând. După cina din seara aceea, Colleen s-a grăbit — Este un gând bun de reţinut, îi provocă să ajungă în sufragerie ca să se alăture celorlalţi tatăl. Noi vrem să fim un lut bun şi să nu din familie pentru timpul de închinare. ne plângem Olarului nostru. Vrem să fim mulţumitori pentru felul în care Dumnezeu După ce au cântat câteva cântece, tatăl şi-a lucrează în vieţile noastre. Haideţi să deschis Biblia acolo unde avea un semn pus. îngenunchem şi să ne rugăm. Colleen a auzit prea puţin din ce s-a rugat — De unde trebuie să continuăm cu citirea? îl întrebă pe Arnold. — Am ajuns la Romani 9:18. Ieri ne-am oprit la versetul şaptesprezece, zise Arnold cu promptitudine. Colleen zâmbi. Lui Arnold îi plăcea să 34  Sămânța adevărului • Noiembrie 2012

tatăl. În schimb, îi răsunau mereu în minte Colleen închise încet Biblia şi se dădu jos două propoziţii pe care el le spusese: „Vrem din pat, îngenunchind lângă el. Doamne, se să fim lut bun” şi „Vrem să fim mulţumitori plânse în sinea ei, nu-mi place că nu pot auzi pentru felul în care Dumnezeu lucrează în bine. Ajută-mă să fiu ca lutul cel bun. Ajută- vieţile noastre.” Aceasta înseamnă că trebuie mă să fiu ca vasul olarului. Nu contează cum a să fiu mulţumită că nu pot auzi prea bine, oftă fost făcut s-arate. Ajută-mă să nu mă mai supăr ea încet. O, Doamne, se plânse în sinea ei, este că aud greu. Îşi şterse lacrimile cu mâneca greu! Ajută-mă! pijamalei în timp ce se urcă din nou în pat lângă sora ei adormită. Încet, se ridică de pe genunchi odată cu ceilalţi. Merse la bucătărie şi ajută la spălarea Primul lucru pe care Colleen şi l-a amintit veselei murdare. Avea puţin de spus, dar mult când s-a trezit a doua zi, a fost descoperirea de gândit. făcută cu o seară înainte. Dumnezeu m-a făcut exact aşa cum sunt. Dar cum să fac să nu mă La ora de culcare, în seara aceea, Colleen mai supăr că Dumnezeu m-a făcut să n-aud stătea pe pat cu picioarele îndoite sub ea. Îşi bine? Îmi doresc aşa de mult s-aud tot ce se deschisese Biblia la semnul pe care îl lăsase vorbeşte în jurul meu. Vreau să fiu ca celelalte pentru timpul ei personal de citire şi rugăciune fete. Nu vreau ca ele să se simtă faţă de mine de dinainte de culcare. În timp ce citea Exodul cum m-am simţit eu faţă de Ruth când am capitolul patru, mintea ei voia să se gândească văzut-o prima oară. În tot acest timp, în care la ce se întâmplase la şcoală cu Irvin Jordan. Colleen îşi pieptăna părul, se lupta să găsească Reuşi într-o oarecare măsură să-şi controleze un răspuns, dar n-a găsit niciunul. gândurile care rătăceau. Ochii ei ajunseseră la versetul unsprezece, dar mintea îi era în altă Reuşi să treacă peste aceste gânduri şi o parte. ajută pe mama să pregătească sendvişurile pentru ziua aceea. Apoi privirea îi căzu pe cuvântul surd. Lui Colleen i se trezi interesul. N-am ştiut până — Cum îl mai cheamă pe băiatul acesta acum că termenul acesta se găseşte şi în Biblie! Îşi Jordan, întrebă mama în timp ce împacheta aruncă privirea asupra începutului capitolului. un sendviş cu şuncă şi salată pentru prânz. O, da, îşi zise ea. Ştiu povestirea aceasta despre Moise şi rugul aprins. Dar n-am ştiut că versetul — Irvin, îi răspunse Colleen. acesta este în Biblie. — Cum s-a simţit ieri printre voi? mai întrebă mama. „Şi cine face pe om… surd… ? Oare nu Eu, Colleen închise capacul unei cutii cu fructe. Domnul?” Colleen citi în mod repetat partea — Pare cam neobrăzat, zise ea. Poate că se aceasta a versetului. Dumnezeu i-a făcut pe cei va schimba pe măsură ce ne va cunoaşte mai surzi. El a vrut să aud greu. De ce? De ce? bine. Nu pare să-i placă persoanele care au proteze auditive. Nu vreau să fiu aşa. Nici Moise n-a vrut — Ce te face să spui asta? se miră mama. să vorbească în Numele lui Dumnezeu, dar Puse încă un sendviş într-o pungă şi o Dumnezeu s-a mâniat pe Moise că n-a vrut aşteptă pe Colleen să răspundă. să facă asta. Este