Nachrichten aus Israel Jahr 2013 Nr.10

Reichhaltiges Frühstück Israelfreundliche hilft beim Abnehmen • 14 Ägypter • 27 ISR AELNACHRICHTEN AUS Nr. 10 – Oktober 2013 Vom Schattenkrieg zum Showdown BETH-SHALOM

Neue DVD Kommen Kinder in die Hölle? NorbErt LiEth Kommen Kinder in die Hölle? Kommen Kinder in die hölle? bei nicht wenigen Menschen besteht diesbezüglich Unsicherheit. Was erklärt das buch des Lammes darüber? Wie ging Jesus, der viel über die hölle sprach, das thema an? Macht Gott einen Unter­ schied zwischen Kindern christlicher und nichtchristlicher Eltern? Wie verhält es sich bei der Entrückung? Auf diese und andere Fragen geht Norbert Lieth anhand verschiedener bibelstellen ein. Er deckt interessante Zu­ sammenhänge auf und zeigt Erziehungsberechtigten die Verantwortung, in der sie stehen. Diese DVD eignet sich hervorragend für Eltern, Grosseltern und Familienmenschen, die sich über diese schwierige thematik schon Gedanken gemacht haben und mehr da­ rüber wissen möchten. – Spannend und aufschlussreich! MNR, DVD Bestell-Nr. 117009 CHF 20.00, EUR 14.00 • AfuünurdfEsFlctaehmrlnui,liseGsnrromesiescnehsltcehrnen • Evangelistisch

EDITORIAL 3 Liebe Israelfreunde Der korrekte Begriff: «umstrittene Gebiete» Seite 10 Am 6. Oktober ist es nun schon vierzig Jahre her seit dem Ausbruch des sogenannten Jom-Kippur-Krieges Titel zwischen Israel auf der einen Seite und Ägypten und 4 Iran vs. Israel: Vom Schattenkrieg Syrien auf der anderen. zum Showdown Dieser Krieg war für Israel der schwerste aller Kriege. Ägypten und Syrien starteten am heiligsten Tag im jüdi- Hintergrundinformationen aus Israel schen Festtagskalender den Krieg, denn sie wussten, dass die Stellungen auf der 8 Kurzmeldungen israelischen Seite nur notdürftig besetzt sein würden, weil die meisten Soldaten an 10 Der korrekte Begriff: «umstrittene diesem Tag zuhause bei ihren Familien auf Urlaub sein würden. Tatsächlich gelang der listige Angriffsplan und Israel benötigte mindestens drei Tage, um die Truppen Gebiete» zu mobilisieren und zum Einsatz zu bringen. Israel war vor einem drohenden 11 Ägyptens Christen in Gefahr Angriff allerdings verschiedentlich gewarnt worden. Der damalige König Hussein 12 Merkel stellt sich hinter Israel von Jordanien kam deswegen sogar in geheimer Mission nach Jerusalem, um 13 Erneut anti-israelische Karikatur die damalige israelische Regierung unter der Führung von Golda Meir vor einem drohenden Krieg zu warnen. Er wusste darüber Bescheid, weil die Ägypter und in deutscher Zeitung Syrer wollten, dass auch Jordanien an diesem Krieg teilnehmen würde, wodurch 14 Israelischer Zulieferer für VW ein Dreifrontenkrieg entstanden wäre. Aber König Hussein weigerte sich, an einem 14 Reichhaltiges Frühstück hilft beim weiteren Krieg gegen Israel teilzunehmen. Der israelische Geheimdienst nahm die Warnungen jedoch nicht ernst. Die Abnehmen israelische Führung war von der eigenen Stärke so sehr überzeugt, dass sie 19 Israelische Hilfe für Diabetiker für glaubte, die Araber hätten gar keine Chance. Vor allem die sogenannte «BarLev- Befestigungs-Linie» entlang des Suezkanals sah Israel als unüberwindbar an. So deutschen Markt war denn auch der Auftrag der ägyptischen Soldaten nur, von dem Westufer des 19 Videospiele helfen bei Schlagan- Kanals ans Ostufer überzusetzen und sich dort zu verschanzen, aber nicht weiter vorzustossen, was die israelische Kriegsführung irritierte. fall-Reha Das gesetzte Kriegsziel Ägyptens war nur das Übersetzen vom West- zum 20 Bionische Augen für Ostufer des Suezkanals, um so den «Mythos» der Unüberwindbarkeit der israeli- schen Befestigungslinie zu brechen. Blindgeborene Die einzige Möglichkeit für Israel, den scheinbaren Sieg Ägyptens zunichtezu- 22 Nie mehr Fäden und Klammern bei machen, war, dasselbe zu tun, nämlich von der Ostseite des Kanals zur Westseite durchzubrechen, was unter dem legendären Kommando von Ariel Sharon auch chirurgischen Eingriffen gelang. Dies führte dann zu einer Pattsituation. 23 Israelische Technologie lässt Geld- Was aber weniger bekannt ist, ist die Tatsache, dass Israel in diesem Stadium des Krieges völlig abhängig war von Waffen und Munitionslieferungen aus den wäschering hochgehen USA, weil die Lager in Israel leer waren. So konnten die USA einen Kriegsstopp 23 Palast aus Davids Königreich ge- anordnen, was dann auch geschah. Seither sind die USA unmittelbar in das Geschehen zwischen Israel und seinen funden Nachbarn einbezogen. Die Friedensschlüsse zwischen Ägypten und Jordanien sind 24 Möglicher Wohnsitz des Propheten nur unter dem Patronat der USA zustande gekommen. Dasselbe wird auch bei einem eventuellen Friedensschluss zwischen Israel und den Palästinensern der Elisa gefunden Fall sein. Was viele dabei nicht wahrhaben wollen, ist die Tatsache, dass Israel de 26 Optimistische Prognose für Israel facto in ein Abhängigkeitsverhältnis zu den USA gekommen ist. Doch in all dem 27 Israelfreundliche Ägypter Geschehen der letzten vierzig Jahre können wir auch sehen, wie Gott der Herr für Sein Volk streitet, um Seine Verheissungen wahrzumachen. Bibel und Israel In Ihm, der hält, was Er zugesagt hat, grüsst herzlich mit Shalom aus Israel 29 Syriens letzter Angriff auf Israel Ihr Fredi Winkler

4 TITEL Nachrichten aus Israel • 10/2013 Zu dieser Ausgabe Erneut anti-israelische Karikatur in deutscher Zeitung Neues für Diabetiker aus Israel: Bald auf deutschem Markt Von Geburt an Blinde sehen lassen Einige Beiträge in dieser Ausgabe seien hier dem Leser Nie mehr Fäden und Klammern besonders ans Herz gelegt, weil sie von hochaktueller Brisanz Videospiele helfen bei Schlaganfall sind: Wir wünschen Ihnen Gottes Segen beim Lesen. Helfen Der korrekte Begriff: «umstrittene Gebiete» Sie uns mit, dass noch mehr Menschen diese Zeitschrift zu Ägyptens Christen in Gefahr Gesicht bekommen. Im ganzen deutschsprachigen Raum kann sie gratis abonniert werden. CM  Optimistische Prognose für Israel Vom Schattenkrieg zum Showdown «Unfälle», Attentate und Internetattacken Von Mark Hitchcock zugezogen. Dennoch sind diese anhal- Wir dürfen nicht vergessen, dass tenden Bemühungen kläglich geschei- die Beziehungen beider Staaten nicht Viele glauben, die Schwierigkeiten tert. Der Iran hat seine Strategie des immer so waren. Bis 1978 und der zwischen dem Iran und Israel hätten «Redens und Bauens» bis zur Perfektion Islamischen Revolution war der Iran mit der Wahl von Mahmud Ahmadined- ausgebaut. Sie haben hinausgezögert, Israel im Grunde freundlich gesonnen. schad und seinem Aufruf, Israel «von der aufgeschoben und auf Zeit gespielt. Landkarte auszuradieren», begonnen. Sie provozieren den Westen mit den Geht man noch weiter zurück bis Aber er gibt nur wieder, was Ayatollah Versprechungen einer möglichen dip- etwa 538 v.Chr., so findet man, dass der Khomeini Jahrzehnte zuvor mehrfach lomatischen Lösung, während sie die persische König Kyrus der Grosse ein erklärt hatte. unterirdischen Atomanlagen ausbauen grosszügiger Wohltäter des jüdischen und verstärken und sich die Zentrifugen Volkes war und ihnen die Rückkehr Die P5+1-Staaten (die fünf ständi- weiterdrehen. Irans diplomatischer in ihr Heimatland gestattete, um den gen Mitglieder des UN-Sicherheitsrats Tanz hat ihm kostbare Zeit gebracht, Tempel wiederaufzubauen. Der antike plus Deutschland) haben es über neun um seine nuklearen Ambitionen voran- Vorgänger des Iran, das mächtige Per- Jahre auf diplomatischem Weg versucht, zutreiben. Aber jetzt ist der Punkt er- sische Reich, war ein wohlwollender und seit 2006 hat eine Sanktion nach reicht, an dem es kein Zurück mehr gibt. Freund des jüdischen Volkes und wurde der anderen die Schlinge immer enger von Gott zu ihrem Segen gebraucht.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL 5 Der Iran provoziert den Westen mit den Versprechungen einer möglichen diplomatischen Lösung, während es die unterirdischen Atomanlagen ausbaut und verstärkt und sich die Zentrifugen weiterdrehen. Es ist tragisch, dass die gegenwärtige verkaufte. Seit dieser Zeit unterhält der Allerdings scheint es, dass er entwe- iranische Führung, deren Erbe bis auf Iran heimlich ein Atomwaffenprogramm, der nicht ganz ehrlich war oder seine Kyrus zurückgeht, heute den jüdischen das eng mit seinem Nationalstolz Meinung geändert hat, denn der Iran Anspruch auf das Land Israel leugnet verbunden ist. Das wird auch auf der reichert Uran in einer Konzentration und es vom Angesicht der Erde auslö- iranischen Währung (der Rial) deut- an, die über das für zivile Zwecke nötige schen will. lich. Auf der Rückseite der iranischen Mass hinausgeht. 50.000-Rialscheine befindet sich das Zurück im 20. Jahrhundert sehen Atomzeichen. Gerade so, als würde man Während der Iran sein atomares Ziel wir, dass der Iran noch immer ein damit ausdrücken: «In Atombomben verfolgt, strebt er weiterhin danach, Freund Israels war nach der Gründung vertrauen wir.» Was verrät das über den Israel auszulöschen. Im Mai 2012 sag- des modernen Staates Israel im Jahr Iran? Das nukleare Bestreben ist heute te Generalmajor Hassan Firouzabadi, 1948, als seine arabischen Nachbar- so tief in der iranischen Seele verankert, Irans militärischer Stabschef: «Das staaten einen Feldzug unternahmen, um dass es zu einem wesentlichen Bestand- iranische Volk tritt für seine Sache ein, die Juden ins Meer zu treiben. Doch die teil ihres Nationalstolzes geworden ist. und das ist die vollständige Vernichtung Iraner, die keine Araber, sondern Perser Dieses Recht aufzugeben, käme einer Israels.» Ayatollah Khamenei sagte: sind, und Farsi statt Arabisch sprechen, beispiellosen Demütigung gleich. «Auch zukünftig werden wir jeden nahmen eine weitaus positivere Haltung unterstützen und jedem helfen, der zum jüdischen Staat ein. Dass der Iran der nuklearen Zielli- gegen das zionistische Regime vorgeht. nie entgegenstrebt, wird durch wider- Das zionistische Regime ist ein wahres Bis 1978 war der Iran im Grunde ein sprüchliche Botschaften verschleiert. Krebsgeschwür, das herausgeschnitten Verbündeter Israels. Das änderte sich 2004 hat Ayatollah Khamenei eine werden sollte und auch herausgeschnit- plötzlich und auf dramatische Weise, Fatwa (ein islamisches Rechtsgutach- ten wird, so Gott will.» Es ist schwer, als die Iranische Revolution begann und ten) veröffentlicht, die erklärt, dass guten Glaubens mit einem Regime zu der iranische Schah abgesetzt wurde. der Islam die Entwicklung oder den verhandeln, das solch vergiftete An- Die Theokratie, die den Schah ersetzte, Gebrauch von Atomwaffen verbietet. sichten hegt. stand unter der Kontrolle von Ayatollah Khomeini, der die Nation gegen die Ver- einigten Staaten (der grosse Satan) und Israel (der kleine Satan) aufbrachte. Irans «Schattenkrieg» mit Israel begann 1979. Der Iran schloss sich dem Chor der arabischen Staaten an, die Israel das Existenzrecht versagen. Solange Israel in seinem Land ist, werden sie ihr Bestreben, es zu vernichten, nie aufgeben. Fünfundzwanzig Jahre nach der Iranischen Revolution hat sich Irans Haltung gegenüber den Vereinigten Staaten und Israel verfestigt und ist mit dem Bekanntwerden des iranischen Nuklearprogramms im Jahr 2003 noch viel gefährlicher geworden. Die nuklearen Bemühungen des Iran begannen in den späten 1980er-Jahren, als Abdul Qadeer Khan, ein abtrünniger pakistanischer Nukleartechniker, dem Iran atomare Anreicherungstechnologie Ayatollah Khamenei sagte: «Auch zukünftig werden wir jeden unterstützen und jedem helfen, der gegen das zionistische Regime vorgeht. Das zionistische Regime ist ein wahres Krebsgeschwür, das herausgeschnitten werden sollte und auch herausgeschnitten wird, so Gott will.»

