December 2017 Issue

Estd : 2008 FREE Monthly Most Popular & Highest Circulated Digi Mobility Bangla Newspaper in AustraliaDesh Bidesh Team Wishes Everyone The Office in Your Pocket Merry Christmas & Happy New Year www.deshbidesh.com.au The ultimate solution for mobile workforces and start-ups. t weÁwß t eow`b I bee‡l©i Qwz Ui Kvi‡Y †`k-we‡`k from $9.95 a month cwÎKvi Rvbqy vix 2018 msL¨vi cÖKvkbv eÜ _vK‡e| AvMvgx †deªæqvix 2018 †_‡K h_vixwZ Inquire: 1300 656 659 †`k-we‡`k cwÎKv cÖKvwkZ n‡e| - m¤úv`K www.digiconnect.info/digimobility-2/ Australia Wide December - 3, 2017 weR‡qi G gv‡m †`k-we‡`k cwÎKvi cÿ †_‡K mKj‡K RvbvB iw³g ï‡f”Qv!†`‡ki ivRbxwZ‡Z bZzb †gvo wmWwb‡Z e½eÜyi 7 gv‡P©i wmWbx‡Z †nvqvBU wieb fvl‡Yi AvšÍR©vwZK †W 2017 D`hvwcZ Ô4 `jxq h³y d«›UÕ MVb ¯^xK…wZ AR©b I weRq Ki‡jb we †PŠayix mviv A‡÷ªwjqv Ry‡o D`hvwcZ n‡jv †nvqvBU wieb w`e‡mi cªv°v‡j mvsevw`K‡`i †W 2017| GiB †cÖwÿ‡Z beaviv wbDRI MZ 26weKíaviv evsjv‡`‡ki b‡f¤^i iweevi 8Uvq wmWbx‡Z †nvqvBU wieb †W mv‡_ A‡÷«wjqv AvIqvgx D`hvcb K‡i| D‡³v Abyôv‡b wmWbx‡Z emevmiZmfvcwZ I mv‡eK ivó«cwZ G jx‡Mi gZ wewbgq mfv Abwy ôZ me©¯Í‡ii e¨w³eM© Dcw¯’Z wQ‡jb| mK‡ji AskMÖnY I m‡nv‡hvwMZvi Rb¨ beaviv wbD‡Ri cÿ †_‡KwKD Gg e`iæ‡ÏvRv ‡PŠayix‡K MZ 3 wW‡m¤^i 2017 wmWwbi GKwU ‡i‡¯Ívivq mKj‡K ab¨ev` Ávcb Kiv nq| (†`Lyb cvZv - 45) A‡÷«wjqv AvIqvgx jx‡Mi c¶ ‡_‡K mvsevw`K‡`icªavb K‡i Pvi`jxq h³y d«›U mv‡_ gZ wewbgq mfvi Av‡qvRb Kiv nq| ÔwmWwb G¨vjv‡qÝÕi we`¨y r I Rjevqy welqK †mwgbviMwVb Kiv n‡q‡Q| MZ 8 (cieZ©x Ask cvZv - 26) wmWwb G¨vjv‡qÝ we`y¨r‡Zi µgMZ D”Pgj~ ¨ IwW‡m¤^i ‡mvgevi mܨvq RvZxq Rjevqy cwieZ©‡bi cªfve wb‡q KvR Kivi Rb¨ 'f‡qm Ae cvIqvi' bv‡g GKwU cªKí Pvjy K‡i| mgvRZvwš¿K Av m g Ave`yi i‡ei DËivi nq| Aek¨ Gi Av‡MI GB Gi ‡cªw¶‡Z MZ 25‡k A‡±vei 'f‡qm Ae cvIqvi' evmvq G bZby ‡RvU MV‡bi `j¸‡jv ‡bZviv GKvwaevi we`y¨r I Rjevqy welqK ‡mwgbvi Av‡qvRb K‡i `‡ji j‡¶¨ emv ‰eV‡KB G wm×všÍ wmWwbi wjWK‡gi (cieZ©x Ask cvZv - 6) (cieZ©x Ask cvZv - 26) mfvcwZ ‡ivwn½v †Rj nZ¨v w`e‡m wmWwb‡Z evsjv‡`k Bm¨y‡Z A‡÷«wjqv A¨v‡mvwm‡qk‡bi evsjv‡`‡k mvs¯‹…wZK mܨv Avm‡Qb AvIqvgx jx‡Mi mfv ‡Rvwj MZ 29‡k A‡±vei iweevi mܨvq wmWwbi MZ 3 b‡f¤^i ‡Rj nZ¨v w`em Dcj‡¶ ‡kvK j¨v‡K¤^v MªxK KwgDwbwU ‡m›Uv‡i Abwy ôZ nj (we¯ÍvwiZ cvZv - 24) I Av‡jvPbv mfv K‡i‡Q A‡÷«wjqv AvIqvgx A‡÷«wjqvq cªevmx evsjv‡`wk‡`i msMVb jxM| ‡iveevi (5 b‡f¤^i) mܨv 7Uvq wmWwbi Ôevsjv‡`k A¨v‡mvwm‡qkb Ae wbD mvD_ evsjv‡`k nvB Kwgkb GKwU wgjbvqZ‡b G mfvi Av‡qvRb Kiv I‡qjmÕ Gi 31Zg evwl©K mvs¯‹w… ZK mܨv I nq| Av‡qvRK msMV‡bi mfvcwZ W. Avãiy ‰bk ‡fvR| (cieZ©x Ask cvZv - 8)cvm‡cvU©, wfmv, BZ¨vw` Z_¨ iv¾v‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I (cieZ©x Ask cvZv - 10)Syd consular camp (Dec -2017) 08, 09 & 10 (Fri, Sat & Sun) we¯ÍvwiZ cvZv - 16

page - 2 m¤úv`Kxq / cwÎKv cwiwPwZ deshbidesh December, 2017 Most Popular & Highest Circulated m¤úv`Kxq Bangla Newspaper in Australia †ivwn½v m¼U †hŠw³KBangladesh Community Newspaper, Australia mgvavb Lyu‡R cv‡eEditor & Publisher : Badrul Alam †ivwn½v m¼‡Ui Kvi‡Y m…ó cªej AvšÍR©vwZK Pv‡ci gy‡L wgqvbgv‡ii miKvi wb‡R‡`i A‡bKUvB ¸wU‡q wb‡qwQ‡jv| wKš‘ ‡mB cwiw¯’wZ cv‡ë w`‡q‡Q Av‡m‡gi (Gwkqv-BD‡ivc wgwUs) ciivó«gš¿xCompose/Graphic Design : Jamshed Nasiri ch©v‡qi ‰eVK| wgqvbgv‡ii ‡bwc‡Wv‡Z Abwy ôZ `Õy w`‡bi G ‰eV‡K Gwkqv I BD‡iv‡ci wewfbœ Alauddin Alok ‡`‡ki ciivó«gš¿xiv Ask ‡bb| cwiw¯’wZMZ Kvi‡Y ‡mLv‡b ‡ivwn½v msKU AZ¨šÍ ¸iæZ¡cY~ © n‡qSpecial Correspondent : Safiqul Islam, Benjir A. Khan I‡V| Gwkqv-BD‡iv‡ci 15wU ‡`‡ki ciivó«gš¿x‡`i mv‡_ wgqvbgv‡ii ‡÷U KvD‡Ýji As mvb Dr. Qaiyum Parvez, Arifur Rahman Khadem, my wPi iæ×Øvi ‰eVKI AbywôZ nq| Zvi mv‡_ evsjv‡`k, Pxbmn A‡bK ‡`‡ki ciivó«gš¿x‡`iLocal Correspondent : Eng. Altaf Hossain, Ishaque Hafiz, Ashis Bablu, c_… K ‰eV‡KI welqwU ¸iæZ¡ cvq| Gme ‰eV‡Ki ci A‡b‡KB Avkvev` e¨³ K‡i‡Qb ‡h Dr. Sahanara Moshiur, Hayat Mahamud. wkMwMiB ‡ivwn½v msKU GKwU ‡hŠw³K mgvavb Lu‡y R cv‡e|Regular Authors : Md. Tariqul Hossain, Arif Ziauddin, Rubab Minarul MZ kZvãxi lv‡Ui `k‡K G‡m ‡`kwUi miKvi, we‡kl K‡i mvgwiK miKvi ‡ivwn½v‡`i bvMwiKZ¡mn ‡gŠwjK AwaKvi¸‡jv ‡K‡o wb‡qwQ‡jv| Zv‡`i Rxeb avi‡Yi m‡y hvM ‡_‡KI ewÂZ Pearu Hossain. K‡i AvmwQ‡jv| Po~ všÍfv‡e cªvwšÍKxKi‡Yi wkKvi n‡q ‡ivwn½v‡`i g‡a¨ ‡¶vf-Am‡šÍvl evo‡ZB _v‡K| ‡Zgwb GKwU ¶yä cªwZwµqv wQ‡jv MZ AvM‡÷ ‡mbv ‡PŠwK‡Z nvgjv| GiciB ‡mbvevwnbx ‡ivwn½v Rb‡Mvôxi Ici ‡h ee©‡ivwPZ nvgjv ïiæ K‡i Zv wek¦ BwZnv‡m GK bwRiwenxb NUbv|Bangladesh Correspondent : RvwZmsN G‡K ÔRvwZMZ wba‡bÕi cªKó… D`vniY wn‡m‡e D‡jøL K‡i| A‡bK wek¦‡bZvB G‡K MYnZ¨v e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| G Ae¯’vq cªvYf‡q ‡ivwn½viv `‡j `‡j evsjv‡`‡k cvwj‡qAdviser : Avm‡Z _v‡K| MZ 25 AvM‡÷i ci ‡_‡K G ch©šÍ ‡mvqv 6 jvL ‡ivwn½v cvwj‡q evsjv‡`‡k P‡j Av‡m| mviv wek¦ wgqvbgv‡ii Ggb f~wgKvi Zxeª mgv‡jvPbvq gyLi nq Ges wbcxwoZ ‡ivwn½v‡`iNews Resourcess cv‡k `vuovq| wgqvbgvi G ch©šÍ bvbvfv‡e wb‡R‡`i `vq`vwqZ¡ A¯^xKv‡ii ‡Póv K‡i AvmwQ‡jv| AvšÍR©vwZK Pv‡c ‡kl ch©šÍ wgqvbgvi wbh©vZb eÜ K‡i ‡ivwn½v‡`i wdwi‡q wb‡Z Ges AvbvbDesh Bidesh Local, Special & Bangladesh Correspondents Kwgk‡bi mcy vwik ev¯Íevq‡bi gva¨‡g ‡ivwn½v‡`i Rb¨ emev‡mi Dc‡hvMx cwi‡ek m…wó Ki‡ZVarious Organisations, Newspapers/Magazines, Internet etc. wKQUy v n‡jI m¤§Z n‡q‡Q| GLb ‡`Lv hvK, Zv‡`i gy‡Li K_v I Kv‡Ri g‡a¨ K‡ZvUKy y m½wZP.O.Box - 815. Ingleburn. NSW 2565 _v‡K|Phone : 9603 3020 (Sydney) | 1300 656 659 (Australia Wide) wbh©vZ‡bi gy‡L 1978 mvj ‡_‡KB ‡ivwn½viv `‡j `‡j evsjv‡`‡k cvwj‡q Avm‡Z _v‡K| meMobile : 0414 353 899 | Fax : 02 9603 3092 wgwj‡q evsjv‡`‡k GLb cªvq 11 jvL ‡ivwn½v Ae¯’vb Ki‡Q| GB ‡evSv evsjv‡`k K‡Zvw`bE-mail : [email protected] | Web : www.deshbidesh.com.au enb Ki‡e welqwU wgqvbgvi‡KI we‡ePbv Ki‡Z n‡e| cªwZ‡ekx G ‡`kwUi mv‡_ evsjv‡`‡ki mmy ¤úK© i‡q‡Q Ges evsjv‡`k ‡mB mmy ¤úK© eRvq ivL‡ZI AvMªnx| wgqvbgvi‡KI ‡mwU cªgvY Ki‡Z n‡e| ‡ivwn½v m¼U `ªæZ mgvav‡bi gva¨‡g `yÕ‡`‡ki m¤úK© Av‡iv GwM‡q hvK|1971-Gi gvP©| we‡ùv‡ivb¥Ly c~e©-cvwK¯Ív‡bi ZeyI e‡j hvB.... HwZnvwmK fvlYwU gywf K¨v‡givq †iKW© Ki‡ZDËvj RbZv| cvK mvgwiK RvšÍv‡`i AZ¨vPvi bv cvi‡Zb ev e¨_© n‡Zb Z‡e wek^ †Kvbw`bB †mwbcxob ZLb Pi‡g| e½eÜz †kL gywReyi ingvb mb¥v‡bi gvbly Uv h_vh_ ivRbxwZi gnvKv‡e¨i MR©bUv †`L‡Z †c‡Zv bv|kvmK-‡kvlK †Mvôxi mv‡_ ZL‡bv Av‡jvPbvi †Póv mb¥vbUv †c‡jb bv -KvBDg cvi‡fR †h gnvKv‡e¨ cvwK¯Ív‡bi PweŸk eQ‡ii †kvlY,K‡i hv‡”Qb ÿgZv n¯ÍvšÍ‡ii cÖwµqv wba©vi‡Yi wb‡®úlY, ee©iZv, wbg©gZvi U«vwRK BwZnvm i‡q‡Q|Rb¨| Iw`‡K Iiv Abo| †Kvbfv‡eB ÿgZv †`‡e Kov ûKzg Rvwi Ki‡jv †iwWI †Uwjwfk‡bi †KD wbP †_‡K fvlYwUi AwWI avi‡Yi wm×všÍ †bb| evOvwji PweŸk eQ‡ii wb`viæY `y:‡Li eY©bv i‡q‡Q|bv| Av‡jvPbv †f‡½ †Mj| mvaviY gvbyl‡K ¸wj †kL gwy Reiy ingv‡bi mvZB gv‡P©i fvlY †iKW© Ab¨w`‡K Awf‡bZv Aveyj Lv‡qi g‡Âi GK cvk m‡e©vcwi cvwK¯Ív‡bi `y:kvmb †_‡K evOvwji gwy ³iK‡i nZ¨vi msL¨v evo‡Z jvM‡jv| e½eÜz me©¯Í‡i Ges cÖPvi Ki‡Z cvi‡e bv| cieZ©x‡Z cÖPvi Kiv †_‡K GKwU gwy f K¨v‡giv wb‡q H fvl‡Yi wPÎaviY wb‡`©kbvi Ag~j¨ DcvL¨vb i‡q‡Q GB fvl‡Y| †mBAmn‡hv‡Mi WvK w`‡jb c‡njv gvP© †_‡K| †MvUv n‡jI Hw`b A_©vr mvZB gv‡P© †mB †mvn‡ivqv`©xi K‡ib| wKš‘ H mg‡qi gwy f K¨v‡giv¸‡jv AvKv‡i Ag~j¨ fvlYwU MZ 30 A‡±vei, 2017 BD‡b‡¯‹vc~e©cvwK¯Ívb ZLb Pj‡Q Zuvi ‡gŠwLK wb‡`©‡k| Rb‡¯ªvZ Qvov Avi †KD †m fvlY ïb‡Z cv‡ib wb| eo nIqvi Kvi‡Y Avejy Lv‡q‡ii GKvi c‡¶ HwZnvwmK †nwi‡UR-Gi `wjj wn‡m‡e ¯^xK…‡NvlYv G‡jv mvZB gvP© e½eÜz †mvn‡ivqv`©x DϨv‡b Zvn‡j gvbly †mB fvlY c‡i ïb‡jv †Kgb K‡i? †mUv bvovPvov Kiv †ek KóKi n‡q c‡owQj, wZ w`‡q‡Q| we‡k^i Ab¨vb¨gj~ ¨evb fvl‡Yi mv‡_RvwZi D‡Ï‡k¨ fvlY †`‡eb| mevB g‡b g‡b cÖ¯‘wZ cvK-miKv‡ii wb‡lavÁv‡K D‡c¶v K‡i ZrKvjxb d‡j GK RvqMvq w¯’i †_‡K wZwb jwy K‡q Qvwc‡q e½eÜzi mvZB gv‡P©i G fvlYwU †nwi‡UR wn‡m‡ewb‡q †dj‡jv Zvu i cieZ©x wb‡`©k †kvbvi Rb¨| cvwK¯Ívb AvšÍR©vwZK Pjw”PÎ K‡c©v‡ik‡bi hZUKy y †c‡i‡Qb ZZUzKBz aviY K‡iwQ‡jb| Avi G msiÿY K‡i‡Q RvwZmsN| G cÖm‡½ Av‡iv wKQzKvI‡K ej‡Z nqwb, KvI‡K UvKv cqmv w`‡Z †Pqvig¨vb G GBP Gg mvjvnDwÏb I e¨e¯’vcbv Kvi‡YB mvZB gv‡P© e½eÜz cÖ`Ë AvVv‡iv wgwb‡Ui ejvi Av‡Q hv LvwbKc‡i Av‡jvPbv KiwQ|nqwb KvI‡K WvK‡Z nqwb - Avevjeׄ ewbZv QzU‡Q cwiPvjK Gg Avejy Lv‡qi GgGbG fvlYwU aviY fvl‡Yi gvÎ `k wgwb‡Ui GKwU wfwWI wPÎ Avgiv wd‡i hvB Awf‡bZv Avejy Lv‡qi cÖm‡½| eÜzgn‡j†mvn‡ivqv`©x DϨv‡bi w`‡K| Ggb Rb‡¯ªvZ G gvwU Kivi wm×všÍ MªnY K‡ib| Gg Aveyj Lv‡qi GgGbG GLb †`L†Z cvB| ciw`b evOvwj †eZviKg©x I ÔL‡qi gvóviÕ bv‡g cwiwPZ wQ‡jb wZwb| ‡Kvb GKAv‡M KL‡bv †`‡Lwb| Kwe wbg©‡j›`y M‡y Yi fvlvq - wQ‡jb ZrKvjxb dwi`cyi †Rjvi cvuP Avm‡bi Avcvgi RbZvi `vwei †cªw¶‡Z ‡iKW©K…Z fvlYwU mg‡q wZwb e½eÜiz mšÍvb‡`i M„nwkÿK wQ‡jb -GKwU KweZv cov n‡e, /Zvi Rb¨ Kx e¨vKjy cªZx¶v (eZ©gvb †MvcvjMÄ 1 Avmb) wbe©vwPZ msm` m`m¨ †iwWI‡Z cªPvi Kiv n‡jI wUwf‡Z wfwWIwU †`Lv‡bv ZvB L‡qi gv÷vi| Awf‡bZv Aveyj Lv‡qi Avwkigvby‡li/ KLb Avm‡e Kwe?/KLb Avm‡e Kwe? (cÖL¨vZ bRiæj m½xZ wkíx Ges Qvqvb‡Ui mvaviY m¤¢e nqwb| `k‡Ki gvSvgvwS ch©šÍ wUwf bvU‡Ki †QvULv‡UvkZ eQ‡ii kZ msMªvg †k‡l, /iex›`ªbv‡_i g‡Zv m¤úv`K Lvqiæj Avbvg kvwK‡ji evev)| Zuv‡`i G cieZ©x‡Z 17 gvP© e½eÜyi Rb¥w`‡b G aviYK…Z Pwi‡Î Awfbq Ki‡Zb| ûgvq~b Avn‡g‡`i 'GBme`ß… cv‡q †nu‡U/AZtci Kwe G‡m-RbZvi g‡Â Kv‡R mvnvh¨ K‡ib Awf‡bZv Avejy Lv‡qi| wZwb AwWI-wfwWI Zuv‡K Dcnvi †`Iqv n‡qwQj Ges w`bivwÎ'‡Z myLx bxjMÄ Movi ¯^cœ wb‡q gv÷v‡ii`vuov‡jb| /ZLb cj‡K `viæb Sj‡K Zix‡Z DwVj ZLb miKv‡ii wdj¥ wWwfk‡bi wWGdwc Kg©KZ©vi gyw³h×y PjvKvjxb mgq Gi K‡qKwU †iKW©K…Z f~wgKvq Zvu i Awfbq mevB‡K ZvK jvwM‡q †`q|Rj, /ü`‡q jvwMj †`vjv, /Rbmg‡y `ª RvwMj †Rvqvi cvkvcvwk GKRb AwfÁ gwy f K¨v‡givg¨vb| Zvu ‡`i Kwc fvi‡Z cvVv‡bv nq, †mLvb †_‡K wek¦L¨vZ cª_gw`‡K ¶`y ª cwim‡i n‡jI c‡i `k©K wcªqZvqmKj `qy vi †Lvjv| /†K †iv‡a Zvnvi eR«KÚ evYx?/ m‡½ Av‡iv wQ‡jb AwfÁ †UKwbwkqvb GbGBP †iKW© †Kv¤úvwb GBPGgwfi D‡`¨v‡M G fvl‡Yi ûgvq~b Avn‡g` PwiÎwUi cwiwa evwo‡q †`b| GiciMYm~‡h©¨i g Kvwu c‡q Kwe †kvbv‡jb Zvui Agi L›`Kvi| wZb nvRvi Kwc webvg~‡j¨ wewfbœ RvqMvq weZiY 'eûeªxwn'i `v`v, 'AvR iweev‡i'i evev, 'wcZ…‡Z¡' iKweZvLvwb/ ÒGev‡ii msMªvg Avgv‡`i gwy ³i e½eÜyi e³Z… vi mgq GgGbG Aveyj Lv‡q‡ii Kiv n‡qwQj| Mªvg¨ wcZv Pwi‡Î Awfbq K‡i Aveyj Lv‡qi `k©KmsMªvg/Gev‡ii msMªvg ¯^vaxbZvi msMªvgÓ| AvVv‡iv ZË¡veav‡b †UKwbwkqvb GbGBP L›`Kvi g‡Âi ‡mw`b hw` Awf‡bZv Aveyj Lv‡qi mvZB gv‡P©i ü`‡q Agi n‡q Av‡Qb|wgwbU e¨vwc G fvl‡Y DØ×y n‡qB ¯^vaxbZv msMªv‡gi wZwb cªL¨vZ Pjw”PÎKvi FwZK Kgy vi NU‡KiRb¨ Svwc‡q c‡owQ‡jb Avcvgi evOvwj RvwZ| G cwiPvwjZ ÔwZZvm GKwU b`xi bvgÕ Pjw”P‡ÎIfvl‡Yi R‡b¨B e½e܇y K ÔivRbxwZi KweÕ †LZv‡e Awfbq K‡i‡Qb| GQvov, Pjw”P‡Î Ae`v‡bi Rb¨AvL¨vwqZ K‡iwQj RvwZ| wZwb Pvievi RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi AR©b K‡ib|mvgwiK RvšÍvi `L‡j ZLb †iwWI †Uwjwfkb| Zviv 2001 mv‡j GB (cieZ©x Ask cvZv - 43)

deshbidesh weÁvcb page - 3December, 2017 PRICE FROM$161,000+ DEVELOPMENT COST 48 Months Payment planINTEREST FREE LAND FOR SALEAUSTRAL & LEPPINGTON NORTH Project 3 releasedSydney South Growth Centre Project 1 sold | Project 2 soldLand size 308 - 711sqm Book your interest nowCLOSE TO NEW 4 Minutes to new Leppington Train Station 12 km to Liverpool CityBADGERYS CREEK now open with services running Close to Austral Public SchoolAIRPORT 45 Minutes to Sydney CBD 3 Minutes drive to Unity Grammar College 9 Minutes drive to Malek Fahd Islamic School Easy Access to M5, M7 2 High Schools, 5 primary schools Expected Delivery 2021 - 2022 4 Muslim Schools and collegesInterest Free Installments & Flexible Payment Plan FOR MORE INFORMATION 1300642300 | 02 8021 6099 0450 899 349 | 0470 336 246 0410 988 858 | 0423 085 500 [email protected] www.mhahomes.com.au

page - 4 ¯’vbxq msev` deshbidesh December, 2017JW DENTAL CARE Sydney First Gear Driving School `uv‡Zi wPwKrmvi Rb¨ evsjv‡`‡k hvIqvi A‡cÿv Avi bq Mob : 0412 879 498JW Dental Care is a modern and reliable Dr Abdul Awaldental centre where hygiene, safety and E-mail : [email protected] treatments are our priorities. Our BDS, DDS, OTC (Melb), ADC Cert (Aust)Dentists are gentle, friendly and experienced. Mrs Khodeza Parveen Dental Hygienist BOH (Uni of Newcastle) Free Dental Treatment under Medicare child dental bene ts for ages 2-17 years old. Speacial price for adults if you have 2 or more child dental bene ts. No gap payment for health fund in most treatments. Contact:0433 212 439, (02) 8084 2425, 0433 212 448 www.jwdentalcare.com.au 1ST FLOOR, 133 HALDON STREET, LAKEMBA 91 WATER STREET, AUBURN (CORNER OF AUBURN ROAD AND WATER STREET) †cªmwiwjR: Abycw¯’‡Z AvnŸvqK W. evix MZ eQ‡ii Avw_©K wewfbœ c‡`i wecix‡Z GKRb K‡i cªv_©x _vKvq cªwZ‡e`b c‡o ‡kvbvb| Gic‡i, msNV‡bi me©-m¤§wZ‡Z wb‡gœ D‡jøwLZ ‡gvU 11 m`m¨ evsjv‡`k A‡÷«wjqv mvaviY m¤úv`K Rbve Avdmvi Avn‡g` MZ wewkó KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q|wWRv÷vi wiwjd KwgwU eQ‡i weGwWAviwm-Gi Kg©KvÐ wek`fv‡e ‡cªwm‡W›U W. gvKm`y jy evix 2017-2019(weGwWAviwm)-i bZyb Zy‡j a‡ib Ges fwel¨r Kg©-cwiKíbvi mv‡ji bZby Kvh©Kix KwgwU‡K ï‡f”Qv I cª¯Íve K‡ib| GQvovI Rbve Avn‡g` Dcw¯’Z mevB‡K ab¨ev` Rvwb‡q ‡ejv 1Uv KwgwU MwVZ msNV‡bi msweav‡bi K‡qKwU ms‡kvabx cª¯Íve 30wgwb‡U w`‡bi Kvh©µ‡gi mgvwß K‡ib| K‡ib|D‡jøL‡hvM¨ ms‡kvabxi g‡a¨ i‡q‡Qgvm`y cvi‡fR: wmWwbi AviwgsUb mvev‡e© Ges 2017-2019 mv‡ji bZyb Kvh©Kix KwgwUi AvnŸvqK Ges mn-AvnŸvqK-Gi bvg cwieZ©b Executive Committee:evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb Ad wbDmvD_ wbe©vPb AbywôZ n‡q‡Q| K‡i h_vµ‡g ‡cªwm‡W›U I fvBm-‡cªwm‡W›U President- Dr Maksudul Bari mKvj 11Uv 30 wgwb‡U, Dcw¯’Z KwgDwbwU Ges g¨v‡bR‡g›U KwgwUi ‡gqv` 1eQ‡ii Vice-President- Dr Waliul IslamI‡qjm-i Kvh©vj‡q, MZ 29‡k A‡±vei 2017 ‡g¤^vi‡`i ï‡f”Qv Rvwb‡q AvnŸvqK W. gvKm`y jy cwie‡Z© 2 eQi| Dcw¯’Z m`m¨iv Av‡jvPbvq General Secretary - Mr Afsar Ahmed evix w`‡bi Kvh©µg ïiæ K‡ib| ‡Kvlva¨‡¶i Ask ‡bb Ges mevi m¤§wZµ‡g fwel¨r Kg©- Joint Secretary– Dr Masud Parvezevsjv‡`k A‡÷«wjqv wWRv÷vi wiwjd KwgwU cwiKíbvi cª¯Íve, Avw_©K wnmve-wbKvkmn Treasurer- Mr Mosharaf Hossain msweav‡bi cª¯ÍvweZ ms‡kvabx Ab‡y gvw`Z nq| Public Relations Secretary– Mr(weGwW Aviwm)-i evwl©K mvaviY mfv 2017 msw¶ß weiwZi ci wØZxq c‡e©, AvnŸvqK W. AzadulAlam gvKm`y yjevix ce~ ©eZ©x eQ‡ii KwgwU wejywß ‡NvlYv K‡i Rbve bRiæj Bmjvg-‡K wbe©vPb Members: Kwgkbvi wnmv‡e cª¯Íve K‡ib| wbe©vPb Dr Narayan Das Kwgkbvi Rbve bRiæj Bmjvg AvMvgx 2017- Mr MdRahmatullah 2019 mv‡ji bZby Kvh©Kix KwgwU MV‡bi Mr Hayat Mahmud wbe©vPb cwiPvjbv K‡ib| g¨v‡bR‡g›U KwgwUi Dr Abdul Wahab Mr NirmalyaTalukder

deshbidesh weÁvcb page - 5December, 2017Gentle pain free family friendly dentist Please call 9676 1122Here are the reasons to see us:Pain free gentle dentistry D96r.P3BDC7leieehn8aane0uMstt7tean7ielfaWriuSsrPuelynaSlrlcoangmownecmirhdloeyase,pseanraOur gift to you is free check up conditions applyNo waiting period for appointment most of the timesInterest free Payment plan available for eligible customersSpecial discounted fees for studentshealthcare card holders and pensioners DrONtrapehaeitdinnSg7apyDmataiaewyntislsl beNo gap for health fund members in most casesVeteran Affairs most welcomeincluding Sunday.State of the art equipments and latest technologyFree dental treatment under Child Dental Benefit scheme. in Merrylands every Monday from JulyBLACKTOWN DENTAL SURGERY Dr Nahid Sayma Open 7 Daysm¤úY~ © evsjv‡`kx including Sunday Øviv cwiPvwjZ BDS PGD Pub health (Syd Uni) Suite 3, 106 Main Street, Blacktown 2148Ph: 02 9676 1122 Free Call: 1800 76 11 22 E-mail : [email protected] : www.blacktowndentalsurgery.com.auWalking distance from train and bus Free council parking across the street

page - 6 ¯’vbxq msev` deshbidesh December, 2017 ÔwmWwb G¨vjv‡qÝÕi we`¨y r I Rjevqy welqK †mwgbvi (cÖ_g cvZvi ci) GKwU KwgDwbwU ‡m›Uv‡i| D‡jøL¨ ‡h, 'wmWwb G¨vjv‡qÝ' wbD mvD_ I‡qj‡mi wmWwb‡K Av‡iv my›`ifv‡e emevm Dc‡hvMx M‡o GKwU eW bb ‡cªvwdU AiM©vbvB‡Rkb Ges wmWwb‡Z ‡Zvjvi Rb¨ ‡bZ…e›… ` wewfbœ gZvgZ ‡ck K‡ib Ges KwgDwbwUi Rb¨ wewfbœ iK‡gi Rb¨ KvR K‡i KwgDwbwUi ‡bZv‡`i KvQ ‡_‡KI wewfbœ civgk© hv‡”Q| 2007 mv‡j GB msMV‡bi hvÎv ïiæ nq Rvb‡Z PvIqv nq| 13wU ms¯’v wb‡q| eZ©gv‡b cªvq 50wUi I ‡ekx mv¤úªwZKKv‡j A‡ó«wjqv‡Z we`¨y ‡Zi wej fqven msMVb GB ‡Rv‡Ui mv‡_ m¤ú…³| Zv‡`i mv‡_ iƒc aviY K‡i‡Q| we`y¨r ‡Kv¤úvwb¸‡jv `dvq Av‡iv h³y i‡q‡Qb `w¶Y Gkxq, gmy wjg, cªkvšÍ `dvq we`y¨‡Zi g~j¨ e…w× Kivi Kvi‡b RbMY gnvmvMixq Øxc Ges wf‡qZbvwgR KwgDwbwU| Pv‡ci mb¥yLxb n‡”Q| fwelr‡Z cwi‡ek wbivc` I Abôy vbwU ‡hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡ib IqvK©vm© `~lYgy³ ivLvi Rb¨ KwgDwbwU‡Z m‡PZbZv M‡o BDwbq‡bi G¨vWfvRi I BDbvB‡UW f‡qm Gi ‡ZvjvB 'f‡qm Ae cvIqvi'i g~j D‡Ïk¨| cªwZwbwa wiRIqvbjy ‡PŠaiy x| Abyôv‡b Ab¨vb¨‡`i we‡k¦ Rjevqy cwieZ©b GKwU we‡kl NUbv| g‡a¨ eËe¨ iv‡Lb wmWwb G¨vjv‡qÝÕi _y wbIqvb wek¦e¨vcx Rjevqy cwieZ©‡bi d‡j A¯’vqx wKsev ‡ifv‡iÛ Avwjgwy b, ‡MªÛ gdy wZ kvqL Avw``, Avkv ¯’vqx ‡bwZevPK Ges BwZevPK cªfve co‡Z cv‡i igRvb I wjqvsMv cj cªgyL| beaviv wbDR| e‡j we‡kølKiv g‡b K‡ib|

deshbidesh weÁvcb page - 7December, 2017 TM kazi & associates ABN: 15 774 803 988 Solicitors and Public NotaryMofazzal Haque Kazi AvBb welqK GKvšÍ civgk© ïbby †eZvi LegFaORlnEAEAdivrice Richard William Killalea evsjv †iwWI FM 98.5Solicitor and Public Notary Special Counsel cÖwZ iweevi `cy iy 12Uv †_‡K 1Uv ch©šÍLL.B. (Honors), LL.M. (D.U) ON AIR FREE TEL LL.B. (Honors), Uni of Tas,Gr. Dip. in Legal Practice. (UTS) Grad. Dip. International Law. ANU 8080 5656 & 8080 5650Conveyancing Employment Laws Debt RecoveryFamily Law Business Laws Credit File RepairImmigration Litigations in FCC Criminal Laws Compensation matters, &FCA & High Court Civil Litigations Public Notarial Works, etc.Main O ce: Suite-17, Business Centre, 296 Marrickville Road, Marrickville, NSW-2204. Branch O ce: 14 CambridgeStreet, Ingleburn, NSW-2565 (By appointment only). Phone: 02 9568 3736 Mob: 0414 266 849 Fax: 02 9568 4746Email: [email protected], [email protected] \"Liability limited by a scheme approved under Professional Standards Legislation\" eøy¯‹vB cªcvwU'© i G·cv‡U©i c¶ †_‡K mevB‡K ï‡f”Qv BLUESKYBuilding Australia’s Future eøy¯‹vB cªcvwU©i wb‡gv³ evwYwR¨K †mev cª`vb K‡i _v‡K- 1. myjf g‡~ j¨ M„n wbgvY© 2. myjf g~‡j¨ nvDR GÛ j¨vÛ c¨v‡KR 3. mjy f g~‡j¨ cª‡R± cwiPvjbve¯øy ‹vB ccª vwUi© gj~ D‡Ïk¨ nj Kg Li‡P DbZœ gv‡bi †mev c`ª vb Kiv| AwaKZi gby vdvi Rb¨ mKj wewb‡qvMKvix‡`i ‡hvMv‡hvM Kivi Ab‡y iva iBj †Uwj‡dvb: (02) 8580 0118 †gvevBj: 0425 304 932 B‡gBj: [email protected] I‡qemvBU: BlueskyPD.com.au

page - 8 ¯’vbxq msev` deshbidesh December, 2017 wmWwb‡Z evsjv‡`k A¨v‡mvwm‡qk‡bi mvs¯‹…wZK mܨv (cÖ_g cvZvi ci)Abyôv‡b AwZw_ wQ‡jb- evsjv‡`k ‡_‡K Avmv AvwRRjy nvwKg, wRbvZ nvwKg,Avwbmjy nK wgjb I bZ… ¨wkíx bwgiv| G Abyôv‡b ¯’vbxq wkíx Awgqv gwZbI Av‡qkv Mvb cwi‡ekb K‡ib| wkíx‡`i Mv‡bev`¨h‡š¿ mn‡hvMxZvq wQ‡jb bvwg` dvinvb| Abyôv‡b e³e¨ ‡`b- Av‡qvRKKwgwUi AvnŸvqK ingZDjøvn, mvaviY m¤úv`K ‡gvkv‡id ‡nv‡mb evey Ihye`‡ji ‡bZv gwbiæj nK RR©mn Av‡iv A‡b‡K| Abôy v‡b ‰bk‡fvR ‡k‡lA¨v‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ G‡K dRjyj nK kwdK AwZw_‡`i ab¨ev` Rvbvb|D‡jøL¨ ‡h, wZb `kK a‡i Ôevsjv‡`k A¨v‡mvwm‡qkb Ae wbD mvD_ I‡qjmÕA‡÷«wjqv‡Z cªevmx evsjv‡`wk‡`i Rb¨ KvR K‡i hv‡”Q| beaviv wbDR|