Dumnezeu supărat pe mine — A zis că bunica lui poartă proteze pentru că eu nu vreau să fiu surdă? auditive şi că nu a cunoscut oameni de vârsta noastră care poartă aşa ceva. Felul în care mi Olarul îşi face vasul exact cum îi place lui. s-a adresat nu a fost foarte… agreabil, termină Chiar despre subiectul acesta a vorbit tata la ea, folosind un cuvânt pe care îl învăţase timpul de închinare în familie în seara asta. Cu recent. siguranţă, Dumnezeu vrea să învăţ lecţia aceasta. Mama râse încet. El m-a făcut exact aşa cum sunt, cu auzul mai greu. “Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi . . .” (Psalmul 1:1a). 35

— Acum a avut şi el ocazia să mai cunoască veselă în microbuz. Curând i se alătură şi ceva nou. Te-a deranjat? Susie. Colleen suspină. — Arăţi obosită în dimineaţa asta, îi zise — Cred că m-a deranjat puţin. Dar ce este ea lui Susie după ce microbuzul îşi continuă chiar mai greu este să accept faptul că voi fi drumul. totdeauna aşa. Niciodată n-o să mă fac bine. Niciodată nu voi fi în stare să aud ca ceilalţi. Susie suspină. Mereu şi mereu va fi aşa. Eu nu vreau să fie aşa. — Artrita mamei mele este insuportabilă Dar trebuie să accept situaţia asta. Aici e partea în primăvara asta, răspunse ea. Am stat până cea mai grea. târziu azi-noapte să termin rufele de spălat — Sunt sigură că este. pentru că ea nu poate face mare lucru acum. Vocea mamei era plină de compătimire. În dimineaţa asta s-a simţit aşa de rău, încât a — Mulţi alţii au alte lucruri în viaţă pe care trebuit s-o ajut să se pieptene. pur şi simplu trebuie să le accepte ca voia lui — Chiar aşa! Nu am ştiut că artrita poate fi Dumnezeu pentru ei. Lucrul important este aşa de gravă, spuse Colleen. Nu-mi amintesc să accepţi situaţia aceasta ori de câte ori devine când a fost mama bolnavă ultima dată. Ştiu o problemă pentru tine. Tot timpul vei avea când s-a născut Lucy, dar atunci am avut pe de luptat să-ţi accepţi propria problemă de cineva care să ne ajute cu treburile. Presupun auz. Uneori te va durea foarte tare. Alteori te că trebuie să munceşti foarte mult acasă. va durea extrem de tare. De fiecare dată, când Susie ridică din umeri. te doare foarte tare, aminteşte-ţi că aceasta — M-am obişnuit. Mama nu se simte este voia lui Dumnezeu pentru tine. Nu-ţi întotdeauna aşa de rău. Atunci ea este cea care plânge singură de milă. Socoteşte-o ca pe o munceşte foarte mult. binecuvântare. Cântă. Roagă-te. Fă orice-ţi stă Colleen păstră tăcerea pentru câteva clipe. în putinţă să treci peste ea şi mergi mai departe. — Şi asta presupune o luptă de acceptare a Colleen închise cutiile de sendvişuri. Doris situaţiei, bodogăni ea încet. veni la bucătărie şi începu să pună masa pentru — Ce ai spus? întrebă Susie, frecându-şi micul dejun. mâinile crăpate ca să scape de frigul dimineţii Dallas se împiedică somnoros prin bucătărie, care le pătrunsese. ţinându-şi în braţe ursuleţul de pluş. Colleen — Nu mi-am dat seama că am vorbit cu îl luă în braţe şi se aşeză împreună cu el în glas tare. scaunul balansoar. Colleen zâmbi trist lui Susie. „Socoteşte-o ca pe o binecuvântare”, a zis — Nu ştiu dacă pot să explic ce vreau să mama. Chiar acum sunt mulţumitoare pentru spun. un frăţior aşa de drăgălaş. Colleen se gândea în Colleen privea primele scene de primăvară timp ce îl strângea în braţe pe Dallas. Mătuşa care se perindau pe geamul microbuzului. Heather spune: „Ajută pe cineva din jurul tău.” — Încearcă, o rugă Susie. — Am zis că şi tu trebuie să te lupţi cu tine Se sculă şi îl duse pe Dallas pe hol, unde însăţi ca să accepţi situaţia asta. Uneori îmi mama o îmbrăca pe Lucy. este greu să accept că trebuie să port protezele auditive tot timpul. M-am gândit că şi mama — Pot să-l ajut pe Dallas să se îmbrace? ta se confruntă cu aceleaşi sentimente ca şi întrebă ea oferindu-şi ajutorul. mine când e vorba de acceptarea suferinţei. Nu te superi când trebuie să munceşti Mama dădu din cap în timp ce trăgea pe suplimentar în zilele în care ea se simte rău? picioarele lui Lucy o pereche de ciorapi. Susie ridică iarăşi din umeri. — Asta înseamnă să ajuţi. În dimineaţa aceea, Colleen intră cu inima 36  Sămânța adevărului • Noiembrie 2012

