Nachrichten aus Israel Jahr 2012 Nr.12

Der teuerste Himmel Zukünftig individuellere der Welt • 19 Chemotherapie möglich? • 22 ISR AELNACHRICHTEN AUS Nr. 12 – Dezember 2012 Operation «Säule der Verteidigung» > Feuer auf Gaza und Jerusalem • Seite 4 > Erlebnisbericht: 24 Stunden in Beer Sheva • Seite 6 BETH-SHALOM Zum Bild: Ein israelischer Soldat beobachtet in der Nähe von Beer Sheva den Abschuss einer «Eisendom»- Abfangrakete

Israel im Posterformat Ein fantastischer Kalender mit sensationellen Fotos aus dem Heiligen Land. Überzeugen Sie sich selbst: Die Wüste blüht, das beweisen die herrlichen Landschaftsbilder. Ein ideales Geschenk, mit dem Sie bestimmt viel Freude bereiten werden – anderen oder auch sich selbst. Format: 60 x 47 cm, Bestell-Nr. 341213 nur CHF 12.00, EUR 10.00

EDITORIAL 3 Liebe Israelfreunde Was bedeutet Obamas Wiederwahl für Israel? Seite 10 Die Wahlen in den USA wurden in Israel mit besonderer Spannung erwartet. Ein Reporter meinte diesbezüglich: «Man Titel bekommt den Eindruck, als ob es dabei um Wahlen in Israel 4 Feuer auf Gaza und Jerusalem geht.» Tatsächlich setzte die israelische Regierung und allen voran Ministerpräsident 6 24 Stunden in Beer Sheva Netanjahu grosse Hoffnung in einen Sieg von Mitt Romney. Dies wurde Netanjahu von seinen Opponenten als Einmischung in die inneren Angelegen der USA vorgeworfen. Hintergrundinformationen aus Israel Man befürchtete, dass sich dieses öffentliche Hoffen auf Romney bei einer Wiederwahl 8 Kurzmeldungen Obamas schädlich auf die Beziehungen zwischen Israel und den USA auswirken könnte. 10 Was bedeutet Obamas Wiederwahl Diese Situation ist nun mit dem Wahlsieg von Barack Obama tatsächlich eingetreten. Netanjahu erhoffte sich von einer republikanischen Regierung unter Mitt Romney ein für Israel? entschiedeneres Vorgehen gegen den Iran und mehr Verständnis für die Position seiner 11 Syrische Kämpfe schwappen über Regierung bezüglich der Palästinenser. Doch bevor sich diesbezüglich irgendetwas tut, werden in Israel selbst im kommenden Januar erst einmal Wahlen stattfinden. Viele in die Grenzen Israel setzen in diese Wahlen grosse Hoffnungen. Wahrscheinlich wird sich im politischen 12 Schlug Israel erneut im Sudan zu? Mächteverhältnis aber auch hier nicht viel ändern. Das bedeutet, dass Obama und Ne- 13 Die geheimste Spionageeinheit der tanjahu in den kommenden Jahren weiterhin miteinander zu tun haben werden, etwas, das Netanjahu sich scheinbar lieber nicht wünschte. IDF Ausserdem wird Israel unweigerlich verstärkter unter Druck kommen, um im sogenann- 19 Der teuerste Himmel der Welt ten Friedensprozess, so wie es von Israel gefordert wird, endlich Fortschritte zu erreichen. 20 Gilad Shalits erstes Interview Und das bedeutet auch Fortschritte hinsichtlich einer Zweistaatenlösung, etwas, das die 21 Hamas beleidigt wegen Einladung Regierung von Netanjahu möglichst aufschieben oder gar verhindern wollte. Obama ver- 22 Israelische Mathematikerin mit mied es, vor seiner Wiederwahl Druck auf Israel auszuüben, um nicht unnötig Sympathien zu verlieren. Darauf muss er nun jedoch keine Rücksicht mehr nehmen. «Geniepreis» geehrt Der Erfolg der Demokraten in den USA liegt zu einem guten Teil darin, dass sie es 22 Zukünftig individuellere verstanden haben, dem Generationenwechsel und Bevölkerungswandel Rechnung zu tragen. Möglicherweise könnten diese Faktoren auch in Israel für gewisse Überraschungen Chemotherapie möglich? sorgen, zumal schon längere Zeit immer wieder Demonstrationen und Kundgebungen 23 Sprechende Computer für junger Leute stattfinden, die mehr soziale Gerechtigkeit und Unterstützung für die sozial schwache Bevölkerung fordern. Schlaganfallpatienten Netanjahu versuchte durch die iranische Bedrohung eine internationale Allianz aufzu- 24 Israel kurbelt Gehirnforschung an bauen, was ihm ein Stück weit bestimmt gelungen ist. Obama lehnte es jedoch ab, dies zur alles entscheidenden Frage zu machen. Er sicherte Israel zwar die bedingungslose Soforthilfe für Israel Unterstützung der USA zu, erklärte jedoch, dass ein Krieg nur im äussersten Notfall infrage 26 Wer ist der wirkliche Feind der käme. Dieser Einstellung ist es offenbar auch zuzuschreiben, dass das Ansehen von Obama im Volk gestiegen ist. Die meisten Amerikaner wollen nicht in einen weiteren kostspieligen arabischen Welt? militärischen Konflikt hineingezogen werden – davon haben sie schon genug. 27 Hilfe für Krebspatienten Die Tatsache, dass Mitt Romney der Gemeinschaft der Mormonen angehört, ist wahrscheinlich mit ein Grund, warum sich die Begeisterung für den Kandidaten der Bibel und Israel konservativen Partei in Grenzen hielt. Wie dem auch sei, einmal mehr geht es darum, 28 Die Zukunft Israels ist gesichert das Wahlergebnis aus Gottes Hand zu akzeptieren und anzuerkennen, dass Er alles unter Seiner Kontrolle hat. Da bleibt nur, die Ermahnung des Paulus in 1. Timotheus 2,2 zu beherzigen, für die- jenigen in hoher Stellung zu beten, damit wir ein ruhiges und stilles Leben führen können in aller Gottesfurcht und Ehrbarkeit. In diesem wichtigen Auftrag der Fürbitte verbunden, wünsche ich Ihnen ein ruhiges und besinnliches Weihnachts- und Neujahrsfest und grüsse Sie herzlich mit Shalom aus Israel Ihr Fredi Winkler

4 TITEL 4 TITEL Zu dieserNachrichten aus Israel • 12/2012 Nachrichten aus Israel • 12/2012 Ausgabe Operation Lesen Sie unbedingt die Beiträge über die kriegerischen Auseinandersetzungen «Säule der zwischen Israel und Gaza auf Seite 4-6. Es Verteidigung» ist einmal mehr erstaunlich, dass viele Israel die Schuld geben, obwohl der Raketenbe- Dort, wo Abwehrbatterien stationiert sind, fing «Eisendom» 85 Prozent der Raketen aus Gaza ab schuss von Gaza aus begann und Israel sich anfänglich sehr zurückgehalten hat. Aber Feuer auf Gaza Tausende Tote in Syrien sind hier weniger und Jerusalem wichtig. Viel mehr wird einseitig auf Israel mit ungleich weniger Opfern eingehackt. Zwi Lidar die Hamas wollte einen «strategischen NaI-Korrespondent in Jerusalem Erfolg» verbuchen. Israel begann die Überdies drohen die Unruhen in Syrien Militäroperation nach einer Reihe bei- nach Israel überzuschwappen. Israel muss Es war Jahrzehnte her, seit die Jeru- spielloser Provokationen an der Grenze sich vorsehen. Seite 11. salemer Einwohner jene Sirenen hörten, zum Gazastreifen, die sich gegen das die ihnen einen Luftangriff ankündigten. israelische Militär, aber auch massiv Antje Naujoks, unsere Korrespondentin Seit dem Sechstagekrieg von 1967 hatte gegen die israelische Zivilbevölkerung aus Beer Sheva, schreibt, was die Wieder- es niemand mehr gewagt, die Stadt, die gerichtet hatten. Diese Provokationen wahl von Barack Obama als US-Präsident drei Weltreligionen heilig ist, aus der wurden von verschiedenen Terrororgani- für Israel zu bedeuten hat. Seite 10. Lesen Luft anzugreifen. Das änderte sich am sationen durchgeführt. Israel hielt sich Sie dazu auch das Grusswort unseres Mitar- 16. November 2012. In den Tagen zuvor mit Reaktionen zurück, änderte diese beiters in Haifa, Fredy Winkler, auf Seite 3. beschoss die Hamas den westlichen Politik jedoch in dem Moment, als der Negev in einem Einzugsgebiet von rund militärische Arm der Hamas aktiv wurde. Wenn Sie einen etwas tieferen Einblick 40 Kilometern fast flächendeckend mit Da die Hamas der regierende Souverän in die israelische Geheimdienst- und Mili- Mörsern und Raketen. In den Arsenalen im Gazastreifen ist, war für Israel das tärarbeit haben möchten, dann lesen Sie der Hamas befinden sich auch Fajr-5 Ra- Mass voll. Der Sprecher der Israelischen die Beiträge ab Seite 12. keten, die 75 Kilometer weit fliegen. Mit Verteidigungsstreitkräfte, Generalmajor diesen bedachte die Terrororganisation Poli Mordechai, bezeichnete den Gaza­ Wie geht es Gilad Shalit ein Jahr nach dann Jerusalem, aber auch mehrmals Tel streifen als «eine vorgelagerte militä- seiner Freilassung? Lesen Sie dazu den Aviv. Der Nachrichtensender der Hamas rische Basis des Iran». Bericht über das bewegende Interview auf rühmte sich damit, die «Knesset der Zi- Seite 20 sowie einen weiteren Bericht auf onisten zerstört zu haben». Eine plumpe Die erste Aktion, die Israel unter- Seite 21. Propagandalüge, denn die Rakete lan- nahm, war ein gezielter Angriff auf den dete in unbebautem Gebiet und ausge- Kommandeur des militärischen Armes Tausende amerikanische und israelische rechnet in der Nähe eines der arabischen der Hamas, Ahmed Dshabari. Dieser Soldaten führten gemeinsame Manöver im Dörfer am Jerusalemer Stadtrand. Mann hat in den letzten Jahren die mili- Süden Israels durch. Seite 19. tärische Infrastruktur der Hamas mass- Der Beschuss sowohl von Jerusalem geblich ausgebaut und ist für unzählige Über israelische Entwicklungen in der als auch von Tel Aviv wurde unternom- Übergriffe und Terrorakte persönlich Medizin und anderen Wissenschaften men, nachdem die Lage im Süden Israels verantwortlich, darunter auch die Ent- berichten wir ab Seite 22. eskaliert war. Das israelische Militär führung des israelischen Soldaten Gilad hatte auf den ständigen Raketenbe- Shalit. Er war schon lange im Visier der In dieser Nummer möchten wir auch schuss aus Gaza mit der Militäroperation israelischen Armee und wurde von den besonders auf den Beitrag von Dr. Mor- «Säule der Verteidigung» reagiert und Nachrichtendiensten ständig beobachtet. dechai Waron hinweisen, der uns einen Artikel des saudi-arabischen Journalisten Abdulateef Al-Mulhim weiterleitete. Dieser hatte es gewagt, in der «Arab News» einen sensationellen Beitrag zu veröffentlichen. Es gibt noch mutige Menschen, auch in Saudi-Arabien, die offen sind für die Wahr- heit und sich dafür einsetzen. Auf Seite 26 finden Sie den auf Deutsch übersetzten Beitrag von Dr. Waron. Am Schluss stellt er uns noch in aller Kürze ein wichtiges Projekt im Assaf Harofeh-Krankenhaus vor, wofür noch viel Geld benötigt wird. Jede Spende für diesen Zweck (bitte mit Vermerk «Assaf Harofeh») geht ohne den geringsten Abzug nach Israel weiter. Auch wenn das Weihnachtsfest in Israel niemals den gleichen Stellenwert hat wie in unseren Ländern, so wissen wir doch, dass der Herr auch für Israel auf diese Erde gekommen ist und dass Er nach Israel wie- derkommen wird. Schon der Erzvater Jakob sagte in 1. Mose 49,10: «Nicht weicht das Zepter von Juda, noch der Herrscherstab zwischen seinen Füssen weg, bis dass der Schilo kommt, dem gehört der Gehorsam der Völker.» Alles wird sich erfüllen! Beten wir für Israel und stehen wir hinter diesem Volk.. CM 

5 Panik nach einer Raketenattacke bei Kiryat Malachi rende Beschuss der Hamas, der trotz Hunderter zerstörter Arsenale zum Zeit- Dshabari kam bei einer sogenannten die Marine lancierten ihrerseits über punkt, in dem diese Zeilen geschrieben gezielten Liquidation ums Leben. Mit 950 Angriffe auf Waffenlager und andere werden, weiter anhält. dieser Aktion leitete die israelische Re- terroristische Infrastrukturen im Gaza- gierung die Militäroperation «Säule der streifen. Dieses punktgenaue Vorgehen Während der Eskalation konnte das Verteidigung» ein. führte dazu, dass die palästinensische Raketenabwehrsystem Eisendom glän- Seite am Ende des vierten Tages mehrere zen, denn dort, wo die Abwehrbatterien In den nachfolgenden Stunden Dutzend Todesopfer zu vermelden hatte, stationiert sind, fingen sie rechtzeitig 85 herrschte bei der Hamas-Führung grosse darunter jedoch nur wenige Zivilisten, Prozent der Raketen ab, die auf Wohnge- Verwirrung. Die führenden Köpfe hatten sondern zumeist bekannte und mass- biete Kurs nahmen. Keiner in Israel mag sich genauso sicher gefühlt wie Dshabari, gebliche Anführer der im Gazastreifen darüber nachdenken, wie die Lage ohne der mit einem brandneuen Auto mitten aktiven Terrororganisationen. Zudem dieses System nach 200 in Wohngebieten am Tag unterwegs gewesen war. Israel flogen die israelischen Piloten Einsätze detonierten Raketen ausgesehen hätte. nutzte die Verwirrung und das zeitweilige ganz anderer Art, nämlich mit Informa- Am dritten Tag der Eskalation wurde Machtvakuum aus. Man ging «wie mit tionsflugblättern für die palästinensische übereilig eine fünfte Batterie in Betrieb einer Pinzette», wie es der Generalstab Zivilbevölkerung im Gazastreifen. Ihnen genommen, die eigentlich noch in der formulierte, gegen weitere Hamas-An- wurde geraten, sich von Gebäuden Testphase war. Sie stellte nur wenige führer vor. Doch viel wichtiger waren die fernzuhalten, in denen Waffenlager an- Stunden, nachdem sie im südlichen massiven Angriffe der Israelischen Luft- gelegt wurden. Grossraum Tel Aviv aufgestellt worden streitkräfte, die vor allem Abschussram- war, erfolgreich ihre Einsatzbereitschaft pen der Fajr-5-Raketen zerstörten. Diese Doch genau diese Politik verfolgt die unter Beweis. Raketen können mit 175 Kilogramm Hamas weiter. In, unter oder in unmittel- Sprengstoff bestückt werden und haben barer Nähe von Privathäusern, Schulen, Während diese Zeilen geschrieben eine Reichweite von 75 Kilometern. Das Moscheen und anderen öffentlichen werden, ist die Mobilisierung von 75.000 bedeutet, dass sie das Zentrum Israels Einrichtungen sind seit 2009 verstärkt Reservisten bereits abgeschlossen. mit Leichtigkeit erreichen. Trotzdem blie- grosse Waffenlager angelegt worden. Israel ist mit dem Einmarsch von Bo- ben in den unzähligen Waffenverstecken Die Kriegsmittel stammen teilweise aus dentruppen in den Gazastreifen jedoch Raketen und Abschussrampen übrig, die Eigenproduktion, häufig jedoch aus dem sehr vorsichtig; viele Aspekte müssen die verschiedenen Terrororganisationen Iran. Wie viele Raketen eingeschmuggelt abgewogen werden, auch wegen der dann wenig später für die Luftangriffe auf wurden, veranschaulicht der fortwäh- nicht immer verlässlich einzuschät- Jerusalem und Tel Aviv nutzten. zenden Konstellation des «neuen» Nahen Osten nach dem «Arabischen Frühling». In den ersten vier Tagen dieser Eska- Zudem ist man sich bewusst, dass eine lationsrunde wurden vom Gazastreifen Bodenoffensive unweigerlich andere aus fast 1.000 Mörser und Raketen auf Verluste bringen wird – auf beiden Sei- israelisches Hoheitsgebiet abgefeuert. ten. Dies könnte auch bedeuten, dass Die Israelischen Luftstreitkräfte und die öffentliche Meinung gegen Israel kippt. Bis zum vierten Tag der Opera- tion «Säule der Verteidigung» hörte der jüdische Staat von vielen namhaften Politikern der Welt: «Wir verstehen, dass Israel von seinem Recht, sich selbst zu verteidigen, Gebrauch macht.» Doch auch die Hamas, obwohl sie den Bogen bewusst und absichtlich mehr als nur angespannt hat, hat wenig Interesse an einer israelischen Bodenoffensive, denn ein solcher militärischer Schritt Israels könnte für die Terrororganisation Hamas durchaus auch das Ende ihrer Herrschaft im Gazastreifen bringen.  75.000 Reservisten wurden aufgeboten. Bild: Betende Soldaten in der Nähe des Gazastreifens.

