Mitternachtsruf Jahr 2015 Nr.12

Die internationale Zeitschrift über biblische Prophetie > zzzeeeiiitttnwkaalahhrr > 1955 60 Jahre > Mitternach201t5 sruf www.mnr.ch n Nr. 12.2015 Dürfen wir Weihnachten feiern? • Gottloses Konsumfest oder heidnischer Brauch? • Wie Christen Weihnachten in Gottesfurcht feiern können Weihnachten als missionarische Chance | Der Geburtsort Christi im Wandel der Zeit

Ab sofort erhältlich: das neue Buch von Mark Hitchcock 101 Antworten auf «Das Ende ist nahe!» Oder? «Der Antichrist lebt heute die meistgestellten schon!» Oder nicht? «Bald wird die Gemeinde entrückt und Endzeitfragen ganz bestimmt nicht in die Zeit der Bedrängnis kommen!» … Richtig, oder? Wenn es um Endzeitfragen geht, herrscht oft Verwirrung vor. Prediger ziehen mit ausgeklügelten Grafiken durchs Land und teilen ihre diversen Theorien zur Offenbarung und anderen prophetischen Büchern der Bibel mit. «Natürlich», sagen eini- ge, «symbolisiert Babylon die USA». Doch dann erklären ande- re: «Nein, nein, Babylon steht für die römisch-katholische Kir- che» … oder «die europäische Union» … oder «ein buchstäbli- ches Babylon, das im Irak wiederaufgebaut werden soll» … Wer hat nun recht? Bibellehrer Mark Hitchcock führt seine Leser behutsam durch das prophetische Wort, untersucht sorgfältig die entspre- chenden Bibelstellen und bietet mit seinen leicht verständli- chen Erklärungen eine ausgewogene Perspektive auf das, was kommen soll. Taschenbuch 360 Seiten Bestell-Nr. 180036 CHF 22.90, EUR 15.90 BSDEce-ehMuswtatseiceli:zh:lvllae0tnr4elda4l:[email protected]

INHALT GRUSSWORT VON NORBERT LIETH TITEL «GOTT HAT UNS GRUND ZUR 4 Dürfen wir W­ eihnachten feiern? FREUDE GEGEBEN» 7 Gott aber sei Dank für Seine Was haben wir uns als Kinder auf Weihnachten dienst ihres Mannes ist plötzlich mit Leben unaussprechliche Gabe! gefreut. Sicher, es ging uns um die Geschen- erfüllt. Marias Wohnort wird zu einem der 10 Beschenkt ke, aber nicht nur. Schon die Adventszeit, die bedeutendsten der Weltgeschichte und sie dekorierten Schaufenster, das Weihnachtsge- selbst zur «reichsten Frau», die es jemals ge- BLICKFELD bäck, dann die weihnachtlich geschmückte geben hat. Diese Hirten stehen heute in ho- 18 Jesus ist anders Stube, die Kerzen, der Duft von gutem Essen hem Ruf und Ehre. Und die Weisen werden zu 20 Weihnachten als missionarische und auch die Weihnachtsgeschichte sowie Hoffnungsträgern. die Lieder, all das hat uns geprägt und unse- Wir haben Grund zur Freude, auch wenn viel- Chance re Kinderherzen mit Freude erfüllt. Später er- leicht manches bei dem einen oder anderen 21 1. Korinther 13 in weihnachtlicher lebten wir dies mit unseren Kindern und heute im Moment nicht so freudevoll aussieht. Gott mit unseren Enkeln. Weihnachten ist ein schö- hat uns Grund zur Freude gegeben, sollten wir Fassung nes Fest, das uns in jeder Hinsicht bereichert nicht unsererseits Weihnachten mit Freude er- 23 Weihnachten und die Naherwartung hat. Ich verbinde Weihnachten und alle Erin- füllen, statt mit Missmut, Kritik und Neid? 26 Der Geburtsort Christi im Wandel nerungen daran mit Freude, und der Grund Die eine gute Nachricht bei den vielen schlech- dieser Freude ist Jesus. ten Nachrichten ist die, dass Jesus in die Welt der Zeit Ist Ihnen aufgefallen, wie oft das Wort Freude gekommen ist, um unser Heiland zu werden. rundum die Geburt Jesu vorkommt? Es ist unser Gebet, dass diese Ausgabe un- 60 JAHRE MITTERNACHTSRUF Johannes hüpft im Leib seiner Mutter Eli- serer Monatszeitschrift Ihnen Freude bereitet. 28 20 Jahre Mitternachtsruf Rumänien sabeth beim Gruss der Maria, die mit Jesus Mit dem Buch Frohes Fest geben wir neben 3 Grusswort schwanger ist (Lk 1,44). Maria freut sich in anderen Texten einige Botschaften der letzten 14 Aufgegriffen ihrem Lobpreis über Gott ihren Heiland (Lk Weihnachts-Verteil-CDs in schriftlicher Form 25 Sprüche 1,47). Der Engel verkündet den Hirten auf den heraus. Und von der diesjährigen Weihnachts- 29 Impressum Feldern Bethlehems grosse Freude (Lk 2,10). Verteil-CD Beschenkt haben wir 40.000 Stück 30 Amen Und die Weisen aus dem Morgenland sind herstellen lassen, in der Hoffnung, dass sie hocherfreut, als sie den Stern von Bethlehem bestellt und verbreitet wird, um andere Men- Initialen der Autoren dieser Ausgabe sehen (Mt 2,10). schen mit dem frohmachenden Evangelium zu mnr = die Mitternachtsruf-Redaktion; Eigentlich gibt es für die hier angeführten Per- erreichen. naw = Nathanael Winkler sonen nicht viel Grund zur Freude. Fredy Peter schreibt eine inhaltsreiche Bot- Elisabeth ist unfruchtbar, obwohl sie aus einer schaft über «Weihnachten und die Naherwar- Priesterfamilie stammt, und kommt sich viel- tung». Es geht dabei um Simeon, der sich üb- leicht wertlos vor. Vieles in Israel ist in Gesetz- rigens auch sehr gefreut hat (Lk 2,28), und lichkeit erstarrt, ist hohl und leer geworden um die Naherwartung im Hinblick auf die Wie- und ohne geistliches Leben. Maria kommt aus derkunft unseres Herrn. Dabei möchte ich Sie dem unbedeutenden Ort Nazareth, aus ärmli- gerne auf das neue Buch Wir lieben Sein Er- chen Verhältnissen. Die Hirten sind nicht gut scheinen hinweisen. Verschiedene Autoren angesehen und haben kaum Rechte. Sie müs- geben mutmachende Gedankenanstösse zur sen auf die Schafe anderer aufpassen, besit- Wiederkunft Jesu. Es kann auch als Andachts- zen selbst kein Eigentum. Sie verbreiten kei- buch für 52 Wochen benutzt werden, sodass nen Wohlgeruch, stinken, sind ungepflegt und jede Seite ein Einstieg in eine neue Woche ist, rau. Und die Weisen sind hoffnungslose Hei- mit Ausblick auf die Rückkehr des Herrn. den. Sie haben Geld und Besitztümer, aber Und Samuel Rindlisbacher geht in dieser Aus- keine richtige Perspektive. gabe der Frage nach, ob wir als Christen über- Sie alle finden jedoch zur überaus grossen haupt Weihnachten feiern dürfen und schreibt Freude durch das Kommen des Retters in dabei auch zeugnishaft über seine eigenen Er- die Welt. Jeder gelangt durch den Herrn zur fahrungen. Sinnerfüllung, und das macht Freude. Ich wünsche Ihnen ein frohes Fest. Elisabeth wird fruchtbar und der Priester- Ihr Norbert Lieth Mitternachtsruf 12.2015 3

TITEL Dürfen wir W­ eihnachten feiern? Gottloses Konsumfest oder heidnischer Brauch? Wie Christen Weihnachten in Gottesfurcht feiern können. Ein Zeugnis. 4 Mitternachtsruf 12.2015

G ut erinnere ich mich an eine ältere Dame. Sie konnte heidnischen Ursprungs; ein weihnachtlich geschmückter sich über jedes Geschenk, und war es noch so klein, Tannenbaum gehöre in keine christliche Stube … freuen. Interessanterweise öffnete sie jedoch keines der vielen Geschenke, die sie erhielt. Vielmehr erfreute sie Nun, ich feiere gerne Weihnachten. Dabei kann ich mich sich mit fast kindlicher Freude an deren Verpackung, an gut an eine Weihnachtsfeier in meiner Kindheit erinnern. den kunstvollen Verzierungen und dem wunderschönen Alles war vorbereitet, die Stube festlich geschmückt. Nur Einpackpapier. Nie packte sie eines der Geschenke aus, unser Papa war noch nicht zu Hause. Als er dann endlich sondern stapelte sie fein säuberlich in einem grossen kam, brachte er einen uns fremden Besucher mit. Papa hatte Schrank. Für sie bestand die Freude darin, das Geschenk ihn auf einer Bank, einsam und frierend, vorgefunden. Er von aussen zu bestaunen. hatte sich dort in der Nähe einer Kirche niedergesetzt. Vielleicht, weil er Weihnachten nicht alleine feiern wollte? Ich freue mich über jedes Geschenk, das ich erhalte. Ich weiss es nicht. Für uns Kinder jedoch war der Fremde Besondere Freude bereiten mir die kunstvoll eingepack- damals mehr ein Störenfried, als ein gern gesehener Gast, ten, mit Liebe zum Detail verzierten Päckchen. Dennoch platzte er doch mitten in «unsere» Familienfeier, in unsere weiss ich, dass die Verpackung nicht die Hauptsache kindliche Vorstellung von Weihnachten. Unser unvorher- darstellt. Der Schenkende will doch mit seiner schönen gesehener Gast genoss die Feier sichtlich, erfreute sich Verpackung auf den Inhalt und den noch viel grösseren an dem schön gedeckten Tisch, am guten Essen und den Wert des eigentlichen Geschenks hinweisen. Und doch vielen brennenden und einen warmen Schein verbreitenden halten wir uns oft an der «Verpackung» einer Sache auf Kerzen. Er hörte zu, als die Weihnachtsbotschaft aus dem – gerade an Weihnachten, dem Tag des Beschenkens und Lukasevangelium vorgelesen wurde. Beschenkt-werdens. Wir bleiben beim Äusseren stehen und kommen nicht zum eigentlichen Kern und Inhalt, zu Jesus. Ein anderes Weihnachtsfest, das mir lebhaft in Erinne- Ich staune manchmal, wie viel Stress und sogar Streit mit rung ist, feierten wir im feuchtheissen Brasilien. Es war so Weihnachten verbunden ist. Selbst in christlichen Kreisen heiss, dass wir unsere Zeit am liebsten im Swimmingpool wird gestritten, verurteilt und sogar verdammt, wenn man zubrachten. Wir waren weit weg von unseren schweize- nicht genau so Weihnachten feiert, wie dieser oder jener rischen Gewohnheiten. Doch auch da wollten wir Weih- es für richtig hält. Wie oft musste ich schon hören: Jesus nachten, die Geburt unseres Herrn und Erlösers, feiern. sei nicht am 25. Dezember geboren; Weihnachten sei So schmückten wir die Zweige einer Palme und stellten Kerzen am Rand des Swimmingpools auf und gedachten Mitternachtsruf 12.2015 5

TITEL DER SCHENKENDE WILL DOCH MIT SEINER SCHÖNEN VERPACKUNG AUF DEN INHALT UND DEN NOCH VIEL GRÖSSEREN WERT DES EIGENTLICHEN GESCHENKS HINWEISEN. so der Geburt des Herrn Jesus. Über uns ausströmend, mit schmutzigem Gesicht, sam zog der «Störenfried» seine schmut- breitete sich der sternenklare Nachthim- verfilzten Haaren und einer halbleeren zigen und stinkenden Kleider aus, nahm mel aus, wir plantschten im kühlenden Bierdose in der Hand. So sass er auf der die Perücke ab, ordnete seine Haare und Nass und um uns herum flackerten die Treppe vor unserem Gemeindegebäude, änderte die Stimme, und plötzlich stand Kerzen, die sich vor lauter Hitze schon vor sich eine brennende kleine Kerze. vor den Jugendlichen nicht der «Ob- zu verneigen begannen. Alle Jugendlichen, die zur Weihnachtsfei- dachlose», sondern ein Bruder aus der er wollten, mussten an diesem «Häufchen Gemeinde. Ein Bruder, an dem sie achtlos Eine dritte Weihnachtsfeier, die mir Elend» vorbei. vorbeigingen, um das Fest der Liebe zu geblieben ist, liegt auch schon Jahre feiern. Nicht wenige verliessen weinend zurück. Für die Jugendgruppe unserer Von drinnen hörte man festliche den Raum. Der Sinn von Weihnachten Gemeinde bereiteten wir ein typisch Weihnachtsmusik und es strömte einem hatte ihre Herzen erreicht. traditionelles Fest vor, mit feinem ein herrlicher Duft von gutem Essen, Essen, bekannten Weihnachtsliedern Spekulatius und Tannenreisig entgegen. All diese Erinnerungen sind nicht und einem schön geschmückten Ju- Es war eine weihnachtliche Atmosphä- aus meinem Gedächtnis zu löschen. Sie gendraum, einfach mit allem, was zum re von Licht, Wärme und Liebe. Doch stehen untrennbar mit Weihnachten in klassischen Weihnachtfest gehört und von allen Jugendlichen, die an diesem Verbindung, und ich bin froh darüber. eine Weihnachtsfeier ausmacht. Was «Obdachlosen» vorbeigingen, boten nur Dabei bin ich mir darüber im Klaren, die Jugendlichen jedoch nicht wussten, zwei oder drei ihm ihre Hilfe an. Alle dass all das eben Geschilderte nur die war eine kleine Überraschung: ein anderen gingen achtlos an ihm vorbei; Verpackung ist, nicht der Inhalt von «Obdachloser», der von jemandem aus vorbei, um drinnen Weihnachten zu Weihnachten. Einige mögen Weihnachts- unserer Gemeinde gespielt wurde. Er feiern. erinnerungen für sentimentales und hatte sich so vermummt, dass niemand albernes Zeug halten. Etwas, das nicht ihn erkennen konnte, mit kaputten Als wir nun fröhlich Weihnachten notwendig ist, bloss «seelisches» Getue. Kleidern, alten Schuhen, dazu unrasiert feierten, torkelte der vermeintlich be- In gewisser Weise stimmt das auch. Den- und einen äusserst penetranten Geruch trunkene Obdachlose plötzlich in unsere noch ist es nun einmal so, dass wir Men- Feier und zog alle Blicke auf sich. Lang- 6 Mitternachtsruf 12.2015

