Mitternachtsruf Jahr 2016 Nr.4

Die internationale Zeitschrift über biblische Prophetie Mitternachtsruf www.mnr.ch — Nr. 04.2016 Die Priorität für Christen • Wie kann sich die Gemeinde des lebendigen Gottes vor falschen Wegen schützen und geistlich vital bleiben? Die Wiedereinsetzung des Thrones Davids • Wir brauchen einander

Ab sofort erhältlich: «UzgBWgudnenueHrioimecdswmürehntictsliemntvilkoI,gsciihltbgeeeSEdhlrenlrtiw3rieeeeeienl0neönsRFEnwsigsLTeanoreSeeaaiiindcinrnrsnngeth,e.aneadaswsnAsenelmcmsSiibriuihenieriueHieftod,tantijendeawnnJegdreenudereriisIr.eefrnenis»undsgPnerseueameiensFnenirsamaels.dlol ln das neue Buch von Charles H. Dyer >>> Bestelltelefon Charles H. Dyer Schweiz: 044 952 14 14 Deutschland: 07745 8001 30 Tage mit Jesus im Heiligen Land E-Mail: [email protected] Wenn wir verstehen, wie Jesus damals gelebt hat, kann uns das viel tie- feren Aufschluss geben über Seine Botschaft. Vielleicht waren Sie schon im Heiligen Land, vielleicht wünschen Sie es sich auch nur; die- ses Buch kann Sie hinbringen. Die ganz besonderen Andachten können Ihnen helfen, sich besser vorzustellen, wo sich die Geschichten des Neuen Testaments ereignet haben. Dr. Charles Dyer lädt Sie ein, das Umfeld Jesu kennenzulernen. Gebunden, 203 Seiten Bestell-Nr. 180038 CHF 14.00, EUR 10.00

INHALT GRUSSWORT VON RENÉ MALGO TITEL «LEIDER OFT UNTER DEN 4 Die Priorität für Christen TEPPICH GEKEHRT» 5 Warum Heiligung n­ otwendig ist 10 Was Heiligung mit E­ rweckung Der Bibellehrer William MacDonald nannte ständlich. Hier können wir von unserer Per- es in einem Buchtitel den vergessenen Be- sönlichkeitsstruktur oder geistlichen Reife her zu tun hat fehl, nämlich: «Seid heilig!» In der Tat wird die- noch so unterschiedlich sein …, das Wort Got- 11 Seid heilig ser Aufruf in der Gemeinde Jesu Christi nicht tes bleibt in Verbindung mit dem Gesetz, das mehr so laut verkündigt wie noch vor fünfzig Gott auf unsere Herzen geschrieben hat, doch BLICKFELD Jahren, scheint es. «Seid heilig!» klingt für vie- eindeutig (vgl. Röm 2,15). 18 Sex auf dem Bildschirm le altmodisch, einengend und sogar gesetzlich. Der Glaube an das Evangelium ist untrennbar 20 Der letzte Christ von Idil und die Ein moderner Christ könnte sich fragen: «Was mit einem Leben im Gehorsam – «wandelt wür- hat denn Heiligung mit der Gnade des Evange- dig des Evangeliums» (Phil 1,27) – verbunden. Gerechtigkeit Gottes liums zu tun?» Das zeigen die Apostelbriefe immer wieder. 22 Hebräer 4,15 Paulus würde wohl antworten: «Viel!» Im Rö- Diesbezüglich sind die Forderungen im Alten 22 Nachgefragt: Arnold F­ ruchtenbaum merbrief zum Beispiel erklärt der Apostel das Testament oder in den Evangelien nicht unbe- 24 Die Wiedereinsetzung des Thrones Evangelium ausführlich, und eines wird in die- dingt härter als die Worte des Apostels Pau- sem Schreiben deutlich: Das Evangelium ist lus. Der Aufruf zur Absonderung im Alten Bund Davids mit Glaubensgehorsam verbunden (Röm 1,5; oder zur Vollkommenheit in der Bergpredigt 26 Wir brauchen einander 16,26). Praktische Heiligung ist notwendig, wird von den Aposteln bestätigt. Paulus betont, denn lebendiger Glaube ist eine Frage des Her- dass «alle Schrift» von «Gott eingegeben» ist MITTERNACHTSRUF WELTWEIT zens und des ganzen Seins eines Menschen (damit bezieht er sich auf das Alte Testament), 28 Radio Neue Hoffnung in Südamerika und nicht bloss des Verstandes. und ihre nützliche Lehre, Überführung, Zurecht- 28 Gottes grosse ­Bewahrung Der Herr Jesus selbst sagt Seinen Jüngern: «Ihr weisung und Unterweisung in der Gerechtigkeit 28 Grösserer Buchladen dank seid meine Freunde, wenn ihr tut, was ich euch soll, so Paulus, dazu dienen, dass «der Mensch gebiete» (Joh 15,14). Es ist unter Umständen Gottes vollkommen sei, zu jedem guten Werk Inflation? nicht einfach, Irrlehrer und «falsche Brüder», völlig geschickt» (2.Tim 3,16–17). Das heisst 29 Viel Literatur­ver­breitung in wie Martin Luther sie nannte, zu erkennen. Sie nicht, dass wir niemals straucheln könnten.Wir können lieb und nett sein, schöne Worte ma- sündigen leider nur allzu oft, wie jeder Erlöste ­Guatemala chen und überzeugend argumentieren. Doch aus eigener schmerzlicher Erfahrung bekennen 29 Interesse aus Puerto Rico es gibt ein untrügliches Kennzeichen. Die Pas- muss. Doch derjenige, der wirklich und wahr- 29 Israelfreunde bleiben aus toralbriefe (1.Tim; 2.Tim; Tit) sowie der Gala- haftig gläubig und zu einem neuen Menschen ter-, 1. Johannes-, 2. Petrus- und Judasbrief geworden ist, der hat seinen Kurs verändert – 3 Grusswort warnen besonders vor Irrlehrern. Und in diesen er ist freigemacht «von der Sünde» und zu ei- 14 Aufgegriffen Briefen wird deutlich: Entweder rufen Irrlehrer nem «Sklaven der Gerechtigkeit geworden» 20 Sprüche zur Rückkehr zu den Ordnungen des Alten Bun- (Röm 6,18). 29 Impressum des zurück oder sie verbinden ihre falsche Bot- Deshalb gibt es für die Gemeinde des lebendi- 30 Amen schaft mit Geldliebe und/oder Unmoral. «Denn gen Gottes eine Priorität, die in unseren Tagen viele wandeln, von denen ich euch oft gesagt leider oft unter den Teppich gekehrt wird: Ein Initialen der Autoren dieser Ausgabe habe, nun aber auch mit Weinen sage, dass sie Christ muss heilig leben (1.Petr 1,15). Denn mnr = die Mitternachtsruf-Redaktion die Feinde des Kreuzes des Christus sind: de- das von Sünde, Unmoral und Ausschweifung ren Ende Verderben, deren Gott der Bauch und abgesonderte Leben ist es, das unsere Erret- deren Ehre in ihrer Schande ist, die auf das Ir- tung beweist (Röm 6,22). – An diese lebens- dische sinnen» (Phil 3,18–19). wichtige Tatsache möchte die vorliegende Aus- Falsche Christen sind irdisch gesinnt, und an gabe des Mitternachtsruf wieder neu erinnern; irgendeinem Punkt zeigt sich das nicht nur in insbesondere angesichts der Hoffnung auf die ihrer Lehre (siehe die Vertreter des Wohlstands­ baldige Wiederkunft des Herrn Jesus, weil gera- evangeliums), sondern auch in ihrem Leben. de derjenige, «der diese Hoffnung zu ihm hat», Entgegen den rationalisierenden und manipu- sich selbst reinigt, «wie er rein ist» (1.Joh 3,3). lierenden Aussagen gewisser Persönlichkeiten Maranatha! ist die Bibel in Fragen der Moral unmissver- Ihr René Malgo Mitternachtsruf 04.2016 3

TITEL DIE PRIORITÄT FÜR CHRISTEN Wie kann sich die Gemeinde des l­ebendigen Gottes vor falschen Wegen schützen und g­ eistlich vital bleiben? Das Neue Testament zeigt, wie eine Gemeinde im Allgemeinen und ein einzelner Christ im Be- sonderen nahe bei seinem Herrn bleiben und ein lebendiges Zeugnis sein kann. Es hat mit der richtigen Prioritätensetzung zu tun. Dabei geht es um Heiligung – um den unbedingten Willen, Gottes Namen zu heiligen und Seine Ehre zu suchen. Es geht um das konsequente Einsbleiben mit dem Herrn Jesus Christus in Praxis und Alltag. 4 Mitternachtsruf 04.2016

Warum Heiligung n­ otwendig ist «Heilig, heilig, heilig ist der Herr, Gott der Allmächtige, der Die Heiligkeit Gottes ist eines der zentralen Themen der war, der ist und der kommt» (Offb 4,8). Eine Prioritätenaus- Bibel, und doch bleibt sie unergründlich. In Offenbarung richtung. 4,2–3 wird Gott in Seiner gewaltigen Heiligkeit beschrie- ben. Er ist gleich einem Jaspis und Sardisstein, umgeben von A uf die Frage nach der höchsten Priorität in der Ge- einem leuchtenden Regenbogen wie ein Smaragd. Der Jaspis meinde des Herrn gäbe es viele Antworten: Evange- wird in Offenbarung 21,11 als kristallhell beschrieben. Der lisation, geistliches Wachstum, Gebet, soziale Arbeit, Sardisstein ist ein feuerroter Rubin. Der Smaragd ist ein kalt- Kinder- und Jugendarbeit usw. Aber welche Priorität hat grüner Farbton. Weil es unmöglich ist, Gottes Heiligkeit in der Herr Jesus gesetzt? Die erste Bitte im Gebet, das Er menschlichen Worten zu beschreiben, verwendet Johannes Seine Jünger lehrte, lautet: «Geheiligt werde dein Name!» in der Offenbarung Vergleiche. (Mt 6,9). 24 Älteste in weissen Kleidern fallen immer wieder vor Darum geht es. Es ist die Voraussetzung, dass die Bitte: Gott nieder, legen ihre Kronen vor den Thron und beten «Dein Reich komme», geschehen kann. Das Reich Gottes Den an, der von Ewigkeit zu Ewigkeit lebt. Sie sprechen: kommt dort, wo Sein Name geheiligt wird. Wir können «Würdig bist du, o Herr, zu empfangen den Ruhm und die evangelisieren, Gemeindebau betreiben, unterweisen, ohne Ehre und die Macht; denn du hast alle Dinge geschaffen, Gottes Namen zu heiligen. Die Gemeinde in Laodizea ist und durch deinen Willen sind sie und wurden sie geschaf- dafür ein Beispiel (Offb 3,14–22). Aber wir können Gottes fen!» Weiter stehen vier lebendige Wesen, vermutlich Che- Namen nicht heiligen ohne Evangelisation, ohne geistliches rubim, um den Thron. Im Alten Testament sind das die Wachstum, ohne Gemeindebau. Deshalb ist unser Lebens- Engel, die mit Gottes Gegenwart, Macht und Heiligkeit in sinn kein anderer als der, durch unser Leben Gottes Namen Verbindung gebracht werden. Diese vier Gestalten bringen zu heiligen, Ihn zu ehren und zu verherrlichen. Gottes Herrlichkeit und Heiligkeit auf den Punkt. Sie rufen Tag und Nacht: «Heilig, heilig, heilig ist der Herr, Gott der Mitternachtsruf 04.2016 5

TITEL Allmächtige, der da war und der ist und halb konnte Gott am Kreuz, als der Herr denn jeder, der den Berg anrührt, muss der kommt!» (Offb 4,4.9–11). Jesus die Sünden der Welt trug, keine unbedingt sterben» (2.Mo 19,12). So hei- Gemeinschaft mit Seinem Sohn haben. lig ist Gott! Mose selbst durfte dann auf Die dreifache Heiligkeit Gottes ist Gott war da, Er ist überall, aber Er hatte dem Berg nicht einmal Gottes Angesicht die Summe all dessen, wer Er ist. Das keine Gemeinschaft mehr, weil die Sünde sehen (2.Mo 33,19–23). Und obwohl er dreifache «heilig» hebt etwas besonders total trennt. von Gottes Herrlichkeit nur die Rück- Wichtiges hervor, analog den Worten ansicht sah, strahlte sein Angesicht bei Jesu Christi: «Wahrlich, wahrlich, ich Wenn Menschen Gott in Seiner Heilig- seiner Rückkehr zum Volk so sehr, dass sage euch …!» Sie sprengt alle unsere keit begegnen, fallen sie auf ihr Angesicht die Israeliten sich fürchteten, sich Mose Denk- und Vorstellungskraft. oder verbergen es, sie fürchten sich: Als zu nahen (2.Mo 34,30). Gott mit Abraham den Bund schloss und Ursprünglich bedeutete «heilig», ihm Isaak verhiess, da «fiel Abraham auf Die Stiftshütte ist Ausdruck der Heilig- etwas für einen besonderen Zweck sein Angesicht» (1.Mo 17,3). Als Gott keit Gottes. Nur die besten Materialien abzuschneiden oder zu trennen. Das Mose im brennenden Dornbusch begeg- waren dafür gut genug. Gott gab genaue Abgetrennte ragt aus dem Rest heraus. nete, da «verbarg Mose sein Angesicht, detaillierte Anweisungen, wie alles ange- Wenn wir von Gottes Heiligkeit reden, denn er fürchtete sich, Gott anzuschau- fertigt sein musste. Der Mensch konnte so bedeutet das, dass Er abgesondert, ab- en» (2.Mo 3,6). Daniels Reaktion, als der die Wohnung Gottes nicht nach seinen getrennt ist. Er ist nicht Geschöpf, nicht Engel des Herrn ihm begegnete, war: «Da Vorstellungen und Ideen herstellen. Gott Teil der Schöpfung. Als heiliger Schöpfer erschrak ich so sehr, dass ich auf mein duldete keine Abweichung von Seinen ragt Er weit darüber hinaus. Er ist ohne Angesicht fiel» (Dan 8,17). Johannes fiel Anweisungen. Gottes Heiligkeit lässt Anfang und ohne Ende. Das übersteigt auf sein Angesicht, als er die Offenbarung keine Toleranz zu. Er lässt nicht Fün- die Vorstellungskraft und Intelligenz von Jesus Christus erhielt: «Als ich ihn fe gerade sein! Für den Dienst in der der gesamten Menschheit. Gott ist über sah, fiel ich zu seinen Füssen wie tot» Stiftshütte gab es für die Priester viele unseren Grenzen. Er ist über unserem (Offb 1,17). Reinigungsvorschriften. Die Opfertiere Erfahrungsbereich. mussten ohne Fehl sein. Nur das Beste Als Mose auf den Berg Sinai stieg, ist für Gott gut genug. So heilig ist Gott! Heiligkeit steht in der Bibel in Verbin- um vom Herrn das Gesetz zu empfan- dung mit Gott. Losgelöst von Gott gibt gen, sagte Gott zu Mose: «Ziehe dem Als David die Bundeslade aus Kirjat- es keine Heiligkeit, denn nur Er allein Volk eine Grenze ringsum und sprich zu Jearim zurückholen liess, glitten die ist heilig, ja sogar dreimal heilig, voll- ihnen: Hütet euch davor, auf den Berg Rinder aus und die Bundeslade drohte kommen heilig. In Seiner Heiligkeit ist zu steigen und seinen Fuss anzurühren, vom Wagen zu fallen. Usa wollte dies Gott absolut rein. Er ist frei von jeder verhindern und griff mit der Hand nach Beschmutzung. Nichts Sündhaftes, Böses, der Lade. Sofort strafte Gott Usa mit dem keine falsche Motivation, kein unreiner Tod (1.Chr 13,3–11). – «Das war doch Gedanke ist an Ihm zu finden. Er ist ganz ungerecht, Usa hatte es doch nur gut und gar perfekt und in jeder Hinsicht ma- gemeint», würden wir sagen. Aber Usa kellos. Sogar Sein Name ist heilig, weil war ein Kehatiter. Die Kehatiter trugen Er heilig ist (Ps 111,9; Lk 1,49). Des- 6 Mitternachtsruf 04.2016