— Şi asta presupune o luptă de acceptare a Ruth dădu din cap. situaţiei, zise Colleen gânditoare, în timp ce — La mulţi ani! îi răspunse ea făcând semne microbuzul se oprea în faţa clădirii şcolii. din buze. Faţa lui Colleen se lumină de înţelegere Susie îi zâmbi repede, apoi ieşi iute din în timp ce împreună cu Ruth se pierdură în microbuz şi se avântă pe treptele şcolii. Inima mulţimea de tineri care coborau la demisol. De lui Colleen fu cuprinsă de bucurie. Susie va fi aceea Doris a făcut singură patul aşa de frumos. o prietenă bună, se gândea ea urcând treptele Şi de asta mama a zis că nu avea nevoie s-o ajut în urma lui Susie să pună mâncarea pentru cină la cuptor. De obicei o ajut la asta. Ce surpriză plăcută! Era aşa Capitolul 10 de entuziasmată de oaspeţii ei, încât nici nu şi-a făcut probleme cum aveau s-o primească Ea e surdă! prietenele ei pe Ruth. După serviciul de la biserică, Colleen a Într-o duminică dimineaţă, Doris întinsese crezut că prietenele ei nici nu ar fi putut să cuvertura patului lor aproape perfect. Apoi a facă mai mult decât au făcut ca Ruth să se luat pantofii de purtat ai lui Colleen şi i-a pus simtă bine. Delphine şi Ruth se înţelegeau frumos în dulap, după care a pus pe umeraşe amândouă de minune. Colleen se bucura să se atât rochia ei, cât şi pe cea a lui Colleen. uite la discuţia lor aşa de însufleţită. În timp ce Delphine şi Ruth împărtăşeau Colleen urmărea mişcările ei în oglindă, în între ele povestiri despre mieii orfani pe care îi timp ce îşi pieptăna părul. hrăneau cu biberonul, Colleen a observat-o pe sora Maggie care se pregătea să intre în vorbă — Măi, să fie, ceva s-a întâmplat cu tine în cu Ruth şi să-i spună un bun-venit. dimineaţa asta, comentă ea. — Este surdă, îi şopti Susie lui Maggie, ca s-o pună în temă. Doris chicoti şi dădu capul pe spate. Mută — O! zise sora Maggie încet. Ei bine, vă lampa pe suportul ei de noapte ca s-o centreze rămâne doar vouă fetelor să vorbiţi cu ea. Eu şi aruncă vreo câteva bucăţi de ţesătură uscată nu aş şti ce să-i spun unei persoane surde. şi fărâmicioasă la coşul de gunoi. După ce Se întoarse şi plecă. aruncă o privire grăbită prin cameră, îşi luă o Îngrijorată, Colleen o privea pe sora Maggie Biblie şi ieşi pe uşă. cum mergea grăbită către spatele clădirii. Aruncă o privire pe furiş la Ruth. Dar Ruth şi Colleen nu se mai gândea la ce făcuse Doris Delphine încă mai discutau despre mieii lor. pe măsură ce se străduia să-şi pieptene bine Uşurată, dar având totuşi o durere în suflet, părul. Tocmai când terminase, tatăl a bătut la Colleen se întoarse spre Susie. uşă. — Îmi pare rău, şopti Susie. Faţa ei care de obicei era plină de încredere — E ora de plecare, spuse el. în sine, se albise. Colleen îşi luă la rândul ei Biblia şi ieşi în — Nu am vrut s-o sperii şi s-o fac să plece. grabă pe uşă. — Nu a fost vina ta, o asigură Colleen pe Când se pregătea să coboare la demisolul Susie. Sunt aşa de bucuroasă că Ruth nu a bisericii, unde se ţinea şcoala duminicală, văzut ce s-a întâmplat! Colleen a văzut-o pe mătuşa Heather stând Susie dădu din cap, palidă la faţă. cu două bănci mai în spate. Nici dacă s-ar Doris o apucă pe Colleen de braţ. fi curentat n-ar fi tresărit aşa de tare. Ruth Beyers stătea lângă mătuşa Heather! Şi avea acea privire de „ştiu un secret pe care tu nu-l şti”. Colleen o aşteptă pe Ruth în spatele sălii de adunare. — Acasă la noi? Cina? îi făcu ea semne din buze lui Ruth. “Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi . . .” (Psalmul 1:1a). 37