schen eine Seele und Gefühle haben. Wir Dreimal im Jahr liessen die Israeliten das Gott aber sei sind eben Geschöpfe, die sich gerne freu- normale Leben hinter sich zurück, die Dank für Seine en, die gerne gute Gemeinschaft haben, Geschäfte, den Alltagsstress, die gewohn- unaussprechliche die es lieben, mit Freunden zusammen te Umgebung, um sich dabei ganz und Gabe! zu sein, die gerne Feste feiern. Ja das ist gar auf den Herrn zu konzentrieren. Für die Verpackung, aber sie gehört genauso die Eltern mag das mit einigem Aufwand Jauchzet dem Herrn, alle Welt! Die- dazu, wie das eigentliche Geschenk. Mit verbunden gewesen sein. Doch für die net dem Herrn mit Freuden, kommt der Verpackung meine ich Dinge wie den Kinder dürften dies Ereignisse gewesen vor Sein Angesicht mit Frohlocken! schön gedeckten Tisch, die brennenden sein, die sich bleibend in ihrer Erinne- Gehet zu Seinen Toren ein mit Dan- Kerzen, die wundervolle Dekoration, die rung eingruben. Auf Reisen gehen. Sich ken, zu Seinen Vorhöfen mit Loben: köstlichen Kekse oder das gute Essen. mit Freunden treffen. Mal etwas anderes danket Ihm, lobet Seinen Namen! – machen. An einem anderen Ort schlafen. Denn uns ist ein Kind geboren, ein Wir sollten nicht vergessen: Gott gab Etwas anderes essen. Gemeinschaft ha- Sohn ist uns gegeben, und die Herr- uns den Inhalt mitsamt der Verpackung. ben. Und miteinander Gott loben, Ihn schaft ruht auf Seiner Schulter; und anbeten und Ihm Danke sagen für all Er heisst Wunder-Rat, Gott-Held, Wie war es denn, als auf Erden das erste den Segen, den Er gegeben hat und gibt. Ewig-Vater, Friede-Fürst. Mal «Weihnachten» wurde? Leuchtete da Der auch Seinen eigenen Sohn nicht nicht der Stern über dem Nachthimmel Die Bibel nimmt oft darauf Bezug: «Ich verschont hat, sondern hat Ihn für Bethlehems? Jubelten nicht die Engel- freue mich an denen, die zu mir sagen: uns alle dahingegeben. chöre? Brachten nicht die Weisen aus Lasst uns zum Haus des Herrn gehen! Die sollen dem Herrn danken für dem Morgenland Geschenke? Staunten Nun stehen unsere Füsse in deinen Toren, Seine Güte und für Seine Wunder, nicht die Hirten über die göttliche Jerusalem! Jerusalem, du bist gebaut als die Er an den Menschenkindern Bescherung? War nicht die ganze Luft eine festgefügte Stadt, wohin die Stämme tut. – Lobe den Herrn, meine Seele, erfüllt von dem, dass die Erde auf einmal hinaufziehen, die Stämme des Herrn – ein und was in mir ist, Seinen heiligen reicher war als der Himmel? Dennoch Zeugnis für Israel –, um zu preisen den Namen! ging es um den Inhalt: Jesus Christus. Namen des Herrn!» (Ps 122,1-4). Meine Seele erhebt den Herrn, und Mensch, von Gott geboren. Gott, der in mein Geist freut sich Gottes, meines Jesus Mensch wurde, der Inhalt und das Auch da spielte die Verpackung eine Heilandes. Ziel von Weihnachten. nicht unwichtige Rolle. Zum siebentägi- gen Laubhüttenfest musste eine Behelfs- 2.Kor 9,15; Ps 100,1-2.4; Jes 9,5; Röm Ich verstehe alle jene, denen der Tru- wohnung aus Ästen und Laub gebaut 8,32; Ps 107,21; Ps 103,1; Lk 1,46-47. bel um Weihnachten auf den Keks geht. werden. Zum Passahfest wurde ein Aus dem Andachtsbuch Licht für den Da ist der Stress, der alljährlich schon Lamm ausgesucht, geschlachtet und kam Tag, Bestell-Nr. 310050. Ende Oktober die Geschäfte und Men- als Festessen auf den Tisch. Und auch zu schen erfasst. Da sind die überladenen Schawuot (Pfingsten) wurde traditionell Mitternachtsruf 12.2015 7 Regale in den Shoppingcentern voller gefeiert. Es wurde Milch getrunken, dazu Weihnachtsdekor, Weihnachtsgeschen- Eierkuchen mit Quark gereicht und Käse- ke, Weihnachtsmusik, Weihnachts- kuchen und Honig gegessen. Man blieb männer usw. usf. Ich verstehe, wenn es die ganze Nacht wach, um die Thora zu einem da ablöscht. Auch mir kann der studieren. – Ja, Gott will Verpackung. weltliche Kommerz gestohlen bleiben. Das erinnert mich schwer an die ein- Doch Gott will noch viel mehr. Er gangs erwähnte Dame, die nur bei der will uns den Inhalt schenken: Jesus Verpackung stehen geblieben ist. Doch Christus, Seinen Sohn. Die Hauptsache nur, weil sich die Welt an der Verpackung ist und bleibt Jesus Christus. Die Haupt- aufhält, sollen wir Christen gleich das sache bleibt Gottes Erlösung durch Jesus ganze Paket wegwerfen? Nein, auf diese Christus, Sein Heil, Seine Gnade, Seine Idee bin ich noch nie gekommen. Dies Fürsprache. Daran gibt es gar nichts zu aus verschiedenen Gründen: rütteln, nichts zu zweifeln oder infrage zu stellen. Schon das Alte Testament verordnete dem Volk Israel Freudenfeste. Die Isra- Es ist allerdings bedauernswert, ja so- eliten mussten mindestens dreimal im gar tragisch, wenn Christen keine Feste Jahr nach Jerusalem reisen. Neben dem mehr feiern können. Die Welt feiert bis obligatorischen wöchentlichen Ruhetag zum Umkippen, bis zum Abwinken. Sie sollten sie dreimal im Jahr die Arbeit nie- feiert bis zum Exzess. Einfach nur, damit derlegen und sich ausschliesslich auf Gott gefeiert und der Alltag wieder einmal ver- und Sein Wort konzentrieren. Das heisst: gessen werden kann. Und nun kommen

TITEL Christen und sagen: «Wir feiern keine GERADE WIR CHRISTEN um Ihn anzuklagen. Was das Wunder zu Weihnachten, denn wir haben das ganze HABEN DOCH ALLEN Kana bei Seinen Feinden ausgelöst haben Jahr Weihnachten.» Oder: «Wir feiern GRUND, UNS ZU FREUEN, könnte, möchte ich gar nicht wissen. keine Ostern, denn Ostern ist immer.» IHM DANKE ZU SAGEN, Da half Jesus doch tatsächlich, dass das Und: «Auch das Pfingstfest feiern wir IHN ZU LOBEN, ZU Hochzeitsfest nicht aus Mangel an Wein nicht, denn der Heilige Geist ist schon PREISEN UND SEINEN zu einem Desaster wurde (Joh 2,3). gekommen.» Ja, das stimmt alles. Doch NAMEN ZU ERHEBEN. liebe Leute, darf ich Sie fragen: Was und Ich feiere gerne Weihnachten. Es lässt wann feiern Sie dann? men. Mitten im Wald hatten wir einen in mir viele gute Erinnerungen aufkom- wunderschönen Kinderspielplatz ent- men. Es ist für mich eine Gelegenheit, Die Bibel sagt uns: «Weinen hat seine deckt. Eine Hütte, verdeckt von halbho- sich mit Familie und Freunden zu treffen. Zeit, und Lachen hat seine Zeit; Klagen hen Mauern aus Tannenreisig, innendrin Es ist auch eine Chance, andere, Allein- hat seine Zeit, und Tanzen hat seine Zeit; im Halbrund Sitzgelegenheiten, vor der stehende, Einsame und Fernstehende Steine schleudern hat seine Zeit, und Stei- Hütte eine grosse Feuerstelle. Dort sassen einzuladen. Es erfüllt mich mit Freude, ne sammeln hat seine Zeit; Umarmen hat wir dann zu Weihnachten und feierten und zwar Freude darüber, dass ich nicht seine Zeit, und sich der Umarmung ent- bis lange nach Mitternacht, insgesamt elf nur eine wunderbare Verpackung öffnen halten hat auch seine Zeit» (Pred 3,4-5). Personen. Dies bei Minustemperaturen, darf, sondern noch viel mehr, dass ich im dunklen Tannenwald, beim Schein ei- dabei einen Inhalt entdecke, der meine Fast scheint es, als ob wir Christen der niger Petroleumlampen und des flackern­ kühnsten Wünsche übertrifft, meine Welt das Feiern überlassen hätten und den Lagerfeuers. Wir assen Fondue und Hoffnungen erfüllt und meine Sehn- selbst wie saure Zitronen durch die Welt tranken heisse Getränke. Das war der süchte stillt: Jesus Christus. Ja, darum gehen würden. Mit dem kann ich nicht äussere Rahmen. Doch wir sind nicht feiere ich Weihnachten, weil Gott vor einverstanden sein. Gerade wir Christen bei dieser Verpackung stehen geblieben. Grundlegung der Welt beschlossen hat, haben doch allen Grund, uns zu freuen, Zwar haben wir sie genossen, aber für Seinen Sohn auf diese Welt zu schicken. Ihm Danke zu sagen, Ihn zu loben, zu uns alle war klar, dass das Eigentliche der Bevor es mich gab, hatte Gott schon den preisen und Seinen Namen zu erheben. Inhalt ist. So kauerten wir im Halbkreis Ausweg aus meinem Dilemma festgelegt In welchem Rahmen wir dies tun, das zusammen, lasen die Weihnachtsge- und beschlossen. In Jesus sollte Gott bleibt völlig uns überlassen. Dass dies schichte in unserer eigenen Mutterspra- Mensch werden. Ein Mensch wie Sie nicht geschehen soll in Saufgelagen und che «Schwiizerdüütsch» und stimmten und ich. Ein Mensch mit Sehnsüchten, Schwelgereien, mit vulgären Sprüchen gemeinsam, mit Gitarrenbegleitung, ein Wünschen, Hoffnungen, Freuden und und dergleichen, darüber muss ich keine Loblied nach dem anderen zur Ehre Des- Ängsten, jedoch ohne Sünde. Er sollte Worte verlieren. Sie sind eines Christen sen an, dessen Geburtstag wir feierten. für mich geboren werden, um am Kreuz nicht wert und noch viel weniger würdig. Es war ein wunderbares Weihnachtsfest meine Schuld zu bezahlen, um mir den Doch wann haben wir das letzte Mal im Andenken an Den, der vor ca. 2000 Weg wieder frei zu machen zum Vater- gezielt «Danke» gesagt und unserem Jahren für uns den Himmel verliess, um herzen Gottes. All das – ich kann es nur Gott ein spezielles Lob dargebracht? auf diese Erde zu kommen. Und das ist ein Wunder nennen – kann ich weder Ihm Danke gesagt für Weihnachten, für allemal ein Fest wert. begreifen noch verstehen. Und dennoch Ostern, für Seine Himmelfahrt und für ist es geschehen. Das ist mein Grund, Seine baldige Wiederkunft? Wann haben Manchmal frage ich mich: Wie wol- warum ich Weihnachten feiere. Jeden wir das letzte Mal ein Fest zu Seiner len die Christen einmal im Himmel ein Tag bin ich dankbar, dass Er kam, für Ehre gefeiert? Fest feiern, wenn sie dies auf Erden so mich starb, auferstand, gen Himmel fuhr vehement ablehnen? Wie wollen sie Ihn und jederzeit wiederkommen kann. Doch Das können wir tun, wenn wir zu droben loben, wenn sie es hier auf Erden einmal im Jahr, an Weihnachten, möchte Hause für Familie und Freunde den Tisch nicht tun? Wie wollen sie Ihm einmal ich zusammen mit Familienangehörigen festlich decken; im Zusammenspiel der Danke sagen, wenn sie es hier auf Erden und Freunden den Tag Seiner Geburt be- verschiedenen Farben, Kerzen, Tischde- nicht mehr tun? Ist es nicht interessant, sonders feiern und Ihm dabei aus tiefstem cken und Servietten; in der Abfolge der dass die Pharisäer und Schriftgelehrten Herzen Danke sagen. Dass Gott uns das Speisen und Getränke; in den Gesprä- dem Herrn Jesus Seine «Festfreude» grösste Geschenk gab, das Er je geben chen bei Tisch; durch die Gebete, die ankreiden, indem sie Ihm unterstellen: konnte, daran denke ich, wenn ich den gesprochen werden; im Lob, das über «Er isst unmässig und trinkt wie ein Tisch schmücke und die Kerzen anzünde, unsere Lippen kommt; durch die Lieder, Säufer; und zwielichtige Gestalten sind wenn wir zusammensitzen, Sein Wort die gesungen werden … Nicht umsonst seine Freunde» (Mt 11,19). Die Feinde lesen und Seine Lieder singen. Es ist das sagt die Bibel: «Und alles, was ihr tut, Jesu hatten Grund gesucht und gefunden, Fest von Weihnachten, der Gedenktag das tut von Herzen, als für den Herrn und Seiner Geburt. nicht für Menschen» (Kol 3,23). SAMUEL RINDLISBACHER In diesem Sinne feierten wir letzte Weihnachten in einem besonderen Rah- 8 Mitternachtsruf 12.2015

Ab sofort erhältlich: das neue Buch von Norbert Lieth Die Pastoralbriefe Kann ein einzelner Mann eine lokale Gemeinde leiten? Muss man verheiratet sein, um Gemein- deältester zu werden? Dürfen Frauen keinen Schmuck tragen und werden sie nur erlöst, wenn sie Kinder zur Welt bringen? Wie soll man mit Sektierern in der Gemeinde umgehen? Das sind nur einige der vielen Fragen, die in den sogenannten Pastoralbriefen aufgeworfen und die von Paulus, inspiriert durch den Heiligen Geist, autoritativ und verbindlich beantwortet werden. Gottes Ansichten zu diesen Fragen kön- nen durchaus überraschen. Sie sind nicht immer «politisch korrekt», aber stets die bestmögliche Antwort auf Problemfragen für örtliche Gemein- den. Auf leicht verständliche und lebensnahe Art und Weise legt Norbert Lieth die Aussagen der bei- den Timotheusbriefe und des Titusbriefes Vers für Vers aus, verliert dabei nie den Gesamtkon- text aus dem Blick und zeigt immer wieder auf, worauf der Heilige Geist in den Gemeinden des lebendigen Gottes den Schwerpunkt legt. Wer im persönlichen Glaubensleben weiterkom- men will und dazu die Bibel besser verstehen lernen möchte, bekommt mit diesem Buch eine entscheidende, christus-zentrische Hilfe in die Hand, der die Heilige Schrift allein zugrunde liegt. Buch 320 Seiten, Hardcover, Bestell-Nr. 180035 CHF 22.90, EUR 15.90 BSDEce-ehMuswtatseiceli:zh:lvllae0tnr4elda4l:[email protected] Mitternachtsruf 12.2015 9