6 TITEL Nachrichten aus Israel • 12/2012 Erlebnisbericht Sirene zu tun hat: ab in den Schutz- raum. Kaum wieder auf dem Balkon 24 Stunden in Beer Sheva zurück, der zweite Alarm. Dieses Mal schenkten wir vorher noch die Gläser Antje Naujoks noch Kerzen und Streichhölzer her- voll und nahmen sie gleich mit. Das NaI-Korrespondentin in Beer Sheva vorkramte, eine Flasche Wasser und Gleiche passierte mit dem Essen. Kaum Nervennahrung in Form von Keksen einen Happen gegessen – der dritte Es war Mittwoch, der 14. November und Schokolade in meinen Schutzraum Alarm, alles innerhalb von weniger 2012. Ich hatte mir gerade eine späte trug, war das Telefon zwischen Ohr als 20 Minuten. Schlussendlich haben Ruhepause gegönnt, als mich das Te- und Schulter eingeklemmt. An vieles wir mit den Tellern auf den Knien im lefon aus dem Nickerchen riss. Israelis musste gleichzeitig gedacht werden: Schutzraum gegessen, gleichzeitig mit haben die Angewohnheit, Anrufe immer Andere Freunde anrufen, von denen ich unseren Lieben telefoniert, viele SMS entgegenzunehmen. Es könnte ja was wusste, dass sie unterwegs waren; die verschickt und empfangen und natürlich passiert sein. Und so war es denn auch. Familie im Ausland auf die kommenden die Nachrichten verfolgt. Zugleich immer Meine Freundin schrie aufgeregt ins Nachrichten vorbereiten; aber auch den mit einem Ohr lauschend: Wie viele Telefon: «Wir haben einen hohen Hamas- deutschen Freiwilligen informieren, Raketen waren es bei diesem Angriff? Anführer erwischt, der die Armee leitet. der gerade in Beer Sheva Dienst tut. Wurden sie abgefangen? Anhand der Wie der heisst, hab ich vergessen, aber Die Durchsage war knapp: «Pack eine Art der Detonation können alle in Beer der, der direkt hinter Gilad stand, als er Tasche und fahr nach Tel Aviv! Was Sheva unterscheiden, was draussen freigelassen wurde.» Den Namen hatte jetzt kommt, musst Du Dir nicht antun.» passiert, selbst im relativ schalldichten auch ich nicht parat, dafür aber sofort Danach wurde der tragbare Computer an Schutzraum. Mehrheitlich abgefangen den Strom gehängt, damit die Batterie – ein Dank an die Erfinder des Raketen- Ahmed Dshabari (l.) mit Gilad Shalit (r.) bei der voll ist und ich selbst bei Stromausfall abwehrsystems Eisendom … Übergabe im Schutzraum informiert sein kann. Katzenleckerlis kamen auch mit in den Irgendwann waren sich meine Freun- das Gesicht, das sich allen Israelis in den Schutzraum, um die Kleine beruhigen dinnen einig: Jetzt doch lieber nach Stunden der Freilassung von Gilad Shalit zu können, falls wir dort eingeschlossen Hause, bevor es noch heftiger wird. Zwei im Herbst 2011 ins Gedächtnis gebrannt sitzen. Und, na ja, auch ein Eimer musste haben es geschafft, ohne Alarm nach hatte. Ahmed Dshabari hatte bei der mit, für alle Fälle, falls man doch einmal Hause zu kommen. Die Dritte erwischte Übergabe des israelischen Soldaten an länger nicht raus kann. es unterwegs. Ein extrem bescheidenes die Ägypter immer direkt hinter Gilad Gefühl, auf offener Strasse im Auto ohne gestanden. Leider sollte ich recht behalten und jeglichen Schutz zu sitzen. Dann ist ein sich sogar alle meine Vorkehrungen als Sprint gefragt. Angemerkt sei, dass nur Ein schneller Blick auf die Uhr, angemessen erweisen. Doch dazu später. eine meiner Freundinnen zu Hause den 16.25 Uhr. Parallel dazu den Fernseher Um 18.00 gab es dann eine Telefonkon- gleichen Luxus hat wie ich, nämlich ei- einschalten. Als Nächstes der Freundin ferenz mit meinen besten Freundinnen. nen Schutzraum. Die anderen suchen mit nur sagen: «Melde mich wieder.» Es gab Sie wollten eigentlich zum Abendessen ihren Familien – und auch da müssen die jetzt Wichtiges zu tun. Was, fragen kommen, doch inzwischen hatte das Haustiere selbstverständlich mit – eine Sie? Den Schutzraum für den Notfall Kommando für Zivilschutz angewiesen, möglichst geschützt liegende, stabile herrichten. Mir war klar, dass nur noch unnötige Fahrten lieber zu unterlassen. Wand im Inneren des Hauses auf. wenig Zeit blieb, bis die Hamas reagieren Doch wie Israelis nun einmal sind: Wir würde. Während ich die Taschenlampe waren uns einig, dass wir uns viel zu Die Nacht wurde so unruhig, wie überprüfte, sicherheitshalber auch lange nicht getroffen hatten und uns den sie begonnen hatte. Manchmal zweimal gemeinsamen Abend nicht nehmen las- Alarm innerhalb von einer halben Stunde, sen wollten. Schon viel zu oft war in den manchmal eine Stunde Ruhe. An Schlaf letzten Wochen irgendwas abgesagt wor- war nicht zu denken. Nach 1:00 war ich den, weil wieder einmal – aus heiterem mit den Nerven fertig. Ich fühlte mich Himmel und ohne ersichtlichen Grund irgendwie nicht mehr sicher, noch nicht – Beer Sheva mit Raketen beschossen einmal in meinem Schutzraum. Also habe worden war. ich mich vorbereitet, für den Fall der Fäl- le eben, und mich zwischen den Alarmen Wir hatten gerade den ersten Schluck an den PC gesetzt. Arbeit ist eine Form Wein auf dem Balkon getrunken, da kam der Ablenkung, so absurd es scheinen der erste Alarm, der uns einen Luft- mag. Am Donnerstagvormittag ging es angriff ankündete. Wir Vier stoben in genauso wie in der Nacht weiter. Völlig den Schutzraum. Denn dafür bleiben übermüdet, fertig mit den Nerven und maximal 45 Sekunden Zeit. Auf dem absolut schreckhaft registrierten wir, Weg war an die Handtaschen mit den dass wir nicht falsch gezählt hatten: In Wertsachen zu denken. Um die Katze weniger als 24 Stunden waren auf Beer braucht man sich nicht zu kümmern; sie Sheva mehr Raketen abgefeuert worden weiss, was sie bei der ohrenbetäubenden als während des gesamten Monats der Militäroperation «Gegossenes Blei» im Übergang der Jahre 2008 und 2009. 

Einfach genial für Bibelstudium-Einsteiger und alle, 7 die mehr wissen wollen über das Neue Testament NEU Die Kommentarbibel Bunt Übersichtlich und informativ, Bestell-Nr. 321003 vom Matthäusevangelium bis zur Offenbarung. Abschnitt für Abschnitt wird das gesamte Neue Testa- ment durchgehend kommentiert. In kurzen Zusam- menfassungen wird erklärt, was der Text meint und was er für uns persönlich bedeutet. Sozusagen – eine kleine Bibelschule. Verwendet wurde die Elberfelder-Übersetzung (1905, leicht revidiert) mit Kommentaren von Jean Koechlin. Diese Bibel ist wunderbar biegsam und liegt ausser- gewöhnlich gut in der Hand. Erhältlich in 3 tollen Varianten mit pflegeleichtem Umschlag. 18cm x 22cm EGeinscihdeenakl!es CHF 20.00 EUR 14.00 Säule Bestell-Nr. 321001 Natur Bestell-Nr. 321002

8 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 12/2012 Kurzmeldungen • Eilat hat eine neue Attraktion. In lische Weltraumbehörde setzte sich • Eine Umfrage ergab, dass rund der «Stadt der ewigen Sonne» (so gegen Bewerber aus Mexiko, Thai- zwei Drittel der jüdischen Israelis genannt, weil jährlich nur rund 30 land und der Türkei durch. am Yom Kippur, dem höchsten jü- mm Regen fällt) wurde eine Eis- • 13 der 15 israelischen Schüler, die dischen Feiertag, fasteten. Damit laufbahn olympischen Ausmasses am diesjährigen internationalen verzichteten sogar fast 60 % der (1.200 qm) eröffnet. Die noch grös- Physik-Wettbewerb teilnahmen, Bürger, die als säkular gelten, an sere Attraktion für Kinder ist jedoch errangen Auszeichnungen. Einer diesem Tag auf Essen und Trinken. ein riesiges gläsernes Iglu, in dem der Schüler wurde sogar erster es schneit. des Wettbewerbs. Die israelischen • Jahrelang kämpften Jerusale- Schüler setzten sich gegen Teilneh- mer Bürger dafür, dass das Emek • In der OECD rangiert Israel wegen mer aus 80 Ländern durch. Hatzvi’im (Hirsch-Tal) zum Natur- des Bevölkerungsanteils der Aka- • Als erste Hochschule Israels bietet schutzgebiet wird. Das Gebiet im demiker auf dem 2. Platz. 56 % die Hebräische Universität Jerusa- Herzen der Stadt erhielt diesen Prozent aller Israelis der relevan- lem kostenlose Online-Vorlesungen Status 2009. Jetzt gab die Stadtver- ten Altersgruppe haben einen aka- an. Sie hat sich dem weltweit grös­ waltung bekannt, in die Erhaltung demischen Abschluss, während der sten E-Lern-Projekt angeschlossen, sowie in die Anlage von Radwegen OECD-Durchschnitt lediglich bei sodass auf der Internetseite Vor- 3,5 Mio. Euro zu investieren. 30 % liegt. lesungen der Medizin, Soziologie, Computerwissenschaften, Literatur • Israel versucht, der Palästinensi- • Der Kishon-Fluss in Nordisrael und Geschichte besucht werden schen Autonomiebehörde aus der galt als eine der am stärksten ver- können. Wirtschafts- und Finanzkrise zu hel- schmutzten Gewässer des Landes. • Seit Einführung der Strassenbahn fen. Vor diesem Hintergrund wurde Wassersport war verboten. Dank verzeichnet Jerusalem in der Innen- das Kontingent der Arbeitsgenehmi- massiver Massnahmen sank in den stadt 41 % mehr Fussgänger. Vom gungen in Israel um mehrere Tau- letzten 10 Jahren der Verschmut- erhöhten Besucherstrom profitieren send aufgestockt. zungsgrad, sodass dort nun wieder die Geschäfte und der grösste Frei- 13 Fisch- und 50 Vogelarten anzu- luftmarkt des Landes. Die Händler • In der Jerusalemer Nationalbiblio- treffen sind. des Mahane Yehuda Markt klagen thek fanden sich Aquarellbilder des jedoch, dass weniger Grosseinkäufe deutschen Literaturnobelpreisträ- • Einer der angesehensten israeli- getätigt werden, da die Käufer ohne gers Hermann Hesse (1877-1962). schen Dichter und Liederschreiber, Auto zum Markt kommen. Er hatte sie einem Jerusalemer Be- Haim Hefer, starb mit 87 Jahren. • Die Zahl der Radfahrer in Tel Aviv kannten geschickt. Als sie in den Noch als Minderjähriger schloss ist seit 2010 um 54 % gestiegen. Bestand der Bibliothek übergingen, sich der aus Polen geflohene Hefer Rund 18.000 Einwohner benut- wurden sie nicht katalogisiert und 1942 der Palmach an, einem Vorläu- zen Fahrräder, um zur Arbeit oder kamen erst jetzt wieder zum Vor- fer der Elitetruppen der israelischen zur Schule zu gelangen. Dennoch schein. Armee. Über die Zeit der Staatswer- gebrauchen lediglich 14 % der Ge- dung schrieb er viele Lieder, die in samtbevölkerung einen Drahtesel. • Sage und schreibe 60 % des israeli- Israel noch heute jeder kennt. Die Stadt, die ihr Radwegnetz noch schen Exports von frischem Gemü- weiter ausbauen will, trat kürzlich se stammt aus der Arava, dem 180 • Die drittgrösste israelische Tages- der Brüssel-Charta zur Förderung km langen Wüstenstreifen zwischen zeitung Ma’ariv ist pleite und wur- des Radverkehrs bei. dem Toten Meer und Eilat. de verkauft. Von 2.000 Mitarbeitern • Am Internationalen Ben-Gurion- sollen nur 300 übernommen wer- Flughafen werden die Gäste mit • Das Gemological Institute of Ame- den, was zu wochenlangen Protes- einer neuen Animation, einem Was- rica (GIA) eröffnete an der Diaman- ten und einer Grundsatzdiskussion serfall, begrüsst. Aus Wasser ge- tenbörse von Ramat Gan ein Zent- über die Zukunft der gedruckten formte Herzen, Sterne und Delfine rum zur Qualitätsprüfung von in Presse in Israel führte. Auch die an- fallen von der Decke und Worte wie Israel geschliffenen Diamanten, um gesehene Zeitung Haaretz steckt in «Israel» werden in hebräischer und den Import in die USA schneller und finanziellen Schwierigkeiten. englischer Sprache eingeblendet. effizienter abzuwickeln. • Wie die Samsung-Firmenleitung • Israelische TV-Serien sind internati- angab, werden alle Technologien • Die Menschenrechtsorganisation onal immer beliebter. So kaufte NBC des neuen Galaxy S3 Smartphones Human Rights Watch bestätigte in die TV-Serie «Die Gordin-Zelle», die in Israel entwickelt und produ- einem Bericht, dass Palästinenser vom Lebensweg des Sohnes eines ziert. Samsung unterhält zwei For- im Gazastreifen bei der Strafjustiz Ehepaares handelt, das früher im schungs- und Entwicklungszentren der Hamas-Regierung häufig will- Dienst der UdSSR Spionage betrieb in Israel – die einzigen ausserhalb kürlichen Verhaftungen, Folter, un- und Anfang der 1990er Jahre nach Koreas. fairen Gerichtsverhandlungen und Israel auswanderte. Isolationshaft ausgesetzt sind. • Die Internationale Astronautische • Zum Laubhüttenfest reisten rund Föderation (IAF) hat Israel zum 6.000 Christen aus mehr als 100 Gastgeber ihres Astronauten-Kon- Ländern nach Israel und nahmen gresses 2015 bestimmt. Die israe- an einem Solidaritätsumzug durch Jerusalem teil.