6 TITEL Nachrichten aus Israel • 10/2013 Ein Mittel in dem andauernden Schluss, dass hinter einigen Händlern in in Grenzen gehalten werden kann. Jene, Schattenkrieg gegen den Iran sind Wirklichkeit Scheinfirmen standen, die die diesen Standpunkt vertreten, ver- Computerviren, die Israel gegen die gegründet wurden, um die iranischen weisen auf die Vereinigten Staaten und iranischen Atomanlagen einsetzt. Es Nuklearanlagen mit fehlerhaften Teilen die Sowjetunion, die es über mehrere begann mit der Stuxnetwurm-Attacke auszustatten.» Jahrzehnte schafften, Zurückhaltung zu im Sommer 2010 gegen die Anlage in üben. Aber zwischen den beiden Situa- Natanz. Der Stuxnetwurm ist ein Teil Der Iran nimmt all das nicht still- tionen bestehen grosse Unterschiede. des Schadprogramms, das die zur Uran- schweigend hin. Als Reaktion auf die «Moskau und Washington liegen 8000 anreicherung benötigten Zentrifugen Serie von Internetattacken hat der Iran Kilometer voneinander entfernt. Lägen des Iran funktionsunfähig machte. Das intensiv am technischen Know-how sie nur 1400 Kilometer auseinander (so volle Ausmass des Schadens ist zwar gearbeitet, um eigene Internetattacken wie Teheran und Jerusalem), hätte es in nur schwer festzustellen, aber der An- gegen die Vereinigten Staaten und seine den letzten 50 Jahren wahrscheinlich griff warf das iranische Atomprogramm Verbündeten zu unternehmen. Er hat den irgendwann einen Atomkrieg gegeben. angeblich um Monate zurück. Die Inter- Gegenwert von mehr als einer Milliarde Eine ICBM [Interkontinentalrakete] netsicherheitsfirma Symantec schätzte, Dollar investiert, um sein Internetpo- braucht eine halbe Stunde von Moskau dass mehr als 30.000 Computersysteme tenzial auszubauen. Ilan Berman, Vize- nach Washington. Diese Zeit reicht für im Iran betroffen waren. präsident der Denkfabrik des American einen Präsidenten gerade noch zu einer Foreign Policy Council (AFP), sagte: Entscheidung aus, wenn auf dem Radar- Die Internetattacken gegen den Iran «Das iranische Regime ist zu einer ein- schirm ein Signalton einen feindlichen richteten sich auch gegen seine Ölindus- deutigen Schlussfolgerung gekommen. Angriff anzeigt. Eine Kurzstreckenrakete trie. Im April 2012 «hat eine Virusattacke Der Krieg mit dem Westen, zumindest an braucht hingegen nur fünf Minuten von Computer getroffen, die wichtige Teile der Internetfront, wurde aufgenommen, Teheran nach Israel. Das ist wahrschein- der iranischen Ölbranche kontrollieren. und das iranische Regime hat mobil lich nicht genug Zeit», wie Fred Kaplan Die Behörden waren gezwungen, den gemacht.» Wie effektiv iranische Gegen- auf slate.com meint. wichtigsten Ölexport-Terminal vom angriffe sind, bleibt abzuwarten, aber sie Internet zu trennen und ein Internetkri- arbeiten fieberhaft daran, so viel Schaden Der Schattenkrieg scheint schnell aus senteam einzurichten», so Mohammad anzurichten, wie sie können. dem Schatten ins Sonnenlicht hinauszu- Davari in Google News. Der Angriff traf treten. Die «Unfälle», Attentate und Inter- Irans bedeutendsten Erdölterminal auf Schattenkrieg und Geheimoperatio- netkriegsführung, die den Schattenkrieg der Insel Kharg, wo 90 Prozent der ira- nen zwischen Israel und dem Iran waren kennzeichneten, haben den atomaren nischen Ölimporte abgefertigt werden. besonders für iranische Spitzenwissen- Zug des Iran nicht aufhalten können. Der iranische Handel wurde mitten ins schaftler verheerend. Das iranische Nuklearprogramm wurde Herz getroffen. Der Iran ist «der zweit- aufgedeckt und nähert sich rasant dem grösste Exporteur der OPEC nach Saudi- Viele glauben, dass man dem Iran Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt. Arabien, und vom Rohölverkauf hängen den Besitz von Atomwaffen gestatten 80 Prozent seiner Devisen und mehr als sollte, und dass das Regime trotzdem die Hälfte seiner Staatsfinanzen ab», wie Davari erklärt. Januar 2007 Dr. Ardeshir Husseinpour, ein 44 Jahre alter Atomwissenschaftler, Januar 2010 der am Zentrum für Atomtechnik in Isfahan arbeitete, starb unter Ausser den gefährlichen Compu- November 2010 mysteriösen Umständen terviren, die in das Computersystem des Iran eingedrungen waren, musste Juli 2011 Auf Professor Masoud Ali-Mohammadi, Gelehrter an der Universi- das iranische Nuklearprogramm ver- November 2011 tät von Teheran, wurde in der iranischen Hauptstadt ein Attentat schiedene andere seltsame Pannen und 11. Januar 2012 mit einer Motorradbombe verübt. Katastrophen hinnehmen. Im April 2006 explodierten zwei Transformatoren und Majid Shahriari, ein iranischer Wissenschaftler, wurde getötet, fünfzig Zentrifugen wurden zerstört beim und Fereydoun Abbasi-Davani, der jetzige Leiter der Atomenergie- ersten Versuch, Uran in Natanz anzu- Organisation des Iran, wurde verwundet, als Motorradfahrer, die reichern. Es wurde berichtet, dass das anschliessend schnell wegfuhren, magnetische Haftminen an ihren Rohmaterial «manipuliert» wurde. Zudem Autos anbrachten. «stürzten zwischen Januar 2006 und Juli 2007 drei Flugzeuge der iranischen Ein Atomphysiker wurde aus dem Hinterhalt überfallen, als er sich Revolutionsgarde unter mysteriösen Um- in sein Auto setzte. Ein Motorradfahrer erschoss ihn durch das ständen ab. In einigen Berichten hiess es, Autofenster. dass die Flugzeuge einfach ‹aufhörten zu arbeiten›». Die New York Times berichtete Eine gewaltige Explosion erschütterte einen Stützpunkt der am 25. Januar 2012: «Im Januar 2007 Revolutionsg­ arde, ca. 50 Kilometer westlich von Teheran. stellten sich mehrere Isolierungsteile in den Verbindungselementen der Zent- In der morgendlichen Hauptverkehrszeit befestigte ein unbekann- rifugen, die bei einem Zwischenhändler ter Motorradfahrer eine Haftmine an dem Auto des iranischen auf dem Schwarzmarkt in Osteuropa Atomwissenschaftlers Mostafa Ahmadi Roshan nahe dem Univer- gekauft wurden, als fehlerhaft und un- sitätsgebäude der iranischen Allameh Tabatebaei Universität. Er brauchbar heraus. Der Iran kam zu dem war auf der Stelle tot.

7 Israel hat mehr als deutlich zu ver- Es besteht kein Zweifel, Gekürzter Auszug aus dem ersten und letzten stehen gegeben, dass es das nukleare dass Israel bereit ist, den Kapitel von Israel & Iran. Wollen Sie mehr über Potenzial des Iran ausser Gefecht setzen den Israel-Iran-Konflikt, Hesekiels Prophe- wird. Aber es ergeben sich alle möglichen Iran anzugreifen. Der zeiungen und die Zukunft dieser Welt sowie Fragen: Was wird passieren, wenn Israel israelische wichtige Anwendungen für Ihr persönliches zuschlägt? Wie werden sie es tun? Glaubensleben erfahren? Bestellen Sie das neu Generalleutnant, erschienene Buch beim Verlag Mitternachtsruf! Es besteht kein Zweifel, dass Israel Stabschef Benny Gantz, bereit ist, den Iran anzugreifen. Der israe- lische Generalleutnant, Stabschef Benny sagte ganz offen: «Die Gantz, sagte ganz offen: «Die Streitkräfte Streitkräfte sind bereit. sind bereit. Nicht nur unsere, sondern auch andere Streitkräfte.» Natürlich ist Nicht nur unsere, Bereitschaft eine Sache, die Ausführung sondern auch andere aber eine andere. Die meisten Experten behaupten, ein israelischer Angriff «wür- Streitkräfte.» de in Form einer komplexen Luftattacke mit Dutzenden von Flugzeugen erfolgen, zurückgreifen könnte. Man nimmt an, die die iranische Luftabwehr passieren dass Israel etwa 200 Atomwaffen besitzt. und gleichzeitig mehrere Dutzend Ziele angreifen», so Jim Michaels in USA Today. 2012 gab Israel bekannt, das vierte in Aufgrund der Entfernung zum Iran und Deutschland produzierte U-Boot erhalten der Zahl der anvisierten Standorte wird zu haben, das atomare Sprengköpfe ab- diese Operation allen Fakten zufolge schiessen kann. Die U-Boote der Dolphin- anspruchsvoller sein als alles, was zuvor Klasse, genannt Tanin («Alligator» auf unternommen wurde. Hebräisch), werden für die fortschritt- lichsten U-Boote der Welt gehalten. Sie Experten glauben, Israel stehen drei erweitern Israels Flotte, die an einem mögliche Wege in den Iran zur Verfügung. Angriff auf den Iran beteiligt sein könnte. Zuerst wäre da die nördliche Route Der israelische Verteidigungsminister entlang der türkisch-syrischen Grenze, Ehud Barak bemerkte, das neue U-Boot die etwa 2100 Kilometer lang ist. Als würde Israels Fähigkeit und Stärke erhö- Zweites käme die zentrale Route in Be- hen «angesichts wachsender regionaler tracht, die direkt über Jordanien und den Herausforderungen». Yoav Zitun schreibt Irak führt, was die Distanz auf ca. 1600 in einem ähnlichen Artikel: «Ein fünftes Kilometer verkürzt. Als Drittes bliebe U-Boot befindet sich zurzeit im Bau und noch die südliche Route über Saudi- wird 2014 an Israel ausgeliefert werden. Arabien in den Iran. Sie ist länger als der Vor Kurzem hat die deutsche Regierung direkte Weg. Aber Quellen behaupten, dem Verkauf eines sechsten U-Boots Saudi-Arabien habe den Israelis bereits zugestimmt, das gegen 2017 in Israel die Erlaubnis erteilt, ihren Luftraum zu eintreffen wird.» überfliegen, um den Iran anzugreifen. Der Weg für einen israelischen Angriff Wann immer und wie auch immer der scheint geebnet. Die Frage ist: Wird Angriff erfolgt, eines ist sicher: Es wird Israel Flugzeuge einsetzen (was eine eine gewaltige Gegenreaktion geben. Der unvergleichliche logistische Herausfor- Iran und seine Verbündeten werden zum derung darstellen würde), oder könnte Gegenschlag ansetzen. Doch wie weitrei- es sich für eine andere Methode zur chend wird dieser ausfallen? Könnte er Zerstörung der iranischen Atomanlagen einen regionalen Krieg auslösen? Oder entscheiden? sogar den Dritten Weltkrieg? Das weiss niemand genau, aber es wird mit Sicher- Einige Experten spekulieren, dass heit eine Reihe von Ereignissen in Gang Israel die Herausforderung und das Ri- setzen, die letzten Endes zur Erfüllung siko als zu gross empfindet, Flugzeuge der biblischen Endzeit-Prophetie führen und Bodentruppen auszusenden, um die werden.  iranischen Atomanlagen anzugreifen. Sie glauben, Israel könnte einfach Atomra- Andere stimmen zu, dass Israel sich für den keten aus U-Booten abschiessen, um die Einsatz von U-Booten entscheiden und in einem unterirdischen Zentrifugen unschädlich verheerenden Erstschlag sogar auf Atomwaffen zu machen. zurückgreifen könnte. Andere stimmen zu, dass Israel sich für den Einsatz von U-Booten entscheiden und in einem verheeren- den Erstschlag sogar auf Atomwaffen

8 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 10/2013 Kurzmeldungen samt 25 Museen. Ausserdem erhielt raeli, der derzeit in Florida lebt, den Yad Vashem von der Tourismus- Einzug in die prestigeträchtige End- • Nur drei Länder beantragen mehr Website den Exzellenz-Preis. runde des Texas Hold’em. Patente als Israel. Die USA stellen • Israel hat neue Oberrabbiner. Das • Die Rekordzahlen an Besuchern jährlich 38.367 Anträge, England alle fünf Jahre einberufene Gremium liessen die Kassen der Tourismus- 8.100, Australien 2.623. Ihnen wählte im Sommer David Lau zum branche klingeln: Die Gesamtein- folgt Israel mit ca. 1.000 jährlich aschkenasischen und Yitzhak Josef nahmen erreichten 2012 einen beantragten Patenten, von denen zum sephardischen Oberrabbiner. Rekord von 3,8 Mrd. Euro im Ver- laut dem Israelischen Landesamt Interessant ist: Die Väter beider Ge- gleich zu 3,5 Mrd. Euro 2010 und für Statistik 49 % auf den medizi- wählten amtierten bereits ebenfalls 2,9 Mrd. Euro 2009. Auch 2013 nischen Bereich entfallen. als Oberrabbiner. wurden bisher gute Erträge ver- • Die Zeitung USA Today hat die zeichnet. • Die Kaufhauskette HaMashbir ist Milchshakes der israelischen Fir- • Noch vor der WM 2014 will Bra- das erste israelische Unternehmen, ma Max Brenner zu den Besten der silien sein mobiles Netzwerk lan- das eine Kooperation mit der Inter- USA gekürt. Die Firma, die dem desweit erweitern. Dafür holt sich netverkaufsplattform eBay einging Strauss-Unternehmen gehört, steht Vivo, der grösste Anbieter des Lan- und seine Produkte zukünftig auf ei- für herausragende Schokoladenpro- des, Unterstützung bei Israels Ca- ner gemeinsamen Website anbietet. dukte. Getestet wurden 11 Brenner- ragon Networks, wofür die Firma Shakes, empfohlen wird «Pure Cho- rund 4,5 Mio. Euro erhält. • 60 Landwirte aus dem Gazastreifen colate Granita». • Tamar Kollek, Witwe des legen- nahmen an einem Seminar in Israel • Das Jugendorchester Jerusalem- dären Jerusalemer Bürgermeisters teil, um neue Zuchtmethoden zu er- Weimar konzertierte unter dem Teddy Kollek, starb im Sommer lernen. Das Seminar wurde von der Motto «Geschichte wird lebendig in im Alter von 96 Jahren. Sie wurde Origins Seeds Company gesponsert. der Perspektive des Anderen» er- 1917 in Wien geboren, wanderte Die palästinensischen Landwirte neut mehrmals in Deutschland. Das 1936 in das vorstaatliche Israel äusserten ihre Dankbarkeit, denn binationale Orchester gab im Som- aus, wo sie 1937 Kollek heiratete. dank Vermittlung des Wissens stei- mer 2011 die ersten Konzerte zum Tamar Kollek widmete ihr Leben gen ihre Ernteerträge weiter. Gedächtnis an das KZ Buchenwald wohltätiger Hilfe und war 25 Jah- und trat im Dezember 2011 bereits re lang mit der Organisation «Ilan» • Bei der Windsurfing-EM im franzö- in Jerusalem und Tel Aviv auf. für behinderte Kinder in Jerusalem sischen Brest holte Shahar Tzuberi • Der religiöse Jude Eli Beer und der verbunden. die Silbermedaille. Bei den Junio- muslimische Ost-Jerusalemer Mu- • Im Safari-Park bei Ramat Gan rinnen erreichte Hadar Heller den rad Alyan erhielten für ihre «Uni- brachte die asiatische Elefanten- 1. Platz. ted Hatzalah of Israel» (Vereinigte dame La Bella ein Junges zur Welt, Rettungsorganisation Israels) den das die grosse Attraktion des Som- • Die israelische Firma Beyt Shemesh Goldberg-Preis für Frieden im Na- mers war. Engines erhielt einen mehrjährigen hen Osten, der vom «Institute of • Das israelische Parlament verab- Auftrag von der deutschen MTU International Education» vergeben schiedete ein Gesetz, das die Sperr- Aero Engines AG für die Lieferung wird. klausel für den Einzug von Partei- von Flugzeugturbinenteilen. • Bei europäischen Judo-Wettbewer- en in die Knesset von 2 % auf 4 % ben in Moskau gewann Yarden Ger- anhebt, sodass zukünftig weniger • Im Sommer fand in Israel die bi in der Kategorie unter 57 kg eine Kleinstparteien in die Knesset ein- 19. Maccabiade statt, die jüdische Gold-Medaille. In der Gewichtsklas- ziehen können. Olympiade, zu der rund 7.500 jüdi- se darunter errangen Gili Cohen • 2012 wurden 219.464 Palästinen- sche Sportler aus 77 Ländern an- und Roni Schwartz Bronze-Medail- ser, darunter 21.270 Kinder, in is- reisten. Bemerkenswert war, dass len. Die israelische Nationalhymne raelischen Krankenhäusern behan- die Delegation aus Deutschland erklang auch in Deutschland, als delt. Unter den Patienten aus dem mit 220 Teilnehmern das grösste Tommy Arshansky beim Europacup Gazastreifen war sogar der Bruder jüdisch-deutsche Team seit Beginn in der Klasse unter 60 kg Gold ge- des Hamas-Chefs Ismail Hanije. der Maccabiade im Jahr 1932 war. wann. Tal Flicker gewann Bronze in Die Zahl der Patienten stieg seit der Kategorie unter 66 kg. 2008 um etwa 70.000. Die für die • Die endoskopische Kamera «Pill- • Israel befindet sich unter den Län- Gebiete zuständige israelische Zi- Cam» der israelischen Firma Given dern mit dem schnellsten Zuwachs viladministration finanzierte zudem Imaging, die ein Patient schluckt an Online-Exporten. Laut «PayPal» mit über 375.000 Euro Fortbildun- und die auf natürlichem Weg aus- gehört Israel zu den fünf Ländern gen für palästinensische Ärzte und geschieden wird, erhielt von den ja- mit dem schnellsten Zuwachs an medizinisches Personal. panischen Behörden die Zulassung, Online-Käufen aus dem Ausland. • Im August hatte der Staat Israel was die Firmenaktien erneut in die • Beim World Series of Poker in Las für genau zwei Stunden einen an- Höhe trieb. In Europa und den USA Vegas erreichte Amir Lehavot den deren Ministerpräsidenten. Vertei- ist die Untersuchungsmethode seit 2. Platz und erhielt 30 Mio. Dollar digungsminister Ayalon wurde zeit- 2011 zugelassen. in Chips. Damit sicherte sich der Is- weilig eingeschworen, weil Benja- • Die Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem wurde vom Online-Portal TripAdvisor unter die besten Museen der Welt gewählt. Das Jerusalemer Museum kam auf Platz 4 von insge-