deshbidesh ¯’vbxq msev` page - 9December, 2017 Tuition That Works! 60BUSINESS ACHIEVERS AWARD Winner Over Centres in Tuition, Training & Children’s Services Hall of Fame NSW / VIC / QLD / WA / ACT / SA & NZCoaching College There must be one near you! PRINCIPAL SCHOOL: North Shore House, 65 Archer St, Chatswood NSW 2067 Over 26 years of Success StoriesDMOOIUNST’ST! 2018 January Holiday Programs Pre-School to Year 6Y/ eYeaarr 47 to H5SCHigh Achiever Program 8th - 25th Jan 2018 (3 weeks) Coaching College Aiming for 2018 Exam Success!!! Year 3 4 Year 5 6 SUEXCACMESS! Preparation for Join our HolidayOpportunity Class Placement Test & Intensive / Advanced Programs Commencing 8rd January 2018 Scholarships Exam Success 3 weeks daily trial test 5 days / 10 days / 15 days plus UMAT Preparation Scholarship Success Programs 6th & 7th Jan 2018 with Mock Tests 2 Full Days 5 days / 10 daysNSW Branches: Free Assessment & Enquiry: (02) 9415 1977 / (02) 9415 1860 / (02) 9415 1955 www.north-shore.com.auAshfield - 0410 061 560 Burwood - 02 8065 4805 Castle Hill - 0410 715 136 Hurstville - 0478 398 200 Randwick - 0420 566 134 ACT - 0431 999 544 VIC - 03 9898 9880 Kogarah - 0478 398 200 QLD - 07 3343 1883 WA - 08 9328 8228Bankstown - 0434 658 369 Cabramatta - 0410 572 818 Chatswood - 02 9415 1860 Lidcombe - 02 9649 2959 Rosebery - 0411 763 758 SA - 08 8123 1663 Parramatta - 0478 841 982Bella Vista - 0422 564 943 Carlingford - 0432 810 282 Eastwood - 0431 626 619 Campsie - 0432 810 282 Surry Hills - 0403 076 636Beverly Hills - 0478 398 200 Campbelltown - 0425 242 191 Epping - 0426 503 981 The Ponds - 0481 308 999Blacktown - 0450 480 991 Hornsby - 0401 744 551 Wentworthville - 0423 284 406 Zv‡iK ingv‡bi 53ZgRb¥w`b cvjb Kij weGbwc A‡÷ªwjqv kvLvwmWwbi jv‡K¤^vi ebdzj ‡ióy‡i‡›U, evsjv‡`k K‡i wQ‡jb| Avi ‡mwUB Zvi Rb¨ Kvj n‡q `vovq| gby v ‡gv¯Ídv, A‡ówjqv mvBevi `‡ji mfvcwZ APjvqZb KvwU‡q cªvYmÂvi Kivq, ‡`‡ki DbœqbRvZxqZvev`x `j (weGbwc)i cªwZôvZv, knx` wfZi evwn‡ii GKwU gnj PµvšÍ K‡i Zv‡K 1/11 ‡gvt bIkv` Avjx, GQvov Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb I mgw… ×i ¯^vwcœK Rbve Zv‡iK ingv‡bi 53 Zgivó«cwZ wRqvDi ingvb I ‡Pqvicvimb ‡eMg mgq ‡g‡i ‡djvi ‡Póv Kiv nq| wKš‘ Avjøvni wewkó gyw³h×y v ûgvqyb Kwei, mn-mfvcwZ ‡gvt Rb¥evwl©Kx‡Z Zviu cªwZ Avgvi cªvYXvjv ï‡f”Qv|Lv‡j`v wRqvi eo ‡Q‡j Zv‡iK ingv‡bi 53Zg ing‡Z wZwb ‡e‡Pu hvb wKš‘ Zv‡K cs¸Z¡ eib Ki‡Z mwn` Avn‡g` cvi‡fR, hMy ¥-mvavib m¤úv`K ‡gvt Dcw¯’Z e³viv e‡jb, ‡`kvZ¡‡ev‡a RvMªZ nIqvRb¥w`b cvjb K‡ib weGbwc-A‡ówjqv| wZwb GB nq| Avgiv Zvi mgcyb© m¯y ’Zv Kvgbv Kwi Ges gvQ`y yi ingvb, mnmvsMVwbK m¤úv`K cª‡KŠkjx wekvj m¤¢vebvgq ZviæY¨`xß ‡bZv Rbve Zv‡iKw`‡b 1967 mv‡ji 20 b‡f¤^i Rb¥ MªnY K‡iwQ‡jb| AwZwkMª wZwb m¯y ’¨ n‡q RvZ‡K ‡bZ…Z¡ w`‡Z ‡`‡k ‡gvt Kvqmvi Avn‡g`, mn AvšÍR©vwZK m¤úv`K ingvb‡K ‡`kx-we‡`kx wKQy PµvšÍKvixiv KL‡bvB‡`‡ki Rbmvavi‡Yi mvwe©K cwiw¯’wZi we‡ePbvq Avm‡ewb G Avkv Kwi| Av‡jvPK e³viv Zv‡iK Avwid G Zv‡ni `ßi m¤úv`K Kvgiæj Bmjvg, ‡g‡b ‡bqwb| ZY… g‡~ j Rb‡Mvôx‡K ¯^vej¤^x KivimxwgZ AvKv‡ii Rb¥w`‡bi ‡KK ‡K‡U Ges ‡`vqv ingv‡bi we‡iæ‡× ‡h mKj AccªPvi Kiv n‡q‡Q Rb¨ Zvui nvmu giy Mx-QvMj cvjb Kg©m~wP AvRIKivi gva¨‡g AbyôvbwU cvjb Kiv nq| Abyôv‡b ‡mKj AccªPv‡ii Dchy³ Reve AvR‡Ki mKj mn-hey welqK m¤úv`K ‡gvt RvwKi Lvb, Ges ‡`‡ki A_©bxwZ‡Z fxlY fw~ gKv ivL‡Q| A‰eamfvcwZZ¡ Ki‡ib msMV‡bi m¤§vwbZ mfvcwZ ¯Í‡ii ‡bZvKg©x‡`i Z_¨ cªgvb w`‡q LÛb Ki‡Z eZ©gvb 71 m`m¨ wewkó KwgwUi ‡bZvKg©x, mv‡eK miKv‡ii kvixwiK wbh©vZbmn G‡Ki ci GK wg_¨vRbve AvjnvR ‡gvt jZy djy Kwei Ges mÂvjbv n‡e, Kvib Zvi we‡iæ‡× meB wg_¨v I nqivbxgyjK ‡bZvKg©x, mvsevw`K Ges MY¨gvb¨ e¨w³eM©| e³viv gvgjvq eZ©gv‡b jÛ‡b Ae¯’vb Ki‡jI Zvi wPšÍvKi‡b msMV‡bi mvavib m¤úv`K Rbve ‡gvt Aveyj fv‡e Kiv n‡q‡Q G¸‡jv wg_¨v ev‡bvqvU| e³‡e¨ e‡jb, ‡`‡ki Rb‡Mvôxi Z…Yg~‡ji `xN©w`‡bi avivq Avi cwic° ¯úó ew³Zvq evi evi dy‡UnvQvb| AbyôvbwU cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡Zjvqv‡Zi DV‡Q ‡`‡ki gvby‡li cªwZ evevi gZ ‡`k ‡cªg|gva¨‡g ïiæ Kiv nq| GQvov Av‡iv e³¨e¨ iv‡Lb weGbwc A‡ó«wjqvi Rbmvavi‡Yi Kv‡Q Zvi MªnY‡hvM¨Zv GZB ‡ekx‡KK KvUvi Av‡M Zv‡iK ingv‡bi Rxeb I mn-mfvcwZ, Rvwgj ‡nv‡mb, wmwbqi hMy ¥mvavib ‡h Kvi‡b eZ©gvb miKvi Zvi f‡q fxZ, Zv‡KivRbxwZ wb‡q msw¶ß Av‡jvPbv Kiv nq| Av‡jvPbv m¤úv`K ‡mwjg jwKqvZ, hMy ¥mvavib m¤úv`K nZ¨vi ‡Póv K‡iwQj, ‡h‡Kvb g~‡j¨ Zv‡K ‡`‡kAs‡k cªavb Av‡jvPK wQ‡jb Kywgjøv ‡Rjv DËi Gi Avjnv RAvãjy gwZb D¾j, mvsMVwbK m¤úv`K XKy ‡Z bv ‡`qvi weivgnxb ‡Póv, ¯^vaxbZvi ‡NvlKwmwbqi mn-mfvcwZ I weGbwc A‡ó«wjqvi m¤§vbxZ cª‡KŠkjx nvweeiy ingvb, gwnjv welqK m¤úvw`Kv knx` ‡cªwm‡W›U wRqvDi ingv‡bi mšÍvb n‡qI Avicªavb Dc‡`ôv Rbve gwbiæj nK RR©, we‡kl mvRv‡bv wg‡_¨ gvgjvq Zv‡K Ae¯’vb Ki‡Z n‡”QAwZw_ e³v wQ‡jb wK‡kviMÄ ‡Rjv weGbwci jÛ‡b| Zvi ciI ‡`kevmx Aaxi AvMª‡n Zvi Rb¨m¤§vbxZ mvavib m¤úv`K Rbve gvRnviæj Bmjvg, A‡c¶v Ki‡Q| weGbwcÕi wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vbweGbwc A‡ó«wjvi mv‡eK mfvcwZ Rbve Wvt Zv‡iK ingv‡bi 53Zg Rb¥w`‡b ‡bZvKg©xiv ‡KKAvãjy Iqvnve, mv‡eK mvavib m¤úv`K Rbve Kv‡Ub K‡ib| c‡i Zviu v `xN©vqy my¯^vn¨ Kvgbv K‡iG‡K Gg dRjyj nK kwdK| cªavb Av‡jvPK Avjøvn Zvqvjvi Kv‡Q ‡`vqv cvV K‡ib|Zviu Av‡jvPbvq e‡jb Zv‡iK ingvb knx` wRqvicªwZ”Qwe Avgv‡`i gv‡S| AZ¨všÍ cªÁvevb K‡Vvicwikªgx GKRb msMVK wRwb Zb… g‡~ j ivRbxwZ‡K‡cŠ‡Q w`‡Z ‡c‡iwQ‡j| msMVb‡K kw³kvjx K‡i¯^wbf©i evsjv‡`k Movi knx` wRqvi ‡h ¯^cœ ev¯ÍevqK‡i ‡h‡Z cv‡ibwb Zv ev¯Íevq‡b wb‡R‡K wb‡qvRxZ

page - 10 ¯’vbxq msev` deshbidesh December, 2017 †Rj nZ¨v w`e‡m A‡÷«wjqv AvIqvgx jx‡Mi mfv (cÖ_g cvZvi ci) mvaviY m¤úv`K W. Aveyj I Kjvwg÷ Wt kvLvIqvr ‡hb evsjv‡`‡k gwy ³hy‡×i bqb, mn-mfvcwZ gyw³‡hv×v ‡PZbv m¤ú~Y© aŸsmcªvß nvmbvr wgë‡bi mÂvjbvq Gbv‡qZyi iwng ‡ejvj,GKy‡k nq| GiB avivevwnKZvq GKv‡Wgxi cªwZôvZv mfvcwZ mvgwiK kvmK ‡Rbv‡ij mfvq cªavb Av‡jvPK wQ‡jb ‡bnvj ‡bqvgjy evix I wRqvDi ingvb ¶gZvq G‡m me©Rbve bRiæj Bmjvg| evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡K cªL¨vZ Kjvwg÷ ARq `vk¸ß Abôy v‡bi ïiæ‡Z RvwZi RbK KjywlZ K‡ib,hvi gvïj e½eÜy ‡kL gywReiy ingvb RvwZ Av‡Rv w`‡q hv‡”Q| Ges AwZw_ wQ‡jb XvKv Ges Zvi Nwbô ivR‰bwZK e³viv Zv‡`i e³‡e¨ RvZxq mn‡hv×v RvZxq Pvi ‡bZv Pvi ‡bZvi msMªvgx ivR‰bwZK gnvbMi `w¶Y QvÎjx‡Mi ‰mq` bRiæj Bmjvg, Rxe‡bi wewfbœ NUbv Z‡y j ZvRDÏxb Avng`, K¨v‡Þb a‡i ‡RjnZ¨vi ivR‰bwZK mv‡eK mfvcwZ kwdKjy gbmyi Avjx Ges GGBPGg ‡cªw¶Z Zy‡j a‡ib| Zviv Kvgiæ¾vgv‡bi cªwZ kª×v e‡jb, gykZvK-wRqviv ‡h Bmjvg| Ávc‡b GK wgwbU `vuwo‡q ‡`kwe‡ivax lohš¿ ïiæ bxieZv cvjb Kiv nq| K‡iwQ‡jb, Zv AvRI ‡kl mfvq AviI e³e¨ iv‡Lb- Abyôv‡b e³viv e‡jb, 1975 nqwb| AvRI evsjv‡`‡ki mv‡ji 15 AvM÷, 3 b‡f¤^i weiæ‡×, e½eÜy Kb¨v ‡kL A‡÷«wjqv QvÎjx‡Mi Ges 2004 mv‡ji 21 AvM÷ nvwmbvi weiæ‡× lohš¿ GKB m‡~ Î Mvu_v| RvZxq Pvi Pj‡Q| ‡`‡k-we‡`‡k e½eÜyi cªwZôvZv mvavib m¤úv`K ‡bZvi Ab¨Zg Lywb L›`Kvi ‰mwbK‡`i ZvB mZK© _vK‡Z ‡gvkZvK Avn‡g` gyw³h‡y ×i n‡e| mevB‡K HK¨e× ‡_‡K Acy mv‡ivqvi,A‡÷«wjqv mgq ‡_‡KB cvwK¯Ív‡bi Pi cªavbgš¿x ‡kL nvwmbvi wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb| e½eÜy nvZ‡K kw³kvjx Ki‡Z n‡e| hyejx‡Mi gwnDwÏb ‡PŠayix, ‡kL gwy Reiy ingvb‡K nZ¨vi e½eÜiy ¯^‡cœi ‡mvbvi evsjv ci Zvi ‡hvM¨ ivR‰bwZK wewbg©v‡Y ‡kL nvwmbvi ‡Kv‡bv A‡÷«wjqv hey jx‡Mi mvavib DËim~ix‡`iI nZ¨v Kiv nq, weKí ‡bB| beaviv wbDR| m¤úv`K I ‡K›`ªxq hyejx‡Mi mn-m¤úv`K ‡bvgvb kvgxg,A‡÷«wjqv AvIqvgx jx‡Mi cªPvi m¤úv`K Ry‡qj ZvjKy `vi,mvsMVwbK m¤úv`K gwkDi ingvb ü`q, mvsMVwbK m¤úv`K AvjvDwÏb A‡jvK, hyM¥- mvavib m¤úv`K dqmvj gwZb, hyM¥-mvavib m¤úv`K nviæb Ai ikx`, mn-mfvcwZ Wv. GKivg ‡PŠaiy x, mn- mfvcwZ kvn Avjg, Kwe

deshbidesh ¯’vbxq msev` page - 11December, 2017 A‡÷«wjqvi†gj‡evb© Kv‡c †Nvo‡`Šo cªwZ‡hvwMZvA‡÷«wjqvi †gj‡evb© kn‡ii 1. Rekindling (22)Rbwcªq †Nvo‡`Šo cªwZ‡hvwMZv 2. Johannes Vermeer†gj‡evb© Kv‡ci w`bwU wQj (7)GKwU Avb›`Nb Abyfw~ Z 3. Max Dynamite (9)A‡÷«wjqvevmx‡`i Rb¨| 4. Big Duke (13)A‡÷«wjqvi ‡gj‡ev‡b©i 5. Nakeeta (18)‡d¬wgsUb ‡im‡Kv‡m© MZ 7B 6. Thomas Hobsonb‡f¤^i g½jevi we‡K‡j (21)GK ‡Nvov ‡`Šo cªwZ‡hvwMZv 7. Tiberian (4)AbywôZ nq| 8. Libran (17)cªwZeQi GB mg‡q ‡gj‡evb© 9. Marmelo (5)Kv‡ci Av‡qvRb Kiv nq| 10. Wicklow Brave (12)cªvq 90 nvRv‡ii ‡ekx ‡jvK 11. Red Cardinal (6)mgvMZ nq| wewfbœ is I 12. Almandin (2)mv‡R gvbly Rb Av‡m Ges 13. Cismontane (24)GLvb †_‡K †kªô ‡cvlv‡Ki 14. Amelie’s Star (23)g‡Wj wbe©vwPZ Kiv nq| 15. Boom Time (15)‡Nvov ‡`Šo cªwZ‡hvwMZvq 16. Wall Of Fire (20)cª_g ¯’vb AwaKvi K‡ib 17. Single Gaze (19)‡iwKwÛs (‡Nvov bs 22), 18. US Army RangerwØZxq ¯’vb AwaKvi K‡ib (14)‡Rvnvbm& fviwgi (‡Nvov bs 19. Humidor (3)7), ZZ… xq ¯’vb AwaKvi K‡ib 20. Hartnell (1)‡g· WvqbvwgU (‡Nvov bs 21. Ventura Storm (10)9)| cªwZ‡hvwMZvq me©‡k‡l 22. Bondi Beach (8)cªwZ‡hvwM wQ‡jb ‡R‡j›U 23.(LAST). Gallante(‡Nvov bs 16)| (16). beaviv wbDR|

page - 12 weÁvcb deshbidesh December, 2017The Days of Costly Roaming Charges are GoneDigi Global – a Superior Alternative for as Low as $9.95 a Month Dedicated Office Numbers Available Worldwide G0ET7STDARATYED Make and Receive Calls from Home & Abroad Voice Message to Email MONEY BACK Find Me/Follow Me GUARANTEE Mobile App Global SMSwww.digiconnect.info/digiglobal Please Contact: 1300 656 659

deshbidesh weÁvcb page - 13December, 2017 Mobilitysmall business phone system$9.95A MONTH BE FREE – WORK AT YOUR DESK, ORCARRY THE OFFICE IN YOUR POCKETTINY PRICE. AWESOME BENIFTS! R3IS0TKRDIFAARYLEE BUSINESS LINE ON $0 RENTAL NO LOST CALLS 1300 656 659 , 02 9603 3020 VIRTUAL RECEPTIONIST [email protected] FREE GLOBAL ROAMING (02) 9603 3092 FREE TEAM COLLABORATION http://business.digiconnect.info/digi-mobility/ CHEAP GLOBAL SMS FREE INCOMING E-FAX OPTIONAL 1300/1800 NUMBER DEDICATED WEB PORTAL

page - 14 ¯’vbxq msev` deshbidesh December, 2017 evsjv wgDwRK A¨vÛ W¨vÝ GKv‡Wwgi bv‡Pi Dci Kg©kvjv MZ 1jv b‡f¤^i IqvBwj cv‡K© ¯’vbxq GKwU Ki‡eb| ‡i‡¯Íviv‡Z AbywôZ n‡q ‡M‡jv GK w`‡bi bZ… ¨ me‡k‡l evsjv wgDwRK A¨vÛ W¨vÝ GKv‡Wwgi Kg©kvjv| evsjv wgDwRK A¨vÛ W¨vÝ GKv‡Wwgi c¶¨ ‡_‡K bwgiv‡K GKwU ¯^vivK Dcnvi Z‡y j cwiPvjK Zvgvbœv ingv‡bi Avgš¿‡b cªwk¶K ‡`b Zvgvbœv ingvb| wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb 'eyjejy jwjZKjv AviI D‡jøL¨ ‡h, AwZw_‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z GKv‡Wwg (evdv)'i b…Z¨wkíx, b…Z¨wk¶K, wQ‡jb KvDwÝji gynv¤§v` û`v, weMZ KvDwÝj g‡Wj I Awfbqwkíx ZvmwWK Avn‡g` bwgiv| wbe©vP‡bi cªv_©x wjsKb kwdKyjøvn, GK‡y k D‡jøL¨ ‡h, bZ… ¨wkíx bwgiv 'evsjv‡`k GKv‡Wgxi mfvcwZ Wt Avãyj Inve, gy³g‡Âi G‡mvwm‡qkb Ad wbD mvD_ I‡qjm' i m¤úv`K Avj ‡bvgvb kvgxg, beaviv wbD‡Ri Avgš¿‡b wmWwb‡Z G‡mwQ‡jb| Zvgvbœv ingvb m¤úv`K Avejy Kvjvg AvRv` ‡LvKb, isabyi 'evdv'i mv‡eK wk¶v_©x wnmv‡e bwgiv‡K D³ mfvcwZ Av‡qkv Avwe`, isabiy mv‡eK Kg©kvjvq cªwk¶K wnmv‡e Avgš¿b Rvbvb| mfvcwZ ‡gvt kvgxg kvgmyRvgvb, mn-mfvcwZ Abôy v‡b mevi mv‡_ cwiwPZ n‡q bv‡Pi g`y ªv I Inve wgqvmn AviI A‡b‡K| Zv‡ji Zvwjg ‡`b wk¶v_©x‡`i‡K| GK ch©v‡q Zvgvbœv ingvb AviI K…ZÁZv Rvbvb GKv‡Wwgi bZ… ¨wkíx bwgiv Zvgvbœv ingvb‡K ab¨ev` Rvbvb wk¶v_©x‡`i AwffvevK‡`i‡K hviv mK‡j wg‡j GB m`y iy cªev‡m evsjv‡`wk wkï‡`i gv‡S evsjv Abyôvb‡K mvdj¨gwÐZ K‡i‡Qb| cwi‡k‡l ms¯‹…wZ‡K Z‡y j aivi Rb¨ Ges Avk¦vm ‡`b ‡h wWbv‡ii ga¨ w`‡q msw¶ß mg‡q GKwU m›y `i ‡Kv‡bv iKg mnvqZvi cª‡qvRb n‡j wZwb Zv Av‡qvR‡bi mgvwß N‡U| beaviv wbDR|

deshbidesh wgkÖ msev` page - 15December, 2017 A‡÷«wjqvqemevmiZ PÆMªvg wek¦we`¨vj‡qicªv³b wk¶v_©x‡`i wb‡q GKwUA¨vjvgbvB MV‡bi D‡`¨vMA‡÷«wjqvq emevmiZ PÆMªvg wewfbœ kn‡i ¯’vqxfv‡e emevmwek¦we`¨vjq‡qi (Pwe) cªv³b Ki‡Qb| GQvov QvÎ wfmvwk¶v_©x‡`i wb‡q GKwU wb‡q D”P wk¶v I M‡elYvqA¨vjvgbvB G‡mvwm‡qkb wb‡qvwRZ Av‡Qb D‡jøL‡hvM¨MV‡bi D‡`¨vM ‡bqv n‡q‡Q| msL¨K cªv³b wk¶v_©x| G‡`iG Dcj‡¶¨ 12B b‡f¤^i GK wb‡q Ley wkMwMiB MwVZ n‡ecª¯ÍywZ mfv n‡q ‡M‡jv wmWwbi A¨vjvgbvB G‡mvwm‡qkb|‡ej‡gvi KwgDwbwU ‡m›Uv‡i| G j‡¶¨B I‡qemvBU Iwek¦we`¨vj‡qi wewfbœ wefv‡Mi mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨gmv‡eK wk¶v_©x‡`i Dcw¯’wZ‡Z ‡dBmeKy ‡cBR ‡Lvjv wm×všÍgLy wiZ n‡q I‡V mfv¯’j| ‡bqv n‡q‡Q|my`i~ A‡÷«wjqvq G‡mI cvnvo mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z‡Niv wcªq meyR K¨v¤úv‡mi wQ‡jb Avwmdyj Avjg, D‡¤§cªv³b wk¶v_©xiv GZ AMªR nv‡Riv jvwK, ZvbwRqvI AbyR‡`i GKmv‡_ ‡c‡q ggZvR, ivwdRv ‡eMg,‡KD ‡KD n‡q c‡ob ‡iRvDj Kwei ‡PŠaiy x, ‡bmviAv‡eMcªeY| wek¦we`¨vjq Avn‡g`, Avãyj Kwei, ingZRxe‡bi ‡mvbvjx ¯§w… Z nvZ‡o Djøvn, Avjx AvmMi, ‡kLem‡šÍi we‡KjwU‡K Av‡iv Avãjy øvn, ‡ZŠwdK Iqvnve IewY©j K‡i ‡Zv‡jb mv‡eK Avwid Avn‡g`|Pwe MªvR‡y qUiv| ¯§…wZi kvUj A¨vjvgbvB G‡mvwm‡qkb cª_g‡U«‡b P‡o wKQy mg‡qi Rb¨ cY~ ©v½ KwgwU MV‡bi j‡¶¨Zviv P‡j hvb AZx‡Z hLb AvMvgx 4Vv ‡deªæqvix 2018cªv³b‡`i c`PviYvq ‡R‡M wmWwbi ‡ej‡gvi KwgDwbwUDV‡Zv cªv‡Yi K¨v¤úvm, ‡m›Uv‡i cieZ©x mfv WvKvcvnvwo SY©v Avi cªvK… n‡q‡Q| PÆMªvg wek¦we`¨vj‡qiwZK I Kw… Îg ‡mŠ‡›`‡h¨©i mv‡eK wk¶v_©x‡`i mfvqAciƒc ‰bmwM©KZv| PÆMªvg Dcw¯’Z _vK‡Z we‡klfv‡ewek¦we`¨vj‡qi K‡qKk mv‡eK Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q|wk¶v_©x wmWwbmn A‡÷«wjqvi beaviv wbDR| AvU Mvavi †Rj! ‡R‡ji Kg©Pvix‡`i _vKvi GKwU K‡jvwb‡ZB _v‡K| Dw™¢‡`i ¶wZ Ges ev”Pv‡`i AvnZ Kivi `v‡q c‡i gvwjK‡`i Kv‡Q ‡Q‡o ‡`Iqv nq Zv‡`i| ‡`vwl wPwýZ n‡q‡Q AvU Mvav| Zv‡`i ‡Rj G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb ¯’vbxq we‡Rwc ‡bZviv| w`‡qwQj IivB ‡Rj KZ©…c¶| Zv‡`i Avk¦‡¯Íi ‡cªw¶‡Z Mvav‡`i Qvov n‡q‡Q| Aek¨ c‡i kvw¯Í ‡fvM K‡i Zviv g³y n‡q‡Q| ‡R‡ji mycvwi‡U‡Û›U wmZvivg kg©v e‡jb, GB gvwj‡Ki Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q Mvav¸‡jv‡K| cªvYx¸‡jv ‡Kej MvQB Lvqwb, Zviv ciy v evMvb MZ 27 b‡f¤^i fi‡Zi DËi cª‡`‡ki RvjvDb bó K‡i‡Q| ev”Pv‡`iI nvgjv K‡i‡Q| Avgiv ‡Rjvq Mvav¸‡jv ‡Rj LvUvi ci evwo wd‡i K‡qKevi gvwjK‡`i welqwU Rvwb‡q‡QB| wKš‘ hvq| Zviv ZLb e‡jwQj cªvYx¸‡jv Zv‡`i bq| ‡Rj KZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q, GB Mvav¸‡jv weMZ c‡i Dw™¢` Ges wkï‡`i R‡b¨ ûgwK we‡ePbv GK gvm a‡i GLvbKvi wewfbœ Dw™¢` ZQbQ K‡i cªvYx¸‡jv‡K ‡R‡j cy‡i ‡`q KZ©…c¶| K‡i‡Q| Gme Mv‡Qi g~j¨ 2 jvL iæwci g‡Zv Aek¨ ‡R‡ji ‡fZ‡i Zv‡`i `By ‡ejv wbqwgZ n‡e| G Qvov ‡eqvov Mvav¸‡jv Kv‡Q ‡Ljvajy vZ Lvevi ‡`Iqv n‡q‡Q| Aek¨ ‡Rj LvUvi ci K‡qKRb ev”Pv‡KI AvnZ K‡i‡Q| IB ev”Pviv Zv‡`i ‡eqvovcbv Kg‡e wKbv Zv GLbI ejv hv‡”Q bv| m~Î : wn›`¯y Ívb UvBgm|

page - 16 nvBKwgkb / cvm‡cvU©, wfmv BZ¨vw` deshbidesh December, 2017 Source : http://www.bhcanberra.com/announcements It Makes Sense to Advertise with Desh Bidesh

deshbidesh ¯’vbxq msev` page - 17December, 2017AvÂwjK mn‡hvwMZv †`‡ki wiqvi GWwgivj Peter Laver, ‡bŠc‡_ AvBb ‡PvivPvjvb `g‡b A‡÷«wjqvi eû¯Íi-wewkó e¨e¯’vi mxgvšÍ kw³kvjx K‡i cª‡qvMKvix ms¯’v¸‡jvi g‡a¨ AvÂwjK mn‡hvwMZvi GKwU ¸iæZ¡cY~ © Ask| ¸iæZ¡ I DcKvwiZv e¨vL¨v K‡ib| wZwb e‡jb, ÒAvšÍR©vwZK AvBb cª‡qvMKvixA‡÷«wjqv I gvj‡qwkqv G·vimvBR ‡iWe¨vK Australian Border Force Cutter Ocean wZwb e‡jb, ÒAvgiv Ggb GKUv mg‡q evm Askx`vi‡`i mv‡_ Avgv‡`i mn‡hvwMZvi Kvi‡Ybv‡gi GKwU mw¤§wjZ AvBb cª‡qvMg~jK cªwk¶Y Shield Ges Gi bvweK`j gvj‡qwkqv ågY K‡i KiwQ hLb ‡bŠc‡_i ûgwK Ley P¨v‡jwÄs, RwUj eû gvbe ‡PvivPvjvb Kvievi ‡f‡¯Í ‡M‡Q Ges gvbegnovi gva¨‡g ‡bŠc‡_ Aciva `g‡bi j‡¶¨ GK‡Î Ges wewfbœ ai‡Yi P¨v‡jwÄs cªwk¶Y Abwy ôZ Kivi Ges wbivcËvi ‡¶‡Î wbZ¨-bZyb mgm¨vi m… cvPv‡i RwoZ kZ kZ e¨w³‡K ‡MªdZvi Kiv m¤¢eKvR Kivi ‡¶‡Î Zv‡`i m¶gZv e…w× K‡i‡Q| D‡Ï‡k¨ gvj‡qwkqv ‡Kv÷ MvW© (MCG) Gi mv‡_ wó Ki‡Q| gvbe ‡PvivPvjvbxiv, A‰ea ‡R‡jiv, n‡q‡QÓ|Exercise Redback n‡jv Pjgvb mw¤§wjZ AvBb wgwjZ nq| Gi g‡a¨ wQj ‡bŠ GjvKv m¤úwK©Z gv`K ‡PvivPvjvbxiv Ges Rj`my¨iv B”QvKZ… fv‡eB ÒAvgv‡`i bRi`vwi I ‡bŠc‡_ mvov ‡`qvi m¶gZvicª‡qvMg~jK cªwk¶Y gnovi Askwe‡kl, hv Dfq m‡PZbZv, RvnvR AvUK I Zjøvwk, mÜvb I D×vi, AvšÍR©vwZK mxgvbvq ‡h‡Kv‡bv ai‡Yi mn‡hvwMZv cvkvcvwk G A‡j Avgv‡`i AvBb cª‡qvMKvix‡`‡ki ‡bŠc‡_ gvbe ‡PvivPvjvb I gvbe cvPvimn AwMœwbe©vcY Ges mg`y ª-cª¯Íwy Z cªwµqvq Rxe‡bi I mgš^‡qi Abcy w¯’wZi my‡hvM ‡bq| wZwb e‡jb Askx`vi‡`i mv‡_ mn‡hvwMZvi gva¨‡g GUv wbwðZAciva `g‡b m¶gZv ew… ×i D‡Ï‡k¨ cwiKíbv Kiv wbivcËv| Exercise Redback Gi g‡Zv cªwk¶Y AwaK…Z Kiv m¤¢e n‡e ‡h, ‡KDB ‡bŠKvq K‡i A‰eafv‡en‡q‡Q| gvj‡qwkqvi ‡cbv‡O Av‡qvwRZ mgvwß Abôy v‡b GjvKvq mgš^q e…w× Ges wbiwew”Qbœ eûRvwZK A‡÷«wjqvq Avm‡Z mdj n‡e bv|Exercise RedbackGi Ask wn‡m‡e A‡÷«wjqvi Maritime Border Command, cª‡qvM KvVv‡gv‡K mvnvh¨ K‡i| A‰eafv‡e A‡÷«wjqvq Avmvi ‡bŠc_ eÜ n‡q ‡M‡Q, Acv‡ikb ‡mvfvwib eW©vim© Gi KgvÛvi Gqvi Ges Zv eÜB _vK‡e|Ó fvBm-gvk©vj Stephen Osborne e‡jb, AviI Z‡_¨i Rb¨ www.osb.border.gov.au Avgv‡`i A‡j gvj‡qwkqv ‡Kv÷ MvW© Ges Ab¨vb¨ I‡qemvBU wfwRU Kiæb| AvBb cª‡qvMKvix ms¯’vi g‡a¨ `p… m¤úK© n‡”Q gvbeREGIONAL COOPERATION the importance and value of regional an important part of Australia’s multi-STRENGTHENS BORDERS cooperation between maritime law layered approach to combating people enforcement agencies. smuggling.Australia and Malaysia have Australian Border Force Cutter Ocean “We live in a time whenthe maritime “Our cooperation with internationalstrengthenedtheir ability to work Shield and her crew travelled to threat environment is challenging, law enforcement partners has resultedtogether to combat maritime crime Malaysia where they came together complex and ever-evolving with new in the disruption of numerous peoplethrough a cooperative law enforcement with the Malaysia Coast Guard(MCG) security issues. People smugglers, illegal smuggling ventures and the arrest oftraining exercise called Exercise to work through a range of challenging fishers, drug smugglers and pirates hundreds of individuals involved inRedback. training scenarios covering maritime deliberately seek to exploit any lack people smuggling activities,” he said.Exercise Redbackis part ofan ongoing domain awareness, vessel boarding of cooperation or coordination across “Together with our surveillance and on-series of cooperative maritime law and searching, search and rescue, international borders. Training exercises water response capabilities, cooperationenforcement training exercises designed firefighting, and safety of life at sea like Exercise Redbackhelp improve with our regional law enforcementto enhance the capabilities of both preparedness. coordination between jurisdictions partners will continue to ensure that nocountries to combat maritime crime Speaking at the closing ceremony in and support a seamless, transnational one who tries to reach Australia illegallyincluding people smuggling and human Penang, Malaysia, the Commander of enforcement framework,” he said. by boat will succeed.trafficking. Australia’s Maritime Border Command, The Commander of Operation Sovereign “The illegal maritime pathway toAs part of Exercise Redback, the Rear Admiral Peter Laver, explained Borders, Air Vice-Marshal Stephen Australia is closed, and it will stay Osborne, said strong relationships with closed.” the Malaysia Coast Guard and other law For more information visit enforcement agencies in our region are www.osb.border.gov.au