DIE HEILIGKEIT GOTTES IST EINES DER ZENTRALEN THEMEN DER BIBEL, UND DOCH BLEIBT SIE UNERGRÜNDLICH. die Teile der Stiftshütte und sie wussten seine Frau und vier Kinder zurück und Verbindung ist durchtrennt. Es ist, als ob genau, dass sie die Bundeslade nicht be- zog mit der Teenie-Leiterin zusammen. wir schwarz und weiss oder Licht und rühren durften. Sie musste mittels zweier Ermahnende Gespräche mit der Gemein- Finsternis nebeneinander stellen wür- Stangen getragen werden. Usa verstiess deleitung ignorierte er. Er war nicht zur den. Es gibt eine scharfe Trennlinie. Got- gegen diesen klaren Befehl Gottes (4.Mo Umkehr bereit. Als die Gemeinde für sei- tes Heiligkeit schliesst Gemeinschaft mit 4,17–20). Die sofortige Strafe zeigt Got- ne Umkehr betete, der Mann sich aber der Finsternis zwingend aus. Aufgrund tes Heiligkeit. weiterhin weigerte, geschah das Unfass- Seiner Heiligkeit hasst Er Sünde und ist bare, der heilige Gott griff ein: Innerhalb zornig über Sünde. Es ist der heilige Zorn Es gibt Leute, die sagen, der Gott weniger Tage war der kerngesunde Mann Gottes, der alles Sündhafte augenblick- des Alten Testaments sei unbarmher- tot. lich vernichten würde, wäre Gott nicht zig, lieblos und nicht der Gott des Neu- barmherzig, geduldig und von grosser en Testaments, wo es doch heisst, dass Aber nirgends zeigt sich die Heiligkeit Güte (Ps 103,8). Gott Liebe ist. Aber das Neue Testament Gottes so eindrücklich wie in Jesus Chris- bezeugt: «Der Tod aber ist der Lohn der tus und in Seinem Sühnetod am Kreuz! Der Mensch hat von seiner Geburt an Sünde» (Röm 6,23). Wenn Gott jeman- Gottes heilige Gerechtigkeit fordert den nichts vorzuweisen, was ihn vor Gott ge- den mit dem Tod bestraft, so empfängt Tod des Sünders. Ein Mensch kann diese recht machen könnte. Er ist total verdor- dieser seine gerechte Strafe für seinen Sühnung nicht vollbringen, weil er als ben, von der Sünde zerfressen. Wir sind Ungehorsam. Dass Gott nicht alle Men- Sünder selbst unter dem Todesurteil steht nicht in der Lage, auch nur eine gute Tat schen sofort vernichtet, so wie es jeder und nur seine gerechte Strafe empfängt. zu tun, die aus völlig reinen und lauteren, der Gerechtigkeit nach verdient hätte, Nur ein Sündloser konnte dem Anspruch absolut selbstlosen Motiven entspringen ist allein Seine Barmherzigkeit. Der Gott des heiligen Gottes gerecht werden. Die- würde. Der Mensch steht mit leeren Hän- des Alten Testaments ist ein barmherzi- ses Opfer hat Gott selbst vollbracht. Nur den, völlig nackt und bloss vor Gott da. ger Gott. Er reagiert in Seiner grossen der heilige Gott kann Seiner eigenen Nichts kann er verbergen. Nichts kann Barmherzigkeit, Güte, Liebe und Geduld Gerechtigkeit und Heiligkeit genügen. In ihn vor Gott rechtfertigen, nichts kann nicht immer sofort. Nicht wir haben das Seiner Heiligkeit konnte Gott keinen an- ihn vor Gottes Zorn bewahren. Der Pro- Recht, Ihn anzuklagen, sondern Er hat deren Weg für die Tilgung unserer Schuld phet Nahum formuliert es wie folgt: «Ein das Recht, uns anzuklagen. Wir waren gehen als den des stellvertretenden Todes eifersüchtiger und rächender Gott ist der ungehorsam, nicht Er. Seines geliebten Sohnes Jesus Christus Herr; ein Rächer ist der Herr und voller für uns Menschen. Zorn; ein Rächer ist der Herr an seinen Manchmal führt uns Gott drastisch vor Widersachern, er verharrt im Zorn gegen Augen, wer das Sagen hat und wer vor Der natürliche Mensch kann vor dem seine Feinde» (Nah 1,2). dem dreimal heiligen Gott Rechenschaft heiligen Gott nicht bestehen. In 1. Korin- schuldig ist. Er ist auch heute ein heiliger ther 2,14 steht auch geschrieben: «Der Jeder Mensch ist von Geburt an ein Gott, der manchmal erschreckend und natürliche Mensch vernimmt nichts vom Widersacher Gottes. Auf Schritt und warnend eingreift. Vor wenigen Jahren Geist Gottes.» Weshalb ist das so? Weil Tritt begegnen wir der Rebellion, der verliebte sich ein verheirateter Gemein- der natürliche Mensch in seiner Sünde Auflehnung gegen Gott. Genau das ist deältester in eine Teenie-Leiterin. Er liess vom heiligen Gott total getrennt ist. Die das Wesen der Sünde. Gottes gute und Mitternachtsruf 04.2016 7

TITEL JE MEHR WIR UNSERE schützende Gebote werden mit Füssen einfach tolerant ist. Gott ist Liebe, indem VERLORENHEIT getreten. Er wird verhöhnt, ausgelacht, Er für den Menschen, der Seinem Ruf ERKENNEN, DESTO beleidigt und als Lügner hingestellt. Gott folgt, die Schuld in Seinem Sohn Jesus GRÖSSER WIRD wird verflucht und zu eigenen Zwecken Christus selbst am Kreuz gesühnt hat. UNS DIE LIEBE UND missbraucht. Seine grosse Liebestat, Sein BARMHERZIGKEIT GOTTES Opfer in Jesus Christus, wird als Mär- Es ist die Liebe, die den Zorn Gottes IN JESUS. JE MEHR WIR chen, als gefährlich oder als sinnbildlich in Jesus Christus selber getragen hat. Es UNSERE VERDORBENE zu verstehen dargestellt. Paulus bringt es ist die Liebe, die Vergebung zuspricht. Es NATUR ERKENNEN, in Römer 3,12 auf den Punkt: «Sie sind ist die Liebe, die uns rechtfertigt, die uns DESTO GRÖSSER WIRD alle abgewichen, sie taugen alle zusam- vor Gott gerecht macht. Es ist die Liebe, DIE VERGEBUNG UND men nichts, da ist keiner, der Gutes tut, die uns frei von der Sündenlast macht. GNADE IN JESUS. auch nicht einer!» Es ist die Liebe, die allen gilt, die sich in Sündennot zu Jesus Christus wenden Ein Gebet Wer will so etwas hören? Es ist nicht und bereit sind, Ihn als Erlöser und Herrn schmeichelhaft und erfrischend. Es stärkt ihres Lebens anzuerkennen. Ein solcher Vater im Himmel, Du bist heilig und nicht die Selbstsicherheit des Menschen, Mensch kann bezeugen, was Paulus in gerecht und niemand ist Dir gleich. es ist nicht gut fürs Ego und schon gar Kolosser 2,13–15 schreibt: «Denn vorher In Deiner Heiligkeit durfte ich meine nicht für den Stolz. Aber es ist die Bot- wart ihr tot aufgrund eurer Schuld und totale Verderbtheit erkennen. Danke, schaft des heiligen Gottes, der Sünde weil euer altes Ich euch bestimmt hat. dass Du so barmherzig und von so zutiefst verabscheut und der über alles Doch Gott hat euch mit Christus lebendig grosser Liebe bist, dass Dein Sohn Sündige sein gerechtes Todesurteil ge- gemacht. Er hat uns alle unsere Schuld Jesus Christus Mensch wurde und sprochen hat. Die Vollstreckung des vergeben. Er hat die Liste der Anklagen als Gerechter am Kreuz für meine Urteils ist eine Frage der Zeit, aber sie gegen uns gelöscht; er hat die Anklage- Sünde mit dem Tod bezahlt hat. Dan- wird unausweichlich kommen, weil Gott schrift genommen und vernichtet, indem ke, Herr Jesus, dass Du auferstanden heilig ist und deshalb nicht lügen kann. er sie an das Kreuz Christi genagelt hat.» bist und lebst und heute zu Dir rufst. Herr Jesus, ich bin schwach. Darum Ein Mensch aber, der Gott in Seiner Je mehr wir unsere Verlorenheit er- hilf mir, schenke das Wollen und das Heiligkeit und Gerechtigkeit begegnet, kennen, desto grösser werden uns die Vollbringen, immer mehr heilig zu le- der Ihn wahrhaftig erkennt, der spricht Liebe und Barmherzigkeit Gottes in ben, weil Du heilig bist, zu Deiner Eh- wie Jesaja: «Wehe mir, ich vergehe! Denn Jesus. Je mehr wir unsere verdorbene re, auf dass Du gross gemacht wirst, ich bin ein Mann mit unreinen Lippen Natur erkennen, desto grösser wird die bis dass Du wiederkommst! Amen. und wohne unter einem Volk, das unrei- Vergebung und Gnade in Jesus. Je mehr ne Lippen hat; denn meine Augen haben wir den Zorn Gottes über unserem Le- den König, den Herrn der Heerscharen, ben erkennen, desto grösser wird unsere gesehen!» (Jes 6,5). Oder er reagiert wie Dankbarkeit Jesus gegenüber. Je tiefer wir Petrus, als er den grossen Fischzug auf unsere Sünde erkennen, desto tiefer wird Jesu Befehl an Land brachte: «Als aber unsere Liebe zu Jesus, wie es in Römer Simon Petrus das sah, fiel er zu den Knien 5,20 heisst: «Wo aber das Mass der Sün- Jesu nieder und sprach: Herr, gehe von de voll geworden ist, da ist die Gnade mir hinweg, denn ich bin ein sündiger überströmend geworden.» Mensch!» (Lk 5,8). Sind Sie sich bewusst, dass Gott Sein Je mehr wir Gott in Seiner Heiligkeit gerechtes Urteil jederzeit an Ihnen voll- erkennen, desto mehr erkennen wir un- strecken kann, ohne weitere Warnung? sere Verderbtheit, unsere Verlorenheit. Gottes Wort sagt: «Heute, wenn ihr seine Deshalb ist es entscheidend wichtig, den Stimme hört» – und Sie haben sie gehört dreimal heiligen Gott zu verkündigen, da- –, «so verstockt euer Herz nicht!» (Ps mit der Mensch seine tödliche Situation 95,8). Wenn Sie heute umkehren und erkennen kann. Als der Gefängnisaufse- sich Jesus anvertrauen wollen, so können her in Philippi seine Verlorenheit erkann- Sie das überall und jederzeit tun. Die Hin- te, fragte er Paulus: «Was muss ich tun, wendung zu Jesus Christus als Ihrem per- dass ich gerettet werde?» (Apg 16,30). sönlichen Erlöser hat einen Herrschafts- Das ist der Ruf des Menschen, der dem wechsel zur Folge. In 2. Korinther 5,17 heiligen Gott begegnet ist. Und Gott, der heisst es: «Wer mit Christus lebt, wird Heilige, ist barmherzig und Er ist Liebe! ein neuer Mensch [oder eine neue Schöp- Gott ist nicht Liebe, indem Er wegschaut, fung]. Er ist nicht mehr derselbe, denn indem Er Sünde verharmlost, indem Er sein altes Leben ist vorbei. Ein neues Le- 8 Mitternachtsruf 04.2016