TITEL Beschenkt E in Pfarrer erzählte einmal: «Es war ‹Geh doch einen Augenblick in das GOTT HAT UNS kurz vor Weihnachten. Ich machte Nebenzimmer und lies, was darauf BESCHENKT MIT SEINER in meinem Pfarrbezirk Krankenbe- steht.› GRENZENLOSEN LIEBE. suche und stand am Bett einer Frau aus ER LIEBT UNS SO SEHR, unserer Gemeinde. Ich erzählte ihr, dass Ich ging langsam hinter ihm her. Ich DASS ER UNS ALLE BEI ich in meiner Familie Kummer hätte, sah, dass beim Lesen eine starke Bewe- SICH, IN SEINEM EWIGEN weil einer meiner Jungen ein Zeugnis gung durch ihn hindurchging. Er kam REICH, HABEN WILL. nach Hause gebracht habe, dass weit mir entgegen und sah mich strahlend an: unter seinen Fähigkeiten liege. Er sei es vor ihm recht ist, sondern einzig und ganz faul gewesen. Ich hätte ihm gesagt: ‹Vater!› allein, weil er Erbarmen mit uns hatte» Er sagte nur das eine Wort, aber in (Tit 3,4-5). ‹Mit diesem Zeugnis hast du dich um diesem Wort lag die ganze Seligkeit die Erfüllung deines Weihnachtswun- seines Herzens. Er fiel mir um den Hals. Als vor 2.000 Jahren Gottes Sohn sches gebracht; denn ich kann deine Sein heisser Wunsch war erfüllt. Dann geboren wurde, kam uns der lebendige Faulheit natürlich nicht mit einem be- holten wir gemeinsam das Fahrrad, das Gott mit Seinem grössten Geschenk ent- sonders wertvollen Weihnachtsgeschenk irgendwo versteckt worden war. gegen. Das war das erste Weihnachten! belohnen. Du bekommst also das heisser- Sein nächstes Zeugnis war besser. Durch das Leben dieses Gottessohnes Je- sehnte Fahrrad nicht.› An jenem Abend habe ich gelernt, was sus Christus ist uns die alles umfassende unverdiente Gnade Gottes ist und dass Gnade des göttlichen Vaters im Himmel Als ich das der Kranken erzählte, sah wir am Weihnachtsfest das Evangelium erschienen. So sagt Gottes Wort: «Denn sie mich mit grossen Augen an und sagte: als frohe Botschaft von der schenkenden ‹in Christus› ist Gottes Gnade erschienen Güte Gottes verkündigen dürfen.» – die Gnade, die allen Menschen Rettung ‹Wie, Herr Pastor, Sie wollen den Jun- Soweit das Bekenntnis dieses Pfarrers. bringt» (Tit 2,11). gen zu Weihnachten bestrafen? Will uns Das Weihnachtsfest soll uns daran erin- denn das Weihnachtsfest nicht gerade nern, dass Gott selbst uns beschenkt, Der ewige Sohn Gottes wurde ein klar machen, dass Gott uns ganz unver- obwohl wir es nicht verdient haben. Mensch und lebte als Mensch unter dient mit Seiner Güte beschenkt hat, und Gott will uns nicht nach unseren bösen Menschen. Gott begegnet uns darin soll sich diese unverdiente Güte Gottes Taten und Gedanken bestrafen, sondern persönlich. Wie reich wurden wir doch nicht auch in den Geschenken widerspie- Er will uns nach Seiner grossen Gnade beschenkt! Darum ruft der Apostel Pau- geln, die wir unseren Kindern geben?› beschenken. lus aus: «Gott aber sei Dank für seine Die Bibel, Gottes Wort, erklärt uns: unaussprechliche Gabe!» (2. Kor 9,15). Der Weihnachtsabend kam heran. Wir So «ist die Güte Gottes, unseres Retters, hatten unserem Jungen eine Reihe von und seine Liebe zu uns Menschen er- Wenden wir uns nun einer Auswahl kleineren Gaben auf den Tisch gelegt. schienen, und er hat uns gerettet – nicht von drei Geschenken zu, die der Vater Unter seinen Weihnachtsteller aber hatte etwa, weil wir so gehandelt hätten, wie ich ihm einen Zettel geschoben … Er fand den Zettel und ich sagte ihm: 10 Mitternachtsruf 12.2015

uns neben vielen anderen in der Gabe gedacht und danach gehandelt. Vor allem NEUE VERTEIL-CD Seines Sohnes Jesus Christus darreicht. aber sind wir vor Gott schuldig. Doch Er bietet uns in Jesus die Vergebung Beschenkt 1. Die Liebe. Ja, Gott ist Liebe. Er hätte an, wodurch wir freigesprochen und uns der Sünde wegen ausrotten und eine nicht mehr gerichtet werden und somit Suchen Sie etwas, das Sie in der neue Menschheit schaffen können, aber freien Zugang in das ewige Gottesreich Vorweihnachtszeit in Ihrer Nachbar- das wäre nicht Gott. Eher ist Er bereit, erhalten, wo das Leben nicht aufhört und schaft oder an Bekannte weiterge- die Schuld auf sich zu nehmen und sich es kein Leid und keinen Tod mehr gibt. ben können? Dann ist diese CD ge- selbst für uns zu geben. Das hat Er um nau das Richtige für Sie. Evangelis- Seiner Liebe willen in Jesus Christus ge- Sehnen Sie sich nicht nach wahrer tisch gestaltet – mit zwei wunderba- tan. Die Bibel sagt: «Denn Gott ist durch Liebe? Schreit es nicht manchmal in ren Liedern – geht der Text mit pas- Christus selbst in diese Welt gekommen Ihrem Herzen nach Gnade und Barm- senden Beispielen auf das schönste und hat Frieden mit ihr geschlossen, in- herzigkeit? Und drückt Sie nicht manche Geschenk der Welt ein: Gott sandte dem er den Menschen ihre Sünden nicht Schuld? Viele kommen in dieser Welt Seinen Sohn in die Welt! Durch Ihn länger anrechnet» (2.Kor 5,19). nicht zurecht und haben keinen inneren allein finden wir Vergebung und das Frieden, weil sie das Geschenk von Weih- nur aus Liebe und Gnade. Einfach In den Evangelien des Neuen Testa- nachten noch nie erfasst haben. Doch ein wunderbar. Zum Verteilen sehr emp- ments heisst es zur Geburt Jesu: «Gott Geschenk muss angenommen werden. fehlenswert. mit uns.» Der Herr zeigt uns in der Gabe Solange man das nicht tut, besitzt man Audio-CD, Bestell-Nr. 130116, Seines Sohnes, dass Er nicht gegen uns es nicht. mit Musik ist, sondern für uns. Menschen in der Bibel, die mit Gott oder Seinen Engeln Nehmen Sie Gott ernst, indem Sie kostenlos konfrontiert wurden, zeigten alle diesel- das grösste Geschenk, Jesus Christus, in be Reaktion: Furcht. Doch die Antwort einem einfachen Gebet annehmen. Beten Mitternachtsruf 12.2015 11 Gottes war immer dieselbe: «Fürchte Sie: «Vater im Himmel, ich nehme Deine dich nicht!» Die Folge war, dass die Rettung in Jesus für mich in Anspruch Angst verschwand, denn sie hatten ver- und danke Dir dafür.» standen, dass Gott ihnen ausnahmslos in Seiner Liebe begegnen wollte. «Denn ‹in Christus› ist Gottes Gnade erschienen – die Gnade, die allen Men- Gott hat uns beschenkt mit Seiner schen Rettung bringt» (Tit 2,11). grenzenlosen Liebe. Er liebt uns so sehr, dass Er uns alle bei sich, in Seinem Seien Sie ein Beschenkter! ewigen Reich, haben will. Er öffnet uns NORBERT LIETH den Himmel. Und wer sich dieser Liebe öffnet, wird mit Liebe erfüllt und kann selbst lieben. 2. Gnade. Gnade bzw. Begnadigung ist etwas Wunderbares. Gnade erwartet keine Gegenleistung des Gegenübers, keine Rechenschaft, keine Wiedergut- machung. Gnade begnadigt, egal, wie hoch die Schuld auch sein mag. Die Gnade Gottes begleicht unsere Schuld aus dem Reichtum Seiner Gnade. Es ist ein kurzer Satz in der Bibel, und doch mit unendlichem Inhalt: «Aus Gnade seid ihr errettet!» (Eph 2,5). 3. Vergebung. Kürzlich wurde der Chefredakteur eines grossen Zeitungs- magazins zitiert, der sich sinngemäss äusserte, dass Vergebung für ihn ein Grund wäre, zum Christentum zurück- zukommen. Wer von uns ist ohne Schuld? Ob sie nun gross ist oder klein. Jeder hat schon einmal gelogen, betrogen, Schlechtes

TITEL NEU1J. AJaHnuRarS2T0A16G•U14N:3G0 Norbert Lieth spricht über das Thema: SCHRITTE DURCHS 7 PARADIES • musikalische Umrahmung Auch im Livestream: • grosser Büchertisch • Kinderbetreuung live.mnr.ch • kleiner Imbiss und Kaffee Zionshalle • Ringwiesenstrasse 15 • CH 8600 Dübendorf Missionswerk Mitternachtsruf • www.mnr.ch 12 Mitternachtsruf 12.2015

Adventskalender Exklusiv bei uns: der digitale Advents­kalender im Internet Jeden Tag erwartet Sie ein Bibelvers und ein aussagekräfti- ges Zitat. Ausserdem gibt es noch viele Extra-Überraschungen. Nicht verpassen, am 29. November auf Ihrem Computer, ­Tablet oder Smartphone. Sie können den Kalender auch ohne Anmeldung abrufen. Melden Sie sich aber auf advent.mnr.ch an, wenn Sie weite- re Adventsüberraschungen erhalten wollen. advent.mnr.ch Weihnachten in der Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15, CH 8600 Dübendorf Auch im Livestream: live.mnr.ch Montag, 14.12.2015, 19.30 Uhr Donnerstag, 25.12.2015, 10.00 Uhr The Geneva International Weihnachtsfestgottesdienst Christian Choir and Orchestra mit Thomas Lieth: Advent … und die herrliche Ein aussergewöhnliches Weihnachtskonzert Erscheinung unseres Herrn mit über 130 Mitwirkenden! Mitternachtsruf 12.2015 13

AUFGEGRIFFEN Ist Weihnachten ein heidnisches Fest? Ü blicherweise behaupten des Herrn vermutet wurden: Im Osten Kritiker, Weihnachten sei heidnischen Ursprungs, weil ging Clemens von Alexandria vom 6. die Römer am 25. Dezember ihr Sonnenfest feierten. Und Januar aus und im Westen meinte Hip- dieses Fest sei dann um das polyt von Rom, es sei der 25. Dezember Jahr 313 herum mit Kaiser Konstantins Hinwen- gewesen. Das Datum steht somit weder dung zum Christentum mit einem römischen Feiertag noch mit einfach christianisiert worden. Auf der Webseite The deren Christianisierung in Verbindung. Cripplegate zeigt der Kirchenhistori- ker Nathan Busenitz allerdings: Kaiser Hippolyt, der sowohl zu Aurelius’ als auch Aurelius machte erst im Jahre 274 den Sonnenkult zu einem römischen Staats- zu Konstantins Zeiten schon lange tot war, fest. Doch unabhängig davon kursierten schon mindestens 80 Jahre vorher in der hatte andere theologische Gründe für Gemeinde zwei Daten, die als Geburtstag EiHnelarzdluicnhge… seine Annahme: Er glaubte, dass der 25. Alexander Müller März der erste Tag der Schöpfung gewesen spricht in sei. Aufgrund dessen spekulierte er, dass Sterup Jesus an diesem Tag auch in der Jungfrau Landgasthaus und Hotel «Allmanns Kroog», Maria gezeugt wurde. Er rechnete neun Flensburger Strasse 1, DE 24996 Sterup Monate hinzu, und, voilà, so kam er auf Do. 14.01.2016, 19.00 Uhr Fr. 15.01.2016, 19.00 Uhr den 25. Dezember als Gedächtnistag der Hannover Geburt Jesu. mnr Arche Hannover Evangelisch-Freikirchliche Biblische Prophetie verhinderte Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg 2 Angriff auf Jerusalem DE 30177 Hannover I n seinem Buch Die Zeit, in der Jesus gegen und konnte den jungen Eroberer Sa. 16.01.2016, 15.00 Uhr lebte erklärt William Marty, warum Alexander der Grosse bei seinen Erobe- davon überzeugen, dass Daniel schon Wymeer rungsfeldzügen durch den Nahen Osten Jerusalem verschonte: Ein jüdischer vorzeiten in Babylon seinen Sieg über Freie evangelische Bibelgemeinde Wymeer/ Hoherpriester kam seiner Armee ent- Boen, Wymeerster Hauptstrasse 4, das Persische Reich vorausgesehen hätte DE 26831 Wymeer (vgl. Dan 7). mnr So. 17.01.2016, 10.00 Uhr Papst Franziskus ­ Wuppertal kontra Vatikan CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe, Bundes- A n der Bischofssynode in Rom, im auf dem The Spectator-Blog meint. Für höhe 7, DE 42285 Wuppertal (Barmen) Oktober dieses Jahres, verkündigte die konservativen Kardinäle, besonders Papst Franziskus, dass er lokalen Bi- aus dem Vatikan, sei dies ein Albtraum. Mo. 18.01.2016, 19.30 Uhr schofskonferenzen mehr Freiheit geben Thompson mutmasst, dass, sollte der wolle, damit sie selbst in Scheidungs- Papst seinen Willen durchsetzen, die Mannheim und Homosexualitätsfragen entscheiden katholische Kirche auseinanderfallen könnten. Franziskus bezeichnete sich könnte. Die Zeit wird’s zeigen. mnr Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6, dabei demonstrativ als «Bischof von DE 68169 Mannheim Rom» und nicht als Papst, «um seine So- lidarität mit lokalen Bischöfen überall» zu Di. 19.01.2016, 19.30 Uhr unterstreichen, wie Damian Thompson 14 Mitternachtsruf 12.2015