page - 18 wgkÖ msev` deshbidesh December, 2017 60Over Campuses in NSW / VIC / QLD / WA / ACT / SA & NZ WINNERCoaching College BUSINESS ACHIEVERS AWARD orks!Hall of Fame Tuition That WThere must be one near you!Tuition, Training & Children’s Services PRINCIPAL SCHOOL: North Shore House, 65 Archer St., Chatswood NSW 2067 2017 Annual Awards Presentation Over 26 Years of Success Stories Over 60 campuses in NSW, VIC, QLD, WA, ACT & SAThe North Shore Annual Prize Presentation is our way of acknowledging and celebrating the exceptional academicachievements of our students. This year we are celebrating our 26th Anniversary with tens of thousands of success stories.Over 800 students of academic excellence and their parents were invited to this important presentation held on Sunday,12th November in the Concert Hall, The Concourse, Chatswood. Among the guests were Year 6 Scholarship & SelectiveHigh School Winners, North Shore Young Achiever & High Achiever Scholarship Winners, ICAS North Shore multiple HighDistinction Winners, Student of the Year and students of outstanding results. Mr Tony Hanlon, Director of Teaching, gavea demonstration to o cially announce that monthly North Shore Newsletter will now be available online only. Several topstudents of academic excellence gave a thank you speech to North Shore. The parents were extremely happy andstudents were inspired by the speech.Mr Andy Mak, National Principal, reported that North Shore Coaching College started in 1991 and now has over 60campuses in NSW, VIC, QLD, WA, ACT & SA. Mr Mak mentioned that North Shore is the only Coaching College accreditedto run International Competitions and Assessments for Schools (ICAS) tests by University of New South Wales, AustralianMathematics Competition (AMC) by University of Canberra, Creative Problem Solving Competition (CPS) and LogicalThinking Challenge (LTC) by the University of Melbourne and remedial courses for needy students by the FederalGovernment. Also, North Shore is the only Coaching College, partnering with the University of Melbourne, to have wontwo research grants from the Federal Government. He predicted that educational assessments and competitions in thefuture will be online and adaptive. He also reminded students that they should thank their parents. He asked all studentsto stand up, turn to their parents and say, “Thank you Mum and Dad, thank you, I love you”. This drew a big round ofapplause and created a very touching atmosphere.This event was proudly sponsored by HSBC Bank of Australia, Konica Minolta, Pascal Press and Enrichment Corner.An electronic lucky draw of three exciting prizes for the attendees were conducted at the conclusion of the ceremony. Students achieving Academic Excellence Awards all expressed their sincere gratitude to North Shore Meet some of our Selective High School & Scholarship Winners High Achiever & Young Achiever Scholarship Winners Founder & Chairman with Senior Staff Lucky Draw Winners SWAT Winners Catherine Ge Student of the Year Oscar Chen ICAS Multiple HD Winners Zachariah NguyenNSW Campuses: For a FREE Assessment & Enquiry: (02) 9415-1860 / (02) 9415-1977 / (02) 9415-1955 www.north-shore.com.auAshfield - 0410 061 560 Burwood - 02 8065 4805 Castle Hill - 0410 715 136 Hurstville - 0478 398 200 Rosebery - 0411 763 758 ACT - 0431 999 544 VIC - 03 9898 9880 Cabramatta - 0410 572 818 Chatswood - 02 9415 1860 Kogarah - 0478 398 200 St Ives - 0401 078 766 QLD - 07 3343 1883 WA - 08 9328 8228Bankstown - 0434 658 369 Campbelltown - 0425 242 191 Eastwood - 0431 626 619 Lidcombe - 02 9649 2959 Surry Hills - 0403 076 636 SA - 08 8123 1663 NZ - 612 9415 1860Bella Vista - 0422 564 943 Parramatta - 0478 841 982Beverly Hills - 0478 398 200 Campsie - 0432 810 282 Epping - 0426 503 981 Randwick - 0420 566 134 The Ponds - 0481 308 999 Carlingford - 0432 810 282 Hornsby - 0401 744 551 Wentworthville - 0423 284 406Blacktown - 0450 480 991Bmjv‡gi Av‡jv‡K w`‡q gbgZ Kwi‡q wb‡Z cvi‡eb Zv Dch³y KvD‡K A‡bK KvR Av‡Q ‡h¸‡jv kU©KvU© c×wZ‡ZUvBg g¨v‡bR‡g›U w`‡q Kwi‡q wbb| G‡Z wb‡Ri Dci ‡_‡K Kv‡Ri Ki‡Z cvi‡eb-GB kU©KvU©¸‡jv wk‡L wbb| ‡Kvb (19 cvZvi ci) Pvc K‡g hv‡e I mg‡qi cwigvY evo‡e| aiæb, BmjvwgK/Ab¨vb¨ ‡jKPvi ïb‡Z n‡j VLC Avcwb wb‡Ri Rb¨ GKwU I‡qemvBU evbv‡Z Pvb| player G 2X speed G ïbyb| G‡Z A‡a©KGi P¨v‡b‡j cvIqv hv‡e| AvZ¥ïw×i Rb¨ cªPiy WK‡y g›Uvwi, gwy f, bvkx` BZ¨vw` ‡`L‡Z I ïb‡Z GLb Avcwb I‡qemvB‡Ui KvR bv Rvb‡j‡Zv e‡UB, mgq ‡e‡u P hv‡e| cª_g cª_g Kó n‡jI c‡i Af¨vm`qy v, ZvIevn I Bw¯ÍMdv‡ii ‡Kvb weKí bvB| ZvB cv‡ib| hw` wVKgZ iæwUb ‡gBb‡UBb Ki‡Z cv‡ib GgbwK Rvb‡jI wb‡R bv K‡i I‡qemvB‡Ui KvR n‡q hv‡e BbkvAvjøvn| iæwU‡b wKQy flexible mgqcª‡qvRbxq gvmbb~ `yqv¸‡jv Wt Avãjy øvn Rvnv½xi Z‡e wb‡RB wb‡R‡K ÔwU«UÕ w`b! A_©vr cQ‡›`i ‡Kvb fvj cv‡i Ggb KvD‡K K‡i w`‡Z ejby , `iKvi n‡j ivLyb| G‡Z ‡Kvb GKwU KvR wba©vwiZ mg‡qi ‡P‡qGi iv‡n ‡ejv‡qZ ‡_‡K wk‡L ‡bIqv n‡Z cv‡i RvqMvq cQ‡›`i Lvevi ‡L‡Z hvb-fve‡eb, iæwUb Zv‡K cvwikªwgK w`‡q Kwi‡q wbb| Avevi aiæb, ‡`wi‡Z n‡jI iæwU‡bi Ab¨ KvR¸wj wVK mg‡qGKUv fvj ewy ×| ‡gBb‡UBb Kivi ciy ®‹vi GwU| Avevi iæwUb fsM Avcbvi GKwU ‡bvULvZv UvBc Ki‡Z n‡e| ‡Kvb Ki‡Z cvi‡eb| eB covi Rb¨ internet ‡_‡KAvZ¥ïw×i c‡_ wb‡R‡K hvPvB Kivi Rb¨ ÒcªvZ¨wnK n‡j wb‡RB wb‡R‡K kvw¯Í w`b| Z‡e GB kvw¯ÍI `iKvi bvB wb‡R ‡_‡K UvBc Kivi, K‡¤úv‡Ri speed reading wk‡L wb‡Z cv‡ib| wjLviKg©ZvwjKvÓ ‰Zix K‡i ‡bIqv ‡h‡Z cv‡i| GB n‡e Avjøvni mš‘wói Rb¨| GwU n‡Z cv‡i wmqvg ‡`vKvb ‡_‡K UvBc Kwi‡q wbb| GKBfv‡e, ‡h KvR Rb¨ K‡i wb‡Z cv‡ib kU©Kv‡U© wjLvi ‡Kvm©| Z‡eZvwjKv n‡Z n‡e wb‡Ri Ô‡j‡fjÕ Abhy vqx| mKj ivLv wKsev wb‡Ri DcvwR©Z UvKv ‡_‡K wKQy `vb Ab¨‡K w`‡q gvb eRvq ‡i‡LI Ki‡Z cvi‡eb Zv kU©KvU© Ki‡Z ‡h‡q Avevi Kv‡Ri gvb ‡hb K‡g bvdih-IqvwRe Bev`vn Av‡M cvjb Kivi ‡Póv K‡i ‡`Iqv| Z‡e Aek¨B GB `v‡bi cwigvY Ggb wb‡R Ki‡Z ‡h‡q AwZwi³ Pvc wb‡eb bv| hvq ‡mw`‡K Aek¨B j¶¨ ivL‡Z n‡e|Kiæb| Gici ‡m¸‡jv‡Z Af¨¯Í n‡q ‡M‡j ‡ekx n‡Z n‡e ‡h ‡mB cwigvY `vb Ki‡Z Avcbvi wKQyUv #10 me ai‡Yi Time Waster ‡_‡K 100 nvZ # G¸‡jvi evB‡iI Effective Time‡ekx bdj Bev`vn cvjb Kiæb| wb‡Ri cª‡qvRbgZ n‡jI A¯^w¯Í jv‡M, wmqvg ivL‡j A‡bK¸wj wmqvg `~‡i _vKby : management Gi Rb¨ wKQy Extra Tips:dih/IqvwRe/bdj KvR¸wj ZvwjKvq ¯’vb w`b| (Avcbvi Kó nq Ggb) ivLvi Ôkvw¯ÍÕ wba©viY Ki‡eb nvivg‡Zv e‡UB, meai‡Yi nvjvj Time Waster [checklist]cªwZw`b Nygv‡Z hvIqvi Av‡M ZvwjKv ci~ Y Kiæb ‡hb wKQ‡y ZB iæwUb fvs‡Z gb bv Pvq| cª_g KvRwU ‡_‡KI `~‡i _vKby | dvjZy AvÇv c‡y ivcwy i ‡Q‡oGes Av‡Mi w`‡bi mv‡_ wgwj‡q ‡`Lby ‡KvbUv Kg kix‡ii Rb¨ KóKi Avi wØZxqwU bvd‡mi Rb¨| w`b, Acª‡qvRbxq K_v, KvR, gwy f-bvUK-KvU©yb GKmv‡_ GKvwaK KvR ‡KejgvÎ ZLbB Ki‡ebn‡q‡Q, ‡Kb n‡q‡Q, Kxfv‡e ‡mUvi DbœwZ Kiv hvq| wKš‘ DfqwUB Avjøvni mš‘wói Rb¨ Ki‡j Bev`vn-i (Af¨vm _vK‡j) BZ¨vw` ‡`Lvi Af¨vm ev` w`b| hLb ‡mUv beneficial n‡e| ‡hgb- cª¨vw±Kvj#8 nvjvj we‡bv`‡bi e¨e¯’v ivLyb: cvkvcvwk wb‡Ri Dci GKUy KóI Pvwc‡q ‡bIqv iæwUb fsM K‡i Òïay AvRB GKUy AvÇv w`BÓ LvZv wjL‡Z wjL‡Z wKsev Awd‡mi dvBj mvBbiæwU‡bi GK‡N‡qwg KvUv‡Z nvjvj we‡bv`‡bi nj-iæwUb fsM Kivi kvw¯Í wn‡m‡e GUv ‡g‡b wbb! GgbUv Ki‡eb bv| cª‡qvRb bv _vK‡jI NbNb Ki‡Z Ki‡Z Bqvi‡dv‡b ‡Kvb ‡jKPvi ïb‡Ze¨e¯’v ivLyb| mvßvwnK ev gvwmK we‡bv`‡bi Rb¨ #9 me KvR wb‡R bv K‡i Ab¨‡K KvR fvM K‡i evB‡i ‡L‡Z/Nyi‡Z hvIqv, LvIqv wb‡q iwmK AvÇv cv‡ib| wKš‘ GKv‡WwgK ÷vwW Kivi mgq KLbBwKQy mgq wbw`©ó K‡i wbb| GB mgqUvq eÜ-y w`b: BZ¨vw` ev` w`b| GKRb Bmjvgx Áv‡bi QvÎ GgbUv Ki‡eb bv|AvZ¥xq-¯^Rb‡`i wb‡q Niy ‡Z cv‡ib wKsev nvjvj meKvR wb‡R Ki‡Z hv‡eb bv| ‡h KvR Ab¨‡K wn‡m‡e eÜy‡`i mv‡_ Lv`¨ I bvix msµvšÍ Av‡jvPbv me©`v mrm‡½ _vKyb| c‡y ivcwy i ev` w`‡ZB n‡eB-G¸‡jv dvjZy Time A‡b¨i Dc‡`k I ms‡kvabx ‡Lvjv g‡b MªnY Kiæb| Waster Qvov wKQyB bv| cª‡qvR‡bi AwZwi³ Nyg f`ªfv‡e I web‡qi mv‡_ ÒbvÓ ej‡Z wkLby | Av‡iKwU nvjvj Time Waster. GUv ‡_‡KI me©`v my¯^v¯’¨ eRvq ivLvi ‡Póv Kiæb| mveavb _vKby | cªwZwU Kv‡R m‡e©v”P cwikªg w`b Ges mv‡a¨i #11 kU©KvU© wkLby : g‡a¨ me‡P‡q fvjfv‡e Kivi ‡Póv Kiæb| m~Î: †KviAv‡biAv‡jv.Kg|

deshbidesh ag© / BwZnvm page - 19December, 2017Bmjv‡gi Av‡jv‡K bvgv‡Ri mgqmP~ xPrayer times for Sydney (Australia)UvBg g¨v‡bR‡g›U High Latitude Method:None †jLKt Kwei Av‡bvqvi wW‡m¤^i 2017Prayer Calculation Method:Muslim World League Asar Calculation Method:Shafi Friday, December 1, 2017 - Sunday, December 31, 2017 Date Day Fajr Sunrise Zohar Asar Magrib Isha 1 Fri 3:56 5:37 12:44 4:29 7:51 9:26 2 Sat 3:56 5:37 12:45 4:29 7:52 9:27 3 Sun 3:55 5:37 12:45 4:30 7:53 9:28Òmgq cvB bvÓ wKsev Òmgq cvw”Q bvÓ K_vUv m¯y úófv‡e wj‡L ‡djby : 4 Mon 3:55 5:37 12:45 4:30 7:54 9:29Avgiv GLb Lye ‡ekx e‡j Ges ï‡b _vwK| m‡›`n aiæb, b‡f¤^‡i Avcbvi ‡mwgóvi dvBbvj cix¶v|bvB, wewea cvc I Avj‡mwgi Kvi‡Y Avgv‡`i Avcwb GLb cª¯ÍywZ ïiæ Ki‡Z Pvb| cª_‡gB GKwU 5 Tue 3:55 5:37 12:46 4:31 7:55 9:30mg‡qi evivKvn A‡bK Kg| wKš‘ ZviciI GKUv KvM‡R wj‡L ‡djyb ‡Kvb ‡Kvb mve‡R‡±i KZUKy yK_v gv_vq ivLv DwPZ- mgq KLbB cvIqv hvq wm‡jev‡mi cix¶v| Avcwb GB 1.5 gvm cªwZwU 6 Wed 3:55 5:37 12:46 4:31 7:55 9:31bv, mgq ‡ei K‡i wb‡Z nq| A‡bK Øxwb fvBI mßv‡n ‡Kvb mve‡R‡±i Kx Kx UwcK co‡Z Pvb ZvcªvqB e‡j _v‡Kb-Kxfv‡e ‡h mgq P‡j hv‡”Q my¯úófv‡e wj‡L ‡djby | Avwg ïay D`vniY w`w”Q| 7 Thu 3:54 5:37 12:47 4:31 7:56 9:32‡UiB cv‡”Qb bv A_P Zviv A‡bK fvj fvj Kv‡Ri Ab¨ ‡h‡Kvb Kv‡RI GKB wbqg cª‡hvR¨| hw`wbq¨vZ K‡i _v‡Kb| ZvB ‰`bw›`b Rxe‡bi kZ Avcwb Pvb cieZ©x 2 gv‡m Kiy Av‡bi 1 cviv gLy ¯’ 8 Fri 3:54 5:37 12:47 4:32 7:57 9:33e¨¯ÍZv I Kv‡Ri gv‡S ‡_‡KI Kxfv‡e Avgiv mgq Ki‡eb Z‡e wj‡L ‡djyb cªwZw`b KZ¶Y mgq w`‡q‡ei K‡i wb‡Z cvwi Zvi Rb¨B GB wjLv| Z‡e KqwU AvqvZ gLy ¯’ Ki‡eb| Z‡e GB Kv‡R `ywU 9 Sat 3:54 5:37 12:47 4:32 7:58 9:34Time Management Gi Dci nvRviLv‡bK eB wRwbl gv_vq ivL‡eb-co‡jI Avi ‡Kvm© Ki‡jI wKQ‡y ZB mdjZv n‡Z wb‡Ri Dci mv‡a¨i AwZwi³ Pvc wb‡q cø¨vb Ki‡eb 10 Sun 3:54 5:37 12:48 4:33 7:59 9:35Avm‡e bv hw` Avjøvni mvnvh¨ I mš‘wó bv _v‡K| bv, Zvn‡j ‡kl‡gl meB ‡Mvjøvq hv‡ememgq gv_vq ivL‡Z n‡e mgq I Kv‡Ri evivKvn A¯úófv‡e wjL‡eb bv| ‡hgb- GB Kv‡Ri 60% 11 Mon 3:54 5:38 12:48 4:33 7:59 9:36GKgvÎ Avjøvni c¶ ‡_‡KB Av‡m|Z ZvB Avjøvni ‡kl Ki‡Z PvB ev (cov‡kvbvi ‡¶‡Î) AgKy AgyKmš‘wó AR©‡bi w`‡K mevi Av‡M g‡bv‡hvM ‡`Iqv mve‡R± GwM‡q ivL‡Z PvB 12 Tue 3:54 5:38 12:49 4:34 8:00 9:37cª‡qvRb| Av‡iKwU kZ© nj-Zxeª B”Qvkw³ wb‡q ïiæ Related App for Windows, AndroidKi‡Z n‡e| iæwUb ‡g‡b P‡j mgq‡K Kvh©Kifv‡e and Iphone: https://calendar.sunrise. 13 Wed 3:54 5:38 12:49 4:34 8:01 9:38Kv‡R jvMv‡bvi Rb¨ B”Qvkw³i ‡Kvb weKí bvB| am/, https://any.doAvi K_v bv evwo‡q Avgiv gj~ Av‡jvPbvq P‡j 14 Thu 3:54 5:38 12:50 4:35 8:01 9:38Avwm- #3 Avjøvni mš‘wói w`‡K j¶¨ ivLyb:#1 dh‡ii ci Ngy v‡bvi Af¨vm eÜ Kiæb: Time Frame Gi g‡a¨ hv hv Ki‡Z Pvb Ges ‡h 15 Fri 3:54 5:38 12:50 4:35 8:02 9:39ï‡b ‡ek KwVb g‡b n‡jI GwU Time Kvi‡Y Ki‡Z Pvb Zvi ‡KvbwU‡Z Avjøvni Amš‘wóManagement Gi GK b¤^i kZ©| wbtm‡›`‡n Av‡Q wKbv Zv hvPvB K‡i wbb| _vK‡j G¶ywY Ges 16 Sat 3:55 5:39 12:51 4:36 8:03 9:40dh‡ii c‡ii mgqUKy y LyeB eiKZcY~ ©| GB mg‡q G¶wy Y ‡mUv ev` w`b| Av‡iKwU Ley ¸iæZ¡c~Y© c‡q›Ubvbvwea `q~ v I whKi nv`x‡m cvIqv hvq ‡h¸‡jvi nj, mvjv‡Zi Rb¨ cª‡qvRbxq h‡_ó mgq Avjv`v 17 Sun 3:55 5:39 12:51 4:36 8:03 9:41dhxjZ I cªfve Acwimxg| w`‡bi ïiæB hw` nq ‡i‡LB Daily Schedule ‰Zix Kiæb| GwU GgbAvjøvni mš‘wó Ges AšÍ‡ii cªkvwšÍ wb‡q Z‡e mviv n‡Z cv‡i- mvjvZ ïiæi Av‡M I c‡i 10 wgwbU K‡i 18 Mon 3:55 5:40 12:52 4:37 8:04 9:41w`‡bi mg¯Í KvR mgqgZ ¸wQ‡q ‡bIqvi gvbwmKZv mgq AwZwi³ ‡i‡L w`‡Z cv‡ib mybœvn I AvhKv‡ii‰Zix n‡q hvq| Mªx®§Kv‡j dh‡ii ci Awdm/¯‹yj/ Rb¨| KLbB Kv‡Ri Rb¨ mvjvZ ‡Q‡o w`‡eb bv| 19 Tue 3:56 5:40 12:52 4:37 8:04 9:42K‡jR/fvwm©wU UvB‡gi AvM ch©šÍ cªvq 2.5-3 NÈv #4 cªwZw`b `q~ v Kiæb, Rvbv bv _vK‡j wk‡L wbb:Ges kxZKv‡j 1.5-2 NÈv mgq cvIqv hvq| GB ‡h‡nZy mdjZv Avm‡e GKgvÎ Avjøvni B”Qvq, 20 Wed 3:56 5:40 12:53 4:38 8:05 9:42wecyj cwigvY mgq‡K Kv‡R bv jvMv‡bvi ‡Kvb ZvB cªwZw`b Avjøvni Kv‡Q mg‡qi h_v_© e¨envi I‡hŠw³KZv _vK‡Z cv‡i bv, we‡klZ hLb GB mg‡q Avj‡mwg cwiZ¨v‡Mi Rb¨ mvnvh¨ ‡P‡q `~qv Kiæb| 21 Thu 3:56 5:41 12:53 4:38 8:06 9:43Avjøvni AwZwi³ ingZ I eiKZ ‡b‡g Av‡m| GB ai‡Yi A‡bK m›y `i `~qv nv`x‡m i‡q‡Q| Ab¨vb¨KyiAvb-nv`xm cvV QvovI w`‡bi ¸iæZ¡cY~ © Kv‡Ri Bev`vn QvovI ‡h Proper Time Management 22 Fri 3:57 5:41 12:54 4:39 8:06 9:44wKQy Ask GB mg‡q K‡i ivLv ‡M‡j mvivw`‡bi Pvc Gi Rb¨ Avjøvni Kv‡Q Avjv`vfv‡e `~qv Ki‡Z n‡eK‡g hv‡e BbkvAvjøvn| ‡mUv Avgiv A‡b‡K gv_vqB ivwLbv| wbf©i‡hvM¨ 23 Sat 3:57 5:42 12:54 4:39 8:06 9:44#2 wbw`©ó GKwU Time Frame Gi g‡a¨ Kx `~qvi eB¸wj ‡_‡K cª‡qvRbxq `q~ v gyL¯’ K‡i wbb| #5 Self Discipline is The Key 24 Sun 3:58 5:42 12:55 4:40 8:07 9:44 Kx Ki‡Z Pvb Zv K_vUv ï‡b Lye ‡ewk ZvwË&eK g‡b nj, ZvB bv? ¯^vfvweK| wKš‘ welqUv GKUy Ab¨iKgfv‡e ‡`Lv 25 Mon 3:59 5:43 12:55 4:40 8:07 9:45 hvK- 26 Tue 3:59 5:44 12:56 4:41 8:08 9:45 Avcbvi Time Frame ‡K ‡f‡½ Daily Ges Weekly schedlu e G fvM K‡i wbb| G‡Z 27 Wed 4:00 5:44 12:56 4:41 8:08 9:45 ax‡i ax‡i AjmZv P‡j Avmvi my‡hvM 28 Thu 4:01 5:45 12:57 4:42 8:08 9:46 K‡g hv‡e| cªwZUv w`b Ges mßvnB bZyb bZyb Kv‡Ri P¨v‡jÄ wb‡q 29 Fri 4:01 5:45 12:57 4:42 8:09 9:46 nvwRi n‡e| ‡h ‡Kvb g~‡j¨ schedlu e wVK ivLvi ‡Póv 30 Sat 4:02 5:46 12:58 4:43 8:09 9:46 Kiæb| AvR GKUy Kg K‡i Kvj cwy l‡q w`e Ggb wPšÍv 31 Sun 4:03 5:47 12:58 4:43 8:09 9:46 NYy v¶‡iI Ki‡eb bv| Urgent, Important, Prayer times provided by https://www.salahtimes.com Necessary G¸‡jvi g‡a¨ cv_©K¨ Kiæb Ges mgqgZ wVK ejv DwPZ-Òhv Kiv `iKvi wVK ‡mUvB KiÓ| Kv‡R 1.5 NÈv K‡i mgq w`b| Avi Zv‡Z QywUi ‡¶Îwe‡k‡l Urgent Ges Important Gi g‡a¨ w`‡bI WKy‡g›Uvix, Aviex wKsev nvjvKvi cªwZwU‡Z KvRwU Kiæb| ‡hgb- aiæb Kvj Avcbvi cv_©K¨ Kiæb Ges AwaK cª‡qvRbxqwU MªnY Kiæb| 1 NÈv K‡i mgq w`‡Z cvi‡eb| G‡Z Avcwb wdwR· cix¶v| wKš‘ GB gûy ‡Z© Avcbvi hLb ‡hUv Ki‡eb e‡j wVK K‡i‡Qb ZLb `v‡u Z `vZu Quality Job Ki‡Z cvi‡eb| mewKQy GKBw`‡b GK`g co‡Z fvj jvM‡Q bv eis ‡Kvb ‡jKPvi wP‡c ‡mUvB Kiæb, hw`I ev ‡mUv Ki‡Z fvj bv ‡i‡L iæwUb‡K AbvKvw•LZ fvix K‡i Zyj‡eb bv| ïb‡Z ev eB co‡Z ev WK‡y g›Uvwi ‡`L‡Z B”Qv jv‡M| `iKvi n‡j iæwUb ‡PÄ K‡i myweavgZ K‡i #7 ­µgvMZ AvZ¥ïw× Ki‡Q| G¸‡jvi me¸wj Necessary n‡jI wbb wKš‘ Òïay AvRB GKUy Ab¨_v Kwi, Kvj wVK h_v_© Time Management Gi Ab¨Zg GKwU ‡KvbwUB Avcbvi Rb¨ GB gûy ‡Z© Necessary bv K‡i wbeÓ-Gfv‡e fve‡eb bv| kZ© nj AvZ¥ïw×i ‡cQ‡b µgvMZ ‡j‡M _vKv| eis Urgent Ges Important n‡”Q ‡Rvice~ ©K ‡gBj-‡dmeKy BZ¨vw` ‡PK Kivi Rb¨ cªwZw`b wb‡R‡K cwiï× K‡i Avjøvni ‰bKU¨ AR©b Ki‡Z wdwR· cov| cªPwjZ Lye dvjZy GKUv K_v GKUv wbw`©ó mgq ‡eu‡a wbb| co‡Z co‡Z ev Ab¨ cvi‡jB Avjøvni c¶ ‡_‡K Ávb I mg‡qi evivKvn nj- Òhv Ki‡Z fvj jv‡M ‡mUvB KiÓ| Avm‡j ‡Kvb Kv‡Ri gv‡S G¸‡jv‡Z Dwu KSywu K gvi‡eb bv| Avm‡e| GRb¨ AvZ¥ïw×gj~ K wewfbœ eB c‡o I cªwZw`b 30 wgwbU ‡_‡K 1 NÈv mgq Avjv`v K‡i ‡jKPvi ï‡b wb‡Ri Kg©c×wZ wVK K‡i wb‡Z n‡e| ivLyb Personal/Spiritual Development mevi Rb¨B ‡h GKB c×wZ cª‡hvR¨ n‡e Zv bq| wb‡q cov‡kvbv Ges wb‡R‡K hvPvB Kivi Rb¨| GLv‡b Avwg wKQy eB Gi bvg D‡jøL KiwQ ‡h¸‡jv KZUyKy G‡Mv‡Z cvi‡jb, Kx Kx cvi‡Qb bv, ‡Kb GB Kv‡R BbkvAvjøvn mnvqK n‡e e‡j Avgvi cvi‡Qb bv G¸‡jv my¯úófv‡e wjLyb| wek¦vm- #6 Ley ‡ewk KvR GKmv‡_ Kivi ‡Póv Ki‡eb bvt (1) In the Early Hours- Khurram Murad Avcbvi KvR¸wj‡K ‡QvU ‡QvU fv‡M fvM K‡i wbb| (2) The Purification of the Soul- Ibn cªwZw`b ‡h cªwZwU KvR Ki‡Z n‡e-GgbUv bv| Rajab, Ibn al Qayyim, Al-Ghazali GKBw`‡b Lye ‡ewk KvR Ki‡eb bv| eis ‡hw`b (3) Purification of the Soul: Concept, ‡hUv ‡ewk `iKvi ‡mw`b ‡mUv‡ZB ‡dvKvm Kiæb| Process & Means- Jamaal Zarabozo ‡hgb- aiæb Avcbvi iæwU‡bi 4 wU KvR- fvj GKwU (4) The Journey to Allah- Ibn Rajab al WK‡y g›Uvix ‡`Lv, Aviex fvlv ‡kLv, GKv‡WwgK Hanbali cov (ev Awdwmqvj KvR) Ges BmjvwgK nvjvKv (5) Salvation Through Repentance- Dr. Kiv| Avcbvi nv‡Z GB 4 wU Kv‡Ri Rb¨ mgq ‡gvU Bilal Philips 3 NÈv| cªwZw`b mewKQy Ki‡Z ‡M‡j cªwZwU Kv‡R Avcwb w`‡Z cvi‡eb 45 wgwbU| A_P cªwZw`b wKš‘ GQvovI BDwUD‡e mnRjf¨ Bs‡iRxfvlx ÔAvwjg‡`i mewKQy Kivi `iKvi ‡bB| WK‡y g›Uvix ‡`Lv, Aviex g‡a¨ Md. Ali Hazratji Gi AvZ¥ïw×i Av‡jvPbv cov wKsev nvjvKv Qwy Ui w`‡bi Rb¨ ‡i‡L w`b| K¬vk/ LyeB djcªm~ n‡Z cv‡i| evsjv fvlvq D¯Ív` bvwmj Awd‡mi w`b¸wj‡Z GKv‡WwgK cov ev Awdwmqvj kvniæL Gi ÒAvZ¥ïw×Ó wk‡ivbv‡g avivevwnK Av‡jvPbv BDwUD‡e OIEP (cieZ©x Ask cvZv - 18)

page - 20 mvwnZ¨ / †jLv‡jwL deshbidesh December, 2017 ÔIB weR‡qi †KZb I‡o weR‡qi †KZb mfvcwZ| Avwg _vwK A‡÷«wjqvq| eZ©gv‡b †Zviv me Rqaewb KiÕ weGbwc A‡÷«wjqvi fvBm ‡cªwm‡W›U| `Ry b16 wW‡m¤^i 1971| `xN© bq gvm i³¶qx h‡y ×i †ejvj †nv‡mb Xvjx `wy U wfbœ ivR‰bwZK `‡ji Av`‡k© wek¦vmx|ci Gw`b evsjv‡`k weRq AR©b K‡i| Avb›` Avgv‡`i gv‡S ivR‰bwZK gZcv_©K¨ Av‡Q,wgwQj wb‡q evsjv‡`‡ki AvbvPKvbv‡P nvRvi gv_vq ¸wj jv‡M| wZwb gvwU‡Z jywU‡q c‡ob cvwK¯Ívwb nv‡qbv‡`i `L‡j ‡_‡K hvq| 16 _vK‡Z cv‡i ev _vKvUvB ¯^vfvweK| wKš‘nvRvi gvbyl Djøv‡m ‡d‡U c‡o| ‡MvUv ‡`k Ges AÁvb n‡q hvb| Zviu mn‡hv×viv Zv‡u K wW‡m¤^i ‡Rbv‡ij Avwgi Avãyjøvn Lvb wbqvwRi Avgv‡`i gv‡S ‡bB ‡Kv‡bv wnsmv-we‡Øl, ‡bBAvR g³y wen‡½i g‡Zv ¯^vaxb| Ly‡u R bv ‡c‡q a‡iB wb‡qwQ‡jb ‡h wZwb gviv ‡bZ…‡Z¡ cªvq 93 nvRvi cvwK¯Ívwb ‡mbv XvKvi cªwZwnsmvi cªwZ‡hvwMZv| ‡bB ‡Kv‡bv Kv`v-ÔRq evsjv, evsjvi RqÕ, Ôevsjv‡`k wR›`vev`Õ ‡M‡Qb A_ev cvwK¯Ívwb ‡mbviv Zvu‡K Zy‡j wb‡q ‡mvnivIqv`©x D`¨v‡b AvZ¥mgc©Y Ki‡jI ‡mw`b ‡QvovQwy o| ‡Kb _vK‡e? Avgv‡`i ‡Zv meviB‡møvMv‡b ‡møvMv‡b AvKvk-evZvk gLy wiZ n‡q ‡M‡Q| wKš‘ Avjøvni A‡kl ingZ, GK w`b ‡g‡n›`xM‡Äi cvwK¯Ívwb nvbv`viiv AvZ¥mgc©Y PvIqv GKUv ¯^vaxb mve©‡fŠg evsjv‡`k, ‡mUvI‡V| mviv ‡`‡k hLb Avb‡›`i eb¨v eB‡Q, GK ivZ ci Zviu mn‡hv×viv Zvu‡K Lyu‡R ‡c‡jb K‡iwb| ¯’vbxq ivRvKvi I Avje`i‡`i ‡h miKviB ¶gZvq _vKKy | ivRbxwZ RbM‡YiZLb GZ Avb‡›`i gv‡SI Avgv‡`i evwoi GKUv fvOv Ke‡ii ‡fZi| ‡mLvb ‡_‡KB wZwb cªZv‡ci Kvi‡Y GjvKvwU `L‡j ivL‡Z m¶g Kj¨v‡Yi Rb¨| cªwZwnsmvi Rb¨ bq|AvwObvq ‡kv‡Ki Qvqv| Avgvi PvPv, Avgv‡`i cvwK¯Ívwb ‡mbv‡`i Ici AvµgY Pvjvw”Q‡jb| nq Zviv| e½eÜy ‡kL gwy Reyi ingvb ‡hgb ¯^vaxbZvi‡g‡n›`xM‡Äi gwy ³‡hv×v KgvÛvi Avãjy ‡NvlK, gyw³h‡y × Amvgvb¨ Ae`v‡bi Rb¨ev‡Zb‡K L‡uy R cvIqv hv‡”Q bv| mevB ejvewj wRqvDi ingvb‡K exiDËg Dcvax‡Z fw~ lZKi‡Q, cvwK¯Ívwb ‡mbviv Zv‡u K a‡i wb‡q K‡i Zvui K‡g©i gj~ ¨vqb K‡i‡Qb| GKBfv‡e‡M‡Q A_ev ¯’vbxq ivRvKvi-Avje`i evwnbxi cieZ©x mg‡q wRqvDi ingvb I ‡eMg Lv‡j`v‡jv‡Kiv Zv‡u K ‡g‡i ‡d‡j‡Q| wRqv evsjv‡`‡ki m‡e©v”P ¶gZvq AwawôZev‡Zb PvPv AZ¨šÍ ‡gavex I mvnmx QvÎ wQ‡jb| n‡qI e½eÜy‡K wb‡q KL‡bv ‡Kv‡bv ai‡biZvB eq‡m mevi ‡QvU n‡qI wZwb ‡g‡n›`xMÄgyw³‡hv×v Kgv‡Ûi `vwqZ¡ ‡c‡qwQ‡jb| `xN©bq gvm gwy ³hy× PjvKv‡j Zvui mvnmx f~wgKvevsjv‡`‡ki BwZnv‡m ¯§iYxq n‡q _vK‡e| Zviu‡bZ…‡Z¡ gwy ³‡hv×viv Rjv‡ewóZ ‡g‡n›`xM‡Äcici ‡ek K‡qKwU Acv‡ik‡bi gva¨‡gGKvwaK cvwK¯Ívwb ‡mbv‡K nZ¨v K‡ib GesZv‡`i mg¯Í cwiKíbv bm¨vr K‡i ‡`b|‡mw`b Avb‡›`i wgwQ‡j ev‡Zb PvPv‡K bv ‡c‡q‡g‡n›`xM‡Ä ‡b‡g Av‡m ‡kv‡Ki Qvqv| nVvrLei Av‡m, KgvÛvi ev‡Zb‡K Luy‡R cvIqv‡M‡Q| Mªv‡gi kZ kZ gvbly Zv‡u K GKevi‡`Lvi Rb¨ ‡g‡n›`xMÄ e›`‡ii w`‡K Qy‡Uhvq| Rvbv hvq, cvwK¯Ívwb nvbv`vi‡`i mv‡_hy× Ki‡Z Ki‡Z GKch©v‡q ev‡Zb PvPvigyw³h‡y × knx` iv‡L Avjøvn gv‡i ‡K! gv_vi AvNvZ wb‡qB Ae‡k‡l 19 wW‡m¤^i ev‡Zb PvPv Ges Zviu KyiæwPKi gšÍe¨ K‡ibwb| AZ¨šÍ `ty LRbK n‡jI mwZ¨ ‡h AvR ‡mB e½eÜyi Kb¨v AvIqvgx nvqvZ gvng`y Avevi Svuwc‡q c‡ob kÎyi ‡gvKv‡ejvq| mn‡hv×v‡`i cwiKwíZ Avµg‡Yi Kv‡Q nvi jxM mfv‡bÎx, cªavbgš¿x ‡kL nvwmbvi miKvi knx` ‡cªwm‡W›U wRqvDi ingv‡bi K‡g©i dmj, Avgvi fvBwU †Kv_vq †M‡jv; 1971 mv‡ji 8 wW‡m¤^i ewikvj g³y gvb‡Z eva¨ nq ivRvKvi I Avje`i evwnbx| Av`©‡ki `j, MbZ‡š¿i PvwjKv kw³, evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j, weGbwc'i ‡bZv Kg©x‡`i fvBwU Avgvi †Kv_vq? n‡jI Avgv‡`i ‡g‡n›`xMÄ Dc‡RjvwU g³y nq Avgv‡`i ‡g‡n›`xMÄ| nvgjv gvgjv, ‡Rj Ryjyg, Ngy Ly‡bi gva¨‡g ¯^vaxbZvi A¯¿ nv‡Z AMYZvwš¿K ivRbxwZi cªeZ©b K‡i e½eÜyi _vK‡Zv †n_vq-†m_vq| 1971 mv‡ji 7 gvP© ‡mvnivIqv`©x g‡Zv Awemsevw`Z GKRb ‡bZv‡K weZwK©Z Ki‡Qb| Ggb Ae¯’v Pj‡Z _vK‡j AvIqvgx Avgvi †mB, fvB‡K PvB- D`¨v‡b e½eÜiy fvlY Ges 26 jx‡Mi we‡Ï‡mi ivRbxwZ GKw`b e‡y givs n‡q †mB fvB‡K-WvKwQ, AvIqvgx jxM‡KB aŸsm Ki‡e| gvP© PÆMªv‡gi KvjyiNvU ‡eZvi AvR weR‡qi w`‡b Avgv‡`i A½xKvi nDK †mB fvBwUi g‡y Li Mob gvbeZvi| miKv‡ii Kv‡Q cªZ¨vkv myôy mviv †ejv AvuKwQ| ‡K›`ª ‡_‡K ‡gRi wRqvDi MYZš¿ ev¯Íevq‡bi gva¨‡g RbM‡Yi ‡fv‡Ui AwaKv‡ii ivRbxwZ cªwZôv Kiv| we‡ivwaZvi hy× †k‡l Avi †`wLbv- Akixix Avwg ingv‡bi ¯^vaxbZvi ‡NvlYvi ga¨ Rb¨ we‡ivwaZv bv K‡i ‡`‡ki ¯^v‡_©, RbM‡Yi †mB fvBwU bvB †h, w`‡q Avgv‡`i gnvb gyw³hy× ïiæ Kj¨v‡Y my¯’ ivRbxwZi PP©v Kiv| weRq nDK mZ¨ I Av`‡k©i, gvbe I gvbeZvi| Avgvi fvB‡K †dir PvB nq| `xN© bq gvm i³¶qx h‡y × weR‡qi cªvKw… ZK eÜb cªwZwôZ nDK Avgv‡`i Avgvi fvB‡K PvB †h| ev¯Íe Rxe‡b, weKwkZ ‡nvK Avgv‡`i Kg© I W. kvnvbviv gwkDi evsjvi QvÎ-wk¶K, mvsevw`K, ivR‰bwZ A½‡b| †Zvgiv GLb ejQ Avgvq- [email protected] knx` n‡q‡Q-fvB, eyw×Rxex, K…lK, Zvwu Z, Kvgvi, FB ID : Belal Dhali mevB Av‡Q ¯^vaxb †`‡k (Dr. Shahanara Moshiur) Kygvi, wK‡kvi, ZiæY, bvix- ïay Avgvi fvBwU-bvB| cyiælwbwe©‡k‡l me ‡kªwY-‡ckvi knx` nIqv fvBwU Avgvq- cošÍ †ejvq msw¶ß c‡_ P‡j gvbyl AskMªn‡Y jv‡Lv kwn‡`i ej‡Q †`vqv PvB, mgq ¯^íZvq Ab_©K KvR †d‡j i‡³i wewbg‡q Avgiv AR©b Kwi Avgv‡`i Kvw•ÿZ ¯^vaxbZv| Avgiv hviv †e‡u P AvwQ †kl hvÎvq; †`vqv Ki‡ev ZvB| we‡k¦i gvbwP‡Î ¯^vaxb mve©‡fŠg A‡kl wKQy †i‡L †Mjvg... Agvem¨vi Kv‡jv wZwg‡i; c…w_ex hLb Nywg‡q c‡o ivó« wn‡m‡e evsjv‡`k ¯^xK…wZ jvf ˆZjv³ mgv‡Ri me©Rb wew`Z mvaKiv Avm‡e Iiv eûiƒcx, †`Lv hvqbv mvaviY †Pv‡L! K‡i| wbwk‡Z wb`ªv fv½‡e Akbx ms‡K‡Zi Zvovq GKRb mdj gwy ³‡hv×v Wv³vi fq †cIbv, cªfy Av‡Q †Zvgvi mv‡_ Avãjy ev‡Zb Avgvi PvPv| Avi AvwQ- eZ©gv‡b wZwb h³y ivó«cªevmx| wbDBqK© gwy ³‡hv×v msm‡`i ÔAkixix AvwgÕ !!! AvKv‡ki Zviviv cªwZkÖæwZ w`‡q‡Q †Zvgvi cv‡k _vK‡e- I‡`i †KD Avgvi gZ †M‡j S‡i, Zwy g †hb †hIbv g‡i evwK‡`i wb‡q Rxeb †i‡Lv Pjgvb...