ben hat begonnen!» Es ist ein Leben mehr gestaltet uns der Heilige Geist in EiHnelarzdluicnhge… unter der Herrschaft Gottes. Deshalb Gott wohlgefällige Menschen um. Die- sagt Gott: «Ihr sollte heilig sein, denn ser Umgestaltungsprozess ist allein in Thomas Lieth ich bin heilig!» (1.Petr 1,16). Gottes Heiligkeit begründet. «Ihr sollt heilig sein, denn ich bin heilig.» spricht über das Thema: Mit der Lebensübergabe an Jesus und dem Empfang des Heiligen Geistes Je mehr wir als Gläubige Gottes Hei- Die Frauen am Grab sind wir von der Stellung her Heilige. ligkeit erkennen, desto grösser wird Paulus spricht in seinen Briefen die an unsere Ehrfurcht. Und aus dieser Ehr- Fr. 06.05.2016, 19.30 Uhr Jesus Gläubigen immer wieder als Heili- furcht, gepaart mit der Liebe, entspringt ge an (1.Kor 1,2). Gott sieht uns durch das Verlangen, zur Ehre Gottes zu le- KASSEL Jesus Christus als Heilige und Gerechte. ben, ein geheiligtes Leben zu führen. In Als Erlöste in Christus sind wir juris- Galater 5,22 heisst es: «Die Frucht des CVJM Kassel, Wolfsschlucht 21, tisch vor Gott Heilige. Nun gibt es aber Geistes aber ist: Liebe, Freude, Friede, DE 34117 Kassel ein Problem. Wir sind juristisch Heilige, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut, aber unser Wandel ist noch nicht heilig. Selbstbeherrschung.» Sa. 07.05.2016, 18.00 Uhr Doch genau das ist der Wille Gottes. Nicht mehr ich regiere mein Leben, Diese Frucht, die die Folge des Um- BAUTZEN sondern Jesus Christus. gestaltungsprozesses ist, soll in meinem und Ihrem Leben ersichtlich werden – Technologie- und Gründerzentrum Bautzen (TGZ), Der Gläubige hat eine neue Gesin- im Alltag, im Verhalten in der Fami- Preuschwitzer Strasse 20, DE 02625 Bautzen nung erhalten, die danach trachtet, lie, im Umgang mit dem Ehepartner, Gott zu gefallen, Ihn zu ehren – weil mit Kindern, mit Geschwistern, mit So. 08.05.2016, 10.00 Uhr Er heilig ist. Das heisst nicht, dass wir Vorgesetzten, mit Arbeitskollegen, im fehlerfrei sind. Je intensiver wir mit dem Strassenverkehr und dort, wo uns nie- BAUTZEN Herrn Jesus leben, desto mehr erken- mand sieht. nen wir unsere Schwachheiten. Aber es Technologie- und Gründerzentrum Bautzen (TGZ), geht darum, dass wir uns ausstrecken Heiligkeit ist das Wesen Gottes und Preuschwitzer Strasse 20, DE 02625 Bautzen nach dem Willen Gottes, nach Seinen ein zentrales Thema der Bibel. «Ihr sollt Anweisungen, die Er uns in Seinem heilig sein, denn ich bin heilig.» Das ist Mo. 09.05.2016, 19.30 Uhr Wort gegeben hat. Wir werden in der die Aufforderung an jede Person, die Wahrheit des Wortes Gottes geheiligt: sich Kind Gottes nennt. Dieser neue ERFURT «Heilige sie in deiner Wahrheit. Dein Lebenswandel muss sich im Alltag, Wort ist Wahrheit!» (Joh 17,17). Je mehr in der Praxis erweisen. Das muss in CVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a, wir dies tun, je mehr Gottes Wort in der Gemeinde des lebendigen Gottes DE 99089 Erfurt uns lebendig wird – durch Lesen, Stu- Priorität haben: «Geheiligt werde dein dieren, Hören und Anwenden –, desto Name!» (Mt 6,9). Di. 10.05.2016, 19.30 Uhr PETER BLASER MANNHEIM Alaluef eiVneoMrPt3r-äCgD!e Erleben Sie die Osterkonferenz Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6, neu und bestellen Sie jetzt! DE 68169 Mannheim Norbert Lieth, Karl-Heinz Vanheiden, René Mi. 11.05.2016, 19.30 Uhr Malgo, Nathanael Winkler, Reinhold Fede- rolf – sämtliche Vorträge der diesjährigen KREUZTAL BEI SIEGEN Konferenz sind auf dieser MP3 enthalten. Evang. Gemeinschaft Langenau, Buschhüttener Haben Sie keinen MP3-Player? Kein Prob­ Strasse 25, DE 57223 Kreuztal bei Siegen lem. Sie können die ganze Konferenz auch als CD-Multipack bestellen. Die Vorträge >>> Grosser Büchertisch sind auch einzeln auf CD erhältlich. Mitternachtsruf 04.2016 9 Ab Anfang Mai wird die Musik-CD der Os- terkonferenz lieferbar sein. MP3-CD, Bestell-Nr. 111019 CHF 12.00, EUR 10.00

TITEL Was Heiligung mit ­Erweckung zu tun hat «SIEHE, ICH STEHE VOR Wer die Priorität richtig setzt, kann Erwe- Durch Sein sehr zuverlässiges Wort DER TÜR UND KLOPFE ckung erleben – sowohl im persönlichen werden wir Ihm als Haus geheiligt. So AN. SO JEMAND MEINE Leben als auch in der Gemeinde. Eine sind wir als Wiedergeborene nicht nur STIMME HÖREN WIRD Darlegung und ein persönlicher Aufruf. «ein Tempel des Heiligen Geistes» (1.Kor UND DIE TÜR AUFTUN, 6,19), sondern auch Sein Haus («Des ZU DEM WERDE ICH P salm 93,5 bezeugt: «Deine Zeugnis- Haus sind wir …»). In einem Tempel EINGEHEN UND DAS se sind sehr zuverlässig; Heiligkeit wird angebetet und geopfert. Das ist ABENDMAHL MIT IHM ist die Zierde deines Hauses, o Herr, Gottes Seite, das wirkt Er durch uns. In HALTEN UND ER MIT für alle Zeiten.» Die Verbindung von der einem Haus aber wohnt man. Deshalb MIR.» Zuverlässigkeit des Wortes und der Hei- finden wir in der Schrift auch das gewalti- ligkeit Seines Wesens geht auch aus dem ge Wort von Epheser 3,17, «dass Christus 10 Mitternachtsruf 04.2016 hohenpriesterlichen Gebet hervor, wo der wohne durch den Glauben in euren Her- Herr Jesus den himmlischen Vater bittet: zen und ihr durch die Liebe eingewurzelt «Heilige sie in deiner Wahrheit; dein Wort und gegründet werdet». ist die Wahrheit» (Joh 17,17). Wenn wir Ihn lieben, indem wir «Dein Wort ist die Wahrheit» ent- Sein Wort halten, dann wohnt Gott in spricht dem «Deine Zeugnisse sind sehr uns. Das hat der Herr Jesus in Johan- zuverlässig» und «Heilige sie in deiner nes 14,23 zugesagt: «Wer mich liebt, Wahrheit» ist gleich dem «Heiligkeit ist der wird mein Wort halten; und mein die Zierde deines Hauses». Beides gehört Vater wird ihn lieben, und wir werden unweigerlich zusammen. Auf die Frage, zu ihm kommen und Wohnung bei ihm wer das Haus ist, finden wir in Hebrä- machen.» In Offenbarung 3,20 spricht er 3,6 Antwort, wo geschrieben steht: Er: «Siehe, ich stehe vor der Tür und «Christus aber als ein Sohn über sein klopfe an. So jemand meine Stimme Haus; das Haus sind wir, so wir anders das hören wird und die Tür auftun, zu dem Vertrauen und den Ruhm der Hoffnung werde ich eingehen und das Abendmahl bis ans Ende fest behalten.» mit ihm halten und er mit mir.» Leben Sie tatsächlich in der Heiligung durch Es geht doch darum, dass wir als wie- Sein Wort, entsprechend dieser unfass- dergeborene Menschen eine Zierde für baren Tatsache, dass Er Sie zu Seinem Ihn sind! In Jesaja 62,3 steht diesbezüg- Haus gemacht hat und darin wohnt? lich ein herrliches Wort: «Du wirst sein – Ihre Heiligkeit ist Seine Zierde (Ps eine schöne Krone in der Hand des Herrn 93,5)! Dazu hat Er Sie bestimmt, be- und ein königlicher Hut in der Hand dei- vor der Welt Grund gelegt war: «Wie er nes Gottes.» Oder neutestamentlich aus- uns denn erwählt hat durch denselben gedrückt: Als Kinder Gottes sollen wir [d.h. durch Jesus Christus], ehe der Welt etwas «zu Lob seiner herrlichen Gnade», Grund gelegt war, dass wir sollten sein «zu Lob seiner Herrlichkeit» sein (Eph heilig und unsträflich vor ihm in der 1,6.12). Liebe» (Eph 1,4).

Gott tat in Seiner grossen Liebe alles, Wie gross ist bei vielen doch oft die tie- Seid heilig auf dass Er dieses Sein Ziel mit Ihnen er- fe Kluft, der katastrophale Widerspruch reichen würde. Damit Sie heilig und un- zwischen ihren mündlichen Beteuerun- Darum sollt ihr vollkommen sein, wie sträflich vor Ihm in der Liebe erfunden gen und ihrem wirklichen Sein! Warum euer Vater im Himmel vollkommen werden könnten und zur Zierde Seines zum Beispiel nehmen Sie Ihren Bruder ist. Hauses würden, hat Er in Seiner grossen und Ihre Schwester nicht so an, wie sie Ich bin der allmächtige Gott; wandle Liebe Seinen eingeborenen Sohn an das sind? Warum verleumden Sie sie hinter vor mir und sei fromm. – Darum Kreuz von Golgatha heften lassen. Und ihrem Rücken und beten gleichzeitig sollt ihr mir heilig sein; denn ich, der Jesus Christus hat diese furchtbare Sün- um Erweckung? Wissen Sie, was das ist? Herr, bin heilig, der euch abgeson- de, die durch den Teufel im Paradies auf Das ist Gottlosigkeit. Ich bin erschüttert dert hat von den Völkern, dass ihr uns Menschen gekommen ist, hinwegge- worden durch das diesbezügliche Wort in mein wärt. tragen ans Kreuz. Und Er hat dort Sein Psalm 50,16–17: «Aber zum Gottlosen Ihr seid teuer erkauft; darum preist Leben ausgeschüttet in Seinem Blut. Zu spricht Gott: Was verkündigst du mei- Gott mit eurem Leib. welchem Zweck? Die Antwort wird uns in ne Rechte [da merken wir, dass dieser An dieser Fülle habt ihr teil in ihm, Hebräer 13,12 gegeben: «Darum hat auch Gottlose ‹fromm› ist] und nimmst meinen der das Haupt aller Mächte und Ge- Jesus, auf dass er heiligte das Volk durch Bund in deinen Mund, so du doch Zucht walten ist. – Der sich selbst für uns sein eigen Blut, gelitten draussen vor dem hassest und wirfst meine Worte hinter gegeben hat, damit er uns erlöste Tor.» Welch einen Preis hat der Herr Jesus dich?» von aller Ungerechtigkeit. – Seid bezahlt! Gott hat es sich tatsächlich alles bemüht, dass ihr vor ihm unbefleckt kosten lassen, damit Sie für ewig geheiligt, Liebe Leser, ich sag’s Ihnen ganz offen: und untadelig im Frieden befunden damit Sie Sein Ziel erreichen würden. In Mich bedrückt zutiefst die Gottlosigkeit werdet. diesem Licht verstehen wir das Wort von mancher Gläubigen. Und was mich be- Wohl denen, die ohne Tadel leben, Psalm 93,5 noch besser: «Deine Zeugnis- trifft, ich bekenne offen: Entweder bin die im Gesetz des Herrn wandeln! – se sind sehr zuverlässig. Deinem Hause ich Gott-los und werde keine Erweckung Wer aber durchschaut in das voll- geziemt Heiligkeit, Herr, auf immerdar.» sehen. Oder ich bin ein Gott-Geheiligter kommene Gesetz der Freiheit und und ein Gott-Geweihter und werde mit- dabei beharrt und ist nicht ein ver- Deshalb steht in 1. Thessalonicher 4,3 ten in der Erweckung stehen. Es gibt gesslicher Hörer, sondern ein Täter, geschrieben: «Denn das ist der Wille Got- keinen Zwischenweg. Wir wollen Heilun- der wird selig sein in seiner Tat. – tes, eure Heiligung.» Was ist unter Hei- gen sehen ohne Heiligung; wir begehren Erforsche mich, Gott, und erkenne ligung zu verstehen? Nun, Heiligung ist nach Erweckung, ohne wirklich Busse zu mein Herz; prüfe mich und erkenne, ein Schritt weiter als Vergebung der Sün- tun. Wir wollen viele Neubekehrte, ohne wie ich’s meine. Und sieh, ob ich auf den. Die Vergebung der Sünden bewirkt selbst durchbekehrt zu sein. Das jedoch bösem Wege bin, und leite mich auf das «Nein» zur Sünde. Heiligung jedoch ist die zugespitzte Krise der Heiligung: ewigem Wege. ist unser «Ja» zu Jesus Christus. Und in Gottlosigkeit! diesem Licht können wir das gewaltige Mt 5,48; 1.Mo 17,1; 3.Mo 20,26; 1.Kor Wort in 1. Petrus 1,15–16 verstehen: Oh, ich sehne mich danach, dass wir 6,20; Kol 2,10; Tit 2,14; 2.Petr 3,14; «Sondern nach dem, der euch berufen aus der toten Theorie endlich in die le- Ps 119,1; Jak 1,25; Ps 139,23–24. Aus hat und heilig ist, seid auch ihr heilig in bendige Erfahrung der Erweckung hin- dem Andachtsbuch Licht für den Tag, allem eurem Wandel. Denn es steht ge- eintreten. Wenn das auch Ihr Herzens- Bestell-Nr. 310050. schrieben: Ihr sollt heilig sein, denn ich wunsch ist, dann bitte: Werden Sie jetzt bin heilig.» Das ist die organische Einheit ganz wahrhaftig! Stecken Sie vielleicht Mitternachtsruf 04.2016 11 mit dem Herrn. Wenn ich eins mit Ihm mitten in einer Krise der Heiligung drin? bin, dann kann ich doch nicht unheilig Ist vielleicht Ihr schrecklicher innerer leben, denn Er ist heilig. Kampf in Galater 5,17 beschrieben? «Denn das Fleisch gelüstet wider den In Hebräer 12,14 steht geschrieben, Geist, und den Geist wider das Fleisch; dass «ohne Heiligung niemand den Herrn dieselben sind widereinander, dass ihr sehen wird». Wir beten zwar, ja wir fle- nicht tut, was ihr wollt.» Ich frage Sie: hen: «O Herr, gib eine Erweckung und Wollen Sie denn nicht jetzt vor dem Hei- beginne sie in mir», aber die Heiligung ligen Geist vollständig und bedingungslos umgehen wir. Ich las in einem guten kapitulieren und kräftig Busse tun? Erwe- christlichen Blatt einen wunderbaren ckung geht nicht ohne Heiligung, denn Artikel über Erweckung; aber dort war «Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses, gar keine Rede von der Voraussetzung o Herr, für alle Zeiten». Land, Land, Land, dazu, nämlich von Zerknirschung, Busse, höre des Herrn Wort! Amen. Heiligung; das fand ich nicht darin. WIM M ALGO (1922–1992)