9 EiHnelarzdluicnhge… min Netanyahu wegen eines akuten die Anschaffung der fehlenden Pa- René Malgo Leistenbruchs unter Vollnarkose kete mangelt es der Regierung an operiert werden musste. rund 280 Mio. Euro, die über eine spricht in • Die israelische Firma SodaStream Sondersteuer eingeholt werden verzeichnet einen enormen Ver- sollen. Berlin kaufsanstieg, der weiter rasant • 400 junge ultraorthodoxe Männer zunimmt, weil die Firma nunmehr traten ihren Wehrdienst bei der is- EC Gemeinschaftshaus Spandau auch vom US-Konzern Wal-Mart raelischen Armee an, was die Re- Ruhlebener Strasse 9, DE 13597 Berlin vermarktet wird. gierung als erste Umsetzung ihrer • Der israelische Schach-Gross- neuen Richtlinien zur gerechteren Fr. 18.10.2013, 19.30 Uhr meister Boris Gelfand gewann in Verteilung der sozialen Lasten Moskau den Tal-Gedächtnis-Wett- versteht. Die Soldaten wurden auf Thema: Der Himmel kampf. Er schlug seinen langjäh- bestehende Einheiten sowie auf rigen indischen Rivalen Anand in ein neues Regiment aufgeteilt, Sa. 19.10.2013, 19.30 Uhr einer spannenden Partie. die speziell auf ihre Bedürfnisse • Um anti-israelischen und dem Ju- zugeschnitten sind. Dort dienen Thema: Das Tausendjährige Reich dentum feindlich begegnenden ausschliesslich religiöse Ausbilder, Beiträgen der Internetenzyklopä- Frauen ist sogar der Zugang zum So. 20.10.2013, 11.00 Uhr die Wikipedia zu entgegnen, rief Gelände verboten. Dr. Michael Kühntopf «Jewiki» ins • Eilat, das berühmteste Sommerba- Thema: Das neue Universum Leben. Dieses digitale Lexikon, deziel vieler in- und ausländischer bisher nur auf Deutsch, hat schon Touristen, wurde Ziel einer Grad- Immer auf dem neuesten Stand: ca. 33.000 Einträge. Mehr unter: Rakete, die das Abwehrsystem www.mnr.ch/agenda http://www.jewiki.net/wiki/Haupt- Eisenkuppel erfolgreich zerstörte, seite sodass kein Schaden entstand. • Noch immer sind rund 40 % der Kaum neun Tage später kam es israelischen Bevölkerung ohne aus dem Libanon zu einem Angriff ABC-Schutzpakete (Gasmaske mit mit Katjuscha-Raketen auf Israels Filtern und Medikamenten). Für Norden. AN  Biblische Prophetie 180011 = Die erstaunlicheznuBemhauSptutnaguenn...en (10 Euro / 14 CHF) 180003 = Die prophezeite Weltfinanzkrise (13 Euro / 18 CHF) GAM WILFRED J. HAHN MARK HITCHCOCK Die prophezeite Weltfinanzkrise Die erstaunlichen Behauptungen der biblischen Prophetie Ist die Weltfinanzkrise vorbei? Wird es zu einer globalen Finanzapokalypse kommen? Auf Was wir in diesen unsicheren Zeiten wissen sollten diese und ähnliche Fragen gibt der international anerkannte Finanzexperte Wilfred J. Hahn Mark Hitchcock, ein Experte für biblische Prophetie, zeigt auf, warum sich ein aufmerksa- in seinem neuen Buch «Die prophezeite Weltfinanzkrise» aufschlussreiche Antworten. mer Blick auf die zukünftigen Ereignisse lohnt. Staunen Sie über die faszinierenden Weis- Christen leben heute in gefährlichen, für den Glauben zerstörerischen Zeiten ... Wie kön- sagungen, die Gott bereits bis ins letzte Detail erfüllt hat. Lernen Sie, die Bibel gegen jene nen Gläubige es da vermeiden, Opfer der Geldfalle der Endzeit zu werden? Wie können sie zu verteidigen, die ihren Wahrheitsanspruch anzweifeln. Erkennen Sie die wichtigen Zei- treue und freie Verwalter bleiben? Dieses Buch bietet jenen, die in diesen dunklen und tur- chen, die auf die Nähe der letzten Tage der Erde hinweisen. bulenten Tagen nach Antworten suchen, erhellende Perspektiven und klare Orientierung. MNR, Gebunden, 223 Seiten, Bestell-Nr. 180011 MNR, Gebunden, 360 Seiten, Bestell-Nr. 180003 CHF 14.00, EUR 10.00 CHF 18.00, EUR 13.00

10 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 10/2013 Politik Der korrekte Begriff: «umstrittene Gebiete» Gegenwärtig redet die ganze Welt über Israels Grenzen, doch viele sind sich gar nicht bewusst, dass es über grosse Strecken lediglich Waffenstillstandslinien sind. Als die EU ihre neue Richtlinie zu Experten des «Jerusalem Center for jordanland bezeichnet wird – also letzt- den Beziehungen zu Israel formulierte, Public Affairs» warfen der EU noch ei- lich die biblischen Landstriche Judäa wurde mit dem Begriff «Pre-1967-Gren- nen weiteren Fehler vor: «Selbst West- und Samaria –, zeigt auf: Es ist falsch zen» argumentiert. Dies ist sowohl aus Jerusalem ist nicht als Teil Israels von «besetzten Gebieten» zu reden, laut historischer als auch diplomatischer anerkannt, weil es laut dem 1947 von Internationalem Recht sind es «umstrit- Sicht ein schwerwiegender Fehler. Die der UN beschlossenen ‹Teilungsplan› zu tene Gebiete». EU behauptet, dass alle Gebiete jen- einem Corpus separatum gehören sollte. seits dieser «Grenzen» nicht Teil Israels Das wurde nie umgesetzt. Die EU kann Der Video-Clip erklärt: Israel er- seien. Tatsächlich handelt es sich nach nicht ernst genommen werden, wenn oberte die Westbank im Juni 1967 nicht geltendem Internationalen Recht jedoch sie sich selber nach gusto in offiziellen von den Palästinensern, sondern von nicht um Grenzen, sondern um Waffen- ‹Richtlinien› widerspricht und keine Ah- Jordanien, das sich Ägypten und Sy- stillstandslinien. Darauf hatten noch nung von der Geschichte und ihrer eige- rien im Krieg gegen Israel angeschlos- bis vor Kurzem sogar die Palästinenser nen Politik hat.» sen hatte. Israel handelte damals in gepocht: Weil Israel keine international Selbstverteidigung, was die Vereinten anerkannten Grenzen habe, sei Israel Doch wie sieht die Geschichte denn Nationen mehrmals bestätigten, indem kein legitimer Staat. Mit Rückenwind nun aus? Danny Ayalon, der von März Anträge verschiedener (u.a. arabischer) der EU haben die Palästinenser inzwi- 2009 bis Januar 2013 als Israels stell- Staaten zurückgewiesen wurden, die schen ihre eigene Argumentation «ver- vertretender Aussenminister amtierte, Israel zum Kriegsaggressor deklariert gessen» und reden ebenfalls nur noch erklärt es kurz und prägnant in einem wissen wollten. Die Resolution 242 von «1967er-Grenzen». Auf diese Weise Videoclip, der bei YouTube eingestellt des UN-Sicherheitsrats, die nach dem soll Israel zu einem möglichst vollstän- ist (Link am Abschluss des Beitrags). Sechs-Tage-Krieg herausgegeben wur- digen Rückzug gezwungen werden. Sein Blick in die Geschichte der Region, de, forderte zu Verhandlungen auf, de- die allgemein als Westbank oder West- ren Ziel es sein sollte, für Israel sichere und anerkannte Grenzen zu definieren. Israel eroberte die Westbank im Juni 1967 Darin wird keineswegs ein einseitiger nicht von den Palästinensern, sondern von Rückzug Israels gefordert. Jordanien, das sich Ägypten und Syrien im Krieg gegen Israel angeschlossen hatte. Dann wirft Ayalon die Frage auf, wie es kam, dass die Jordanier über diese Region herrschten. Das führt ihn zum israelischen Unabhängigkeitskrieg zurück. 1948 marschierte Jordanien im Krieg gegen den gerade erst gegrün- deten Staat Israel in die Regionen ein und prägte nachfolgend die Bezeich- nung Westbank. Damals anerkannte die internationale Staatengemeinschaft die jordanische Besitzergreifung der Region nicht, sodass Jordanien keinen rechtmässigen Besitzanspruch auf die- sen Landstrich erheben konnte. Wer konnte das? Ayalon betont: «Palästi- na jedenfalls nicht, denn es existierte schliesslich nie offiziell als Staat. Jor- danien auch nicht, aber warum?» Nun führt Ayalon die Zuschauer zurück ins Jahr 1917. Bis gegen Ende des Ersten Weltkrieges herrschte das Osmanische Reich in der gesamten Re- gion. Mit Untergang der Hohen Pforte am Bosporus übernahmen die Entente- Mächte die Herrschaft über die Region. Grossbritannien und Frankreich teilten sie in mehrere Mandatsgebiete bzw. Staaten auf. Zu der Zeit, 1917, aner-

11 kannte der britische Aussenminister Obwohl heute alle von den 1967er-Grenzen Ayalon fasst folgendermassen Lord Balfour das historische Recht der reden, handelt es sich in Wahrheit weder um zusammen: Israels Anwesenheit in Juden auf eine Heimstätte in der Regi- Grenzen noch um solche aus dem Jahr 1967, der Westbank ist das Ergebnis ei- on. Das bezog sich auf einen kleinen sondern vielmehr um Waffenstillstandslinien nes Selbstverteidigungskrieges. Die Landstrich, weniger als 0,5 Prozent von 1949. Diese Waffenstillstandslinien galten Westbank kann nicht als besetzt be- des Nahen Ostens. Nachfolgend erhielt nie als eine international anerkannte Grenze. zeichnet werden, da zuvor kein lega- Grossbritannien vom Völkerbund das ler Souverän darüber herrschte. Waf- Mandat über eben diese Region zuge- promiss. Die Araber jedoch lehnten ihn fenstillstandslinien gelten nicht als sprochen. ab und zogen sofort mit Ende der bri- anerkannte Grenzen. Daher ist die tischen Mandatszeit und der Deklarati- juristisch korrekte Bezeichnung «um- Am 29. November 1947 stimmten on des Staates Israel, im Mai 1948, in strittene Gebiete» anzuwenden. Der die Vereinten Nationen mit Annahme den Krieg. 1949 wurde dieser Krieg mit UN-Teilungsplan von 1947 (Resoluti- der Resolution 181 der Teilung der der Festlegung von Waffenstillstands- on 181) hat gegenwärtig keine recht- Region in einen jüdischen und in einen linien beendet. Die arabischen Staaten liche Bedeutung, während Israels An- palästinensischen Staat zu. Die jüdi- drängten darauf, dass diese Waffenstill- spruch auf das Land unzweifelhaft von sche Führung akzeptierte diesen Kom- standslinien politisch keinerlei Bedeu- der internationalen Staatengemein- tung haben. Obwohl heute alle von den schaft im 20. Jahrhundert anerkannt 1967er-Grenzen reden, handelt es sich wurde (Balfour-Deklaration). Daher in Wahrheit weder um Grenzen noch kann man auf Grundlage des Inter- um solche aus dem Jahr 1967, sondern nationalen Rechts weder die Exis- vielmehr um Waffenstillstandslinien tenz noch den Bau von Siedlungen im von 1949. Diese Waffenstillstandsli- Westjordanl­and als illegal bezeichnen. nien galten nie als eine international Ayalon betont zum Abschluss des Vi- anerkannte Grenze. deos, dass dies keineswegs seine oder gar die Schlussfolgerungen irgend- Daher können wir nach Richtlinien einer israelischen Regierung seien, des Internationalen Rechts in Bezug auf da vielmehr respektierte Richter der die Westbank gar nicht von «besetzten internationalen Juristengemeinschaft, Gebieten» sprechen, so argumentiert darunter Angehörige des Internatio- Ayalon in dem Clip, sondern es handelt nalen Gerichtshofs, zu diesem juristi- sich um «umstrittene Gebiete», eine Be- schen Schluss kamen. AN  zeichnung, die international auch im Fall von anderen territorialen Disputen Zum Video «Die Wahrheit über die verwendet wird. Als wenige von vielen Westbank»: http://www.youtube.com/ Beispielen seien die West-Sahara und watch?v=XGYxLWUKwWo Kaschmir angeführt. Politik Ägyptens Christen in Gefahr Mehrfach berichteten wir über die Lage der im Nahen Osten lebenden Christen, so auch der koptischen Gemein- schaft in Ägypten, die in den vergangenen Wochen die Zerstörung zahlloser Kirchen hinnehmen musste. Das Land am Nil zählt mehr als 80 der Aufnahme in offizielle Positionen te beispiellos. In den ersten Wochen Millionen Bürger. Davon sind fünf bis und dem Bau von Kirchen. Die kop- nach Mursis Absetzung wurden min- acht Millionen Ägypter Christen, die tische Gemeinschaft hoffte mit dem destens 80 Kirchen und Klöster im somit sechs bis zehn Prozent der Be- «Arabischen Frühling» auf einen Wan- gesamten Land, vor allem jedoch in völkerung ausmachen. Die Mehrheit del, doch genau das Gegenteil trat ein. den Ballungszentren Kairo und Alex- der Christen Ägyptens gehört der kop- andrien, beschädigt und teilweise bis tischen Kirche an und lebt grösstenteils Die instabile Lage nach Mubaraks auf die Grundfesten zerstört. Darüber in den Grossstädten. Absetzung veranlasste viele Kopten, berichtete unter anderem die arabisch- sich im Ausland in Sicherheit zu brin- sprachige Zeitung El Wafd, die mit der Als im Winter 2011 der «Arabische gen. Als dann mit Mursi ein Anhänger säkularen Mitte Ägyptens identifiziert Frühling» einsetzte, kam es zu einer der Muslimbruderschaft an die Macht wird. Laut dieser Zeitung kam es aus­ Flucht von Christen aus Ägypten. Zur kam, wurden ihre Aussichten sogar serdem zu zahllosen Übergriffen auf Zeit des Präsidenten Mubarak war es noch schlimmer. Zwar kam es früher Geschäfte und Betriebe, die Christen kein Geheimnis, dass die Kopten Ägyp- schon zu Gewalttaten gegen Kopten gehören. Es gibt keinen Überblick, in- tens in unterschiedlichsten Bereichen und zur Entweihung ihrer Kirchen, wieweit Christen bei diesen Ausschrei- diskriminiert wurden, im Alltagsleben doch was sich in den letzten Wochen tungen verletzt wurden. wie auch im Hinblick auf Bildung, bei in Ägypten zutrug, ist in der Geschich-