9 • Viele gedenken der Todesopfer 2010/11 ging er sogar um 1,25 m mich bestimmt an und denken, ich von Terroranschlägen, vergessen zurück. Trotz des guten Regen- käme aus dem Kindergarten.» jedoch häufig, wie viel Leid Ver- jahres 2011/12, in dem der Was- • Die Überreste des vermissten isra- letzte ertragen müssen. Ein Isra- serpegel des Sees Genezareth elisch-drusischen Soldaten Majdy eli, der im bulgarischen Burgas anstieg, wurde beim Toten Meer Halabi wurden nach sieben Jahren schwer verletzt wurde, konnte erstmals ein Pegelrückgang von in der Nähe des Ortes gefunden, an erst drei Monate später das ers- 1,5 m registriert. dem man ihn zum letzten Mal sah. te Mal wieder auf eigenen Beinen • Im Juli 2010 zog Jordanien aus Un- Die Umstände seines Todes sind stehen. mut über den Stillstand der Frie- weiterhin ungeklärt. densgespräche seinen Botschafter • Israelis und Palästinenser haben an • Verteidigungsminister Barak re­ aus Tel Aviv ab. Nun ernannte einem 15 km langen Abschnitt zum investierte in eine weniger exklu- Jordanien einen neuen Botschaf- Gazastreifen Kabel verlegt, denn sive Wohnung, da ihm sein vorhe- ter. Es folgte dem Beispiel Ägyp- die Menschen dort sollen zukünftig riges Luxusobjekt nur negative tens, das seine Botschaft in Isra- schnelle Internetleitungen bekom- Schlagzeilen brachte. Wegen Re- el kürzlich nach längerer Vakanz men. Es waren strenge Sicherheits- novierung wohnt er gegenwärtig ebenfalls neu besetzt hatte. Israel massnahmen erforderlich, da Über- für 5.000 Euro Monatsmiete in begrüsste die Ernennungen. griffe auf Israel in diesem Gebiet an einem anderen prestigeträchtigen • Staatspräsident Peres richtete ei- der Tagesordnung sind. Tel Aviver Hochhaus, in dem sich nen Empfang für Landsleute aus, • Die Firma Israel Chemicals darf mit die Bewohner nun massiv über die 100 Jahre oder älter sind. Is- Regierungsgenehmigung Tabletten sein Verhalten, über Kontrollen raels 89-jähriger Präsident sagte zur Reinigung von verschmutztem und von Sicherheitskräften blo- dazu: «Jeder von Ihnen ist min- Wasser an die UNICEF verkaufen, ckierte Parkplätze beschweren. destens 100 Jahre alt, zusammen die diese im konfliktgeschüttelten sind hier 10.000 Jahre israelische Syrien einsetzt, um Trinkwasser • Schon seit Jahrzehnten geht der Geschichte versammelt. Sie sehen sauber zu halten. AN  Wasserpegel des Toten Meeres jährlich rund einen Meter zurück. EXKLUSIVE NEUHEIT! Die Medizin ohne Risiken und Nebenwirkungen! Fiducia «Denn ich bin der Herr, dein Arzt.» Die Medizin ohne Risiken und Nebenwirkungen. Hilft praktisch immer. Anwendung un- 2.Mose beschränkt, kein Verfallsdatum. Kann in Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Sehr zu empfehlen in allen Lebenslagen und bei allen Krankheiten. Machen Sie da- Ugo Foscolo, italienis von Gebrauch, aber lesen Sie unbedingt die Packungsbeilage. Inhalt: 40 Kärtchen mit Bibelversen und passenden Aussprüchen bekannter oder un- «DMinegiennLgieubt egdre,ehiicenheurwnSdüendesulechggeeu,studgnaedshsstee.»sisdt,irsoinwai bekannter Autoren. Beipackzettel mit Hinweisen auf den Glauben an Jesus. Eine evangelistische Botschaft in Form einer Medikamentenschachtel. 3.Johann Achtung: Ist kein Ersatz für vom Arzt oder Apotheker verordnete Medikamente. Bestell-Nr. 145111 CHF 6.00, EUR 5.00 im handlichen J Format: «WimerdLeaeinnidiemednuetzriulgieehgsatlH,teewnrez;rhwkaeatnn,nnw’asebitsersrasgsdPierecnü 10cm x 5cm

10 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 12/2012 POLITIK Was bedeutet Obamas Wiederwahl für Israel? Der Wahlausgang in den USA wirft in Israel viele Fragen auf. Im Land ist man sich einig, dass Obamas Wiederwahl Israel keine leichten Zeiten bescheren wird. Jerusalem – Offiziell gratulierte Is- Israel hat in der Vergangen- funden. Weiter hiess es: Es werde nun rael Barack Obama höflich zur Wieder- heit folgende Erfahrung ge- mit Sicherheit Obama sein, der Rache wahl in das Präsidentenamt der Verei- macht: Ein wiedergewählter für Netanjahus Überschreiten gewisser nigten Staaten. Einige taten das wohl US-Präsident zieht in seiner Grenzen und der eindeutigen Favorisie- zähneknirschend; zumindest einer war zweiten Amtszeit gegenüber rung Romneys nehmen werde – schlech- mit Sicherheit nicht begeistert: Mini- Israel traditionell die Zügel te Zeiten würden auf Israel zukommen, sterpräsident Benjamin Netanjahu. Er an. so wurde geunkt, erst recht, wenn Ne- hätte lieber seinem guten Freund Mitt tanjahu die in Israel anstehende Wahl Romney zur Präsidentschaft gratuliert. diert. Vor diesem Hin- gewinnen sollte. Es ist durchaus verständlich, dass Ne- tergrund wurde in den tanjahu lieber einen Mann im höchsten israelischen Medien- Unabhängig davon hat Israel in der Amt von Israels engstem Verbündeten kommentaren betont, Vergangenheit ohnehin folgende Erfah- gesehen hätte, der ihm politisch-ideolo- dass Netanjahu bei den rung gemacht: Ein wiedergewählter US- gisch sehr viel näher steht. Netanjahu US-Wahlen nicht nur Präsident zieht in seiner zweiten Amts- hatte dies sogar öffentlich bekundet. auf das falsche Pferd zeit gegenüber Israel traditionell die Zü- Viele sahen darin eine unangemessene gesetzt, sondern auch gel an. Zwar ist die US-Aussenpolitik re- Einmischung in die US-Politik. Andere noch andere Grenzen lativ statisch – ob nun ein Republikaner gehen noch weiter: Weil Netanjahu so überschritten habe. In oder ein Demokrat das Präsidentenamt eindeutig für Romney Stellung bezog, diesem Zusammenhang bekleidet –, dennoch werden in Sachen habe er Israels gutes Verhältnis zu den wurde auch gerne die Israel immer wieder andere Akzente USA aufs Spiel gesetzt, ja sogar torpe- Forderung erwähnt, die gesetzt. In einer zweiten Amtsperiode, Netanjahu in Sachen wenn der US-Präsident nicht mehr um Vorgehen gegen den Iran die Stimmen der jüdischen Wähler in gestellt hatte: Obama den USA buhlen muss (weil er nicht müsse dem Iran deutli- noch einmal zur Wahl antreten kann), che Grenzen aufzeigen; kann er gegenüber dem jüdischen Staat woraufhin aus den USA «unbefangener» handeln. Fakt ist, dass die Reaktion kam: «Kein jetzt aber zwei zentrale und für Israel Staatsmann lässt sich schicksalhafte Themen auf der Tages- die Hände binden.» Die ordnung stehen: die Verhandlungen mit Eiszeit war endgültig den Palästinensern und der Wettlauf ge- ausgebrochen. gen die Zeit in Bezug auf die atomaren Auch nach dem Wahlausgang be- Anstrengungen des Iran. schäftigten sich viele Kommentato- ren mit der Frage, wer denn nun am Ob Obama gut oder schlecht für Isra- schlechten politischen Klima schuld el ist, hängt auch von der ideologischen sei. Während viele diese Verschlechte- Haltung der israelischen Politiker ab. rung der Beziehung zwischen Obama Der konservativ-rechtsgerichtete Flügel und Netanjahu der politischen Linie der israelischen Politik ist nicht begei- des israelischen Ministerpräsidenten stert, weil man glaubt, Obama werde Is- ankreiden, halten andere das für irrele- rael wegen Siedlungen und Zugeständ- vant. Sie glauben, einerlei, was Netanja- nissen an die Palästinenser unter Druck hu gemacht oder unterlassen hätte, das setzen. Der eher linksgerichtete Flügel Ergebnis wäre das gleiche gewesen, da sieht in der Wiederwahl Obamas hin- es Obama sei, der Israel als eine Bürde gegen die Chance, dass endlich wieder und Belastung betrachte. In einem Kom- Leben in die Verhandlungen mit den Pa- mentar bei Ynet wurde in Erinnerung lästinensern kommt. Nicht viel anders gerufen: «Schliesslich war es Obama, sieht diese Spaltung aus, wenn es um der nach Kairo, aber nicht nach Jeru- die Frage geht, wie man den Iran daran salem reiste. Obama zwang Netanjahu hindern kann, in den Besitz nuklearer zum Baustopp in den Siedlungen» und Waffen zu kommen. Obama habe keine Zeit für ein Treffen bei Netanjahus letztem US-Besuch ge- Egal, welche politische Haltung Is- raels Politiker vertreten und wie sie nun zu Obama stehen, so steht doch eindeu- tig fest, dass für Israel alles andere als

11 leichte, ja dass sogar kritische Zeiten anziehen. Zugleich muss man aber auch te. Obama hingegen hat sie sogar noch ins Haus stehen. Obama wird sich nicht bedenken: Es ist unter anderem Obama aufgestockt. Somit stimmt einer von nur um die US-Wirtschaft kümmern, – und Netanjahu – zu verdanken, dass Netanjahus Kernsätzen nach Obamas sondern auch versuchen, sich die mit endlich schärfere Sanktionen gegen den Wiederwahl wohl dennoch: «Die strate- dem Friedensnobelpreis vergebenen Iran verhängt wurden. Ob das reicht, gische Allianz zwischen Israel und den Vorschusslorbeeren tatsächlich noch zu wird die Zukunft zeigen. In Erinnerung Vereinigten Staaten ist stärker denn je», verdienen. Sprich: Er könnte die Zügel sei auch gerufen, dass es einst ausge- auch wenn zwischen Obama und Israels für Israel in Sachen Zugeständnisse an rechnet ein republikanischer Präsident Noch-Premier alles andere als Sympa- die Palästinenser tatsächlich massiv war, der Israel die US-Finanzhilfe kürz- thie und Warmherzigkeit herrscht. AN  Militär Syrische Kämpfe schwappen über die Grenzen Fast täglich ist Syrien in den Nachrichten. Die ganze Welt hat zur Kenntnis genommen, dass sich die Lage in Richtung türkischer Grenze zuspitzt. Doch davon ist auch Israel betroffen – inzwischen massiv. Golan – Immer wieder beschäftigten Syrische Granaten schlugen in dem türkischen Grenzort Akcakale ein, töteten fünf Menschen und sich NaI-Beiträge der letzten Monate verwundeten weitere 18. Daraufhin griffen türkische Kampfflugzeuge syrische Stellungen an. auch mit den Vorgängen in Syrien. In der Oktober-Ausgabe berichteten wir in Stabilität bringen wird. Doch gerade schlugen dann sogar Mörser und Gra- den Kurzmeldungen: «Von einigen Aus- daran ist Israel eigentlich nachhaltig naten in israelischen Dörfern ein. Zum sichtspunkten an der israelischen Gren- interessiert. Wenig hört man aus Jor- Glück kam niemand zu Schaden. Doch ze zu Syrien aus kann man die Kämpfe, danien, wo syrische Granaten ebenfalls inzwischen ist klar: in Grenznähe kann die sich Rebellen mit syrischen Regie- in der Grenzregion einschlugen. Auch man sich seines Lebens nicht mehr si- rungstruppen liefern, beobachten. Als im Libanon zeigen sich inzwischen die cher sein. einige Granaten in unmittelbarer Nähe Auswirkungen des Konflikts in Syrien, einschlugen, sorgte die israelische Ar- die man in jeder Hinsicht als explosiv Israel hat sich bis vor Kurzem nur mee dafür, die schaulustigen Bürger bezeichnen muss. Während Erdogan passiv geschützt: Die maroden Grenz- auf Distanz zu halten.» Das war kein die Kriegstrommeln schlägt, schweigt anlagen wurden repariert. Abschnitte vereinzelter Zwischenfall, weder an der Jordanien, gerät der Libanon in Aufruhr des Zauns waren seit dem Jom-Kippur- Grenze zu Israel noch an den Grenzen und bereitet man sich in Israel auf die Krieg 1973 verrostet und Betonposten der anderen Nachbarstaaten. Veränderungen vor – dies mehrheitlich waren umgestürzt. Das israelische Mi- stillschweigend. litär musste zudem Grünwucherungen Syrische Granaten schlugen in dem beseitigen, um das Gelände besser be- türkischen Grenzort Akcakale ein, tö- In Israel mussten deswegen schon obachten zu können. Während die Pa- teten fünf Menschen und verwundeten touristische Attraktionen für Besucher trouillen verstärkt wurden, arbeiten die weitere 18. Daraufhin griffen türkische gesperrt werden. Sogar der grösste Tou- Israelis nun ebenfalls daran, die Grenze Kampfflugzeuge syrische Stellungen ristenmagnet der Golan-Höhen, der Gip- mit modernen Kontrollsystemen wie an. Parallel dazu machte der türkische fel des Hermon, musste evakuiert wer- Bewegungsmeldern und Kameras aus- Ministerpräsident Erdogan deutlich, den, als man rund 50 Syrer entdeckte, zustatten. Inzwischen hat die israeli- dass er Angriffe auf sein Land nicht darunter mehrere bewaffnete Männer, sche Armee erstmals auch aktiv auf den unbeantwortet lassen würde. Er stellt die sich der Grenze näherten. Kürzlich Beschuss aus Syrien reagieren müssen: sich massiv gegen das syrische Regime und drängt auch den Westen zum Han- deln. Dabei spielt eine Rolle, dass sich Erdogan durch den Sturz des syrischen Despoten eine Verbesserung der eige- nen Machtposition im Nahen Osten ver- spricht. Anders sieht die Situation in Israel aus. Auch die israelische Regierung rief die internationale Staatengemeinschaft immer wieder zum Handeln auf, denn aus israelischer Sicht ist man mora- lisch dazu verpflichtet, dem Morden in Syrien nicht tatenlos zuzusehen. An- ders als Erdogan weiss Israel hingegen, dass ein Sturz Assads weder Syrien zur Ruhe kommen lassen noch der Region

12 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 12/2012 Die maroden Grenzanlagen wurden repariert. Abschnitte des Zauns waren seit dem Jom-Kippur-Krieg Ein österreichischer UN-Offizier auf den Golan- 1973 verrostet und Betonposten waren umgestürzt. Das israelische Militär musste zudem Grünwu- höhen cherungen beseitigen, um das Gelände besser beobachten zu können. Mitte November 2012 musste zurück- Wir haben schon vor längerer Zeit davor entfernt. Israelische Experten sind der geschossen werden. Das war der erste gewarnt, dass die syrische Armee weni- Ansicht, dass die Rebellen durchaus ein israelische Beschuss Syriens seit 1973. ger stark auf den Golanhöhen präsent Interesse daran haben, die umliegenden Bei Redaktionsschluss war noch nicht sein wird.» Aufgrund der geringeren Länder in einen Krieg gegen Syrien zu klar, in welche Richtung sich die Lage staatlichen Kontrolle wird dieses Ge- ziehen, um so das Assad-Regime an wei- entwickeln wird. biet zudem für Terroristen interessant. teren Fronten zu schwächen. Doch auch Doch zugleich rücken die Kämpfe zwi- Assad könnte eine solche Provokation Während einer Besichtigung vor Ort schen syrischen Regierungstruppen und wählen, um von der Lage im eigenen sagte Generalmajor Aviv Kochavi, Chef Rebellen immer näher an die israelische Land abzulenken. Somit steht fest: Ei- des militärischen Nachrichtendienstes: Grenze heran, manchmal nur wenige nerlei, wer was anzettelt, ruhiger wird es «Die nachrichtendienstlichen Erkennt- Kilometer von der israelischen Grenze in der nächsten Zeit nicht werden. AN  nisse unserer Armee bestätigen sich. Militär Schlug Israel erneut im Sudan zu? Ende Oktober sorgten ein mysteriöses Bombardement im Sudan und die nachfolgenden verbalen Ausfälle gegen- über Israel in den internationalen Medien für Schlagzeilen. Khartum – Aus dem Mund des su- gültig zu viel. Sie haben das zum vierten Sicherheitsbeamter meinte zum Thema: danesischen Ministers für Kultur und Mal getan. Von jetzt an sehen wir uns «Der Sudan ist ein gefährlicher Staat, Information, Ahmed Bilal Osman, kam im Recht, Israel zum Ziel zu machen. der Terror Vorschub leistet. Raketen folgende Verlautbarung: «Vier von Osten (…) Wir wissen durchaus, wie man zu- solcher Typen in dieser Region der Welt kommende Kampfflugzeuge bombar- rückschlägt.» lassen alle Alarmglocken klingeln. Aus dierten unseren Rüstungsbetrieb Yar- dem nördlichen Sudan abgeschossen, mouk in der Nähe unserer Hauptstadt Israel schwieg auch dieses Mal. könnten sie Israel erreichen. Aus dem Khartum. Wir glauben, dass es israeli- Ausländische Quellen hingegen berich- Sinai lanciert, ist jedes Ziel in Israel er- sche Flugzeuge waren.» Und dann fügte teten, warum gerade Israel zu einem reichbar.» Osman einen Schlüsselsatz hinzu, der solchen Schlag ausgeholt haben könn- viele in Israel aufhorchen liess: «Wir te: Im betreffenden Rüstungsbetrieb Fotos waren der Beweis, dass der behalten uns das Recht vor, an einem sollen unter direkter iranischer Auf- Rüstungsbetrieb tatsächlich brannte. Ort und zu einer Zeit unserer Wahl da­ sicht Shahab-Raketen sowie andere mo- Später aufgenommene Satellitenbilder rauf zu regieren.» Gegenüber dem arabi- derne ballistische Raketen hergestellt zeigten die Bombenkrater. Doch wer schen Nachrichtenkanal Al Jazeera fügte werden. Solche Raketen haben eine genau hinschaute, konnte sehen, dass er noch expliziter hinzu: «Das ist end- Reichweite von weit über 1.000 Kilo- nicht die Gebäude des Rüstungsbe- metern. Ein hochrangiger israelischer triebs bombardiert worden waren, son-