TSITEzL épalma-Woche 10. bis 17. Juli 2016 im Szépalma Hotel- und Konferenzzentrum 8429 Porva-Szépalmapuszta Ungarn mit Norbert Lieth Thema: Der Judasbrief «Es ist Zeit, abzuschalten ... aktuell – prophetisch – erbauend dies ist der Ort Reservieren Sie sich jetzt schon diesen Termin! dafür» JOHN MACARTHUR CARINE MACKENZIE GARY CHAPMAN, ARLENE PELLICANE Der Weg mit Gott – ein tolles Abenteuer Was Gott sagt, das tut Er auch Kinderzimmer 2.0 Ihr Kind hat eine Entscheidung für den Herrn Jesus getrof- Seitdem es die Welt gibt, hat Gott den Menschen Verspre- Fernseher, DVD-Player, Computer, Tablet, Smartphone, fen? Dann ist dieses Buch ein ideales Geschenk. Der Bibel- chen gegeben. Diese Versprechen heissen in der Bibel «Ver- Spielekonsole ... Wie gelingt es Eltern, Kinder im digitalen lehrer John MacArthur gibt praktische Tipps für das Leben heissungen» und Gott hat sie alle gehalten und erfüllt. Und Zeitalter richtig zu begleiten? mit Gott. Leicht verständlich schreibt er über die Bibel und zwar hat Er sie durch Seinen Sohn Jesus Christus erfüllt, der Gary Chapman, Bestsellerautor und Familientherapeut, und gibt nützliche Antworten auf brennende Fragen. Die Sätze als Retter in die Welt kam und wiederkommen wird. Dieses Arlene Pellicane, Referentin und Mutter von drei Kindern, sind kurz und die Aufmachung jedes Kapitels ist farbig und Buch zeigt, dass wir Gott vertrauen können und Er unsere ermutigen dazu, Zeit in die Kinder zu investieren und Gren- bebildert. Geeignet für Kinder im Lesealter ab circa 8 Jah- Anbetung verdient. Denn was Gott sagt, das tut Er auch. zen zu setzen, um sie zu selbstständigen, verantwortungs- ren. Betanien, Gebunden, 44 Seiten, ab 7 Jahren vollen Menschen zu erziehen. Bestell-Nr. 170079, CHF 10.80, EUR 7.90 Francke, 278 Seiten MNR, Gebunden, 192 Seiten, ab 8 Jahren Bestell-Nr. 170107, CHF 22.50, EUR 14.95 Bestell-Nr. 180330, CHF 21.00, EUR 15.00 12 Mitternachtsruf 04.2016

Seelsorgerliche Ratschläge und Ermutigungen von Manfred Paul MANFRED PAUL MANFRED PAUL Dran bleiben! Kurs halten! geliebt, geführt, gehalten Ratschläge eines Seelsorgers. Nur wenn wir Jesus 52 Ermutigungen. Das Leben verläuft nicht immer mit im Boot haben, können wir den göttlichen Kurs nach unseren Vorstellungen «Stürme» bleiben kei- unseres Lebens beibehalten. Doch ohne Gott am nem von uns erspart. Dann brauchen wir Ermutigung. Steuer laufen wir schnell Gefahr, abzudriften und von In 52 Impulsen macht der Autor deutlich: Wir sind den Stürmen des Lebens umgeworfen zu werden. nicht allein, auch dann nicht, wenn wir von Schwie- Manfred Paul nimmt Stellung zu vielen unbequemen rigkeiten bedrängt werden Da ist jemand, der uns Themen im Leben von uns Christen (z. B. Toleranz Begleiter sein will. Wir sind geliebt, geführt und ge- oder Anpassung? – Geben – Sieg über die Sünde) halten. und fordert alle auf, sich ganz und gar Jesus hinzuge- ben. Gebunden, 224 Seiten Bestell-Nr. 170091 Gebunden, 192 Seiten CHF 12.90, EUR 9.90 Bestell-Nr. 180039 CHF 13.90, EUR 9.90 >>> Bestelltelefon Schweiz: 044 952 14 14 • Deutschland: 07745 8001 • E-Mail: [email protected] Mitternachtsruf 04.2016 13

AUFGEGRIFFEN Der positive Einfluss strafender Götter L aut einem Spiegel-Online-Artikel vom sich von einem allmächtigen Gott beob- 10. Februar 2016 war es der Glaube achtet fühlen, der entsprechende mora- an einen allmächtigen Gott oder an all- lische Regeln vorgibt und den Verstoss mächtige Götter, die zahlreiche Kulturen dagegen mit Strafe bedroht». Frank zusammengehalten haben. Eine Studie Patalong schreibt in seinem Artikel: behauptet, dass es die Angst vor der «Die Forschergruppe wertet die Er- Strafe ist, die Menschen zum Gutestun gebnisse als ersten empirischen antreibt und Religion erfolgreich macht. Beweis dafür, dass strafende «591 Menschen» wurden «im Rahmen Götter mit Totaldurchblick von Interviews und Experimenten» ge- den Zusammenhalt ex- testet. Die Forscher fanden heraus, dass pandierender Kulturen «die Bereitschaft zu altruistischem Han- förderten.» deln deutlich» steigt, «wenn Probanden mnr Wissenschaftliche Bestätigung von Sprüche 24,13 Hitlers Filmsucht F ür die Epoch Times schreibt Jacqueline Roussety über die U nter der Rubrik «Einestages» positiven Wirkungen von Honig. auf Spiegel Online schreibt Katja Iken über den Filmkonsum «Von Enzymen bis zu Vitaminen Hitlers. Er habe auf «die eigene Zensur» gepfiffen und «unideo- ist alles Lebenserhaltende für die logisch» alles konsumiert, «was er bekommen konnte». Hitlers Biene darin vorhanden, was auch Chefadjutant Schaub soll geklagt haben: «Ich habe gestern Abend unserer Gesundheit dient.» Roher drei – sprich drei! – Filme ansehen müssen und heute früh wieder Honig gilt «als eine der effektivs- einen. Und das auf nüchternen Magen. Der Führer hat darin eine ten Alternativen zu Antibiotika». unbeschreibliche Ausdauer.» Der Historiker und Journalist Volker Da Honig in der Bakterienbekämp- Koop hat ermittelt, dass «allein für das Rechnungsjahr 1944» fung sehr «bewährt» ist, sollte, so 3,75 Millionen Reichsmark «für die Beschaffung neuer Filme» zur Roussety, im Prinzip «jeder Arzt bei Verfügung stand. Iken stellt die rhetorische Frage: «Wie stark der einer Infektion erst einmal Honig übermässige Filmkonsum Hitlers ohnehin schon ausgeprägte Wahn- verschreiben». Ihr Fazit: «Honig ist haftigkeit befördert haben mag?» entzündungshemmend, ist auch in mnr der Lage einen Pilzbefall zu stop- 14 Mitternachtsruf 04.2016 pen. Die antibakteriellen Stoffe im Honig können Pilzsporen aufspü- ren und diese direkt zerstören. Das macht den Honig um vieles effektiver und stärker im Ge- gensatz zu herkömmlichen Antibiotika.» mnr

Die teuersten Länder der Welt W elches Land hat die höchsten Le- benshaltungskosten? Wenig überra- schend ist die Schweiz mit Platz 2 ganz weit vorne mit dabei. Die Karibikstaaten Bermuda und die Bahamas stehen auf Platz 1 und 3. Israel ist das 16-teuerste Land. Deutschland befindet sich auf Platz 29. mnr Irans seltsames Grossbritannien erlaubt Genmanipulation ­Strafrecht an Embryos A m 1. Februar dieses Jahres berich- che Gene für die gesunde Entwicklung tete n-tv.de von einer umstrittenen K aum ein anderes Land vollstreckt so Entscheidung der britischen Behörden: von Embryos nötig sind». Das bedeutet viele Todesurteile wie der Iran; unter Forscher erhalten «grünes Licht für Genmanipulationen an Embryos». Da- in der Praxis ein aktives «Verändern mit soll herausgefunden werden, «wel- der menschlichen DNA». In «vielen den Verurteilten sind auch viele Kinder Ländern – auch Deutschland –» ist dies und Jugendliche. Laut n-tv.de warten der- noch verboten. mnr zeit «mindestens 49 Straftäter unter 18 Jahren im Todestrakt auf ihre Hinrich- tung». Eigenartig ist das iranische Recht, dass trotz einer Justizreform, «Mädchen Dr. Charles C. Ryrie verstorben ab dem Alter von neun» Jahren als straf- mündig betrachtet werden und Jungen Der amerikanische Bibellehrer Charles Ryrie ist hierzulande ins- dagegen erst «ab 15 Jahren». mnr besondere bekannt für sein Standard- den Mann, der das Wort liebte, ein werk Die Bibel verstehen, die Ryrie- brennender Evangelist war, nie etwas Rom beugt sich vor Studienbibel oder seine Offenbarungs- Böses über andere sagte und herzhaft Irans Präsident Auslegung Die Offenbarung verstehen. über sich selbst lachen konnte. mnr Am 16. Februar 2016 ist er kurz vor K ürzlich wurde der iranische Präsi- seinem 91sten Geburtstag heimgegan- Korrigenda dent Hassan Rohani in Rom «beson- gen. Der Bibelprofessor Denny Burk er- ders vorsichtig empfangen», wie Spiegel innert sich an seine Freundschaft mit Im Beitrag «Niederländische Popu- Dr. Ryrie. Diese entstand, weil Burk listen missbrauchen die Bibel», im Online berichtete. Die Behörden liessen als junger Theologiestudent in einem Mitternachtsruf 3/16, haben wir Fitnesscenter als Bademeister jobbte. missverständlich formuliert. Ein Leser «mehrere nackte Statuen in den Museen Der pensionierte Ryrie ging nach einem wies uns auf 5. Mose 25,11 hin, wo Autounfall dorthin, um als Teil seiner es unter dem Sinai-Bund tatsächlich auf dem berühmten Kapitol verhüllen». Reha zu schwimmen. Weil Ryrie fest einen Fall gibt, wo einer Frau die Hand entschlossen war, allen Bademeistern, abgehackt werden soll. Diese Stelle Dies geschehe «aus Respekt für die irani- die er traf, das Evangelium zu bringen, hat aber nichts mit dem Lehren in der kamen der alte Theologieprofessor und Gemeinde zu tun. Es ist möglich, dass sche Kultur und den Glauben Rohanis». der ihm bis dahin unbekannte Theolo- im Youtube-Video der beiden Populis- giestudent Burk in Kontakt. Viele ame- ten die Stellen aus 1. Timotheus 2,12 Rohani unterzeichnete in Rom milliar- rikanische Christen – auch aus anderen und 5. Mose 25,11 aneinanderge- theologischen Lagern – erinnerten sich hängt wurden. denschwere Verträge, womit der «Grund- anlässlich Ryries Todes an ihn als einen sanftmütigen, in der Heiligung leben- Ihr Missionswerk Mitternachtsruf stein für die Rückkehr seines lange durch Sanktionen geschwächten Landes auf den europäischen Markt gelegt» wurde. Roha- ni erhielt auch eine Privataudienz beim Papst. Die beiden tauschten Geschenke aus und «betonten die Wichtigkeit von Frieden und Toleranz». mnr Mitternachtsruf 04.2016 15

Mitternachtsruf Termine vom 01.04. bis 31.05.2016 So 03.04. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Fredi Winkler LIVESTREAM So 03.04. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Nathanael Winkler CH 3600 Thun Paulus Kapelle EMK, Sternensaal, Klosestrasse 10 Thomas Lieth Mi 06.04. 19:30 DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht 21 Helmut Fürst Fr 08.04. 19:30 DE 56068 Koblenz Gemeindehaus Christuskirche, Von-Werth-Strasse 2 Elia Morise Sa 09.04. 18:30 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Samuel Rindlisbacher LIVESTREAM So 10.04. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Nathanael Winkler So 10.04. 10:00 DE 65187 Wiesbaden-Biebrich Markuskirche, Waldstrasse 85 Elia Morise So 10.04. 16:00 DE 36251 Bad Hersfeld Johann-Sebastian-Bach-Haus, Nachtigallenstrasse 7 Nathanael Winkler Mi 13.04. 19:30 DE 26831 Wymeer Freie evangelische Bibelgemeinde Wymeer/Boen, Wymeerster Hauptstrasse 4 Nathanael Winkler Do 14.04. 19:30 DE 30177 Hannover Arche Hannover Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg Nathanael Winkler Sa 16.04. 15:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth LIVESTREAM So 17.04. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Samuel Rindlisbacher So 17.04. 10:00 DE 27749 Delmenhorst Freie Bibelgemeinde, Brandenburger Strasse 12 Nathanael Winkler So 17.04. 10:30 DE 77694 Kehl am Rhein Ates Hotel Kehl, Tagungsraum «Strassburg», Strassburger Strasse 18 Samuel Rindlisbacher So 17.04. 16:00 DE 35116 Hatzfeld Christliche Gemeinde Hatzfeld, Edertalstrasse 58 Nathanael Winkler Mo 18.04. 20:00 HU 1092 Budapest Gaspar Karoly Theologische Universität - Festsaal, Ráday Strasse 28 Norbert Lieth Sa 23.04. 15:00 DE 73035 Göppingen Jahnstrasse 144 Elia Morise Sa 23.04. 18:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Elia Morise LIVESTREAM So 24.04. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Philippe Otti So 24.04. 10:00 HU 1135 Budapest Missionswerk Mitternachtsruf Ungarn, Palóc Strasse 2 Norbert Lieth So 24.04. 10:00 CH 8192 Glattfelden Christliche Gemeinde Unterland (CGU), Eichhölzlistrasse 9 René Malgo So 24.04. 10:15