Lob für Polizei nung: «Vielleicht finden Sie die Fotos Besorgter P­ astor V iele Facebook-Nutzer lobten die heute süss, Ihrem Kind aber sind sie in aus dem N­ ahen Polizei für ihren Appell an Eltern. ­Osten über das Die Polizei veröffentlichte über das ein paar Jahren endlos peinlich. Oder e­ uropäische Netzwerk folgende Warnung: «Hören Flüchtlings­problem Sie bitte auf, Fotos Ihrer Kinder für je- Ihr Kind wird damit sogar gemobbt.» dermann sichtbar bei Facebook und Co. zu posten. Danke!» Daneben war ein Die Polizei warnte, dass das, was ein- durchgestrichenes Foto eines kleinen Mädchens zu sehen und die Ermah- mal im Internet auftaucht, nicht mehr verschwindet. Bis zum Abend dessel- ben Tages hatten 140.000 Menschen den Aufruf weitergeleitet. mnr Auf opendoors.de äussert sich «ein be- sorgter Pastor aus dem Nahen Osten». Er meint «in Bezug auf die Flüchtlinge, Die Rückkehr der Juden nach England die eure Länder überfluten», dass den Christen in Europa sich «eine vielleicht V or 360 Jahren, im Dezember 1655, fanden in England zwischen Oliver einmalige Möglichkeit» bietet: Sie sollten Cromwell und dem jüdischen Gelehrten nach England. Der Grund auf englischer Menasse Ben Israel Verhandlungen über die Flüchtlinge «warmherzig» empfangen, die Rückkehr der Juden aus Europa statt, Seite: Die tonangebenden protestanti- nachdem der englische König sie im Jahr da dies die Perspektive und den Glauben 1290 vertrieben hatte. Die Verhand- schen Kirchenleiter rechneten mit der lungen scheiterten; trotzdem begann der gebrochenen, verletzten und notlei- ein Jahr später die Rückkehr der Juden baldigen Wiederkunft Jesu. Und ihrer denden muslimischen Familien, «die in Deutung nach würde der Herr zuerst eure Länder kommen», rasch verändern dort kommen, wo die endzeitliche Be- könnte. «Sie sind aufgewachsen mit der kehrung der meisten Juden stattfinden Überzeugung, zur besten Nation und Reli- würde, und das sollte aus englischer gion zu gehören, die je auf Erden existier- Sicht England sein. mnr te … jetzt ist die Zeit, zu handeln. … Setzt Gebet, Glauben, Evangelisation, prak- tische Hilfe und viel Liebe ein. Muslime Koran möglicherweise älter als Mohammed sind Opfer ihrer Religion, des Islam. Sie brauchen jemand, der ihnen die Augen öffnet und sie befreit. Ihr braucht keine Missionare mehr zu ihnen zu senden. Sie D ie Jerusalem Post berichtet, dass Forscher der Universität Oxford Tei- stehen vor euren Türen.» mnr le des Korans gefunden hätten, die älter als Mohammed selbst sein könnten. Kinder-Prediger Dies würde die Sichtweise bestätigen, seine Offenbarung nicht vom Himmel in brasilianischen dass «Mohammed und seine frühen Pfingstgemeinden Nachfolger einen Text benutzt haben, bekommen, wie im Islam behauptet der schon existierte, und dass sie diesen E nde September dieses Jahres berich- ihrer eigenen politischen und theo- wird. mnr tete die Neue Zürcher Zeitung vom logischen Agenda angepasst haben». Mit anderen Worten: Mohammed hat Aufkommen von Kinder-Predigern in 6jed0e%WochJeunbeuil–änuurmausf w-Rwwa.bmnar.tcth brasilianischen Gemeinden. Sie seien OScdhewreriuz:fe0n44Si9e5u2n1s4a1n4:; Deutschland: 07745 8001 zum Teil richtiggehende Stars, und Mitternachtsruf 12.2015 15 ein Mädchen «moderiert sogar eine wöchentliche Radiosendung über bibli- sche Themen». Diese Entwicklung wird auch innerhalb der «Pfingstgemeinden, denen sie meistens angehören», kritisch betrachtet. mnr

Mitternachtsruf Termine vom 01.12.2015 bis 31.01.2016 So 06.12 10:00 DE 26789 Loga (Leer) Mühlenweg 2c Elia Morise LIVESTREAM So 06.12 10:00 CH 8600 Dübendorf 10:00 CH 3011 Bern Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth So 06.12 10:00 CH 3011 Bern So 13.12 10:00 CH 8600 Dübendorf Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Nathanael Winkler LIVESTREAM So 13.12 19:30 CH 8600 Dübendorf LIVESTREAM Mo 14.12 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Helmut Fürst So 20.12 10:00 CH 8600 Dübendorf LIVESTREAM So 20.12 10:00 CH 3011 Bern Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Nathanael Winkler Fr 25.12 10:00 CH 8600 Dübendorf LIVESTREAM Fr 25.12 14:30 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 The Geneva International Christian Choir and Orchestra LIVESTREAM Fr 01.01 10:00 CH 3011 Bern So 03.01 10:00 CH 8600 Dübendorf Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Nathanael Winkler LIVESTREAM So 03.01 10:00 CH 3011 Bern So 10.01 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 René Malgo LIVESTREAM So 10.01 19:00 DE 24996 Sterup Do 14.01 19:00 DE 24996 Sterup Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Nathanael Winkler Fr 15.01 19:30 DE 34117 Kassel Fr 15.01 15:00 DE 30177 Hannover Weihnachtsfest-Gottesdienst Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Thomas Lieth Sa 16.01 10:00 CH 8600 Dübendorf LIVESTREAM So 17.01 10:00 CH 3011 Bern MNR-Neujahrstagung Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth So 17.01 10:00 DE 26831 Wymeer So 17.01 Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Alexander Müller Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 René Malgo Landgasthaus und Hotel «Allmanns Kroog», Flensburger Strasse 1 Alexander Müller Landgasthaus und Hotel «Allmanns Kroog», Flensburger Strasse 1 Alexander Müller CVJM Kassel, Wolfsschlucht 21 Helmut Fürst Arche Hannover Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg 2 Alexander Müller Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Nathanael Winkler Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 René Malgo Freie evangelische Bibelgemeinde Wymeer/Boen, Wymeerster Hauptstrasse 4 Alexander Müller

Mo 18.01 19:30 DE 42285 Wuppertal (Barmen) CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe, Bundeshöhe 7 Alexander Müller Di 19.01 19:30 DE 68169 Mannheim Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6 Alexander Müller LIVESTREAM So 24.01 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Samuel Rindlisbacher So 24.01 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Thomas Lieth So 31.01 09:30 DE 35690 Dillenburg-Nanzenbach Evangelische Kirche, Vorm Hübschbeul Samuel Rindlisbacher So 31.01 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Nathanael Winkler LIVESTREAM So 31.01 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth So 31.01 10:45 DE 35689 Dillenburg-Eibach Evangelische Kirche, Kirchberg Samuel Rindlisbacher So 31.01 19:30 DE 35689 Dillenburg-Eibach Vereinshaus der Evangelischen Gemeinschaft, Hauptstrasse 83 Samuel Rindlisbacher LIVESTREAM auf live.mnr.ch Änderungen vorbehalten. Die Agenda im Internet, immer aktuell: www.mnr.ch VORANZEIGE Generalthema: 39. Osterkonferenz 24.03. bis 28.03.2016 mit Norbert Lieth Karl-Heinz Vanheiden René Malgo Nathanael Winkler Reinhold Federolf

BLICKFELD «Gott ist mit uns» E s folgt die Geschichte der Geburt von Volk von seinen Sünden retten. Das alles Jesus, dem Messias: Seine Mutter Ma- ist geschehen, damit in Erfüllung geht, was ria war mit Josef verlobt. Da stellte sich der Herr durch den Propheten angekündigt heraus, dass Maria ein Kind erwartete, ob- hat: ‹Seht, das unberührte Mädchen wird wohl sie noch nicht miteinander geschla- schwanger sein und einen Sohn zur Welt fen hatten. Sie war durch den Heiligen Geist bringen. Man wird ihn Immanuël nennen.›» schwanger geworden. Josef, der schon als Immanuël bedeutet: Gott ist mit uns. Als ihr Ehemann galt und ein aufrechter Mann Josef aufwachte, befolgte er, was der Engel war, nahm sich vor, den Ehevertrag still- des Herrn ihm aufgetragen hatte, und holte schweigend rückgängig zu machen, um seine Frau zu sich. Doch hatte er keine ge- sie nicht zum Gespött werden zu lassen. schlechtliche Gemeinschaft mit ihr, bis sie Während er noch darüber nachdachte, er- ihren Sohn geboren und er ihm den Namen schien ihm ein Engel des Herrn im Traum. Jesus gegeben hatte. «Josef», sagte er, «du Sohn Davids, zögere nicht, Maria als deine Frau öffentlich zu dir Matthäus 1,18-25. Nach der neuen evange- zu holen. Denn das Kind, das sie erwartet, listischen Übersetzung von Karl-Heinz Vanhei- wurde vom Heiligen Geist gezeugt. Sie wird den; erhältlich beim Verlag Mitternachtsruf, einen Sohn zur Welt bringen, den du Je- bibel.heute, Bestell-Nr. 321006. sus, Retter, nennen sollst, denn er wird sein DER ERLÖSER Jesus ist anders Weihnachten ist die Erinnerung daran, ten und Gleichnisse sprechen von einer Schriften, und doch gibt es keine Person dass Gottes Sohn Mensch wurde. Wie an- umfassenden Lebensweisheit und Weis- der Weltgeschichte, über deren Leben ders Er ist, zeigt ein Blick auf Sein Leben. heit, die alle Seine Zeitgenossen übertraf. mehr Menschen Bescheid wissen als von Jesus Christus. Seine Lebensgeschichte – J esus hatte keinen anderen Nachweis Ihm stand aller Reichtum der Welt zur die Evangelien – ist der häufigste geduck- Seiner Legitimation als sich selbst. Verfügung und Er verzichtete darauf. Al- te Text der Weltgeschichte. Über keinen Er schrieb nie ein Buch, befehligte len Korruptionsversuchen widerstand Er Menschen wurden mehr Abhandlungen keine Armeen, hatte kein politisches fest. Auch durch Ehrungen und Schmei- verfasst als über Ihn. Amt inne und besass kein Eigentum. chelleien liess Er sich nicht verführen. Als Vor knapp 2.000 Jahren zog Er umher Schöpfer des Universums lebte Er demütig Jesus Christus malte keine Bilder und in einem Umkreis von mehr oder weni- wie ein Diener Seiner Geschöpfe. schuf keine neue Stilrichtung, und doch ger hundertfünfzig Kilometern um Sein inspirierte Er wie kein anderer zahllose Heimatdorf Nazareth, und doch ist Sein Jesus selbst gründete keine Partei oder Künstler, Musiker, Maler, Architekten Name bis heute bekannt. Organisation, und doch bilden Seine Ide- und Bildhauer in ihrem Schaffen. Wie en die Grundlage für unzählige Orden, keine Person vor Ihm motivierte Er Jesus war absolut demütig, und doch Universitäten, Forschungseinrichtungen Wissenschaftler zu ihren Forschungen strahlte Sein Wesen eine unbezwingbare und Kirchen. Er weigerte sich strikt, und Entdeckungen. Autorität aus. Viele Gelehrte versuchten Gewalt anzuwenden oder jemanden zu Ihn durch kluge Fangfragen zu Fall zu bedrängen, und doch eroberte Er die Seine ethischen Werte und Massstä- bringen, doch Seine einfachen Antwor- Herzen von Millionen Menschen. be bilden bis heute die Grundlage der Erziehung und der Rechtsprechung in Er hinterliess keine philosophischen den meisten Ländern der Welt. Niemand Lehrbücher oder autobiographischen 18 Mitternachtsruf 12.2015

veränderte das Leben von so vielen ANDACHTSBUCH Menschen so grundlegend wie Jesus. Aus Terroristen machte Er friedvolle Wir lieben Sein Erscheinen Menschen, aus Süchtigen machte Er stabile Persönlichkeiten, Verzweifelten Dieses Buch ist ein Andachtsbuch der besonderen Art. 52 gab Er Hoffnung und mit Versagern baute inhaltsreiche Gedankenanstösse verschiedener Autoren er- Er Sein unsichtbares Reich auf der Erde. innern daran, dass Jesus lebt und wiederkommen wird, wie Er es versprochen hat. Jede Andacht wird von einem stim- Die Genialität von Jesus Christus mungsvollen Foto begleitet. Sehr mutmachend und tiefge- war allen offensichtlich, die Ihn sahen hend, sowie praxisnah, für unser persönliches Leben ausser- und hörten. Die meisten bedeutenden ordentlich wertvoll. Persönlichkeiten verblassen mit der Buch 140 Seiten, farbig, Hardcover, Zeit in den Geschichtsbüchern, Jesus Bestell-Nr. 180034 hingegen ist noch immer Gegenstand CHF 16.00, EUR 11.90 Tausender Bücher und unvergleichlicher Medienkontroversen. Ein Grossteil dieser Mitternachtsruf 12.2015 19 Meinungsverschiedenheiten hat mit den radikalen Behauptungen zu tun, die Jesus von sich selbst aufstellte – Behauptungen, die sowohl Seine Anhänger als auch Seine Feinde in Erstaunen versetzten. Er sagte, Gottes Sohn zu sein, über die Natur und die übernatürliche Welt zu herrschen, sowie Krankheit beseitigen und Sünde vergeben zu können. Und all das konnte Er praktisch und vor Zeugen belegen. «Was bedeutet das für uns? Es besagt: Gott hat uns ewiges Leben geschenkt, denn dieses Leben haben wir durch sei- nen Sohn. Wer mit dem Sohn verbunden ist, hat das Leben. Wer nicht mit dem Sohn Gottes verbunden ist, hat das Leben nicht» (1.Joh 5,11-12). Und genau diese einzigartigen Be- hauptungen von Jesus waren die Ursache dafür, dass Ihn sowohl die römischen Behörden als auch die jüdische Hie­ rarchie als Bedrohung empfanden. Er wurde als Gotteslästerer an einem Kreuz hingerichtet, doch am dritten Tag stand Er aus den Toten auf. «Er, der nie etwas Unrechtes getan hat, ist durch seinen Tod zum Sühneopfer für unsere Sünden geworden, und nicht nur für unsere Sün- den, sondern für die der ganzen Welt» (1.Joh 1-2). Trotz Seiner Stellung als Aussenseiter ohne jegliche Legitimation oder politische Basis veränderte Jesus in nur drei Jahren die Welt für die nächsten 20 Jahrhunderte. «Wahrlich, wahrlich, ich sage euch», erklärte Jesus Christus: «Wer an mich glaubt, der hat ewiges Leben.» Und das gilt bis heute. MICHAEL KOTSCH