deshbidesh †jLv-†jwL page - 21December, 2017 evwo †nvK mšÍvb‡`i ‡gvt kwdDj Avjg Ges wg‡mm iRbx BwZg‡a¨ Dj¤^ ev Lvov iW ¸‡jvi g‡a¨ `~iZ¡ †g‡c †`Lby Rb¨ wbivc` ¯’vb e¨e¯’v wb‡q‡Qb| Zvu iv GKwU eo nvW©Iqvi †`vKvb Ges wbwðZ nb †h †m¸‡jv ‡hb 12.5 †mtwgt Gi †_‡K Rvbvjvi jK wK‡b Zv Rvbvjvq jvwM‡q‡Qb|mšÍvb‡`i‡K wbivc` ivLv mKj wcZv-gvZvi Rb¨ Ggb wK gvivI †h‡Z cv‡i| Zuviv e‡j‡Qb †h Zvjv (jK) ¸‡jv Lye †ekx `vgx †ekx bv nq| iW ¸‡jvi g‡a¨ `~iZ¡ 12.5 †mtwgtAwaK ¸iæZ¡c~Y© Ges AMÖvwaKvi gj~ K KvR, we‡kl Avgv‡`i wkïiv hv‡Z Rvbvjv w`‡q c‡o bv hvq bq Ges Zv ¯’vcb KivI mnR| ‡gvt kwdDj Avjg Gi †ekx n‡j Zv‡`i gv‡S AwZwi³ GKwU K‡i iWK‡i evwo‡Z| Avgiv hviv BDwb‡U evm Kwi, †hLv‡b †mRb¨ e¨e¯’v †bIqv AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© Ges G Rb¨ I wg‡mm iRbx e‡j‡Qb ÒAvgv‡`i ev”Pviv wbivc`, ¯’vcb Kiæb| `qv K‡i, G e¨vcv‡i mvnv‡h¨i Rb¨ GUv g‡b K‡i Avgiv gvbwmK fv‡e kvwšÍ cvBÓ| Avcbvi óªvUv g¨v‡bRvi‡K ejby |Rvbvjv I †iwjs ¸‡jv gvwU †_‡K 1 wgUv‡ii ‡ewk wb¤œwjwLZ PviwU mvavib c×wZ Avgiv Aej¤^b cÖ_gZ, Rvbvjvq jK ev MvW© Ggb fv‡e jvMv‡Z ZZ… xqZ, ‡h mKj Avmeve-c‡Î wkïiv Av‡ivnbDc‡i Aew¯’Z Ges hw` wkïiv GB me Rvbvjv w`‡q Ki‡Z cvwi| n‡e, †hb Rvbvjv 12.5 †mtwgt Gi †ekx bv †Lv‡j| Ki‡Z (DV‡Z) cv‡i, †m¸‡jv Rvbvjv Ges e¨vjKwbc‡o hvq Z‡e Zviv gvivZ¥K fv‡e AvnZ n‡Z cv‡i, GgbwK hw` Avcbvi Rvbvjvq ‡cvKv-gvK‡oi/gkvi †_‡K `~‡i ivLby | †bUI jvMv‡bv _v‡K| †Kbbv G¸‡jv wkï‡`i Rvbvjv PZ_y ©Z, e¨vjKwbi `iRv jK K‡i ivLyb, hv‡Z w`‡q c‡o hvIqv †iva Ki‡Z h‡_ô kw³kvwj bv| wkïiv wb‡R wb‡R †ejKwb‡Z †h‡Z bv cv‡i| Rvbvjv wbivcËv jK msµvšÍ Z_¨, hš¿cvwZ µq Ges AwZwi³ Z‡_¨i Rb¨: jvMv‡bv m¤ú‡K© `qv K‡i Avcbvi óªvUv g¨v‡bRvi Avcwb wb‡Pi I‡qe mvBUwU ‡`L‡Z cv‡ib †K wRÁvmv Kiæb| Avcbvi evwoi Rvbvjvi mv‡_ www.health.nsw.gov.au/childsafety A_ev Dchy³ ev gvbvbmB jK evQvB Kiv `iKvi| Avcwb †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib: Avcbvi ¯’vbxq nvW©Iq¨vi †`vKvb †_‡K jK (Zvjv) wd‡ivRv Bqvmwgb, KwgDwbwU †bUIqvK©vi ¸‡jv wKb‡Z cv‡ib Ges Avcwb wb‡RB Zv jvMv‡Z K¨vb †MU †nj_ Bb K¨›Uvievwi cÖ‡R± cv‡ib| (‡PKwjó †`Lby -) †Uwj‡dvb: 0451 403 428 wØZxqZ, Avcbvi †ejKwb ev eviv›`vi ‡iwjs Gi jiv wfb‡m›U, †cÖvMÖvg Awdmvi, K¨vb †MU †nj_, †m›Uªvj GÛ BóvY© wmWwb wcGBPGb †Uwj‡dvb: 02 8752 4966 B‡gBj: [email protected]‡cv‡ob †Niv‡Uvc G‡jv‡g‡jv GB Kve¨‡K, G‡jv‡g‡jv P‡y ji Kve¨, K‡iwb, wKQy wKQy gvbyl‡K fjy ‡Z ‡Póv Ki‡j gby v gym& Zvdv QUd‡U Kve¨, Ley Zvovû‡ov Kiv Kve¨| wK‡mi Av‡iv ‡ekx g‡b c‡i hvq| Kve¨ Avgvi Kve¨! GZ Zvov ‡Zvgvi Kve¨? ‡hw`b ïbjvg Zywg Zvovû‡ov K‡i Rxe‡b mewKQyB cvIqv hvqwK?cªvq `k wgwbU a‡i ‡ók‡b e‡m Av‡Q ‡gNjv, Kve¨i Ley Zvov wQ‡jv mewKQ‡y ZB, wK ‡hb GK we‡`‡k hvevi Rb¨ ‡Póv Ki‡Qv ‡mw`b ‡Kgb ‡gNjv Zvi cªwZÁv ‡i‡L‡Q, ‡Kvbw`b Kv‡`wu bMšÍe¨ `yB ‡ókb c‡ii K‡jR, gd¯^‡ji ‡QvÆ QUdUvwb Zvi ‡fZi ‡gNjv eSy ‡Z cvi‡Zvbv| ‡hb jvMwQ‡jv Avgvi, Kve¨i ‡m wK DÏxcbv! Kve¨i Rb¨ Avi f~‡j ‡h‡Z I ‡Póv K‡iwb|GKUv K‡j‡Ri Aa¨vwcKv ‡m| cvk w`‡q ‡gNjv ‡Zv ZviB, ‡mK_v ‡Zv e‡j‡Q I ‡m ‡Zvgv‡KI wb‡q hv‡ev wVKK GK eQ‡ii ga¨ ïay iv¯ÍvNv‡U G‡jv‡g‡jv P‡y ji fvix PkgvG‡jv‡g‡jv P‡y ji GKUv ‡Q‡j P‡j hv‡”Q `ªæZ Kve¨‡K gyL dy‡U, Zvn‡j? KZ wKQBy ejvi ‡`‡Lv, ‡gNjv‡K e‡j Kve¨ GKw`b| ‡gNjv I civ ‡Kvb ‡Q‡j ‡`L‡j nVvr _g‡K hvq ‡m|cv‡q ‡n‡U, ‡hb Ley Zvov Zvi, A_P ‡U«b wQ‡jv Zvi Kve¨‡K, Kve¨ Zwy g ïay Avgvi ‡cªwgK e‡j Av”Qv ‡ek ZvB n‡e| ‡Kv_vq ‡hb m‡y Zvq Uvb c‡i| ‡U«b G‡m ‡M‡Q,GL‡bv Av‡mwb| ‡Pv‡L ‡gvUv ‡d«‡gi Pkgv, Gici ‡gNjv ‡hw`b ‡kv‡b nVvr K‡iB Kve¨ QUd‡U ‡Q‡jwU webv cª‡qvR‡b GKUv jvd w`‡qAweKj Kve¨i gZ ‡`L‡Z| GZ Zvovû‡ov K‡i bI Kve¨, Zywg Avgvi eÜy Avgvi g‡bi ‡`vmi, Av‡gwiKv P‡j ‡M‡Q, GKUy I Kv‡`bu v ‡m| ‡U«‡b D‡V ‡M‡jv Ab¨ GKwU Kvgivq| meG‡m ‡mB ‡Zv `vwo‡q _vK‡ZB n‡”Q, ‡Q‡jwU hvi Kv‡Q g‡bi me K_v AKc‡U e‡j ‡djv ‡QvU‡ejv ‡_‡KB cªPÛ AvZ¥mb¥vb ‡eva Zvi, hvqMv jvd w`‡q cvi nIqv hvq bv Kve¨, RxebfxlYfv‡e g‡b Kwi‡q w`‡”Q AvR Kve¨‡K| hvq wb‡g‡l| H‡h GKw`b ‡Ljvi gv‡V Pywi K‡i m¤úK©¸‡jvq A‡bK hZœevb n‡Z nq, jvdQUd‡U ¯^fv‡ei, `ªæZ cv‡q cvqPvix Ki‡Q nvwi‡q w`‡qwQjvg me‡P‡q wcªq evÜex‡K ‡mK_ PycPvc ‡gNjv Av‡iv ‡ekx Pcy Pvc n‡q hvq| w`‡jB memgq cvi cvIqv hvqbv ‡h| hw` ZvB‡ek LvwbKUv `~‡i| Kve¨i Ley Zvov wQ‡jv, vUv, GKw`b nVvr Kv‡i›U P‡j hvIqv GK mܨvq `yB eQ‡ii ga¨ ARvbv A‡Pbv GK Avwiqv‡bi n‡Zv Zvn‡j ‡Zvgvi Av‡gwiKvb Rxeb mOMxmewKQ‡y ZB, wK‡mi GZ Zvov wQ‡jv ‡Zvgvi ‡Rvi K‡i Zv‡K Pygy w`‡qwQj ‡Kvb GK gvby‡li mv‡_ we‡q n‡q hvq Zvi, ‡QvULvU GKUv PvKix ‡Kb ‡Zvgv‡K ‡Q‡o P‡j wM‡qwQ‡jv, ‡KbBevKve¨? wK‡mi? A‡bKKvj Av‡Mi K_v g‡b c‡o gZ ‡`L‡Z GKUv Rxe-‡mUvI| K‡i Avwiqvb, ‡Kvb gvbyl ‡h Zvi mewKQy w`‡q Zywg AvR me nvwi‡q wb¯^, wi³? ïb‡Z cvB‡M‡jv ‡gNjvi| ‡gNjv Rv‡b ‡m m›y `ix, KZ ciy ælB ‡Zv Av‡iKR‡b mLy x Kivi GZ ‡Póv Ki‡Z cv‡i K‡ó Av‡Qv Zywg, Ley Pcy Pvc Avi M¤¢xi n‡qjvj kvwo c‡i ‡`Lv Ki‡Z G‡m‡Q ‡m AvR Zv‡K ‡c‡Z ‡P‡qwQ‡jv wKš‘ Zvi fv‡jv jv‡M Avwiqv‡bi mv‡_ we‡q bv n‡j ‡gNjv eyS‡Z ‡M‡Qv AvRKvj| ‡mB AevK gy» ‡gvngq ‡PvLKve¨i mv‡_, Zvi ‡cªwgK Kve¨, MZ K‡qK eQi cvi‡Zv bv | m‡y LB Av‡Q ‡gNjviv, GK ‡Q‡j hvi mvg‡b ‡gv‡gi gZ M‡j ‡hZ ‡gNjv, ‡mBa‡iB Zvi gb Mjv‡bvi ‡Póvq Kve¨ KZ wKQyB GK ‡g‡q wb‡q Zvi m‡y Li msmvi GB gd¯^j ‡PvL wK AvR‡K GKUyLvwb ‡Nvjv n‡q ‡M‡Q?bv K‡i‡Q| AvR ZviB Aby‡iv‡a ‡`Lv Ki‡Z kn‡i| Kve¨‡K ‡fvjvi ‡Póv ‡gNjv KLb‡bvB GZ Zvovû‡ov K‡i ‡Kv_vq ‡cŠ‡Q‡Q Kve¨ LyeG‡m‡Q ‡gNjv| Kve¨ Ggb K‡i ‡Nvi jvMv gy» Rvb‡Z B‡”Q K‡i ‡gNjvi|‡Pv‡L ZvwK‡q _v‡K ‡hb Zvi mvg‡b ‡Kvb gvbex axi cv‡q ‡U«‡b D‡V ‡gNjv, ‡U«b Pj‡Q, Rvbjvbq `vwo‡q Av‡Q ¯^‡M©i ‡Kvb Aáix, wK fxlY w`‡q gLy evwo‡q Av‡Q ‡m,evB‡i wSwiwSwi e…j¾v jvM‡Z _v‡K ‡gNjvi| Gfv‡e ZvwK‡q _ wó bvg‡Q, gy‡L e…wói ‡dvUv G‡m co‡Q|vK‡j ‡m wKK‡i ‡m ¯^vfvweKfv‡e K_v ej‡e| evB‡ii cw… _exUv Svcmv n‡q Avm‡Q| Kve¨‡gNjvi K_vi ‡LB nvwi‡q hv‡”Q, wK ej‡Q Avgvi Kve¨, fv‡jv ‡_‡Kv Kve¨, A‡bK A‡bKwb‡RB eSy ‡Z cvi‡Q bv, Kve¨ cøxR Zywg ‡Zvgvi fv‡jv| Avgvi gyLi wbR©bZvq, kªvšÍ we‡K‡ji‡PvL mivI Avwg ‡h wK fxlb bvf©vm Zywg wK `xN©k¦vm, RjQwei Rxeb hvc‡b wb‡R‡K Qvwo‡qeyS‡Z cvi‡Qvbv| Av”Qv&, Ab¨ me ‡g‡q‡`i I hvevi Aweivg ‡Póvq AvwgB Avgvi n‡q _vwK|wK Ggb nq Zv‡`i ‡cªwg‡Ki mvg‡b ‡M‡j? Zvi †nW‡dv‡b Mvb †e‡R Pj‡Q -Lye Rvb‡Z B‡”Q K‡i Zvi| ‡mB Amn¨ m›y `i †h _v‡K AvuwL cjø‡e...we‡K‡ji ¯§…wZ¸wj ‡Kvbw`bB fyj‡ebv ‡m| Zvi mv‡_ †Kb †`Lv n‡e? bq‡bi R‡j hvi evm; †m †Zv i‡e bq‡b bq‡b|

page - 22 ¯’vbxq msev` deshbidesh December, 2017 Zvgvbœv ingv‡bi 'IqvUmb f‡jw›Uqvi G¨vIqvW© আজ ৩ ৪২তম জ ত ১৯৭৫ ম- - 2017 cªvwß ' তওআ ত আজ আềŨ , ম তত মMZ 16 b‡f¤^i jv‡K¤^v¯’ '‡jevwbR gymwjg G‡mvwm‡qkb' Kvh©vj‡q GK Abvo¤^i Abôy v‡bi gva¨‡g ম, ত জ ' তম ম ত জত ত জ- জ'IqvUmb f‡jw›Uqvi G¨vIqvW© 2017' cª`vb Kiv nq| wmWwbi IqvUmb ‡_‡K wbe©vwPZ m¤§vwbZ Uwb evK©Gg.wc wbR nv‡Z m¤§vbRbK ÒIqvUmb f‡jw›Uqvi G¨vIqvW© 2017Ó cª`vb K‡ib| D³ Abyôv‡b evsjv আ ,ম মম মআ তwgDwRK A¨vÛ W¨vÝ GKv‡Wwgi cwiPvjK Zvgvbœv ingvb GB m¤§vbRbK G¨vIqvW© Mªnb K‡ib| GRb¨ ততwZwb evOvwj KwgDwbwUi mKj‡K ab¨ev` I ï‡f”Qv Rvbvb| wZwb we‡kl fv‡e evsjv wgDwRK A¨vÛ W¨vÝ তত ত তত মGKv‡Wwgi mKj wk¶v_©x I AwffveK‡`i‡K cªwZ K…ZÁZv cªKvk K‡ib| ত আজwewfbœ gvwëKvjPvivj msMV‡bi g‡a¨ evsjv wgDwRK A¨vÛ W¨vÝ GKv‡Wwgi GB c`Kcªvwß KgyDwbwU তত ও তম ত আত‡mevi GK Abb¨ Dcnvi| beaviv wbDR| জত ত ম আও ম জত জত আŴ Ũ আ তত মত ম ম ওজত , আজ জ ত ত ওম ত্রু মত তত ত , মত ত- ম জ ম ত ম ,ত তত তত মম জ আজ ত আ ম ত আত ত ত ত, ম ওম ম তত ত মম ত জ তও আত ম ম ওত ত তত ত জ জ ওজ ত ’৭৫- ম- ,ম ও ম ম জ ত মআ তত ম ৩ জত তম তও , তও , মজ জ তত জ তম আ ম তম ত Dr. Ratan Kundu Md. Rafique Uddin President General Secretary Ph: 9885 0146, Mob: 0438 2315 0230 Ph: 96187429, Mob: 0405 218 7 1 e½eÜz cwil` A‡÷wª jqv Bangabandhu Society of Australia Regd. No. Y 2650818, ABN 24 508 194 656, Charity reg. No. CFN 17511

deshbidesh gwnjv A½b page - 23December, 2017wmWbxi wg‡›Uv‡ZAR-gvqv d¨vk‡bi I‡cb nvDRGw·wekb Abwy ôZMZ 1 wW‡m¤^i kwbevi Ges 2 ‡_‡K wKsev Gi ¯^Z¡vwaKvixi mv‡_wW‡m¤^i iweevi `By w`be¨vcx cªwZw`b 0433296883 bv¤^v‡i ‡hvMv‡hv‡MimKvj mv‡o bqUv ‡_‡K ivZ mv‡o gva¨‡gI ‡µZv‡`i Rb¨ wewfbœAvUUv ch©šÍ wmWbxi wg‡›Uv GjvKvq wRwbm ‡Kbvi my‡hvM Av‡Q| ‡mvgeviAbywôZ n‡q‡Q AR-gvqv d¨vk‡bi ‡_‡K kwbevi cªwZw`b mKvj mv‡oI‡cb nvDR Gw·wekb Ges bqUv ‡_‡K we‡Kj mv‡o bqUv ch©šÍwK¬qv‡iÝ ‡mjm Drme| AR-gvqv wg›U‡y Z Gi ‡kviæg ‡µZv‡`i Rb¨d¨vkb g~jZ ‡g‡q‡`i wewfbœ ai‡Yi ‡Lvjv _v‡K| iweevi wKsev Ab¨Kvco I d¨vkb G‡·mwiR wewµ mg‡qI ce~ ©wba©vwiZ Gc‡q›U‡g‡›UiK‡i _v‡K| I‡cb nvDR Gw·wekb gva¨‡g Zv‡`i Avmvi my‡hvM Av‡Q|Dcj‡¶ wmWbxi wewfbœ mveve© ‡_‡K GB I‡cb nvDR Gw·wekb Gesg~jZ evsjv‡`kx mn Ab¨vb¨ ‡`‡ki wK¬qv‡iÝ ‡mjm Drm‡e K‡qKwUcªevmx ‡µZviv GLv‡b mcwiev‡i bZby cªWv‡±i D‡Øvab Ges mjy fDcw¯’Z n‡qwQ‡jb| g~j¨Qv‡oi gva¨‡g ‡µZv‡`i Kv‡Q‡`k ‡_‡K nvRvi gvBj `‡~ ii cªev‡m cwiwPZ nIqvi D‡Ïk¨B wQ‡jv gL~ ¨|hviv ‡`kxq ms¯‹…wZi ‡Qvuqv enb wewfbœ GjvKv ‡_‡K AvMZ ‡µZv,Ki‡Z Pvb wKsev wewfbœ ms¯‹…wZi `k©K I ïfvKv•Lx‡`i fxo Ges‰ewPÎgq I g‡bvgy»Ki Kvco co‡Z mZùyZ© AskMªnY G D‡Ïk¨‡K mdjPvb Zv‡`i Rb¨ AR-gvqv d¨vkb I mv_©K K‡i Zy‡j‡Q| cª_gev‡ii‡gvU AvUwU ‡`k ‡_‡K wewfbœ ai‡Yi g‡Zv G ai‡Yi Av‡qvRb mdjcªWv± wb‡q Av‡m| evsjv‡`k, Ziy ¯‹, Ki‡Z me ai‡Yi mn‡hvwMZvi Rb¨cvwK¯Ívb, fviZ, Pxb, wm½vciy , AR-gvqvi ¯^ËvwaKvix dviRvbvgvj‡qwkqv I B‡›`v‡bwkqv ‡_‡K Avmv cvo-AvPu j kvwoi ¯^ËvwaKvix mw… ówewfbœ ai‡Yi Kvc‡oi g‡a¨ Av‡Q Ges g‡W÷ Kv‡jKk‡bi ¯^ËvwaKvixKiy wZ, Ucm, cvjvh‡hv, ¯‹vd©, wnRve, BmgZ Avivi cªwZ AvšÍwiKfv‡e K…mvjIqvi Kvwgh, w_« wc‡mm, ‡eviK¡v, ZÁ| fwel¨‡Z evsjv‡`kx bvixAvevqv, js ‡W«m, ‡cªqvi ‡mU, ‡cªqvi D‡`¨v³v‡`i G ai‡Yi Av‡iv ‡ewkwnRve, ‡eªvP, KvdZvb Ges Ab¨vb¨ ‡ewk Av‡qvRb Zv‡`i e¨emvwqK‡cvkvK I d¨vkb G‡·mwiR| cy‡iv D‡`¨v‡Mi mdjZvi Rb¨ Ges ‡`kx-A‡ó«wjqvq 10 Wjv‡ii d¬¨vU‡i‡UW we‡`kx ‰ewPÎgq Dcv`v‡bi cªPjb‡Wwjfvix LiP mn Zv‡`i ‡dmeyK I e¨env‡ii gva¨‡g eûgvwÎK ms¯‹…‡÷vi (www.facebook. wZi G ‡`‡k mvs¯‹…wZK mgw… ×i Rb¨com/ausmayafashion) mnvqK n‡e e‡j Avgiv wek¦vm Kwi|

page - 24 we‡bv`b deshbidesh December, 2017wgm Iqvì© 2017 Mª¨vwg A¨vIqvW©‡m GKvwaK cyi¯‹v‡i fvi‡Zi '‡`mcvwm‡Zv'i Rq Av ‡jUvi Uy MW gvbywk wPjøvi j¨vwUb Mª¨vwg A¨vIqvW©‡mi dbwm AviI e‡jb, 'GK eQ‡ii b iI‡q‡Z Abwy ôZ Bq_y wdj¥ ‡dw÷fvjÕ-G gKy Uy wRZj g‡Zv K‡Vvi cwikª‡gi gva¨‡g wi½vivBK AvšÍR©vwZK ‡e÷ W«vgv wefv‡M cyi¯‹vi '‡`mcvwm‡Zv'| GB Mv‡bi MvqK Avgv‡`i fvlv‡K (¯ú¨vwbm) hey Pjw”PÎ Drm‡e jvf K‡i QwewU| 18 ‡_‡K cy‡q‡Z©vwi‡Kvi msMxZwkíx jyB Dc¯’vcb K‡iwQ mvivwe‡k¦i 23 ‡m‡Þ¤^i gi‡°v‡Z dbwmi nvZ f‡i ‡M‡Q U«wd‡Z| Kv‡Q| mevB G Mvb Dc‡fvMI (AviAvBIqvBGdGd) Abwy ôZ ÔAvšÍR©vwZK Pjw”PÎ ‡e÷ ms Ae `¨ Bqvi, ‡e÷ K‡i‡Qb| GRb¨ jvwZbmn me DrmeÕ-G AvšÍR©vwZK ‡iKW© Ae `¨ Bqvi, ‡e÷ Avievb ‡kªvZv‡`i A‡bK ab¨ev`| Avwg Ask wb‡q ‡ngšÍ mvw`‡Ki cªwZ‡hvwMZv wefv‡M Ask A¨vjevg wdDkb/cvidi‡gÝ I g‡b Kwi, MvbwU mvivwek¦‡K ‡bq| 25 ‡m‡Þ¤^i Px‡b ‡e÷ kU© dg© wfwWI wefv‡M ‡miv GKmy‡Zvq ‡Mu‡_‡Q| ‡mB m‡½ ¯^í‰`N¨© Pjw”PÎ ÔAv ‡jUvi Abwy ôZ Ô_vW© Gwkqv Bq_y n‡q‡Q '‡`mcvwm‡Zv'| ‡f‡O ‡M‡Q fvlvi ‡eovRvj|' gvB‡µv wdj¥ Gw·wekbÕ-G hy³iv‡ó«i jvm ‡fMv‡m GgwRGg BDwUD‡e GLb ch©šÍ me‡P‡q Uy MWÕ wR‡Z wb‡q‡Q Rywi gj~ cªwZ‡hvwMZv wefv‡M Mª¨vÛ Mv‡W©b G‡ibvq AbyôvbwU ‡ewkevi ‡`Lv wfwWI cª`wk©Z nq| Zv Qvov `kg n‡q‡Q MZ 16 b‡f¤^i e… '‡`mcvwm‡Zv'| msL¨vUv Qvwo‡q ‡gbkb cyi¯‹vi| 7 ‡_‡K 9 AvšÍR©vwZK evsjv‡`k wkï n¯úwZevi| g‡Â cyi¯‹vi ‡M‡Q 432 ‡KvwUi Ni| GwU Pjw”PÎ Drm‡eI ‡miv ZiæY Mªn‡Yi ci jyB dbwm e‡jb, cªKvwkZ nq PjwZ eQ‡ii 12 b‡f¤^i Abwy ôZ GB Drm‡e wbg©vZvi cyi¯‹vi cvq QwewU| 'c‡y q‡Z©vwi‡Kv `xN©Rxex ‡nvK! GB Rvbqy vwi| G‡Z jBy dbwmi ‡ngšÍ mvw`K e‡jb, ÒGi ciy ¯‹vi mevi Rb¨|' m‡½ KÉ w`‡q‡Qb cy‡q‡Z©vwiKvb Ask ‡bq 70wU ‡`‡ki Qq g‡a¨ we‡k¦i 11wU AvšÍR©vwZK ‡hvM K‡i 39 eQi eqmx jBy i¨vcvi ‡WwfW Bqvw¼| Pjw”PÎ Drm‡e Ask wb‡q‡Q kZvwaK Pjw”PÎ| ÔAv ‡jUvi Uy MWÕ| gvigv I evsjv fvlvq wbwg©Z QwewU Drme ‡k‡l ‡ngšÍ Zvui Avgv‡K GZ AR©b G‡b ‡`‡e fvwewb| Rxe‡b cª_g QwewU wb‡q BZvwji ÔwRI AvšÍR©vwZK DVv‡b wbR ‡`‡ki n‡q cªwZwbwaZ¡ Kiv, wdj¥ ‡dw÷fvj A¨vÛ m¤§vbRbK cyi¯‹vi cvIqv ‡ek M‡e©i| GB AR©b G•‡cvwm‡bgÕ-G Ask Avgv‡K fv‡jv KvR Kivi Ab‡y cªiYv ‡RvMv‡e| ‡bb| 16 b‡f¤^i Abwy ôZ GB Drm‡e 90wU ‡`‡ki Qq nvRvi Pjw”P‡Îi g‡a¨ ‡miv 60wU Qwe g~j cªwZ‡hvwMZvq wbe©vwPZ nq| ‡mB ZvwjKvq ÔAv ‡jUvi Uy MWÕ ¯’vb K‡i ‡bIqvi cvkvcvwk Av‡qvRK‡`i16 eQi ci ‡di wgm Iqvì© wmwU‡Z GB gKy yU cª`vb Abôy vb cª‡hvRbvq ‡ngšÍ cieZ©xGi gKy yU wR‡Z wbj fviZ| nq|Gi Av‡M 2000 mv‡j me©‡kl 2016 mv‡ji wgm Iqvì© weRqx Qwei ïwUs Kivi cª¯ÍvefviZxq wn‡m‡e wgm Iqvì© cy‡q‡Z©v wi‡Kvi ‡÷dvwb ‡WjGi gyKzU c‡iwQ‡jb wcªqv¼v fv‡jø wgj Iqvì© Gi gKy yUwU cvb| Gi Av‡M 7 A‡±vei‡Pvcov| Avi Gevi ‡mB gyKyU gvbywk wPjøvi‡K w`‡q ‡`b|ci‡jb gvbwy k wPjøvi (21)| fvi‡Zi nwiqvbv iv‡R¨i hy³iv‡ó«i jm A¨v‡Ä‡j‡miwe‡k¦i wewfbœ ‡`‡k ‡_‡K evwm›`v gvbwy k PjwZ eQ‡iiAvMZ 108 Rb cªwZØ›Øxi m‡½ ïiæi w`‡K ‡dwgbv wgm BwÛqvi K¨vwj‡dvwb©qvq Ô‡MøvevjcªwZ‡hvwMZv K‡i wZwb GB ‡LZveI wR‡Z wb‡qwQ‡jb|gKy Uy Rq K‡ib| Px‡bi mvbvqv m~Î: wn›`¯y Ívb UvBgm ‡ivwn½AvvmB‡mQ¨by‡Z‡Revvwsjjv‡`‡k wgqvbgv‡i ‡ivwn½v‡`i Ici wbôiy wbh©vZb I al©‡Yi cªwZev‡` mie kvwšÍi¶x wgk‡bi GK m‡¤§j‡b ‡ivwn½v wØZxq we‡qI fvOj kªvešÍxi nwjD‡Wi L¨vZbvgv Awf‡bÎx-wbg©vZv Bm¨y‡Z wb‡Ri `w… ófw½ Zy‡j a‡ib RvwZms‡Ni A¨v‡Äwjbv ‡Rvwj| Gevi wbR ‡Pv‡L ‡mB kiYv_©xwelqK ï‡f”Qv`Z~ ‡Rvwj| wØZxq we‡qI fvOj KjKvZvi Rbwcªq bvwqKv kªvešÍxi| ‡mLv‡b Zvi e³‡e¨ wgqvbgv‡i ‡mbvevwnbxi GKeQi Av‡M evM`vb I N‡ivqv we‡qi Av‡qvR‡bi ci MZ `yie¯’vi K_v ïb‡Z I ‡`L‡Z mkix‡i wb›`v Rvbvb| mwnsm NUbvq cªvYf‡q evsjv‡`‡k Rjy vB‡q we‡qi ‡iwRw÷« nq KjKvZvi bvwqKv kªvešÍxi| GB eQi ‡ivwn½v‡`i cv‡k `vuov‡bvi ‡ivwn½viv Avkªq wb‡q‡Q, we‡kl K‡i bvix- Zv‡`i Avbôy vwbK Av‡qvRb Kivi K_v wQj| UwjM‡Äi Rbwcªq cwiKíbv wb‡q‡Qb wek¦L¨vZ wkï‡`i Ici ‡hŠb wbh©vZ‡bi NUbvi Pig bvwqKv kªvešÍx P¨vUvwR© gy¤^vB‡qi mcy vi g‡Wj Kl… vY‡KB MZeQi G ZviKv| GRb¨B evsjv‡`k wb›`v Rvbvb G Awf‡bÎx| ‡mLv‡bB evsjv‡`k fv‡jv‡e‡m we‡q K‡ib kªvešÍx| kªvešÍx-K…lv‡Yi cwiPq nq ‡`o md‡ii wm×všÍ wb‡q‡Qb cªwZwbwa‡K wZwb md‡ii wel‡q wb‡Ri B‡”Qi eQi Av‡M GKwU weÁvc‡bi Kv‡Ri mgq| Gic‡iB fv‡jvjvMv wZwb| K_v Rvbvb| cªksmvI K‡ib evsjv‡`‡ki| ‡_‡K cªYq Ges cwiY‡qi wm×všÍ| kªvešÍxi Rxe‡b K…lvY cª_g bb| AvR e…n¯úwZevi `cy yi Gw`‡K wewewmi eiv‡Z Rvbv hvq, welqwU wb‡q Gi Av‡M kªvešÍxi we‡q n‡qwQj Pjw”PÎ wbg©vZv ivRxe PµeZ©xi `By Uvi w`‡K evZ©v ms¯’v AvbyôvwbKfv‡eI GwM‡q‡Qb ‡Rvwj| hv wbwðZ m‡½| kªvešÍx-ivRx‡ei N‡i Rb¥ ‡bq wSbKy bv‡gi GK cÎy mšÍvb| iqUvm© GgbB GKwU n‡q‡Q evsjv‡`‡ki ciivó« gš¿Yvj‡qi GKwU wee… wKš‘ Zv‡`i ‡m msmvi ‡U‡Kwb| Gevi Rvbv ‡M‡jv, K…lv‡Yi m‡½I msev` cªKvk K‡i‡Q| wZ‡Z| ‡mLv‡b Rvbv‡bv nq, Gi Av‡M Ô‡m•yqvj msmvi ‡U‡Kwb kªvešÍxi| fviZxq GK msev`gva¨g‡K kªvešÍx e‡jb, ‡mLv‡b ejv nq, G•cøq‡Ukb A¨vÛ A¨vweDRÕ wel‡q evsjv‡`k K…ò wfiv‡Ri m‡½ Avgvi wW‡fvm© n‡q ‡M‡Q| ewbebv n‡”Q bv wgqvbgvi mxgvšÍ cvi n‡q ‡mbvevwnbxi wcªwÝcvj ÷vd Awdmvi ‡jd‡Ub¨v›U e‡j, Avgiv `Ry b wg‡jB G wm×všÍ wb‡qwQ| wfiv‡Ri weiæ‡× Avgvi evsjv‡`‡k Avkªq ‡bIqv ‡Rbv‡ij gvndyRiy ingv‡bi m‡½ GKwU ‰eVK ‡Kv‡bv Awf‡hvM ‡bB| Avwg PvB, ‡m fv‡jv _vKyK| nZfvM¨ ‡ivwn½v‡`i K‡i‡Qb ‡Rvwj| cv‡k mnvbyf~wZi ‡m ‰eV‡K wZwb evsjv‡`k‡K Avn&evb Rvbvb, nvZ evov‡Z Pvb G ‡hb ‡ivwn½v bvix I wkï‡`i Ici ‡hŠb wbMªn I Awf‡bÎx| AZ¨vPv‡ii weiæ‡× K_v ejv nq| Gi Av‡M KvbvWvi Z‡e ‡Rvwj ev Zvi g¨v‡bRvi GLbI evsjv‡`‡k f¨v¼yfv‡i RvwZms‡Ni Avmvi mdimw~ Pi wel‡q w`b¶Y wbwðZ K‡ibwb|