LIVESTREAM So 01.05. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Fredy Peter So 01.05. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Norbert Lieth So 01.05. 16:00 DE 65187 Wiesbaden-Biebrich Markuskirche, Waldstrasse 85 Elia Morise Mi 04.05. 19:30 CH 3600 Thun Paulus Kapelle EMK, Sternensaal, Klosestrasse 10 Samuel Rindlisbacher Do 05.05. 10:00 DE 71065 Sindelfingen MNR-Freundestreffen Stadthalle Sindelfingen, Schillerstrasse 23 René Malgo Do 05.05. 14:00 DE 71065 Sindelfingen MNR-Freundestreffen Stadthalle Sindelfingen, Schillerstrasse 23 Norbert Lieth Fr 06.05. 19:30 DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht 21 Thomas Lieth Sa 07.05. 18:00 DE 02625 Bautzen Technologie- und Gründerzentrum Bautzen (TGZ), Preuschwitzer Strasse 20 Thomas Lieth So 08.05. 10:00 DE 56076 Koblenz-Pfaffendorf Evangelisch-freikirchliche Baptistengemeinde Koblenz, Sebastianistrasse 43 Elia Morise CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Johannes Vogel LIVESTREAM So 08.05. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Samuel Rindlisbacher So 08.05. 10:00 DE 02625 Bautzen Technologie- und Gründerzentrum Bautzen (TGZ), Preuschwitzer Strasse 20 Thomas Lieth So 08.05. 10:00 DE 99089 Erfurt CVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a Thomas Lieth Mo 09.05. 19:30 DE 68169 Mannheim Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6 Thomas Lieth Di 10.05. 19:30 DE 57223 Kreuztal bei Siegen Evang. Gemeinschaft Langenau, Buschhüttener Strasse 25 Thomas Lieth Mi 11.05. 19:30 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Benedikt Peters CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Helmut Fürst LIVESTREAM So 15.05. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Erich Schäfer So 15.05. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Samuel Rindlisbacher DE 63636 Brachttal Bibelgemeinde Wächtersbach, Fabrikstrasse 12 Elia Morise LIVESTREAM So 22.05. 10:00 DE 79618 Rheinfelden Schloss Beuggen, Evangelische Tagungs- und Begegnungsstätte Samuel Rindlisbacher So 22.05. 10:00 DE 56068 Koblenz Gemeindehaus Christuskirche, Von-Werth-Strasse 2 Elia Morise So 22.05. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth So 22.05. 16:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 René Malgo Sa 28.05. 18:30 DE 65187 Wiesbaden-Biebrich Markuskirche, Waldstrasse 85 Elia Morise LIVESTREAM So 29.05. 10:00 So 29.05. 10:00 So 29.05. 16:00 LIVESTREAM auf live.mnr.ch Änderungen vorbehalten. Die Agenda im Internet, immer aktuell: agenda.mnr.ch

BLICKFELD CHRISTLICHES LEBEN Sex auf dem Bildschirm Sogar in konservativ-christlichen Kreisen Und obwohl heute so viele Christen die es geht doch um die echten Handlungen ist es üblich geworden, sämtliche Filme Freiheit verspüren, sich das alles anzu- echter Menschen. Der Grund, warum und Fernsehserien, die die Unterhaltungs­ gucken, bin ich davon überzeugt, dass Sexszenen real aussehen, ist, dass sie bis industrie anbietet, unkritisch zu konsu- wir das nicht tun sollten. Christen sollten zu einem grossen Teil real sind. Das sind mieren. Das ist fatal. Ein drastischer, Filme mit Nackt- und Sexszenen vielmehr keine gefälschten Busen, die Sie sehen, aber notwendiger Weckruf. meiden. Es gibt viele Gründe dafür, aber die Schauspieler tauschen keine falschen ich möchte mich nur auf einen beschrän- Küsse aus und sie täuschen ihre liebko- D ie Bibel macht meines Erachtens ken – einen, den ich besonders zwingend senden Berührungen nicht vor. unmissverständlich deutlich, dass und überzeugend finde. Sexualität und die damit einher- Nun die Frage an die Ehemänner: In gehende Blösse heilige Dinge sind, die Fangen wir mit folgender Feststellung welchem Fall wäre es denn für Sie in nur von Ehemann und Ehefrau geteilt an: Was wir auf dem Bildschirm sehen, ist Ordnung, wenn Ihre Frau in einer sol- werden sollten. Was gut und angemes- sowohl Fakt als auch Fiktion. Wenn wir chen Szene mitmachen würde? Würden sen innerhalb einer Ehe ist, nämlich Nackt- und Sexszenen in Filmen betrach- Sie sie morgen zur Arbeit gehen lassen, Nacktheit ohne Scham und ungenierte ten, verlieren wir manchmal den Fakt in wenn Sie wüssten, dass sie stundenlang Sexualität, ist exklusiv und eine Frage der der Fiktion. Was wir uns angucken, ist ohne Oberbekleidung sein und mit einem Privatsphäre. Ich nehme an, dass Sie mir eine fiktive Geschichte. Sie wird aber anderen Mann im Bett herumrollen wür- zustimmen. auf reale Weise von realen Menschen de, während die Filmcrew zuschauen, die gespielt. Dies hat wichtige Konsequen- Beleuchtung anpassen und verschiedene Trotzdem sind nackte Haut und Sex zen, wenn es um eine Bettszene geht. Blickwinkel ausprobieren würde und der keine Seltenheit in den Filmen und Fern- Denn um eine solche Szene zu filmen, Regisseur Ihre Frau instruieren würde: sehserien von heute. Es scheint zuneh- müssen echte Menschen echte Kleider «Nein, tu deine Hände da hin.» – «Be- mend schwieriger, überhaupt einen Film ausziehen, echte Körper entblössen, ei- weg dich so …» – Und Ihr Ehefrauen, oder eine Serie zu finden, wo die Kamera nander an echten Stellen berühren und in welchem Fall wäre es für Sie in Ord- nicht zumindest eine Nacktszene oder sich zusammen in einem echten Bett be- nung, wenn Ihr Ehemann eine andere einen Akt heisser Leidenschaft einfängt. wegen. Es mag zwar kein hundertprozen- Frau ausziehen und küssen und ins Bett tiger Geschlechtsverkehr vorliegen, aber tragen würde? Ich nehme an, dass Sie 18 Mitternachtsruf 04.2016

sich kein Szenario vorstellen können, anderen Mann vorspielt, dann sollte EiHnelarzdluicnhge… wo so etwas hinnehmbar, moralisch es für Sie gleichermassen unerträglich und richtig wäre. Nun halten Sie diese sein, sich davon unterhalten zu lassen, Nathanael Winkler Überzeugung fest. wenn jemand anders diese Taten und Freuden vorspielt. Wer sich weigert, spricht über das Thema: Sie kennen das zweite der beiden solche Dinge anzugucken, liebt letzt- grössten Gebote Gottes: «Liebe deinen endlich seinen Nächsten wie sich selbst Letzte Warnungen Nächsten wie dich selbst.» Dieses Ge- – Sie lieben diese Schauspielerin wie Gottes an die bot besagt, dass Ihr Verhalten gegen- Sie Ihre Frau lieben. Gemeinde über denjenigen, den Sie am meisten lieben, bestimmen sollte, wie Sie sich Die Realität ist, dass die Bibel ver- Mi. 13.04.2016, 19.30 Uhr gegenüber denjenigen verhalten, die bietet, was diese Schauspieler tun. Sie am wenigsten lieben oder gar nicht Und wenn die Bibel diese Handlungen BAD HERSFELD erst kennen. Gott nimmt an, dass Sie verbietet, dann verbietet sie auch Ihre Ihre eigenen Interessen schützen wer- voyeuristische Teilnahme daran. Wenn Johann-Sebastian-Bach-Haus, Nachtigallen- den, und Er macht dieses Eigeninter- die Schauspieler sündigen, indem sie strasse 7, DE 36251 Bad Hersfeld esse zum Massstab für den Schutz der Intimität vorspielen, dann sündigen Interessen der anderen. Sie, wenn Sie diese Intimität angucken. Do. 14.04.2016, 19.30 Uhr Aber Sie tragen die grössere Schuld, Wir haben festgestellt, wie unan- weil Sie ein Christ sind, jemand, der WYMEER nehmbar es für Ihre Ehefrau wäre, wie Christus über diese Schauspieler sich selbst vor der Kamera zu entblös­ denken und sie mit den Augen Chris- Freie evangelische Bibelgemeinde Wymeer/Boen, sen, oder wie unannehmbar es für ti sehen sollte. Gott behüte, dass Sie Wymeerster Hauptstrasse 4, DE 26831 Wymeer Ihren Ehemann wäre, Sex mit einer jemals akzeptieren würden, dass Ihre Schauspielerin zu simulieren. Dies Frau sich selbst zu unserer Unterhal- Sa. 16.04.2016, 15.00 Uhr ist ein guter Hinweis darauf, wie Sie tung entblössen würde! So behüte Gott über dieses Glamourgirl aus Hollywood auch, dass Sie es jemals tolerieren wür- HANNOVER denken sollten, wenn sie anfängt, ihre den, dass eine andere Frau sich selbst Kleider auszuziehen, und einen ande- vor Ihnen entblösst! Arche Hannover, Evangelisch-Freikirchliche ren Mann vor laufender Kamera um- Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg 2 armt. Sie haben kein Recht, den Körper TIM CHALLIES DE 30177 Hannover der Schauspielerin als weniger heilig zu betrachten als den Körper Ihres Ehe- Aus dem Englischen. Veröffentlicht mit So. 17.04.2016, 10.30 Uhr partners. Wenn es für Sie unerträglich freundlicher Genehmigung; zuerst erschienen ist zu sehen, wie Ihre Frau sexuelle auf challies.com DELMENHORST Handlungen und Freuden mit einem Freie Bibelgemeinde, Brandenburger Strasse 12, 16 eVinoerMtPr3ä-CgDe! SAMUEL RINDLISBACHER DE 27749 Delmenhorst auf Der Römerbrief – angewandt Mo. 18.04.2016, 20.00 Uhr auf unsere Zeit HATZFELD Im Römerbrief legt der Apostel Paulus aus- führlich das Evangelium von Jesus Christus Christliche Gemeinde Hatzfeld, Edertalstrasse 58, dar. Doch was bedeutet die Gnade Gottes DE 35116 Hatzfeld für unseren Alltag? Auf seine praktische und leicht verständliche Art und Weise er- >>> Grosser Büchertisch klärt der langjährige Bibellehrer und Seel- sorger Samuel Rindlisbacher, welch explo- Mitternachtsruf 04.2016 19 sive Kraft im Evangelium steckt und wie es unser Leben verändern kann. MP3-CD, Bestell-Nr. 111018 CHF 18.00, EUR 13.00

SPRÜCHE BLICKFELD Halte dir jeden Tag dreissig Mi- ZEITGESCHEHEN nuten für deine Sorgen frei, und in dieser Zeit mache ein Nicker- Der letzte Christ von Idil chen.  und die Gerechtigkeit Gottes ABRAHAM LINCOLN (1861–1865), US-PRÄSIDENT Einer der ältesten christlichen Orte der Idil, einem «der ältesten christlichen Welt ist nun «christenfrei». Hat Gott Sei- Orte der Welt». Auf der Homepage des Dem Volk Israel kann nicht ge- ne Erlösten vergessen? Was können wir Radiosenders heisst es: «Bis Ende der nommen werden, wozu er [Gott] angesichts dessen über die Gerechtigkeit 70er-Jahre stellten die Christen sogar sich ihm gegenüber verpflich- unseres Herrn sagen? Eine Ermutigung. den Bürgermeister. Als dieser erschossen tet hat. wurde, flohen alle verbliebenen Christen I n Offenbarung 15,4 wird Gott der nach Deutschland, Schweden oder die ROBERT HALDANE (1764–1842), Herr gepriesen mit den Worten: «Wer Schweiz. Nun hat auch der letzte Christ THEOLOGE sollte nicht dich, Herr, fürchten und Idil verlassen – der Sohn des ermordeten deinen Namen verherrlichen? Denn du Bürgermeisters.» Jeder Mensch liebt die Gnaden- allein bist heilig; denn alle Nationen gaben Gottes, doch ein Gehei- werden kommen und vor dir anbeten, Muslime können sich nun rühmen, ligter liebt den Gott seiner Gna- denn deine gerechten Taten sind offenbar dass dieser Ort endlich «christenfrei» dengaben. geworden.» ist. Viele fragen sich: «Was hält und trägt denn noch? Was gibt uns Halt in haltlosen JOHN FLAVEL (1627–1691), PASTOR Das wird der grösste Erkenntnisschub Zeiten?» Christen beten: «Wann kommst aller Zeiten sein, eine Erkenntnis-Bombe, Du, Herr, warum regst Du Dich nicht?» Es ist irreführend zu sagen, Gott das grösste «Aha-Erlebnis», das es je gab, Und doch, der «Herr ist gerecht in allen nimmt uns so an, wie wir sind. wenn alle Völker mit ihren verschiede- seinen Wegen und gnädig in allen seinen Vielmehr nimmt er uns an, ob- nen Kulturen, Charakteren, Prägungen, Werken» (Ps 145,17). wohl wir so sind, wie wir sind. Religionen und Ideologien erkennen, dass der eine wahre Gott heilig und ge- Alles, was der Herr tut, ob Er etwas SINCLAIR FERGUSON (GEB. 1948), recht ist, wahrhaftig und barmherzig. zulässt oder ob Er noch zuwartet, ist ge- THEOLOGE «Der Herr ist gerecht in allen seinen recht und entspringt Seiner Gnade. Nur Wegen und gütig in allen seinen Taten» in der Gerechtigkeit Seiner Wege und in Wenn dein Gott dir nie wider- (Ps 145,17). der Gnade Seiner Werke finden wir Halt spricht, könnte es sein, dass du und Sicherheit. Das darf uns beruhigen. nur eine idealisierte Version von Wie ganz anders steht doch der Herr Ja, alle Völker werden in der Zukunft dir selbst anbetest. gegenüber dem Menschen da! In unse- dereinst erkennen, wer Er ist, Ihn dafür rer Welt sehen wir heute genau das Ge- fürchten, Ihn darüber preisen; sie wer- TIM KELLER (GEB. 1950), PASTOR genteil. Die Wege und Werke des Men- den kommen, anbeten und bekennen, schen sind ungerecht. Alles steht Kopf, dass nur Er heilig ist und dass alles, was Was nützt es einem Menschen, Ordnungen wanken. Es gibt kaum noch Er tut, gerecht ist. Diese Gerechtigkeit wenn er seinen Gegner zum Verlässlichkeit. Dementsprechend neh- hat Gott in Jesus Christus bewiesen, als Schweigen bringt und jenen de- men Haltlosigkeit und Verunsicherung Er am Kreuz von Golgatha die Sünde der mütigen Geist verliert, an dem zu. Krisenwellen wachsen zu einem Welt auf sich nahm und so den Weg zu sich der Herr erfreut? Tsunami an. Weltweit werden Christen Gott freimachte für jeden, der an Ihn verfolgt. Das Christentum scheint zurück- glaubt. JOHN NEWTON (1725–1807), zugehen, überall wird die Wahrheit mit LIEDERDICHTER Füssen getreten. Wir dürfen Gott in unseren ungerech- ten und unruhigen Zeiten danken, dass 20 Mitternachtsruf 04.2016 Kürzlich berichtete der Deutschland- Er gerecht ist und wir in Seinem Sohn funk von der osttürkischen Kleinstadt Ruhe finden können. NORBERT LIETH