— Tata e gata de plecare, anunţă ea înainte de fete pe care nu le cunoşteam şi era aşa de de a se face nevăzută. aglomerat şi greu de găsit pe cineva pe care să-l cunosc. O fată mi-a pus o întrebare vorbind — La revedere! îi spuse Colleen lui Susie. foarte repede şi nu i-am putut citi buzele. Am Nu fi îngrijorată de ce s-a întâmplat. întrebat-o ce îmi spusese. A repetat, dar la a patra oară eram amândouă foarte nedumerite! — Pe curând, îi spuse Colleen lui Ruth şi se îndreptă şi ea către microbuz. Tocmai atunci o prietenă mai mare ca mine a trecut pe-acolo. Probabil că mi-a văzut În după-amiaza aceea, Colleen şi Ruth au frustrarea pentru că a răspuns ea în locul meu mers în şură ca să vadă porcuşorii de Guineea fetei aceleia. Ea mi-a explicat ce spusese acea ai lui Brandon. Au şezut faţă-n faţă pe câte un fată. Apoi s-a dus la prietenele sale. N-am mai balot de paie, ţinând fiecare câte un porcuşor scos niciun cuvânt nici eu, nici fata aceea. E de de Guineea în poale. Uneori au discutat prisos să spun că atât ea, cât şi eu ne-am mutat verbal, alteori s-au înţeles prin semne, uneori de acolo! au comunicat cu buzele, iar alteori au folosit o combinaţie a acestor trei tipuri de comunicare. Colleen clătină din cap cu simpatie. — Cred că a fost o situaţie foarte jenantă! — Tu ai fete prietenoase aici, comentă Ruth. — Oamenii sunt diferiţi, zise Ruth. Unii Mi-am dat şi eu seama de asta, se gândi se pot relaţiona la noi, cei cu dizabilităţi, mai Colleen în mintea ei, prea ruşinată ca să-i bine decât alţii. mărturisească lui Ruth. Mama spune că propriile noastre sentimente — Îmi place când oamenii încearcă să stea îi afectează pe cei din jur. Dacă putem să ne de vorbă cu mine, chicoti Ruth. Uneori nu acceptăm pe noi înşine şi problemele noastre pare să iasă prea bine, dar îmi place totuşi că de auz şi alţii vor fi gata să facă la fel. încearcă. Colleen mângâia blăniţa netedă a Colleen simţi o durere în inimă, când îşi porcuşorului din poalele ei. aminti de sora Maggie. Nu-i voi spune niciodată — Pare aşa de uşor să dai sfaturi…, dar… despre ce s-a întâmplat cu sora Maggie, hotărî ea — Dar când te afli într-un grup în care în inima ei. fiecare vorbeşte repede şi nu poţi să înţelegi — Cred că eşti curajoasă, îi spuse ea lui nimic, aproape că te simţi ca o persoană Ruth. Când e vorba să discute cu mine, ceilalţi retardată mintal, termină Ruth ce începuse se poartă timid şi mă intimidez şi eu. Şi asta se Colleen. încheia într-un dezastru! — Aşa este! Şi când tot grupul râde, iar tu Ruth scoase chicotele ei deosebite. nu ai habar de ce – este îngrozitor! Crezi că — Eu doar chicotesc, spuse ea scoţând un este prostesc să râzi când tu nu vezi nimic alt chicot. amuzant, şi crezi că ai trece de fraieră dacă — Sunt sigură de asta, îi spuse Colleen. Şi nu râzi. Şi te simţi ca cea de-a cincia roată la sunt convinsă că te ajută mult. Dar chicotele căruţă dacă ai întreba mereu ce s-a spus sau ce mele nu au acelaşi efect ca ale tale în aceleaşi s-a întâmplat. împrejurări. — Nici chiar chicotele mele nu au rost — Nici chicotele mele nu rezolvă atunci! zise Ruth cu un alt chicot. Dar cred că întotdeauna problemele. Chiar înainte de aşa va fi mereu cu noi, completă ea pe un ton a primi aceste proteze cu antene, am avut o mai serios. Nu trebuie să rămânem înţepenite pereche asemănătoare cu ale tale. Era greu să în lucrurile astea neplăcute. Pur şi simplu fie observate de alţii. trebuie să trecem peste ele. Odată, când purtam protezele acelea, am — Asta poate fi greu de realizat, recunoscu participat la festivitatea de încheiere a anului la Şcoala Biblică. Eram împreună cu un grup 38  Sămânța adevărului • Noiembrie 2012

