Prin El, cu El, in El - Comentariu biblic la Scrisoarea către Coloseni

HUGEDÉ N., Commentaire de l'épître aux Colossiens, Labor et Fides, Genève 1968. LINDEMANN A., Der Kolosserbrief, Theol. Verlag, Zürich 1983 (ZBKNT, 10). LOHSE E., Le Lettere ai Colossesi e a Filemone, Paideia, Brescia 1979 (Com. teol. NT XI,1) [or. ted.]. MARTIN R. P., Colossians and Philemon, Eerdmans, Grand Rapids 1998 (NCBC) . MACDONALD, M.Y., Colossians and Ephesians, The Liturgical Press, Collegeville 2000 (Sacra Pagina) MASINI M., Filippesi, Colossesi, Efesini, Filemone. Lettere della prigionia, Queriniana, Brescia 1987(LoB 2.9). MASSON C., L'épître de Saint Paul aux Colossiens, Delachaux&Niestlé, Neuchâtel 1950. MOO D, J., The Letters to the Colossians and to Philemon, Apollos, Nottingham 2008. MOULE C.D.F., The Epistles of Paul the Apostle to the Colossians and Philemon, University Press, Cambridge 1957. MUSSNER F., Lettera ai Colossesi, Città Nuova, Roma 1966 (Com. spirituali NT) [or. ted.]. O’BRIEN P.T., Colossians, Philemon, Word Books, Waco (Texas) 1982 (WBC 44). PFAMMATTER J., Epheserbrief - Kolosserbrief, Echter, Würzburg 1987 (NEB 10.12). POKORNY P., Der Brief des Paulus an die Kolosser, Evangelische Verlagsanstalt, Berlin 1987. ROSSÉ G., Lettera ai Colossesi. Lettera agli Efesini, Città Nuova, Roma 2001 (NT – Commento esegetico e spirituale). SCHWEIZER E., Der Brief an die Kolosser, Benziger, Zürich 21980 (EKK 12). STAAB K. - FREUNDORFER J., Le lettere ai Tessalonicesi e della cattività e pastorali, Morcelliana, Brescia 1961 (Il NT commentato 7) [or. ted.]. SGARGI G., Lettera ai Colossesi, EDB, Bologna 1999 (Biblia NT/11). THOMPSON G.H.P., The Letters of Paul to the Ephesians, to the Colossians and to Philemon, University Press, Cambridge 1967. THOMPSON M. M., Colossians & Philemon, Eerdmans, Grand Rapids 2005. 201

WHITERINGTON B. III, Philemon the Colossians and the Ephesians, Eerdmans, Grand Rapids 2007. WILSON R.McL., Colossians and Philemon, Clark, London – New York 2005 (ICC). WRIGHT N. T., Colossians and Philemon, Eerdmans, Grand Rapids 1986 (TNTC). YATES R., The Epistle to the Colossians, Epword, London 1993. Literatură despre Coloseni ALETTI J.N., Colossiens 1,15-20. Genre et exégèse du texte. Fonction de la thématique sapientielle, PIB, Rome 1981. BALCH D.L., Household Codes, in: Aune D. E. (ed.), Greco-Roman Literature and the New Testament, Scholars, Atlanta 1988. BEST E., An Historical Study of the Exegesis of Colossians 2,14, Rome 1961. BOISMARD M.E., La lettre de Saint Paul aux Laodicéens, Gabalda, Paris 1999 (Cahiers de la Revue Biblique 42). BOSETTI E., Codici familiari: storia della ricerca e prospettive, RivBib 35 (1987) 129-179. BROWN R. E., The Semitic Background of the New Testament Mysterion, Bib 39 (1958) 426-448; Bib 40 (1959) 70-87. CROUCH J. E., The Origin and Intention of the Colossian Haustafel, Vandenhoech&Ruprecht, Göttingen 1972. DEMARIS R.E., The Colossian Controversy. Wisdom in Dispute at Colossae, Sheffield Academic, Sheffield 1994 DUEBBERS M., Christologie und ExistenzimKolosserbrief, Mohr, Tübingen 2005. EVANS C., The Colossians Mystics, Bib 63 (1982) 188-205. FRANK N., Der KolosserbriefimKontext des paulinischenErbes, Mohr, Tübingen 2009. GEREB Z., Paulus alsDiener der Kirche. Die Vorstellung des Apostels in Kolosser 1,21-2,5, in: Müller P., (Hg.), Kolosser-Studien, NeukirchenerVerlag, Neukirchen – Vluyn 2009, 33-54. GORDLEY M.E., The Colossian hymn in context: an exegesis in light of Jewish and Graeco-Roman hymnic and epistolary conventions, Mohr, Tübingen 2007. GRANADOS ROJAS J.M., La reconciliación en la carta a los Efesios y en la carta a los Colosenses, Editrice PIB, Roma 2008 (AB 170). 202