Neuheiten aus unserem Verlag MARKUS RUDISILE BOBBY CONWAY Wer war Jesus? Wenn du zweifelst ... Was die Bibel über Ihn sagt. Wer war Jesus? Das Darf ein Christ zweifeln? Ja, er darf. Jeder Mensch ist die zentrale Frage über die Jahrhunderte hinweg – zweifelt. Und gerade Christen müssen darüber auch bis heute. Der Autor erarbeitet in schlichter Weise in der Gemeinde sprechen dürfen. Nur dann können den biblischen Befund und entfaltet so ein Bild der diese Zweifel zu einem vertieften Glauben führen Person Jesu, das besonders solchen Menschen, die statt zum Unglauben. Gott ermutigt uns, mit all un- das biblische Zeugnis ernst nehmen, die Bedeutung seren Fragen und Zweifeln zu Ihm zu kommen. Er dieses von Gott gesandten Retters erschliesst. möchte, dass wir uns gegenseitig helfen, Schwierig- keiten offen anzusprechen. Taschenbuch, 64 Seiten Bestell-Nr. 180042 Taschenbuch, 288 Seiten CHF 3.50, EUR 2.50 Bestell-Nr. 180041 CHF 19.50, EUR 13.90 >>> Bestelltelefon Schweiz: 044 952 14 14 • Deutschland: 07745 8001 • E-Mail: [email protected] Mitternachtsruf 04.2016 21

BLICKFELD WIE IST DAS GEMEINT? NACHGEFRAGT Hebräer 4,15 Arnold ­Fruchtenbaum In der Bibel steht, dass der Herr Jesus in allem versucht wurde. Heisst das wirklich in allem, inklusive Homosexuali- wurde 1943 in einem Internierungslager in tät usw.? Wenn ich an Sodom und Gomorra denke, würde ich Sibirien geboren. In den USA studierte er nach meinem Bibelwissen «Nein» sagen. Unser Herr kennt Theologie, Philosophie und Archäologie. ja alle tiefen Abgründe unserer Herzen. Jesus ist doch Gott, Heute lebt er mit seiner Frau in Texas und und deshalb kann ich mir das nicht vorstellen. leitet das Missionswerk Ariel Ministries. S o wie es die Bibel uns sagt, so wurde der Herr Jesus Welches Bibelbuch lesen Sie versucht, und zwar in folgender Weise: «Denn wir am liebsten bzw. haben Sie am haben nicht einen Hohenpriester, der nicht mit uns zu meisten gelesen? leiden vermöchte in unserer Schwachheit, sondern einen, Es gibt kein einzelnes Buch der in allem auf gleiche Weise versucht worden ist, aber in der Bibel, das ich am meis- ohne Sünde» (Hebr 4,15). Wahrscheinlich wurde unser ten lese. In meiner Stillen Herr Jesus Christus sogar in einer noch viel tieferen Weise Zeit lese ich immer durch versucht, als wir es je erleben müssen. Welche Dimen- die Bibel, beginnend mit 1. Mose bis zur Offenbarung. sionen Seine Versuchungen wirklich hatten, können wir Wenn ich dann fertig bin, verwende ich eine andere Über- Menschen weder erfassen noch ergründen. Die Bibel legt setzung, um wieder durch die Bibel zu lesen, und danach einen Schleier darüber, es bleibt ein Stück weit ein Ge- wieder eine andere Übersetzung und so weiter. So lese ich heimnis. Diesbezüglich sagt Gottes Wort einfach: «Aber nie zweimal dieselbe Übersetzung. ohne Sünde!» Wie auch immer der Herr versucht wurde, Was meine Studien angeht, so verbringe ich wahrscheinlich Er sündigte kein einziges Mal. am meisten Zeit mit dem prophetischen Wort im Alten und Neuen Testament, insbesondere mit den Prophezeiungen WIR KÖNNEN UND WERDEN NIE VÖLLIG zum ersten und zweiten Kommen Christi. Mein Ziel ist es, ERFASSEN, WAS DER HERR JESUS FÜR eine Vers-für-Vers-Auslegung der Bibel zu schreiben – aber UNS AM KREUZ GETAN HAT. JA, ER WURDE ich arbeite immer noch daran … FÜR UNS ZUR SÜNDE GEMACHT. ER NAHM UNSERE SÜNDEN AUF SICH … UND BLIEB Welches Buch, abgesehen von der Bibel, hat Sie im Glau- SELBST DOCH STETS OHNE SÜNDE. bensleben am meisten geprägt? Die Werke von Dr. David L. Cooper, der inzwischen beim Was Satan mit dem Herrn Jesus während Seiner 40-tägi- Herrn ist. Er hat mir gezeigt, wie viel man vom jüdischen gen Versuchung angestellt hat, entzieht sich zum grössten Hintergrund lernen kann, wenn man die Bibel auslegt. Ich Teil unserer Kenntnis (Lk 4,1–13). Auch das, was im Gar- habe vor seinem Tod alle seine Bücher gelesen. Er war mein ten Gethsemane geschah, als der Schweiss des Herrn Jesus wichtigster Lehrer in dieser Frage. wie Blut wurde (ein Zeichen höchster seelischer Leiden!), Zweitens die Schriften von Dr. Charles Ryrie. Seine Bücher entzieht sich unserer Kenntnis. Und können wir wirklich waren äusserst hilfreich für meine Studien. erfassen, wie am Kreuz von Golgatha all unsere Schuld auf Jesus Christus gelegt wurde und Er in einem schrecklichen Was heisst für Sie Naherwartung im Alltag? Schrei ausrief: «Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich Weil ich an die Entrückung vor der Trübsal glaube, heisst verlassen?» (Mk 15,34)? Auch hier müssen wir unseren das für mich, dass der Herr jederzeit wiederkommen könn- Mund verschliessen, denn wir können und werden nie völlig te – Er könnte heute kommen. Ich plane allerdings immer erfassen, was der Herr Jesus für uns am Kreuz getan hat. noch langfristig, falls Er nicht vorher kommt. Ich verkaufe Ja, Er wurde für uns zur Sünde gemacht. Er nahm unsere auch nicht etwa meine Besitztümer oder tue all diese Dinge, Sünden auf sich … und blieb selbst stets ohne Sünde! die viele Leute tun, wenn sie die falschen Bücher lesen … Ich lebe so, als ob Er heute wiederkommen könnte, aber ich SAMUEL RINDLISBACHER plane auch so, als ob Er nicht zu meinen Lebzeiten käme. 22 Mitternachtsruf 04.2016

ISRAELKONFERENZ 18.–19. Juni 2016 Samstag, 18. Juni, 14:00 – Alexander Schick Thema: Der Bibelschatz aus dem Wüstenkloster – Konstantin von Tischendorf und die Entdeckung der ältesten Bibel der Welt Samstag, 18. Juni, 16:00 – Alexander Schick Sonntag, 19. Juni, 10:00 Thema: Jesus, Qumran, Google, der Vatikan und Fredi Winkler und Dr. Elieser Klinowski danach: Gemeindetag mit freudiger die Schriftrollen vom Toten Meer Gemeinschaft und Mittagessen Samstag, 18. Juni, 20:00 – Alexander Schick Thema: Pulverfass Nahost – Brennpunkt Jerusalem: Jedermann ist herzlich willkommen! Die Funde am Tempelberg und ihre Bedeutung Die Redner Livestream auf live.mnr.ch Alexander Schick Simultanübersetzung ist Wissenschaftspublizist und Englisch und Spanisch Fachmann für alte Bibel- und Handschriftenfunde. Zu seinem Kinderprogramm Expertengebiet gehören u.a. Babys und Kleinkinder: Betreuung die Entdeckungen von Qumran 4–6 Jahre: Sonntagsschule und die Schriftrollen vom Toten 6–13 Jahre: spezielles Programm während der Meer. Er war u.a. Berater für Konferenz das ZDF im Rahmen der Reihe Terra-X für die Dokumentation Grosser Büchertisch «Brennpunkt Qumran». mit vielen Neuheiten. Vortrags-CDs der Israelkon- ferenz können direkt nach der jeweiligen Versamm- Fredi Winkler lung mitgenommen werden. ist Leiter des Beth-Shalom- Reichhaltige Verpflegung Gästehauses in Haifa, Israel. Er In den Pausen bieten wir Ihnen ein reichhaltiges ist zudem diplomierter Reise- Angebot an israelischen Produkten und kostenlose leiter. Mahlzeiten mit orientalischen Köstlichkeiten an! Dr. Elieser Klinowski Konferenzort Missionswerk Mitternachtsruf ist tätig auf der Intensivstation Zionshalle, Ringwiesenstr. 15, CH 8600 Dübendorf des Assaf Harofeh Medical www.mitternachtsruf.org Center und verbunden mit www.beth-shalom.co.il der Universität Tel-Aviv. Mitternachtsruf 04.2016 23

BLICKFELD BIBLISCHE PROPHETIE dieser Gruppe. Im ersten Teil des Verses haben wir also den Gott-Menschen, den Die Wiedereinsetzung Nachfahren Davids, und im nächsten des Thrones Davids Vers heisst es dann, dass es Ihm bestimmt ist, auf dem Thron Davids zu sitzen und Der davidische Bund wird in 2. Samuel diese Verheissungen zu erfüllen, muss zu richten in Gerechtigkeit. 7,11–17 und in 1. Chronik 17,10–16 er- dieser Thron eines Tages wieder aufge- wähnt. Darin verspricht Gott David ein richtet werden, und zwar vom Nachkom- Auch der Prophet Jeremia kündigt an, ewiges Königreich. Die Erfüllung dieses men Davids muss es sein, der zu jener dass ein menschlicher Nachfahre Davids Bundes liegt noch in der Zukunft. Zeit über Israel herrschen wird. auf dessen Thron sitzen und über Israel herrschen wird (Jer 23,5). Aber in Vers 6 D er Wortlaut der beiden Abschnit- In Jesaja 9,5 wird der jüdischen Welt wird Er mit dem Tetragrammaton, den te ist fast gleich, aber es gibt ein die Geburt eines Kindes kundgetan. vier Buchstaben des göttlichen Namens, paar Abweichungen, weil sich der Hierdurch wird die Menschlichkeit des erwähnt. Diese vier Buchstaben werden Fokus der ersten Passage auf Salomo, den Messias hervorgehoben. Im zweiten Teil ausschliesslich für Gott verwendet. Es unmittelbaren Sohn Davids, bezieht, und des Verses werden Ihm vier Namen ge- handelt sich hier nicht nur um einen im zweiten Text der Schwerpunkt auf Da- geben; drei betonen Seine Göttlichkeit, Menschen, sondern um den Gott-Men- vids entfernterem Sohn und Nachkom- zwei davon ganz offensichtlich: «starker schen, denn nur Er erfüllt dieses Krite- men, dem Messias, liegt. Gott» und «Vater der Ewigkeit». Der rium. Auch Jeremia erwähnt die noch erste Name lautet «wunderbarer Rat- nicht erfüllte Verheissung, dass Er von Zusammenfassend können wir sagen, geber». Weder im Englischen noch im Jerusalem aus über das Volk herrschen dass David vier Verheissungen empfängt, Deutschen beinhaltet diese Bezeichnung wird. und zwar über ein ewiges Haus bzw. eine einen direkten sprachlichen Hinweis auf ewige Dynastie, einen ewigen Thron, ein die göttliche Natur des Messias. Aber im Eine weitere prophetische Entfaltung ewiges Reich und einen ewigen Nach- klassischen Hebräisch werden bestimmte des davidischen Bundes finden wir im kommen. Der ewige Bestand der ersten Wörter ausschliesslich für Gott und nie- Lukasevangelium, und zwar in Kapitel 1. drei wird dadurch garantiert, dass der mals für Menschen verwendet. Manche Der Engel Gabriel sagt Maria, dass sie die Nachfahre Davids selbst ewig ist, denn dieser Begriffe beziehen sich auf Dinge, Mutter des Messias sein wird. Seine Wor- es handelt sich um den messianischen die nur Gott tun kann, so wie das hebrä- te stützen sich auf den Bund mit David, Gott-Menschen. Die Verheissung des ische Wort für «erschaffen». Andere wie- denn er erwähnt die vier Elemente dieses Bundes lautet: Dieser ewig bleibende, der bezeichnen Eigenschaften, die nur Bundesschlusses (Lk 1,30–33). Die drei ewig lebende Nachkomme wird eines auf Gott zutreffen. Das hebräische Wort Schlüsselbegriffe des Bundesschlusses Tages vom Thron Davids in Jerusalem aus für «wunderbar» wird ausschliesslich für waren Thron, Haus und Reich bzw. Kö- über Israel herrschen. Manche Ausleger Gott gebraucht und gehört demnach zu nigreich. In Vers 32 heisst es, dass Gott behaupten, diese Verheissungen seien Ihm den Thron Seines Vaters David geben bereits dadurch erfüllt worden, dass Jesus wird. Der zweite Schlüsselbegriff steht jetzt zur Rechten des Vaters sitzt. Das ist in Vers 33: «Er wird König sein über das aber nicht der Wortlaut und Inhalt des da- Haus Jakob in Ewigkeit.» Die ewige Natur vidischen Bundes, denn heute regiert Je- von Thron, Haus und Königreich wird sus vom Himmel, vom Thron Gottes des gewährleistet, indem der Nachkomme Vaters, aus. Der Bund mit David besagt selbst ewig ist. In Vers 33 wird Er darum aber, dass Er von Jerusalem aus herrschen der «Sohn des Höchsten» genannt und in wird, und zwar auf dem Thron Davids. Vers 35 der «Sohn Gottes». Deshalb muss dieser Thron eines Tages wieder aufgerichtet werden. Beide Testamente, sowohl das Alte als auch das Neue, bestätigen, dass der Dieser Bundesschluss, so sagt Gott in davidische Bundesschluss erfüllt und der Psalm 89, wird Gültigkeit haben, solange Thron Davids wieder aufgerichtet wird. es einen Wechsel gibt zwischen Sonne und Mond (vgl. V 4–5.30.35–38). Um DR. ARNOLD FRUCHTENBAUM Auszug aus Das Wunder der biblischen Prophetie, S. 85–90. Erfahren Sie mehr über verblüffende Zusammenhänge im Zukunftsplan Gottes und bestellen Sie das Buch beim Verlag Mitternachtsruf! Bestell-Nr. 187960. Auch als eBook erhältlich. 24 Mitternachtsruf 04.2016