13 dern abseitsstehende Container, also Hotelzimmer des Hamas-Funktionärs und verstrickt ist und an welchen Fron- bewegliche Objekte – für viele ein Hin- Mahmoud al-Mabhouh sicherstellte. Er ten sich Israel Terroraktivitäten des Te- weis darauf, dass der Inhalt seinen Be- wurde im Januar 2010 in Dubai eindeu- heraner Regimes ausgesetzt sieht. stimmungsort nicht erreicht hatte. Da- tig von Mossad-Agenten ermordet. Bei her wurde spekuliert, dass die Ladung dem Dokument soll es sich um einen Eines muss man zudem konstatie- Richtung Norden hätte gehen sollen, sudanesisch-iranischen Verteidigungs- ren: Der militärische Schlag war perfekt, zum Sinai oder sogar nach Gaza. pakt handeln, der dem Iran zugesteht, was Vorbereitung, nachrichtendienstli- auf sudanesischem Territorium autonom che Erkenntnisse, Planung und Durch- Laut der britischen Sunday Times Rüstungsgüter herzustellen. führung angeht. Wie es die Sunday Times gehen die Erkenntnisse über die Akti- formulierte: «Es war eine vollendete De- vitäten im Yarmouk-Rüstungsbetrieb Der Luftangriff auf den Rüstungs- monstration des Schlagvermögens, doch auf Dokumente zurück, die der israeli- betrieb im sudanesischen Khartum ver- mit Sicherheit nur eine Kostprobe der sche Auslandsgeheimdienst Mossad im anschaulicht, wie weit der Iran vernetzt eigentlichen Kapazitäten.» ZL  Militär Die geheimste Spionageeinheit der IDF Kaum einer weiss, wie umfassend die IDF-Agenten in arabischen Ländern wirken, um Führungskräfte der Fein- de Israels zu Spionen des jüdischen Staates zu machen. Jerusalem – Ich kenne A. schon seit schen eine Position erreicht hat, in der gar nicht. Dennoch erzählte er immer vielen Jahren. Wir sind enge Freunde. er selbst nicht mehr verdeckt arbeitet, wieder allgemeine Dinge, wobei er Einmal fuhren wir sogar gemeinsam sondern die Tätigkeiten anderer Agen- vor allem eines beständig wiederhol- nach Europa. Ich hatte einen journali- ten in feindlich gesinnten arabischen te: «Wenn meine Landsleute doch nur stischen Auftrag, A. reiste im Auftrag Ländern koordiniert. wüssten, wen wir alles für unsere Sa- des Geheimdienstes. Ja, A. ist Spion, che eingespannt haben. Wenn sie wüs- ein hoch dekorierter Spion, der inzwi- Viel darf er nicht verraten, Details sten, wer alles für uns spioniert, dann wie Namen, Orte und Daten schon Neue Botschafts-CDs NEU NEU Norbert Lieth Norbert Lieth Norbert Lieth Norbert Lieth Die Heilung des Die Auferweckung Stationen des Lebens Stationen des Lebens Blindgeborenen des Lazarus Auf ihrer Wüstenwanderung kamen die Auf ihrer Wüstenwanderung kamen In Johannes 9 wird berichtet, wie Jesus Die Auferweckung des Lazarus war das Israeliten an viele verschiedene Statio- die Israeliten an viele verschiedene Sta- auf aussergewöhnliche Art und Weise grösste Wunder Jesu und ist ein beach- nen. Norbert Lieth schildert, welche tionen. Norbert Lieth schildert, welche einen Blindgeborenen heilt. Norbert tenswertes Bild für die Auferweckung atemberaubende prophetische und per- atemberaubende prophetische und Lieth erklärt, welchen Zusammenhang Israels als Nation. Warum dies so ist, sönliche Bedeutung diese Stationen für persönliche Bedeutung diese Stationen dieses besondere Wunder mit dem erläutert Norbert Lieth auf einleuchten- uns haben können. Hören Sie hier Teil 1. für uns haben können. Hören Sie hier Volk Israel hat. de Art und Weise anhand von Johan- Audio-CD, Bestell-Nr. 130057 Teil 2. Audio-CD, Bestell-Nr. 130028 nes 11. CHF 5.50, EUR 4.00 Audio-CD, Bestell-Nr. 130058 CHF 5.50, EUR 4.00 Audio-CD, Bestell-Nr. 130029 CHF 5.50, EUR 4.00 CHF 5.50, EUR 4.00

14 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 12/2012 würden sie total erstaunt sein.» Im ver- «Wenn meine Landsleute doch nur wüssten, wen wir alles für unsere Sache eingespannt haben. gangenen Monat las ich diese Aussage Wenn sie wüssten, wer alles für uns spioniert, dann würden sie total erstaunt sein.» plötzlich in der auflagenstärksten is- raelischen Tageszeitung Yediot Acharo- provisationsvermögen und ihre Risiko- Mein Freund A. stammt aus Polen, not. Sie stammte von einem hochrangi- bereitschaft werden geprüft, und diese doch als Agent, der in arabischen Staa- gen Offizier der Einheit 504, einer der Prüfungen dauern Monate. Von 100 ten agiert, musste er Arabisch lernen, geheimsten Spionageabteilungen der Kandidaten wird im Durchschnitt nur und zwar so als sei es seine Mutter- Israelischen Verteidigungsstreitkräfte, einer in die Einheit 504 aufgenommen. sprache. Da die arabische Sprache je- für die auch mein Freund längere Zeit Dann müssen sie damit beginnen, an- doch viele Dialekte hat und Sprache tätig war. dere Menschen zu manipulieren, wo- zudem ein wichtiges und vermeintlich bei sie selbst jedoch auch manipuliert untrügliches Herkunftsmerkmal ist, «Jedes Mal, wenn man den syri- werden. lernte er den Dialekt einer bestimmten schen Diktator Assad, den Hamas- Region eines der Nachbarländer Isra- Anführer Hanija oder Hisbollah-Chef Manipulationsvermögen ist zwin- els. Araber, die ihn reden hören, sind Nasrallah im TV sieht und ihre giftigen gend erforderlich, doch das ist längst davon überzeugt, dass er aus der Ort- Reden hört, sollte man sich lieber die nicht alles. Vielmehr muss man ver- schaft soundso stammt. Männer in ihrer Nähe anschauen. Es schiedene Sprachen sprechen, sich in handelt sich um Minister, hochrangige anderen Kulturen auch in den klein- Über die Erfolge der Einheit kann Beamte und auch Militärs», so zitierte sten Details auskennen und die Deu- man verständlicherweise nicht berich- die Zeitung. «Jeder dieser Männer ist tung der Köpersprache beherrschen. ten. Misslungene Aktionen, die es na- ein potenzieller Agent, der im Auftrag Ein junger Agent hat viel zu lernen türlich auch gab, werden jedoch immer Israels Informationen sammelt.» Ge- und muss durch eine harte Schule, wieder einmal bekannt. 2001 flog bei- nau das ist letztlich die Quintessenz die im Allgemeinen rund zwei Jahre spielsweise die Tarnung von Offizier Ye- der Arbeit der IDF-Einheit 504: In der dauert. huda Edri auf. Er traf sich in den Gebie- Führungsschicht von Israel feindlich ten der Palästinensischen Autonomie- gesinnten Ländern werden Spione an- behörde mit einem Palästinenser, der geworben. Das sind natürlich nicht im- weithin als Terrorist bekannt war, aber mer Topleute, dennoch findet man sie eigentlich für Israel spionierte. Der Ter- überall. Die Information-Puzzles, die rorist brachte Edri um, um im Kreis sei- sie liefern, lassen sich zu einem auf- ner Mitkämpfer glaubwürdig zu bleiben. schlussreichen Gesamtbild zusammen- Immer wieder einmal hört man, dass in setzen. So tragen diese Spione nach- arabischen Staaten Personen hingerich- haltig zu Israels Sicherheit bei. tet werden, weil sie für Israel spioniert haben sollen. In einem Zeitungsbericht Um in der Einheit 504 zu dienen, hiess es dazu: «Oftmals steckt durchaus muss man ein ganz besonderer Mensch etwas dahinter. Wenn man dann erfährt, sein, denn Agenten führen ein anstren- dass es jemand war, mit dem man viele gendes und hochgefährliches Doppel- Jahre lang zusammengearbeitet hat, ist leben. Die meisten nehmen dieses Ri- das ein ganz schwieriges Gefühl. Zwar siko nicht wegen guter Bezahlung auf ist es ein Mensch, der sein eigenes Volk sich. Alle Spionageanwärter müssen irgendwie verraten hat, der aber zu- gründliche psychologische Prüfungen gleich dabei geholfen hat, das Leben un- durchstehen. Ihre Kreativität, ihr Im- serer Leute im Staat Israel zu beschüt- zen.» ZL  Norbert Lieth Liebe – Was uns noch zur Entrückung fehlt Es ist auffallend, wie oft und wie nachdrücklich die Liebe in der Bibel in direktem Bezug zur Wie- derkunft Jesu erwähnt wird. Einige dieser Bibel- stellen werden in dieser Broschüre aufgegriffen und ausgelegt, wodurch der Leser von der Liebe regelrecht angesteckt wird. Wie ist es um Ihre Liebe bestellt? Prüfen Sie sich anhand der bibli- schen Grundsätze, die in dieser prägnanten, leicht lesbaren Broschüre dargelegt werden! Taschenbuch, 84 Seiten Bestell-Nr. 180006 CHF 7.00, EUR 5.00

BeSnpügrclahicsechrheienr ARNO FROESE ARNO FROESE ARNO FROESE 15 The Great Mystery of the Revelation 13 – Satan‘s Last Democracy invades Islam Rapture Victory Die Wiederkunft Christi – das Thema der Bi- Offenbarung 13 zeigt den wahren Grund für Nach Jahrzehnten der Diktatur fegt eine bel. Kaum ein anderes Ereignis nimmt in der die heute nahezu chaotischen globalen Zu- Welle der Demokratie durch die arabische Schrift derart viel Raum ein. Und diese Hoff- stände auf. Dieses Buch entlarvt Satan und Welt. Nahezu alle 22 Nationen der arabi- nung ist für wiedergeborene Christen leben- seine Gefolgsleute in ihrem verzweifelten schen Liga sind betroffen. Niemand weiss, diger und aktueller denn je! Lesen Sie in Versuch, Frieden, Sicherheit und Wohlstand wie dieser Flächenbrand enden wird. Aber es diesem Buch alles, was Sie über die Entrü- für alle Menschen auf dem Planeten Erde zu gibt eine Antwort: Das biblische Buch der ckung wissen müssen! Freuen Sie sich mit schaffen. Darum geht es bei «Satans letz- Offenbarung erklärt über die Endzeit, dass auf den Tag, da der Herr Seine Gemeinde zu tem Sieg». Eine drängende Offenbarung für ein Diktator aufsteigen wird, der die über- sich holen wird. Eine Lektüre, die freudig unsere Tage! wältigende Unterstützung der Welt erfahren stimmt! wird. Arno Froese macht deutlich, was das Taschenbuch, 251 Seiten prophetische Wort der Bibel über die end- Gebunden, 253 Seiten Bestell-Nr. 230005 zeitlichen Entwicklungen unserer Welt sagt. Bestell-Nr. 230001 CHF 9.00, EUR 6.00 CHF 9.00, EUR 6.00 Gebunden, 349 Seiten Bestell-Nr. 230006 CHF 9.00, EUR 6.00 ARNO FROESE NORBERT LIETH NORBERT LIETH WIM MALGO How Democracy will elect the Zechariahs Prphetic Vision for Messianic Psalms Spiritual Strength for each Antichrist the New World Wussten Sie, wieviele Psalmen vom verheis- Day Ist es möglich, dass ausgerechnet die De- Martin Luther nannte es die «Quintessenz» senen Messias sprechen? Nein? Dieses um- Wim Malgo stand über vier Jahrzehnte als mokratie zur letztendlichen Verwerfung von der Propheten: Das Buch Sacharja, über fangreiche Werk von Norbert Lieth nimmt Verkündiger und Seelsorger im Einsatz. Recht und Freiheit führen wird? In diesem 2500 Jahre alt, aber hochaktuell. Auf weni- uns mit hinein in die hochinteressante Pro- Abertausende von Fragen hat er in dieser Klassiker aus dem amerikanischen Verlag gen Seiten sagt es enorm viel über Christus, phetie der Psalmen im Alten Testament und Zeit beantwortet. Dieses Buch vermittelt ei- des Missionswerkes Mitternachtsruf geht Israel und die Nationen voraus. Ausführlich lässt uns staunen über deren exakte Erfül- nen Querschnitt durch die vielfältigen Fra- Arno Froese dieser brisanten Frage nach. Er legt Norbert Lieth dieses bemerkenswerte lung. Unentbehrlich für jeden, der sich für gen, die Christen bewegen. Fragen über Ewi- zeigt auf, was es bedeutet, dass die Demo- Prophetenbuch für Sie aus. Sehnen Sie sich Prophetie interessiert. Sehen Sie selbst, ges und Unveränderliches. Fragen über bib- kratie das beliebteste Regierungssystem nach einem froh machenden Ausblick in die was diese Psalmen über Jesus und Israel zu lische Aussagen. Fragen über das Christ- der Welt ist, dass direkte Kommunikation Zukunft? Hier ist er! sagen haben. sein. In diesem umfassenden Werk erhalten heute weltweit möglich ist und dass eine Sie Antwort! Welteinheitsreligion vor der Tür steht. Taschenbuch, 298 Seiten Taschenbuch, 377 Seiten Bestell-Nr. 230004 Bestell-Nr. 230003 Gebunden, 391 Seiten Taschenbuch, 253 Seiten CHF 9.00, EUR 6.00 CHF 9.00, EUR 6.00 Bestell-Nr. 230002 Bestell-Nr. 230007 CHF 9.00, EUR 6.00 CHF 9.00, EUR 6.00

Mitternachtsruf Alle Termine im Überblick Büchertisch vorhanden B 16 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Handzettel erhältlich Nachrichten aus Israel • 12/2012H Agenda vom 01.12.2012 bis 31.01.2013 Rufen Sie uns an Deutschland: 07745 8001 Änderungen vorbehalten. Die Agenda im Internet, immer aktuell: www.mitternachtsruf.ch Schweiz: 044 952 14 14 Organisierter Kinderhütedienst K So 02.12. 09:30 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Fredy Peter K So 02.12. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Nathanael Winkler BK So 02.12. 16:00 DE 79618 Rheinfelden Schloss Beuggen, Evangelische Tagungs- und Begegnungsstätte Fredy Peter BH So 09.12. 09:30 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Samuel Rindlisbacher So 09.12. 10:00 DE 56076 Koblenz-Pfaffendorf FEG Pfaffendorf, Sebastianstrasse 43 Elia Morise K So 09.12. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Fredy Peter So 09.12. 15:00 FR 67720 Hoerdt Restaurant «Zum Engel», Rue de la Republique 53 Samuel Rindlisbacher BK Sa 15.12. 17:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Familien Weihnachtsfeier BH So 16.12. 09:30 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo So 16.12. 10:00 DE 46284 Dorsten An der Molkerei 19 Elia Morise K So 16.12. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Familien Weihnachtsfeier So 16.12. 19:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Weihnachtskonzert B Mi 19.12. 19:30 CH 3600 Thun Paulus Kapelle (EMK), Klosestrasse 10 Nathanael Winkler B So 23.12. bis 23.01. Australien verschiedene Orte Elia Morise BH So 23.12. 09:30 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Nathanael Winkler So 23.12. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth K So 23.12. 16:30 CH 4803 Vordemwald EFG-Gemeinde, Zofingerstrasse 12 Nathanael Winkler BK Di 25.12. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Marcel Malgo BH Di 01.01. 14:30 CH 8600 Dübendorf MNR-NEUJAHRSTAGUNG Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth BHK So 06.01. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo BHK So 06.01. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth Fr 11.01. 19:30 DE 26831 Wymeer Freie evangelische Bibelgemeinde Boen, Wymeerster Hauptstrasse 4 Nathanael Winkler K Sa 12.01. 19:30 DE 26831 Wymeer Freie evangelische Bibelgemeinde Boen, Wymeerster Hauptstrasse 4 Nathanael Winkler BK BH BH