BLICKFELD Weihnachten als missionarische NORBERT LIETH Chance Frohes Fest S tatt sich über Weihnachten zu streiten, zum Beispiel ob das Datum der Geburt Jesu richtig angesetzt ist, Zur Weihnachtszeit wünschen sich viele Menschen: «Ein fro- ob das Weihnachtsfest heidnischen Ursprungs ist hes Fest!» Aber oftmals fallen die Weihnachtstage dann gar usw., sollten wir besser die grosse missionarische Mög- nicht so froh aus. Da gibt es häufig Streit in Familien und lichkeit nutzen, die uns die Advents- und Weihnachtstage der Haussegen hängt schief. bieten, Seinen Namen zu bezeugen. Dabei sollten wir Wie man wirklich zu einem frohen Fest kommt, ist in diesem nach der Weisheit trachten, wie wir sie beim grossen Hei- kleinen Buch beschrieben. Erst, wenn wir unseren inneren Frieden und den wirklichen Sinn des Lebens gefunden ha- ben, ist es möglich, ein wirklich frohes Fest zu feiern. In die- sem Sinne: «Ein frohes Fest!» Ein wunderbares Gastgeber- oder Besuchergeschenk oder einfach für alle, die einem am Herzen liegen. Buch 60 Seiten, farbig, Hardcover, Bestell-Nr. 180037 CHF 9.50, EUR 6.90 Selten sind die Menschen so offen, etwas über den wahren Sinn des Weihnachtsfestes zu erfahren, wie gerade zur Adventszeit. denapostel Paulus in Athen finden, indem er nicht schroff den Götzenkult abwies, obwohl dieser ihn schmerzte, und den Athenern eine Standpauke hielt, sondern an die Gebräuche anknüpfte und das Evangelium Jesu klar und deutlich verkündigte (Apg 17). Selten sind die Menschen so offen, etwas über den wahren Sinn des Weihnachtsfestes zu erfahren, wie gerade zur Advents- und Weihnachtszeit. Hier bietet sich uns eine gute Gelegenheit, fundierte christliche Weih- nachtsliteratur, CDs und vor allem die Bibel zu schenken. Dadurch können wir den Menschen den tiefen Grund der Geburt Jesu, Sein Sterben am Kreuz, Seine Auferstehung und Seine Wiederkunft nahebringen. Wir sollten jede sich bietende Gelegenheit noch viel besser und intensiver nutzen, und gerade auch zur Advents- und Weihnachtszeit den Namen Jesu bekennen. Die Hirten auf den Feldern zu Bethlehem gehen uns hier als gutes Beispiel voran: «Nachdem sie es [das Kind in der Krippe] aber gesehen hatten, machten sie überall das Wort bekannt, das ihnen über dieses Kind gesagt worden war. Und alle, die es hörten, verwunderten sich über das, was ihnen von den Hirten gesagt wurde» (Lk 2,17-18). NORBERT LIETH 20 Mitternachtsruf 12.2015

1. Korinther 13 in weihnachtlicher Fassung Eine Freundin des Mitternachtsruf liess nichts als eine Köchin. Wenn ich in der um ihr Haus mit ausgesuchtem Weih- uns den Text von 1. Korinther 13 als Suppenküche mithelfe, im Seniorenheim «Weihnachtsversion» zukommen. Ein Weihnachtslieder singe und all meinen nachtsporzellan und passenden Tisch- Gedankenanstoss für die Adventszeit. Besitz an die Wohlfahrt spende, aber keine Liebe für meine Familie habe, tüchern. Die Liebe schreit die Kinder W enn ich mein Haus perfekt mit nützt es mir gar nichts. Wenn ich den Tannenzweigen, Lichterketten Weihnachtsbaum mit glänzenden Engeln nicht an, sie sollen aus dem Weg gehen, und klingenden Glöckchen und gehäkelten Eissternen schmücke, an schmücke, aber keine Liebe für meine tausend Feiern teilnehme und im Chor sondern ist dankbar, dass es sie gibt und Familie habe, bin ich nichts als eine De- Kantaten singe, aber nicht Jesus Christus korateurin. Wenn ich mich in der Küche im Herzen habe, dann habe ich nicht sie im Weg stehen können. Die Liebe gibt abmühe, kiloweise Weihnachtsplätzchen begriffen, worum es eigentlich geht. Die backe, Feinschmeckergerichte zubereite Liebe unterbricht das Backen, um das nicht nur denen, die etwas zurückgeben und zum Essen einen wunderschön Kind zu umarmen. Die Liebe lässt das gedeckten Tisch präsentiere, aber keine Dekorieren sein und küsst den Ehemann. können, sondern beschenkt gerade die Liebe für meine Familie habe, bin ich Die Liebe ist freundlich trotz Eile und Stress. Die Liebe beneidet andere nicht mit Freuden, die das Geschenk nicht erwidern können. Die Liebe erträgt alles, glaubt alles, hofft alles, erduldet alles. Die Liebe hört niemals auf. Videospiele werden zerbrechen, Perlenketten werden verloren gehen, Golfschläger werden verrosten. Aber das Geschenk der Liebe wird bleiben! naw EBERHARD HANISCH Ehe: garantiert erfolgreich Wie können wir unsere Ehen erfolgreich gestalten? Die Bibel gibt dafür ein leicht verständliches, aber forderndes Rezept. Gründlich legt der Bibellehrer Eberhard Hanisch dar, was der Apostel Paulus zum Thema zu sagen hat. Weiterführend und stärkend. Audio-CD, Bestell-Nr. 130121 CHF 5.50, EUR 4.00 Mitternachtsruf 12.2015 21

BLICKFELD «Heute Nacht ist in der Stadt Davids euer Retter geboren worden» 22 Mitternachtsruf 12.2015 D amals befahl der Kaiser Augustus, alle sias, der Herr. Ihr werdet ihn daran erkennen, Bewohner des Römischen Reiches zu dass ihr ein Kind findet, das in Windeln ge- zählen und in Steuerlisten einzutragen. wickelt in einer Krippe liegt.» Plötzlich waren Es war das erste Mal, dass solch eine Volks- sie von ganzen Heerscharen des Himmels zählung durchgeführt wurde. Sie geschah, umgeben, die alle Gott lobten und riefen: als Quirinius Statthalter der Provinz Syrien «Ehre und Herrlichkeit Gott in der Höhe und war. So ging jeder in die Stadt, aus der er Frieden den Menschen im Land, auf denen stammte, um sich eintragen zu lassen. Auch sein Gefallen ruht.» Als die Engel in den Him- Josef machte sich auf den Weg. Er gehörte mel zurückgekehrt waren, sagten die Hirten zur Nachkommenschaft Davids und muss- zueinander: «Kommt, wir gehen nach Bethle- te deshalb aus der Stadt Nazaret in Galiläa hem! Sehen wir uns an, was da geschehen nach der Stadt Bethlehem in Judäa reisen, ist, was der Herr uns sagen liess.» Schnell um sich dort mit Maria, seiner Verlobten, ein- brachen sie auf und fanden Maria und Josef tragen zu lassen. Maria war schwanger, und und auch das Kind, das in der Futterkrippe als sie in Bethlehem waren, kam für sie die lag. Als sie es gesehen hatten, erzählten sie, Zeit der Entbindung. Sie brachte ihr erstes was ihnen über dieses Kind gesagt worden Kind zur Welt. Es war ein Sohn. Sie wickel- war. Und alle, mit denen sie sprachen, wun- te ihn in Windeln und legte ihn dann in ei- derten sich über das, was ihnen die Hirten ne Futterkrippe, weil in der Unterkunft kein berichteten. Maria aber bewahrte das Gehör- Platz für sie war. In der gleichen Nacht hiel- te in ihrem Herzen und dachte immer wieder ten ein paar Hirten draussen auf dem freien darüber nach. Die Hirten gingen dann wieder Feld Wache bei ihren Herden. Plötzlich trat zu ihren Herden zurück. Sie priesen und lob- ein Engel des Herrn zu ihnen, und das Licht ten Gott für alles, was sie gehört und gese- der Herrlichkeit Gottes umstrahlte sie. Sie hen hatten. Es war genauso gewesen, wie erschraken sehr und hatten Angst, aber der der Engel es ihnen gesagt hatte. Engel sagte zu ihnen: «Ihr müsst euch nicht fürchten, denn ich bringe euch eine gute Lukas 2,1-20. Nach der neuen evangelisti- Nachricht, über die sich das ganze Volk freu- schen Übersetzung von Karl-Heinz Vanheiden; en wird. Heute Nacht ist in der Stadt Davids erhältlich beim Verlag Mitternachtsruf, bibel. euer Retter geboren worden. Es ist der Mes- heute, Bestell-Nr. 321006. WEIHNACHTSBOTSCHAFT VON THOMAS LIETH Geboren, um zu sterben Wessen Ziel ist schon bei der Geburt das Sterben? Erst einmal freut man sich doch über einen neuen Erdenbürger. Thomas Lieth beschreibt, dass es nur einen Einzigen gibt, bei dem es so war: Jesus. Er kam nur auf die Welt, um unsere Schuld auf sich zu neh- men. Eine unglaubliche Geschichte und eine Ermutigung für alle, die diese Botschaft hören. Audio-CD, Bestell-Nr. 130119, CHF 5.50, EUR 4.00

BIBLISCHE PROPHETIE Weihnachten und die Naherwartung Simeon war ein einfacher Mensch. Kaum Simeon war auch «gottesfürchtig». was Maleachi 3,1 prophezeit hat? «Und einer kannte ihn. Kaum einer beachtete Das Wort bezeichnet im griechischen plötzlich wird zu seinem Tempel kom- ihn. Und dennoch: Wie er lebte, wo er Grundtext jemanden, der vorsichtig men der Herr, den ihr sucht; und der sich aufhielt und was er tat, sollte sich nimmt, was ihm dargereicht wird. Es Bote des Bundes, den ihr begehrt, siehe, als bedeutsam und wichtig erweisen. bedeutet ursprünglich: vorsichtig, um- er kommt!» So lange hatte das Volk ge- sichtig. Dies wird dann auf die Gottes- wartet, und nichts war geschehen, es war I n Lukas 2,25-32 lesen wir über Sime- verehrung und die Pflichten gegenüber alles nur schlimmer geworden. on Folgendes: «Und siehe, es war ein Gott bezogen. Hier geht es also um den Mensch namens Simeon in Jerusalem; täglichen Wandel im Glauben, um ein Aber schlechte Zeiten wie diese lies­ und dieser Mensch war gerecht und Leben in Abhängigkeit von Gott, im sen einen Menschen wie Simeon nicht gottesfürchtig und wartete auf den Trost Gehorsam zu Gott, in Demut vor Gott, verzagen und verzweifeln, sondern noch Israels; und der Heilige Geist war auf in Dankbarkeit gegenüber Gott und in intensiver nach dem Trost Ausschau hal- ihm. Und er hatte vom Heiligen Geist die Geborgenheit bei Gott. ten. Jemand hat einmal gesagt: «Dieser Zusage empfangen, dass er den Tod nicht wartende Mensch in Jerusalem beschämt sehen werde, bevor er den Gesalbten des Was für ein hervorragendes Zeugnis alle, die heute meinen, die Wiederkunft Herrn gesehen habe. Und er kam auf über diesen Menschen: «Dieser Mensch Christi sei durch die Länge der Zeit Antrieb des Geistes in den Tempel. Und war gerecht und gottesfürchtig.» Der widerlegt.» als die Eltern das Kind Jesus hineinbrach- Evangelist Lukas ergänzt nun seine ten, um für ihn zu tun, was der Brauch Charakterisierung mit einem wichtigen Die abschliessende Bemerkung über des Gesetzes verlangte, da nahm er es Hinweis auf die Theologie Simeons: Er diesen einfachen und unbeachteten auf seine Arme, lobte Gott und sprach: «wartete auf den Trost Israels». Der Trost Menschen ist seine Krönung: «Der Nun, Herr, entlässt du deinen Knecht in Israels ist ein messianischer Titel des Heilige Geist war auf ihm.» Das meint Frieden nach deinem Wort! Denn meine Herrn Jesus Christus. nicht eine punktuelle, zeitlich begrenzte Augen haben dein Heil gesehen, das du Ausrüstung des Geistes zum Dienst, wie vor allen Völkern bereitet hast, ein Licht Wir werden hier auf die jüdische Iden- man es aus verschiedenen Stellen des Al- zur Offenbarung für die Heiden und zur tität des Herrn Jesus hingewiesen: Er ist ten Testaments kennt (z.B. Simson in Ri Verherrlichung deines Volkes Israel!» der «Trost Israels». Jesus wurde von einer 14,6), sondern eine dauerhafte, bestän- jüdischen Mutter im jüdischen Land dige Innewohnung. Was für ein Zeugnis! Simeon (d.h. Gott hat erhört; 1.Mo geboren. Er wurde unter das jüdische Ge- Damals, im Zeitalter des Gesetzes, war 29,33) war einer von den unbekannten setz getan. Er offenbart sich den Juden. das etwas Aussergewöhnliches, heute, «Stillen im Lande». Aber, und das machte Er lehrte die Juden, heilte so manchen im Zeitalter der Gnade, ist es ein grund- den entscheidenden Unterschied, er liess Juden, erwählte zwölf Juden, weinte über sätzliches Heilsgut für jedes Gotteskind. sich vom Geist erfüllen, unterweisen und die Juden, starb für die Juden – als König leiten. Wir erfahren nichts über seine der Juden! Und als solcher wird Er auch Erst seit Pfingsten wohnt der Heilige Abstammung. Wir erfahren nichts über für die Juden wiederkommen. Geist bleibend in jedem Menschen, der sein Alter. Wir erfahren nichts über sei- an Jesus glaubt. Wir können der Inne- nen Familienstand, seinen Berufsstand Simeon rechnete damals mit dem wohnung des Geistes nie mehr verlustig oder seinen Gesellschaftsstand. Aber wir Kommen des Messias zur Aufrichtung gehen. Aber wir können die Erfüllung erfahren, dass er «gerecht» war. des messianischen Königreiches, wie es mit dem Geist verlieren. Wir können den die Propheten Israels verkündigt haben Geist durch Sünde betrüben und durch Da «alle unsere Gerechtigkeit wie ein (vgl. Jes 61,1-2). Zur Zeit Simeons waren Ungehorsam dämpfen, aber niemals ver- beflecktes Kleid» ist (Jes 64,6) und «kein die Bedingungen für das Volk Gottes sehr treiben (Eph 4,30; 1.Thess 5,19). Erfüllt Lebendiger» vor Gott gerecht sein kann schlecht: Politisch wurde ihr Leben von vom Geist Gottes werden und bleiben (Ps 143,2), geht es hier um Simeons den brutalen Römern dominiert. Religiös wir, wenn wir uns immer wieder von Rechtfertigung vor Gott. Genau so wie wurde ihr Glaube von den heuchleri- aller Befleckung des Fleisches und des es von Abraham in 1. Mose 15,6 heisst: schen Schriftgelehrten und Pharisäern Geistes reinigen (2.Kor 7,1) und wenn «Und [Abram] glaubte dem Herrn, und und den weltlich gesinnten Sadduzäern wir dem Wort Gottes glauben und auf das rechnete er ihm als Gerechtigkeit an.» erdrückt. Über 400 Jahre waren seit dem allen Lebensgebieten gehorsam sind. Auf letzten Reden Gottes durch Maleachi dieser Welt gibt es nämlich nur einen vergangen. Sollte wirklich geschehen, Ort, von dem ich mit 100%-iger Gewiss- Mitternachtsruf 12.2015 23