Stadthalle Sindelfingen, Schillerstrasse 23, DE 71065 Sindelfingen EiHnelarzdluicnhge… Do. 05.05.2016 Himmelfahrt zum Mitternachtsruf Freundestreffen in Sindelfingen René Malgo Norbert Lieth absolvierte seine theo­ gehört dem Vor­ logische Ausbildung stand des Mitter­ in Deutschland und nachtsruf an. Seine der Schweiz und ist Botschaft beinhaltet heute Redaktionsleiter die biblische Pro­ und Verkündiger des phetie und Israel. Er Missionswerkes Mitter­ ist Autor zahlreicher nachtsruf. Bücher. 10:00 > René Malgo Sieben Verheissungen fürs Paradies 14:00 > Norbert Lieth Sieben Schritte durchs Paradies Besondere musikalische Umrahmung: Grosser Büchertisch mit Govert Roos u.a. mit vielen Kinderbetreuung: Neuheiten! Ab 6 Jahre: Hans-Jürgen Braun und sein rollender Kindertreff. www.mnr.ch Mitternachtsruf 04.2016 25

BLICKFELD SERIE Wir brauchen einander Eine fortlaufende Auslegung des Philip- Bezug auf diese Tatsache und im Vertrau- INFOBOX perbriefes von verschiedenen Verkündi- en auf Gott drückt Paulus in Vers 7 seine gern des Missionswerkes Mitternachts- Dankbarkeit aus. Philipper 1,7–8 ruf. Teil 4, Philipper 1,7–8. Paulus war für die Gemeinde in Phi- So ist es für mich recht, dass ich P aulus beginnt Vers 7 mit: «So ist lippi ein geistlicher Vater. Er hatte die dies im Blick auf euch alle denke, es für mich recht, dass ich dies im Gemeinde gegründet. In einer Gemeinde weil ich euch im Herzen habe und Blick auf euch alle denke.» Paulus sind nicht nur die Ältesten Hirten. Es sowohl in meinen Fesseln als auch fühlt sich berechtigt, für die Philipper gibt viele, die in der Gemeinde als Hirten in der Verteidigung und Bekräfti- dankbar zu sein. In Vers 6 schreibt er: dienen. Zum Beispiel sind dies Sonntags- gung des Evangeliums ihr alle mei- «Ich bin ebenso in guter Zuversicht, dass schullehrer und -lehrerinnen oder Leiter ne Mitteilhaber der Gnade seid. der, der ein gutes Werk in euch angefan- und Leiterinnen der Jungschar oder Ju- Denn Gott ist mein Zeuge, wie ich gen hat, es vollenden wird bis auf den gendgruppe sowie der Prediger, der am mich nach euch allen sehne mit der Tag Christi Jesu.» Gott ist es, der in uns Sonntag das Wort Gottes verkündigt. herzlichen Liebe Christi Jesu. ein gutes Werk angefangen hat und uns Auch jeder Vater und jede Mutter ist in bis zum Tag Christi Jesu führen wird. In gewisser Hinsicht ein geistlicher Hirte. Qualität, die wir an Paulus in diesem Ab- schnitt sehen, ist seine Verbundenheit Paulus war in Bezug auf die Funkti- mit anderen Gläubigen. In Vers 7 heisst on als geistlicher Hirte ein Vorbild. Eine es weiter: «weil ich euch im Herzen habe.» Paulus war in Rom, weit entfernt von den Philippern, aber dennoch mit ihnen verbunden. Er betet für sie und kennt sie mit Namen. Es ist ihm wich- tig, was sie denken. Es ist also keinesfalls eine oberflächliche Verbindung, sondern 26 Mitternachtsruf 04.2016

eine Beziehung durch Gefühle und Ge- für und um die Gemeinde in Philippi. in der Verteidigung und Bekräftigung des danken. Das Herz, das Paulus in Vers 7 Vers 8 spricht von seiner herzlichen Lie- Evangeliums fortführen konnte. erwähnt, ist der Ort, von wo alle unsere be. Im Griechischen wird an dieser Stelle Gedanken und unsere Gefühle kommen. der stärkste Ausdruck verwendet: eine Mit «Verteidigung des Evangeliums» Dazu gehören sowohl die guten als auch leidenschaftliche Liebe, eine Liebe, die wird die Aufgabe beschrieben, den Kri- die schlechten Gedanken und Gefühle. die gesamte Person ergreift. Nun verste- tikern gegenüber Rede und Antwort zu In 5. Mose 6,5 steht: «Und du sollst den hen wir die Verbundenheit des Paulus stehen. Die Menschen in der Welt müs- Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem zur Gemeinde. sen das Evangelium erklärt bekommen. ganzen Herzen und mit deiner ganzen Die «Bekräftigung des Evangeliums» ist Seele und mit deiner ganzen Kraft.» Gott Ein geistlicher Leiter oder ein Hirte ein Dienst in der Gemeinde. Es ist wich- möchte, dass wir Ihn mit allem, was wir zu sein, ist kein Beruf, sondern eine Be- tig, dass die Menschen in der Gemein- sind, lieben. Tun wir das, gibt es folglich rufung. Wir haben jetzt Paulus als geist- de im Glauben weiterkommen. Es wäre keinen Bereich unseres Ichs mehr, das lichen Leiter gesehen. Auf der anderen traurig, wenn das geistliche Wachstum den Herrn nicht liebt. In gleicher Weise Seite gibt es die Gemeinde. Wie steht sie eines Gläubigen zehn Jahre lang keine hatte Paulus grossen Eifer hinsichtlich zu Paulus? – Wie ist unsere Einstellung zu Fortschritte machen würde. Für den der Gemeinde in Philippi. Sie war für den Personen, die unsere Gemeinde lei- Wachstumsprozess in einer Gemein- ihn keine Nebensache, sondern eine Le- ten oder in der Gemeinde predigen? Was de werden Leiter benötigt, die um das bensaufgabe. Er fragte sich, was für die vermitteln wir unseren Kindern, wie sie geistliche Wohlsein der Einzelnen in der Gemeindeglieder wichtig war und was sich den Sonntagsschullehrern und Leh- Gemeinde besorgt sind. Denn sie sollen sie beschäftigte. So sollte ein Hirte sein. rerinnen gegenüber zu verhalten haben? in der Verbindung mit ihrem Herrn und Er sollte nicht nur leiten, sondern auch Erlöser wachsen. um seine Gemeinde besorgt sein, selbst In Vers 7 steht: «So ist es für mich wenn er weit weg ist. recht, dass ich dies im Blick auf euch alle Die Philipper waren darum besorgt, denke, weil ich euch im Herzen habe weiterzuwachsen. Sie waren besorgt um Einen solchen Hirten zeigt das folgen- und sowohl in meinen Fesseln als auch den, der sie zur Bekehrung geführt hatte. de Beispiel: Ein Pastor lud einen jungen in der Verteidigung und Bekräftigung des Sie waren verbunden im Werk des Herrn. Mann seiner Gemeinde zu sich nach Hau- Evangeliums ihr alle meine Mitteilhaber Für Paulus waren die Philipper ein Gna- se zum Essen ein. Der junge Mann war der Gnade seid.» Die Philipper waren denwerk, ein Werk Jesu Christi. sehr erfolgreich und sehr reich. Während demnach so mit Paulus verbunden, wie des Essens unterhielten sich die beiden er mit ihnen verbunden war. Paulus war Ein Hirte braucht eine Gemeinde und Männer miteinander. Da fragte der jun- ein vorbildlicher Hirte und ein geistlicher eine Gemeinde braucht einen Hirten. ge Mann auf einmal: «Wie viel braucht Vater. Und die Philipper waren durch Sie sind voneinander abhängig. Es ist Ihr?» Daraufhin erkundigte sich der Pas- ihren ganzen Wandel eine vorbildliche immer wieder erschreckend, wenn be- tor nach dem Hintergrund der Frage. Gemeinde. Paulus war dankbar für sie, richtet wird, dass ein Theologiestudent Der junge Mann hatte angenommen, der weil sie in ihrem Dienst mit ihm ver- direkt nach Abschluss seines Studiums Pastor habe ihn eingeladen, um von ihm bunden waren. Dieser bestand nicht nur Pastor einer Gemeinde wird. Kennt er Geld für die Gemeinde zu bekommen. in Worten. Es ist schnell und einfach zu seine Gemeinde? Es geht um mehr als Der Pastor aber antwortete ihm: «Ich will sagen: «Ich bete für dich.» Aber wie nur um das Organisatorische. Es geht um nur wissen, wie es Dir geht.» Paulus war sieht es danach aus? Denken wir dann das Geistliche. es wichtig, wie es den Philippern ging. zu Hause vielleicht bloss einmal daran? Bei den Philippern ging es mehr als um Wie sieht das bei Ihnen aus? Wie sehr In Vers 8 steht: «Denn Gott ist mein Worte. Sie waren durch Wort und Tat mit sind Ihnen die Anliegen Ihrer Gemeinde Zeuge, wie ich mich nach euch allen Paulus verbunden. Ihnen war es wich- wichtig? Stehen Sie im Gebet hinter den sehne mit der herzlichen Liebe Chris- tig, wie es Paulus erging, und sie wollten Ältesten? Beten Sie für die Prediger? Sie ti Jesu.» Seine Liebe war nicht abhän- ihn ermutigen. Sie sandten Epaphroditus sind vom Gebet abhängig! gig von Sympathie oder Antipathie. Er mit einer Gabe zu ihm, obwohl es ihnen schloss auch kein Volk aus. Jeder Einzelne selbst finanziell nicht gut ging. Es ist beschämend, wenn ich in einem in der Gemeinde war ihm wichtig. Pau- Bericht eines Missionars in Argentinien lus war durch und durch von der Liebe In den USA ist es vielen Gemeinden höre, dass er täglich für die Gemeinde des Christi geprägt. wichtig, dass es dem Pastor gut geht. Der Missionswerkes Mitternachtsruf betet, Pastor soll seine ganze Zeit für die Ge- und ich selber tue es nicht … Auch die Der Herr Jesus, das Vorbild von Paulus, meinde einsetzen können und nicht um Missionare sind abhängig von unseren hat keinen Unterschied zwischen einem irdische Dinge besorgt sein müssen. Die Gebeten. Sind wir auch um ihr Wohlerge- Heiden und einem Juden gemacht. Für Philipper waren ihnen hierfür ein Bei- hen besorgt? Die Philipper waren bereit, Juden war es schwer, andere zu akzep- spiel. Es war ihnen wichtig, dass es dem finanziell zu verzichten, damit es Paulus tieren. Paulus unterschied sich in diesem am Wort dienenden Bruder gut ging. Sie ein bisschen besser ging … Punkt von den anderen Juden. Er eiferte wollten helfen, dass Paulus seinen Dienst Ein Fazit dieses Bibelabschnittes: Wir brauchen einander! NATHANAEL WINKLER Mitternachtsruf 04.2016 27

Mitternachtsruf weltweit Radio Neue Hoffnung in Südamerika VON ISABELLE EISSES, MONTEVIDEO mit: Carlos und María Victoria. Das Ein- arbeiten wird vorerst, vor allem für mei- V or einiger Zeit hat unser Studio in nen Mann Jan, ziemlich viel Mehrarbeit Montevideo die Arbeit von Radio bringen, aber dann hoffen wir auf ein Neue Hoffnung übernommen. Die Über- bisschen Entspannung in unserem Team, nahme hat gut geklappt. Seit Anfang März und dass manches, was liegen geblieben arbeiten zwei neue Mitarbeiter halbtags ist, wieder aufgenommen werden kann. Gottes grosse Sao Paulo ­Bewahrung Grösserer Buchladen dank Inflation? VON MARKUS UND ELLEN STEIGER, PORTO ALEGRE VON ERNST UND ELVIRA KRAFT, SAO PAULO men, und unser Gebetsanliegen ist, dass wir grünes Licht bekommen. Die hohe I m Februar tobte bei uns so etwas E in Anliegen ist uns die Regierung Inflation verteuert die Herstellungskos- Ähnliches wie ein Tornado, der Brasiliens und die wirtschaftliche ten der Traktate und Literatur erheblich, mit 120 km/h über 3.000 Bäume Situation im Land. Durch die anhaltende was sich auf die Schriftenverbreitung in Porto Alegre entwurzelte. Fast die Krise in der Wirtschaft mussten einige auswirkt. ganze Stadt war danach ohne Strom, Buchläden schliessen oder sind dabei, in manchen Stadtteilen bis zu 96 dies zu tun. Dadurch könnte sich für uns Ein Anliegen sind uns Nachfolger für Stunden lang. Etliche Schulen und allerdings die Möglichkeit ergeben, dass die Arbeit und auch Gottes Bewahrung Spitäler erlitten schwere Dachschä- wir einen grösseren Buchladen erhalten. in der gefährlichen Millionenstadt Sao den. Doch auf dem Missionsgelände, Das würden wir gerne in Anspruch neh- Paulo sowie vor dem Dengue- und dem wo einige zum Teil sehr alte Bäume Zika-Virus. stehen, geschah, dem Herrn sei Dank, nichts, und nach fast 48 Stunden hat- ten wir wieder Strom. Wir sind unse- rem Herrn sehr dankbar für die grosse Bewahrung, die wir erlebten. Via England durften wir eine Schiffsladung von mehr als 7000 Bü- cher, nach Angola in Afrika schicken. Unser Gebetsanliegen ist, dass die Li- teratur gut im Land ankommen und ein geistlicher Segen sein darf. Wir beten auch immer wieder um Weis- heit vom Herrn, wie wir noch mehr Brasilianer mit dem prophetischen Wort erreichen können. 28 Mitternachtsruf 04.2016