So 13.01. 09:30 DE 26831 Wymeer Freie evangelische Bibelgemeinde Boen, Wymeerster Hauptstrasse 4 Nathanael Winkler BH So 13.01. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Peter Blaser K So 13.01. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Samuel Rindlisbacher So 13.01. 10:15 CH 8192 Zweidlen-Glattfelden Spinnerei-Lettenstrasse Norbert Lieth BK So 20.01. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Marcel Malgo BK So 20.01. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Norbert Lieth BK So 27.01. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo So 27.01. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth K K BK ORANZEIGE +++ VORANZEIGE +++ VORANZEIGE +++ VORANZEIGE +++ VORANZEIG 17 Osterkonferenz 28.03. bis 01.04.2013 unter dem Generathema: Vater unser mit Norbert Lieth, Eberhard Hanisch, Elia Morise und Thomas Lieth

18 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Beth-ShalomIsraeelin-Ebirmelsemobnendrieswr!ieesderNachrichtenausIsrael•12/2012 Israelreisen 2013 «Den Fuss nach Israel zu setzen, heisst, den Fuss auf das Gebiet einer Nation zu setzen, die mit einem Israel vor Urzeiten gemachten Versprechen begann.» Daniel Pipes Frühlingsreise 7. bis 18. April 2013 mit Samuel Rindlisbacher Pfingstreise 17. bis 29. Mai 2013 mit Norbert Lieth Jugendreise 4. bis 16. August 2013 mit Nathanael Winkler Herbstreise 6. bis 18. Oktober 2013 mit Thomas Lieth Anmeldung & Infos Schweiz: Deutschland: E-Mail: Ringwiesenstrasse 12a Kaltenbrunnenstrasse 7 [email protected] CH 8600 Dübendorf DE 79807 Lottstetten Internet: Tel. 0041 (0)44 952 14 18 Tel. 0049 (0)7745 8001 www.mnr.ch Fax 0041 (0)44 952 14 19 Fax 0049 (0)7745 201 www.beth-shalom.co.il

19 19 Militär WfüicrhI2thigr0ee1AT3egremndinae Der teuerste Himmel der Welt 01.01.2013, 14:30 Vor einigen Wochen probten 3.000 Soldaten der US-Armee und Zehntau- MNR-Neujahrstagung sende der israelischen Armee, wie sie das Land mit vereinten Kräften vor mit Norbert Lieth Raketenangriffen schützen können. Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15, Israel – Es war ein umfassendes Ma- net diese Vorbereitung als «mehrfachen CH 8600 Dübendorf növer der beiden verbündeten Armeen. Schutzschirm zur Abwehr von Raketen- Sie übten unter anderem die Vorgehens- angriffen». Es handelt sich dabei um 03.02. bis 08.02.2013 weise, wenn Israels Grossstädte sowie vier Schutzmassnahmen: 1) das Rake- strategisch bedeutsame Ziele wie der tenabwehrsystem «Eisenkuppel» (auch Bibelwoche mit Samuel Rindlisbacher Atommeiler in Dimona mit Raketen be- «Eisendom» genannt), das im Süden des schossen würden. Die Feinde rund um Landes bereits erfolgreich beim Abfan- Freizeitheim Siegwinden, DE 36166 Haunetal Israel sowie weiter entfernte Feinde gen von Raketen mit einer Reichweite wie der Iran verfügen über Zehntausen- zwischen vier bis 70 Kilometer einge- 28.03. bis 01.04.2013 de Raketen, die im Kriegsfall alle auf setzt wird; 2) das System «Magische Israel gerichtet wären. Man geht von Sternschnuppe», das Raketen mit einer Osterkonferenz mit Thomas Lieth, mindestens 15.000 Mittelstreckenrake- Reichweite von 70 bis 250 Kilometer Norbert Lieth, Eberhard Hanisch ten aus. Hinzuzurechnen sind mehrere abwehren soll und sich gegenwärtig in und Elia Morise Zehntausend «primitive» Raketen, die der Entwicklung befindet; 3) «Chetz-2», eine geringere Reichweite haben, we- das sogenannte Pfeil-Raketenabwehr- Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 niger präzise gesteuert werden können, system, das vor einiger Zeit entwickelt CH 8600 Dübendorf aber dennoch eine enorme Zerstörungs- wurde und Raketen mit einer Reich- kraft besitzen. Auf einen solchen Krieg weite von 600 bis 1.000 Kilometer ab- 09.05.2013, 10:00 und 14:00 versuchte der ehemalige Minister für schiesst (zwei Abwehrbatterien sind die Verteidigung der Zivilfront, Matan einsatzbereit) sowie 4) «Chetz-3», das MNR-Freundestreffen Vilnai, die Armee und die Bürger des ebenfalls noch in der Entwicklung ist mit Norbert Lieth und Jurek Schulz Landes schon vor mehr als einem Jahr und Raketen mit einer noch grösseren gezielt vorzubereiten. Damals sagte er Reichweite vom Himmel holen soll. Die Stadthalle Sindelfingen, Schillerstrasse 23 erstmals öffentlich: «Sie werden uns noch ausstehenden Entwicklungspha- DE 71065 Sindelfingen täglich mit Tausenden von Raketen be- sen sollen 2015 abgeschlossen werden. schiessen. Alleine im dicht besiedelten Das Verteidigungsministerium geht 05.07. bis 07.07.2013 Landeszentrum werden Tausende Ra- diesbezüglich von Entwicklungskosten keten einschlagen. So und nicht anders in Höhe von 20 Milliarden Schekel aus Konferenz mit Norbert Lieth wird der nächste Krieg aussehen, mit (vier Milliarden Euro). und Nathanael Winkler dem Israel konfrontiert sein wird.» Die Entwicklungskosten waren Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Israel begann schon vor Jahren, sich und sind astronomisch, doch auch die DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein auf ein solches Szenario vorzubereiten. Betriebskosten sind alles andere als Das Verteidigungsministerium bezeich- gering. Der Abschuss einer einzigen Ab- 06.07. bis 13.07.2013 Bibeltage mit Marcel Malgo Erholungsheim Waldesruhe, Auchtertstrasse 10 DE 72178 Waldachtal–Vesperweiler 13.07. bis 14.07.2013 Israelkonferenz mit Norbert Lieth Danubius Health Spa Resort Matgitsziget, 1138 Budapest, Margitsziget, Ungarn 31.08. bis 01.09.2013 Israelkonferenz mit Norbert Lieth, Berthold Schwarz, u.a. Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15, CH 8600 Dübendorf 03.10.2013, 10:00 und 14:00 MNR-Freundestreffen mit Norbert Lieth Sachsenlandhalle, An der Sachsenlandhalle 3 DE 08371 Glauchau 01.11.2013, 10:00 und 14:00 MNR-Freundestreffen mit Norbert Lieth Stadthalle Sindelfingen, Schillerstrasse 23 DE 71065 Sindelfingen

20 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 12/2012 wehrrakete des Systems «Eisenkuppel» bei den anderen Systemen sogar noch einmonatiger Raketenkrieg gegen Isra- kostet beinahe 60.000 Euro. Der zu- um das Mehrfache an. el das Land eine Summe von circa 38 künftig Abschuss einer Abwehrrakete Milliarden Euro kosten. Und dies ist des Systems «Magische Sternschnuppe» Laut Angaben von Generalmajor eine schier unvorstellbare und kaum wird auf Kosten in Höhe von 450.000 der Reserve Zvi Shor, der früher einmal aufzubringende Summe für den Schutz Euro geschätzt. Die Summen steigen Leiter der Finanzabteilung des Vertei- des Himmels über Israel. ZL  digungsministeriums war, könnte ein Gesellschaft Gilad Shalits erstes Interview Ein Jahr nach seiner Freilassung aus der Hamas-Gefangenschaft gab Gilad Shalit zum ersten Mal ein TV-Interview. Tel Aviv – «Es fällt schwer, in ein Tage währenden Geiselhaft. Er erzähl- mir immer wieder zu sagen, dass es normales Leben zurückzukehren. Vor te der Journalistin Tal Goren auch von viel schlimmer sein könnte.» In einem allem hinsichtlich der sozialen Kontak- seinen Gedanken, Ängsten und Hoff- Nebensatz verriet er zudem: «Auch die te ist das nicht einfach. Die Menschen nungen, die ihn in jener Zeit beschäftigt Wächter haben mich nicht allzu sehr haben sich verändert, sind erwachsener hatten. gequält.» geworden. Ich habe das Gefühl, da nicht mithalten zu können.» Das war eine «Ich wusste, dass Verhandlungen «Spiele, die ich mir ausgedacht der Kernaussagen, die Gilad Shalit im laufen, doch zugleich war mir auch habe, haben mir letztlich wohl am mei- Exklusiv-Interview für den israelischen klar, dass das Jahre dauern konnte. An- sten geholfen, nicht verrückt zu wer- TV-Kanal 10 machte. Er teile diese gesichts des Schicksals, das Ron Arad den. Ich habe mir vor allem sportliche Schlussfolgerung genau ein Jahr nach widerfahren ist, hatte ich auch Angst, Spiele ausgedacht. So habe ich aus ei- seiner Freilassung mit der israelischen dass man mich vergessen könnte. Ich ner meiner Socken oder aus meinem T- Öffentlichkeit. «Einige Dinge aus der hatte Angst, dass man mich an einen Shirt einen Ball gemacht, den ich dann Zeit meiner Geiselhaft geben mir noch anderen Ort verschleppt und dann kei- an einen bestimmten Punkt warf.» heute Kraft. Sie stärken meine Selbst- ner mehr weiss, wo ich festgehalten sicherheit. Die Rückkehr in ein norma- werde.» Um mit dieser Angst irgendwie «Manchmal, wenige Male, kam les Leben ist ein Prozess, den ich noch umzugehen, so berichtete Shalit, habe es auch zu einer Interaktion mit den längst nicht abgeschlossen habe, wenn- er versucht, sich mit positiven Dingen Männern, die mich bewacht haben», gleich es mir inzwischen nicht mehr so zu beschäftigen und sogar Kraft aus führte er im Rahmen des Interviews schwerfällt wie ganz am Anfang.» den kleinsten Kleinigkeiten zu ziehen: aus. «Einmal lief die Übertragung ei- dem halbwegs guten Essen, dem Ra- nes Fussballspiels zwischen HaPoel Das Interview wurde genau ein Jahr dio, das er anfangs hatte, und dann Tel Aviv und Lyon. Ein israelischer nach Shalits Freilassung ausgestrahlt. dem Fernseher. Besonders wichtig sei Spieler schoss ein tolles Tor. Die Palä- Er berichtete darin über seine ersten ihm gewesen, sich einen festen Tages- stinenser, die mich bewachten, waren Monate in Freiheit, den Tag der Frei- ablauf zu schaffen. «Ich habe versucht, höchst erstaunt, dass ein Israeli so lassung und über die Zeit seiner 1.942 das wertzuschätzen, was ich hatte, und guten Fussball spielte. Damit rutsch- te das vermeintlich vergnügliche TV- Bibelwoche 03. bis 08.02.2013 Sehen in die Politik ab. Ich habe mich aber immer geweigert, Äusserungen zu mit Samuel Rindlisbacher machen, die einen politischen Inhalt Thema: «Die Stiftshütte» hatten.» Die Woche findet statt im Freizeit- und Ungefähr eine Woche vor seiner Erholungsheim Siegwinden 2, Freilassung bemerkte Shalit, dass sich DE 36166 Haunetal in seiner Umgebung irgendetwas tat. Er Sonntag, Anreise ab 17:00. Versammlungen jeweils begriff, dass es auf seine Freilassung 10:00, 15:30 und 19:30. zugehen könnte, was jedoch zunächst Interessenten können sich direkt im Freizeitheim infor- mehr Ängste als Hoffnungen hervor- mieren. Tel: 0049 6673 789, E-Mail: [email protected] rief. «Ab da schien es, als wolle die Zeit nicht mehr verstreichen. Die letzten zwei Tage in Haft fühlten sich wie ein ganzes Jahr an.» Über seine Freilassung sagte er: «Als ich aus dem Loch heraus war, in dem sie mich gefangen gehalten hatten, verspürte ich Erleichterung. Ich spürte, dass das jetzt hinter mir lag. Doch ich hatte auch Angst, dass im letzten Mo-

21 ment etwas schiefgehen könnte. Erst Menschen gesehen. Das war ein merk- gehen zu können, in der Natur zu sein, als ich aus dem Gazastreifen raus war, würdiges Gefühl, kaum zu beschreiben. ein Fenster und eine Tür öffnen zu kön- war ich etwas erleichtert. Dann waren Vielleicht sogar eine Art Schock.» nen; aber auch, sich mit Freunden zu da allerdings plötzlich so viele Men- verabreden und die Umarmung meiner schen! Einerseits war es eine Erleichte- Auf die Frage, was ihn mittlerweile Mutter und die Liebe meiner Familie zu rung, so viele Menschen zu sehen, zu- bewege, meinte Shalit schlicht und ein- spüren. All das hatte ich während der gleich hatte ich lange Zeit kaum andere fach: «Das sind nach wie vor die klei- Zeit in der Geiselhaft nicht.» ZL  nen Dinge des Lebens: Nach draussen Gesellschaft Hamas beleidigt wegen Einladung Weil Gilad Shalit zum Fussballspiel Barcelona gegen Real Madrid eingeladen wurde, meldete sich die Hamas schmollend zu Wort. Barcelona – Gilad Shalit führt ein Palästinenser demonstrieren gegen den FC Barcelona zurückgezogenes Leben. Vor einigen Monaten wurde jedoch bekannt, dass lung des spanischen Innenministeri- Vereins, Carles Villarubi, in der Ver- sich Shalit inzwischen auch beruflich ums zu Wort: Die spanischen Behörden gangenheit bereits den Präsidenten der neu zu orientieren scheint. Er wollte würden Shalit persönlich beschützen, Palästinensischen Autonomiebehörde, sein Hobby zum Beruf machen, weshalb solange er in der katalanischen Haupt- Mahmoud Abbas, empfangen habe. er bei der israelischen Tageszeitung stadt sei. Ausserdem wurde eine Einladung an Yediot Acharonot eine Stelle als Sportre- drei hochrangige palästinensische Of- porter annahm. Shalit sah sich das Spiel tatsäch- fizielle ausgesprochen: den Fussballer lich an, denn die Einladung wurde Mahmoud Al Sarsak, den Präsidenten Im Oktober 2012 wurde Shalit vom nicht annulliert. Zunächst hatte es den der Palästinensischen Fussballvereini- spanischen Fussballklub FC Barcelona Anschein, dass der Fussballklub sich gung, Jibril Rajoub, und den in Spanien zu einem Ligaspiel gegen Real Madrid nicht erpressen lassen wollte. Dann anwesenden Botschafter der Palästi- nach Spanien eingeladen. Es wurde jedoch knickte man irgendwie ein. Öf- nensischen Autonomiebehörde. Diese ihm schon im Vorfeld angeboten, auf fentlich erklärte der Klub, dass er mit «Versöhnungsaktion» des FC Barcelona der Ehrentribüne sitzen zu dürfen. der Einladung Shalits «keine Stellung blieb allerdings erfolglos, da alle drei Shalit lehnte das ab, denn ihm war ein im israelisch-palästinensischen Kon- die Einladung, ohne auch nur einen Sitzplatz näher am Spielfeld lieber. flikt bezieht». Dann wurde darauf hin- Moment zu zögern, ausschlugen. AN  gewiesen, dass der Vizepräsident des Letztlich sollte diese Einladung für sehr viel Wirbel sorgen, denn kaum war die Einladung ausgesprochen, meldeten sich pro-palästinensische Gruppen in Spanien sowie die gesamte palästinensische Presse zu Wort. Der Tenor war einhellig: «Die Einladung an Gilad Shalit ist eine neue Verschleie- rung zionistischer Verbrechen unter dem Vorwand des Sports. Wie kann ein ehrwürdiger Sportverein, der zu Kultur und Menschlichkeit aufruft, einen Mör- der und Verbrecher wie Shalit einladen, um ihn zu ehren und ihm zu danken?» Zudem wurden Gerüchte geschürt, dass «die zionistische Lobby in Eu­ ropa» die Spanier dazu bewegt habe, Shalit einzuladen. Doch man ging noch sehr viel weiter, denn schliesslich kün- digte der Hamas-Vertreter Attallah Al Subah sogar an, dass im Gazastreifen kein Fernsehsender die Spiele des FC Barcelona noch übertragen werde. Man versuchte den spanischen Verein unter Druck zu setzen, die Einladung rückgängig zu machen. Dann meldete sich der Sportverein mit einer Mittei-