deshbidesh we‡bv`b page - 25December, 2017 Av‡gwiKvb wgDwRK Avcbvi evox †cB›U A¨vIqvW©m 2017 Kiv `iKvi?eªæ‡bv gv‡m©i RqRqKviGev‡ii ÔAv‡gwiKvb wgDwRK A¨vIqvW©mÕ (GGgG) ïay eªæ‡bv gvm©gq ej‡jI ‡eva nq Ab¨w`‡K ‡g‡q‡`i g‡a¨ ÔRbwcªq iK/cc bvix cÖ‡dkbvjfjy n‡e bv| GB ÔAvi A¨vÛ weÕ MvqK g‡bvbqb wkíxÕ n‡q‡Qb ‡jwW MvMv| Gevi wZwb GKwU †KvqvwjwU|‡c‡qwQ‡jb AvUwU kvLvq| wefv‡MB g‡bvbqb ‡c‡qwQ‡jb Avi GKwU‡ZB evOvjx †cB›Uvi †gvevBjt 0422 592 075Gi g‡a¨ wR‡Z‡Qb mvZwU‡ZB| Gm‡ei g‡a¨ wR‡Z‡Qb| Zvui g‡Zv Gev‡ii ÔGGgGÕi GKwUAv‡Q Ô‡miv wkíxÕ, ÔRbwcªq iK/cc ciy æl wkíxÕ, wefv‡M g‡bvbqb ‡c‡qwQ‡jb weq‡ÝI| Zv‡ZB `xwcKvi gÛy y KvU‡j ciy ¯‹viÔRbwcªq ‡mvj/Avi A¨vÛ we cyiæl wkíxÕ| GLv‡bB wZwb ‡Svjvq c‡y i‡Qb ÔRbwcªq ‡mvj/Avi A¨vÛ 10 †KvwU iæwc,‡kl bq, MZ eQi cªKvwkZ wb‡Ri Z…Zxq ÷wy WI we bvix wkíxÕ cyi¯‹viwU| Avi ÔRbwcªq wkíx-A¨vjevg Ô‡Uv‡qw›U‡dvi ‡K g¨vwRKÕ-Gi Rb¨ jvwZbÕ ‡c‡q‡Qb kvwKiv| ÔAv‡gwiKvb wgDwRK we‡Rwc †bZvi †NvlYv‡c‡q‡Qb ÔRbwcªq iK/cc A¨vjevgÕ, ÔRbwcªq A¨vIqvW©mÕ 45Zg Avm‡i AvRxeb m¤§vbbv‡mvj/Avi A¨vÛ we A¨vjevgÕ cyi¯‹vi `wy UI| GB ‡`Iqv n‡jv h³y iv‡ó«i MvwqKv Wvqvbv im‡K|A¨vjev‡gi Ô`¨vUÕm ‡nvqvU AvB jvBKÕ MvbwUI m¤§vbbv MªnY Ki‡Z mcwiev‡i wZwb g‡Â D‡VwR‡Z wb‡q‡Q ÔeQ‡ii ‡miv wfwWIÕi ZKgv| Gme Av‡mb| msMx‡Zi ciy ¯‹vi weZiYx Abôy v‡bcyi¯‹v‡i eªæ‡bvi m‡½ fvM emv‡Z cvi‡Zb weªwUk msMxZ cwi‡ekbv bv _vK‡j wK P‡j? g‡ÂMvqK GW wkivbI| GB MvqK cvPu wU wefv‡M G‡mwQ‡jb Wvqvbv im ‡_‡K ïiæ K‡i ‡jwW MvMv,g‡bvbqb ‡c‡jI wdi‡Z n‡q‡Q Lvwj nv‡Z| Zvui wµw÷bv A¨v¸B‡jiv, ‡mwjbv ‡Mv‡gR, wcsK,cªwZ‡ekx ‡`k Avqvij¨v‡Ûi MvqK bvqvj ‡Rgm ‡Wwg ‡jvfv‡Zvi g‡Zv wkíxiv| 19 b‡f¤\^i jm‡nv‡ib wKš‘ wd‡i‡Qb ÔeQ‡ii ‡miv wkíxÕ wn‡m‡e| A¨v‡Ä‡j‡mi gvB‡µvmdU w_‡qUv‡i Av‡qvRbweL¨vZ eq e¨vÛ ÔIqvb WvB‡iKkbÕ-Gi mv‡eK Kiv nq ÔAv‡gwiKvb wgDwRK A¨vIqvW©mÕ| AviGB m`m¨ cª_gev‡ii g‡Zv G cyi¯‹vi wRZ‡jb| Abôy vbwU Dc¯’vcbv K‡ib Awf‡bÎx I wUwf Dc¯’vwcKv ‡U«wm Gwjm im|wcªqv¼vi 30 wgwb‡Ui Av‡M wQj bvK ‡K‡U ‡djvi ûgwK, Gevi ivR¯’v‡bi ivRcZy KiYx ‡mbv‡KI mg_©b cvwikªwgK 12 `xwcKv cvo–‡Kv‡bi gv_v ‡K‡U Avb‡j Rvwb‡q‡Qb GB we‡Rwc ‡bZv| myiR e‡jb, ‡KD †KvwU iæwc! ciy ¯‹vi ‡`Iqvi ‡NvlYv w`‡q‡Q nwiqvbv we‡Rwci ‡KD evbmvjxi gv_vi `vg cvPu ‡KvwU ej‡Q| Avgiv 10 ‡KvwU ejwQ|Õ c‡i wZwb e‡jb, ÔAvBb Avgiv gvÎ 30 wgwb‡Ui cvwikªwgK wn‡m‡e 12 GK eomo ‡bZv, ivR¨ `‡ji wgwWqv gyLcvÎ myiR wb‡R‡`i nv‡Z ‡be bv| wKš‘ ‡KD hw` Avgv‡`i ‡KvwU iæwc `vwe Ki‡jb ewjDW Rbwcªq cvj Avg|y GKv `xwcKv bb, cÙveZx cwiPvjK ‡evb ev ‡g‡q‡`i w`‡K ‡PvL Z‡y j ZvKvq, Avgiv Awf‡bÎx wcªqv¼v ‡Pvcov! mÄq jxjv evbmvjxi Rb¨I GKB ‡NvlYv myi‡Ri| Rvwb Kx fv‡e ‡mB ‡PvL Dc‡o wb‡Z n‡e|Õ Ôgv_vi `vgÕ wba©viY K‡i‡Qb 10 ‡KvwU iæwc| GKB Qwe‡Z ivRcZy ‡`i BwZnvm weKZ… Kiv n‡q‡Q e‡j fviZxq MYgva¨g m‡~ Î Rvbv ‡M‡Q, PjwZ m‡½ Qwei cªavb Awf‡bZv iYexi wms‡qi cv ‡f‡O ïwUs‡qi ïiæ ‡_‡K Sv‡gjv Pj‡Q, mgv‡jvPbv K‡i wW‡m¤^‡i GKwU Abôy v‡b cvidg© Kivi Rb¨ ‡`qviI ûuwkqvwi ‡`qv n‡q‡Q| Avm‡Q KiYx ‡mbv| PjwZ eQ‡ii Rvbqy vwi‡Z G cvwikªwgK `vwe K‡ib wZwb| Rqc‡y i Qwei ‡m‡U fvOPyi Pvjvq Zviv| gviai m¤úªZ ‡dve©m g¨vMvwR‡b we‡k¦i 100 Rb Kiv nq cwiPvjK‡K| Qwei ïwUs mvgwqK fv‡e eÜ Ki‡Z eva¨ nb mÄq| m¤úªwZ Qwei ‡cv÷vi Avi Rbwcªq bvixi ZvwjKvq ¯’vb cvb wcªqv¼v| ‡U«jvi cªKv‡ki ci we‡Øl Qwo‡q c‡o‡Q| hvi ‡ik G ZvwjKvq Zvi bvg i‡q‡Q 97 b¤^‡i| ‡_‡KB GB ‡NvlYv| AvcvZZ QwewUi gyw³ ZvwiL Gi Av‡M fvi‡Zi cªavbgš¿x b‡i›`ª wcwQ‡q ‡`qv n‡q‡Q| ‡gvw`i m‡½ GK ‰eV‡K Zvi nvuUyi Ic‡i ‡cvkvK civ GKwU Qwe wb‡q mvgvwRK A‡÷«wjqvi weL¨vZ e¨vÛ Gwm/wWwmi wMUvwi÷ g¨vjKg P‡j ‡hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g weZK© ïiæ nq| Bqs (64) Avi ‡bB| wZwb `xN©w`b a‡i wW‡gbwkqvq †M‡jb Gevi bZby fv‡e Av‡jvPbvq G‡jb fyMwQ‡jb| kwbevi cwiev‡ii m`m¨‡`i Dcw¯’wZ‡ZB g¨vjKg Av‡e`bgqx GB Awf‡bÎx| GKwU Abyôv‡b gviv hvb wZwb| wi`g wMUv‡ii GB c«Zvckvjx Bqs cvidg© Kivi Rb¨ PvB‡jb AvKvk ‡Qvqu v wkíx wQ‡jb Gwm/wWwm e¨v‡Ûi Ab¨Zg c«wZôvZv| cvwikªwgK| GKvav‡i Mvb ‡jLv, evRv‡bv, c«‡hvRbv Rvbv ‡M‡Q, ‡¯ú‡b GKwU Abôy v‡b 30 QvovI iKmsMx‡Zi GKRb eogv‡ci wgwbU cvidg© Kivi Rb¨ IB wekvj ¯^cœ`«óv wn‡m‡e eû ZigœY‡K Abcy «vwYZ A‡¼i cvwikªwgK `vwe K‡ib wcªqv¼v| IB K‡i‡Qb g¨vjKg| MZ kZ‡Ki Abôy v‡b ci ci ‡ek K‡qKwU wnw›` Mv‡b beŸB‡qi `k‡K ‡ek c«fv‡ei cvidg© Ki‡Z ‡`Lv hv‡e wcªqv¼v‡K| m‡½ msMxZwek¦ kvmb K‡i‡Q Avi Zvi Rb¨B IB cvwikªwgK `vwe Gwm/wWwm| A‡÷«wjqvi wmWwb K‡i‡Qb wZwb| ‡_‡K Qwo‡q c‡owQj mviv wcªqv¼v ‡Pvcovi ewjDW hvÎv ïiæ 2003 cw… _ex‡Z| g¨vjKg m¤ú‡K© ej‡Z mv‡j| GiB g‡a¨ 40wU wm‡bgvq Awfbq wM‡q `jwUi Ab¨Zg wkíx e«vqvb K‡i‡Qb wZwb| Rbmb e‡jwQ‡jb, 'g¨vjKg wQ‡jb 2017 mv‡j nwjD‡W gyw³ cvq Zvi Avgv‡`i w¯úwiPqy vj wjWvi|' 1973 AwfbxZ Ô‡e IqvPÕ QwewU| mv‡j c«wZôvi ci ‡_‡K 2014 mvj ch©b&Z¥ A¨v½vm Bqs I g¨vjKg Bqs `‡ji Rb¨ eû Mvb wj‡L‡Qb| Zv‡`i ‡miv A¨vjevg¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q- e¨vK Bb emœ¨vK, nvBI‡q Uy ‡nj, BD myK wg Aj bvBU js| wek¦e¨vcx `By ‡KvwUi ‡ewk ‡iKW© wewµ n‡q‡Q Zv‡`i|

page - 26 wgkÖ msev` deshbidesh December, 2017wmWwb‡Z e½eÜiy 7 gv‡P©i †`‡ki ivRbxwZ‡Z bZbz †gvo fvl‡Yi AvšÍR©vwZK Ô4 `jxq h³y d«›UÕ MVb ¯^xK…wZ AR©b I weRq Ki‡jb we †PŠayix w`e‡mi cªv°v‡j mvsevw`K‡`i mv‡_ (cÖ_g cvZvi ci)A‡÷«wjqv AvIqvgx jx‡Mi ‰eV‡K e‡mwQ‡jb| ‡m±‡ii evmvq hvb| G mgq cwy j‡ki K‡qKRb gZ wewbgq mfv Abwy ôZ weKíaviv evsjv‡`k, RvZxq mgvRZvwš¿K `j m`m¨ evav w`‡j Ave`iy ie e‡jb, GUv mvgvwRK (cÖ_g cvZvi ci) (ie), Kl… K kªwgK RbZv jxM I bvMwiK HK¨ I cvwievwiK Abôy vb| GKch©v‡q cwy jk ‡ei n‡q -G PviwU `j wb‡qB MwVZ n‡jv G bZby ‡RvU| evmvi evB‡i Ae¯’vb ‡bq|mfvi ïiæ‡ZB kª×vi mv‡_ ¯^vsjv‡`‡ki ¯’cwZ, mvs¯‹w… ZK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| D³ ‰eV‡K Dcw¯’Z wQ‡jb weKíaviv evsjv‡`‡ki IB w`b ‰eV‡K Dcw¯’Z wQ‡jb mv‡eK ivó«cwZRvwZi RbK Ges nvRvi eQ‡ii ‡kªô evOvwj Abôy v‡b wmWwbi mKj evOvwj‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv mfvcwZ G wKD Gg e`iæ‡ÏvRv ‡PŠayix, K…lK I weKíavivi mfvcwZ G wKD Gg e`iæ‡ÏvRve½eÜy ‡kL gywReyi ingvbmn GKvˇii gyw³hy‡× n‡q‡Q| gZ wewbgq mfvq mvsevw`K‡`i wewfbœ kªwgK RbZv jx‡Mi mfvcwZ Kv‡`i wmwÏKx, ‡PŠayix I gvwn we ‡PŠaiy x, bvMwiK H‡K¨iknx` wÎk j¶ knx`‡`i cªwZ kª×v Rvwb‡q `vwu o‡q cª‡kœi DËi ‡`b A‡÷«wjqv AvIqvgx jxM ‡bZe… ›… `| bvMwiK H‡K¨i AvnŸvqK gvng`y yi ingvb gvbœv, Avn&evqK gvngy`yi ingvb gvbœv, Kl… K kªwgKGK wgwbU bxieZv cvjb Kiv nq| mfvi ïiæ‡Z gZ wewbgq mfvq ‡hvM ‡`evi Rb¨ Dcw¯’Z mKj weKíavivi gnvmwPe Ave`yj gvbœvb, hyM¥ gnvmwPe RbZv jx‡Mi mfvcwZ Kv‡`i wmwÏKx, evsjv‡`kmsMV‡bi mvaviY m¤úv`K W. Aveyj nvmbvr mvsevw`K‡K A‡÷«wjqv AvIqvgx jx‡Mi c¶ ‡_‡K gvwn we ‡PŠayix, ‡RGmwWi mvaviY m¤úv`K mgvRZvwš¿K `j (evm`)-Gi mvaviY m¤úv`Kwgëb Zvi mP~ bv e³‡e¨ e‡jb, Ôe½eÜy ‡kL gwy Re ab¨ev` Rvbv‡bv nq| AvMvgx‡ZI bvbvwea mvgvwRK- Ave`yj gv‡jK iZbmn `j¸‡jvi ‡K›`ªxq Lv‡jK¾y vgvb, MY‡dviv‡gi Gm Gg AvKivgDwbk‡kv GKvˇii mvZB gvP© XvKvi ‡im‡Kvm© ivR‰bwZK Kg©Kv‡Û eive‡ii gZB mvsevw`K‡`i ‡bZviv| I mey ªZ ‡PŠaiy x, evm‡`i eRjiy ikx` wd‡ivR,gq`v‡b ‡h HwZnvwmK fvlYwU cª`vb K‡iwQ‡jb, mn‡hvwMZvI Kvgbv Kiv nq| Avgv‡`i evievi ‡`Lv Gi Av‡M MZ RyjvB gv‡m RvZxq mgvRZvwš¿K wecøex IqvK©vm© cvwU©i mvaviY m¤úv`K mvBdjyBwZga¨ hv we‡k¦i Ab¨Zg ‡kªô ivR‰bwZK fvlY n‡e| Avcbviv fvj _vK‡eb| mfv‡k‡l mK‡j GK `‡ji (‡RGmwW) mfvcwZ Av m g Ave`iy nK I ewýwkLv Rvgvjx, Rvm` GKvs‡ki Ave`yjwn‡m‡e ¯^xK…wZ jvf K‡i‡Q, Avcbviv Rv‡bb m¤úªwZ cªxwZ ‰bk‡fv‡R AskMªnb K‡ib| i‡ei DËivi evmvq ivR‰bwZK `‡ji ‡bZv‡`i gv‡jKmn Av‡iv A‡b‡K|BD‡b‡¯‹vI ‡mB fvlYwU‡K wek¦ HwZ‡n¨i Ask mfvq mvsevw`K wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb GmweGm AbvbyôvwbK Av‡jvPbvq cywj‡k evav ‡`Iqvi G mgq mykvm‡bi Rb¨ bvMwi‡Ki (mRy b) m¤úv`K(world documentary heritage) wn‡m‡e evsjv ‡iwWI-i Pxd Avey ‡iRv Av‡idxb, ‡`k Awf‡hvM I‡V| 13 Rjy vB mܨv mvZUvi ci ew`Dj Avjg gRgy `viI IB evmvq wM‡qwQ‡jb|¯^xK…wZ w`‡q‡Q| ‡h fvlYwU evOvwj‡K ¯^vaxbZvi we‡`k cwÎKvi m¤úv`K e`iæj Avjg, evsjv-evZ©v wewfbœ ivR‰bwZK `‡ji K‡qKRb ‡bZv Av m m~Î: RvZxq MYgva¨g|j‡¶¨ PyovšÍfv‡e D¾xweZ K‡iwQj, ‡h fvlYwUi cwÎKvi m¤úv`K Avmjvg ‡gvjøv, we‡`k evsjv g Ave`yi i‡ei Avgš¿‡Y Zviu DËivi 3 b¤^ici‡Z ci‡Z wg‡k Av‡Q e½eÜyi ivR‰bwZK wUwf'i Pxd ingZjy øvn, gy³g cwÎKvi m¤úv`Kgwy Ýqvbv, ‡mB fvlYwUi AvšÍR©vwZK ¯^xKw… Zi GB ‡bvgvb kvwgg, ¯^vaxb KÚ cwÎKv I evsjv K_v `wÿY A‡÷ªwjqvq we‡k¦igv‡n›`ª¶‡Y AvgivI Mwe©Z Ges A‡÷«wjqv AvIqvgx AbjvBb cwÎKvi m¤úv`K Avãyj AvDqvj, hgby v en… Ëg wjw_qvg e¨vUvwi w`‡qjx‡Mi c¶ ‡_‡K Avcbv‡`i gva¨‡g A‡÷«wjqv wUwf'i nvmvb ZvwiK, GbwUwf'i PÂj ‡PŠaiy x,wek¦evmx mKj evOvwji mv‡_ GB Avb›`, GB P¨v‡bj AvB wUwf'i AvmIqv` eve,y mgq wUwf'i Pvjy n‡jv we`y¨r Drcv`bAnsKviUKy y fvM K‡i wbw”Q| e½eÜiy fvl‡Yi GB Avwgbyj Bmjvg iæ‡ej, beaviv AbjvBb cwÎKviAvšÍR©vwZK ¯^xK…wZ e½eÜyi Av`‡k©i GKRb mvgvb¨ m¤úv`K Aveyj Kvjvg AvRv` ‡LvKb, wmWwbevmx we‡k¦i me‡P‡q e‡ov wjw_qvg Avqb e¨vUvwi AvbyôvwbKfv‡e D‡Øva‡bi Av‡MB ‡mLvbKg©x wn‡m‡e Zviu Av`k© ev¯Íevq‡b Avgv‡`i Av‡iv evsjv AbjvBb cwÎKvi m¤úv`K Avãjy gwZb| ‡_‡K we`¨y r Drcv`‡bi KvR ïiæ n‡q‡Q| ‡_‡K wKQy we`y¨r Drcv`b ïiæ n‡q‡Q MZ 28‡ekx Abcy ªvwYZ Ki‡e e‡jB Avgv‡`i `p… wek¦vm| A‡÷«wjqv AvIqvgx jx‡Mi c‡¶ gZ wewbgq mfvq A‡÷«wjqvi GKwU ivR¨ `w¶Y A‡÷«wjqvq b‡f¤^i g½jevi ‡_‡KB| GB e¨vUvwi ‰Zwiie½eÜy Kb¨v, Rb‡bÎx ‡kvL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡ AskMªnY K‡ib msMV‡bi mfvcwZ W. Avãiy ¯’vwcZ GB e¨vUvwi ‡_‡K Drcvw`Z we`¨y r aviYv cª_‡g Av‡m UBy Uv‡i, hLb wg gv¯‹‡Kevsjv‡`‡ki Pjgvb Dbœqb hvÎvq cªevmx evOvwj iv¾vK, mn-mfvcwZ gwy ³‡hv×v Gbv‡qZiy iwng GLb ‡hvM n‡”Q we`y¨r mieiv‡ni wMª‡WI| ‡mLv‡b wR‡Ám Kiv nq ‡h `w¶Y A‡÷«wjqviwn‡m‡e AvgivI Kvh©Ki fw~ gKv ivL‡Z PvB|Õ ‡ejvj, ‡gv: kv‡n Avjg, Gg`v` nK, nviæbyi MZ 1 wW‡m¤^i ïµevi GwU AvbyôvwbKfv‡e we`¨y r m¼U mgvav‡bi welqwU‡K wZwb K‡ZvUvmfvq Dcw¯’Z mvsevw`K‡`i Av‡iv Rvbv‡bv nq ‡h ikx`, dqmvj gwZb, AvjvDwÏb A‡jvK, R‡y qj D‡Øvab Kiv nq| wKš‘ Gi `y'w`b Av‡MB GB ¸iæ‡Z¡i mv‡_ wb‡”Qb| gv¯‹ ZLb Rvbvb, hw`evsjv‡`‡ki GKvˇii gyw³hy‡×i weRq‡K D`hvcb ZvjyK`vi, W. gBbjy nK cv‡fj, mvBdyj Bmjvg, e¨vUvwi ‡_‡K mvgvb¨ we`¨y r Drcvw`Z nw”Q‡jv 100 w`‡bi g‡a¨ GwU ‰Zwii KvR ‡kl bvKievi j‡¶¨ AvMvgx 16 wW‡m¤^i iK‡W‡ji ebjZv RvwKi ‡nv‡mb cªavbxqv, gBy `yi ingvb bexb, Rvwgi Zxeª Pvwn`vi Kvi‡Y| bevqb‡hvM¨ R¡vjvbx nq Zvn‡j `w¶Y A‡÷«wjqv iv‡R¨ webv Li‡P‡i÷y‡i‡›Ui dvskb ‡m›Uv‡i A‡÷«wjqv AvIqvgx Avn‡g`, gwnDwÏb gwn, Igi dviæK cjvkmn Drcv`‡bi ‡¶‡Î GwU GKwU hMy všÍKvix we`¨y r mieivn Kiv n‡e| Zvici GwU ‰Zwiijx‡Mi c¶ ‡_‡K GK Av‡jvPbv mfv I g‡bvÁ Ab¨vb¨ ‡bZ…e…›`| NUbv| GK‡kv ‡gMvIqv‡Ui GB e¨vUvwiwU ‰Zwi K‡i‡Q hy³iv‡ó«i GKwU cªwZôvb ¶YMYbv ïiæ nq 30‡k ‡m‡Þ¤\^i ‡_‡K| ‡Umjv| ‡Umjvi cªavb Bjb gv¯‹ 100 w`‡bi ivR¨ miKvi ‡_‡K GB cwiKíbvi Aby‡gv`b g‡a¨ GwU ‰Zwii cªwZkÖæwZ w`‡qwQ‡jb| GLb nIqvi ciB GwU ‰Zwii KvR ïiæ nq| wKš‘ we`¨y r Drcv`‡bi ga¨ w`‡q ‡Umjv ‡Kv¤úvwbi ‡Umjv GB e¨vUvwi ‰Zwii KvR ‡kl K‡i ‡`Iqv cªwZkÖæwZ ci~ Y n‡jv| gv¯‹ Rvbvb, ‡d‡j cªvq 60 w`‡bi g‡a¨B| GB e¨vUvwiwU GB e¨vUvwiwU c‡ii e…nËg e¨vUvwii ‡P‡qI Aew¯’Z ‡RgmUvD‡bi Kv‡Q, A¨v‡W‡jBW wZb¸Y ‡ewk kw³kvjx| wZwb Av‡iv Rvbvb, ‡_‡K `‡y kv wK‡jvwgUvi Dˇi| GB e¨vUvwiwU GLvb ‡_‡K ‡h cwigvY we`¨y r Drcvw`Z msh³y GKwU DBÛdv‡g©i mv‡_| ‡mwU w`‡qB n‡e ‡mUv w`‡q 30 nvRvi evwoi GK NÈvi GB e¨vUvwi Pj‡Q| divmx GKwU R¡vjvbx Pvwn`v ‡gUv‡bv m¤¢e| `w¶Y A‡÷«wjqvq ‡Kv¤úvwb IB dvg©wU cwiPvjbv K‡i| m~Î: mv¤ú«wZK we`¨y r m¼‡Ui ci GB e¨vUvwi‡K AbjvBb| GLb eZ©gvb R¡vjvbx e¨e¯’vq hy³ Kiv n‡”Q| `w¶Y A‡÷«wjqvi ¯’vbxq KZ©c… ¶ ej‡Q, GB e¨vUvwi ‡_‡K we`¨y‡Zi Drcv`b GKwU hyMvšÍKvix NUbv| Zviv ej‡Q, Gi d‡j we`¨y‡Zi m¼U Gov‡bv m¤¢e n‡e| MZ eQi ‡mLv‡b e‡ov iK‡gi we`¨yZ wech©‡qi NUbv N‡UwQ‡jv| Mig AvenvIqvi Kvi‡Y we`¨y‡Zi Pvwn`v ‰Zwi nIqvq GB e¨vUvwi