Colleen cu seriozitate. patru şi chiar cinci ani vor vorbi cu mine. Şi — Da, aprobă Ruth din cap. Dar ştii, dacă nu vorbesc, cel puţin chicotesc împreună cu tine! beţivanul care vrea să se lase de băut trebuie să stea departe de cârciumă. Cred că îmi face — N-am curajul să fac şi eu ca tine, îi spuse bine să stau departe de discuţiile în grup. Colleen. Dar ajung să-mi plâng de milă dacă nu pot să ştiu ce se petrece în jurul meu. Ştiu — Cum de reuşeşti să faci asta? întrebă că va fi bine pentru mine. Colleen surprinsă. La biserică, la şcoală şi chiar acasă sunt discuţii în grup. Colleen suspină. Apoi spuse pe un ton hotărât: — Acasă suntem obişnuiţi unii cu alţii. Nu mă deranjează prea tare decât atunci când — Voi încerca. O voi face şi pe asta. avem oaspeţi. La şcoală nu stăm prea mult de — Vor fi dăţi în care pur şi simplu nu te vorbă, cu excepţia pauzei de prânz. În pauză vei mai simţi în stare să mai încerci, îi spuse mă concentrez la jocuri şi nu prea am timp Ruth. Dar totuşi încearcă. de vorbit. Pauza de prânz poate constitui o Fetele puseră la loc porcuşorii de Guineea problemă, recunosc asta. Dar îmi dau silinţa în cuştile lor. Merseră agale pe lângă tufele de să fac tot ce pot ca să mă descurc. La biserică forsiţia care înfloreau, până ajunseră în casă. încerc să găsesc pe cineva care nu face parte După ce au jucat un joc de memorie cu cei din niciun grup şi să vorbesc cu ea. Astfel pot mici, mătuşa Heather era gata de plecare. petrece un timp frumos şi nu trebuie să mă — Te-ai bucurat de surpriză? o întrebă întorc acasă plângându-mi de milă. Doris în momentul în care Ruth închise uşa în urma ei. Colleen se cutremură. — Bineînţeles! exclamă Colleen. Nu mi- — Dar eu nu pot să vorbesc cu alţii cum aş fi dat seama niciodată. Ai păstrat secretul vorbeşti tu. Ajung să tremur şi vorbirea mea foarte bine. începe să fie confuză şi nimeni nu mai poate Doris radia de bucurie de pe poziţia ei să mă-nţeleagă. înaltă de pe braţul canapelei, răsucindu-şi — O, vei învăţa, zise Ruth dându-şi cozile între degete. importanţă. Desigur, oamenii sunt diferiţi, — Mi-a fost teamă că vei deveni suspicioasă dar cred că este mai bine să găsesc o persoană când am făcut ordine în dormitor, zise ea. cu care să pot vorbi, decât să asist într-un grup — Cred că am fost prea grea de cap, îi la discuţii pe care nu le înţeleg. răspunse Colleen. Nu mi-am dat seama de — Dar dacă persoanei cu care vrei să stai asta decât atunci când le-am văzut pe mătuşa de vorbă nu-i place să discute cu cineva care Heather şi Ruth la biserică. Asta, cu siguranţă, are dizabilităţi? Ce faci în cazul acesta? întrebă a fost o surpriză frumoasă! Colleen. În noaptea aceea lui Colleen i-a fost greu să — Mama spune că astfel de persoane au adoarmă. Niciodată nu voi şti de ce a îngăduit handicapuri de personalitate şi că sunt mai de Dumnezeu să fiu o persoană cu probleme de plâns decât noi care avem doar handicapuri auz, îşi spuse ea cuibărindu-se sub pătură. Nu fizice. Aşa că uneori mi-e milă de ei şi continui voi înţelege niciodată, dar trebuie să încetez să- să încerc să stau de vorbă cu ei. Uneori sunt mi mai plâng de milă şi să m-accept aşa cum prea obosită ca să mai continui să fac asta, aşa sunt. Este uimitor cât de prietenoase sunt fetele că găsesc pe altcineva cu care să stau de vorbă. de când am învăţat să m-accept aşa cum sunt. Ştii ce? Delphine este drăguţă şi Susie – nu-mi vine să Ruth îşi duse porcuşorul la obraz. cred cât de diferită este faţă de cum credeam! — Chiar dacă nimeni nu vrea să stea de Poate că şi ea se schimbă. Este aşa de plăcut să vorbă cu mine, cei mai mulţi copii de trei, “Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi . . .” (Psalmul 1:1a). 39