IBRAHIM N., Gesù Cristo Signore dell’universo. La dimensione cristologica della Lettera ai Colossesi, Franciscan Printing Press – Edizioni di Terra Santa, Jerusalem – Milano 2007 (Analecta 69). HELLHOLM D., Die GattungHaustafelimKolosser- und Epheserbrief, in: Müller P. (Hg.), Kolosser-Studien, NeukirchenerVerlag, Neukirche-Vluyn 2009,103-128. KAMLAH E., Hypotassesthai in den neutestamentlichen Haustafeln, in: Verborum Veritas (FS G. Stählin), Wuppertal 1970,237-243. KOOTEN Van G.H., Cosmic Christology in Paul and the Pauline School, Mohr, Tübingen 2003. KREMER J., Was an dem Leiden Christi nochmangelt. Eine Interpretations geschichtliche und exegetischeUntersuchungzuKol 1,24b, Bonn 1956 (BBB 12). KREMER J., “Was an den Bedrängnissen des ChristusMangelt”: VersuchteinerbibeltheologischenNeuinterpretation von Kol 1,24, Bib 82 (2001) 130-146. MURPHY-O’CONNOR J., Tradition and Redaction in Col 1:15-20, RB 102 (1995) 231-241. PERCY E., Die Probleme der Kolosser- und Epheserbriefe, Lund 1946. SANCHEZ BOSCH J., Der HymnusKol 1,15-20 in seinemfrüheren und seinemspäterenKontext, in: Müller P. (Hg.), Kolosser-Studien, NeukirchenerVerlag, Neukirchen –Vluyn 2009, 23-32. SCHWEIZER E., Gottesgerechtigkeit und Lastkatalogebei Paulus, in: Friedrich J. - Pöhlmann W. - Stuhlmacher P. (edd.), Rechtfertigung (FS Käsemann E.), Tübingen-Göttingen 1976,461-477. STETTLER Ch., Der Kolosserhymnus, Mohr, Tübingen 2000. VOGT E., Mysteria in textibus Qumran, Bib 37 (1956) 247-257. VOEGTLE A., Die Tugend- und Lastkataloge in Neuen Testament, Aschendorff, Münster 1936. VON LIPS H., Die Haustafelals 'Topos' imRahmen der UrchristlichenParänese, NTS 40 (1994) 261-280. WEIDINGER K., Die Haustafeln. EinStückurchristlicherParänese, Hinrichs, Leipzig 1928. WILEY G. W., A Study of 'Mystery' in the New Testament, GTJ 6 (1985) 349-360. WRIGHT N.T., Poetry and Theology in Colossians 1:15-20, NTS 36 (1994) 444-468. YATES R., Col 2,14: Metaphor of Forgiveness, Bib 71 (1990) 249-259. 203

Bibliografia secundară BAUMAN, Z., Modernità liquida,Laterza, Bari 2002. BAUMAN Z., Amore liquido, Laterza, Bari 2004. BROWN R. E., The Semitic Background of the New Testament Mysterion, Bib 39 (1958) 426-448; Bib 40 (1959) 70-87. BRUCE F.F., Rotoli e pergamene, Piemme, Casale Monferrato (AL) 1994. BYRNE B., Paolo e la donna cristiana, Paoline, Cinisello Balsamo (MI) 1991. CARREZ M., Le lingue della Bibbia dai papiri alle bibbie a stampa, Paoline, Cinisello Balsamo (MI) 1987. CEI (Conferenza Episcopale Italiana), L'impegno pastorale della chiesa di fronte ai nuovi movimenti religiosi e alle sette, (Nota pastorale del Segretariato per l'ecumenismo e il dialogo), Roma 1993. DEMELAS F., Figli per dono, Figli per scelta, Ancora, Milano 2011. DUPONT J., Gnosis. La connaissance religieuse dans les épîtres de saint Paul, Louvain-Paris 1949. HENGEL M., Crocifissione ed espiazione, Paideia, Brescia 1988,66. HOLZNER J., L'apostolo Paolo, Morcelliana, Brescia 1983. MARROU H.I., A Diognète, Cerf, Paris 21965 (SC 33 bis). MAYER J.F., Analisi di alcune ragioni del successo dei nuovi movimenti religiosi, in: CESNUR, I nuovi movimenti religiosi, Sètte cristiane e nuovi culti, LDC, Leumann (TO)1990,41-52. MONTAGNINI F., Lettera agli Efesini, Queriniana, Brescia 1994. PENNA R., Anonimia e pseudoepigrafia nel Nuovo Testamento. Comparatismo e ragioni di una prassi letteraria, RivBib 33 (1985) 319-344. PRUEMM K., Mystères, DBS, VI, 1-225. RANKE-HEINEMANN U., Eunuchi per il Regno dei Cieli. La chiesa cattolica e la sessualità, Rizzoli, Milano 1990. REYNIER Ch., Évangile et Mystère, Cerf, Paris 1992. RUSCONI R., Religione fai-da-te, in: Mondo e Missione (ottobre 1994) 559-562. 204