BLICKFELD «Wo finden wir den König der Juden?» A ls Jesus während der Herrschaft von Kö- Kind», sagte er, «und gebt mir Nachricht, so- nig Herodes in Bethlehem, einer Stadt bald ihr es gefunden habt, damit ich auch in Judäa, geboren war, kamen Sterndeu- hingehen und ihm die Ehre erweisen kann.» ter aus einem Land im Osten nach Jerusa- Nach diesen Worten des Königs machten lem. «Wo finden wir den König der Juden, der sie sich auf den Weg. Und der Stern, den sie kürzlich geboren wurde?», fragten sie. «Wir bei seinem Aufgang beobachtet hatten, zog haben seinen Stern aufgehen sehen und vor ihnen her, bis er schliesslich genau über sind hergekommen, um ihn anzubeten.» Als dem Ort stehen blieb, wo das Kind war. Als König Herodes davon hörte, geriet er in Be- sie den Stern sahen, kam eine sehr grosse stürzung und ganz Jerusalem mit ihm. Er be- Freude über sie. Sie gingen in das Haus und fahl alle Hohen Priester und Gesetzeslehrer fanden das Kind mit seiner Mutter Maria. Da des jüdischen Volkes zu sich und erkundigte warfen sie sich vor ihm nieder und erwiesen sich bei ihnen, wo der Messias geboren wer- ihm die Ehre. Dann holten sie ihre mitge- den sollte. «In Bethlehem in Judäa», erwider- brachten Schätze hervor und legten sie dem ten sie, «denn so ist es in der Heiligen Schrift Kind hin: Gold, Weihrauch und Myrrhe. Als durch den Propheten vorausgesagt: ‹Du sie dann im Traum eine göttliche Weisung Bethlehem im Land Juda, keineswegs bist erhielten, nicht wieder zu Herodes zurückzu- du die unbedeutendste unter den führenden kehren, reisten sie auf einem anderen Weg in Städten von Juda, denn ein Fürst wird aus ihr Land zurück. dir kommen, der Hirte meines Volkes Israel.›» Danach rief Herodes die Sterndeuter heim- Matthäus 2,1-12. Nach der neuen evangelisti- lich zu sich und fragte sie, wann genau sie schen Übersetzung von Karl-Heinz Vanheiden; den Stern zum ersten Mal gesehen hatten. erhältlich beim Verlag Mitternachtsruf, bibel. Dann schickte er sie nach Bethlehem. «Geht, heute, Bestell-Nr. 321006. und erkundigt euch sorgfältig nach dem heit sagen darf, dass er voll Heiligen sehen werde, bevor er den Gesalbten des dieser treue Mann Gottes täglich in den Geistes ist, und das ist die Bibel. Deshalb Herrn gesehen habe.» Wie das genau vor Tempel und sagte sich: «Vielleicht treffe sagt zum Beispiel Benedikt Peters: «Mit sich ging, wird uns nicht geschildert. Von ich Ihn heute morgen? Vielleicht kommt dem Heiligen Geist erfüllt zu werden, der ganzen Schar der herausausragenden er heute Abend?» Tagelang, wochenlang, hat dieselben Auswirkungen wie mit alttestamentlichen Glaubenshelden in monatelang. Wir wissen es nicht. Viel- dem Wort Gottes erfüllt zu werden. Das Hebräer 11 hat keiner eine solche Verheis­ leicht war er zwischendurch enttäuscht, bedeutet, dass die Erfüllung mit dem sung erhalten. Vielmehr heisst es: «Und aber nie entmutigt. «Ich werde ja nicht Wort Gottes auf das Gleiche hinausläuft diese alle, obgleich sie durch den Glauben sterben, bis ich Ihn gesehen habe …» wie die Erfüllung mit dem Geist Gottes» ein gutes Zeugnis empfingen, haben das (vgl. Kol 3,16; Eph 5,18-20; Joh 6,63). Verheissene nicht erlangt» (Hebr 11,39). Heute unterweist uns der Heilige Allein Simeon erhielt die Zusage, dass er Geist über zukünftige Ereignisse aus- Simeon war ein vom Geist erfüllter den Tod nicht sehen werde, bevor er den schliesslich durch das Wort Gottes. Mit Mensch. In Lukas 2,26 erfahren wir, Gesalbten des Herrn gesehen habe. der abgeschlossenen Bibel hat uns der dass Simeons Treue und Geduld ausser- Heilige Geist alle benötigte Unterwei- gewöhnlich belohnt wurden. Er wurde Ein Stiller im Lande. Kein Freundes- sung auf dem Weg zur Gottseligkeit persönlich vom Heiligen Geist unterwie- treffen, keine Lobpreisversammlung übermittelt. Und durch die tägliche sen: «Und er hatte vom Heiligen Geist die und keine Pressekonferenz über diese Beschäftigung mit dem Wort erfahren Zusage empfangen, dass er den Tod nicht einmaligen Nachrichten. Vermutlich ging wir dann die besonderen Impulse und 24 Mitternachtsruf 12.2015

SPRÜCHE DURCH DIE TÄGLICHE BESCHÄFTIGUNG MIT DEM WORT Welches Herz vermag sich ei- ERFAHREN WIR DANN DIE BESONDEREN IMPULSE UND ne derartige Selbstverleugnung HINWEISE FÜR UNSERE INDIVIDUELLE UND PERSÖNLICHE vorzustellen, welche Zunge ver- LEBENSSITUATION. mag der Herrlichkeit dieser Ge- sinnung Ausdruck zu verleihen, Hinweise für unsere individuelle und zu: Hier ist er!» Oh nein, dieser Simeon die Christus veranlasste, aus persönliche Lebenssituation. Auf diese ist anders. Er ist ein vom Geist geleiteter, der unendlichen Herrlichkeit he- Weise wird die Bibel durch den Heiligen und nicht vom Fleisch. Er richtet seine rabzukommen und unsere Natur Geist ein wunderbar praktisches und Augen auf zum Himmel und stimmt ei- mit der Seinen zu vereinen, um lebendiges Unterweisungsbuch. nen aussergewöhnlichen Lobgesang an. zwischen Gott und uns vermit- teln zu können? Simeons besondere Gesinnung, sein Es ist der fünfte und gleichzeitig letzte tägliches Warten auf den Trost Israels, Weihnachts-Lobgesang im Lukas-Evange- JOHN OWEN (1616–1683), THEOLOGE führte dazu, dass ihm der Geist genau lium. Der erste ist von Elisabeth (Lk 1,42- im richtigen Moment den entscheiden- 45), der zweite von Maria (Lk 1,46-56), Der, der alle Dinge durch das den Impuls gab. Er war ein vom Geist der dritte von Zacharias (Lk 1,67-79), der Wort Seiner Macht geschaffen geleiteter Mensch. Stellen Sie sich einmal vierte vom Engel (Lk 2,13-14) und der hat und die Säulen der Schöp- die damalige Szenerie vor: fünfte von Simeon: «Nun, Herr, entlässt fung trägt, ist nun so schwach du deinen Knecht in Frieden nach deinem geworden, dass Er in den Ar- Das tägliche Durcheinander auf dem Wort! Denn meine Augen haben dein Heil men einer Frau getragen werden riesigen Tempelgelände. Tausende Män- gesehen, das du vor allen Völkern bereitet muss!  ner, Frauen und Kinder, die Gebete und hast, ein Licht zur Offenbarung für die Lobgesänge, dazwischen die blökenden Heiden und zur Verherrlichung deines CHARLES HADDON SPURGEON Opfertiere und die lärmenden Händler Volkes Israel!» (Lk 2,29-32). (1834–1892), PASTOR und Verkäufer. Und mittendrin der Aus- schau haltende Simeon. Und dann der Das ist Prophetie pur: zuerst das Heil Die Königsherrschaft Gottes ist entscheidende Impuls. Der Augenblick bzw. die Rettung für alle Völker. Zuerst das Endziel der Heilsgeschichte. ist da: Das ist Er! Von blutjungen und Licht für die in dunkelster Finsternis sit- bettelarmen Eltern wird ein kleines, zenden Heiden. So hat das erste Kommen ERICH SAUER (1898–1959), unscheinbares, gut 40 Tage altes Baby in Jesu Auswirkungen bis heute. Und erst THEOLOGE den Tempel gebracht, um den Anordnun- danach kommt es «zur Verherrlichung gen des Gesetzes zu gehorchen. Die Tage deines Volkes Israel». So werden beim Unser Gott kommt mit der Stra- von Marias Reinigung waren vollendet zweiten Kommen Jesu für Israel endlich fe, wenn man es vergessen hat. (vgl. 3.Mo 12,6) und ihr Erstgeborener alle irdischen Verheissungen im Tausend- sollte dem Herrn geweiht werden (vgl. jährigen Reich erfüllt werden. MARTIN LUTHER (1483–1546), 2.Mo 13,2.12-15). THEOLOGE Simeon liess sich vom Heiligen Geist Wie anders als durch die Präzisionsar- in wunderbarer Weise leiten, innerhalb Jesus Christus bezeugt: «Ja, ich beit in der Leitung des Heiligen Geistes dessen, was ihm bereits offenbart wurde. komme bald.» Unsere Reaktion hätte Simeon in dieser unscheinbaren Und genau so soll es in unserem Leben kann nur lauten: «Amen; komm, Kleinfamilie den verheissenen Erlöser sein: Aufgrund des Wortes Gottes, das wir Herr Jesus!» erkennen können? «Und er kam auf An- lesen, durch die dann folgenden inneren trieb des Geistes in den Tempel. Und als Impulse des Heiligen Geistes, sollen wir NACH OFFENBARUNG 22,20 die Eltern das Kind Jesus hineinbrachten, ein Segen sein für andere Menschen und um für ihn zu tun, was der Brauch des zur Verherrlichung Gottes beitragen. Mö- Mitternachtsruf 12.2015 25 Gesetzes verlangte, da nahm er es auf gen wir alle, die wir uns so unbekannt, seine Arme, lobte Gott» (Lk 2,27-28). unbeachtet, unbedeutend und unwichtig vorkommen, uns gerade in dieser Weih- Was wohl in Maria vorging? Da trat nachtszeit und darüber hinaus vom Geist ein wildfremder Mann mit Bestimmtheit erfüllen, unterweisen und leiten lassen – dem jungen Paar entgegen und nahm den durch Gehorsam im und zum Wort und kleinen Jungen auf den Arm … Und dann im Warten auf den Trost Israels. Marana- richtete dieser Fremde seinen Blick auf tha! Komme bald, Herr Jesus! die Menge und brüllte: «Hab’ ich’s euch nichts schon lange gesagt? Jetzt hört mal FREDY PETER

BLICKFELD BETHLEHEM Der Geburtsort Christi im Wandel der Zeit Vor etwa 2.000 Jahren wurde Jesus in tinensischer Herrschaft – ganz nach dem idyllisches kleines Städtchen, am Rande Bethlehem geboren. Warum gerade dort? Willen Jordaniens. Dadurch gehört Beth- der judäischen Wüste, nur zwölf Kilo- Eine heilsgeschichtliche Untersuchung. lehem zu den Städten im verheissenen meter südlich von der in grosser Pracht Land, von denen täglich terroristische erglänzenden Hauptstadt Jerusalem. B ethlehem ist nicht nur der Geburts- Bedrohung gegen Israel ausgeht. Bethlehem war wegen seiner Lage be- ort von Jesus Christus, weil der sonders geeignet für die Kleinviehzucht. Prophet Micha es so vorausgesagt Wenn man bedenkt, dass im Arabi- Die Wüste Judäa ist eine lebende Wüste. hat (Kap 5,1), sondern weil Bethlehem schen das Wort für «Palästinenser» und Neun Monate im Jahr findet sich dort ge- auf Deutsch «Brothausen» heisst. Später «Philister» ein und dasselbe ist, nämlich nügend Nahrung für Schafe und Ziegen. hat der Herr Jesus der Wahrheit gemäss «Philastini», so mag man an eine Gege- Im Winter, während der Regenzeit, blüht gesagt: «Ich bin das Brot des Lebens. Wer benheit erinnert werden, die sich dort die Wüste auf, und die Hügel werden von zu mir kommt, den wird nicht hungern; vor 3.000 Jahren ereignet hatte: Bethle- einem grünen Teppich überzogen. Die und wer an mich glaubt, wird nimmer- hem war von den Philistern besetzt. Der unmittelbare Umgebung von Bethlehem mehr dürsten» (Joh 6,35). Jude David verging fast vor Sehnsucht ist sehr fruchtbar und eignet sich gut für nach dem Ort, an dem er seine Kindheit den Getreideanbau. Daher rührt wohl Machen wir uns nun miteinander auf verlebt hatte (2.Sam 23,13-17). auch der tiefsinnige Name «Bethlehem», den Weg nach Bethlehem. Was ereignete der soviel wie «Brothausen» bedeutet. sich dort in der Vergangenheit, und was Als Junge wuchs David in Bethlehem sehen wir heute? auf. Er hütete das Kleinvieh seines An diesem Ort spielte sich übrigens in Vaters in der Wüste und verteidigte es der Richterzeit, am Ende des 2. Jahrtau- Bethlehem vor 67 Jahren: In Israel wagemutig gegen Bären und Löwen. Eine sends v.Chr., die im Buch Ruth geschil- tobte der Unabhängigkeitskrieg. Es ging besondere Gabe hatte er auf dem Gebiet derte Liebesgeschichte zwischen Boas ums Überleben des eben erst ausgerufe- der Musik und der hebräischen Dichtung. und Ruth ab. Er war ein Israelit, sie eine nen Judenstaates. Bethlehem wurde mit Durch prophetische Enthüllungen wuss- Moabitin – im heutigen Sprachgebrauch Unterstützung durch den Irak, Syrien, te er: Aus seiner Abstammungslinie soll- könnte man sagen: ein Israeli und eine Libanon, Ägypten, Saudi-Arabien und te dereinst der Messias, der verheissene Jordanierin. War das nicht ziemlich Jemen von der jordanischen Armee Erlöser, hervorgehen. Um ca. 1004 v.Chr. problematisch? Diese Beziehung ging besetzt. eroberte dieser Hirte aus Bethlehem die gut, sehr gut sogar, aber aus einem Stadt Jerusalem und erhob sie zur Zent- ganz bestimmten Grund. Ruth wandte Bethlehem heute: Aufgrund der Oslo- rale seines Königreiches. sich aus innerer Überzeugung von der Abkommen steht Bethlehem unter paläs- Bethlehem vor 2.000 Jahren: ein 26 Mitternachtsruf 12.2015