mă gândesc că pot să-mi găsesc şi eu locul printre Pot s-aud destul de bine cu aparate auditive fetele care aud normal şi să simt că îmi sunt ca acestea pe care le port. Nu am nevoie de prietene. antene. Luni dimineaţa, Irvin se aşeză chiar în faţa Irvin trase zgomotos aer în piept. ei, la fel ca atunci când a făcut cunoştinţă cu — Cred că este tare greu să nu poţi auzi. ea. Colleen trase adânc aer în piept, pregătită Nu-mi dau seama cum ar fi. de orice s-ar putea întâmpla. Cu coada Încet, clătinându-şi capul, plecă agale în ochiului observă că Susie se aşezase aproape. clasă. Fratele Maynard îl urmă. Faptul acesta a fost o mângâiere. Susie era în — Îşi clatină capul ca o bunicuţă care îi stare să controleze orice situaţie s-ar fi ivit. plânge de milă unui copil de doi ani care a făcut buba la deget, bodogăni Susie în urma — Cine a fost fata aceea de ieri de la lui. biserică? întrebă Irvin. Colleen râse în tăcere. — Acum, Susie, o dojeni ea cu o sclipire în Colleen tremură la auzul tonului său ochi, nu fi supărată. Cred că a rămas destul de obraznic, şi totuşi ochii lui păreau sinceri. impresionat. Poate că va fi altfel după aceasta. Poate că lătratul lui e mai rău decât muşcatul, — Hm! protestă Susie. se gândi ea. Apoi se opri. Avea o privire stranie. Se făcu roz la faţă. — Aceea a fost Ruth Beyers, îl informă — Ei bine, recunoscu ea, şi eu am fost Susie pe acelaşi ton. înainte ca el. Poate că se va schimba şi el. Faţa roz a lui Susie se făcu roşie în timp ce Surprins, Irvin se retrase, dar refuză să o ieşi în grabă pe uşa clasei. privească pe Susie. În după-amiaza aceea, în drumul spre casă, Colleen a deschis geamul microbuzului. — Ce erau beţele alea la aparatele ei de auz? — Pare că-i iulie şi nu începutul lui mai, îi Arătau ca nişte paratrăsnete! spuse ea lui Susie. Susie dădu din cap şi continuă să-şi facă aer Tonul lui obraznic se mai domolise puţin. cu îndreptarul ortografic. — Trebuie neapărat se le poarte? — Arată ca o vreme care prevesteşte — Antenele de pe protezele ei auditive o furtună, zise Brandon de pe bancheta din ajută să capteze mai bine sunetele. Ruth nu spatele fetelor. este prea convinsă de avantajele lor, dar e Colleen îl auzi pe fratele lui Susie răspunzând hotărâtă să le încerce cu bună-credinţă, îi lui Brandon. Se uită cu atenţie pe cer cât de spuse Colleen în timp ce îşi mută cutia de mult putu de pe bancheta microbuzului. sendvişuri dintr-o mână în alta. — Nu văd niciun nor de ploaie, anunţă ea. Irvin rămase cu gura căscată. Dar când Brandon a venit pe cărare grăbit, — Măi, să fie, dar e curajoasă fata asta! Eu pe bicicleta lui la ora cinei, după ce l-a ajutat la n-aş putea suporta să port aşa ceva. treburi pe Abram, fratele bunicului, a anunţat Irvin clătina din cap plin de uimire. Apoi că se strânseseră deja nori de furtună la apus. se semeţi. Mama a dat perdeaua la o parte şi se uită — De ce nu porţi şi tu antene? Nici tu nu îngrijorată pe fereastră. poţi auzi, nu-i aşa? întrebă el pe acel ton care — Este prea mult zăduf pentru vremea asta. o intimida pe Colleen. Sper că nu va fi o furtună prea puternică. Colleen se simţi uşurată când îl văzu pe fratele Maynard venind spre ei. — Ea poate s-audă, îi spuse calm fratele Maynard în timp ce îşi puse braţul pe umărul lui Irvin. — Eu nu am o deficienţă aşa de gravă de auz ca Ruth, îi explică Colleen cu răbdare. 40  Sămânța adevărului • Noiembrie 2012

Tatăl veni de la demisol ca să se uite după ce În următoarele zece minute furtuna a trecut mama a plecat de la fereastră. mai departe şi a mai rămas doar o ploaie blândă. — Unul din clienţii de astăzi a spus că au anunţat furtuni puternice în după amiaza asta — A fost destul de captivant pentru tine? îl şi la noapte. Au fost deja nişte tornade mai întrebă tatăl pe Arnold în timp ce-i trecea cu departe, în zona de vest în după-amiaza asta. mâna prin păr. Tatăl o ajută pe Lucy să se urce în scaunul Arnold se desprinse din strânsoarea tatălui. înalt de bebeluşi. — Cred că mi-a plăcut, zise el zâmbind. Dar nu a fost chiar aşa de rea furtuna asta. — Ce ai spus? întrebă Colleen. — Aşa este, şi mă bucur de asta, zise Doris. Ea se opri să mai toarne cuburi de gheaţă în — Asta a fost perfectă. Destul de puternică pahare, în timp ce aştepta răspunsul tatălui. încât să ne captiveze, dar care n-a provocat Tatăl repetă cu răbdare tot ce spusese, în nicio stricăciune. timp ce legă babeţica lui Lucy. — Cerul este încă foarte