deshbidesh †jLv-†jwL page - 27December, 2017Rxe‡bi cÖ‡qvR‡b nVvr K‡iB †`k †m†eivviwnD½`v:vËgvAbwvenKevb kvmK‡KB mxgv jsNb Kiv wVK bq,†Q‡o my`yi wmWwb‡Z G‡m †`‡ki gvqv- gvbly Ck¦‡ii †kÖô Rxe, Zv‡K nZ¨vggZv me mgq gb‡K welbœ K‡i iv‡L| -cj wm gay Kivi g‡a¨ †Kvb Avb›` †bB| meviwK-B ev Avi Kiv, mgq Ges Rxe‡bi Dc‡i Dci gvbyl mZ¨, gvbyl-B †kªô,cÖ‡qvR‡b me mgq wKQz bv wKQz Qvo w`‡Z UzK‡iv K‡i KvUv n‡”Q Avevi KL‡bv AZj Mne‡i nvwi‡q hv‡e| evsjv‡`k wgwWqvq wewfbœ msev` cÖPvi n‡jI wZwb GB mnR mwZ¨wU mKj kvmK‡K ‡g‡bnq| wcÖq gvZ…fwz g, †hLv‡b Avgvi ˆkke, †`Lv hvq M¨vs †ic K‡i bvixi wewfbœ GKwU Amv¤úª`vwqK iv÷ª †hLv‡b mKj wbe©vK| Zvi wbe©vKZv e‡j w`‡”Q †h, PjvB ag© Ges gvbexq DrKl©Zvi cigˆK‡kvi, †hŠe‡bi †kÖô mgq †K‡U‡Q, †Mvcb ¯’v‡b cvkweK fv‡e AZ¨vPvi a‡g©i I g‡Zi gvbyl ¯^vaxbfv‡e Pj‡Z ZviB cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿ mg_©‡bi g‡a¨ ¸b|hvi w¯œ» cik I fvjevmvq wm³ wQjvg, Kiv n‡”Q| Avevi †`Lv hvq Ni-evox‡Z I gZ cÖKv‡ki AwaKvi iv‡L| ab¨ev` w`‡q NUbv ¸wj NU‡Q| wKQz w`b Av‡M AvR †_‡K 46 ermi Av‡M 1971 mv‡j†mB gvZf… zwg †Q‡o cÖev‡m e‡m hLb iv‡Zi Avav‡i A_ev w`‡bi Av‡jvq RvbvB evsjvi ag©cÖvb gmy jgvb‡`i Kwd Avbvb kvwšÍ KwgwU Zvi cÖwZ‡e`‡b evsjv‡`‡ki Dci GgbB GKwU Mbfvwe Avgvi wcÖq R¤§-fzwg Ges R¤§- Av¸b w`‡q R¡vwj‡q †`qv n‡”Q, RxešÍ hviv A`¨ ch©šÍ †Kvb †eŠ×‡`i wbh©vZb ¯ú÷ fv‡e e‡j‡Q †h, gvqvbgv‡i nZ¨v, wbh©vZb I wbwcob N‡UwQj| ee©ifwz gi AvZ¥xq cwiRb †Kgb Av‡Q, ZLb cy‡o gviv n‡”Q wbixn gmy jgvb‡`i| wK K‡iwb ev evsjv‡`k †Q‡o gvqvbgv‡i †ivwnOv gmy jgvb‡`i Dci wbh©vZb Kiv cvwK¯’vbxiv evsjvi wbixn gvbly ‡`i cïinq‡Zv B›Uvi‡b‡U A_ev †Uwjwfk‡b A_ Zv‡`i Aciva, wK Zv‡`i †`vl Av‡Rv hvIqvi Avwë‡gUvg †`qwb| Zviv hw` n‡”Q| Zviv GB RNb¨ nvgjv-gvgjv g‡Zv nZ¨v K‡iwQj| nvRvi nvRvi gvblyev †dBR e‡y K †`‡ki Ges cwiRb‡`i cwi¯‹vi bq, Z‡e hZ`yi Rvbv hvq, gvqvbgv‡ii g‡Zv wns¯ª n‡q hvq Z‡e Ges wbh©vZb e‡Üi mycvwik RvwZ ms‡Ni †`k ‡Q‡o cv‡ki †`k fvi‡Z AvkªqLeivLei ‡bevi †Póv K‡i _vwK| gwy `ªZ msL¨v¸iæ †eŠ× m¤úª`vq `vex Ki‡Q, evsjv‡`‡k gymjgvi Qvov Ab¨ †Kvb gva¨‡g mwy P miKvi‡K e¨e¯’v †bqvi wb‡qwQj| eÜz‡`k fviZ evsjv‡`‡kiLei Mwy j wb¯úªvb| †m Kv‡K †h Avb›` msL¨vjNy gymjgvb‡`i †m †`‡k _vKvi a‡g©i †jvK GK wgwbUI _vK‡Z cvi‡e Av‡e`b Rvwb‡q‡Qb| wKš‘ GB wi‡cv‡U©i ¯^vaxbZv hy‡× Avgv‡`i Avkªq w`‡q, Lv`¨†`q Avevi Kv‡K †h K÷ †`q Zv e‡y S AwaKvi †bB, †h K‡iB †nvK Zv‡`i bv| wKš‘ b¨q-civqb,ag©fxiæ I kvwšÍi ci wbh©vZ‡bi gvÎv Av‡iv evwo‡q †`qv w`‡q, ‰mb¨ w`‡q mvnvh¨ K‡iwQj e‡jbv| †m ïay Avqbvi g‡Zv cwi¯‹vi n‡q gvqvbgvi Qvo‡Z n‡e| hvi d‡j nvRvi aŸRvevnx evsjvi gmy jgvb mgvR Zv n‡q‡Q| hvi ¯ú÷ gv‡b n‡”Q Kwd Avgiv AwZ mn‡RB gvÎ 9 gvm i³ÿqxZ_¨ w`‡q Lvjvm| Avgiv hviv cvVK, nvRvi †ivwnOv gmy jgvb cÖvb evPu v‡bvi bv K‡i Zviv GB RNb¨ binZ¨v eÜ Avbvb KwgwUi wi‡cvU©‡K e„× Av½wy j hy‡×i gva¨‡g AvKvswLZ ¯^vaxbZvZv‡`i Kv‡iv gb welv‡` f‡i †Mj ev Rb¨ wbivc` AvkÖq †LuvR‡Q Ges Zviv Kivi Rb¨ gvqvbgvi miKvi I wek¦ cÖ`k©b Kiv| mwy P‡K hLb kvwšÍ cyi¯‹vi †c‡qwQ| evOvjx RvwZ eÜz cÖZxg GBnvm‡Z nvm‡Z `g eÜ n‡q †Mj †m Zv‡`i me‡P‡q Kv‡Qi †`k, evsjv‡`‡k gvbeZv‡K Avnevb Rvwb‡q‡Qb| GUvB †`q n‡qwQj, †m mgq wZwb nq‡Zv †`kwUi cÖwZ AvRxeb K„ZÁ _vK‡e|w`‡K Zvi †Kvb †Lqvj †bB| B`vwbs AbycÖ‡ek Ki‡Q| BwZ g‡a¨ evsjv‡`k nj Amv¤úª`vwqK †PZbvi gyj miy , GUvB cyi¯‹vi cvIqvi g‡Zv KvR K‡iwQj, wVK 46 ermi ci BwZnv‡mi PvKv N‡y ihLb msev` cÎ †`wL, †mLv‡b `ytL- miKvi Abcy Ö‡ek †VKv‡bvi Rb¨ h‡_÷ nj evsjvi kvwšÍKvgx gvby‡li D`viZv I MbZš¿ wdwi‡q Avbvi Rb¨ mvgwiK evsjv‡`‡ki Kv‡Q G‡m nvwRi| gvbeZviKó, nvwm-Avb›`, †hvM-we‡qvM, cvIq- e¨e¯’v wb‡jI Abcy Ö‡ek eÜ Kiv hvqwb| fvjevmv| RvšÍvi weiæ‡× hy× †Nvlbv K‡i w`‡bi †mevq fviZ †h BwZnvm m„wó K‡iwQjbv cvIqvi me ai‡bi msev` m¤^wjZ d‡j nvRvi nvRvi †ivwnOv evsjv‡`‡ki hZ`iy Rvwb, kÖx †MŠZg e‡y ×i Abmy vixiv ci w`b AÜKvi KvivMv‡i wQ‡jb Ges wVK †Zgwb GKwU gvbe †mevi cÖK…Z_v‡K| Zvi g‡a¨ me †_‡K †ekx bRi mxgv‡šÍ Agvb‡eZi fv‡e Rxeb hvcb †eŠ× ag© cvjb K‡i _v‡Kb| †eŠ× a‡g©i †kl ch©šZ wZwb gvqvbgv‡i MbZš¿ DcKib evsjv‡`‡ki nv‡Z| gvqvbgviKiv wKQz msev` Avgv‡`i Kv‡Q †hgb K‡i wbR cÖvb‡K euvwP‡q †i‡L‡Q| gyj gš¿ nj- Rxe nZ¨v gnvcvc, Rx‡e wdwi‡q Avb‡Z mÿg n‡q‡Qb| ‡Pqvi †_‡K †h mKj gvbly wbh©vZ‡bi nvZ †_‡KM‡e©i I Avb‡›`i wVK †Zgwb wKQz msev` cw„ _ex‡Z hy‡M hy‡M msL¨vjNyiv me †cÖg K‡i †hRb, †m Rb ‡mwe‡Q Ck¦i cvIqv †hgb KwVb Zvi †P‡q †ekx KwVb Rxeb iÿv cvevi Avkvq wbR †`k Z¨vMAvgv‡`i Rb¨ `ty LRbK I cwiZv‡ci| mgq wbh©vwZZ n‡q Avm‡Q| c„w_exi BZ¨vw` RbnxZKi I RbKj¨vbKi evbx| nj †Pqv‡ii gh©v`v ivLv| bZzev †mB K‡i Rb¨ evsjv‡`‡k G‡m‡Q Zv‡`i cv‡k†hgb- A‡óªwjqvi weiæ‡× evsjv‡`k mKj †`‡kB msL¨vjNy Ges msL¨v¸iæ †mB a‡g©i Abmy vixiv wKfv‡e AKvZ‡i †Pqv‡i A‡cÿvKZ„ †hvM¨iv ‡c‡q _v‡K| `vou v‡bv Ges Zv‡`i †mev †`qv evsjv‡`kwµ‡KU wU‡gi Rq, gnv-Avb‡›`i ga¨ m¤úª`v‡qi †jv‡Ki emevm| †Kvb †`kB gvbly nZ¨v Ki‡Q? wKfv‡e wkï‡`i mg‡qi mv‡_ mv‡_ me wKQiz -B cwieZ©b miKv‡ii cig Kibxq e‡j g‡b KiwQ|w`‡q cweÎ C`-Dj-AvRvnv D`hvcb GKK ag©vej¤^x‡`i wb‡q MwVZ bq| D‡ëv K‡i a‡i AvQvi ‡g‡i nZ¨vi nq| Z‡e mywPÕi †ÿ‡Î †Kb bq? cyi¯‹vi Avgv‡`i fz‡j †M‡j Pj‡e bv gvÎ 46BZ¨vw` Avgv‡`i gb‡K Avb‡›` cÖmwš^Z msL¨vj¸ wbh©vZ‡bi KvwnbxI bZbz gva¨‡g Djøvm Ki‡Q? Zv‡`i wbh©vZ‡bi w`‡q nq‡Zv cyi¯‹vi wdwi‡q †bqv hvq bv ermi Av‡M cÖwZ‡ekx †`k fviZhw`K‡i| Avevi †`‡ki wePvi wefvM I bq| wKš‘ gvqvbgv‡ii msL¨vjNy wbh©vZb wfwWI †`‡L g‡b c‡i- hxï Lªxó‡K hviv wKš‘ bZzb K‡i Avevi Zv‡K ciy ¯‹vi †`qv Avgv‡`i AvkÖq bv w`Z, †mev bv w`Z,wbe©vnx wefv‡Mi ØÜ I AZci `yM©Ü, GKwU bZzb gvÎv †hvM K‡i‡Q| †hgb bk„ smfv‡e µz‡k w`‡qwQj, †mB wbt¯úªvb hvq| AvR g‡b n‡”Q mvgwiK RvšÍvi gyw³hy‡× †mbv bv w`Z Zvn‡j gwy ³hy‡×ivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨ G‡Ki cÖwZ Zviv PvB‡Q, G‡`‡k gymwjg m¤úª`vq wns¯ª Rv‡bvqvi¸‡jv hxï Lªxó‡K µ‡z k mg‡qI gvqvbgv‡ii gymjgvb m¤úª`vq wbn‡Zi msL¨v nq‡Zv 30 jv‡Li AwaKA‡b¨i Kvu`v †Qvov-Qzwo, DËi es‡M ej‡Z †KD _vK‡e bv| hw` gmy jgvb Uv½v‡bvi c‡i, µz‡ki bx‡P e‡m wVK GB Gfv‡e AZ¨vPvwiZ nqwb| msL¨vjNy Qvwo‡q †hZ Ges AwZ mn‡RB hy‡×eb¨v, †ivwnOv mgm¨v, hLb-ZLb Rw½ nIqvi Kvi‡b Zv‡`i †`k †_‡K †ei fv‡eB KzrwmZ b„Z¨ K‡iwQj|Z‡e wK wbh©vZ‡bi kZvãxi †kªó iæcKvi I †kªô weRq m¤¢e wQjbv| AvR Avgv‡`i mgq-`g‡bi bv‡g wePvi ewn©fZz gvbly nZ¨v K‡i †`qv nq, Z‡e wK †h mKj †`‡k bi‡Ki cxPvk ¸‡jv Avevi gvqvbgv‡i Nb„ ¨ kvmK wnmv‡e Zv‡K Avevi †Kvb bv †mev †`evi, Avkªq †`evi Ges gvbeZviwe‡kl K‡i wkï I gwnjv BZ¨vw` msev` †eŠ×iv msL¨vjNy Zv‡`i cÖwZI GKB wd‡i Gj? GLwb G‡`i cÖwZnZ Kiv †Kvb †LZvexq cyi¯‹vi †`qv DwPr| K_v Rb¨ KvR Kivi| Avgv‡`i mxgv e×ZvAvgv‡`i welbœg‡bi welv` Av‡iv evwo‡q e¨e¯’v MÖnb Kiv n‡e? ‡hgb aiv hvK `iKvi, bZez v Ggb mgq Avm‡e AvR ¸‡jv A‡ÿc †_‡K ejwQ Kvib eZ©gv‡b i‡q‡Q, wKš‘ evOvjx ex‡ii RvwZ| Zviv†`q| Avgiv AvkvnZ nB wKš‘ Avkv †e‡u a evsjv‡`k GKwU gymjgvb cÖavb †`k| hviv Zv‡`i AvkÖq-cÖkq w`‡”Q GKw`b mywP n‡jb gvqvbgv‡ii iv÷ª kvmK| wZwb †Kvb wKQ‡y ZB fq cvqbv|ivwL, ¯^cœ †`wL GKwU cwiõzU I †mvbvi G‡`‡ki Lªx÷vb-‡eŠ× ev Ab¨vb¨ ag© GB KxU ¸‡jv Zv‡`i‡KI Qvo‡ebv| we‡k¦ kvwšÍ Z_v gvqvbgv‡i kvwšÍ ¯’vc‡bi eZ©gv‡b evsjv‡`‡k gyw³hy‡×i ¯^c‡ÿievsjvi, †hLv‡b _vK‡e bv ivR‰bwZK wek¦vmxiv gvB‡µvm‡Kvc cwigvb RvwZ hvK a‡g©i K_v, Gevi GKUz Ab¨ w`‡K Rb¨, mvgwiK kvm‡bi Aemv‡bi Rb¨, kw³ miKvi cwiPvjbv Ki‡Q| eZ©gvbAeÿq, ci¯úi nvbv-nvwb, _vK‡e bv †Mvwô| gvqvbgv‡ii g‡Zv hw` G‡`‡ki `w„ ÷ †`B| eZ©gv‡b As ms mywP whwb gvqvbgv‡i MbZš¿ wdwi‡q Avbvi Rb¨ miKvi cÖavb gvbbxq †kL nvwmbvmsL¨vjNy wbh©vZb, `ywb©wZ, mv¤úª`vwqK I gymjgvbMb GB mKj msL¨vjNy‡`i bv we‡k¦i me‡P‡q `vgx ciy ¯‹vi kvwšÍ‡Z Av‡cvlnxb fv‡e h×y K‡i‡Qb Ges Zvi Rv‡bb wcÖqRb nviv‡bvi wK e¨_v,mvgvwRK A‰bK¨Zv| evsjvi mKj gvbyl ivL‡Z Pvq Z‡e Zviv †Kv_vq `vou v‡e? †bv‡ej †c‡q‡Qb, wZwb eZ©gv‡b Rb¨ Zv‡K eû Z¨vM Ki‡Z n‡q‡Q Ges kibv_x©‡`i wK hš¿bv, AvkÖqnxb‡`imKj †f`v‡f` f‡z j GK mv‡_ †mvbvi ZviB Rb¨ ciy ¯‹vi wnmv‡e †bv‡ej kvwšÍ wK †e`bv, †`kvšÍix‡`i wK hvZbv|evsjv Movi Av‡›`vjb Ki‡e †mB w`b †`‡ki Ae¯’v wK n‡e? cw„ _ex‡Z bZbz K‡i gvqvbgvi miKv‡ii cÖavb c„ô‡cvlK I ciy ¯‹vi †c‡q‡Qb| gvqvbgv‡i MbZš¿ Kvib wZwb G¸‡jvi f³z ‡fvMx| ZvBAvi †ekx `‡y i ‡bB e‡j Avgiv cÖZ¨vkv GKwU ag© h×y ïiæ n‡e| hvi d‡j Ávb- kvmK| Zvi wm×všÍ Qvov miKv‡ii †Kvb wd‡i G‡m‡Q, mwy P gvqvbgvi miKv‡ii Kvj †ÿcb bv K‡i †ivwnOv‡`i cv‡kKwi| weÁv‡bi mKj AR©b wed‡j hv‡e, gvbyl KvR nq bv| wZwb miKv‡i _vKv Kv‡j cÖavb wbe©vnxi b¨vq †`k Pvjv‡”Qb A_P `vuov‡bv Avgv‡`i ˆbwZK `vwqZ¡|evsjv‡`‡ki AwZ cÖwZ‡ekx †`k ¸wji Avevi aŸs‡mi †Ljvq †g‡Z DV‡e| GK wKfv‡e Zvi †`‡k Ggb Krz wmZ I RNb¨ †mB †`‡k GLb wbwe©Pv‡i MbnZ¨v n‡”Q| wek¦evmx †`LKy , †h evsjv‡`k 46 ermig‡a¨ gvqvbgvi Ab¨Zg| gvqvbgvi a‡g©i †jvK Ab¨ a‡g©i †jvK‡`i †`L‡jB gvbe nZ¨v I wbh©vZ‡bi NUbv N‡U? †Kb bxie wZwb? Zvi Bw½Z Qvov GZ eo Av‡M wb‡Riv kibv_©x wQj, AvkªqnxbGKwU †eŠ× ag© cÖavb †`k| G‡`‡k Avµgb Ki‡e, wbh©vZb-bxwcob Ki‡e| me‡P‡q Avðvh© †h, wZwb gy‡L †Uc, Kv‡b MbnZ¨v wKfv‡e m¤¢e? whwb kvwšÍ cÖwZôvi wQj, Lv`¨nxb wQj †mB evsjv‡`k AvRAb¨vb¨ a‡g©i †jvK‡`i g‡a¨ gymjgvb †KD wbivc` _vK‡e bv, Avš©ÍRvwZK ‡nW †dvb Ges †Pv‡L Kv‡jv mvbMøvm Rb¨ cyi¯‹vi †c‡jb wZwbB `vwq‡Z¡ _vKv Ab¨ †`k †_‡K AvMZ AZ¨vPvwiZ-wØZxq| GKwU †`‡k eû a‡g©i eû evwbR¨, mn‡hvMxZv me wKQzB eÜ n‡q jvwM‡q e‡m wbg©gZvi †Ljv †`L‡Qb| Kvjxb GB RNb¨ nZ¨v gvbyl ¯^vfvweK wbwcwoZ gvby‡li †mevq KZUv D`vig‡Zi †jvK _vK‡e GUvB ¯^vfvweK| hv‡e| gvby‡li mKj AR©b wnsmvi wZwb †Kvb †Kqvi w`‡”Qb bv| wewfbœ fv‡e ‡bq wb Ges fwel¨‡ZI wb‡ebv| I KZUv Av‡cvlnxb| gvbeZvi †mevqgvqvbgv‡ii AvivKvb iv‡R¨i gymjgvb gvqvbgv‡ii gymwjg mgvR †Kvb w`bB †kL nvwmbvi Zzjbv nqbv| Zvi g‡a¨Awaevmxiv c~e©Kvj †_‡K G‡`‡k emevm mwy P‡K ÿgv Ki‡Z cvi‡ebv| Zviv hLwb ivóª bvq‡Ki ¸‡bi †P‡q †ekx i‡q‡QKi‡Q| gvqvbgvi Zv‡`i wcÖq gvZf… wz g| Zv‡`i nvwi‡q hvIqv gv-‡evb-fvB‡`i gvbexq ¸b| wZwb AZ¨vPvwiZ, wbwcwoZ,Zviv G‡`‡k bZbz ev kibv_©x bq| K_v g‡b Ki‡e ZLwb Zv‡`i mvg‡b †kvwlZ Ges ewÂZ gvby‡li cig eÜ|z†ek wKQz w`bhver wewfbœ cÎ-cwÎKvq ÿzwb wnmv‡e mywPi bvg P‡j Avm‡e| wZwb `qv‡Z gnvb Ges gvbe †mevqgvqvbgv‡ii †ivwnOv gmy jgvb‡`i Dci †hgb evsjv‡`‡ki RbMb 25 †k gv‡P©i Av‡cvlnxb| evsjvi RbMb Zvi GBAZ¨vPv‡ii †hme wPÎ ‡`L‡Z cvw”Q MbnZ¨v Ges gyw³h‡y × wbnZ‡`i ¯^ib gvbexq ¸‡bi mwVK cÖ‡qvM †`L‡Z Pvq|Zv‡Z g‡b nq, GB c„w_ex‡Z gvby‡li K‡i cvwK¯’vbx‡`i wa°vi Rvbv‡”Q wVK †ivwnOv‡`i AvkÖ‡q Avgiv ggZvgqx†P‡q wns¯ª †Kvb cÖvwb †bB| Avawy bK †Zgwb †ivwnOviv hZ w`b †e‡u P _vK‡e cÖavb gš¿x Rb‡bÎx †kL nvwmbvi AvKÚz÷vB‡j †ivwn½v‡`i Dci AZ¨vPv‡ii ZZw`b mwy P Zv‡`i `„w÷‡Z gmy jgvb mg_©b Kvgbv KiwQ| Avmyb Avgivbgybv Ges wns¯ªZv Rv‡bvqv‡`i‡KI nvi wbab Ges MbnZ¨vi gnvKv‡e¨i KzL¨vZ mK‡j wg‡j mKj gZ‡f` fz‡j †`‡kgvbvq| AZ¨vPv‡ii mxgv I bviKxqZv ivbx n‡q waK„Z n‡e| mZy ivs †Kvb AvMZ `ty Lv_©x ¯^Rb-cÖwZ‡ekx‡`i cv‡kwnUjvi ev Ab¨ †h †Kvb bk„ sm nZ¨v `uvovB| gvbeZv I AvZ©Rb‡`i †mevq†hvM¨‡K Qvwo‡q †M‡Q| gv-‡evb, †QvU we‡k¦i Kv‡Q Avi GK evi gv_v DPuy K‡i†QvU wkï‡`i †hfv‡e AZ¨vPvi Kiv n‡”Q cÖgvb Kwi evsMvjx RvwZ gvby‡li Rb¨Zv †`‡L kixi wkD‡i D‡V| gv‡qi M‡f© wb‡ew`Z RvwZ| gvb‡y li wec‡`, gvby‡liR¤§ ‡bqv †Kvb gvbyl Gai‡bi AZ¨vPvi mn‡hvMxZvq evsjvi RbMb GKvšÍ wbKUKi‡Z cv‡ibv| Zv‡`i AZ¨vPvi †hb eÜz|wbZ¨ bZzb iæc wb‡”Q| KL‡bv †`Lv hvq †jLK- Dbœqb I gvbewaKvi Kg©x|gvby‡li nvZ-cv †e‡u a Mv‡Q Szwj‡q UKz ‡iv

page - 28 ¯’vbxq msev` deshbidesh December, 2017fvi‡Z ew„ ói Rb¨ 16 †kv kZ‡Ki aŸsmcªvß cZ©wy MR cyiæ‡l-cyiæ‡l Rvnv‡R wgjj ¸ßab!we‡qi Av‡qvRb! hy‡M h‡y M gvbly ¸ßa‡bi mÜv‡b c…w_exi Ley Aí gvbylB ‡`‡L‡Qb| G¸‡jv e¨vcK ‡bIqv KwVb n‡e| wewfbœ cªv‡šÍ Qy‡U‡Q| G wb‡q ‰Zwi n‡q‡Q wbivcËvi g‡a¨ ivLv n‡q‡Q| ‡h ¯’v‡b LbbKvR Pj‡Q Zvi bvg egga¨cª‡`‡ki B‡›`v‡i e…wó I dmj ew… ×i Kvgbvq GK we‡kl we‡qi ‡ivgvÂKi KZ wm‡bgv| ‡mB Rj`m¨y ‡`i Luy‡R cvIqv 2000 ¯^Y©g`y ªv¸‡jv ¯ú¨vwbk ‡Rmvm| ILvbKvi GK Kg©KZ©v wW‡q‡UiAv‡qvRb K‡i‡Q GjvKvevmx| hy‡M RvnvR f‡i ab-m¤ú` jyU K‡i ‡bIqv Ges cZ©wy MR| G¸‡jv ILvbKvi ‡Kw›`ªq ‡bvwj e‡jb, bvwgweqv miKv‡ii Rb¨ G GKfviZxq wgwWqv Rvbvq, B‡›`v‡ii gymv‡Lw` GjvKvi evwm›`viv Zxeª e… ev G RvZxq Kvwnbx‡Z Avgiv `viæYfv‡ewónxbZvi cª‡Kvc ‡_‡K evPu ‡Z `Õy Rb ciy æ‡li gv‡S cªZxKx GB we‡qi Avm³| Z‡e Gevi wKš‘ ‡mB Mí¸‡jv mZ¨ e¨vs‡Ki ‡fv‡ë ivLv n‡q‡Q| Awek¦vm¨ cªvwß| GB RvnvRwU ‡mB mgqKviAv‡qvRb K‡i| Zv‡`i wek¦vm, Gfv‡e `yB cyiæ‡li we‡qi Av‡qvRb n‡q ‡M‡jv| ‡mB 1533 mv‡j mvM‡i W‡y e RvnvRwU cZ©ywMR ivRv ‡RvqvI Z…Zxq Gi ARvbv BwZnvm Zy‡j ai‡e| G Qvov RvnvwUn‡j cª‡`k R‡y o Sgy el©v bvg‡e hvi d‡j dj-dm‡j ficyi n‡q hvIqv GKwU cZ©wy MR RvnvR ‡_‡K ¸ßab gvwjKvbvq wQj| G Lei ‡ei K‡i‡Qb jy‡Uiv‡`i Ke‡j c‡owb| Kv‡RB c‡y ivUKy ByDV‡e cy‡iv AÂj| wgjj| cyivZË&ewe`iv| wgj‡e|we‡q cy‡iv wn›`y ixwZ-‡iIqvR Abyhvqx m¤úbœ nq| ‡Xvj-KiZvjmn bvwgweqvi GK `j nxiv mÜvbx mvM‡iB GLb bvwgweqv Zv‡`i ‡`‡ki As‡k cªvß BwZg‡a¨ ILvbKvi Avkcv‡k GKwU Rv`yNiMªvg¨ Drm‡ei Kvq`vq ‰n-û‡jøvo Ki‡Z Ki‡Z eihvÎvI ‡`Lv ‡M‡Q| Ae¯’vb KiwQ‡jb| ‡mLv‡b GKwU nxivi GB HwZnvwmK Ag~j¨ m¤ú` i¶v Ges ‡Lvjvi wPšÍv-fvebvI GwM‡q hv‡”Q| Gi Rb¨ewjDwW wdwj¥ Mv‡bi m‡½ ayg‡m bZ©b-K`y ©bI nq| Lwbi Ae¯’vb wQj| ZvI GK hMy Av‡Mi Zvi cª`k©‡bi wPšÍv-fvebv Ki‡Q| A‡bK Aek¨ bvwgweqv miKv‡ii ¯úÝi `iKvi|we‡qi Av‡qvRK i‡gk wmsn Rvbvb, B›`ª‡`e‡KLwy k Ki‡ZB GB we‡qi K_v| Zv‡`i RvnvRwUi Zjv wKQy GKUvi cyivZË&ewe` g‡b Ki‡Qb, G¸‡jv cª`k©b mÎ~ : ‡WKvb µwbK¨vjAv‡qvRb| K‡b Qvov `By e‡ii GB Ôwe‡q‡ZÕ e‡ii f~wgKvq wQ‡jb m‡½ AvU‡K hvq| IUv wQj ‡mB cZ©ywMR ev ch©UK AvKl©‡Yi Kv‡R e¨envi ïiæ n‡qmvKvivg Avi iv‡Kk bv‡gi `yB gR`yi| Rvnv‡Ri aŸsmve‡kl| IUv bvwK fvi‡Zi ‡M‡j eo cwim‡i M‡elYvi KvRwU GwM‡qZ‡e G wel‡q cªkœ Ki‡j GjvKvi ‡KD wbwðZfv‡e `vwe Ki‡Z cv‡iwb w`‡KB AvmwQj|‡h Agb D™¢U we‡qi ci mwZ¨ mwZ¨ dm‡j f‡i DV‡e GjvKv| Z‡e wKš‘ cªPÐ S‡o mwjj mgvwa iwPZ nq Zvi|gRvi e¨vcvi n‡jv IB GjvKvq e…wó wVKB n‡qwQj| Zvi ‡mLvb ‡_‡KB D×vi Kiv n‡q‡Q 2 nvRv‡ii ‡ewk ¯^Y©g`y ªv| cyivZË&ewe`‡`i g‡Z, GUv hy‡Mi me‡P‡q ¸iæZ¡cY~ © I ‡miv Avwe®‹vi e‡j we‡PwPZ n‡Z cv‡i| ‡lv‡jvk kZ‡Ki Wy‡e hvIqv RvnvR ‡_‡K ¯^Y©g`y ªv ‡gjv ‡mvRv K_v bq| bvwgweqvi AvUjvw›U‡Ki DcK~‡j GKwU nxivi Lwbi Iq¨vinvD‡R ¸ßab¸‡jv ivLv n‡q‡Q| ‡mLv‡b Av‡iv Av‡Q ‡eªv‡Äi Kvgvb, Zvgv‡ii cvÎ, ¶q n‡q hvIqv Mv`v e›`yK Avi ‡f‡O hvIqv AvBfwii wRwbmcÎ| gi‡P cov Z‡jvqviI wg‡j‡Q| G¸‡jv GLb ch©šÍ my›`ix biewj †`Iqv nZ GB cªwZ‡hvwMZvq ivRcwiev‡ii c~Rvq weRqx 73 eQ‡ii K¨v‡ivwjb! fvi‡Zi cwðge‡½i evuKoz vi `kgx cR~ v ‡k‡l GKBfv‡e ivBcy‡ii ivRv `Ry ©b wmsn ‡kvfvhvÎv mnKv‡i wb‡q hvIqv †eZb bv evovq B÷ BwÛqv ‡Kv¤úvwbi weiæ‡× nq ivRevwo‡Z| cR~ vi KÕUv¯^ivó«gš¿x‡K MvW© Ad we‡`ªv‡ni Ab¨Zg GK bvqK| w`b mvaviY gvby‡li Kv‡QAbvi w`‡Z A¯^xKvi! ‡h A¯¿ w`‡q wZwb GKw`b B÷ Ab¨Zg `ªóe¨ n‡q I‡V ivRv BwÛqv ‡Kv¤úvwbi weiæ‡× M‡R© `yR©b wms‡ni IB A¯¿|‡K›`ªxq ¯^ivó«gš¿x ivRbv_ GB cywjkKg©x‡`i g‡a¨ A‡b‡Ki m›y `ix gv‡bB ‡h Aóv`kx ZiæYx 2017‡Z| D‡VwQ‡jb ‡mB ‡mB A¯¿ w`‡qB GKUv mgq evuKzovi ivBciywmsn‡K MvW© Ad Abvi w`‡Z `vwqZ¡ wQj ¯^ivó«gš¿x‡K MvW© n‡Z n‡e, G aviYv‡K fjy cªgvY GeviB cª_g bq, 39 eQi a‡i GLb ivRcwiev‡ii Kjy ‡`eZv GjvKv wQj R½‡j cwic~Y©|A¯^xKvi K‡i‡Qb ivR¯’vb Ad Abvi cª`k©b Kivi| Zv‡`i Ki‡jb 73 eQ‡ii K¨v‡ivwjb| cªwZ‡hvwMZv AbywôZ n‡”Q| ‡`ex gnvgvqvi c~Rvq ewj`vb weòyciy ivRcwiev‡ii GKwUcwy j‡ki ‡ek wKQy Kg©x| GgbKx e`‡j Ab¨ cwy jk m`m¨iv `vwqZ¡ wZwb gvwK©b hy³iv‡ó«i wmwbqi G‡Z 60 ‡_‡K 90 eQi eqmx nq| Kw_Z Av‡Q, eû cªvPxY Ask GLv‡b G‡m ivBcyi‡eZb QvuUvB‡qi cªwZev‡` cvjb K‡i‡Qb| welqwU LyeB wgm Av‡gwiKv gKy yU weRqx bvixiv Ask ‡bb| GB gnvgvqv gw›`‡i GKmgq ciMbvq Rwg`vwi cªwZôv250 Rb cywjkKg©x QywU wb‡q ¸iæZi| ‡`vlx cwy jk m`m¨‡`i n‡jb| G eQ‡ii wgm wmwbqi biewj nZ| ‡mB biewji K‡ib| GB ivRcwiev‡iiBwb‡q‡Qb| Qwy U ‡bqv K‡qKR‡bi wei‡× e¨e¯’v ‡bqv n‡e|Õ‌ gvwK©b h³y iv‡ó«i AvUjvw›UK Av‡gwiKvi ‡LZve wR‡Z ‡bb i³ bvjvi ga¨ w`‡q wM‡q GKmg‡qi ivRv `yR©b wmsn|‡K›`ªxq ¯^ivó«gš¿xi m¤§v‡b MvW© Gw`‡K ivR¯’vb R‡y o ¸Re wmwU‡Z MZ 19 Kv‡±vei e… 73 eQi eq¯‹ wbD Rvwm©i cv‡ki KsmveZxi cvwb‡Z wg‡k GLbI `Ry ©b wmsn‡K GjvKviAd Abvi ‡`qvi wWDwU wQj| i‡U‡Q cywjkKg©x‡`i gvwmK n¯úwZevi n‡q ‡Mj G K¨v‡ivwjb ‡møW nv‡W©b| Zvi ‡h‡Zv| gvbyl wecøex ivRv wn‡m‡eB‡hvacy‡ii cywjk Kwgkbvi ‡eZb 24 nvRvi ‡_‡K m›y `ix cªwZ‡hvwMZv| m›y `ix `Ry b mšÍvb, wZbRb ‡cŠÎ I 1769 mvj ‡_‡K 1799 mvj Rv‡bb|A‡kvK iv‡Vvi Rvbvb, Ô2‌ 50 Rb Kwg‡q 19 nvRvi Kiv n‡e| cªwZ‡hvwMZvwU wQj bvwb- GKRb cª‡cŠÎ Av‡Q| ch©šÍ GB we‡`ªvn P‡jwQj|cwy jkKg©x Qwy U wb‡q‡Qb| Gw`b ‡nvqvUmA¨vc ‡g‡m‡Ri gva¨‡g `vw`‡`i eqmx‡`i wb‡q| weRqx nIqvi ci K¨v‡ivwjb hvi Ab¨Zg ‡bÎx wQ‡jb Rvbv hvq, ‡`ex gnvgvqvi cR~ vqZv‡`i ‡NvwlZ Qwy U wQj bv| Zv Zv fvBivj n‡q hvq| ‌m‌ Î~ : ixwZg‡Zv RgKv‡jv ‡cvkv‡K e‡jb, G eqm n‡”Q gvwR©Z fvi‡Zi ‡gw`bxc‡y ii KY©M‡oi ivRv `yR©b wmsn nvZ Kvgvbm‡Ë¡I Zviu v Kv‡R ‡hvM ‡`bwb| AvRKvj| mmy w¾Z n‡q bvwb-`vw`iv Ask ‡mŠ›`‡h©i| GwU ‡Kej ïiæ, ‡kl ivwb wk‡ivgwb| ‡mB ‡Pvqvo e¨envi Ki‡Zb| GB Kvgvb ‡bb wgm wmwbqi Av‡gwiKv bv| we‡`ªv‡ni bvqK ivRv `Ry ©b ‡ZvcaŸwbi kã ï‡b Av‡M wmsn| GjvKvi Ab¨vb¨ cRy v¸wj‡Z ivBcyi ivRcwievi m~‡Î Lei, mwÜ cR~ v ïiæ nZ| mviv eQi eZ©gvb ivRevwo‡Z IB A¯¿ mh‡Zœ ivLv _v‡K| Z‡e `yM©v cR~ vi lôxi w`b eY©vX¨ ‡kvfvhvÎv mnKv‡i ‡mB A¯¿ Avbv nq gnvgvqv gw›`‡i| gnvógxi QvM ewj‡Z e¨eüZ nq ivRv `Ry ©b wms‡ni A¯¿|