12 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 10/2013 Zwar kam es früher schon zu Gewalttaten gegen Kopten und zur Entweihung ihrer Kirchen, doch was sich in den letzten Wochen in Ägypten zutrug, ist in der Geschichte beispiellos. Gegenüber der israelischen Tages- ab. Diese Haltung setzen sie jetzt fort. fall, denn früher hätten dafür immer die zeitung Haaretz gaben ägyptische Chris- Die Ägypter im Interview mit Haaretz Gemeinden selbst aufkommen müssen. ten an, dass die gegenwärtigen Über- leugneten, dass eine weitere grosse Anderen Medienberichten ist zu ent- griffe keineswegs «Fehlgriffe im Zuge Fluchtwelle von Christen eingesetzt nehmen, dass Christen vor allem aus der aufflammenden Kämpfe waren». habe. Vielmehr betonten sie, über die kleineren Ortschaften wegziehen, um in Sie vermuten dahinter die gezielte Ab- grossen Summen erfreut zu sein, die die der Anonymität der Grossstädte unter- sicht der Muslimbruderschaft, «Angst Regierung zum Wiederaufbau der kürz- zutauchen. Man darf annehmen, dass und Schrecken zu verbreiten und über lich zerstörten Kirchen bereitgestellt viele in Ägypten lebende Kopten auf ge- die Angriffe auf die christliche Minder- hat. Das sei ein wichtiger Präzedenz- packten Koffern sitzen. AN  heit das gesamte Land in ein ethnisch- religiöses Chaos zu stürzen». Zudem ist sich die Leitung der koptischen Kirche sicher, dass die Muslimbruderschaft nur allzu gerne eine Reaktion provozieren möchte. Daher wurden die Christen des Landes aufgerufen, Ruhe zu bewahren, nicht mit Gegengewalt zu reagieren, sondern sich vielmehr zu bemühen, die Wogen zu glätten und zu vermitteln. Obzwar die koptischen Christen Ägyptens im «Arabischen Frühling» nicht zögerten, auf die Strasse zu ge- hen, sahen sie unter Mursi lieber davon Politik Merkel stellt sich hinter Israel Angela Merkel hat mehr als einmal betont, hinter dem jüdischen Staat zu stehen. Angesichts der Tendenzen in Europa umso bedeutsamer. Erst kürzlich, während der Som- sicher sein, wenn es um Fragen der mermonate, äusserte sich Ange- Sicherheit des jüdischen Staates la Merkel wieder zum Thema der geht.» Sowohl als Chefin der CDU als deutsch-israelischen Beziehungen. auch als Kanzlerin betonte sie in dem Die Bundeskanzlerin bezog in einem Interview, dass dieses Prinzip, ein Interview für die auf Englisch er- Raison d´être, ein wichtiges Interesse scheinende Zeitung Jewish Voice from Deutschlands darstellt, auch wenn Germany erneut deutlich Stellung an das nicht heisst, dass nicht doch ab der Seite des jüdischen Staates. Es und an Meinungsverschiedenheiten war eines ihrer vielen Wahlkampfin- zwischen Jerusalem und Berlin auftre- terviews. Bei Redaktionsschluss zu ten. dieser Ausgabe stand die deutsche Bundestagswahl noch aus. Letztlich Während sie ebenfalls hervorhob, formulierte sie so etwas wie eine deut- für wie wichtig sie die Wiederaufnah- sche Staatsraison, die in Grundfesten me der Gespräche zwischen Israel und relevant bleiben wird, auch wenn sie der Palästinensischen Autonomie- nicht im Amt bleibt. behörde erachtet, so sprach sie sich weiterhin vorbehaltlos gegen jegliche Im Interview unterstrich Mer- anti-zionistisch gefärbte Propaganda kel die Solidarität Deutschlands für aus. Diesen Aspekt hat sie in der Ver- Israel: «In dieser Frage werden wir gangenheit wiederholt mit dem türki- niemals neutral sein, und Israel kann schen Präsidenten Erdogan bespro- sich der Unterstützung Deutschlands chen, der Zionismus als «Verbrechen

13 gegen die Menschheit» bezeichnete. Aussenministers Guido Westerwelle Grenzen Israels und eines zukünfti- Zugleich kritisierte die Kanzlerin Isra- unter die Lupe. Er strich die deutsche gen palästinensischen Staates werden els Siedlungspolitik. Der Interviewer Unterstützung für beide Seiten am in den Verhandlungen zwischen Israel ging allerdings weder näher darauf Verhandlungstisch heraus. «Direkte und den Palästinensern diskutiert und ein, noch befragte er die Kanzlerin zur Verhandlungen sind im Interesse aller beschlossen – und nicht von der EU.» neuen EU-Richtlinie bezüglich Isra- in der Region und der ganzen Welt», Woraufhin Westerwelle anbot, dass els. Obschon Meldungen kursierten, sagte Westerwelle bei einem Treffen Deutschland im Streit zwischen Jeru- die Bundesregierung nehme von der mit Tzippi Livneh, die als Angehöri- salem und Brüssel vermitteln könne. EU-Richtlinie Abstand, bestätigte dies ge der israelischen Regierung mit der Mit gutem Willen auf beiden Seiten niemand offiziell. Leitung der Verhandlungen betraut sei eine «pragmatische Umsetzung» ist. Sie wies Westerwelle ihrerseits der EU-Vorschriften möglich, so meint In Israel nahm man daher den kurz deutlich darauf hin: «Die zukünftigen zumindest Westerwelle. AN  darauffolgenden Besuch des deutschen Politik Erneut anti-israelische Karikatur in deutscher Zeitung Erst kürzlich machte die Süddeutsche Zeitung negative Schlagzeilen wegen einer anti-israelischen Karikatur. Jetzt hagelte es vor ähnlichem Hintergrund Kritik gegen die Stuttgarter Zeitung. Vor einiger Zeit erschien eine Karika- schrift «Nahostfriede» gekennzeichnet des Antisemitismus «entschieden zu- tur in der Süddeutschen Zeitung, die mit wurde. dem Satz untertitelt war: «Deutschland rück» und meinte unter anderem lapidar: serviert. Seit Jahrzehnten wird Israel, Als eine der ersten Reaktionen traf teils umsonst, mit Waffen versorgt. Isra- ein Protestbrief der Tochter von Georg «(…) Wir bedauern jedoch, dass durch els Feinde halten das Land für einen ge- Kreisler ein. Sandra Kreisler forderte frässigen Moloch.» Die israelische Auto- unter anderem auf ihrer Facebook-Seite: die Verbindung von Text und Bild der rin Ora Shapiro schlussfolgerte: «Karika- «(…) ich möchte hiermit aufs Schärfste Eindruck entstehen konnte, die Stutt- turen dieser Art gehörten zum visuellen protestieren! Wie kann man nur eine garter Zeitung und ihr Karikaturist Luff Repertoire des Stürmer – der hässliche, Zeichnung veröffentlichen, die den Na- benutzen antisemitische Stereotype.» gefrässige Jude, ein Moloch in Men- men und die Arbeit meines Vaters in Zu- schengestalt, der im Begriff ist, sich die sammenhang mit einer Meinung stellt, Damit reiht sich die Stuttgarter Zei- Welt einzuverleiben. In dieser Karikatur die erstens deutlich nicht die seine war, tung in eine lange Reihe von Prominenz: tritt ‹Israel› an die Stelle des ‹Juden›, die zweitens keinerlei Verbindung mit dem Martin Walser, Günther Grass, Jakob Süddeutsche Zeitung setzt dort an, wo der zitierten Lied hat und drittens rein in- Stürmer 1945 aufhören musste.» haltlich ebenso antisemitisch wie falsch Augstein usw., die samt und sonders ist. (…) Es ist eine Schande, derart auf Die Wogen, die die Karikatur in der dem Grabe meines Vaters zu tanzen.» mehr oder weniger gegenargumen- Presse, vor allem jedoch im Internet schlug, waren noch nicht abgeebbt, da Schnell war die Stuttgarter Zeitung tierten: «Wer Antisemit ist, bestimme mussten viele, die den Antisemitismus mit einer Redaktionsmeldung zur Stelle. und die Dämonisierung Israels anpran- In der Erklärung wies man den Vorwurf ich …» Diesbezüglich kann man einen gern, schon wieder auf die Barrikaden gehen. In der Stuttgarter Zeitung er- weiteren offenen Brief an die Redakti- schien eine Karikatur, die an ein be- on der Stuttgarter Zeitung zitieren: «Die kanntes Lied von Georg Kreisler «Geh’n Reaktionen derer, die juden- und isra- mer Tauben vergiften im Park» anlehnt. Der Karikaturist Luff (Künstlername elfeindliche Texte und Bilder in Umlauf von Rolf Henn) zeichnete dazu den isra- elischen Ministerpräsidenten Benjamin bringen und sich dann einer Welle von Netanjahu, der auf einer Parkbank sitzt. Netanjahu träufelt auf Brotstückchen Protesten (Gott sei Dank!) ausgesetzt Flüssigkeit aus einer (Gift-)Flasche, auf der «Siedlungsbau» steht. Am Boden sitzt eine Taube, die wegen ihrer Farbe und des Zweiges im Schnabel unschwer als Friedenstaube zu erkennen ist, zur Sicherheit aber dennoch mit der Auf-

14 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 10/2013 sehen, sind immer die gleichen: Sie wei- Stereotype der Zeichnung minutiös auf- Idee gekommen, Abbas auf der Bank sen den Vorwurf der Judenfeindlichkeit dröselt, sei gerade das jedoch infrage sitzend zu zeichnen, ebenfalls mit einer weit von sich und werden nicht müde, gestellt: «Über den Sinn oder Unsinn Flasche Gift. Das hier adoptierte ural- sich ohne Wenn und Aber zum Exis- des Siedlungsbaus kann man streiten, te Motiv des Brunnenvergifters passt tenzrecht Israels zu bekennen. Und genauso über Terror, die fast tägliche nämlich besser zu einem Juden als zu damit diese Abwehr noch wirksamer Ehrung von Selbstmordattentätern einem Muslim, Araber oder gar Palästi- erscheint, betont der Urheber, in diesem durch die Palästinensische Autonomie- nenser.» Nur eines von vielen Stereoty- Fall der Zeichner, dass er kein Antise- behörde (PA), die antisemitische Hetze pen, die die Stuttgarter Zeitung mit ihrer mit sei …» des PA-Präsidenten Abbas und vieles veröffentlichten Zeichnung als äusserst mehr. Das alles ist kein ‹Gift›. Henn lebendig und sogar weitverbreitet be- Mit einem weiteren Zitat aus einem [der Zeichner] wäre wohl kaum auf die stätigt. AN  Kommentar, der die antisemitischen Wirtschaft Israelischer Zulieferer für VW Zumeist berichten wir, dass ausländische Firmen in Israel investieren. Seltener kommt es vor, dass wir über isra- elische Zulieferer für ausländische Firmen berichten können. Eine Erfolgsgeschichte. Im Januar 2013 hielten wir in unse- tionsunternehmen Volkswagen schloss, AG vor allem für ihre Oberklassemodelle. ren Kurzmeldungen fest: «Der israelische eine entscheidende Rolle, wie das israeli- Laut Angaben von Globes bringt dieser Automobilzulieferer Tadir-Gan, der unter sche Wirtschaftsmagazin Globes betonte. anderem Ölwannen und Ventildeckel, zum Die Volkswagen AG schloss mit dem israe- Zulieferervertrag Tadir-Gan eine Gesamt- Beispiel für General Motors und Opel, pro- lischen Unternehmen aus Afula einen Ver- summe von rund 34 Millionen Euro ein. Der duziert, übernimmt die deutsche Alu-Druck- trag über die Lieferung von Motorbautei- Vorsitzende von Tadir-Gan, Sam Vlodinger, guss GmbH und wird damit Eigentümer al- len. Dazu hiess es in Globes: «Ab 2015 soll sagte dazu in einem Interview: «Dieser ler drei Standorte der Firma (Berlin, Briese- die Firma Tadir-Gan über einen Zeitraum Vertrag ist ein Ergebnis unseres Kaufs der lang in Brandenburg und Nowa Sól, Polen).» von acht Jahren Aluminiumkomponenten deutschen Firma Alu-Druckguss, die nicht aus seinen Produktionsstätten in Afula nur gute Kontakte zur Volkswagen AG un- Diese Übernahme war der Schlüssel und Brieselang sowie Magnesiumproduk- terhielt, sondern auch mit Audi, Skoda und für ein weiteres erfolgreiches Unterfangen te aus dem Betrieb im Kibbuz Neve Or lie- Porsche kooperierte. Für meine Firma ist der israelischen Firma. Denn sie spielte fern.» Die von der israelischen Firma zu- es der erste Vertragsabschluss mit Volks- beim Abschluss eines Zulieferervertrags, gelieferten Teile benötigt die Volkswagen wagen und bestätigt, dass unsere Produkte den Tadir-Gan mit dem deutschen Tradi- von bester Güte sind.» AN  Medizin Reichhaltiges Frühstück hilft beim Abnehmen Eine israelische Studie zeigt auf, dass beim Abnehmen nicht unbedingt auf gutes Essen verzichtet werden muss. Dr. Daniela Jakubowicz zeigte kürz- Gruppen aufgeteilt wurden. Beide Grup- mit 700 Kalorien die Hauptmahlzeit des lich in einer Studie: Wer bei seiner Diät pen bekamen für zwölf Wochen eine Tages war. das Frühstück zu seiner Hauptmahlzeit Diät vorgeschrieben: 1.400 Kalorien pro macht und dabei auch noch so richtig Tag, wobei wichtig war, dass die Mahl- Am Ende der Testreihe zeigte sich, gut isst, hat bessere Chancen abzu- zeiten moderat im Kohlenhydratgehalt dass die Frauen der ersten Gruppe, de- nehmen als bei vielen anderen Diäten. und moderat im Hinblick auf den Fett- ren Hauptmahlzeit das Frühstück war, Dr. Jakubowicz, die an der Universität genuss sein sollten. Soweit waren die im Durchschnitt rund acht Kilo abge- Tel Aviv lehrt und am Wolfson-Kran- Anweisungen für beide Gruppen gleich. nommen hatten. Die durchschnittliche kenhaus als Diätspezialistin arbeitet, Die eine Testgruppe bekam den Auftrag Gewichtsabnahme der Frauen der zwei- führte diese Studie in Kooperation mit zum Frühstück 700 Kalorien zu sich zu ten Gruppe, die die Hauptmahlzeit am ihrem Kollegen Dr. Julio Wainstein vom nehmen, beim Mittagessen 500 und zum Abend eingenommen hatte, fiel sehr Wolfson-Krankenhaus sowie zwei Wis- Abendessen eine Mahlzeit von lediglich viel bescheidener aus: 3,5 Kilo. Doch senschaftlern von der Hebräischen Uni- 200 Kalorien. Die zweite Testgruppe es zeigte sich noch ein weiterer Unter- versität Jerusalem, Dr. Ma’ayan Barnea bekam die gegenteilige Reihenfolge: ein schied: Die Frauen, die ein reichhaltige- und Prof. Oren Froy, durch. bescheidenes Frühstück mit 200 Kalori- res Frühstück zu sich nahmen, wiesen en, das Mittagessen durfte 500 Kalorien wesentlich bessere Blutwerte bezüglich An der Studie nahmen 93 überge- ausmachen, während das Abendessen Insulin, Glukose und Triglyzeride auf. wichtige Frauen teil, die wahllos in zwei Das Niveau dieser Blutwerte war zu-