CUPRINS Prefaţă.................................................................................................5 Introducere........................................................................................7 Colose şi comunitatea creştină ....................................................8 Autorul scrisorii .............................................................................9 Scrisorile din închisoare şi datarea scrisorii către Coloseni...13 Prilejul scrisorii ............................................................................15 Fragmentare şi structură.............................................................16 COMENTARIU............................................................................19 Începutul (1, 1-2).........................................................................19 Corpul scrisorii (1, 3-4,6)..............................................................23 Mulţumirea (1, 3-12) ...................................................................23 Mulţumirea pentru comunitate (vv. 3-8) .................................23 Rugăciunea de mijlocire (vv. 9-10) ...........................................32 Exortaţie (vv. 11-12) ...................................................................36 Prima parte: Misterul lui Hristos şi propovăduirea sa Colosenilor (1, 13 – 2, 5)...............................................................40 Introducere (vv. 13-14)...............................................................40 Imn cristologic (1,15-20)............................................................43 Opera lui Hristos în comunitatea din Colose (1, 21-23) .......57 Ministerul lui Paul (1, 24-2, 5) ....................................................62 Paul mesagerul misterului lui Hristos (1, 24-29).....................62 Paul şi misterul lui Hristos la Colose (2, 1-5)..........................73 Partea a doua: Primatul lui Hristos în comunitate şi rezistenţele în faţa acestuia (2, 6 – 3, 4) ....................................76 Scurtă introducere exortativă (2, 6-8) ........................................77 Mântuirea comunităţii vine doar de la Hristos (2, 9-15) .......81 Împotriva cultului fals (2, 16-19) ..............................................87 Morţi cu Hristos pentru lume (2, 20-23) .................................92 Înviaţi în Hristos (3, 1-4)............................................................94 205

Partea a treia: Viaţa în Hristos (3, 5-4, 6)............................ 101 Lepădarea de omul cel vechi şi îmbrăcarea cu cel nou (3, 5-11)............................................................................................ 102 Portretul omului nou (3, 12-17) ............................................. 110 Codul familial (3, 18-4, 1)........................................................ 118 Raportul femei-bărbaţi (3, 18-19) .......................................... 123 Raportul fii-părinţi (3, 20-21) ................................................. 126 Raportul sclavi-stăpâni (3, 22-25 şi 4, 1)............................... 128 Îndrumări finale (4, 2-6) .......................................................... 133 Concluzia (4, 7-18) ................................................................... 137 Informaţii personale (4, 7-9) ......................................................... 138 Salutările (4, 10-17) ......................................................................... 140 Salutul final (4, 18) .......................................................................... 148 EXCURSUS 1: Greşeala de la Colose.................................... 149 Secvenţa pasajelor în cauză..................................................... 150 Originea ..................................................................................... 151 Istoria interpretării.................................................................... 152 Către o posibilă identificare .................................................... 155 EXCURSUS 2: Misterul lui Hristos şi cunoaşterea sa ..... 158 Mister.......................................................................................... 158 Cunoaşterea............................................................................... 160 Mister şi cunoaştere: semnificaţie şi raport .......................... 162 Concluzia ................................................................................... 168 SINTEZĂ TEOLOGICĂ........................................................ 169 CRISTOLOGIA ...................................................................... 169 ANTROPOLOGIA ................................................................ 175 ECLEZIOLOGIA................................................................... 177 ESCATOLOGIA..................................................................... 182 SCRISOAREA CĂTRE COLOSENI ASTĂZI ................ 185 EPILOG........................................................................................ 196 BIBLIOGRAFIE ..................................................................... 200 206

EDITURA GALAXIA GUTENBERG E-mail: [email protected] Tiparul executat de SC GUTENBERG SRL 435600 Târgu-Lăpuş, str. Florilor nr. 11 Tel./fax: 0262-385280; 0723-377599 E-mail: [email protected] SERVICII TIPOGRAFICE COMPLETE 208

4