Religion ihrer Vorfahren ab und suchte Die Propheten Israels verkündigten euch nicht, denn siehe, ich verkündige Zuflucht unter den Fittichen des Gottes viele Hundert Details über den Messias. euch grosse Freude, die für das ganze Israels, des Gottes Abrahams, Isaaks Der letzte Prophet des Alten Testaments Volk sein wird; denn euch ist heute, und Jakobs. Somit bejahte sie auch die war Maleachi, um 400 v.Chr. Als Beth- in Davids Stadt, ein Erretter geboren, Verheissungen des Ewigen gegenüber Is- lehem unter persischer Fremdherrschaft welcher ist Christus, der Herr.» Grosse rael. Die Ehe von Ruth und Boas war mit stand, sprach auch er nochmals von dem Freude, weil in «Brothausen» endlich Nachkommenschaft gesegnet. Einer der heiss Ersehnten. Danach gab es keine Der erschienen war, der von sich sagen Enkel sollte in der Weltgeschichte eine Schriftpropheten mehr. Im Talmud, dem konnte: «Ich bin das Brot des Lebens» besondere Bedeutung erlangen: David, wichtigsten theologischen Werk des Ju- (Joh 6,48). Grosse Freude, obwohl das der grosse König, der Israel politisch zur dentums, heisst es: «Nach den Propheten jüdische Städtchen Bethlehem nach wie höchsten Glanzzeit führte. Der weise Haggai, Sacharja und Maleachi wich vor unter der Fremdherrschaft litt! Wir Salomo konnte sein Friedensreich auf der Heilige Geist von Israel.» Um 330 lernen daraus: Die heilsgeschichtliche den verblüffenden militärischen Erfolgen v.Chr. kam Bethlehem unter griechische Tatsache, dass Gott Mensch geworden seines Vaters David aufbauen. Fremdherrschaft. Im Jahr 63 v.Chr. mar- ist, soll alle anderen Dinge, alle Sorgen schierten die Römer in Judäa ein. Um 40 und Nöte, in den Schatten stellen. Die Im 8. Jahrhundert v.Chr. geriet Beth- v.Chr. ernannte der römische Senat einen Freude des Glaubens hängt nicht davon lehem auf besondere Weise ins Visier «Jordanier», den Edomiter Herodes, zum ab, ob politische Probleme oder andere der biblischen Prophetie. Micha, der «König der Juden» und damit auch zum Konflikte und Nöte gelöst sind oder Moraschtiter, verkündigte, dass der ver- Herrscher über Bethlehem. (Das Hei- nicht. Das Kommen Jesu in unsere Welt heissene Erlöser aus dem davidischen matland der Edomiter lag ursprünglich bringt tiefe Freude für einen jeden, der Geschlecht dereinst in Bethlehem in Jordanien.) Doch das Harren auf den in Ihm wirklich Christus, den Sohn des geboren werden sollte: «Und du, Beth- «Kommenden», wie man im jüdischen lebendigen Gottes erkannt hat. Sein lehem, Ephrata, zu klein, um unter den Volk den Messias oft nannte, endete Kommen ist die Garantie, dass Gott Tausenden von Juda zu sein, aus dir nicht, sondern wurde immer gespannter alle noch ausstehenden Verheissungen wird mir hervorkommen, der Herrscher – bis eines Nachts ein himmlischer Bote zu Seiner Zeit und nach Seinem Plan über Israel sein soll; und seine Ausgänge den Hirten auf Bethlehems Feldern die erfüllen wird. sind von der Urzeit, von den Tagen der gewaltigen Worte verkündigte: «Fürchtet Ewigkeit her.» ROGER LIEBI ROGER LIEBI Der Kampf um das Westjordanland Was sagt die Bibel dazu? Packend, informativ, überführend und letztendlich evangelistisch. Diese Vortrags-DVD ist ein Muss, für Israel-Freunde, für solche, die den Durchblick im aktuellen Nahost-Konflikt erhalten wollen, und für alle, die sich fragen, was wohl der lebendige Gott zum Thema zu sa- gen hat. DVD, Bestell-Nr. 117018 CHF 11.00, EUR 8.00 Mitternachtsruf 12.2015 27

EiHnelarzdluicnhge… 20 Jahre Mitternachtsruf Samuel Rindslibacher Rumänien spricht in VON JONATHAN MALGO Rudolf, die unser Werk in Rumänien Dillenburg- bis zur Stunde mit grosser Liebe und NanzenbachEvangelische Kirche, Vorm Hübschbeul, I ch erinnere mich noch sehr gut an Unterstützung mittragen. die Himmelfahrtstagung in Sindel- HerzlicheDE 35690 Dillenburg-Nanzenbach fingen vor über 20 Jahren, als uns Unsere erste Missionsreise durch Einladung …So. 31.01.2016, 09.30 Uhr ein junger Mann ansprach mit der Bitte, Rumänien im Jahr 1995 war sozusagen das Missionswerk Mitternachtsruf soll- auch der Start der Arbeit. Damals hatte CTShhaermimsatuu: seW!li(rR1p.iKrneoddrisg2le,i2nb)acher te doch auch nach Rumänien kommen. uns Pastor Mihai Gongola auf dieser spricht in Es war eine überzeugende Bitte, hatte Reise begleitet, zusammen mit Stefan doch dieser junge Mann bereits ein und Willi Rudolf. Wir fuhren mit dem Dillenburg-Immer auf dem neusten Stand: Buch in Rumänisch herausgegeben, das Zug durch ganz Rumänien und führ- es in unserem deutschen Hauptverlag ten in vielen Städten Versammlungen www.mnr.ch gar nicht gab. Die Buchkapitel waren durch. Es war eine ganz besondere Rei- aus den Vorträgen entnommen, die se und ein sehr gesegneter Beginn einer EibachEvangelische Kirche, Kirchberg, anlässlich einer Beth-Shalom-Kongress- inzwischen grossen Missionsarbeit. reise in Israel weitergegeben wurden. Mihai Gongola war leitender Pastor der HerzlicheDE 35689 Dillenburg-Eibach Baptistengemeinde «Sega» in Arad und Einladung …So. 31.01.2016, 10.45 Uhr Dieser junge Mann, Stefan Rudolf, diente uns auf dieser Reise und vielen war von der Vision beseelt und hatte folgenden Einsätzen als Übersetzer. T(SMhaeammttahu: eK11rle,2Ru9zin)isdtsTrliubmapcf!her die grosse Last vom Herrn bekommen, spricht in die Botschaft des prophetischen Wortes Es gab auch grosse Anfechtungen auch in seinem Heimatland Rumänien und Nöte. So war es für uns alle ein Dillenburg-Immer auf dem neusten Stand: zu verbreiten, und er versuchte uns grosser Verlust, als Mihai Gongola im davon zu überzeugen, dass es höchste Sommer 1998 bei einem Autounfall www.mnr.ch Zeit sei, dass der Mitternachtsruf nach ums Leben kam. Auch gesundheitliche Rumänien käme. Auf verschiedenen Anfechtungen unserer Mitarbeiter Eibach Veranstaltungen im deutschsprachigen gesellten sich hinzu, und oft waren Raum sprach uns Stefan Rudolf immer die Mittel sehr eingeschränkt, sodass Vereinshaus der Evangelischen wieder an. Und der Herr hat es so wir mit der rumänischen Arbeit an Gemeinschaft, Hauptstrasse 83, geführt, dass unser Missionswerk in Grenzen stiessen. Aber aus alledem hat DE 35689 Dillenburg-Eibach Rumänien Fuss fassen konnte. unser treuer Herr wunderbar herausge- holfen, und heute können wir Ihn nur So. 31.01.2016, 19.30 Uhr In den Anfängen war das Büro des loben und preisen! Thema: Die Frage nach dem Mitternachtsrufs im Wohnhaus bei Lohn (1.Kor 3,12-16) Familie Rudolf in Arad untergebracht. Unsere rumänische Mitternachtsruf- Im Zimmer, wo vier Rudolf-Brüder Zweigstelle hat inzwischen zwölf Immer auf dem neusten Stand: übernachteten, war tagsüber die Admi- Mitarbeiter, davon fünf leibliche Brü- www.mnr.ch nistration. Auf kleinstem Raum wurde der aus der Familie Rudolf. Über die Arbeit aufgebaut. Mit der Zeit 7.000 Abonnenten bekommen unsere 28 Mitternachtsruf 12.2015 konnten wir dann in der Nachbarschaft Zeitschriften, wöchentlich strahlen ein grösseres Gelände für die Missions- wir Radiosendungen aus. Die Arbeit arbeit nutzen, dies nicht zuletzt durch umfasst auch Bücher, CDs und DVDs. die tätige und grosse Hilfe der Eltern Mittlerweile werden auch rumänische Israelreisen durchgeführt.

Benjamin Rudolf Ghighi Iovin Mitternachtsruf Dor Niculescu Franz Rudolf www.mitternachtsruf.ch Stefan Rudolf, Bürogebäude in Arad GRÜNDER Wim Malgo (1922-1992) Leiter des VORSTAND Peter Malgo, Norbert Lieth, rumänischen Conno Malgo, Jonathan Malgo Zweigs SCHWEIZ Missionswerk Mitternachtsruf, Ringwiesenstr. 12a, 8600 Dübendorf, Tel: (0041) 044 Obwohl das Land Rumänien und tun, und an dieser Stelle danken wir 952 14 14, Fax: (0041) 044 952 14 11, seine Bevölkerung sehr arm sind, ist für alles Mittragen und Mitbeten. E-Mail: [email protected] ein grosses Verlangen nach der Litera- Das Wort wird verbreitet und läuft in DEUTSCHLAND Mitternachtsruf Zweig Deutschland tur vorhanden. Diese wird praktisch Rumänien, und alles begann, weil ein e.V., K­ altenbrunnenstr. 7, 79807 Lottstetten, Tel: zu den Selbstkosten verbreitet, damit Mensch zur rechten Zeit auf den Herrn (0049) 07745 8001, Fax: (0049) 07745 201, möglichst viele Menschen in der gehört hatte und Ihm gehorsam war. E-Mail: [email protected] Lage sind, die Botschaft zu erhalten. So ist die Arbeit des Missionswerks ORGAN Der «Mitternachtsruf» erscheint monatlich. Regelmässig finden jährlich mehrere Mitternachtsruf in Rumänien auch ein Er ist auss­ erdem in englischer, französischer, hollän- Verkündigungseinsätze mit Norbert mutmachendes Zeugnis für das, was discher, italienischer, portugiesischer, rumänischer, Lieth statt. Die Arbeit wird von unse- der Herr tun kann, wenn wir Ihm ge- spanischer, tschechischer und ungarischer Sprache ren Geschwistern mit grossem Eifer horsam sind und in unserem Leben auf erhältlich. – oft unter schwierigen Bedingungen Seinen Wink achten, wie auch Fredy E-MAIL an einen Mitarbeiter: – verrichtet. Ohne die treue Unter- Peter in seinem Artikel «Weihnach- [email protected] stützung von vielen Freunden könnten ten und die Naherwartung» deutlich REDAKTION (siehe Adressen Schweiz und Deutsch- wir diesen Dienst in Rumänien nicht gemacht hat. land), E-Mail: [email protected] LAYOUT (siehe Adressen Schweiz und Deutschland) E-Mail: [email protected] SEELSORGERLICHE FRAGEN (siehe Adresse Schweiz) Tel: (0041) 044 952 14 08, E-Mail: [email protected] ADMINISTRATION, VERLAG UND ABONNEMENTS (siehe Adressen Schweiz und Deutschland) E-Mail: [email protected] ISRAELREISEN (siehe Adressen Schweiz und Deutsch- land), E-Mail: [email protected] BUCHHALTUNG (siehe Adresse Schweiz) E-Mail: [email protected] Treuhandstelle: HWT, 8602 Wangen STUDIO (siehe Adresse Schweiz) E-Mail: [email protected] ARABISCHE ABTEILUNG (siehe Adresse Deutsch- land) SENIORENZENTRUM ZION Ringwiesenstr. 14, 8600 ­Dübendorf, Tel: (0041) 044 802 18 18, Fax: (0041) 044 802 18 19, E-Mail: [email protected] BEGEGNUNGSZENTRUM E-Mail: [email protected], Tel: (0041) 044 952 14 68 Fax: (0041) 044 952 14 11 HOTEL BETH-SHALOM P.O.Box 6208, Haifa-Carmel 31061, Israel, Tel: (00972) 04 8373 480, Fax: (00972) 04 8372 443, E-Mail: [email protected] EINZAHLUNGEN Schweiz Zürcher Kantonalbank IBAN: CH73 0070 0115 2004 7251 9 BIC/Swift: ZKBKCHZZ80A Postfinance (CHF) IBAN: CH45 0900 0000 8004 7476 4 BIC/Swift: POFICHBEXXX Postfinance (EUR) IBAN: CH73 0900 0000 9128 0588 6 BIC/Swift: POFICHBEXXX Einzahlungen für Überseemission Postfinance (CHF) IBAN: CH86 0900 0000 8002 6014 1 Deutschland Sparkasse Hochrhein, Waldshut BIC/Swift: SKHRDE6WXXX Einzahlungen für Mitternachtsruf IBAN: DE33 6845 2290 0006 6005 30 Einzahlungen für Überseemission IBAN: DE56 6845 2290 0006 6000 19 Österreich Sparkasse Hochrhein, Waldshut BIC/Swift: SKHRDE6WXXX IBAN: DE33 6845 2290 0006 6005 30 HERSTELLUNG GU-Print AG, Zürich Der regelmässige Bezug der Zeitschrift in der Schweiz, Deutschland und Österreich bedingt Kosten von j­ährlich CHF 24.00 / EUR 15.00. Übrige Länder: Preis auf Anfrage ZWEIGSTELLEN-VERZEICHNIS www.mitternachtsruf.ch/mrweltweit.php Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis Stückwerk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenver- antwortlich ihre persönliche Sicht dar. Mitternachtsruf 12.2015 29