15 rückgegangen, und zudem hatte man das wirkt sich tagsüber positiv auf die sondern das Timing, sprich zu welcher bei ihnen keine sprunghaft ansteigen- entsprechenden Blutwerte aus. den Blutzuckerwerte nach den Mahlzei- Tageszeit man sich so etwas gönnt. ten beobachten können, was Mediziner Man kann also durchaus abnehmen, im Allgemeinen als eine starke Belas- selbst wenn man ein Stück Schokola- Daher ruft sie in ihrem Artikel in der tung für das Herz betrachten. Ausser- denkuchen zu sich nimmt, allerdings Fachzeitschrift Obesity ihre Kollegen dem stellte man bei einer Hormonunter- nur, wenn dies zum Frühstück auf dem dazu auf, übergewichtigen Patienten suchung dieser Testpersonen fest, dass Speisezettel steht. Laut Dr. Jakubo- das Niveau des Hormons Gherlin, das wicz ist das Geheimnis nämlich nicht, zu empfehlen, ein reichhaltiges Früh- für die Regulation des Hungergefühls ob man sich’s verkneift oder nicht, verantwortlich ist, sehr viel geringer stück zu sich zu nehmen, die anderen war. Das bedeutet mit anderen Worten: Sie waren nicht nur gesättigter, sondern Mahlzeiten im Vergleich dazu jedoch in dem Sinne auch zufriedener und hat- schlank zu halten. ZL  ten trotz Einschränkungen weniger den Drang, zwischendurch etwas essen zu müssen. Damit empfiehlt Dr. Jakubowicz, dass man reichhaltige Mahlzeiten am Abend vermeiden sollte. Dazu gehört auch ein spätabendliches Naschen eben- so wie der nächtliche Gang zum Kühl- schrank. Doch sie hat noch eine andere Empfehlung: Man sollte nicht nur das Frühstück zur Hauptmahlzeit machen, sondern dabei auch durchaus «zuschla- gen» und beispielsweise ein Stückchen Kuchen einplanen, das heisst, eine gute Menge Zucker zu sich nehmen, denn Aus unserem Verlag Prophetie & Israel Tim LAHAyE Lehrfragen JOHN ANKERBERG, JOHN WELDON Den Plan Gottes verstehen Fakten über Halloween Wenn Sie sich schon oft gefragt haben, wie Sie sich über Die Faktenreihe gibt Ihnen die einmalige Möglichkeit, sich biblische Prophetie und das aktuelle Zeitgeschehen am durch kurz und knapp gefasste Büchlein den Horizont er- besten einen Überblick verschaffen, dann ist dieses Buch weitern zu lassen. Hier erfahren Sie mehr über Okkultis- für Sie Pflicht. Tim LaHaye, ein weltweit anerkannter Bibel- mus, Irrlehren, Sekten oder gefährliche Strömungen lehrer, bietet mit diesem Taschenbuch einen leicht ver- ständlichen Leitfaden für Gottes Zukunftsplan. MNR, Taschenbuch, 80 Seiten Bestell-Nr. 187700 MNR, Taschenbuch, 216 Seiten CHF 6.00, EUR 4.00 Bestell-Nr. 180220 CHF 14.00, EUR 10.00 Lebenshilfe & NORBERT LiETH Lebenshilfe & mARcEL mALGO Heiligung Heiligung Die Zukunft des Christen Wenn Schatten sich auf die Seele legen Was ist die grosse Hoffnung eines Christen? Wann erfolgt Scheint im Leben eines Christen immer hell die Sonne? die Auferstehung? Was bedeutet das Preisgericht? Nor- Was tun, wenn man einmal «zu Tode betrübt» durch die bert Lieth erklärt in einem umfassenden und anschauli- Welt zieht? Marcel Malgo zeigt Ihnen einen Weg heraus chen Panorama den Glaubensweg des Christen – von der aus dem dunklen Tal der seelischen Not. Er zeigt, wie das notwendigen Wiedergeburt am Anfang bis hin zum herrli- Licht die Finsternis durchbrechen kann und wie die Freu- chen Ziel: dem himmlischen Jerusalem. Dieses Buch ist de am Herrn wieder neu Ihre Stärke werden kann. Unse- eine grossartige Lebenshilfe, gerade auch für Neubekehr- rem Gott ist kein Ding unmöglich! te! MNR, Taschenbuch, 80 Seiten MNR, Taschenbuch, 208 Seiten Bestell-Nr. 187740 / Französisch 190520 Bestell-Nr. 187320 / Französisch 190370 CHF 7.00, EUR 5.00 CHF 8.50, EUR 6.00

Mitternachtsruf Alle Termine im Überblick Agenda vom 01.10. bis 30.11.2013 Büchertisch vorhanden B Änderungen vorbehalten. Die Agenda im Internet, immer aktuell: www.mitternachtsruf.ch Handzettel erhältlich H LivestreAm auf live.mnr.ch Rufen Sie uns an Deutschland: 07745 8001 Schweiz: 044 952 14 14 Organisierter Kinderhütedienst K Do 03.10. 10:00 DE 08371 Glauchau MNR-FREuNDEstREFFEN Sachsenlandhalle, An der Sachsenlandhalle 3 Norbert Lieth BHK Do 03.10. 14:00 DE 08371 Glauchau BHK So 06.10. 10:00 CH 3011 Bern MNR-FREuNDEstREFFEN Sachsenlandhalle, An der Sachsenlandhalle 3 Norbert Lieth LivestreAm So 06.10. 10:00 CH 8600 Dübendorf K Fr 11.10. 19:30 DE 34117 Kassel Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Helmut Fürst BK So 13.10. 10:00 CH 3011 Bern BH LivestreAm So 13.10. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Marcel Malgo Fr 18.10. 19:30 DE 13597 Berlin K Sa 19.10. bis 21.10. usA CVJM Kassel, Wolfsschlucht Helmut Fürst BK Sa 19.10. 19:30 DE 13597 Berlin BH So 20.10. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Peter Uhlmann B LivestreAm So 20.10. 10:00 CH 8600 Dübendorf BH So 20.10. 11:00 DE 13597 Berlin Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 René Malgo Mi 23.10. bis 26.10 Brasilien K Sa 26.10. 09:30 CH 8600 Dübendorf EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 René Malgo BK So 27.10. 10:00 CH 3011 Bern BH Ocean Sand Resort, 201 75th Ave N, Myrtle Beach, SC 29572 Norbert Lieth B B EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 René Malgo K Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Samuel Rindlisbacher EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 René Malgo Hotel Monte Real Resort, R. São Paulo, 622, Aguas de Lindóia/SP Norbert Lieth Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Johannes Vogel (WOBI) Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Fredy Peter

LivestreAm So 27.10. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Johannes Vogel BK Fr 01.11. 10:00 DE 71065 sindelfingen MNR-FREuNDEstREFFEN Stadthalle Sindelfingen, Schillerstrasse 23 Alexander Seibel BHK Fr 01.11. 14:00 DE 71065 sindelfingen MNR-FREuNDEstREFFEN Stadthalle Sindelfingen, Schillerstrasse 23 Norbert Lieth BHK Fr 01.11. 19:30 DE 26831 Wymeer Freie evangelische Bibelgemeinde Wymeer/Boen, Wymeerster Hauptstr. 4 Nathanael Winkler BH Sa 02.11. 19:30 DE 26831 Wymeer Freie evangelische Bibelgemeinde Wymeer/Boen, Wymeerster Hauptstr. 4 Nathanael Winkler BH So 03.11. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Markus Wüthrich 03.11. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth K LivestreAm So 03.11. 10:00 DE 26831 Wymeer Freie evangelische Bibelgemeinde Wymeer/Boen, Wymeerster Hauptstr. 4 Nathanael Winkler BK So 07.11. 19:30 DE 36251 Bad Hersfeld Johann-Sebastian-Bach-Haus, Nachtigallenstr. 7 Norbert Lieth, Jonathan Malgo BH Do 08.11. 19:30 DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht Norbert Lieth, Jonathan Malgo BH Fr 09.11. 15:00 DE 30177 Hannover Arche Hannover Evang.-Freikirchliche Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg 2 Norbert Lieth, Jonathan Malgo BH Sa 10.11. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo BH So 10.11. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Nathanael Winkler 10.11. 10:30 DE stadthagen Freievangelische Gemeinde, Vornhäger Strasse 67 Samuel Rindlisbacher K LivestreAm So 10.11. 16:00 DE 09376 Oelsnitz/Erzgebirge Stadthalle Oelsnitz, Rathausplatz 3 Norbert Lieth, Jonathan Malgo BK So 11.11. 19:30 DE 99089 Erfurt CVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a Norbert Lieth, Jonathan Malgo BH So 12.11. 19:30 DE 80637 München Innere Mission München, Landshuter Allee 40 Norbert Lieth, Jonathan Malgo BH Mo 13.11. 20:00 DE 73340 Amstetten Gemeindehalle, Im Burrach, Ortsteil: Hofstett-Emerbuch Norbert Lieth, Jonathan Malgo BH Di 14.11. 19:30 DE 74072 Heilbronn Schiesshaus Heilbronn, Frankfurter Str. 65 Norbert Lieth, Jonathan Malgo BH Mi 15.11. 19:30 CH 3600 thun Paulus Kapelle (EMK), Klosestrasse 10 Nathanael Winkler BH Do 16.11. 14:00 NL 3941 KA Doorn Brandpuntkapel (Gebouw van Het Zoeklicht), Postweg 18 Norbert Lieth, Jonathan Malgo BH Fr 17.11. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Marcel Malgo BH Sa 17.11. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Nathanael Winkler BH 17.11. 15:00 FR 67100 strasbourg Centre Culturel Marcel Marceau, Place Albert Schweitzer Thomas Lieth BK LivestreAm So 17.11. 16:00 DE 79618 Rheinfelden Schloss Beuggen, Evangelische Tagungs- und Begegnungsstätte Nathanael Winkler So 24.11. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Norbert Lieth K So 24.11. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Samuel Rindlisbacher BH So BH So K LivestreAm So BK

18 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Israbeelso-ndimermeesrEwrileedbenrise! inNachrichten aus Israel • 10/2013 Beth-Shalom Israelreisen 2014 Jerusalem intensiv Jugendreise 9. bis 16. Februar 2014 3. bis 15. August 2014 mit Peter Malgo mit Nathanael Winkler Das Leben des Badeferien Propheten Elia 15. bis 24. August 2014 23. bis 30. März 2014 mit Jonathan Malgo mit Fredy Peter Aramäisch- Frühlingsreise Arabische Reise 1. bis 11. Mai 2014 5. bis 13. Oktober 2014 mit Samuel Rindlisbacher mit Elia Morise Pfingstreise Wanderreise 2. bis 12. Juni 2014 19. bis 29. Oktober 2014 mit Norbert Lieth mit Thomas Lieth Vier-Meere-Reise Aktiv-Reise 27. Juni bis 6. Juli 2014 2. bis 9. November 2014 mit Conno Malgo mit Nathanael Winkler Anmeldung & Infos Schweiz: Deutschland: E-Mail: Ringwiesenstrasse 12a Kaltenbrunnenstrasse 7 reisen@beth-shalom.ch CH 8600 Dübendorf DE 79807 Lottstetten Internet: Tel. 0041 (0)44 952 14 18 Tel. 0049 (0)7745 8001 www.mnr.ch Fax 0041 (0)44 952 14 19 Fax 0049 (0)7745 201 www.beth-shalom.co.il

19 Medizin Israelische Hilfe für Diabetiker für deutschen Markt Die israelische Firma, die ein Produkt entwickelt hat, das die Effektivität der Insulinaufnahme steigert, unter- zeichnete einen Vertrag, der die Vermarktung ab 2014 vorsieht. Der Startschuss für den Einstieg in den Welt- markt fällt in Deutschland. Die israelische Firma InsuLine Me- der Vermarktung des Geräts «InsuPad» schnelle Aufnahme werben, kommen dical entwickelte unter anderem ein interessiert, das als Vorzeigeerfindung mit mindestens 60 bis 70 Minuten Dau- Gerät namens «InsuPad», das zur Ver- der Firma angesehen wird. Parallel und er zur maximalen Aufnahme im Blut besserung der Insulinaufnahme bei auf derselben Technologie basierend nicht an diese Rekordleistung von «In- Patienten mit Typ 2-Diabetes beiträgt. wurde noch ein zweites Gerät entwi- suPad» heran. Die klinischen Studien Das sind grundsätzlich gute Neuigkei- ckelt, das sich «InsuPatch» nennt und zeigten darüber hinaus, dass mit «In- ten für Patienten, die sich Insulin sprit- von Diabetikern benutzt werden kann, suPad» der Insulin-Konsum um bis zu zen müssen, vor allem für Betroffene in die eine Insulinpumpe verwenden. 30 Prozent zurückgeschraubt werden Deutschland. Denn die Firma plant ih- kann. Ausserdem zeigte sich unter den ren internationalen Markteinstieg aus- Bei dem «InsuPad» handelt es sich Testpersonen halb so häufig eine plötz- gerechnet in Deutschland. Erst danach um eine Art Pflaster, das nach dem lich auftretende und lebensgefährliche will sie die Vermarktung des Produkts täglichen Gebrauch, maximal nach Unterzuckerung. auf ganz Europa ausdehnen und es im drei bis vier Injektionen, entsorgt wer- weiteren Verlauf auch auf anderen Kon- den muss. Das Pflaster wird mit einem Die Firma blickt für dieses wie auch tinenten anbieten. elektronisch-digitalen Gerät verbunden, ihr parallel entwickeltes Produkt «Insu- das für die punktuelle Freisetzung von Patch» auf ein enormes Marktpotenzial, Möglich wird diese für Ende des Jah- Hitze über das Pflaster sorgt, über das denn bisher müssen sich rund elf Mil- res geplante Vermarktung mithilfe des die Insulinration injiziert wird. lionen Diabetiker des Typs-2 tagtäglich Konzerns Johnson & Johnson. Die für Insulin spritzen – Tendenz der Patien- Diabetesforschung und -behandlungen Die klinischen Tests deuten bisher tenzahl ist steigend. Unsere Leser, für zuständige Abteilung dieses Konzerns, darauf hin, dass das Insulin dank des die dies von Interesse ist, sollten sich die unter dem Namen «LifeScan» (http:// «InsuPad» innerhalb von 40 Minuten Anfang 2014 an ihren Hausarzt und ihre www.lifescan.com/) bekannt ist, ist an maximal im Körper aufgenommen wird. Krankenkasse wenden. ZL  Selbst Insulinpräparate, die für eine Medizin Videospiele helfen bei Schlaganfall-Reha Wird ein Schlaganfall rechtzeitig behandelt, kann ein Patient durch Reha-Massnahmen viele Funktionen wieder- erlernen. Die Wissenschaft sucht intensiv nach besseren Methoden, wozu die Universität Tel Aviv neue Erkennt- nisse beisteuerte. Der Schlaganfall gilt in Deutsch- wird beständig an einer Verbesserung dazu auch noch mit einem einfachen land als die häufigste Erkrankung und gearbeitet. Da man durch moderne Un- und sogar relativ kostengünstigen Mit- dritthäufigste Todesursache. Ein Schlag- tersuchungsverfahren umfassendere tel: Videospiele. anfall erfolgt, wenn es den Nervenzellen Einblicke in die Abläufe im Gehirn hat, des Gehirns plötzlich an Sauerstoff und kann man auch den Einfluss und die Dr. Debbie Rand, eine Expertin für anderen Grundlagen mangelt. Medizi- Effektivität von Behandlungsmethoden Beschäftigungstherapie an der Univer- ner unterscheiden verschiedene Formen besser evaluieren. der Schlaganfälle, die auch sehr unter- schiedliche Folgen haben können. Häu- Solche Reha-Massnahmen erfordern fig führt ein Schlaganfall für den Betrof- zumindest am Anfang einen stationä- fenen zur Einschränkung vieler kogniti- ren Aufenthalt in Spezialkliniken. Die ver Fähigkeiten. Das kann zu mittleren Behandlungen werden häufig ambulant bis schweren Behinderungen führen. fortgesetzt, doch eine Studie der Univer- sität Tel Aviv zeigte kürzlich auf, dass Die moderne Medizin weiss, dass Schlaganfallpatienten Reha-Behandlun- umfassende Reha-Massnahmen mög- gen auch zuhause umsetzen können, lichst schnell nach dem Schlaganfall erforderlich sind. Es gibt unterschied- Ferner konnte Dr. Rand beobachten, dass die liche Ansichten darüber, wie die Reha- Bewegungen ihrer videospielenden Patienten Massnahmen aussehen sollten. Zudem wesentlich ausgeglichener waren.