22 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 12/2012 Gesellschaft Israelische Mathematikerin mit «Geniepreis» geehrt Das MacArthur-Stipendium wird jährlich an rund 20 US-Bürger vergeben, die man in ihrem Fachbereich als Genies bezeichnen kann. Dieses Jahr wurde eine junge Mathematikerin geehrt, die ihre wissenschaftliche Karrie- re in Israel begann. Chicago – Das sogenannte Mac­ lor- sowie einen Master-Abschluss «zehn brillantesten Nachwuchswis- Arthur-Genie-Stipendium wird Perso- machte. Sie spezialisierte sich auf senschaftler» benannt. nen gewährt, die sich aufgrund ihres theoretische Mathematik und pro- Wissens, ihrer Kreativität und Innova- movierte 2003 an der angesehenen Zur gegenwärtigen Ehrung meinte tionsfreudigkeit von anderen Wissen- US-Universität Princeton. Seit 2008 sie: «Ich bin wahnsinnig aufgeregt und schaftlern abheben. Der Fachbereich lehrt die junge Wissenschaftlerin, die fühle mich sehr geehrt, doch in erster ist dabei nicht entscheidend, sodass sowohl die israelische als auch die Linie bin ich eher geschockt, dass ich unter den Stipendiaten Naturwissen- US-amerikanische Staatsbürgerschaft mit dieser Anerkennung ausgezeich- schaftler, Journalisten, Filmemacher besitzt, an der renommierten Colum- net werden soll. Als der Anruf mit der oder Musiker zu finden sind. Vergeben bia-Universität. Nachricht kam, habe ich zunächst gar wird dieses mit rund 386.000 Euro do- nicht verstanden, was sie von mir woll- tierte Stipendium seit 1981. Es ist an Dr. Chudnovsky wurde für ihre ten. Ich dachte, sie wollten ein Emp- keinerlei Bedingungen geknüpft und wissenschaftliche Arbeit ausge- fehlungsschreiben für einen anderen steht den damit geehrten Genies so- zeichnet, in deren Rahmen sie eine Wissenschaftler von mir haben, denn mit zur freien Verfügung. vor rund 40 Jahren aufgestellte ma- ich wäre niemals auf die Idee gekom- thematische Theorie zur Graphen- men, dass mir eine solche Auszeich- In diesem Jahr ist unter den Preis- Klassifikation bestätigte, die laut nung zustehen könnte.» Nachfolgend trägern auch eine 35-jährige Mathe- der Mac­Arthur-Stiftung in der re- fügte sie hinzu: «Dieses Forschungs- matikerin, die in Israel aufwuchs alen Welt von grosser Relevanz sein stipendium wird es mir ermöglichen, und in den USA forscht und lehrt. Dr. kann. Die Fachwelt operiert seither meine wissenschaftliche Tätigkeit auf Chudnovsky wurde in der ehemaligen mit einem Algorithmus, der nach Probleme zu konzentrieren, die mich UdSSR geboren, kam allerdings schon Chudnovsky benannt ist. Nur ein Jahr interessieren, mit denen ich mich bis- als Kind nach Israel. Sie studierte am nach ihrer Promotion wurde sie vom her aber wegen meiner Lehrtätigkeit Technion Haifa, wo sie einen Bache- Magazin Popular Science als eine der kaum beschäftigen konnte.» ZL  Medizin Zukünftig individuellere Chemotherapie möglich? Eine Entdeckung israelischer Wissenschaftler könnte dazu führen, dass Chemotherapien künftig individuell ab- gestimmt und effektiver werden. Rehovot – Unzählige Patienten ha- zung unbedingt ein zweites Kriterium So ermöglicht dieses Modell eine ben ihr Leben einer Chemotherapie zu berücksichtigen sollte, nämlich die Qua- bessere und gezieltere Behandlung. verdanken. Da diese Therapie jedoch lität der weissen Blutkörperchen. Man Anhand bestimmter Patienteneckdaten ein enormer Eingriff in das Immunsys­ weiss zwar, dass deren Qualität von kann der Mediziner bereits im Voraus tem des Körpers ist, bringt eine solche Mensch zu Mensch variiert, unbekannt wissen, ob er noch mehr Vorkehrungen Behandlung schwerwiegende Nebenwir- war bisher allerdings, wie ausschlagge- treffen muss, um Infektionen zu unter- kungen mit sich und birgt zudem nicht bend dies bei einer Chemotherapie wirk- binden. Patienten mit einem geringen geringe Risiken. Daher muss abgewo- lich ist. Risiko kann man hingegen unnötige gen werden, ob dieser Schritt gemacht präventive Massnahmen ersparen. Die werden soll. Grundsätzlich wird anhand Mathematiker des Weizmann-Insti- Ergebnisse der Studie wurden bereits eines allgemeinen Kriteriums entschie- tuts entwickelten in Zusammenarbeit in der Fachzeitschrift Journal of Clinical den, wie hoch das Risiko für einen Pati- mit Ärzten vom Meir-Krankenhaus Investigation veröffentlicht und erregten enten ist. Dafür zählt man schlichtweg in Kfar Saba und dem Hoffmann-La- in Fachkreisen viel Aufsehen, unter an- die Zahl der weissen Blutkörperchen. Roche-Forschungszentrum im schwei- derem auch, weil hier Experten der ver- Je weniger weisse Blutkörperchen vor- zerischen Basel ein neuartiges Modell schiedensten Fachgebiete zusammenar- handen sind, desto grösser das Risiko. zur Risikoberechnung einer Chemothe- beiteten: Mathematiker, Onkologen, Im- Nun hat aber eine Studie des angesehe- rapie. Dieses berücksichtigt nicht nur munologen, Fachärzte für Kinderkrank- nen Weizmann-Instituts nachgewiesen, allgemeine Faktoren, sondern bezieht heiten und Experten für elektronisches dass man zur grundlegenden Einschät- auch spezifische und ganz individuelle Ingenieurwesen. Gegebenheiten ein.

23 Letztlich erklärt dieses Modell, wie Rom-Kedar vom Fachbereich für Com- Letztlich erklärt dieses Modell, wie das Immun- das Immunsystem eines Menschen puterwissenschaften und angewandte system eines Menschen funktioniert, wenn wenig funktioniert, wenn wenig weisse Blut- Mathematik aus. Das Modell liefert weisse Blutkörperchen vorhanden sind und körperchen vorhanden sind und dieser Erklärungsansätze für einige medizi- dieser Umstand ein lebensbedrohlich tiefes Ni- Umstand ein lebensbedrohlich tiefes Ni- nische Mysterien, die man bisher in veau erreicht hat. veau erreicht hat. In einem solchen Fall, keiner Weise erklären konnte, wie zum der oftmals infolge einer Chemotherapie Beispiel, warum einige Krebspatien- oder einer Knochenmarktransplantation ten trotz vollständiger Isolation unter eintritt, können gefährliche Infektionen sterilen Bedingungen lebensgefährli- auftreten, da das Immunsystem nicht che Infektionen ausbilden. Das Modell mehr einwandfrei funktionstüchtig ist. erklärt auch, warum einige Patienten sterben, obwohl die erneut zunehmen- «Unser mathematisches Modell de Anzahl der weissen Blutkörperchen deckt bisher unbekannte Mechanismen eigentlich Hoffnung aufkommen liess. auf, die bei Patienten (…) zu Infektio- nen führen können», führte Prof. Vered ZL  Technologie Sprechende Computer für Schlaganfallpatienten Viele Menschen, die einen Schlaganfall erleiden, verlieren ihr Sprachvermögen. Sie denken die Sätze weiterhin, können sie aber nicht mehr aussprechen. Das Technion Haifa stellt in Aussicht, dass ein Computerprogramm ihnen zukünftig die Sprache wieder gibt. Haifa – Das hier vorgestellte The- Die Wissenschaftler veröffentlichten in Kalifornien ausgeführt. Dr. Tankus ma betrifft nicht nur Schlaganfallpa- ihre Entdeckung bereits in der Fachzeit- widmet sich mittlerweile der Weiterent- tienten, sondern auch Menschen, die schrift Nature Communications. Darin wicklung von Algorithmen1 und Gehirn- aufgrund neurologischer Erkrankun- beschreiben sie, wie Neuronen der un- Computer-Interface-Einheiten, um in gen ihr Sprachvermögen verlieren. Vie- terschiedlichen Regionen des menschli- der Zukunft Menschen, die nicht mehr le formulieren in Gedanken weiterhin chen Gehirns Sprachsegmente während sprechen können, ihre Sprache zurück- die Worte, die Sätze und somit ganze des Aussprechens verschlüsseln. Somit zugeben. ZL  Dialoge, doch wir können sie nicht hö- kann, andersherum betrachtet, der In- ren, da sie nicht mehr dazu in der Lage halt der verschlüsselten Sprache allei- 1 «Ein Algorithmus ist eine aus endlich vielen sind, sie auszusprechen. Zudem gibt ne aufgrund der Gehirnaktivitäten auch Schritten bestehende eindeutige Handlungs- es Menschen mit Behinderungen, die wieder entschlüsselt werden. vorschrift zur Lösung eines Problems oder jedes Wort, das sie sagen wollen, auf einer Klasse von Problemen.» (Wikipedia) einer Tafel Buchstabe für Buchstabe «Wir haben uns das Ziel gesetzt», zusammensetzen müssen. Wer nicht sagte Prof. Shoham in der Pressemit- über die Lippen bringen kann, was er teilung des Technion, «jenen Patienten, sagen möchte, lebt gefangen und muss die nicht mehr sprechen können, mit- eine eingeschränkte Lebensqualität tels moderner Hilfsmittel ihre Sprache hinnehmen. Aus Israel kommt nun eine zurückzugeben. Zur Registrierung der neue Entdeckung, die diesen Zustand Neuronenaktivitäten wird man Elek- ändern könnte. troden im Gehirn implantieren müssen. Ausserdem wird man weitere techni- Zwei Wissenschaftler des Technion sche Hilfsmittel einsetzen müssen, um Haifa, Prof. Shy Shoham und Dr. Ariel die verschlüsselten Neuronenaktivitä- Tankus, haben in Zusammenarbeit mit ten zu entschlüsseln, sodass daraus Kollegen der Universität Kalifornien Worte werden. Als letztes Element in Los Angeles und namhaften israeli- wird man Computer und besondere Pro- schen Medizinern der Universität Tel gramme brauchen, die diese Entschlüs- Aviv jene Neuro-Aktivitäten ausfindig selungen in eine gesprochene Sprache gemacht, die für die Äusserung von verwandeln.» Weiter teilte er mit, dass Worten verantwortlich sind. Das könnte man viele Vorgänge noch nicht verste- es Menschen, die nicht mehr sprechen he, aber dennoch eindeutig jene Nerven- können, zukünftig ermöglichen, mittels zellen identifiziert habe, die bei diesem eines Gehirn-Computer-Interfaces doch Prozess eine aktive Rolle übernehmen. zu «sprechen». Der praktische Teil der Studie wurde

24 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 12/2012 Technologie Israel kurbelt Gehirnforschung an Das menschliche Gehirn stellt Wissenschaftler weiterhin vor ungelöste Fragen, dies trotz intensiver Forschung und besseren Forschungsmethoden. Um diese Forschung massgeblich voranzutreiben, schrieb eine israelische Organisation einen einzigartigen Preis aus. Ramat Hasharon – Wer in der mo- geschriebenen Preis, so beispielsweise hätten. Staatspräsident Peres macht dernen Gehirnforschung zu ausserge- Forschungen zu neuartigen Behand- sich seither dafür stark, dass Israel wöhnlichen Erkenntnissen gelangt, lungsmethoden neurologischer Erkran- zum weltweit führenden Zentrum der dem winkt aus Israel ein Preis, der mit kungen wie Parkinson und Alzheimer, Gehirnforschung wird. Die Organisation einer Million US-Dollar dotiert ist. Der die Integration von moderner Neuro- IBT wurde von Dr. Rafi Gidron gegrün- Preis wurde in Form eines internatio- technologie im Alltagsleben oder im mi- det, der als Start-up-Gründer der Firma nalen Wettbewerbs ausgeschrieben, der litärischen Bereich. Chromatis im Jahr 2000 von sich reden sich «B.R.A.I.N.» (d.h.: Gehirn) nennt. machte, als er seine Firma für 4,5 Milli- B.R.A.I.N. ist eine Abkürzung für Bre- Die gemeinnützige israelische Orga- arden US-Dollar verkaufte. akthrough Research and Innovation nisation, die diesen Preis ausgeschrie- in Neurotechnology (Bahnbrechende ben hat, heisst Israel Brain Technology «Wir glauben fest daran, dass Isra- Forschung und Innovation in der Neu- (IBT). Sie wurde 2011 gegründet, nach- el auf diesem Gebiet ein einzigartiges rotechnologie). Für diesen Wettbewerb dem Israels Staatspräsident Shimon Potenzial aufweist», sagte Dr. Gidron können sich sowohl Teams als auch Peres einen öffentlichen Aufruf an die zu der Initiative. «Die moderne Ge- individuell forschende Wissenschaftler internationale Forschergemeinschaft hirnforschung hält unzählige Chancen aus aller Welt bewerben. Einige Studien der Neurotechnologie gerichtet hatte. bereit, die mit der Entwicklung neuer gelten bereits als vielversprechen- Er rief dazu auf, mit führenden israeli- Medikamente ebenso zu tun haben wie de Anwärter auf diesen schen Wissenschaftlern zu kooperie- mit der Verknüpfung zwischen Mensch erst kürzlich aus- und Maschine.» Um Israel zum Zentrum ren, die teilweise bahnbre- dieser Forschungen zu machen, wurde chende Erkenntnisse dieser Preis ausgeschrieben, der auf ei- ner internationalen Konferenz 2013 in Israel verliehen werden soll. Die Aus- schreibung des Preises wurde bewusst allgemein gehalten, um eine möglichst grosse Spannbreite von Bewerbern und damit potenziellen Forschungspartnern anzuziehen. Ein internationales Komi- tee, das hochrangig besetzt ist, wird über den Gewinner entscheiden. Die öffentliche Bekanntgabe zur Ausschreibung dieses Preises über- nahm Staatspräsident Peres persönlich, da er sich schon seit einigen Jahren für innovative Gehirnforschung einsetzt. Peres erklärte unter anderem: «In den nächsten 15 Jahren wird die moderne Gehirnforschung unser Leben revolutio- nieren. Wir haben schon umfangreiche Kenntnisse darüber zusammengetragen, wie die Welt um uns herum funktioniert, doch wir wissen immer noch nicht bis ins letzte Detail, wie das menschliche Gehirn funktioniert. Die Erforschung des menschlichen Gehirns ist die Speerspit- ze der modernen Forschung und zugleich eine der grössten Herausforderungen für die Welt der Wissenschaften.» ZL  «Die moderne Gehirnforschung hält unzählige Chancen bereit, die mit der Entwicklung neuer Medikamente ebenso zu tun haben wie mit der Verknüpfung zwischen Mensch und Maschine.»