întunecat în — Sper că va fi o furtună rea aici, spuse direcţia bunicului, adăugă tatăl pe un ton Arnold. sobru. Cineva are de înfruntat o furtună mai — Niciodată! declară Doris. Nu-mi plac grea acolo. nici furtunile obişnuite şi desigur cu atât mai — Sper că bunicii sunt bine. Şi mătuşa puţin îmi va plăcea una rea. Heather. Ea are acea rulotă care e cam şubredă. Doris îşi făcu drum până la masă, unde N-aş vrea să fiu într-o astfel de încăpere în umplu paharele cu apă. timpul unei furtuni, spuse mama îngrijorată. — Nu ştii că furtunile mari pot scoate pomii — Dar veniţi, fetelor, interveni ea brusc. din rădăcini şi pot lua acoperişurile caselor? îl Dumnezeu poate să aibă grijă de ei. Haideţi întrebă Brandon pe fratele lui mai mic. să spălăm vasele astea repede. Dallas, mai vrei — Da, ştiu, zise Arnold încet. Dar şi aşa să mănânci ce ţi-a mai rămas în farfurie? Nu cred că va fi captivant. ai terminat de mâncat când a venit furtuna. Îl — Va fi destul de captivant, îi spuse voi suna pe bunicul peste câteva clipe. tatăl. Dar eu mă mulţumesc şi fără astfel de Înainte ca mama să-l sune pe bunicul, sună amuzament. Vino Dallas. Aşează-te la masă. unchiul Calvin. El anunţă că bunicul a avut — Chiar crezi că va veni furtuna, tată? de înfruntat o furtună puternică. A mai spus Colleen se duse repede la fereastră înainte că vântul a luat o parte din acoperişul şurii şi a de a se aşeza la masă. scos din rădăcini un copac mare între casa lui — Ne vom încrede în Domnul pentru şi cea a lui Heather. protecţie, veni răspunsul calm al tatălui. — Vrea să mergem şi să-i ajutăm să facă Pregătiţi-vă de rugăciune, zise el. ordine mâine, spuse tatăl. I-am răspuns că Către sfârşitul cinei, vântul începu să bată vom fi acolo. cu putere. Curând, picături mari de ploaie — Grozav! strigă Colleen. Va fi mai captivant începură să lovească partea de vest a casei. decât curăţenia obişnuită. — Ferestrele de la dormitor! strigă mama sculându-se repede de la masă. Va urma... Brandon şi Colleen se grăbiră să ajungă repede în dormitoarele lor. Din Can’t You Hear? — Toarnă cu găleata! strigă Arnold Eastern Mennonite Publications acoperind zgomotul furtunii. Nici măcar nu se mai vede şura din grădina din spatele casei. 40 Wood Corner Road Ephrata, PA 17522 Tradus și folosit cu permisiune. “Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi . . .” (Psalmul 1:1a). 41

NOU! Celibatul NOU! Henry – de John Coblentz – Oamenii necăsătoriți au nevoie de a se înțelege pe ei înșiși și au nevoie de înțelegere din partea celorlalți. Această carte practică, bazată pe Scriptură se soîcniaeștilatate adresează nu numai celibatarilor, ci și familiilor și bisericilor în care se găsesc celibatari. Dacă nu ești căsătorit încă și dorești să trăiești viața din plin pentru gloria lui Dumnezeu, NOU! atunci această carte este pentru tine. 42 de pagini. RO2031...5 Lei NOU! Henry și înalta societate – de H. L. Roush – Aceasta este istoria și tragedia implicită a unei familii care s-a hotărât să caute fericirea materialistă a societății din jurul ei. Foarte grăitor este zugrăvit adevărul că și în ziua de azi „evlavia însoțită de mulțumire este un mare câștig.” 130 de pagini. RO3041...14 Lei Teologilor, luaţi loc, vă rog! – de David Bercot – Biserica primară a înțeles că esența creștinismului înseamnă o relație cu Hristos bazată pe supunere, dragoste și credință. O privire atentă ne arată cum teologii au transformat creștinismul în „doctrinism,” mutând accentul de pe roadă evlaviei pe o teologie ale cărei dogme nu au fost cunoscute de biserica primară. 195 de pagini. RO2032...15 Lei Miracole, semne și minuni – de Duane Eby – Cartea Miracole, semne și minuni ne călăuzește către Scriptură pentru a înțelege care a fost învățătura și practica lui Hristos și a apostolilor în ceea ce privește miracolele, semnele și minunile. 