20 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 10/2013 sität Tel Aviv, führte in Zusammenar- herkömmliche Reha-Massnahmen ein- folgserlebnisse, die sich vorteilhaft auf beit mit dem Sheba-Krankenhaus eine gebunden sind. Ausserdem bewegen sie die mentale Verfassung auswirken. Dies international geförderte Studie durch, sich zielgerichteter und vielfältiger, denn wiederum trägt zum allgemeinen Wohl- die aufzeigt, dass Patienten, die zuhause genau dies erfordern die Videospiele. So befinden bei und spornt zum Weiterma- Videospiele spielen, physisch wesentlich machen sie nicht wie die Patienten einer chen an. Folglich kommt zu den beob- aktiver werden, als Patienten, die eine motorischen Therapie immer wieder die achteten physischen Vorteilen für die traditionelle, auf motorische Übungen gleichen Übungen. Ferner konnte Dr. Patienten auch noch jede Menge Spass ausgerichtete Therapie machen. Als sie Rand beobachten, dass die Bewegungen hinzu, den sie überdies zuhause in ihrer ihre Studienergebnisse auf einer interna- ihrer videospielenden Patienten wesent- gewohnten Umgebung bekommen. Und tionalen Fachkonferenz vorstellte, weck- lich ausgeglichener sind. Die Beobach- die Tatsache, dass Menschen im Umfeld te sie das Interesse vieler Kollegen. tungsergebnisse der beiden Kontroll- des Patienten mitspielen können, hilft gruppen – Schlaganfall-Patienten, die Vi- zudem, eine krankheitsbedingte Isolati- Interaktive Spielkonsolen erfordern deospiele spielen, und solche, die in her- on zu überwinden. von den Spielern, sich konstant zu be- kömmliche Therapien eingebunden sind wegen, um die Kommunikation mit der – sind eindeutig und weisen die Richtung Inzwischen widmet sich die Wissen- virtuellen Welt aufrechtzuerhalten. Dr. für zusätzliche Therapieansätze. schaftlerin der Frage der Langzeitaus- Rand stellte fest, dass Schlaganfall- wirkungen einer solchen Zusatzthera- Patienten, die solche Spiele spielen, Zudem stellt sie einen weiteren Ne- pie. Darüber hinaus möchte sie heraus- doppelt so viele Bewegungen mit den beneffekt fest: Das Spielen verschafft finden, ob es Spiele gibt, die bessere Armen ausführen als Patienten, die in positive Erfahrungen und beschert Er- Ergebnisse als andere bringen. AN  Medizin Bionische Augen für Blindgeborene Israelische Wissenschaftler scheinen einer Technologie auf der Spur zu sein, um von Geburt an blinden Men- schen Sehvermögen zu schenken. Es handelt sich um eine bionische Kontaktlinse. Diese bionische Kontaktlinse vermittelt eben diese Signale an die Hornhaut des Auges (Kornea), zen Probephase hatten sie sich an die das diese Signale an sensorische Bereiche des Gehirns übermittelt, sodass ein Reiz erzeugt wird, Funktionsweise der Apparatur gewöhnt der eine visuelle Information simuliert. und konnten daher schon nach kurzer Zeit ein Haus, eine Tür oder ein Auto er- Viele werden erst einmal über den auch: in Einklang mit natürlichen Me- kennen.» Trotzdem sind zu einer Ausrei- Begriff «bionisch» stolpern. Wir hören thoden stehend, aber dennoch die mo- fung der bionischen Kontaktlinse noch ihn immer wieder und zudem immer derne Technologie nutzend. Genau auf umfangreiche klinische Testreihen er- häufiger. Wir verstehen, dass es sich diesem Weg sind die israelischen Wis- forderlich, um letztlich die entsprechen- um eine neue Technologie handelt, doch senschaftler der Bar-Ilan-Universität. den Genehmigungen zur Vermarktung eine genaue Definition haben die meis- zu erhalten. ten von uns nicht parat. Letztlich han- Gegenwärtig steht die Genehmigung delt es sich bei dem Adjektiv bionisch von klinischen Testreihen aus, um den Die entwickelte Technologie basiert um die Beschreibung eines Organismus, Prototyp dieser Linse zu erproben. In auf einer winzigen Kamera an einer dessen biologische Grundlage durch Bezug auf Patienten, die sich schon herkömmlichen Brille. Diese Kamera technische Möglichkeiten verbessert freiwillig gemeldet hatten, sagte der nimmt visuelle Informationen der Um- wurde, somit bedeutet bionisch letztlich leitende israelische Wissenschaftler gebung auf und überträgt die Signale an Prof. Ze’ev Zalvesky: «Nach einer kur- eine bionische Kontaktlinse. Diese bio- nische Kontaktlinse vermittelt eben die- se Signale an die Hornhaut des Auges (Kornea), das diese Signale an sensori- sche Bereiche des Gehirns übermittelt, sodass ein Reiz erzeugt wird, der eine visuelle Information simuliert. «Diese Innovation bringt vor allem für Menschen, die von Geburt an blind sind, gute Nachrichten, die umso bes- ser sind, weil dieses Verfahren keine Operation erfordert und nicht die Ge- fahr birgt, andere vitale Sinneswahr- nehmungen oder gar Organe zu schä- digen», sagte Prof. Zalevsky gegenüber dem Internetwissenschaftsportal Israel 21c. Darüber hinaus führte er aus, dass

21 MitFterrenuacnhdtsreusf treffen Glauchau Sachsenlandhalle, An der Sachsenlandhalle 3, DE 08371 Glauchau Donnerstag, 03.10.2013 10.00 Uhr und 14.00 Uhr Norbert Lieth spricht über das Thema: Wie aktuell ist die Bibel? Musikalische Umrahmung durch Govert Roos www.mnr.ch Auch wieder mit dabei: Bmüict hNeerutihsecihten! Hans-Jürgen Braun und sein rollender Kindertreff. Wir freuen uns auf Sie!

22 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 10/2013 in den letzten Jahren zwar verschiede- Gegenwärtig hoffen Prof. Zalevsky Für diese Entwicklungsphase haben sie ne Firmen bionische Augen entwickelt und seine Kollegen, mithilfe der Firma zwei Jahre eingeplant. Wenngleich sie haben, solche Erfindungen aber den- für Technologietransfer ihrer Univer- noch keine Grossinvestoren gefunden noch kaum blind geborenen Menschen sität Investoren anzuziehen, um den haben, erregte die Meldung zu ihrer zugute kamen. Prototyp weiterentwickeln zu können. Entwicklung viel Interesse. AN  Medizin Nie mehr Fäden und Klammern bei chirurgischen Eingriffen Das Produkt ist bereits patentiert. «BioWeld1» verspricht eine Revolution der Verfahren zum Verschliessen von chirurgischen Schnitten. Hinter dieser Innovation steckt Für die Patienten bringt elischen Wissenschaftsportal Israel 21c eine israelische Firmenneugründung dieses revolutionäre aus: «Wir haben eine wahrhafte Neue- namens IonMed, die in Yokneam Illit Verfahren weitere rung vorzuweisen, denn bisher wurde niedergelassen ist und einen sechsköp- Vorteile: das noch in keinem Bereich der Medizin mit figen Mitarbeiterstab sowie namhafte Infektionsrisiko sinkt kaltem Plasma gearbeitet. Wir sind die Berater mit beeindruckenden Karrie- und zugleich entstehen ersten und haben ein Verfahren entwi- ren vorweisen kann. Die erst 2009 ins ästhetisch besser ckelt, das das Verschliessen von opera- Leben gerufene Firma erhielt für die aussehende Narben. tiven Schnitten grundlegend revolutio- Entwicklung ihrer Methode mehrmals niert.» nennenswerte Investitionen und hat entstehen ästhetisch besser aussehen- neben der vollzogenen Patentierung be- de Narben. Für den Krankenhausbetrieb Es ist Lams Bruder Amnon, der für reits alle erforderlichen Anträge bei den kommt hinzu, dass das Verfahren Zeit diese Innovation massgeblich verant- entsprechenden Gesundheitsbehörden spart, während sich die Gesundheitskas- wortlich zeichnet. Er hatte mehrere gestellt. Laut Aussage der Firma steht sen einer kostenreduzierenden Metho- leitende Jobs inne, unter anderem im die kommerzielle Vermarktung bereits de erfreuen. Vereinfacht gesagt handelt Forschungs- und Entwicklungszentrum in wenigen Monaten in Aussicht. es sich bei dem Verfahren um ein Ver- von Intel Israel, nachdem er bei den Is- schweissen von chirurgischen Schnitten raelischen Verteidigungsstreitkräften Die eigentliche Prozedur dauert mit kaltem Plasma. (IDF) als Sanitäter gedient hatte. Er hat nur wenige Minuten. Das Resultat ist nukleares Ingenieurwesen studiert und eine schnell und komplett verschlosse- Plasma ist ein Gas, das eigentlich mit dem Gas Plasma an seinem Arbeits- ne chirurgische Schnittstelle, frei von hohe Temperaturen hervorruft, die das platz bei der israelischen Firma Tower schmerzhaften Stichen oder beissenden menschliche Gewebe nachhaltig schä- Semiconductors Erfahrung gesammelt. Klammern. Ein Arzt, der mit dieser Me- digen können. Darum wurde es bisher Ihm wurde aufgrund dieser Einblicke thode chirurgische Schnitte verschliesst, nur sehr beschränkt in der Medizin das Potenzial klar, das kaltes Plasma muss sie im Gegensatz zum Nähen einer eingesetzt. Nunmehr scheint ein israeli- im Gesundheitswesen spielen könn- OP-Naht nicht extra erlernen, so einfach scher Wissenschaftler jedoch einen Weg te. «Schon seit Ewigkeiten nähen Chi­ ist sie. Für die Patienten bringt dieses gefunden zu haben, wie das Plasma in rurgen die Schnitte, die sie bei Operatio- revolutionäre Verfahren weitere Vorteile: kalter Form eingesetzt werden kann. nen machen müssen. Seit vielen Jahren das Infektionsrisiko sinkt und zugleich sind jetzt Klammern in Gebrauch, aber Der Mitbegründer von IonMed und auch verschiedene Klebeverfahren gibt Präsident der Vermarktungsabteilung, es bereits. Ich war der Ansicht, dass in Ronen Lam, führte gegenüber dem isra- diesem Bereich eine grundlegende Ver- änderung überfällig ist, und habe nach einem verbesserten Verfahren sowohl für Mediziner als auch Patient gesucht.» Obwohl die Firma verschiedene Produk- te auf den Markt brachte, scheinen die Erfolgsaussichten und somit das Markt- potenzial des Verfahrens «BioWeld1» am vielversprechendsten zu sein. ZL  Ein englischsprachiges Video zu einer weiteren Innovation aus Israel, «The Operation Room of the Future»: http://www.youtube.com/ watch?v=IfJemqkby_0

23 Technologie Israelische Technologie lässt Geldwäschering hochgehen Dank einer israelischen Entwicklung konnte Europol einen Verbrecherring ausheben. Lesen Sie hier, wie das funktionierte. Im Sommer meldete die israelische Die Verbrecher setzesvollzug der EU, und auch eini- Presse, dass es der Polizei in Spani- wuschen Geld in Höhe ge Geheimdienstler beteiligt gewesen en und Belgien gelang, einen interna- von rund 50 Millionen sein. tionalen Geldwäschering auffliegen zu lassen. Das eigentlich Spannende Euro und Der Geldwäschering war seit 2007 an dieser Meldung: Diese Verbrecher schmuggelten von aktiv. Die Verbrecher wuschen Geld konnten dank israelischer Technologie Marokko aus Drogen in Höhe von rund 50 Millionen Euro überführt werden. Verantwortlich da- und schmuggelten von Marokko aus für ist die israelische Firma Cellebrite. nach Europa. Drogen nach Europa. Bei den Verhaf- Sie entwickelte ein Gerät, das wie ein tungen wurden 5,3 Tonnen Haschisch, Tablet aussieht und den Namen «UFED dass alle Beam- 77 Fahrzeuge, 20 Gebäude, fünf Fir- Touch Ultimate» erhielt. Dieses mobile ten, die an der men und 225.000 Euro in bar beschlag- Gerät wird bereits seit geraumer Zeit in Ermittlung gegen nahmt. AN  der internationalen Polizeiarbeit einge- die Angehörigen setzt. Die israelische Firma Cellebrite des internationa- hat das Gerät bereits weltweit an Ge- len Geldwäsche- heimdienste und viele Sicherheitsunter- rings beteiligt waren, mit solchen Ge- nehmen verkauft. räten ausgestattet wurden. Im Verlauf eines Jahres waren sie immer auf dem Die Kriminologen sind dank dieses Laufenden und konnten konkrete Hin- Gerätes dazu in der Lage, Dateien und weise und damit auch gerichtlich aner- Passwörter von Smartphones, mobilen kannte Beweise sammeln. Das führte GPS-Apparaten und Tablet-PCs zu ex­ letztlich zur Verhaftung von 46 Per- trahieren, sie zu dekodieren und zu ana- sonen. Die Verhaftungen wurden von lysieren. So können handfeste Beweise der spanischen und belgischen Polizei geliefert werden, die vor Gericht aussa- vorgenommen, deren Zusammenarbeit gekräftig sind. von Europol koordiniert wurde. Zudem sollen Beamte von Eurojust, dem Ge- Die grösste israelische Tageszei- tung Yediot Acharonot meldete dazu, Archäologie Palast aus Davids Königreich gefunden Im Verlauf der diesjährigen sommerlichen Ausgrabungssaison wurden unweit von Jerusalem Gebäudereste und Fundstücke entdeckt, die unzweifelhaft aus der Herrschaftszeit von König David stammen. König David, der Hirtenjunge aus dennoch einzigartige Funde machen, Der Hügel, den die lokalen Beduinen Bethlehem, hatte ein wechselvolles Le- die in biblische Perioden datieren, die «Tel Daud» – Deutsch: «Hügel des Da- ben, bevor er in Hebron zum König über die Bibel nicht nur belegen, sondern le- vid» – nennen, liegt bei Beit Schemesh, den Südstamm Juda gekrönt wurde, Je- bendig und anschaulich werden lassen. rund 30 Kilometer westlich von Jeru- rusalem eroberte und zu seiner Haupt- Seltener waren jedoch Funde, die aus salem. Hier entdeckten Jossi Garfinkel stadt und zum Standort der Bundeslade sehr frühen Perioden stammen, also und Sa’ar Ganor die Stadt, die in der machte und ein einiges Königreich der auch aus der Herrschaftszeit von König hebräischsprachigen Bibel Schaarajim Stämme Israels schuf. Er war eine be- David. genannt wird (1.Sam 17,52), eine Stadt deutende Gestalt in der Geschichte des mit zwei Toren, die, wie die Ausgrabun- Volkes Israel und ein Vorfahre des Mes- Schon seit mehreren Jahren graben gen schon vor einigen Jahren gezeigt ha- sias, Jesus Christus. Archäologen der Hebräischen Universi- ben, recht gut erhalten sind. Die beiden tät Jerusalem zusammen mit Kollegen Archäologen bezeichneten die von ihnen In den letzten Jahren konnten Ar- von der Israelischen Antikenbehörde ausgegrabenen Gebäudereste «als das chäologen in Jerusalem zahllose, aber ein Gelände am Hügel Tel Keijafa aus.