deshbidesh Uwz K-UvwK page - 29December, 2017 evevi kehvÎvqcvK¯’jx‡Z wgjj 636wU †c‡iK! †g‡q‡`i bvPLvev‡ii ‡gby‡Z cªwZ w`bB _vKZ GKwU K‡i ‡mLv‡b ‡ivM aiv bv covq Zv‡u K ‡gwWK¨v‡j ‡R‡iB ‡c‡iK ‡L‡qwQ‡jb wZwb| ‡c‡Ui‡jvnvi ‡c‡iK| gv‡mi ci gvm IB fv‡e ‡idvi Kiv nq| wPwKrm‡Kiv cix¶v K‡i hš¿Yv I ewg n‡jI wPwKrmK‡K ‡c‡iK‡c‡iK ‡L‡q ‡M‡Qb wZwb| Zv‡ZB N‡U ‡`‡Lb, Zviu cvK¯’jx‡Z AmsL¨ ‡c‡iK R‡g LvIqvi e¨vcv‡i wZwb wKQy Rvbvbwb| ZviwecwË| fvi‡Zi KjKvZv ‡gwWK¨vj K‡jR i‡q‡Q| kj¨ wPwKrmK wm×v_© wek¦v‡mi ‡bZ… ‡R‡i cªv_wgK fv‡e mgm¨v ev‡o|nvmcvZv‡ji mvR©vwi wefv‡M A‡¯¿vcPvi K‡i ‡Z¡ wZb Rb wPwKrmK G w`b NÈv ‡`‡oK KZUv SuywK wQj GB A‡¯¿vcPv‡i? G mg‡ÜIB e¨w³i cvK¯’jx ‡_‡K ‡ei Kiv n‡q‡Q a‡i IB A‡¯¿vcPvi K‡ib| wPwKrmKiv AviI Rvbvb, mvaviYZ GZ636wU ‡c‡iK| A‡¯¿vcPv‡ii c‡i wPwKrm‡Kiv Rvbvb, ‡c‡Ui cwigvY ‡jvnvi ‡c‡iK cvK¯’jx‡Z Rg‡jnvmcvZvj m‡~ Î Rvbv ‡M‡Q, ‡`kwUi DËi me KÕwU ‡c‡iKB ‡ei Kiv ‡M‡Q| cªvq ‡`o cvK¯’jxi gvivZ¥K ¶wZ nIqvi Swuy K _v‡K|24 ciMbvi ‡MveiWvOvi evwm›`v cª`xc ‡KwR ‡c‡iK Rg‡jI cvK¯’jxi we‡kl ¶wZ cvkvcvwk, ‡c‡iK evi Kivi mg‡qI ‡c‡UiXvwj ‡c‡Ui hš¿Yv Ges ewgi DcmM© wb‡q nqwb| cª`xceveyi Ae¯’v w¯’wZkxj| `xN© Ab¨vb¨ A‡½i ¶wZ n‡Z cviZ| wKš‘ ‡mB‡gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© nb| Av‡M w`b a‡iB cª`xcevey (44) gvbwmK mgm¨vq me wec` Gov‡bv wM‡q‡Q| m~Î-Avb›`evRviwZwb ‡Rjvi nvmcvZv‡j ‡`wL‡qwQ‡jb| fyM‡Qb e‡j wPwKrm‡Kiv Rvwb‡q‡Qb| Zvi cwÎKv| wcªqR‡bi g„Z¨z ‡Z mevB Kvbœv nq, agy avg K‡i Zv‡K wb‡q K‡i| Avi gZ„ z¨ hw` nq wb‡Ri hvIqv nq k¥kv‡bi w`‡K| evevi Zvn‡j ‡kvK GKUy ‡ewkB evevi B‡”Q‡K gh©v`v w`‡q gnv n‡e GUvq ¯^vfvweK| wKš‘ mgv‡iv‡ni ga¨ w`‡q Zvi ‡`n evevi g„Z¨z ‡Z ‡b‡P ‡M‡q Avb›` k¥kv‡b wb‡q hvb nwifvB‡qi K‡i‡Qb fvi‡Zi bqWvi Pvi 4 ‡g‡q| e¨vÛ evwR‡q ïiæ nq Kb¨v| Rvbv ‡M‡Q, cvb ‡mjvm© c_ Pjv, m‡½ m`¨ wcZ…nviv 4 I‡qj‡dqvi A¨v‡mvwm‡qk‡bi ‡ev‡bi bvP| ZvivB evevi ‡`n RvZxq mfvcwZ, ¸ULv wKs Kv‡u a Z‡y j k¥kv‡b wb‡q Av‡mb, bv‡g L¨vZ nwifvB jvjIqvwbi gyLvwMœI K‡ib Zviv| ‡eªb ‡÷«vK n‡q gviv hvb wZwb| 1990-G w`wjø‡Z ‡QvÆ cv‡bi gZ„ ¨z i Av‡M ‡g‡q‡`i Rvwb‡q ‡`vKvb Ly‡j hvÎv ïiæ K‡ib hvb Zvi ‡kl B”Qv- Zvi gZ„ z¨‡Z nwifvB jvjIqvwb| Zvui e¨emv ‡hb ‡kvKhvÎv bv evi Kiv nq, G‡Zv mdj nq ‡h Zvu‡K bvg Zvi ‡_‡K ‡hb ‡kvfvhvÎv Kiv ‡`qv nq ¸ULv wKs|nvq`ªvev‡` wfÿKz awi‡q w`‡j 500 Nvg‡jB kixi iæwc ciy ¯‹vi †_‡K i³ S‡i GB bvixi!fvi‡Z nvq`ªvev‡`i Kg©KZ©viv Zv‡`i kni‡K ‡`Iqvi K_v ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| Zv‡`iB Avi 238 Rb Avi wf¶v Ki‡eb bv GB GgbUvI m¤¢e| ‡ivMx‡K ‡`Lv ‡MvUv wPwKrmK gn‡j wecjywf¶yK-gy³ Kivi GKwU cwiKíbvi K_v GKwU wefvM kniwU‡K wf¶Ky -g³y Kivi cªwZk&iæwZ ‡`Iqvi ci Zv‡`i‡K evwo‡Z gvÎ AevK wPwKrmKivI| GKyk‡NvlYv K‡i‡Q ‡hLv‡b GKRb wf¶yK‡K eQi eqmx GK BZvjxq bvix| mvov c‡o wM‡q‡Q| KvbvWviawi‡q w`‡Z cvi‡j bvMwiK‡`i‡K 500 iæwc R‡b¨ KvR Ki‡Q, e‡jb cby e©vmb ‡K‡›`ªi ‡diZ cvVv‡bv n‡q‡Q| Gi Av‡M Zv‡`i KvQ Zvi nvZ, gLy , Mjv-kix‡ii‡`Iqvi K_v ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| GKRb Kg©KZ©v Gg mv¤úvZ| wZwb Rvbvb, ‡_‡K ev‡qv‡gwU«K Z_¨ msMªn K‡i ivLv nq| me RvqMv ‡_‡K i³ Si‡Q| ‡gwWK¨vj A¨v‡mvwm‡qk‡biAvMvgx 15 wW‡mmghi ‡_‡K Zviv wf¶yK- GB wf¶Ky ‡`i‡K cªwk¶Y ‡`Iqv n‡e hv‡Z Kg©KZ©viv ej‡Qb, GB Awfhvb ïiæ nIqvi Avm‡j Nv‡gi g‡Zv i³|g³y kni wn‡m‡e ‡NvlYv K‡i‡Qb|GB j‡¶¨ Zv‡`i ‡c‡U«vj ‡÷kb¸‡jv‡Z KvR Ki‡Z ci cªvq cvPu nvRvi wf¶Ky cv‡ki Ab¨vb¨ Ggb A™¢Zy ‡iv‡Mi K_v Zvuiv GK Rvb©v‡j GB Am‡y Li K_vAvMvgx `y'gvm wf¶vew… ˇK wbwl× K‡i‡Qb cv‡i| kn‡i P‡j ‡M‡Qb| GLb Zv‡`i P¨v‡jÄ Gi Av‡M KL‡bv ‡kv‡bbwb|kn‡ii cywjk Kwgkbvi| ivR¨ miKvi ej‡Q, G ch©šÍ 366 Rb n‡”Q GB wf¶yKiv hv‡Z nvq`ªvev` kn‡i wKš‘ Ggb we`N‡y U ‡ivM wb‡qB cªKvwkZ n‡q‡Q| we‡k¦i wewfbœmgv‡jvPKiv ej‡Qb, ‡cªwm‡W›U U«v‡¤úi wf¶yK‡K aiv n‡q‡Q| Zv‡`i g‡a¨ 128 wd‡i Avm‡Z bv cv‡ib Zvi e¨e¯’v Kiv| m~Î: BZvwji GK nvmcvZv‡j fwZ©‡g‡q Bfv¼v U«v‡¤úi mdi‡K ‡K›`ª K‡i GB Rb‡K cby e©vmb ‡K‡›`ª cvVv‡bv n‡q‡Q wewewm evsjv| n‡q‡Qb IB bvix| cªv‡šÍi wPwKrmKivI G wb‡qD‡`¨vM ‡bIqv n‡q‡Q| Z‡e Kg©KZ©viv GB wmWbx gwb© ‡nivì‡K IB bvixAwf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb| ZiæYx Rvbvb, memgq ‡h M‡elYv ïiæ K‡i‡Qb|MZ mßv‡n cywjk‡K evm I ‡ij ‡÷kb GiKgUv nq Zv bq| wKš‘ hLb‡_‡K wf¶yK‡`i a‡i wb‡q ‡h‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| ‡KvbI Pv‡c _v‡Kb ZLbB mviv KyBbm BDwbfvwm©wUiZvici Zv‡`i‡K cvwV‡q ‡`Iqv n‡q‡Q kixi ‡_‡K Nv‡gi m‡½ i³nvq`ªvev‡`i ‡K›`ªxq KvivMv‡ii cv‡k GKwU ‡ei nq| GK ‡_‡K cvuP wgwbU ‡ngv‡UvjwR÷ R¨vKwjb Wvwdbcybe©vmb ‡K‡›`ª| ch©šÍ GB ce© P‡j| ZviciBfv¼v U«v¤ú GKwU AvšÍR©vwZK m‡¤§j‡b ‡hvM Avevi me ¯^vfvweK n‡q hvq| Rvbv‡”Qb, wZwb Gi Av‡Mw`‡Z b‡f¤\^i gv‡mi ‡k‡li w`‡K nvq`ªvev‡` Nvg-i‡³i AvZ‡¼ wb‡R‡Khv‡eb e‡j K_v i‡q‡Q| GK`g mgvR ‡_‡K wew”Qbœ GiKg Amy‡Li K_v ‡kv‡bbwb|Gi Av‡M 2000 mv‡j ‡cªwm‡W›U wK¬bUb K‡iB ‡i‡L‡Qb wZwb|hLb wM‡qwQ‡jb ZLbI nvq`ªvev‡` GKB ‡h ‡KvbI ¯’v‡b GB Nv‡gi wKš‘ c‡i ‡LvRu Lei Ki‡Z wM‡qai‡bi e¨e¯’v ‡bIqv n‡qwQ‡jv| Z‡e ‡mUv Kvi‡Y Zv‡u K Acª¯ÍZy n‡Z nq|wQ‡jv mvgwqK| ZvB wb‡R‡K jwy K‡q ivLvB ‡kªq ‡`‡L‡Qb, wPwKrmvi BwZnv‡mKviv KZ©…c¶ ‡_‡K 500 iæwc Dcnvi g‡b K‡iwQ‡jb| wKš‘ ‡kl‡gk wPwKrm‡Ki Øvi¯’ n‡q‡Qb| G ‡ivM weij bq| Gi Av‡M Ny‡gi mgq, ev bvix hLb ‡KvbI kvixwiK KvR Ki‡Qb bv, ZLb we‡k¦ AviI A‡b‡K GB weij GB Nv‡gi Aw¯ÍZ¡ ‡`Lv hvq bv| GB ZiæYxi Ae¯’v wb‡q ‡iv‡Mi wkKvi n‡q‡Qb| AvcvZZ ‡cªmvi I nv‡U©i wPwKrmv Pj‡Q GB bvixi| Zv‡Z Nv‡gi m‡½ i³ ‡ei‡bv LvwbKUv wbqwš¿Z n‡q‡Q| Z‡e GB wPwKrmv‡Z GLbI m¤úY~ © ‡m‡i I‡Vbwb wZwb|

page - 30 †`‡ki msev` deshbidesh December, 2017ciUA¨Av·bvvmiK‡KQv‡vWfW©i¨© vU ûBU eøv÷ QÎvK †ivM evsjv‡`k mxgv‡šÍ Mg Pvl wbwl×MZ 19 b‡f¤^i ‡iveevi ivRavbxi AvBwWBwe fe‡b f¨vU AbjvBbcªKí Kvh©vj‡q Av‡qvwRZ GbweAvi-BAviGd cvU©bviwkc Wvqvj‡M K‡i‡Q fviZcªavb AwZw_i e³‡e¨ RvZxq ivR¯^ ‡evW© (GbweAvi) ‡Pqvig¨vb ‡gv.bwReyi ingvb G K_v Rvbvb| evsjv‡`k mxgvšÍ jv‡Mvqv cvuP wK‡jvwgUvi GKBfv‡e M‡gi dmj bó Kiv n‡q‡Q ‡ivM m¯Ívq Mg Avg`vwb K‡i‡Q, wKQy Pvwl nq‡ZvGbweAvi ‡Pqvig¨vb e‡jb, cª_gev‡ii g‡Zv AvqKi ‡gjvq BbKvg GjvKvq Mg Pvl wbwl× Ki‡jv fvi‡Z| AvUKv‡Z| Avi cwðge‡½i mxgvšÍ GjvKvq ‡mB Mg exR wn‡m‡e e¨envi K‡i‡Qb AviU¨v• AvBwW KvW© Ki`vZv‡`i g‡a¨ ‡ek Av‡jvob m…wó K‡i‡Q| fvi‡Zi K…wl `dZi Rvwb‡q‡Q, AvMvgx c‡ii `yB eQi hv‡Z ‡KD Mg Pvl bv K‡ib, Zvi ‡_‡KB ‡m ‡`‡k IB ‡ivM Qwo‡q‡Q|Õcªavbgš¿x, A_©gš¿x, gwš¿cwil` mwPe, gLy ¨ mwPemn mevB Gi cªksmv `yB eQi evsjv‡`k mxgvšÍ jv‡Mvqv cvuP Zvi Rb¨ mxgvšÍeZ©x GjvKv¸‡jv‡Z ïiæ ‡m Rb¨B mxgv‡šÍi cvuP wK‡jvwgUv‡ii g‡a¨BK‡i‡Qb| wW‡m¤\^i gv‡m f¨vU mßvn I f¨vU ‡gjv Dcj‡¶ wbqwgZ wK‡jvwgUvi GjvKvq Mg Pvl Kiv hv‡e bv| n‡q‡Q e¨vcK cªPvi| K…wl weÁvbxiv g‡b ‡ivMUv‡K ‡e‡u a ivLvi ‡Póv Kiv n‡”Q e‡jf¨vU`vZv e¨emvqx, cªwZôvb‡K f¨vU Abvi KvW© ev f¨vU m¤§vbbv KvW© KviY wn‡m‡e ejv n‡”Q, evsjv‡`‡k M‡gi Ki‡Qb fviZ-evsjv‡`‡ki mxgvšÍ w`‡q Rvbv‡jb fvi‡Zi Mg I evwj© M‡elYvcª`vb Kiv n‡e| dm‡j ûBU eøv÷ bv‡g GKwU QÎvK ‡ivM ‡PvivBc‡_ AvµvšÍ M‡gi exR fvi‡Z cª‡ek ‡K‡›`ªi cªavb GB Kw… l‡ivM we‡klÁ|wZwb e‡jb, PÆMªv‡g Kv÷gm GKv‡Wwg I XvKvq U¨v• GKv‡Wwgi ci Qwo‡q covi ci K…wl weÁvbxiv Avk¼v K‡i _vK‡Z cv‡i| ‡gvkvid ‡nv‡mbI e‡jb, GK ‡kªwYi Amvayf¨vU AbjvBb‡K GKwU c~Y©v½ f¨vU GKv‡Wwg wPšÍv Kiv nq| G f¨vU Ki‡Qb cwðge½ mxgvšÍ w`‡q IB ‡ivMAbjvBb ‡_‡K f¨vU BDwbfvwm©wU ch©šÍ hvIqvi wPšÍv Av‡Q Avgv‡`i| fvi‡ZI Qwo‡q co‡Z cv‡i| nwiqvbvi Kvibv‡j ‡K›`ªxq Mg I evwj© exR e¨emvqx evsjv‡`k ‡_‡K ‡PvivBc‡_‡Pqvig¨vb e‡jb, BbKvg U¨v• AvBwW KvW©‡K cªvwZôvwbK iƒc Ges G cwðge‡½i mxgvšÍ A‡ji ‡hme GjvKvq M‡elYv Bbw÷wUD‡Ui K…wl‡ivM wefv‡Mi QÎvK ‡ivMMª¯Í exR wb‡q G‡m _vK‡ZKvW©avix Ki`vZv‡`i ‡mev wbwðZ Ki‡Z A_©gš¿x Avk¦vm w`‡q‡Qb| G eQi Mg Pvl n‡qwQj, Zv B‡Zvg‡a¨B cªavb ‰eÁvwbK ‡`‡e›`i cvj wms‡qi Kv‡Q cv‡ib| Avi GKevi ûBU eøv÷ ‡ivM Qov‡jAvkv Kwi KvW©avixiv me ai‡bi myweav cv‡eb| GQvov G KvW©avix‡`i R¡vwj‡q bó K‡i ‡`Iqv n‡q‡Q mZK©Zvg~jK ûBU eøv÷ ‡ivMwU `w¶Y Av‡gwiKvq ‡`Lv Zv ïay IB Rwg bq, ax‡i ax‡i Ab¨vb¨h_vh_ m¤§vb w`‡Z G Kv‡W©i bgybvmn cywjk, ‡mbvevwnbxmn me e¨e¯’v wn‡m‡e| G Rb¨ ‡gvU Pvi ‡KvwU hvq, wKš‘ ‡mwU GB A‡j G‡jv Kx K‡i Rwg‡Z ‡evbv M‡gi djb‡KI ¶wZ Ki‡e,miKvwi cªwk¶Y Bbw÷wUDU‡K wPwV ‡`Iqv n‡e| hv‡Z cªwk¶‡Yi mgq UvKv ¶wZci~ YI ‡`Iqv n‡q‡Q Kl… K‡`i| Zv Rvb‡Z PvIqv nq? wZwb Rvbvb, Ôcª_‡g bó n‡e gvwUI| Ab¨w`‡K K…wl‡ivM we‡klÁG KvW© ‡`Lv‡bv I G KvW©avix‡`i h_vh_ m¤§vb cª`k©b Kiv nq| cwðge‡½i `wy U ‡Rjv b`xqv I gywk©`vev‡`i eªvwR‡j M‡gi dj‡b GB QÎvK ‡ivM ‡`Lv ‡`‡e›`i cvj wms Rvbvb-ïay cwðge½ bq,bwReyi ingvb e‡jb, f¨vU-msµvšÍ ‡h‡Kv‡bv wRÁvmv 15666 b¤\^‡i Ici Kw… l `dZ‡ii we‡kl bRi w`‡”Q| hvq| Zvici ‡mwU `w¶Y Av‡gwiKvi bvbv fviZ-evsjv‡`k mxgv‡šÍi cªwZwU iv‡R¨B GB‡dvb K‡i ‡h‡Kv‡bv Ki`vZv ‡R‡b wb‡Z cv‡ib| f¨vU AbjvB‡b KviY ‡mLvb ‡_‡KB fvi‡Z ‡ivM Qov‡bvi ‡`‡kI Qovq| GUv Gwkqvi GB A‡ji wb‡lavÁv Rvwi n‡q‡Q| wKš‘ cwðge½ Qvovf¨vU wb‡q wekvj Kg©hÁ n‡”Q| MYgva¨‡gi gva¨‡g Gme Ki`vZv I me‡P‡q ‡ewk m¤¢vebv i‡q‡Q e‡j weÁvbxiv ‡ivM bq| Ab¨ A‡j Mg Pvl Ley GKUv nq bv, ZvBmvaviY gvbyl‡K Rvbv‡Z wgwWqv ‡mj ‡Lvjv ‡h‡Z cv‡i| wgwWqv ‡mj g‡b Ki‡Qb| Z‡e evsjv‡`k m¤ú«wZ IBme ‡`k ‡_‡K g~j bRiUv i‡q‡Q cwðge‡½i `ywU ‡Rjvq|Ljy ‡Z wZwb f¨vU AbjvBb cªKí Kg©KZ©v‡`i wb‡`©k ‡`b| gwy k©`vev` ‡Rjv cwil‡`i Kw… l Kg©va¨¶ IAbôy v‡b BAviGdÕi mfvcwZ mvBd Bmjvg w`jvj cvU©bviwk‡ci Rb¨ mxgvšÍeZ©x GjvKv nwinicvovi RbcªwZwbwaGbweAvi‡K ab¨ev` Rvwb‡q e‡jb, msev`Kg©xivI ivR¯^ Avni‡Y ‡gvkvid ‡nv‡mb ejwQ‡jb, ÔMZ ‡gŠm‡y g ïayfw~ gKv ivL‡Q| we‡kl K‡i Zv‡`i ‡jLbxi gva¨‡g Ki`vZv‡`i m‡PZb Avgv‡`i gywk©`vev` ‡RjvqB cªvq 480 ‡n±iKi‡Q| ‡mRb¨ e¨emvqx‡`i cvkvcvwk msev`Kg©x we‡kl K‡i BAviGd Rwg‡Z ‡evbv Mg GB ‡iv‡M AvµvšÍ n‡qwQj|m`m¨‡`i f¨vU wel‡q cªwk¶Y w`‡Z cv‡i| Z_¨ cvIqvi ‡¶‡Î AviI evsjv‡`k mxgvšÍeZ©x GjvKvi cvuPwU eø‡K‡ewk AMªYx fw~ gKv cvj‡bi Rb¨ f¨vU AbjvB‡b GKwU Avjv`v wgwWqv GB mgm¨v ‡`Lv w`‡qwQj| IB dmj bó‡mj ‡Lvjvi civgk© ‡`b wZwb| K‡i w`‡Z n‡q‡Q| cª_‡g Kl… Kiv eSy ‡ZBBAviGd mvaviY m¤úv`K wRqvDi ingvb e‡jb, BAviGd PvBwQ‡jb bv, wKš‘ c‡i miKvwi e¨e¯’vq ‡mBcvU©bviwk‡ci gva¨‡g GbweAvi‡K mn‡hvwMZv K‡i hv‡”Q| BAviGdÕi me Mg bó Kiv n‡q‡Q| ¶wZc~iYI w`‡qwQ¯’vqx Awdm I BAviGd Bbw÷wUDU Kiv n‡”Q| hvi gva¨‡g we‡kl Avgiv|ÕK‡i A_©‰bwZK we‡Ui mvsevw`K‡`i GKUv ¯’vqx wVKvbv I cªwk¶‡Yi MZ eQi evsjv‡`‡ki A‡bK A‡jI‡¶‡Î AMªYx f~wgKv cvjb Ki‡e| BAviGd Bbw÷wUDU Kivi ‡¶‡ÎKi myweav ‡`Iqvi Avn&evb Rvbvb wZwb| wUAvBwei M‡elYv cªMªvg g¨v‡bRvi ‡gvi‡k`v Av³vi| 2016BAviGdÕi Awdm I BAviGd Bbw÷wUDU Kivi ‡¶‡Î Ki myweav cªwZ‡e`b mv‡ji A‡±vei ‡_‡K 2017 mv‡ji A‡±veicª`vb Kivi Avk¦vm w`‡q GbweAvi ‡Pqvig¨vb bwReiy ingvb e‡jb, ch©šÍ M‡elYvi Z_¨ msMªn, we‡kølY ‡k‡lKi evnv`yi cwievi‡K myweav ‡`Iqvi wel‡q GbweAvi KvR Ki‡Q| c‡` c‡` Awbqg cªwZ‡e`b cªYqb Kiv nq|bv‡gi cv‡k ms‡¶‡c Ki evnv`yi cwievi ‡jLvi AbygwZ mnmvB cvV¨ eB‡q M‡elYvi mvwe©K ch©‡e¶‡Y ejv n‡q‡Q,‡`Iqv n‡e| wmAvBwciv Kx Kx myweav Kxfv‡e cvq ‡m welqwU Avgiv RvZxq wk¶vµg I cvV¨c¯y ÍK ‡evW© (wUAvBwe) M‡elYv cªwZ‡e`‡b GbwmwUwei GbwmwUwei Kvh©µ‡g wk¶v gš¿Yvj‡qi cªfve‡`LwQ| Ki evnv`yi cwievi ev Ki`vZv‡`i ‡m mwy eav ‡`Iqvi e¨e¯’v (GbwmwUwe) webv g‡~ j¨i ‡h cvV¨ eB cªYqb Gme Awbq‡gi wPÎ D‡V G‡m‡Q| MZKvj I wbqš¿Y we`¨gvb, hvi cªwZdjb wewfbœKxfv‡e Kiv hvq- Zv wb‡q GbweAvi KvR Ki‡Q| I g`y ªY K‡i, Zv‡Z c‡` c‡` Awbqg ‡mvgevi ivRavbxi gvBWvm ‡m›Uv‡i KwgwU MVb ‡_‡K ïiæ K‡i cvV¨ eB‡q ‡jLvwZwb e‡jb, PÆMªv‡g Kv÷gm GKv‡Wwg I XvKvq U¨v• GKv‡Wwgi ci nq| cvÐywjwc cªYq‡b wewfbœ KwgwU MVb, ÔGbwmwUwe : cvÐwy jwc cªYqb I cªKvkbv wbe©vP‡bi g‡Zv welq ch©šÍ we¯Í…Z|f¨vU AbjvBb‡K GKwU c~Y©v½ f¨vU GKv‡Wwg wPšÍv Kiv nq| G f¨vU Kg©kvjvi Av‡qvRb, ‡jLK`‡j m`m¨ e¨e¯’vcbvq mykvm‡bi P¨v‡jÄ I DËi‡Yi GbwmwUwei cvV¨c¯y ÍK cªYqb cªwµqvAbjvBb ‡_‡K f¨vU BDwbfvwm©wU ch©šÍ hvIqvi wPšÍv Av‡Q Avgv‡`i| wb‡qvM, welq we‡klÁ wb‡qvM, c&iæd wiWvi DcvqÕ kxl©K G M‡elYv cªwZ‡e`b cªKvk A¯^”Q, h_vh_ bq Ges `jxq ivR‰bwZKGme GKv‡Wwg‡Z Gme wd« ‡Kvm© Pvjy Kiv n‡e| wW‡m¤\^‡i f¨vU wb‡qvM, m¤úv`bv, ‡jLv cwieZ©bmn bvbv I gZv`k©MZ cªfve we`¨gvb| cvV¨ eBAbjvB‡b webvg~‡j¨ f¨vU wel‡q cªwk¶Y ‡`Iqv n‡e| e¨vcv‡i Awbqg nq| K‡i wUAvBwe| M‡elYv cwiKíbv I ‡jLvi g‡Zv Ôwe‡klvwqZÕ welq‡K h_vh_GbweAvi m`m¨ (gm~ K bxwZ) e¨vwi÷vi Rvnv½xi ‡nv‡mb e‡jb, f¨vU cvV¨ eB gy`ª‡Y Awbq‡gi wPÎ Av‡iv fqven| cªwZ‡e`b cªYqb K‡ib wUAvBwei ‡WcywU ¸iæZ¡ ‡`Iqv n‡”Q bv; A‡bK ‡¶‡Î cªKZ…AbjvB‡bi Kj ‡m›Uvi ‡_‡K me ai‡bi f¨vU ‡mev ‡`Iqv n‡”Q| GKB Kv‡R ‡eZ‡bi cvkvcvwk eQ‡i we‡klÁ‡`i GB cªwµqvq AšÍf©y³ Kiv nqf¨vU AvBb ev¯Íevq‡b ‡h `By eQi mgq cvIqv ‡M‡Q, G mg‡q Kxfv‡e QqwU ‡evbv‡mi ciI Avjv`v m¤§vbx ‡bb bv|Ki`vZv‡`i AviI ‡ewk m‡PZb Kiv hvq- Zv wb‡q KvR Kiv n‡”Q| GbwmwUwei Kg©KZ©v-Kg©Pvixiv| ‡Kv‡bv Abyôv‡b wUAvBwei wbe©vnx cwiPvjK W.wgwWqv PvB‡j ‡h‡Kv‡bv welq‡K A‡bK ‡ewk GwM‡q wb‡Z cv‡i| f¨vU ‡Kv‡bv Kg©KZ©v ‡ebv‡g gy`ªY cªwZôv‡biI Bd‡ZLviæ¾vgvb e‡jb, ‡gavwfwËK mgvRAbjvBb cªK‡íi Dc-cwiPvjK ‡gv. RvwKi ‡nv‡mb e‡jb, bZby gvwjK| weGmwUAvB‡qi mb`wenxb KvMR I MV‡b ivó«xq A½xKvi ev¯ÍevqbKvix ms¯’vI cyi‡bv f¨vU AvB‡b wbqwgZ f¨vU wiUvb© `vwLjKvix Ki`vZv‡`i wbgœgv‡bi Kvwj e¨envi K‡i eB Qvcv n‡jI GbwmwUwe KZ©…K m¤úªwZ GKwU we‡klm¤§vwbZ Kivi GKwU cªwekb `By AvB‡b i‡q‡Q| f¨vU Abvi KvW© m‡šÍvlRbK cªwZ‡e`b ‡`q GbwmwUwe| mv¤ú«`vwqK ‡Mvôxi Pvwn`vi cwi‡cªw¶‡Zev f¨vU m¤§vbbv KvW© cv‡eb ‡mme Ki`vZv hviv RyjvB ‡_‡K Ryb U«vÝcv‡iwÝ B›Uvib¨vkbvj evsjv‡`‡ki cvV¨c¯y ͇K cwieZ©b I ms‡kvab Avbvch©šÍ 12wU f¨vU wiUvb© Rgv w`‡q‡Q| ‡K KZ UvKvi Rgv w`j ‡mUv n‡q‡Q; hvi A‡bK wKQBy gyw³hy×, ¯^vaxbZv Iwe‡eP¨ welq bq| 8 jvL 62 nvRvi f¨vU wbeÜbavixi g‡a¨ cªvq 38 ‡gŠwjK ‡PZbvi cwicš’x| G‡Z ‡gavwfwËKnvRvi wbqwgZ f¨vU wiUvb© `vwLj K‡ib| Zv‡`i mevB G KvW© cv‡eb| mgvR MV‡b weP¨ywZ NU‡Q| `xN©w`‡bIG Kv‡W©i `Õy ai‡bi mwy eav cv‡eb| GKwU AvBbMZ AciwU mvgvwRK GbwmwUwe cwiPvjbvi Rb¨ cª‡qvRbxq wewamyweav|wjM¨vj ‡ewbwdU nj-G KvW© w`‡q ‡h‡Kv‡bv cybt‡iwR‡÷«kb, Rvwi bv nIqvq gš¿Yvj‡qi Øviv Avw`ó n‡qeÛ jvB‡Ým cªvwß, Avg`vwb-ißvwb, Dr‡m KZ©b, Pyw³, e¨vsK ‡jvbmn GbwmwUwe‡K Zvi Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡Z‡ek wKQy AvBbMZ mwy eav cv‡eb| ‡mvm¨vj ‡ewbwd‡Ui g‡a¨ `By n‡”Q| wZwb RvZxq I AvšÍR©vwZKfv‡eai‡bi| GKwU wcªwfjvBR, AciwU wWmKvD›U| mcy vikc, nmwcUvj, mLy ¨vwZm¤úbœ we‡klÁ‡`i m¤ú…³ K‡i‡i÷y‡i›U, ‡nv‡Ujmn Ab¨vb¨ ‡¶‡Î ‡ewbwdU cv‡eb| GbwmwUwe‡K GKwU (cieZ©x Ask cvZv - 33)

deshbidesh AvšÍR©vwZK msev` page - 31December, 2017wgqvbgNv‡wbiôi mm¤vgúwKiK© PveqvwnPbxbxi m‡½ emLw¨hbvZvqev¾i¤øvwÔx`eK‡bmPivBÕAvÂwjK kvwšÍ I wbivcËv i¶vq mnvqZv ‡hvMv‡hvM eRvi ivL‡Z Pvq Pxb|Ó mgq ‡`kwUi Ici wb‡lavÁv w`‡q emwbqvi KmvB wn‡m‡e GQvov Av‡iKwU Awf‡hvMKi‡Z wgqvbgv‡ii mvgwiK evwnbxi m‡½ Px‡bi ‡K›`ªxq mvgwiK Kwgkb ‡`kwUi ‡i‡LwQj cwðgv ‡`k¸‡jv| IB mgq KLy ¨vZ ivZ‡Kv ¤øvw`P‡KPxb Nwbô m¤úK© Pvq e‡j Rvwb‡q‡Qb mk¯¿ evwnbx¸‡jv‡K cwiPvjbv K‡i| `By Pxb wgqvbgv‡ii ‡Rbv‡ij‡`i m‡½ Nwbô gymwjg MYnZ¨v I gvbeZv n‡jv, mviv‡q‡fv Ae‡iva‡`kwUi ‡K›`ªxq mvgwiK Kwgk‡bi m`m¨ ‡`‡ki mk¯¿ evwnbxi g‡a¨ AviI ‡ewk wgÎZv M‡o ‡Zv‡j| we‡ivax Aciv‡a ‡`vlx mve¨¯Í‡Rbv‡ij wj R‡y Ps| ‡hvMv‡hvM, wbweo cªwk¶Y I cªhwy ³MZ AwZ m¤ú«wZ Zv‡`i wgÎZv ‡Zj I K‡i‡Q ‡b`vij¨v‡Ûi ‡n‡M K‡i nvRvi nvRvi gvbly ‡K‡eBwRs‡q GK ‰eV‡K Pxb mdiiZ wewbgq Pvq Pxb Ges mxgvšÍ cªwZi¶v M¨vm Lv‡ZI m¤ú«mvwiZ n‡q‡Q Ges Aew¯’Z RvwZmsN U«vBe¨y bvj|wgqvbgvi ‡mbvevwnbxi cªavb wmwbqi mn‡hvwMZv e…w×i gva¨‡g wb‡R‡`i ‡hŠ_ e‡½vcmvMi ‡_‡K D‡Ëvjb Kiv cªvK… emwbqv I nvwR©‡Mvwfbvq g…Z¨yi g‡y L ‡V‡j w`‡qwQj‡Rbv‡ij wgb As n¬vBs‡K wZwb GK_v mxgv‡šÍ kvwšÍ I w¯’wZkxjZv eRvq ivL‡Z wZK M¨vm Px‡b mieivn ïiæ K‡i‡Q MYnZ¨v Pvjv‡bvi `v‡qRvwb‡q‡Qb e‡j Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v Pvq e‡jI Rvwb‡q‡Qb R‡y Ps| wgqvbgvi| wgqvbgv‡ii wfZi w`‡q mv‡eK emwbqvb mve© ¤øvw`‡Pi evwnbx| emwbqviiqUvm©| mv¤ú«wZK eQi¸‡jv‡Z wgqvbgv‡ii `w¶Y-cwðg Px‡bi Bqby v‡b wbwg©Z KgvÛvi ivZ‡Kv ¤øvw`P‡K GKwU ‡Zj‡kvabvMvi ch©šÍ bZyb ‡Zj hve¾xeb Kviv`Ð w`‡q‡Qb mve© ‡bZv iv‡`vfvbMZ 22 b‡f¤^i eyaevi iv‡Z GK weew… Z‡Z Pxbv mxgvšÍ msjMœ GjvKv¸‡jv‡Z cvBcjvBb emv‡bv n‡q‡Q ‍ hv PjwZ AvšÍR©vwZK Aciva Av`vjZPx‡bi cªwZi¶v gš¿Yvjq Rvwb‡q‡Q, Px‡bi ¯^vqËkvm‡bi Rb¨ jovBiZ msL¨vjNy eQi Pvjy n‡q‡Q| GB cvBcjvB‡b K‡i (AvBwmwUIqvB)| MZ Kviv`wRP I mvwe©qviDbœqb I mgw… × wgqvbgv‡ii Dbœq‡bi c‡¶ ‡Mvôx¸‡jvi we‡`ªvnx‡`i m‡½ wgqvbgv‡ii ga¨cªv‡P¨i ‡Zj wgqvbgv‡ii e›`i n‡q 22 b‡f¤^i eay evi mv‡eKGKwU ¸iæZ¡cY~ © my‡hvM e‡j ‡Rbv‡ij mvgwiK evwnbxi jovB wb‡q ¶äy n‡q Px‡b ‡cŠu‡Q hv‡e| h‡y Mvmøvwfqvi hy×vciva ‡cªwm‡W›U ‡møv‡fv`vbn¬vBs‡K Rvwb‡q‡Qb ‡Rbv‡ij R‡y Ps| Av‡Q Pxb; KviY IB jovBq PjvKv‡j gvjv°v cªYvjx I wm½vcy‡ii Rjc_ msµvšÍ AvšÍR©vwZK AcivaR‡y Ps e‡j‡Qb, ÒRwUj I cwieZ©bkxj IB GjvKvi nvRvi nvRvi Mªvgevmx Px‡b Gov‡Z ‡Zj mieiv‡ni bZyb GB mieivn Av`vjZ '‡mª‡ewbKv MYnZ¨vq wg‡jv‡mwf‡Pi m‡½ wg‡jAvÂwjK wbivcËvi GB cwiw¯’wZ‡Z `yB cvwj‡q ‡M‡Q| iæUwU Pvjy K‡i‡Q Pxb| mivmwi RwoZ' AvL¨v w`‡q‡`‡ki mvgwiK evwnbxi g‡a¨ ‡KŠkjMZ wgqvbgv‡i mvgwiK evwnbxi kvm‡bi A‡bK eQi a‡iB Pxb I wgqvbgv‡ii 74 eQi eqmx G ‡Rbv‡i‡ji ¤øvw`P Ôen… Ëi mvwe©qvÕ g‡a¨ Nwbô K~U‰bwZK I evwYR¨ m¤úK© weiæ‡× hy×vciva gvgjvi G we`¨gvb| ivq ‡NvlYv K‡ib| cªwZôv Ki‡Z gymjgvb‡`i ‡KŠkjMZfv‡e ¸iæZ¡c~Y© ‡Zj I M¨vm iv‡q ¤øvw`‡Pi ‡bZZ… ¡vaxb LvZ‡K ‡K›`ª K‡i GB m¤úK© Av‡iv evwnbxi weiæ‡× 1992 ‡_‡K Ici MYnZ¨vi cwiKíbv ‡Rvi`vi n‡”Q| GB cwiw¯’wZ‡Z msL¨vjNy ‡ivwn½v‡`i wbg©~‡j wgqvbgv‡ii wbôiy K‡iwQ‡jb| Awfhv‡bi Kvi‡Y wek¦e¨vcx cªwZwµqv m‡Z¡I `w¶YvÂjxq cªwZ‡ekx ‡`kwU‡K G MYnZ¨vi ci 1995 mv‡j mg_©b w`‡q Avm‡Q Pxb| AMv‡÷ bZyb K‡i m¼U ïiæ nIqvi ci Kviv`wR‡Pi m‡½B Awfh³y ‡_‡K wgqvbgv‡ii ivLvBb ivR¨ ‡_‡K G ch©šÍ cªvq Qq jvL ‡ivwn½v cvwj‡q nb ¤øvw`P; 2011 mv‡j cªwZ‡ekx evsjv‡`‡k G‡m Avkªq wb‡Z eva¨ n‡q‡Q| Zv‡K ‡MªdZvi Kiv nq| Kvi`wRP‡K 2016 mv‡j 40 eQ‡ii Kviv`Ð ‡`q AvBwmwUIqvB| Ab¨w`‡K wg‡jv‡mwfP 2006 mv‡j wePvi PjvKv‡j ‡R‡jiL‡y bi ci Lybxi †dmeyK †cv÷! 1995 mvj ch©šÍ emwbqvq g‡a¨B gviv hvb| MYnZ¨v,h×y vciva Ges emwbqv hy‡×i mgqMZ 30 A‡±vei fvi‡Zi AgZ… mi-evZvjv ‡cv‡÷ ¯^ivR wj‡L‡Qb, eÜy‡`i Rvbv‡Z NUbvi w`b fviZbMi GjvKvq GKwU gvbeZvwe‡ivax Acivamn gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai‡iv‡Wi fviZbMi GjvKvi wn›`yZ¡ev`x PvB, AvwgB Lby K‡iwQ wecvb kg©v‡K| MZ ‡`vKv‡bi evB‡i eÜy‡`i m‡½ `vwu o‡qwQ‡jb 11wU Awf‡hvM cªgvwYZ Awf‡hv‡M AvBwmwUIqvBmsMV‡bi ‡bZv wecvb kg©v‡K cªKv‡k¨ ¸wj 30 A‡±vei Zv‡K Lyb Kwi Avwg| Z‡e GB wn›`y msNl© ‡mbvi ‡Rjv cªavb wecvb kg©v| n‡q‡Q e‡j D‡jøL Kiv emwbqv, ‡µv‡qwkqv, mvwe©qv,K‡i nZ¨v K‡i `ey ©Ë… iv| NUbvq ci K‡qK NUbvi m‡½ ‡Kv‡bv ag©xq ‡hvM ‡bB| IB mgq Pvi `ye©…Ë Zv‡K j¶¨ K‡i ¸wj K‡i n‡q‡Q| Gi g‡a¨ ¤øvw`‡Pi gw›U‡b‡Mªv I K‡mv‡fvi 161mßvn ‡cwi‡q ‡M‡jI GLbI ch©šÍ KvD‡K ‡dmeKy ‡cv÷wU mvg‡b Avmvi ciB b‡oP‡o ‡gvUimvB‡K‡j K‡i cvwj‡q hvq| wb‡`©‡k 1995 mv‡ji RyjvB R‡bi wePvi K‡i‡Q| Gi‡MªdZvi Ki‡Z cv‡iwb cywjk| e‡m‡Q Ag…Zmi cwy jk| GK kxl© cwy jk NUbvi ci Ag…Zm‡ii cwy jk Kwgkbvi Gm gv‡mB AšÍZ 8 nvRvi wbi¯¿ g‡a¨ 83 RbB ‡`vlx mve¨¯ÍNUbvi ci ‡_‡KB gj~ Awfh³y ¯^ivR wmsn Kg©KZ©v PiYwRr wmsn Bs‡iwR msev`gva¨g Gm kªxev¯Íe Rvbvb, GjvKvi wmwm wUwf gmy wjg ciy æl I evjK‡K n‡q‡Qb, hv‡`i AwaKvskBwg‡›Uv Ges Zvi `yB m½x ïfg wmsn I GbwWwUwf‡K e‡jb, ‡cv÷wU Avgiv ‡`‡LwQ| dy‡U‡R cy‡iv NUbv aiv c‡o‡Q| d‡y UR msMªn nZ¨v Kiv n‡qwQj| RvwZMZfv‡e mve©|a‡g©›`ª wmsn cjvZK i‡q‡Qb| Gi g‡a¨ wbR welqwU wb‡q ‡LvuR Lei Kiv n‡”Q| ‡cv÷wU Kiv n‡q‡Q|‡dmeKy ‡cv‡÷ Ly‡bi K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡K, ‡Kv_v ‡_‡K K‡i‡Qb- welqwU ‡`Lvi Rb¨ Gici wZb Awfhy‡³i weiæ‡× Ly‡bi ¯bq¿x‡K: fivvLi‡‡ZZi¯A^vgv`x vejvaZ¨¯^ivR wmsn| Lei Avb›`evRvi cwÎKvi| mvBevi ‡mj‡K wb‡`©k ‡`Iqv n‡q‡Q| Awf‡hv‡M Z`šÍ ïiæ K‡i AgZ… mi cwy jk| ¯¿x‡K Kv‡Q ivLvi Rb¨ ¯^vgxi Ici Pvc m…wó Ki‡Z cvi‡e bv ‡Kv‡bv Av`vjZ, kwbevi GgbUvB Rvwb‡q‡Q fvi‡Zi mywcªg ‡KvU©| ‡ckvq cvBjU GK e¨w³ Ges Zvi ¯¿x GKm‡½ _ vKwQ‡jb bv| ‡mB ¯¿x Ges Zv‡`i ‡Q‡ji fiY‡cvl‡Yi Rb¨ IB e¨w³i KvQ ‡_‡K 10 jvL igœwc `vwe Kiv nq| G-msµvšÍ gvgjvq Rvbv‡bv n‡q‡Q, Av`vjZ ‡Kv‡bv ¯^vgx‡K Zvi ¯¿x‡K ivLvi Rb¨ eva¨ Ki‡Z cv‡i bv| ¯^vgx-¯¿xi m¤úK© gvbweK| Z‡e wbgœ Av`vj‡Z 10 jvL igœwc Rgv ivLvi K_v ejv n‡q‡Q IB e¨w³‡K, hvi mvnv‡h¨ Zvi ¯¿xi cª‡qvR‡b e¨q Ki‡Z cvi‡eb| cvBj‡Ui c¶ ‡_‡K AvBbRxex GB A‡_©i cwigvY Kg Kivi AvwR© Rvbv‡j kxl© Av`vjZ Rvbvq, mwy cªg ‡KvU© cvwievwiK Av`vjZ bq, ZvB G wel‡q ‡Kv‡bv K_v ej‡e bv| Rvbv ‡M‡Q, IB e¨w³ 10 jvL igœwc Rgv w`‡Z ivwR n‡q‡Qb| wKš‘ Gi Rb¨ wKQUy v mgq ‡P‡q‡Qb| msev`m~Î : BbwWqvb G·‡cªm|