33 de pagini. RO2029...3,50 Lei Întâmplări din viața misionarilor – de Mildred Martin – Trăiește momente pline de emoții urmărindu-i în paginile acestei cărți pe misionarii creștini, care au întâlnit vrăjitori, boli, secetă, atacatori de gherilă plini de ură, un hoț al Bibliei și feline carnivore. Fiecare povestire se bazează pe întâmplări reale din viața unor misionari. 205 de pagini. RO3030...14 Lei Iudita – de N. I. Saloff–Astakhoff – Istoria unei tinere înrădăcinată puternic în credința ei, prinsă în lațul corupției sociale, sacrificată nemilos în bătaia de sânge a revoluției bolșevice. Iudita, o fată cuminte, serioasă a îmbrăţişat o credinţă care a costat-o tot ce avea mai scump: familia, averea, prieteni. 151 de pagini. RO3002...9 Lei Cumpără cele 6 cărți la numai 52 de lei Produs # Cant. Descriere Preţ Total Va rugăm să ne contactați în cazul în care doriți un catalog cu literatura pe care o avem disponibilă. Oferim reduceri pentru librării. Suma totală produse Cofmaxa,ntdelăefaosntăszaiuper-imn apiolş!tă, Taxe poştale TOTAL TAXE POŞTALE Numele şi prenumele ____________________________________ 0-20 Lei 4 Lei C.N.P. Nu livrăm comenzi fără CNP_________________________ Str. ________________________________________Nr. ________ 20,01 Lei-50 Lei 6 Lei Bloc _____________ Scara _________ Etaj ________ Ap. _______ Cod _____________________ Localitatea ___________________ 50,01 Lei-125 Lei 8 Lei Jud./ Sector ____________________ Tel. ____________________ Program de lucru • 8:00 – 17:00 Luni – Vineri mai mari de 125 Lei 10% Telefon: 0230/ 533 032 • Fax: 0230/ 533 037 • E-mail: [email protected] Aceste preţuri sunt valabile până la apariţia unei noi oferte. Nu expediem comenzi în Moldova şi Ucraina. Trimitem în EU comenzi plătite în avans. Plata se face RAMBURS. ICAM (CARTI) O.P. 1, Gh.P.1, C.P. 1 Suceava 720300 Romania 11-12 42  Sămânța adevărului • Noiembrie 2012

Va fi un ceas Va fi un ceas de plâns amar pe lume, Un ceas întins, cât ţine-o veşnicie, Când, despărțit de slăvile divine, Vei fi-aruncat în flăcări şi ruşine, Plătindu-ți trecătoarea bucurie... Un plâns, cum n-ai plâns tu, ce râzi acuma De pocăinţă, de Hristos, de cruce, De calea-ngustă ce la Cer te-ar duce, De ţi-ai lăsa păcatul la răscruce, Spre Domnul de-ai porni pe totdeauna... Crezând că poţi să-ţi făurești destinul, Că ai doar drepturi în această viaţă, Că-l poţi sfida pe Dumnezeu în faţă, N-ai vrut să-L cauţi, să-I primeşti povaţa Şi ai ales, pentru vecie, chinul. De-ai plânge azi abaterea-ţi amară Şi te-ar durea povara vieţii tale, Chiar Dumnezeu, sub aripile Sale Te-ar ocroti şi ţi-ar deschide cale, Să moștenești eterna Primăvară... Cărarea Lui nu-i grea, deşi-i spinoasă. Intrând pe ea, tu intri-n sărbătoare. Din mii de căi, ea e cea mai frumoasă, Că pace-ţi dă şi-o viaţă luminoasă Şi siguranţa vieţii viitoare. Cum mâna Lui spre tine stă întinsă, Acum, cât poţi simţi mustrarea-I dulce, Nu te-mpietri, căci, dacă Se va duce, La poarta veşniciei de-i ajunge, Zadarnic ai să baţi, cu faţa plânsă... de Tatiana Topciu Notă: Pentru toate textele biblice din revistă s-a folosit traducerea Cornilescu cu textul corectat gramatical (BISI).

Îți voi aduce o jertfă de mulțumire —Psalmul 116:17 Ziua este pe sfârşite… Lumea este închisă, iar noi suntem singuri, cu inimi care bat cu o simpatie caldă. Suntem gata să-I aducem mulţumiri lui Dumnezeu; dar haideţi să vedem mai întâi dacă suntem gata să-I mulţumim cu inimile noastre. Suntem noi cu adevărat sensibili faţă de dragostea care ne-a însoţit pe tot parcursul zilei? Suntem conştienţi că a fost chiar dragostea lui Dumnezeu care a strălucit peste noi prin ochii blânzi ai afecţiunii pământeşti, prin cuvintele unui prieten, dintr-o carte pe care am deschis-o pentru o clipă, sau atunci când ne-am gândit la lucruri înalte şi nobile, care ne-au inspirat pe moment, dorind să primim mai mult?… Dacă L-am văzut pe Dumnezeu în aceste daruri, atunci Îi vom mulţumi acum cu sinceritate. J. F. Clarke.