24 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 10/2013 beste Beispiel einer befestigten Stadt tere bemerkenswerte Entdeckung: Sie wurden damals im Königreich Judäa aus der Zeit von König David». gruben die Überreste eines Palastes nur gekennzeichnet, wenn es sich um aus. Die Existenz eines Palastes an Steuerabgaben handelte; das heisst, Dass die Gebäude und auch die Be- diesem zur damaligen Zeit geopolitisch von den Bauern abgelieferte landwirt- siedlung auch wirklich aus Davids Herr- strategisch wichtigen Standort ist eine schaftliche Produkte. Die Archäologen schaftszeit stammen, zeigten die Un- Sensation. Und nicht nur das. Ausser- entdeckten gleich Hunderte solcher tersuchungen organischer Funde, wie gewöhnlich sind auch die Funde, die Henkel. Ganor bereits vor längerer Zeit sagte: die Archäologen in den umliegenden «Die organischen Funde konnten exakt Räumen machten. Sie entdeckten bei- Die Bauweise und Grösse des Palas- auf die Jahre 1020 bis 980 v.Chr. datiert spielsweise eine Metallwerkstatt und tes, die zahlreich vorhandenen Hinwei- werden.» Zudem verweisen die Überres- einige Räume mit Überresten von Ala- se auf einen Herrscher- und Steuererhe- te eindeutig auf eine Besiedelung durch bastergefässen aus Ägypten. Ein Hin- bungssitz sowie die Ähnlichkeit, die die Israeliten und keineswegs Philister, wie weis darauf, dass es sich nicht bloss Gebäudeüberreste mit einer in Jerusa- einige anfänglich vermutet hatten. War- um irgendeine Stadt gehandelt hat. lem entdeckten Mauer aus der Zeit von um kann man dies so sicher sagen? Weil Darauf deuten auch die stattlichen La- König David aufweisen, deuten darauf, die Archäologen hier keine Knochenres- gerräume hin, in denen die Forscher dass dieser Ort zu einem funktionieren- te von unreinen Schweinen finden konn- Überreste von Tongefässen fanden, die den Königreich gehört haben muss. Die ten. mit offiziellen Stempeln gekennzeich- Datierung der organischen Funde be- net sind. Henkel grosser Lagergefässe legt, dass es sich um die Herrscherzeit An dieser Ausgrabungsstätte mach- von König David handelt. AN  ten Garfinkel und Ganor nun eine wei- Archäologie Möglicher Wohnsitz des Propheten Elisa gefunden Israelische Archäologen sind elektrisiert. Sie glauben, den Wohnsitz des Propheten Elisa entdeckt zu haben. Über Elisa, einen Propheten, der im Die Archäologen waren dessen zwei Eingänge eine weitere Be- Nordreich Israels zur Zeit von drei Kö- regelrecht elektrisiert, als sie sonderheit darstellen. Darüber hinaus nigen – Joram, Jehu und dessen Sohn im Norden Israels – genauer fand sein Ausgrabungsteam dort un- Joahas – wirkte, berichtet uns das gesagt am Tel Rehov in der gewöhnliche Objekte, wie zwei Altäre 2. Buch der Könige. Seine Wirkungs- Nähe von Beit Schean – bei zum Verbrennen von Weihrauch sowie zeit wird in die zweite Hälfte des 9. einer Ausgrabung eine Inschrift einige Tonfiguren, die laut Mazar «ge- vorchristlichen Jahrhunderts datiert. mit dem Schriftzug «Elisa» nau zu den Beschreibungen der Bibel Er war Nachfolger des Propheten Elia fanden. passen». Alle Fundstücke, darunter und Zeuge von dessen Entrückung Bild: Beit Schean auch für ein Wohnhaus ungewöhnlich in den Himmel. In 2. Könige 2,1-18 grosse Tonkrüge, lassen sich in die heisst es, dass Gottes Geist von Elia Elisa ist ein Name mit Wirkungsperiode des Propheten Elisa auf Elisa überging, sodass er Wunder- viel Bedeutung in der Ge- datieren. «Doch da ist noch ein weite- taten vollbringen konnte, die denen schichte des Volkes Israel. rer Fund, der unsere Annahme stützt, des Mose ähnlich waren. Daher waren die Archäolo- dass es sich eventuell um das Haus des gen regelrecht elektrisiert, Elisa handeln könnte», fügte Mazar hin- als sie im Norden Israels – zu. «Wir haben ganz in der Nähe dieses genauer gesagt am Tel Re- Hauses zwei Inschriften mit dem Na- hov in der Nähe von Beit men Nimschi entdeckt.» Shean – bei einer Ausgra- bung eine Inschrift mit dem Der Name Nimschi steht ebenfalls Schriftzug «Elisa» fanden. mit dem Propheten Elisa in Verbindung, Zwar war der Name zur damaligen Zeit denn er salbte Jehu, der einmal «Sohn nicht ungewöhnlich, aber dennoch nicht Joschafats und Enkel Nimschis» (2.Kön wirklich weit verbreitet. Das entdeckte 9,2.14) und ein anderes Mal nur als Haus aus biblischen Zeiten verfügt über «Sohn Nimschis» (1.Kön 19,16; 2.Chr zwei Eingänge und zwei miteinander 22,7) bezeichnet wird. Diese Salbung verbundene Wohnflügel. Die Örtlichkeit führte letztlich zum Ende der Omri-Dy- würde passen, aber es gibt noch weitere nastie, wie es Gott Elia prophezeit hatte. Funde, die den zuständigen Archäologen Amihai Mazar von der Hebräischen Uni- Wenngleich die archäologischen versität Jerusalem glauben lassen, den Funde nicht mit Sicherheit die Aussage Wohnsitz des Propheten Elisa gefunden zulassen, dass das entdeckte Wohnhaus zu haben. tatsächlich dem Propheten Elisa diente, Als ersten Hinweis führte Mazar so legen die zahlreichen Indizien aus tatsächlich die Lage des Hauses an, Sicht des verantwortlichen Archäologen diese Vermutung zumindest nahe. AN 

25 07. bis 16.11.2013 durch Deutschland Tournee und die Niederlande von DE 36251 Bad Hersfeld Norbert Johann-Sebastian-Bach-Haus, Nachtigallenstr. 7 Lieth Do. 07.11.2013, 19:30 und DE 34117 Kassel Jonathan Malgo CVJM Kassel, Wolfsschlucht Thema: Fr. 08.11.2013, 19:30 Spuren im DE 30177 Hannover Leben Davids Arche Hannover Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, erstmals am Bücher- Gertrud-Greising-Weg 2 / Ecke Constantinstr. tisch erhältlich! Sa. 09.11.2013, 15:00 Kommen Sie vorbei – wir DE 09376 Oelsnitz/Erzgebirge freuen uns auf Sie! Stadthalle Oelsnitz, Rathausplatz 3 2wä0hr%endRdear Tbouarntete So. 10.11.2013, 16:00 DE 99089 Erfurt CVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a Mo. 11.11.2013, 19:30 DE 80637 München Innere Mission München, Landshuter Allee 40 Di. 12.11.2013, 19:30 DE 73340 Amstetten Gemeindehalle, Im Burrach, Ortsteil: Hofstett-Emerbuch Mi. 13.11.2013, 20:00 DE 74072 Heilbronn Schiesshaus Heilbronn, Frankfurter Str. 65 Do. 14.11.2013, 19:30 NL 3941 KA Doorn Brandpuntkapel (Gebouw van Het Zoeklicht), Postweg 18 Sa. 16.11.2013, 14:00 Missionswerk Mitternachtsruf CH 8600 Dübendorf www.mnr.ch

26 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 10/2013 Gesellschaft Optimistische Prognose für Israel Eine britische Prognose bescheinigt dem jüdischen Staat recht gute Zu- kunftsaussichten. Israel rangiert in der Lebenserwar- Gesundheitssystem im weltweiten Ver- sozioökonomisch schwächer gestellten tung der männlichen Bürger weltweit gleich den 6. Platz belegt. Zu solchen und Bevölkerungsgruppen des Landes befin- an fünfter Stelle. Ähnlich positive Daten anderen «harten Fakten» gehört auch die den sich langsam auf einem aufsteigen- wurden vor einigen Monaten durch eine bereits erwähnte relativ hohe Lebenser- den Zweig: 2012 waren 47 Prozent der vergleichende Studie der Organisation wartung sowohl von Männern als auch ultraorthodoxen Männer und 51 Prozent für wirtschaftliche Kooperation und Ent- von Frauen. Vor wenigen Wochen legte der ultraorthodoxen Frauen erwerbstä- wicklung (OECD) bekanntgegeben. Die dann das britische Wirtschaftsmagazin tig. Man verzeichnet auch unter anderen OECD, die ein exklusiver Klub von 21 Economist die Ergebnisse einer weiteren benachteiligten Bevölkerungsgruppen, westlichen Ländern ist, zeigte auf, dass Studie vor. Es hatte ermittelt, in wel- wie zum Beispiel Menschen mit Behin- Israelis mit ihrem Leben zufrieden sind. chen Staaten im Jahre 2030 das Leben derungen, eine höhere Erwerbstätigkeit. Unter den OECD-Ländern rangiert Israel am lebenswertesten sein wird. Die Stu- Zum Bildungssektor bleibt anzumerken, diesbezüglich auf Platz sechs. Vergleicht die berücksichtigte die Wirtschaft, den dass die israelischen Schüler im Ver- man 155 Nationen miteinander, belegt Gesundheitssektor, die persönliche Si- gleich zu anderen OECD-Ländern häufig Israel Rang 14. Solche Umfragen basie- cherheit und den ökonomischen Status sehr viel besser abschneiden, wenn es ren allerdings auf subjektiven Angaben. von Einzelpersonen, indem die Forscher um Lese- und Rechenfähigkeiten geht. Wie sieht es also mit objektiven Fakten die gegenwärtigen Daten hochrechne- All das sind positive Zukunftsboten. aus? Schaut man sich diese an, so wird ten. Heraus kam eine erstaunliche Pro- klar, warum Israelis durchaus Gründe gnose: Israel landete auf Platz 20, und Doch für den Staat Israel sind noch haben, zufrieden und glücklich zu sein. damit sogar noch vor Grossbritannien, andere Aspekte bedeutend, die mit dem Frankreich, Italien und Japan. jüdischen Charakter des Landes in Zu- Eine weitere Erhebung von Mai 2012 sammenhang stehen. Immer wieder ergab zum Beispiel, dass das israelische Die israelische Wirtschaft hat im Ver- wird die Befürchtung geäussert, dass lauf des letzten Jahrzehnts ein Wachs- Israel im Laufe der Jahrzehnte seinen EiHnelarzdluicnhge… tum von 270 Prozent verzeichnet. Die jüdischen Charakter einbüssen wird, Zahl der Bürger des Landes nahm zwar weil die muslimisch-arabische Bevölke- Nathanael Winkler zu, doch der prozentuale Anstieg kommt rung überproportional zunimmt. Doch nicht annährend an das steigende Wirt- langsam aber sicher ergibt sich durch- spricht in schaftswachstum heran. Mit anderen aus eine andere Tendenz: Die Einwan- Worten: Wirtschaftlich geht es vielen derung von Juden aus aller Welt in den Wymeer eigentlich recht gut. Israel ist ein Pa- Staat Israel nimmt wieder zu, im Kreis radies, wenn es um Firmenneugrün- der jüdisch-säkularen Frauen kann man Freie evangelische Bibelgemeinde Boen dungen geht, die einen wirtschaftlichen einen 10-prozentigen Geburtenanstieg Wymeerster Hauptstrasse 4 Senkrechtstart verheissen. Im Hinblick beobachten, während im Kreis der mus- DE 26831 Wymeer auf sein Wirtschaftswachstum rangiert limisch-arabischen Frauen ein Gebur- Israel im Verlauf der vergangenen fünf tenrückgang von 16 Prozent verzeichnet Fr. 01.11.2013, 19.30 Uhr Jahre an erster Stelle der OECD-Länder. wird. Hochgerechnet bedeutet dies, dass Durchschnittlich ist die Arbeitslosenrate der Anteil der muslimischen Bürger des Thema: Faszination biblischer in Israel niedriger als in den USA und Staates Israel in den kommenden 20 Prophetie (Jesaja 7) den meisten Staaten der EU. Ferner zählt Jahren wesentlich weniger massiv, als Israels Exportrate im Verhältnis zum Ge- man noch vor einigen Jahren annahm, Sa. 02.11.2013, 19.30 Uhr samtproduktionsvolumen des Landes wachsen wird. Folglich ein weiterer po- zu den höchsten Ausfuhrraten der Welt. sitiver Ausblick für den jüdischen Cha- Thema: Israel und die Dreieinigkeit Dank der vor den Küsten des Landes rakter des Staates Israel. ZL  entdeckten Gasvorkommen wird Israel So. 03.11.2013, 10.00 Uhr eine energiepolitische Unabhängigkeit geniessen. Die Erträge aus diesen Gas- Thema: Am Anfang war das Wort vorkommen, die man gegenwärtig auf rund 550 Milliarden Schekel (116 Mil- liarden Euro) im Verlauf von 30 Jahren schätzt, werden weiterhin zur positiven Entwicklung des Landes beitragen. Israel wird auch in Zukunft Neuein- wanderer anziehen, die das Land kultu- rell und bildungspolitisch bereichern. Die Immer auf dem neuesten Stand: www.mnr.ch/agenda

27 Gesellschaft Israelfreundliche Ägypter Wenn man von Israel nach Ägypten schaut, so glaubt man, dass die dort zerstrittenen Strömungen nur in einem einzigen Punkt zu einer Übereinstim- mung kommen: dem Hass auf Israel. Doch kein Bild ist schwarzweiss, man muss nur genau hinsehen. In Ägypten kam es in den letzten Ägypten selbst einander nicht wohlge- von diesen hebräischsprachigen Ägyp- Wochen zu Strassenschlachten. Es hat sonnene Gruppen vereint. Doch schaut tern meldeten sich vor israelischen TV- den Anschein, dass das Land am Nil man genau hin, so kann man eine gar Kameras zu Wort, um über das, was in einem Bürgerkrieg versinkt. Jeder nicht mal so kleine Gruppe ägyptischer sich in ihrem Land tut, zu berichten – scheint gegen jeden zu sein. Man fragt Bürger entdecken, die Hebräisch lernt auf Hebräisch versteht sich. sich, ob es unter den Ägyptern noch ei- oder gut spricht, israelische Schrift- nen Konsens gibt. Der einzige gemein- steller liest und auch Sendungen und Einer dieser Männer ist Munir same Nenner scheint der Israel-Hass zu Filme im israelischen TV verfolgt. Mahoud, 53 Jahre alt und Direktor ei- sein. Anti-israelische Äusserungen hört man von den Anhängern der Muslim- Zugegeben, nicht wenige sind Re- bruderschaft ebenso wie von den libe- gierungsangestellte der Sicherheitsbe- ralsten Ägyptern. hörden, trotzdem: Es gibt viele ägypti- sche Bürger, die nicht berufsgebunden, Obschon Israel und Ägypten einen sondern aus freien Stücken die hebräi- Friedensvertrag haben, ist es kein Ge- sche Sprache erlernen und sich für den heimnis, dass dies nie ein «warmherzi- Staat Israel und die israelische Kultur ger Frieden» war. Sowohl unter Muba- interessieren. Dieses Phänomen wur- rak als auch unter Mursi hatte es den de der israelischen Öffentlichkeit im Anschein, dass der Anti-Zionismus eine Zuge der neuesten Wellen der Gewalt weitverbreitete Erscheinung ist, die in bewusst. Wie, fragen Sie? Immer mehr Herzlich willkommen wHeilrlzkloicmhmen! >>> zum Freundestreffen des Mitternachtsruf in Tagung MNR Strasbourg StrasbourgDLM Centre Culturel Marcel Marceau, Place Albert Schweitzer FR 67100 Strasbourg Sonntag, 17.11.2013, 15.00 Uhr Thomas Lieth spricht über das Thema: Der Zorn Gottes Dieser Vortrag wird ins Französische übersetzt. • Grosser Büchertisch mit Neuheiten!