AMEN Einige Gebetsanliegen des Missionswerkes Mitternachtsruf. Schweiz Deutschland Niederlande Italien Wir danken für neue Verlagspro- Wir danken für die Verkündi- Wir danken für die Neuordnung Wir danken für unsere ehren- dukte wie die evangelistische gungsreisen und Freundestref- unseres Vorstands im Land und amtlichen Mitarbeiter, die sich Verteil-CD oder die Broschüren fen, die wir dieses Jahr durch- beten, dass diese auch zu neuen nebenberuflich für das Werk «Wir lieben Sein Erscheinen» und führen durften, und beten, dass guten Impulsen in der Mitter- einsetzen, und beten für Ver- «Frohes Fest!» und beten, dass die Frucht daraus Ewigkeitswert nachtsruf-Arbeit beiträgt. stärkung in ihren Reihen und die sie Menschen stärken und zu haben darf. nötige finanzielle Tragkraft für Jesus führen können. die Missionsarbeit. Ungarn Rumänien Israel Wir danken für die Weihnachts­ Wir danken für die verschie- Wir danken, dass unser Hotel in päckchen, die dieses Jahr wieder denen Möglichkeiten durch Haifa ein Zeugnis im Land sein von der Gemeinde Mitternachts- Musik- und Literaturarbeit und darf und beten, dass der Herr ruf nach Ungarn geschickt beten für den Bau und die Fi- Seine behütende Hand über das wurden, und beten, dass die nanzierung neuer notwendiger Land und Volk Israel hält. erreichten Kinder in Ungarn den Büroräumlichkeiten. Herrn und eine Zukunftsperspek- tive finden mögen. USA Brasilien Guatemala Wir danken für die gesegnete Li- Wir danken für die Fertigstellung Wir danken für die bisherige teraturarbeit, trotz vieler anderer des Familien- und Israelkalen- Bewahrung trotz Überfällen und christlicher US-Verlage, und be- ders und verschiedener neuer wirtschaftlichen Nöten und be- ten für Nachwuchs im Mitarbei- Bücher, darunter auch die ersten ten für die instabile Regierungs- terteam und Grenzerweiterung E-Books, und beten um Frucht situation und die nötige Spann- der neuen spanischen Arbeit. aus dem Weihnachtsverkauf. kraft unserer Mitarbeiter. Bolivien Uruguay Argentinien Kamerun Wir danken für die gesegnete Wir danken für die vielen Evan- Wir danken für die offenen Türen Wir danken für die diversen Bü- Schul- und Internatsarbeit in gelisationsgelegenheiten durch zu anderen Gemeinden und cherstuben im Land und beten, Riberalta und beten, dass die die Frauen- und Radioarbeit und Bibelschulen und beten für die dass die Literatur der Bücher- «ausgestreute Saat» in den beten für neue junge Missionare vielfältigen landesweiten Missi- sendungen in die jeweils rich- Kinderherzen aufgehen möge und die finanziell angespannte onsreisen mit dem Maranatha- tigen Hände kommt und Herzen – gerade auch anlässlich der Lage. Latino-Mobil. anspricht. Weihnachtsfeierlichkeiten. 30 Mitternachtsruf 12.2015

TOPBILDER – TOPQUALITÄT! Israelkalender 2016 Der neue Israel-Kalender ist da! Dieses Mal deutlich grösser, qualitativ viel hochwer- tiger und in einem Design, das die Schönheit und Vielfalt Israels in den Vordergrund stellt. An den spektakulären Panoramabildern aus dem Heiligen Land (Luftaufnah- men!) kann man sich gar nicht genug sattsehen, dazu ein kurzes, passendes Wort aus der Heiligen Schrift. Ein tolles Präsent, mit dem Sie sich selbst und anderen ein ganzes Jahr lang Freude schenken. Grossformat: Breite 60cm, Höhe 47cm Bestell-Nr. 341216, CHF 29.00, EUR 24.00

ISRAEL KOMPAKT JUGENDREISE ISRAEL-EIN BEISMOMNEDRERWEIESDEERRLEBNIS! 21. – 28. FEBRUAR 2016 31. JULI – 12. AUGUST 2016 mit PETER MALGO mit NATHANAEL WINKLER FRÜHLINGSREISE SOMMERREISE 3. – 13. APRIL 2016 14. – 21. AUGUST 2016 mit FREDY PETER mit FREDI WINKLER PFINGSTREISE HERBSTREISE 9. – 19. MAI 2016 10. – 20. OKTOBER 2016 mit NORBERT LIETH mit SAMUEL RINDLISBACHER INTERNATIONALE ENGLISCHSPRACHIGE JUGENDREISE 3. – 13. JULI 2016 mit NATHANAEL WINKLER & ARIEL WINKLER ANMELDUNG & INFOS CH Beth-Shalom-Reisen DE Beth-Shalom-Reisen E-Mail: [email protected] Ringwiesenstrasse 12a Kaltenbrunnenstrasse 7 CH 8600 Dübendorf DE 79807 Lottstetten Internet: www.mnr.ch, Tel. 0041 (0)44 952 14 18 Tel. 0049 (0)7745 8001 Fax 0041 (0)44 952 14 19 Fax 0049 (0)7745 201 www.beth-shalom.co.il

Weihnachten beim Verlag Mitternachtsruf NEUE VERTEIL-CD Beschenkt Suchen Sie etwas, das Sie in der Vorweihnachtszeit in Ihrer Nachbarschaft oder an Bekannte weitergeben kön- nen? Dann ist diese CD genau das Richtige für Sie. Evangelistisch gestaltet – mit zwei wunderbaren Liedern – geht der Text mit passenden Beispielen auf das schönste Geschenk der Welt ein: Gott sandte Seinen Sohn in die Welt! Durch Ihn allein finden wir Vergebung und das nur aus Liebe und Gnade. Einfach wunderbar. Zum Verteilen sehr empfehlenswert. Audio-CD, Bestell-Nr. 130116, mit Musik kostenlos VERTEIL-CD VERTEIL-CD Weihnachten – Die Stille Nacht Geschichte dahinter Erzählt wird die Geschichte der Die Botschaft dieser CD zeigt die Entstehung des Liedes «Stille Hintergründe von Weihnachten Nacht» und was es uns heute und warum es heute so wichtig noch zu sagen hat. Ergänzt wird ist, dass es Weihnachten in unse- sie mit zwei wunderschönen Ver- ren Herzen wird. sionen dieses bekannten Liedes. Die CD ist evangelistisch und sehr Audio-CD, Bestell-Nr. 130097 geeignet zum Weitergeben. kostenlos Audio-CD, Bestell-Nr. 130081 kostenlos Bestellung und weitere Informationen Schweiz Deutschland Ringwiesenstrasse 12a Kaltenbrunnenstrasse 7 8600 Dübendorf 79807 Lottstetten www.mnr.ch E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Tel. 044 952 14 14 Tel. 07745 8001

Weihnachtspaket IMPULSE FÜR JEDEN TAG zum Sensations- preis! Leben ist mehr 2016 CHF 12.00, EUR 9.00 Dieses evangelistische Lesebuch gibt in zeit- gemässer Sprache und Aufmachung mehr als Bestell-Nr. 140014 nur Impulse. Es bietet konkrete Antworten auf unser Woher, Wohin und Wozu und bringt Weihnachts- VERSCHIEDENE portionsweise das Evangelium nahe, ohne musik INTERPRETEN aufdringlich zu wirken. Dieses Lesebuch nimmt zu vielen wichtigen Lebensbereichen Es war Nacht in Stellung und macht Mut, ein echtes und er- Bethlehem fülltes Leben in Christus zu entdecken. Es Chöre und Solisten singen eignet sich besonders gut zur Weitergabe weihnachtliche Glaubens- (z.B. als Weihnachtspräsent) an Freunde, lieder. Nachbarn, Kollegen usw. Musik-CD, Gesang Buch, Hardcover, Bestell-Nr. 170104 CHF 6.50, EUR 4.00 Weihnachts- ATTILA RONTÓ JAHRES-ANDACHTSBUCH musik Weihnachts- Engel bringen frohe Leben als Christ 2016 musik Kunde Attila Rontó und sein En- Dieser Jahreskalender bietet Impulse und semble haben altbekannte Denkanstösse für Christen, die im Glauben und auch weniger bekann- wachsen wollen. Bestimmender Aspekt ist te Weihnachtslieder in ei- dabei die gründliche Schriftauslegung. Fast ner Weise vertont, die den alle Bücher der Bibel werden systematisch Hörer nicht mehr loslas- berücksichtigt. Zentrale biblische Aussagen sen werden. werden aufgegriffen und bilden die Grundla- Musik-CD, Instrumental ge jeder einzelnen Tagesandacht. Ein Ver- zeichnis am Schluss des Kalenders bietet GHIGHI N. IOVIN eine komplette Übersicht. Leben als Christ verhilft zu einer kompletten O heilige Nacht Familienandacht. Auf dieser Instrumen- tal-CD hat Ghighi N. Iovin Buch, Hardcover, Bestell-Nr. 170105 bekannte Weihnachtslie- CHF 13.50, EUR 8.90 der wunderschön arran- giert. FAMILIENANDACHTEN FÜR JEDEN TAG Musik-CD, Instrumental Frühstück, fertig, los! Weihnachts- SPRECHER: ANDREAS geschichte erzählt KLINNER Dieses Andachtsbuch ist für die ganze Familie. Die bei- den bekannten Autoren bieten in diesem Buch inter- Die Weihnachts­ essante, tiefgründige Andachten, die auch von Kin- geschichte dern und Teenies gut verstanden werden. Viele Hören Sie die gesamte Beispiele und Erlebnisse aus dem Alltagsleben Weihnachtsgeschichte in helfen, den jeweiligen Bibeltext auf das per- chronologischer Reihenfol- sönliche Leben und Verhalten anzuwenden. ge. Erleben Sie ganz neu Es behandelt jeweils monatlich eine Eigen- die bewegende Geschichte schaft Gottes oder wichtige Grundsätze von der Menschwerdung der Bibel und regt zu weiteren Gesprä- Gottes! Mit musikalischer chen darüber an. Untermalung. Buch, Hardcover, 640 Seiten Audio-CD Bestell-Nr. 170106 CHF 36.90, EUR 24.90

ANDACHTSBUCH Wir lieben Sein Erscheinen Dieses Buch ist ein Andachtsbuch der besonderen Art. 52 inhaltsreiche Gedankenanstösse verschiedener Autoren er- innern daran, dass Jesus lebt und wiederkommen wird, wie Er es versprochen hat. Jede Andacht wird von einem stim- mungsvollen Foto begleitet. Sehr mutmachend und tiefge- hend, sowie praxisnah, für unser persönliches Leben ausser- ordentlich wertvoll. Buch 140 Seiten, farbig, Hardcover, Bestell-Nr. 180034 CHF 16.00, EUR 11.90 NORBERT LIETH Frohes Fest Zur Weihnachtszeit wünschen sich viele Menschen: «Ein fro- hes Fest!» Aber oftmals fallen die Weihnachtstage dann gar nicht so froh aus. Da gibt es häufig Streit in Familien und der Haussegen hängt schief. Wie man wirklich zu einem frohen Fest kommt, ist in diesem kleinen Buch beschrieben. Erst, wenn wir unseren inneren Frieden und den wirklichen Sinn des Lebens gefunden ha- ben, ist es möglich, ein wirklich frohes Fest zu feiern. In die- sem Sinne: «Ein frohes Fest!» Ein wunderbares Gastgeber- oder Besuchergeschenk oder einfach für alle, die einem am Herzen liegen. Buch 60 Seiten, farbig, Hardcover, Bestell-Nr. 180037 CHF 9.50, EUR 6.90 WEIHNACHTSBOTSCHAFT VON THOMAS LIETH Geboren, um zu sterben Wessen Ziel ist schon bei der Geburt das Sterben? Erst ein- mal freut man sich doch über einen neuen Erdenbürger. Tho- mas Lieth beschreibt, dass es nur einen Einzigen gibt, bei dem es so war: Jesus. Er kam nur auf die Welt, um unsere Schuld auf sich zu nehmen. Eine unglaubliche Geschichte und eine Ermutigung für alle, die diese Botschaft hören. Audio-CD, Bestell-Nr. 130119 CHF 5.50, EUR 4.00

Ab sofort erhältlich: das neue Buch von Norbert Lieth Die Pastoralbriefe Kann ein einzelner Mann eine lokale Gemeinde leiten? Muss man verheiratet sein, um Gemein- deältester zu werden? Dürfen Frauen keinen Schmuck tragen und werden sie nur erlöst, wenn sie Kinder zur Welt bringen? Wie soll man mit Sektierern in der Gemeinde umgehen? Das sind nur einige der vielen Fragen, die in den sogenannten Pastoralbriefen aufgeworfen und die von Paulus, inspiriert durch den Heiligen Geist, autoritativ und verbindlich beantwortet werden. Gottes Ansichten zu diesen Fragen kön- nen durchaus überraschen. Sie sind nicht immer «politisch korrekt», aber stets die bestmögliche Antwort auf Problemfragen für örtliche Gemein- den. Auf leicht verständliche und lebensnahe Art und Weise legt Norbert Lieth die Aussagen der bei- den Timotheusbriefe und des Titusbriefes Vers für Vers aus, verliert dabei nie den Gesamtkon- text aus dem Blick und zeigt immer wieder auf, worauf der Heilige Geist in den Gemeinden des lebendigen Gottes den Schwerpunkt legt. Wer im persönlichen Glaubensleben weiterkom- men will und dazu die Bibel besser verstehen lernen möchte, bekommt mit diesem Buch eine entscheidende, christus-zentrische Hilfe in die Hand, der die Heilige Schrift allein zugrunde liegt. Buch 320 Seiten, Hardcover, Bestell-Nr. 180035 CHF 22.90, EUR 15.90 BSDEce-ehMuswtatseiceli:zh:lvllae0tnr4elda4l:[email protected]