25 Neue Verteil-CD! Der Freundliche Jeder von uns hat sich schon einmal in einem Men- schen geirrt. Viele irren sich in Bezug auf Gott. – Er ist anders als man denkt. Auf dieser CD wird Seine Liebe und Freundlichkeit beschrieben und Sie werden überrascht sein über das echte Wesen Gottes. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, in der Advents- und Vorweihnachtszeit die Menschen mit der Guten Botschaft des freundlichen Gottes zu erreichen. Audio-CD, Bestell-Nr. 130059 nur CHF 1.50, EUR 1.00 WIM MALGO VERSCHIEDENE AUTOREN BIBELSTELLEN Andachten für jeden Tag 1 x täglich – 366 Andachten Licht für den Tag Haben Sie wenig Zeit? Halten Sie trotzdem inne und lesen Sie in diesem Buch! Einem einleitenden Bibelvers folgt eine Be- Jeden Tag neu nimmt einer von 18 Autoren den Leser bei der «Licht für den Tag» ist der Klassiker unter den Andachtsbü- trachtung in der kraftvollen Sprache des Autors – kurz, präg- Hand und öffnet mit ihm die Bibel. Auf persönliche Art und chern. Es ist die deutsche Ausgabe von «Daily Light on the nant, praxisnah. Weise und mit unterschiedlichen Schwerpunkten werfen sie Daily Path» und enthält für jeden Tag, für Morgen und Abend, MNR, Taschenbuch, 384 Seiten, Bestell-Nr. 175680 Licht auf eine bestimmte Bibelstelle und vermitteln wertvolle je einen Abschnitt, der nur aus Worten der Schrift besteht; CHF 10.00, EUR 7.00 geistliche Impulse. Lassen Sie sich mit hineinnehmen in den dabei ergeben die sorgfältig zusammengestellten Bibelverse unerforschlichen Reichtum des Wortes Gottes! ein stimmiges Ganzes. Christen in der ganzen Welt schätzen ANueflua-ge! diese Kraftquelle! MNR, Taschenbuch, 366 Seiten Bestell-Nr. 187770 MNR, Gebunden, 766 Seiten CHF 10.00, EUR 7.00 Bestell-Nr. 310050 CHF 21.00, EUR 15.00 Andachtsbücher LOTHAR GASSMANN Jesus Christus allein Die täglichen Andachten dieses Buches sollen zur Stärkung des Glaubens in der Endzeit dienen. Wie wunderbar ist es, wenn wir einmal nach der Vollendung dieser Zeit Gott von Angesicht zu Angesicht schauen und Ihn gemeinsam mit allen Erlösten in Ewigkeit rühmen und preisen. Daran möchte «Jesus Christus allein» immer wieder erinnern sowie den Blick auf unseren Erlöser lenken. MNR, Taschenbuch, 508 Seiten, Bestell-Nr. 187950, CHF 20.00, EUR 14.00

26 SOFORTHILFE FÜR ISRAEL Nachrichten aus Israel • 12/2012 Wer ist der Staaten ihr Geld in Krieg, statt in Erzie- wirkliche Feind hung, Gesundheit und Infrastruktur in- der arabischen vestiert?» Die allerwichtigste Frage, die Welt? kein Araber hören wolle, sei allerdings, «ob Israel wirklich der grosse Feind der Dr. Med. Mordechai Waron arabischen Welt ist». Ehemaliger Direktor des Assaf Harofeh- Al-Mulhim erklärt, dass er den Ent- Krankenhauses schluss, über diese Tatsachen zu schrei- ben, gefasst habe, nachdem er Fotos und Liebe Freunde, Shalom und herzliche vergangenen drei Kriege zwischen Israel Berichte über ausgehungerte Kinder im Grüsse aus Israel! und den arabischen Staaten (1948, 1967 Jemen, die ausgebrannte Altstadt von und 1973). Er schreibt: «Seit 1948 gab Aleppo in Syrien, die unterentwickelte Am Ende dieses Jahres wollen wir es ausser diesen drei Kriegen noch viele Sinaihalbinsel in Ägypten, die Autobom- Ihnen vor allem ganz herzlich für Ihre weitere Konfrontationen zwischen den ben im Irak und die zerbombten Häuser Solidarität mit Israel, Ihre wunderba- Arabern und den Israelis.» Diese seien in Libyen gesehen hatte. Er hält fest: re Hilfe und Ihre aussergewöhnliche aber kleiner gewesen und keine gros- «Diese Zerstörungen und Kriegsverbre- Freundschaft danken. Dies ist gerade sen Kämpfe. «Der arabisch-israelische chen wurden nicht durch irgendeinen in diesen Zeiten etwas Besonderes, da Konflikt ist der komplizierteste Konflikt aussenstehenden Feind verursacht. Der Israel durch die arabische und antisemi- auf der ganzen Welt», so Al-Mulhim. Und tische Propaganda zum schwarzen Schaf er stellte fest, dass sich am Jahrestag Hunger, die Morde und die Zerstörung der Welt geworden ist und so ziemlich an des 1973-Krieges viele Menschen in in diesen arabischen Staaten wurden allem Bösen im Nahen Osten schuld sein der arabischen Welt Gedanken über die soll. In diesem Zusammenhang ist ein Ar- «Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft» von arabischer Hand verursacht; tikel von einem prominenten arabischen des Konfliktes mit Israel machten. jenen Händen, die sie beschüt- Journalisten in Saudi-Arabien äusserst zen sollten (…)» bemerkenswert. Abdulateef Al-Mulhim Die Frage sei heute, wie hoch der wagte es, in den Arab News eine ganz Preis dieser Kriege für die arabische Daher stelle sich die Frage, andere Weltanschauung darzulegen. Welt gewesen sei. Doch laut Al-Mulhim wer der wirkliche Feind der ara- gebe es eine viel wichtigere Frage, die bischen Welt sei. «Die arabische Am 6. Oktober 2012 war der 39. kein arabischer Staat beantworten wolle: Welt hat viele Feinde und Isra- Jahrestag des letzten grossen Krieges «Was war der tatsächliche Preis für das el sollte am Schluss der Rang- zwischen den arabischen Staaten und Nicht-Anerkennen des israelischen Staa- liste stehen.» Al-Mulhim listet Israel. Al-Mulhim erinnerte sich an die tes 1948 und wieso haben die arabischen sodann die wirklichen Feinde der Araber auf: «Korruption, Mangel an guter Erziehung, Mangel an gutem Gesund- heitswesen, Mangel an Mei- nungsfreiheit, Mangel an Respekt für Mitmenschen.» Nüchtern schlussfolgert der Journalist: «Die arabische Welt hatte viele Diktatoren, die den arabisch- israelischen Konflikt ausnutzten, um reich zu werden und ihre eigenen Bürger zu unterdrücken. Das Vorgehen dieser Diktatoren gegen ihr eigenes Volk ist viel schlimmer als alle arabisch-israelischen Kriege zusammen.» Al-Mulhim geht noch weiter: «In der Vergangenheit haben wir viel da- rüber gesprochen, warum israelische Soldaten Palästinenser angreifen und misshandeln. Wir haben auch gesehen, wie israelische Flugzeuge und Panzer verschiedene arabische Länder angrif- fen. Aber kann man diese Angriffe mit der Grausamkeit der Angriffe einiger arabischer Staaten auf ihre eigenen Bürger vergleichen? Immer wieder wird Israel beschuldigt, Kriegsverbrechen zu begehen. Aber was wird in den ara- bischen Staaten durch arabische Solda- ten verübt?» Der Journalist bezieht sich auf die mörderischen Kriegsverbrechen

SOFORTHILFE FÜR ISRAEL 27 in Syrien, auf den Irak und auf den Zeit mehr habe, «weil viele Araber selbst «Die Syrer verlassen ihr Heimatland, und dies tunesischen Diktator, der sein Volk um auch zu Flüchtlingen geworden sind und nicht wegen israelischen Flugzeugen, die sie Milliarden Dollar erleichterte. Er fragt: von ihrem eigenen Regime bedroht wer- bombardieren. Es ist die syrische Luftwaffe, die «Wie kann im Jemen ein Kind an Hunger den». Er schreibt: «Die Syrer verlassen das macht.» Syrische Flüchtlinge auf der türki- sterben, obwohl der Jemen das frucht- ihr Heimatland, und dies nicht wegen schen Seite. barste Land der Welt genannt wird? israelischer Flugzeuge, die sie bombar- Warum verlassen gebildete Menschen dieren. Es ist die syrische Luftwaffe, Arabische Frühling zeigte der ganzen den Irak, obwohl der Irak 110 Milliarden die das macht. Hochintelligente und gut Welt, dass die Palästinenser in einer Dollar im Jahr durch Ölverkauf verdient? ausgebildete muslimische Araber ver- viel besseren Umgebung leben als ihre Wieso versagen die Libanesen in der lassen den Irak. Im Jemen wird gerade arabischen Brüder, die glaubten, sie Regierung eines der kleinsten Länder die traurigste humane Tragödie durch von den Israelis zu befreien. Es ist jetzt der Welt? Was veranlasst die arabischen die Jemeniten selbst geschrieben. In Zeit, den Hass und den Krieg zu stoppen Staaten dazu, im Chaos zu versinken?» Ägypten hat man die Menschen auf der und in den arabischen Staaten bessere Sinaihalbinsel vergessen. Und jetzt, da Verhältnisse für die zukünftigen Gene- Dann nimmt Al-Mulhim auf den israe- sich alle arabischen Staaten in einer sol- rationen zu schaffen.» lischen Staat Bezug, der am 14. Mai 1948 chen Unordnung befinden, was passiert gegründet wurde und dem die Araber nur da beim Erzfeind Israel?» Al-Mulhim gibt Dieser Bericht zeigt, dass es noch «einen Tag danach» den Krieg erklärten, die Antwort selbst: rational denkende und vernünftige Leute «um Palästina zurückzuerobern». «Der in der arabischen Welt gibt. Wir können Krieg dauerte neun Monate, drei Wochen «Israel hat die modernsten For- nur hoffen und beten, dass dieses Ver- und zwei Tage und endete am 10. März schungsreinrichtungen, Top-Universitä- ständnis weiter verbreitet wird.  1949. Die Araber haben den Krieg verlo- ten und eine fortschrittliche Infrastruk- ren und nennen ihn seither ‹Nakba› (die tur. Viele Araber wissen nicht, dass die Katastrophe). Die Araber haben nichts Lebenserwartung der in Israel lebenden gewonnen und Tausende von Palästinen- Palästinenser viel höher ist als in vielen ser wurden Flüchtlinge.» Und der Krieg arabischen Staaten und dass sie viel im Jahr 1967, eröffnet durch die Araber bessere politische und soziale Freiheit unter ägyptischer Führung, habe zu noch geniessen als ihre arabischen Brüder in mehr palästinensischem Landverlust und anderen Staaten. Selbst Palästinenser, palästinensischen Flüchtlingen geführt. die unter israelischer Besatzung leben «Die Araber nennen das ‹Naksa› (Nie- (…), haben mehr politische und sozi- derlage), aber sie haben nie zugegeben, ale Freiheit als in anderen arabischen dass die Lage der Palästinenser durch Staaten. War nicht einer der Richter, die Niederlage in beiden Kriegen kom- der den israelischen Präsidenten zu Ge- plizierter wurde.» fangenschaft verurteilte, ein israelischer Palästinenser?» Al-Mulhim führt weiter aus, dass die arabische Welt aufgrund des Arabischen Das bemerkenswerte Fazit des saudi- Frühlings für die Palästinenser keine arabischen Journalisten lautet: «Der Hilfe für Krebspatienten Liebe Freunde, jetzt muss ich leider Krebskranken sehr verbessern. Dieses Wer für dieses wichtige Projekt spenden zur gegenwärtigen Realität zurückkeh- Gerät ist kürzlich in Israel angekommen. möchte, kann dies mittels des beiliegen- ren. Das Leben geht weiter und auch in Aber um den PET-Scanner einsetzen zu den Einzahlungsscheins tun, bitte mit Israel werden die Bedürfnisse der Kran- können, muss leider ein Bleischutz in Vermerk: ASSAF HAROFEH. Jede Gabe geht ken immer grösser. Das Assaf Harofeh die Wände eingebaut werden. Dieser ist ohne den geringsten Abzug nach Israel behandelt Tausende von Krebspatienten. mitsamt der nötigen Infrastruktur sehr weiter. Helfen Sie uns, Israel zu helfen! Jedes Jahr haben wir fast tausend neue teuer. Wir haben von unseren Freunden Israel braucht unsere Hilfe, das Assaf Krebspatienten, die ins Spital kommen. weltweit viel Hilfe dafür bekommen, aber Harofeh-Krankenhaus ganz besonders. Der Eine der wichtigsten Apparaturen für leider fehlen uns noch 250.000 Dollar, um jüdische Messias Jesus sagt sinngemäss, die genaue Diagnose und Behandlung ist das Projekt zu beenden. Jede Spende für dass wenn wir Seine Brüder unterstützen, der PET-Scanner (Positronen-Emissions- dieses äusserst wichtige medizinische wir dies für Ihn tun. Jeder, der Israel segnet, Tomographie). Das ist ein sehr teures Projekt ist eine sehr bedeutsame Hilfe wird gesegnet. CM  Gerät, das 2,5 Millionen Dollar kostet. und wir danken Ihnen herzlich für Ihre Eine treue Freundin aus Japan, die jetzt Mühe und Ihr Verständnis. leider sehr krank ist, hat uns solch ein Ge- rät gespendet, und damit können wir die Nochmals vielen Dank für alles! Gott medizinische Behandlung von Hunderten beschütze Sie! Ihr Dr. M. Waron

28 Bibel und Israel Nachrichten aus Israel • 12/2012 Die Zukunft Israels 2. Jesu Wiederkunft findet im jüdi- ist gesichert schen Land statt. «Und dann wird das Zeichen des Sohnes des Menschen in Norbert Lieth ihr sprechen werdet: ‹Gepriesen sei der, dem Himmel erscheinen; und dann wer- welcher kommt im Namen des Herrn!›» den wehklagen alle Stämme des Landes, Alle Versuche, den Staat Israel aus- (Mt 23,37-39). und sie werden den Sohn des Menschen zulöschen, sind bis heute gescheitert. kommen sehen auf den Wolken des Him- Alle Hasstiraden gegen den jüdischen Jesus zitierte den messianischen mels mit Macht und grosser Herrlichkeit. Staat haben ihn nicht ins Wanken ge- Psalm 118 und sprach diese Worte vor Und er wird seine Engel aussenden mit bracht. Alle politischen Intrigen führten den Toren Jerusalems. Es liegt auf der starkem Posaunenschall, und sie werden nicht zum gewünschten Ziel. Sogar Hand, dass der Herr, der in Jerusalem seine Auserwählten versammeln von den die Unfähigkeit eigener Politiker hat verworfen wurde, auch dort empfangen vier Winden her, von dem einen Ende der Israels Existenz nie ernsthaft in Gefahr wird als der Gesegnete, «welcher kommt Himmel bis zu ihrem anderen Ende» (Mt gebracht. Im Gegenteil, der jüdische im Namen des Herrn». Das jüdische Volk 24,30-31). Staat steht heute besser da als viele an- wird diesen Willkommensgruss nicht dere Nationen. Welche verborgene Kraft in New York oder in Sankt Petersburg Wenn der Herr wiederkommt, werden steckt hinter dem «Wunder Israel»? ausrufen, sondern in Jerusalem. «wehklagen alle Stämme des Landes», was darauf schliessen lässt, dass Er nach - Die Existenz Israels spricht für die In Vers 26 des Psalms wird das er- Israel zurückkommt. Demnach muss ein Existenz eines lebendigen Gottes. wähnt, was Jesus über Jerusalem sagte: jüdisches Volk im jüdischen Land woh- «Gepriesen sei der, welcher kommt im Na- nen. Auf das Wehklagen im jüdischen - Das Dasein Israels spricht für die men des Herrn! Wir segnen euch vom Haus Land machen zwei weitere Bibelstellen Macht und Wahrheit des Wortes Gottes. des Herrn aus. Der Herr ist Gott, er hat uns aufmerksam: Licht gegeben. Bindet das Festopfer mit - Die Sicherheit Israels spricht für die Stricken an die Hörner des Altars! Du bist a) Sacharja 12,10-12: «Aber über das Zuverlässigkeit des Bundes des Herrn mein Gott, ich will dich preisen! Mein Gott, Haus David und über die Einwohner von mit Seinem Volk (vgl. Hes 36,36). ich will dich erheben! Dankt dem Herrn, Jerusalem will ich den Geist der Gnade denn er ist gütig, ja, seine Gnade währt und des Gebets ausgiessen, und sie wer- An dieser Stelle sollen acht neutesta- ewiglich!» (V 26-29). Jesus erklärte am den auf mich sehen, den sie durchstochen mentliche Aussagen aufgeführt werden, Ende Seines Lebens also, dass Israel die haben, ja, sie werden um ihn klagen, wie die die Zukunft Israels garantieren. Psalmaussage «Gepriesen sei der, welcher man klagt um den eingeborenen Sohn, Warum neutestamentliche Bibelstellen? kommt im Namen des Herrn!» zukünftig und sie werden bitterlich über ihn Leid Weil die Stimmen in christlichen Kreisen noch erfüllen würde. Damit unterstreicht tragen, wie man bitterlich Leid trägt über lauter werden, Israel habe neutestament- Psalm 118 die sichere Zukunft Israels; so den Erstgeborenen. An jenem Tag wird lich betrachtet keine Zukunft. heisst es unter anderem in Vers 17: «Ich es eine grosse Klage geben in Jerusalem, werde nicht sterben, sondern leben und wie die Klage in Hadad-Rimmon war in 1. Der Messias wird dort willkom- die Taten des Herrn verkünden.» der Ebene von Megiddo. Und das Land men geheissen werden, wo Er einst wird klagen, jedes Geschlecht für sich …» abgelehnt wurde. «Jerusalem, Jerusalem, In der letzten Zeit, wenn Jesus zu- die du die Propheten tötest und steinigst, rückkommt, wird ein Überrest Israels da b) Offenbarung 1,7: «Siehe, er kommt die zu dir gesandt sind! Wie oft habe ich sein, der Ihn empfängt. Diese Juden wer- mit den Wolken, und jedes Auge wird ihn deine Kinder sammeln wollen, wie eine den Licht bekommen, das heisst, dass sehen, auch die, welche ihn durchstochen Henne ihre Küken unter die Flügel sam- ihnen die Decke weggenommen wird (vgl. haben; und es werden sich seinetwegen melt, aber ihr habt nicht gewollt! Siehe, 2.Kor 3,16). Zu jener Zeit werden sie den an die Brust schlagen alle Geschlechter euer Haus wird euch verwüstet gelassen Herrn (Messias) als ihren Gott erkennen der Erde! Ja, Amen.» Die alte Elberfel- werden; denn ich sage euch: Ihr werdet und anerkennen (vgl. Ps 118,14-21). der-Bibel übersetzt: «Alle Stämme des mich von jetzt an nicht mehr sehen, bis Landes». 3. Der Thron der Herrlichkeit in Jerusalem. «Wenn aber der Sohn des Menschen in seiner Herrlichkeit kommen wird und alle heiligen Engel mit ihm, dann wird er auf dem Thron seiner Herr- lichkeit sitzen» (Mt 25,31). Mit diesem «Thron der Herrlichkeit» ist nicht der himmlische Thron gemeint. Der Thron der Herrlichkeit des jüdischen Messias wird in Jerusalem stehen, weil der Text sich auf das Kommen Jesu bezieht. Und Er kommt dorthin, wo Er schon einmal war, nach Israel! Jerusalem ist nämlich der Schemel Seiner Füsse, vor dem sich die Feinde Gottes beugen müssen (Ps 110,1; Klgl 2,1; 1.Chr 28,2). Kein