28 Bibel und Israel FreundestreffenMitternachtsrufNachrichtenausIsrael•10/2013 Sindelfingen Stadthalle Sindelfingen, Schillerstrasse 23 Freitag, 01.11.2013 (Allerheiligen) 10.00 Uhr: Alexander Seibel Alexander Seibel ist vollzeitlich, weltweit tätiger Verkündiger des Evangeliums mit Schwerpunkt Apologetik. 14.00 Uhr: Norbert Lieth Norbert Lieth ist Verkündiger, Bibellehrer und Vorstandsmitglied des Missionswerkes Mitternachtsruf. www.mnr.ch Auch wieder mit • MUMUSRIAKHAMLIUSNCGHE! dabei: Hans- • BMÜICTHNEERUTHISECITHEN! Jürgen Braun und sein rollender Kindertreff. Wir freuen uns auf Sie!

Bibel und Israel 29 ner Sprachschule in Kairo, an der man, Syriens letzter wie sollte es anders sein, Hebräisch Angriff auf Israel lernen kann. Er spricht ein Hebräisch, das auf gute Grammatikkenntnisse Von Norbert Lieth Im Buch des Propheten Joel wird der und einen grossen Wortschatz schlies­ damalige Angriff Assurs auf Israel be- sen lässt. Er beherrscht sogar den Aus verschiedenen Stellen der Hei- schrieben, wobei dieser gleichzeitig zu Slang. Doch nicht weniger wichtig: Er ligen Schrift wird deutlich, dass Assur einem Bild für die Endzeit wird: «Und spricht fast vollkommen akzentfrei. (das heutige Syrien) für Israel der Feind ich will den Feind aus Norden von euch «Dutzende Ägypter lernen Hebräisch, aus dem Norden ist, über den schliess- wegtreiben und ihn in ein dürres und das als Fach an insgesamt zwölf Uni- lich «Gog von Magog» (Hes 38 und 39) wüstes Land verstossen, seine Spitze in versitäten im ganzen Land angeboten in das jüdische Land einbrechen wird. das östliche Meer und sein Ende in das wird», berichtete er in einem Interview Syrien ist die Macht aus dem Norden, westliche Meer; er soll verfaulen und zum Thema. «Einige lernen mehr über «Gog von Magog» die Hauptmacht aus stinken, denn er hat Gewaltiges getan. Israel im Rahmen eines staatlichen dem äussersten Norden (Hes 39,2). Fürchte dich nicht, liebes Land, son- Programms, das ‹Kenne deinen Feind› dern sei fröhlich und getrost; denn der heisst. Letztlich beginnen sich dann Wenn sich auch die Politik der ehe- Herr kann auch Gewaltiges tun» (Joel viele, ehrlich und tiefgreifend für die maligen Sowjetunion verändert hat, 2,20-21). Vers 20 stimmt mit dem Ende Sprache und die israelische Gesell- bleibt es aktuell, dass «Gog im Lan- «Gogs» auf den Bergen Israels überein, schaft, sowie für Kultur und Politik de Magog, der Fürst von Rosch, Me- wie es auch durch den Propheten Hese- unseres Nachbarstaates zu interes- sech und Tubal» (Hes 38,2) mit seinen kiel beschrieben wird: «Und zu der Zeit sieren. Einige sind so enthusiastisch, wahrscheinlich islamischen Satelli- soll es geschehen, da will ich Gog einen dass sie offen davon reden, auf einen tenstaaten (V 5.6) eines Tages in das Ort geben zum Begräbnis in Israel … echten Frieden zu hoffen.» Und er füg- Land Israel einfallen wird, um auf den Dort wird man Gog mit seinem ganzen te schmunzelnd hinzu: «Wissen Sie Bergen Israels von Gott gerichtet zu Heerhaufen begraben; und es soll heis- was? Die haben Recht. Ein echter Frie- werden. sen ‹Tal der Heerhaufen des Gog›. Und de wird noch kommen.» das Haus Israel wird sie sieben Monate Ich könnte mir vorstellen, dass Is- lang begraben, damit das Land gereinigt Mahoud begann an einem histori- rael in der ersten Hälfte der 70. Jahr- werde» (Hes 39,11-12). Wenn die Israe- schen Wendepunkt Hebräisch zu ler- woche (vgl. Dan 9) von Syrien ange- liten sieben Monate benötigen, um die nen, direkt nach dem Besuch des ägyp- griffen wird, und dass hinter Syrien die Leichen zu beerdigen, kann man sich tischen Präsidenten Anwar al-Sadat in Macht «Gogs» erscheint. Syrien ist die vorstellen, welch ein Verwesungsgeruch Jerusalem. Er arbeitete lange als Rei- Vorhut, während «Gog» die Nachhut des in der Luft liegen wird (vgl. Joel 2,20). sebegleiter für israelische Touristen, Feindes aus dem Norden bilden wird. besuchte bereits 35 Mal Israel, hat Interessant ist dabei, dass Russland die Im Buch des Propheten Daniel fin- immer wieder Presseartikel vom Heb- Feindschaft Syriens gegen Israel schon den wir einen weiteren Hinweis: «Und räischen ins Arabische übersetzt und immer unterstützt hat. sogar eine wissenschaftliche Arbeit über eine israelische Schriftstellerin geschrieben. Letztlich hat er die Schu- le gegründet, die zahllose Studenten anzieht, die Hebräisch lernen wollen. Auch der 28-jährige Asalam gilt als guter Israel-Kenner. Er lehrt Hebräisch und israelische Kultur an der Universi- tät. «Mit meinen Studenten schaue ich zum Beispiel israelische Filme an. Wir sehen gemeinsam die Nachrichten und hören auch israelische Musik. Beliebt sind bei meinen Studenten vor allem einige israelische TV-Serien.» Andere Ägypter, wie beispielsweise die Blog- gerin Aliat, fanden den Weg zur heb- räischen Sprache ausgerechnet wegen ihrer Vorliebe für Literatur. «Ich wollte unbedingt Amos Oz und David Gross- mann im Original lesen», berichtete Aliat der israelischen Tageszeitung Yediot Acharonot. Trotzdem: Aliat wei- gerte sich, ihren Familiennamen anzu- geben, denn schliesslich teilen längst nicht alle im hitzigen Nahen Osten ihre Vorliebe für Israel. ZL 

30 HBINibTeElRGuRnUdNIDsrINaFeOlRMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel® Nachrichten aus Israel • 10/2013 am Ende ihrer Königsherrschaft, wenn Wikipedia Schweiz: ® die Abgefallenen das Mass vollgemacht Missionswerk Mitternachtsruf haben, wird ein König aufstehen, mit Antiochus IV. Epiphanes Abteilung Beth-Shalom hartem Gesicht und erfahren in Ränken. Ringwiesenstrasse 12a Und seine Macht wird stark sein, jedoch aus dem äussersten Norden sein? Dem- CH 8600 Dübendorf nicht durch seine eigene Macht …» nach könnte Syrien also tatsächlich die Tel. 0041 (0)44 952 14 17 (Dan 8,23-24). Bei dieser finsteren Fi- Vorhut aus dem Norden und «Gog» die Fax 0041 (0)44 952 14 19 gur handelt es sich um Antiochus IV. Nachhut aus dem äussersten Norden E-Mail: beth-shalom@mnr.ch Epiphanes, den achten König der Seleu- sein. kidendynastie, der bezeichnenderweise Deutschland: aus Syrien stammte. Dieser König hatte Zweifellos bleibt Syrien, ob Assad Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V. im Tempel zu Jerusalem in beispielloser nun gestürzt wird oder nicht, eine Be- Abteilung Beth-Shalom Art und Weise einen Gräuel der Verwü- drohung für Israel. Darum ist es wich- Kaltenbrunnenstrasse 7 stung angerichtet und die Juden aufs tiger als jemals zuvor, die Ereignisse DE 79807 Lottstetten Grausamste verfolgt. im Nahen Osten zu beobachten und im Tel. 0049 (0)7745 8001 Lichte der Bibel zu sehen. «Denn noch Fax 0049 (0)7745 201 Dem Propheten Daniel wird zu er- eine kleine, ganz kleine Weile, dann E-Mail: beth-shalom@mnr.ch kennen gegeben, dass diese Person mit wird der kommen, der kommen soll, ihrer Willkür gegenüber Israel über die und wird nicht auf sich warten lassen» Zeitschriften Schweiz: damaligen Geschehnisse hinaus eine (Hebr 10,37).  Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Brücke bis in die Endzeit schlägt. Des- «Nachrichten aus Israel» halb bezieht sich ein Teil der Weissa- Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf gung auf Antiochus IV. Epiphanes und Tel. 0041 (0)44 952 14 15, Fax 0041 (0)44 952 14 11 ein Teil auf die Endzeit: E-Mail: nai@mnr.ch – «Merke auf, Menschensohn! Denn Deutschland: das Gesicht gilt für die Zeit des Endes» Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom (Dan 8,17). «Nachrichten aus Israel» Kaltenbrunnenstrasse 7, DE 79807 Lottstetten – «Und er sagte: Siehe, ich will dich Tel. 0049 (0)7745 8001, Fax 0049 (0)7745 201 erkennen lassen, was am Ende der Ver- E-Mail: nai@mnr.ch fluchung geschehen wird; denn es gilt für die festgesetzte Zeit des Endes» Die «Nachrichten aus Israel» erscheinen auch in (V 19). englischer, französischer, holländischer, portugiesischer, rumänischer, spanischer und ungarischer Sprache. – «Du aber, halte das Gesicht geheim, Erscheinungsweise: monatlich. denn es sind noch viele Tage bis dahin» (V 26). Bruns übersetzt: «… denn es be- Abonnementspreise jährlich: zieht sich auf die ferne Endzeit.» Der regelmässige Bezug der Zeitschrift in der Schweiz, Deutschland und Österreich bedingt Kosten von jährlich – Über diesen Aggressor aus dem 15 EUR / 24 CHF. Übrige Länder, Preis auf Anfrage Norden (Syrien) heisst es: «Und seine Macht wird stark sein, jedoch nicht Einzahlungen Schweiz: durch seine eigene Macht.» Wird diese Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom andere Macht hinter Syrien die Macht Postfinance, IBAN: CH52 0900 0000 8001 1535 0, BIC: POFICHBEXXX oder ­ZKB, IBAN: CH59 0070 0115 2007 7269 5, BIC: ZKBKCHZZ80A Einzahlungen Deutschland: Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Sparkasse Hochrhein, Waldshut, Konto-Nr. 06600670, BLZ: 684 522 90 IBAN: DE36 6845 2290 0006 6006 70, BIC: SKHRDE6W Einzahlungen Österreich: Allgemeine Sparkasse Oberösterreich, Linz, IBAN AT33 2032 0000 0011 8902, BIC: ASPKAT2LXXX Herstellung: GU-Print AG, Zürich Israelreisen: Missionswerk Mitternachtsruf Abteilung Beth-Shalom-Reisen Ringwiesenstrasse 12 a, CH 8600 Dübendorf Tel. 0041 (0)44 952 14 18, Fax 0041 (0)44 952 14 19 E-Mail: reisen@mnr.ch Bibelwoche 02. bis 07.02.2014 Gästehaus: Beth-Shalom, P.O.B. 6208, Hanassi Avenue 110 mit Jan Eisses IL 31060 Haifa-Carmel, Israel Thema: Das Buch Daniel Tel. 00972 4 837 74 81, Fax 00972 4 837 24 43 E-Mail: beth-shalom-israel@mnr.ch Die Woche findet statt im Freizeit- und Erholungsheim Siegwinden 2 Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis Stückwerk DE 36166 Haunetal ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverantwortlich ihre Sonntag, Anreise ab 17:00. Versammlungen jeweils persönliche Sicht dar. 10:00, 15:30 und 19:30. Interessenten können sich direkt im Freizeitheim infor- Für die Inhalte der fremden Webseiten, auf die verwiesen mieren. Tel: 0049 6673 789, E-Mail: info@siegwinden.de wurde, wird keine Haftungsverpflichtung übernommen. Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften Seiten haben wir keinerlei Einfluss. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf die verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich hinweist. Initialen der Autoren und Quellenangaben in dieser Ausgabe: ZL = Zwi Lidar; CM = Conno Malgo; AN = Antje Naujoks

&Israel Iran NEU! Ir an und Isr ael im Krieg … Welchen Einfluss hat das auf die Weltgeschichte? Iran hat seine Absicht, Israel zerstören zu wollen, mehrfach deutlich gemacht. Das hat sich auch nach dem Regierungswech­ sel nicht geändert. In dem Moment, in dem das iranische Atomprogramm sein Ziel erreicht, ist nicht nur der Nahe Osten in Gefahr, sondern die ganze Welt. Ein Krieg zwischen dem Iran und Israel wür­ de beängstigende Konsequenzen nach sich ziehen: weltweites Wirtschafts­ chaos, steigende Islamisierung, schwin­ delerregend hohe Ölpreise, etc. … In diesem Buch zeigt Mark Hitchcock, ein Experte für biblische Prophetie, den Iran­ Israel­Konflikt aus biblischer Sicht auf und beantwortet unter anderem diese Fragen: • Leiten diese Ereignisse Harmagedon ein? • Was können wir von der Zukunft er­ warten? • Wird es im Nahen Osten je Frieden ge­ ben? • Welche Rolle spielt die USA in der End­ zeit? Hier erhalten Sie einen aufschlussrei­ chen Abriss über den momentanen Stand der Dinge und erfahren, wie alles mit der biblischen Prophetie zusammenhängt! Gebunden, 180 Seiten Bestell-Nr. 180014 CHF 14.00, EUR 10.00

Israel im Posterformat Ein Israelkalender der Extraklasse. 12 wunderschöne, stimmungsvolle Bilder begleiten Sie das Jahr hindurch und erinnern Sie an das Land, um das Gott selbst besorgt ist. «Das Land, in das du kommst, um es in Besitz zu nehmen … ist ein Land, um das sich der Herr, dein Gott, kümmert …» (5.Mo 11,10.12). Ein Muss für alle Israelfreunde! – Auch ein wunderbares Geschenk. Format: 60 x 47 cm Bestell-Nr. 341214, CHF 12.00, EUR 10.00