Viel Literatur­ver­ Interesse aus Mitternachtsruf breitung in ­Guatemala Puerto Rico www.mitternachtsruf.ch VON ANDRÉ BEITZE, GUATEMALA-STADT VON MATIAS STEIGER, COLUMBIA GRÜNDER Wim Malgo (1922-1992) VORSTAND Peter Malgo, Norbert Lieth, S eit dem 14. Januar 2016 haben wir D ie spanischsprachige Arbeit in den Conno Malgo, Jonathan Malgo einen evangelischen Präsidenten. USA wächst langsam, aber sicher. SCHWEIZ Missionswerk Mitternachtsruf, Dafür sind wir dankbar. Für ihn ist es Derzeit haben wir über 650 Abonnenten Ringwiesenstr. 12a, 8600 Dübendorf, Tel: (0041) 044 jedoch eine grosse Herausforderung, in des spanischen Mitternachtsruf und der 952 14 14, Fax: (0041) 044 952 14 11, Treue seines Amtes zu walten, da die Nachrichten aus Israel (das ist hier eine E-Mail: [email protected] Korruption in allen Ämtern und sozialen Zeitschrift von 40 Seiten). Wir bekommen DEUTSCHLAND Mitternachtsruf Zweig Deutschland Schichten tief verwurzelt ist. Er braucht auch viele Bestellungen aus Puerto Rico, e.V., K­ altenbrunnenstr. 7, 79807 Lottstetten, Tel: viel Gebet. Dankbar sind wir dem Herrn einer Insel in der Karibik. Sie ist ein «Aus­ (0049) 07745 8001, Fax: (0049) 07745 201, auch, dass wir reichlich Literatur verbrei- senbezirk» der USA, weshalb die Post sie E-Mail: [email protected] ten dürfen, besonders in den Schulen. als Teil der Vereinigten Staaten behandelt. ORGAN Der «Mitternachtsruf» erscheint monatlich. Viele Eltern kommen in unseren Buchla- So sind Literatursendungen nach Puerto Er ist auss­ erdem in englischer, französischer, hollän- den, um eine Bibel für ihr Kind zu kaufen, Rico sehr billig. Auf der Insel leben drei- discher, italienischer, portugiesischer, rumänischer, weil sie diese in der Schule lesen müssen. einhalb Millionen Menschen, die Spanisch spanischer, tschechischer und ungarischer Sprache sprechen. Kürzlich durften wir uns auch erhältlich. Ein Problem ist die unzuverlässige über eine Gemeinde aus New York freuen, E-MAIL an einen Mitarbeiter: Postzustellung, weshalb einige Leser ihre die 5.000 evangelistische Traktate bestell- [email protected] Monatszeitschrift nicht erhalten. Es war te. Ein Anliegen ist uns die Greencard, REDAKTION (siehe Adressen Schweiz und Deutsch- zuletzt auch ziemlich kalt, was gut ist, die nötig ist, damit wir weiter in den USA land), E-Mail: [email protected] denn das tötet die Moskitos ab, die die leben und arbeiten können. LAYOUT (siehe Adressen Schweiz und Deutschland) neuen Krankheiten übertragen. Einige E-Mail: [email protected] Geschwister in unserer Gemeinde haben Beim englischsprachigen Mitter- SEELSORGERLICHE FRAGEN (siehe Adresse bereits den Zika- und den Chikungunia- nachtsruf sind zwei langjährige Mitar- Schweiz) Tel: (0041) 044 952 14 08, Virus bekommen. Mein Vater Werner beiterinnen in Rente gegangen. Da ist E-Mail: [email protected] leidet seit Januar unter hartnäckigen Rü- es ein Gebetsanliegen, dass guter Ersatz ADMINISTRATION, VERLAG UND ABONNEMENTS ckenschmerzen. Uns darf es im Herrn gefunden wird. Überhaupt beten wir um (siehe Adressen Schweiz und Deutschland) so weit gut gehen. Wir sind dankbar für mehr Abonnenten für die englischspra- E-Mail: [email protected] alle Gebeteund. chige Mitternachtsruf-Zeitschrift. ISRAELREISEN (siehe Adressen Schweiz und Deutsch- land), E-Mail: [email protected] Israelfreunde bleiben aus BUCHHALTUNG (siehe Adresse Schweiz) E-Mail: [email protected] VON FREDI WINKLER, HAIFA planen, so Gott will, auch den Speisesaal Treuhandstelle: HWT, 8602 Wangen zu renovieren. STUDIO (siehe Adresse Schweiz) O bwohl man nicht sagen kann, dass E-Mail: [email protected] derzeit eine dritte Intifada läuft, so Ein Gebetsanliegen ist uns auch die ARABISCHE ABTEILUNG (siehe Adresse Deutsch- scheint doch kein Tag vorbeizugehen, an Lage in Syrien, an der Nordgrenze Israels. land) dem es nicht irgendwo einen Anschlag Es muss eine Lösung gefunden werden! SENIORENZENTRUM ZION Ringwiesenstr. 14, gibt. Die Medien suggerieren, dass die 8600 ­Dübendorf, Tel: (0041) 044 802 18 18, Lage hier sehr unruhig ist, obwohl es im Obwohl wir einen relativ kalten und Fax: (0041) 044 802 18 19, Vergleich zu anderen Ländern im Nahen regnerischen Winter hatten, ist hier im E-Mail: [email protected] Osten nicht so ist – und das schreckt viele Norden nur etwa 30 % der Jahres-Was- BEGEGNUNGSZENTRUM Touristen ab. So können wir uns an keine sermenge gefallen. Das ist nicht gut. Der E-Mail: [email protected], Zeit erinnern, in der wir in unserem Ho- Jordan und seine Zuflüsse sollten voller Tel: (0041) 044 952 14 68 tel Beth-Shalom so wenige Gäste hatten! werden. Demgegenüber gab es diesen Fax: (0041) 044 952 14 11 Inzwischen haben wir mit der Renovati- Winter im Süden grosse Überschwem- HOTEL BETH-SHALOM P.O.Box 6208, Haifa-Carmel on der Beth-Shalom-Küche begonnen und mungen! Auch für diese Situation beten 31061, Israel, Tel: (00972) 04 8373 480, wir. Fax: (00972) 04 8372 443, E-Mail: [email protected] EINZAHLUNGEN Schweiz Zürcher Kantonalbank IBAN: CH73 0070 0115 2004 7251 9 BIC/Swift: ZKBKCHZZ80A Postfinance (CHF) IBAN: CH45 0900 0000 8004 7476 4 BIC/Swift: POFICHBEXXX Postfinance (EUR) IBAN: CH73 0900 0000 9128 0588 6 BIC/Swift: POFICHBEXXX Einzahlungen für Überseemission Postfinance (CHF) IBAN: CH86 0900 0000 8002 6014 1 Deutschland Sparkasse Hochrhein, Waldshut BIC/Swift: SKHRDE6WXXX Einzahlungen für Mitternachtsruf IBAN: DE33 6845 2290 0006 6005 30 Einzahlungen für Überseemission IBAN: DE56 6845 2290 0006 6000 19 Österreich Sparkasse Hochrhein, Waldshut BIC/Swift: SKHRDE6WXXX IBAN: DE33 6845 2290 0006 6005 30 HERSTELLUNG GU-Print AG, Zürich Der regelmässige Bezug der Zeitschrift in der Schweiz, Deutschland und Österreich bedingt Kosten von j­ährlich CHF 24.00 / EUR 15.00. Übrige Länder: Preis auf Anfrage ZWEIGSTELLEN-VERZEICHNIS www.mitternachtsruf.ch/mrweltweit.php Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis Stückwerk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenver- antwortlich ihre persönliche Sicht dar. Mitternachtsruf 04.2016 29

AMEN Einige Gebetsanliegen des Missionswerkes Mitternachtsruf. Schweiz Deutschland Niederlande Italien Wir danken für die diesjährige Wir danken für unseren Freun- Wir danken für die finanzielle Wir danken für unsere ehren- Osterkonferenz Ende März und deskreis in Deutschland und Stabilisierung, die der Herr ge- amtlichen Mitarbeiter, die sich beten, dass der Herr viel Gnade beten, dass der Herr unsere schenkt hat, und beten, dass wir nebenberuflich für das Werk und bleibende Frucht und Aus- diesjährigen Verkündigungsrei- durch unsere Versammlungen einsetzen, und beten für Ver- wirkungen nach Seinem Willen sen und Freundestreffen im Land und Zeitschriften viele mit der stärkung in ihren Reihen und die schenkt. vorbereitet und segnet. Maranatha-Botschaft erreichen nötige finanzielle Tragkraft für dürfen. die Missionsarbeit. Ungarn Rumänien Israel Wir danken für den treuen Dienst Wir danken für die vielfältige, Wir danken für unser Hotel Beth- unserer Mitarbeiter im Land und fruchtbare Musik- und Litera- Shalom und die diesjährigen beten, dass unser Herr sie stärkt turarbeit und beten, dass der Israelreisen und beten, dass und die Missionsarbeit in Ungarn Bau und die Finanzierung neuer der Herr mehr Gäste schenkt weiter in die richtige Richtung notwendiger Büroräumlichkeiten und unsere Arbeit in Israel für lenkt. 2016 vorangehen dürfen. einen geistlichen Segen im Land gebraucht. USA Brasilien Guatemala Wir danken für die gesegnete Li- Wir danken für die grosse Be- Wir danken für die bisherige teraturarbeit trotz vieler anderer wahrung der Arbeit bisher und Bewahrung trotz Überfällen und christlicher US-Verlage und be- beten um Weisheit, wie wir noch wirtschaftlichen Nöten und be- ten für Nachwuchs im Mitarbei- mehr Brasilianer mit evange- ten für die neue Regierung und terteam und Grenzerweiterung listischen Traktaten und dem die nötige Spannkraft unserer der neuen spanischen Arbeit. prophetischen Wort erreichen Mitarbeiter. können. Bolivien Wir danken, dass zu Beginn des Uruguay Argentinien Kamerun neuen Schuljahres im Februar Wir danken für zwei neue Mitar- Wir danken für die offenen Türen Wir danken für den unermüd- am Schluss noch das nötige Per- beiter im Studio in Montevideo zu anderen Gemeinden und lichen Einsatz von Richard und sonal zusammenkam und beten und die Erweiterung der Arbeit mit Bibelschulen und beten für die Lydia Babola und ihrer Mitarbei- für die 100 Internatskinder und Radio Neue Hoffnung. Wir beten vielfältigen landesweiten Missi- ter und beten, dass der Herr sie die neue Schulzeit. für die vielen Hörer in Lateiname- onsreisen mit dem Maranatha- in allen Herausforderungen trägt, rika, Nordamerika und Europa. Latino-Mobil. ausrüstet und finanziell versorgt. 30 Mitternachtsruf 04.2016

FRÜHLINGSREISE SOMMERREISE ISRAEL-EIN BEISMOMNEDRERWEIESDEERRLEBNIS! 3. – 13. APRIL 2016 14. – 21. AUGUST 2016 mit FREDY PETER mit FREDI WINKLER PFINGSTREISE HERBSTREISE 9. – 19. MAI 2016 10. – 20. OKTOBER 2016 mit NORBERT LIETH mit SAMUEL RINDLISBACHER J3U1. GJULEIAN–U1D2S. RAGUEGEIUBSSTEU2C01H6 T! mit NATHANAEL WINKLER INTERNATIONALE ENGLISCHSPRACHIGE JUGENDREISE 3. – 13. JULI 2016 betNhEU-–sJhETaZTlAoUCmH O.NrLeINiEsen mit NATHANAEL WINKLER & ARIEL WINKLER ANMELDUNG & INFOS CH Beth-Shalom-Reisen DE Beth-Shalom-Reisen E-Mail: [email protected] Ringwiesenstrasse 12a Kaltenbrunnenstrasse 7 CH 8600 Dübendorf DE 79807 Lottstetten Internet: www.mnr.ch, Tel. 0041 (0)44 952 14 18 Tel. 0049 (0)7745 8001 Fax 0041 (0)44 952 14 19 Fax 0049 (0)7745 201 www.beth-shalom.co.il

Ab sofort erhältlich: E n t dz«eucSvki ceuhrntiginPesfrrdeoenipies,hsegeelitenLi eiicd.e»hdi ett eebxiintbeel irs c h e das neue Buch von Norbert Lieth >>> Bestelltelefon Norbert Lieth Schweiz: 044 952 14 14 Deutschland: 07745 8001 Prophetische Entdeckungen E-Mail: [email protected] in Liedern der Bibel Beim Lesen des Titels «Prophetische Entdeckungen in Liedern der Bi- bel» denkt vermutlich mancher ganz spontan an die alttestamentlichen Psalmen, ans Hohelied oder an die Klagelieder. Dieses Buch geht je- doch in eine andere Richtung. Wir begegnen darin wenig bekannten, aber sehr tiefgründigen Liedern ganz unterschiedlicher Verfasser der Bi- bel. Norbert Lieth gelingt es mit diesen Auslegungen, den Leser auch seelsorgerlich und ermutigend mit einzubeziehen. Gebunden, 400 Seiten Bestell-Nr. 180032 CHF 18.00, EUR 13.00