Bibel und Israel 29 Wunder, richtet sich die Wut Satans auf sehen, wo Er gen Himmel gefahren ist. werde›. Hinsichtlich des Evangeliums diese Stadt. Da der Herr vom Ölberg in den Himmel sind sie zwar Feinde um euretwillen, gegangen ist, wird Er zwangsläufig hinsichtlich der Auserwählung aber Ge- Die Verheissung Gottes an David dorthin zurückkehren, worauf die Engel liebte um der Väter willen. Denn Gottes erfüllt sich in Seinem Nachkommen, dem in der Apostelgeschichte deutlich an- Gnadengaben und Berufung können ihn Messias, dessen Thron auf ewig in Jeru- spielen. Der Ölberg aber liegt nahe bei nicht reuen» (Röm 11,25-29). salem befestigt wird (1.Chr 17,11-14). Jerusalem. Des Weiteren sieht Daniel das zukünftige Der Ort «Zion» lässt sich geografisch Kommen des Messias in den Wolken und – Jesus Christus fuhr vom Ölberg auf kein anderes Gebiet der Welt legen schreibt darüber: «Ich sah in den Nacht- in den Himmel, genauso wird Er vom als nur auf Israel. – Wenn die Vollzahl gesichten, und siehe, es kam einer mit Himmel auf den Ölberg zurückkehren. der Heiden in den Leib der Gemeinde den Wolken des Himmels, gleich einem eingegangen ist, wird sie von der Erde Sohn des Menschen; und er gelangte bis – Der Herr fuhr sichtbar gen Himmel, entrückt. Danach wird der Herr nach zu dem Hochbetagten und wurde vor ihn genauso wird Er sichtbar am Himmel Zion zurückkehren, Israel retten, den gebracht. Und ihm wurde Herrschaft, Ehre wiederkommen. Neuen Bund mit ihm aufrichten und seine und Königtum verliehen, und alle Völker, Sünden wegnehmen. Da dies bis heute Stämme und Sprachen dienten ihm; seine – Engel waren bei Jesu Himmelfahrt noch nicht geschehen ist, erwarten wir Herrschaft ist eine ewige Herrschaft, die zugegen, genauso werden Engel Ihn bei in der lebendigen Hoffnung die baldige nicht vergeht, und sein Königtum wird nie Seiner Wiederkunft begleiten. Erfüllung dieser Aussagen. zugrunde gehen» (Dan 7,13-14). – Ein gläubiger Überrest Israels, Wenn der Bund Gottes mit Abraham 4. Der Herr kommt an den Ort zu- dargestellt durch die Jünger, war bei der gemäss Galater 3,17 nicht ungültig rück, wo Er gen Himmel gefahren ist. Himmelfahrt gegenwärtig, genauso wird gemacht werden kann, heisst das gleich- «Und als sie unverwandt zum Himmel ein gläubiger Überrest Israels den Herrn zeitig, dass er sich zukünftig noch erfül- blickten, während er dahinfuhr, siehe, bei Seiner Wiederkunft empfangen. len muss. Da sich der Bund Gottes mit da standen zwei Männer in weisser Abraham aber auf das irdische Volk und Kleidung bei ihnen, die sprachen: Ihr – Jesus Christus fuhr als Gott und Land Israel bezieht (1.Mo 15; 17), wird Männer von Galiläa, was steht ihr hier Mensch gen Himmel, genauso wird Er er sich zwangsläufig auch dort erfüllen. und seht zum Himmel? Dieser Jesus, der als Gott und Mensch wiederkommen. von euch weg in den Himmel aufgenom- Auch das prophetische Buch der men worden ist, wird in derselben Weise – Wolken nahmen den Herrn Jesus bei Offenbarung macht darauf aufmerksam, wiederkommen, wie ihr ihn habt in den Seiner Himmelfahrt auf, genauso wird dass der Herr nach Zion zurückkehrt: Himmel auffahren sehen! Da kehrten sie Er auch mit den Wolken des Himmels «Und ich sah, und siehe, das Lamm nach Jerusalem zurück von dem Berg, wiederkommen. stand auf dem Berg Zion, und mit ihm welcher Ölberg heisst, der nahe bei Je- hundertvierundvierzigtausend, die tru- rusalem liegt, einen Sabbatweg entfernt» 5. Der Herr kommt nach Zion zu- gen den Namen seines Vaters auf ihren (Apg 1,10-12). rück. «Denn ich will nicht, meine Brüder, Stirnen geschrieben» (Offb 14,1). Dass dass euch dieses Geheimnis unbekannt mit dieser Aussage nicht das himmlische, Wir wissen aufgrund von Sacharja bleibt, damit ihr euch nicht selbst für sondern vielmehr das irdische Zion in 14,4-5, dass der Herr auf den Ölberg klug haltet: Israel ist zum Teil Versto- Israel gemeint ist, geht aus der Tatsa- zurückkommen wird. Bei Seiner Wieder- ckung widerfahren, bis die Vollzahl der che hervor, dass Johannes zweimal in kunft werden die zwölf Stämme Israels Heiden eingegangen ist; und so wird ganz diesem Kapitel betont, eine Stimme aus den Sohn des Menschen dort kommen Israel gerettet werden, wie geschrieben dem Himmel zu hören (V 2.13). Wenn steht: ‹Aus Zion wird der Erlöser kom- Johannes eine Stimme aus dem Himmel men und die Gottlosigkeiten von Jakob abwenden, und das ist mein Bund mit ihnen, wenn ich ihre Sünden wegnehmen Ein unentbehrliches Hilfsmittel für Ihr Bibelstudium! Elberfelder Handkonkordanz Die Elberfelder Handkonkordanz enthält alle wesentlichen Wörter und Namen der Elberfelder Bibel 2006 und bietet eine repräsentative Auswahl von Bibelstel- len, in denen sie vorkommen. So werden insgesamt mehr als 40.000 Bibelstel- len und fast 6.000 Begriffe erschlossen. Die Handkonkordanz liefert dem Benut- zer einen Einblick in die Zusammenhänge biblischer Texte und ermöglicht Über- blicke über biblische Wortfelder. Ein unentbehrliches Hilfsmittel fürs Bibelstudi- um. CVD, Gebunden, 428 Seiten Bestell-Nr. 170018 CHF 24.90, EUR 14.90

30 HSBOINiFbTOeERlRTGuHRnIULdFNEIDsrIFNaÜFeROlRISMRAATEILONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel® Nachrichten aus Israel • 12/2012 hört, bedeutet das, dass er sich nicht im jüdischen Überrestes an. Es wird einst Schweiz: ® Himmel, sondern auf der Erde befindet. ein Israel geben, das sich bekehrt und Missionswerk Mitternachtsruf Demnach sieht er die Wiederkunft Jesu infolgedessen geistlich sehend wird. Abteilung Beth-Shalom auf dem irdischen Berg Zion. Später, ab Dies wird bei der Rückkehr des Herrn Ringwiesenstrasse 12a Vers 14, schildert Johannes, dass er den zur Aufrichtung des messianischen CH 8600 Dübendorf Herrn auf einer Wolke kommen sieht, um Reichs geschehen. An dem Tag wird auch Tel. 0041 (0)44 952 14 17 die Erde zu richten, was ebenso deutlich die Decke aller Nationen hinweggetan Fax 0041 (0)44 952 14 19 macht, dass der Herr das irdische Zion werden: «Und er wird auf diesem Berg E-Mail: [email protected] meint, wohin Er zurückkehrt. die Schleierhülle wegnehmen, die alle Völker verhüllt, und die Decke, womit Deutschland: «Und es werden Befreier auf den Berg alle Nationen bedeckt sind. Er wird den Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V. Zion hinaufziehen, um das Gebirge Esaus Tod auf ewig verschlingen. Und Gott, der Abteilung Beth-Shalom zu richten. Und die Königsherrschaft Herr, wird die Tränen abwischen von al- Kaltenbrunnenstrasse 7 wird dem Herrn gehören!» (Obd 21). len Angesichtern und die Schmach seines DE 79807 Lottstetten Volkes hinwegnehmen von der ganzen Tel. 0049 (0)7745 8001 6. Die zerfallene Hütte Davids wird Erde. Ja, der Herr hat es gesprochen. Und Fax 0049 (0)7745 201 wieder aufgebaut. «Simon hat erzählt, an jenem Tag wird man sagen: Seht, das E-Mail: [email protected] wie Gott zuerst sein Augenmerk darauf ist unser Gott, auf den wir gehofft haben, richtete, aus den Heiden ein Volk für dass er uns rette; das ist der Herr, auf Zeitschriften Schweiz: seinen Namen anzunehmen. Und damit den wir hofften; nun lasst uns frohlocken Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom stimmen die Worte der Propheten über- und fröhlich sein in seiner Rettung!» (Jes «Nachrichten aus Israel» ein, wie geschrieben steht: ‹Nach diesem 25,7-9). Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf will ich zurückkehren und die zerfallene Tel. 0041 (0)44 952 14 15, Fax 0041 (0)44 952 14 11 Hütte Davids wieder aufbauen, und ihre 8. Das Israel Gottes. «Über alle, E-Mail: [email protected] Trümmer will ich wieder bauen und sie die nach dieser Regel wandeln, komme wieder aufrichten, damit die übrig Geblie- Frieden und Erbarmen, und über das Is- Deutschland: benen der Menschen den Herrn suchen, rael Gottes!» (Gal 6,16). Obwohl gerade Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom und alle Heiden, über die mein Name Paulus der Apostel der Nationen ist und «Nachrichten aus Israel» ausgerufen worden ist, spricht der Herr, obwohl er selbst ausdrücklich lehrt, dass Kaltenbrunnenstrasse 7, DE 79807 Lottstetten der all dies tut›» (Apg 15,14-17). die Gemeinde aus Juden und Heiden be- Tel. 0049 (0)7745 8001, Fax 0049 (0)7745 201 steht (Röm 10,12; Eph 2,11-18), erwähnt E-Mail: [email protected] Das hier von Jakobus am Anfang er hier separat von der Gemeinde ein erwähnte Volk ist die Gemeinde, die aus Israel Gottes. Dass er mit diesem «Israel Die «Nachrichten aus Israel» erscheinen auch in den Nationen entstanden ist (1.Petr 2,9- Gottes» nicht die Gemeinde meint, macht englischer, französischer, holländischer, portugiesischer, 10). Nach dem Gemeindezeitalter wird die gesonderte Erwähnung «Israel Got- rumänischer, spanischer und ungarischer Sprache. der Herr zurückkehren, um die zerfallene tes» deutlich, das er durch das Bindewort Erscheinungsweise: monatlich. Hütte Davids wieder aufzubauen, was «und» von «über alle» trennt. sich auf die messianische Herrschaft im Abonnementspreise jährlich: Tausendjährigen Reich bezieht. Jakobus – Der Ausdruck «Über alle, die nach Der regelmässige Bezug der Zeitschrift in der Schweiz, zitiert hier die Prophezeiung aus Amos dieser Regel wandeln» bezeichnet die Deutschland und Österreich bedingt Kosten von jährlich 9,11-12. ganze Gemeinde Jesu, bestehend aus 15 EUR / 24 CHF. Übrige Länder, Preis auf Anfrage Juden und Heiden. Gott hat mit dem Haus Davids einen Einzahlungen Schweiz: ewigen Bund aufgerichtet, der in dem – Die Formulierung «und über das Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Messias gipfelt (Ps 89; 1.Chr 17,10-14). Israel Gottes» bezieht sich besonders Postfinance, IBAN: CH52 0900 0000 8001 1535 0, Im Jahr 70. n.Chr. wurde das «Haus Da- auf den gläubigen Überrest Israels (der BIC: POFICHBEXXX vids» infolge der Ablehnung des Messias jüdische Teil innerhalb der Gemeinde). oder ­ZKB, IBAN: CH59 0070 0115 2007 7269 5, zerstört und an dessen Stelle das Haus Der ganze Überrest Israels wird sich BIC: ZKBKCHZZ80A der Gemeinde gesetzt (Eph 2,19-22). zukünftig, nach dem Gemeindezeitalter, Doch dies nur solange, bis das Haus der ganz bekehren und in Christus zu einer Einzahlungen Deutschland: Gemeinde vollendet ist. «Nach diesem» neuen Schöpfung werden (Gal 6,15). Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom kommt der Herr zurück, richtet die Sparkasse Hochrhein, Waldshut, zerfallene Hütte Davids wieder auf und Diese herausgegriffenen acht neu- IBAN: DE36 6845 2290 0006 6006 70, BIC: SKHRDE6W setzt Israel im messianischen Reich zum testamentlichen Aussagen garantieren, Segen für alle Völker (Sach 8,20-23). dass Israels Zukunft gesichert ist. Wir Einzahlungen Österreich: wissen aufgrund des Wortes Gottes, Allgemeine Sparkasse Oberösterreich, Linz, 7. Die zukünftige Bekehrung Is- dass dem jüdischen Volk noch allerhand IBAN AT33 2032 0000 0011 8902, BIC: ASPKAT2LXXX raels. «Doch bis zum heutigen Tag liegt Schweres bevorsteht, doch untergehen die Decke auf ihrem Herzen, sooft Mose wird es nicht. Auch wenn sich die Feinde Herstellung: GU-Print AG, Zürich gelesen wird. Sobald es sich aber zum noch so darauf konzentrieren, Israel zu Herrn bekehrt, wird die Decke wegge- vernichten, werden sie letztlich an Dem Israelreisen: nommen» (2.Kor 3,15-16). scheitern, in dem alle Verheissungen Missionswerk Mitternachtsruf das Ja und das Amen Gottes sind (2.Kor Abteilung Beth-Shalom-Reisen Diese Aussage des Apostels Paulus 1,20).  Ringwiesenstrasse 12 a, CH 8600 Dübendorf spielt auf die zukünftige Bekehrung des Tel. 0041 (0)44 952 14 18, Fax 0041 (0)44 952 14 19 E-Mail: [email protected] Gästehaus: Beth-Shalom, P.O.B. 6208, Hanassi Avenue 110 IL 31060 Haifa-Carmel, Israel Tel. 00972 4 837 74 81, Fax 00972 4 837 24 43 E-Mail: [email protected] Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis Stückwerk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverantwortlich ihre persönliche Sicht dar. Für die Inhalte der fremden Webseiten, auf die verwiesen wurde, wird keine Haftungsverpflichtung übernommen. Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften Seiten haben wir keinerlei Einfluss. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf die verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich hinweist. Initialen der Autoren und Quellenangaben in dieser Ausgabe: ZL = Zwi Lidar; CM = Conno Malgo; AN = Antje Naujoks

Weihnachten in der Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15, CH-8600 Dübendorf Auch im Livestream: live.mnr.ch Sonntag, 16.12.2012, 10.00 Uhr Familienweihnachtsfeier Weihnachtsspiel der Sonntagsschule und vielen Helfern. Ein ganz besonderer Anlass für die ganze Familie! Sonntag, 16.12.2012, 19.00 Uhr The Geneva International Christian Choir and Orchestra präsentiert «A Christmas Celebration» Ein aussergewöhnliches Weihnachtskonzert mit über 130 Mitwirkenden! Dienstag, 25.12.2012, 10.00 Uhr Weihnachtsfestgottesdienst mit Marcel Malgo Thema: «Ein Lied in der Nacht» Mit festlicher, musikalischer Umrahmung.

1. Januar 2013 • 14:30 Neujahrstagung NeujahrstagungThema «Sieben Tage bis zur Ewigkeit» DLMNorbert Lieth spricht über das Thema: Sieben Tage Ebwis ziugr keit • Musikalische Umrahmung Auch im Livestream: • Büchertisch • Kinderbetreuung live.mnr.ch Zionshalle • Ringwiesenstrasse 15 • CH 8600 Dübendorf Missionswerk Mitternachtsruf • www.mnr.ch