page - 32 †`‡ki msev` deshbidesh December, 2017Gevi wcBwmi 1k eQ‡ii g‡a¨ W‡y e hv‡e PÆMªvg! cªkœI dvmu bvmvi weÁvbx‡`i Avk¼vGevi Ly‡` wk¶v_©x‡`i cªv_wgK GB ‡dmeKy MÖæ‡ci m`m¨msL¨v 54 wngevn I `yB ‡giæi eid `ªæZ Mj‡Q| ci| mg‡y `ªi cvwbi ¯Íi ‡hfv‡e evo‡Q, cªwZ‡e`‡b AviI ejv nq, ‡MvUvwk¶v mgvcbx (wcBwm) cix¶vi nvRvi| ‡RGmwm cix¶vi cªkœ- G‡Z mg`y ªc…‡ôi D”PZv evo‡Z _vKvq Zv‡Z PÆMªvg‡K evuPv‡bv Avi m¤¢e n‡e fviZxq Dcgnv‡`k Avi Zvi jv‡MvqvcªkœcÎ dvu‡mi NUbvI NUj| DËi Avmvi ci ‡_‡K MÖæcwU‡Z AvMvgx 100 eQ‡ii g‡a¨ ‡QvUeo me bv| GjvKv¸‡jvi Ae¯’vI n‡e KiæY|cix¶vi Av‡Mi iv‡ZB mvgvwRK m`m¨msL¨v evo‡Z _v‡K| wcBwm wgwj‡q we‡k¦i 293wU kni cy‡ivcwy i‡hvMv‡hvM gva¨g ‡dmey‡Ki wewfbœ cix¶v ïiæi ci ‡di m`m¨ evo‡Z cvwbi wb‡P Wy‡e hv‡e| hy³iv‡ó«i gnvKvk cªwZ‡e`‡b ‡`Lv hvq, cªwZ 10 eQi AšÍi mgy‡`ªi cvwbi ¯Íi Avi 1 wgUvi evo‡jBMÖæc I ‡c‡R wg‡j‡Q cªkœ-DËi, hvi ‡`Lv ‡M‡Q| cªkœ dvumKvix‡`i M‡elYv ms¯’v bvmvi weÁvbxiv GB 1 `kwgK 4 ‡mw›UwgUvi cvwbi wb‡P fviZxq Dcgnv‡`‡ki AšÍZ 14m‡½ ciw`b mKv‡j Abwy ôZ cix¶vi g‡Zv cªkœ AbymÜv‡b ‡cv÷ I Avk¼v K‡i‡Qb| ZvwjKvq evsjv‡`‡ki Zwj‡q hv‡”Q PÆMªvg kni| GB nv‡i nvRvi eM© wK‡jvwgUvi GjvKv mg‡y `ªicªkœc‡Îi wgj cvIqv ‡M‡Q| gšÍe¨Kvix‡`i msL¨vI Kg bq wØZxq e…nËg kni e›`ibMix PÆMªv‡gi cvwb evo‡Z evo‡Z AvMvgx 100 eQ‡ii AZ‡j Zwj‡q hv‡e| Dòvq‡bi Rb¨GZ w`b UvKvi wewbg‡q cªkœcÎ G MÖæ‡c| G MÖæ‡ci Av‡iK m`m¨ bvgI i‡q‡Q| g‡a¨B PÆMªvg kni _vK‡e 14 `kwgK cw… _exi mgy`ªZj KZUv DV‡Z cv‡i‡Kbv‡ePvi K_v Rvbv ‡M‡jI ÔFocus Boy RonyÕ ivZ 2Uvi GQvov wbDBqK©, jÛb, ‡UvwKI, Kj‡¤^v, 01 ‡mw›UwgUvi cvwbi wb‡P| A_©vr 10 Ges 100 eQi ci, Zvi ce~ ©vfvmGevi webv g~‡j¨ cªkœcÎ wg‡j‡Q c‡i K‡qK ‡mU cªkœ I DËi ‡cv÷ gy¤^vB, e¨v½v‡jvi, nsKs, mvsnvBmn ZLb Avi GB kn‡ii ‡Kv_vI ïK‡bv w`‡Z Mª¨vwW‡q›U wd½viwcª›U g¨vwcs‡dme‡y K| K‡ib| cªv_wgK weÁvb cª‡kœi AviI ‡ek K‡qKwU ‡gMvwmwUi bvgI gvwUi Aw¯ÍZ¡B _vK‡e bv| me‡P‡q ‡ewk (wRGdGg) cªhwy ³ G‡b‡Q bvmvi ‡RUMZ 22 b‡f¤^i eay evi iv‡Z iPbvg~jK As‡ki 10wU cª‡kœi g‡a¨ i‡q‡Q Awbevh© aŸs‡mi GB ZvwjKvq| AvksKvi g‡a¨ i‡q‡Q Rvcv‡bi ‡UvwKI ‡cªvcvjmb j¨ve‡iUwi (‡RwcGj)|wewWwbDR ‡Uv‡qw›U‡dvi WUK‡gi PviwU cªkœB Zvui ‡`Iqv cªkœc‡Î MZKvj ‡iveevi KjKvZv ‡_‡K cªKvwkZ kni|GK cªwZ‡e`‡b ejv nq, i‡q‡Q|Ó Avb›`evRvi cwÎKvq Ô100 eQi ciÔmßvnLv‡bK Av‡M ‡kl nIqv wewWwbDR Rvbvq, ÒGw`‡K ÔPSC Zwj‡q hv‡e GB kni¸wj! ej‡Q bvmvÕ‡RGmwmi cªvq me KwU cix¶vi JSC SSC HSC Exam Helping kxl©K cªwZ‡e`‡b weÁvbx‡`i Ggbcªkœ wg‡j‡Q K‡qKwU ‡dmeyK MÖæc CenterÕ bv‡gi GKwU ‡dmeKy fqven Avk¼vi K_v cªKvwkZ n‡q‡Q|I ‡c‡R| GLb wcBwmi cªkœ I MÖæ‡c ÔTole KhanÕ bv‡gi PÆMªv‡gi nvwi‡q hvIqv Awbevh©, GgbZvi DËi Z‡y j ‡`Iqv n‡”Q Gme GKwU A¨vKvD›U ‡_‡K mKvj `vwe K‡i bvmvi Ab¨Zg weÁvbx m‡y i›`ªMÖæc-‡c‡R, hvi ‡Kv‡bv ‡Kv‡bvwUi 10Uv 1 wgwb‡U `ywU cªkœcÎ ‡cv÷ AwaKvix ej‡Qb, ‡invB cv‡e bvm`m¨msL¨v Aa©j¶vwaK| MZKvj Kiv nq| Zvi GKwU ûeû wg‡j evsjv‡`‡ki e›`i kni PÆMªvgI| we‡k¦imKvj 11Uv ‡_‡K ‡`oUv ch©šÍ hvq XvKv A‡ji cª‡kœi m‡½| G evwK 292wU kn‡ii m‡½ PÆMªvgI‡`kR‡y o GK‡hv‡M wcBwmi cªv_wgK MÖæ‡ci m`m¨msL¨v 22 nvRvi| `wy U nvwi‡q hv‡e R‡ji AZ‡j, 100 eQiweÁvb cix¶v nq| GB cix¶vi ‡dmeKy MÖæ‡cB webv UvKvq cªkœ dvmucªkœ ‡c‡Z Av‡Mi w`b we‡Kj ‡_‡KB Kiv n‡q‡Q| Ó †h‡Kv‡bv mgq †f‡O †`qv n‡Z‡dmeyK MÖæc¸‡jv‡Z A‡bK‡K cªwZ‡e`‡b Av‡iv ejv nq, ÒwcBwmi cv‡i cwiPvjbv cl©`‡cv÷ I K‡g›U Ki‡Z ‡`Lv hvq| cªkœ dvmu wb‡q e³e¨ Rvb‡Z cªv_iv‡Z I mKv‡j Gme MÖæ‡c cªkœ I wgK I MYwk¶v gš¿x ‡gv¯ÍvwdRiy Lv‡`i wKbvivq dvigvm© e¨vsKDËi ‡cv÷ Kiv nq| cix¶v ‡k‡l ingvb, cªv_wgK wk¶v Awa`߇iiXvKv A‡ji cª‡kœi m‡½ Zvi wgj gnvcwiPvjK Avey ‡nbv ‡gv¯Ídv ivó«vqË e¨vs‡Ki ci GLb ‡emiKvwi Rvbv ‡M‡Q, e¨vsK ‡Kv¤úvwb AvBb, e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q| Avi bvbvcvIqv hvq| Õ Kvgvj, AwZwi³ gnvcwiPvjK ‡gv. Lv‡Zi `By e¨vs‡Ki g‡a¨ dvigvm© 1991-Gi 47 avivq ‡h‡Kv‡bv Ae¨e¯’vcbv I Awbq‡gi Kvi‡Y ‡LjvwccªwZ‡e`‡b ejv nq, ÒGi igRvb Avjx, cªv_wgK I MYwk¶v e¨vs‡Ki Ae¯’v GZUvB mwOb ‡h e¨vs‡Ki cwiPvjbv cl©` ‡f‡O ‡`qvi FY ‡e‡o hv‡”Q| ZvB bZyb e¨vsK¸‡jvig‡a¨ ÔPSC JSC SSC HSC gš¿Yvj‡qi mwPe ‡gvnv¤§` Avwmd- AvgvbZKvix‡`i UvKv cwi‡kv‡ai ¶gZv evsjv‡`k e¨vs‡Ki nv‡Z ‡`qv wewfbœ Kvh©µ‡gi Ici ‡K›`ªxq e¨vsK‡KQuestion Suggestion. DR-Rvgvb I AwZwi³ mwPe G ¶gZvI e¨vsKwU nvwi‡q ‡d‡j‡Q| d‡j n‡q‡Q| Avi 46 avivq ‡Kv‡bv e¨vs‡Ki bRi`vwi evov‡bvi cvkvcwk hvivAll Board Examine Gd Gg gÄiy Kvw`i‡K ‡dvb MªvnK‡`i g‡a¨ weivR Ki‡Q AvZ¼| ‡Pqvig¨vb, cwiPvjK I cªavb wbe©vnx‡K AvMªvmx e¨vswKs‡q Rwo‡q co‡Q Zv‡`i2018+2019+20+21 BDÕ K‡i mvov cvIqv hvqwb| Z‡e eZ©gv‡b GB e¨vsKwU Pj‡Q Ab¨ e¨vsK Acmvi‡Yi ¶gZvi K_v ejv Av‡Q| wbqš¿‡Y civgk© ‡`b mv‡eK G Mfb©i|bv‡gi GKwU cvewjK MÖæ‡c ÔMd cªkœ dvum bv Kivi Avn&evb Rvwb‡q ‡_‡K A_© avi wb‡q| AvgvbZ wb‡”Q Z‡e 46 avivi 6 Dcavivq miKvi Rvbv ‡M‡Q, mv‡eK gš¿x I msm` m`m¨RaselÕÕ bv‡gi GKRb mKvj 9Uv ‡dme‡y K ‡cv÷ w`‡”Qb A‡b‡K| D”P m‡y ` Ges e¨vsKwU c‡y iv e¨vsK Lv‡Z g‡bvbxZ ev wbhy³ ‡Pqvig¨vb ev gnxDÏxb Lvb AvjgMx‡ii gvwjKvbvaxb55 wgwb‡U cª‡kœi Qwe ‡cv÷ K‡ib| wewfbœ msev`gva¨‡g cªKvwkZ cªkœ 'c×wZMZ SuywK' (wm‡÷‡gwUK wi¯‹) cwiPvjK‡K Acmvi‡Yi ¶gZv ‡K›`ªxq dvigvm© e¨vs‡Ki Ae¯’v Ggb ch©v‡qcix¶v ‡k‡l ‡`Lv hvq, dvmu nIqv dvumP‡µi m`m¨‡`i AvU‡Ki Lei ‰Zwi K‡i‡Q| me wgwj‡q e¨vsKwU GLb e¨vs‡Ki nv‡Z ‡bB| wM‡q `vwu o‡q‡Q ‡h, e¨vsKwUi `vqG cª‡kœi m‡½ XvKv A‡ji cªkœ ‡kqvi Ki‡Qb Zvuiv|Ó Lv‡`i wKbvivq i‡q‡Q| G e¨vcv‡i evsjv‡`k e¨vs‡Ki mv‡eK cwi‡kv‡ai m¶gZv ‡bB| evsjv‡`kûeû wg‡j ‡M‡Q| Gw`‡K evsjv‡`k e¨vs‡Ki GKwU m~Î Mfb©i W. mv‡jnDwÏb Avn‡g` e¨vs‡Ki wb‡lavÁv Agvb¨ K‡i Zviv Rvwb‡q‡Q, wewfbœ Awbq‡gi Kvi‡Y hvqhvqw`b‡K e‡jb, ïay GKwU e¨vsK bvbvfv‡e FY weZiY K‡i‡Q| dvigvm© e¨vs‡Ki cwiPvjbv cl©` ‡f‡O bq, ‡ewkifvM bZby e¨vs‡Ki cwiPvjb Z‡e evsjv‡`k e¨vsK m~Î ej‡Q, w`‡Z ‡h‡Kv‡bv mgq A_© gš¿Yvjq‡K I e¨e¯’vcbvq `ey ©jZv i‡q‡Q| FY e¨vsKwUi gvwjKvbvq ivR‰bwZKfv‡e wPwV w`‡Z cv‡i ‡K›`ªxq e¨vsK| Z‡e ‡`qvi ‡¶‡Î ‡Zgb hvPvB-evQvB Kiv cªfvekvjx e¨w³iv _vKvq Zviv ‡K›`ªxq e¨vs‡Ki ‡Kv‡bv wb‡`©kbvi ‡Zvqv°v G wel‡q EaŸ©Zb ‡Kv‡bv Kg©KZ©v gyL nq bv| G Qvov e¨vs‡Ki cwiPvjbv K‡ib bv| Lyj‡Qb bv| cl©`I FY ‡`qvi ‡¶‡Î cªfve LvUvq Gw`‡K A_© gš¿Yvjq m¤úwK©Z msm`xq ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ Ave`iy iv¾vK mvsevw`K‡`i e‡j‡Qb, Gme e¨vsK eÜ n‡q hvK, Zviv Zv Pvb bv| wKš‘ RbMY e¨vs‡K UvKv ivL‡j ‡mB e¨vsK hw` Zv ‡diZ ‡`qvi ¶gZvI nvwi‡q ‡d‡j, Z‡e ‡Zgb e¨vs‡Ki wU‡K _vKv cªvq Am¤¢e| ïay e¨e¯’vcbvi A`¶Zvi Rb¨, eo iK‡gi A‰bwZK PP©vi d‡jB GgbUv N‡U‡Q| m¤ú«wZ msm`xq ¯’vqx KwgwUi GK ‰eV‡K e¨vsKwUi ‡Pqvig¨vb‡K Ask ‡bqvi Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡qwQj wKš‘ wZwb ‰eV‡K (cieZ©x Ask cvZv - 40)

deshbidesh wgkÖ msev` page - 33December, 2017 GK‡z k GKv‡Wgx A‡÷ªwjqv SYDNEY LAWYERS & IMMIGRATION PO Box 1372 AshfieldNSW 1800 AUSTRALIA CONSULTANTSwmWbxi eûRvwZK gvwU‡Z evsjv fvlv I ms¯‹…wZi PP©v, jvjb I avi‡Yi BwZnvm GK‡z k WE AIM TO PROVIDEGKv‡Wgx A‡÷wª jqvi my`xN© AvVv‡iv eQ‡ii| mK‡ji HKvwšÍK fv‡jvevmv I mn‡hvMxZvqAvšÍR©vwZK cwigÛ‡j GK‡z ki ‡PZbv AvR cwie¨ß| Mfxi k×Ö vq‡m fv‡jvevmv wb‡ew`Z SERVICES FOR:nq cÖev‡m cÖ_g wbwg©Z G¨vmwdì cv‡K©i ¯§„wZ ‡mŠ‡ai cv` ‡`‡k| G Avgv‡`i AwR©ZAnsKvi| * Conveyancing services - buying and Md. Forash Uddin Bulbul selling propertyAbywôZe¨ GKz‡k GKv‡Wgxi Kg©mP~ x - 2018 LL.B (India), LL.M (UWS) * Pre - purchase legal advice mgmvgwqK welq wfwËK †mwgbvi * Preparing sales documents Solicitor wkï‡`i wPÎv½b cÖwZ‡hvMxZv * Purchase and sale of business & Barrister cÖfvZ‡dix-18 †deªæqvix 2018 mKvj- 9:30wgt (G¨vmwdì cvK©) * Wills Immigration Consultant eB‡gjv I w`be¨vcx mvs¯‹w… ZK Abyôvb-18 †deªæqvix 2018(G¨vmwdì cvK© ) * Power of Attorney MARN 0639156 i³`vb Kg©mP~ x ÔKx¬ bAvc A‡÷ªwjqvÕ Kg©mP~ x‡Z AskMÖnb Visa & Immigration: Contact:mvs¯‹…wZK Abôy v‡b wewfbœ msMV‡bi AskMÖnb I Dcw¯’wZ GKvšÍ Kvg¨| ÷j eiv†Ïi Rb¨ * Onshore/Offshore Skilled visa 1 Lisson Place Minto,Ab‡y iva Kiv n‡”Q| * Partner Migration, Parent Migration, NSW 2566÷j: ejy eyj Avn‡g` - 0411 314 920mvs¯‹w… ZK Abyôvb: †Lv‡`Rv Rvnvb k¨vgjx 0432 487 798 Other Family Migration Ph: 02 9820 4065 * Employment (457, RSMS, ENS) visa F: 02 9824 9035Wvt Avãjy Iqvnve j‡iÝ e¨v‡ij * Business Migration M: 0401 061 222 0425 286 923 * Student visa, Refusals & CancellationmfvcwZ mvaviY m¤úv`K * MRT & RRT Review Email: [email protected] 411 613 * Protection visas * All other visaswUAvBwei M‡elYv cªwZ‡e`b Kg©KZ©v‡`i we‡klÁ wn‡m‡e c`vqb ‡`Iqv nq| cvV¨c¯y ͇K cª‡qvRbxq cwieZ©bI Kiv nq bv|c‡` c‡` Awbqg cvV¨ eB‡q M‡elYvq ejv nq, cvV¨ eB‡q ¶gZvmxb ivR‰bwZK KvwiKyjvg Abmy iY bv K‡i AwbqgZvwš¿Kfv‡e ‡jLv (30 cvZvi ci) `‡ji gZv`wk©K avivi fvlv e¨env‡ii cªeYZv Ges cwieZ©b Kiv nq| ‡jLK‡`i AÁv‡Z cvV¨ eB‡q ag©xq mv¤ú«`vwqK ‡Mvôxi fvlv e¨env‡ii cªfve j¶ ‡jLv ms‡hvRb-we‡qvRb Ges ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ‡¶‡Î¯^vaxb Kwgkb wn‡m‡e cybM©V‡bi `vwe Rvbvb| I ‡jwg‡bk‡bi ‡¶‡Î mveK›U«v± ‡`Iqv nq| gy`ªY Kiv hvq| eZ©gvb ‡RvU miKvi ¶gZvq Avmvi ‡jLv cwieZ©‡b m¤úv`K‡`i eva¨ Kiv nq| 2013 Av‡Mi mg‡q cvV¨ eB‡q (mgvR cvV) Ôev½vjxÕ wk¶ve‡l© beg-`kg ‡kªwYi evsjv cvV¨ eB‡q wk¶vcªwZ‡e`‡b ejv nq, cvV¨ eB‡qi `icÎ Avn&ev‡bi cªwZôvb¸‡jv weGmwUAvB‡qi mb`wenxb wgj¸‡jvi kã e¨envi Kiv n‡Zv bv, eis ÔG‡`‡ki gvbly Õ wefv‡Mi GKRb EaŸ©Zb miKvwi Kg©KZ©vi KweZv ‡jLv n‡Zv| miKvi cwieZ©‡bi m‡½ m‡½ eZ©gvb h_vh_ cªwµqv AbymiY bv K‡i AšÍf©³y Kiv nq|Av‡M cªv°wjZ `i Ab¨ Kv‡iv Rvbvi K_v bq| wKš‘ KvQ ‡_‡K wbqgewnf©~Zfv‡e KvMR ‡K‡b| GKvwaK eB¸‡jv‡Z Ôev½vjxÕ kãwU e¨eüZ n‡”Q| wUAvBwe Zv‡`i M‡elYvq 15wU mcy vwik K‡i|`icÎ KwgwUi GKvsk cQ‡›`i g`y ªY cªwZôvb‡K KvMR wgj gvbm¤§Z KvMR mieivn Ki‡Z bv cvV¨ eB‡q cwieZ©‡bi wel‡q ejv nq, m¤ú«wZ GKwU AvBb I bxwZ ms¯‹viwelqK mcy vwi‡k ejv nq, mv¤ú«`vwqK gZv`k©x ‡Mvôxi `vwe wQj gv`ivmvi GbwmwUwe‡K ¯^vaxb Kwgkb wn‡m‡e cªwZôv Ki‡ZAv‡MB `i Rvwb‡q w`‡q Avw_©Kfv‡e jvfevb nq| G cvivi Awf‡hv‡M Kv‡jv ZvwjKvfy³ n‡jI cieZ©x cvV¨ eB‡q Ôwn›`,y wL«÷vb ev we‡`wk e‡j g‡b nqÕ n‡e, hv cvV¨ eB iPbv, msKjb, m¤úv`bv I Ab¨vb¨Qvov g`y ªY cªwZôvb¸‡jv wb‡R‡`i g‡a¨ mg‡SvZvi eQ‡iI Zv‡`i KvQ ‡_‡K KvMR ‡Kbv nq| ch©vß Ggb bv‡gi cwie‡Z© Ômy›`i Bmjvwg bvgÕ e¨envi cªvmw½K wel‡q bxwZ cªYq‡b KvR Ki‡e| Kwgkb Kiv ‡nvK| BwZg‡a¨ cvV¨ eB ‡_‡K ‡Q‡j I ‡g‡qi MV‡bi j‡¶¨ RvZxq ch©v‡q L¨vwZm¤úbœ we‡klÁ‡`igva¨‡gI `icÎ `vwLj K‡i| GbwmwUwei ‡Kv‡bv KvMR Drcv`‡bi m¶gZvi NvUwZ, mgqg‡Zv g‡a¨ ‡h‡Kv‡bv ai‡bi msjvcI cªZ¨vnvi Kiv wb‡q GKwU KwgwU MVb Ki‡Z n‡e, hviv wZb ‡_‡K n‡q‡Q| cªv_wgK I gva¨wgK ch©v‡qi PviwU cvV¨ eB Qq gv‡mi g‡a¨ GB Kwgkb MV‡bi wel‡q mcy vwik‡Kv‡bv Kg©KZ©v ‡ebv‡g gy`ªY cªwZôv‡biI gvwjK| KvMR mieivn Ki‡Z bv cviv, Pwy ³e× gvc Abyhvqx ‡_‡K 11wU ÔA‰bmjvwgKÕ KweZv, wewfbœ wn›`y bvg I Ki‡e| GB Kwgkb MV‡bi AvM ch©šÍ GbwmwUweiGKB e¨w³i GKvwaK cªwZôvb‡KI KvR ‡`Iqv KvMR mieivn bv Ki‡jI Zv‡`i KvM‡R eB Qvcv Kvwnbx Ges ‡g‡q‡`i kvixwiK DbœwZi Aa¨vq ‡_‡K Kvh©µ‡g wk¶v gš¿Yvj‡qi wbqš¿Y I cªfve n«vm ÔgvwmKÕ kã ev` ‡`Iqv n‡q‡Q| 2016 mv‡j cªv_ Ki‡Z n‡e, wm‡jevm I ‡U•U eyK KwgwUi m`m¨‡`inq| wbqgewnf©Z~ A‡_©i wewbg‡q g`y ªY cªwZôvb n‡”Q| GbwmwUwei Kg©KZ©v‡`i GKvs‡ki Avw_©K wgK I gva¨wgK ch©v‡qi cvPu wU cvV¨ eB ‡_‡K 16wU ‡hvM¨Zv I ‡gqv` wba©viY Ki‡Z n‡e|wbe©vPb Kiv nq| ‡UKwbK¨vj KwgwUi Øviv A‡hvM¨ mwy eav Mªn‡Yi gva¨‡g g`y ªY cªwZôvb¸‡jv eQ‡ii ci ‡jLv ev` ‡`Iqv nq, hvi g‡a¨ DwjøwLZ ‡Mvôxi cªvwZôvwbK m¶gZvmsµvšÍ mycvwi‡k ejv n‡q‡Q, `vwe Abyhvqx 11wU KweZvB ev` ‡`Iqv n‡q‡Q| eZ©gvb cvV¨µg cªKvk Db¥y³ Ki‡Z n‡e I wbqwgZ‡NvwlZ n‡jI Zv‡`i Kvh©v‡`k ‡`Iqv nq| eQi a‡i G ai‡bi Kvh©µg Pvwj‡q Avm‡Q| gv`ivmvi Bs‡iwR cvV¨ eB ‡_‡K wn›`y, wL«÷vb ev nvjbvMv` Ki‡Z n‡e| wk¶vwelqK I wk¶vµ‡gi we‡`wk e‡j g‡b nIqv me ai‡bi bvg ev` w`‡q AwfÁZvm¤úbœ e¨w³‡`i GbwmwUwei ‡ev‡W© (we‡klM‡elYvq ejv nq, `vßwiK ev miKvwi Av‡`k cªwZ‡e`‡b ejv nq, `vwqZ¡cªvß Z`viwK cªwZôvb ‡mLv‡b ÔBmjvwgÕ bvg ‡`Iqv n‡q‡Q| GgbwK K‡i cªv_wgK I gva¨wgK ch©v‡qi Rb¨) m`m¨bv _vKv m‡Ë&eI cvV¨cy¯ÍK Drcv`b I weZiY mve©¶wYK Dcw¯’Z bv ‡_‡KI Avw_©K mwy eavi mbvZb ag©vej¤\^x nIqvq GbwmwUwei ‡Pqvig¨v‡bi wn‡m‡e wb‡qvM w`‡Z n‡e| me Z`šÍ cªwZ‡e`b bvg gv`ivmvi eB¸‡jv‡Z Dn¨ ivLv n‡q‡Q| (cªYqb I cªKvkbvmn) I‡qemvB‡U cªKvk Ki‡ZmsµvšÍ wewfbœ wbqwgZ Kv‡RI GbwmwUwei Kg©KZ©v- wewbg‡q m‡šÍvlRbK cªwZ‡e`b ‡`q| ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv m¤úv`bvi wel‡q ejv nq, m¤úv`bvi `vwqZ¡cªvß n‡e| cvÐwy jwc cªYqb I cªKvkbvi cª‡Z¨K avcKg©Pvixiv GK nvRvi UvKv ‡_‡K ïiæ K‡i wZb g`y ªY cªwZôvb Z`viwKi f‡q w`‡bi ‡ejv fv‡jv `j `vwqZ¡ cvjb bv K‡i Awdm mg‡q B›Uvi‡b‡U h_vh_fv‡e bw_f³y Ki‡Z n‡e| wWwRUvj c×wZ‡Z ‡kqvi e¨emv, ew³MZ Avjvc, e¨w³MZ GbwRI cvÐwy jwc msi¶Y Ki‡Z n‡e| cvV¨c¯y ÍK gy`ª‡YinvRvi UvKv ch©šÍ m¤§vbx ‡bb| G Lv‡Z 2017 mv‡j KvM‡R eB Qv‡c, iv‡Zi ‡ejv Lvivc KvMR e¨envi e¨emv I g`y ªY KvR wb‡q e¨¯Í _v‡Kb| 2016 Rb¨ B-‡UÛvwis cªPjb Ki‡Z n‡e| g`y ªY Z`viwKi wk¶ve‡l© lô ‡kªwYi Bmjvg I ‰bwZK wk¶v eB‡q m‡½ RwoZ GbwmwUwei Kg©KZ©v‡`i KvwiMwi `¶Zv27 jvL 60 nvRvi 500 UvKv Ges 2016 mv‡j K‡i| G eB¸‡jv ‡ewki fvM ‡¶‡Î Dc‡Rjv ch©v‡q 58wU fyj ‡kvaiv‡bv n‡jI 2017 wk¶ve‡l© Avevi evov‡Z n‡e|cvPu jvL 80 nvRvi UvKv e¨q Kiv n‡q‡Q| me©‡kl mieivn Kiv nq| Avi mgqg‡Zv eB mieivn Kiv 20wU fyj ‡`Lv hvq| ¯^RbcªxwZ I Z`we‡ii gva¨‡g M‡elYv cªKvk Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb wUAvBwei `¶Zvm¤úbœ bq, Ggb m`m¨‡K c&iæd wiWvi wn‡m‡e Dc‡`óv W. mygvBqv Lv‡qi, cwiPvjK ‡gvnv¤§`gnvwnmve wbix¶‡Ki (wmGwR) wbix¶vq G wel‡q bv n‡jI wb‡qvMKZ… cwi`k©b I Z`viwK cªwZôvb wb‡qvM ‡`Iqv nq| gvVch©v‡qi Z_¨ e¨envi K‡i iwdKyj Bmjvg cªgLy |AvcwË DÌvcb Kiv n‡jI GL‡bv Zv wb®úwË nqwb| cvV¨cy¯ÍK mieiv‡ni cªwZ‡e`‡b mwVK mg‡q eBRvbv hvq, GbwmwUwei Kg©KZ©v‡`i ‡ewki fvMB ‡cŠ‡u Q‡Q e‡j cªwZ‡e`b ‡`q|wewmGm wk¶v K¨vWv‡ii Kg©KZ©v| Zvu‡`i ‡cªl‡Y cvÐwy jwc cªYq‡bi wel‡q cªwZ‡e`‡b ejv nq,GLv‡b c`vqb Kiv nq| Zviu v GKB KvR Ki‡jI Gbwmwmwm, ‡UKwbK¨vj KwgwU, ‡fwUs KwgwU,wbqwgZ ‡eZ‡bi cvkvcvwk eQ‡i QqwU ‡evbvm cvb| wk¶vµg Dbœqb KwgwU, ‡jLK KwgwU MV‡bi mgqGi ciI wewfbœ Kv‡R m¤§vbx ‡bb| ‡hvM¨ nIqv m‡Ë&eI ivR‰bwZK we‡ePbvq KwgwU‡ZcvV¨ eB‡qi gvb wbqš¿‡Yi wel‡q ejv nq, 1973 AšÍf©³y Kiv ev KwgwU ‡_‡K ev` ‡`Iqv nq| GKmv‡ji gy`ªY AvBb Abyhvqx hvuiv KvR cv‡eb Zv‡u `iB wel‡qi we‡klÁ‡K Ab¨ wel‡qi `vwqZ¡ ‡`Iqv nq|Zv Kivi K_v| wKš‘ ‡ewki fvM ‡¶‡ÎB g`y ªY, evuavB welqwfwËK ‡hvM¨Zv bv _vKv m‡Ë&eI ‡cªl‡Y Avmv

page - 34 weÁvcb deshbidesh December, 2017 fvovGroom Wanted : Bride is 23 years old Muslim Groom Wanted : looking for 37-45 groom weµq cov‡Z PvB(5’4”) Bangladeshi citizen doing bachelor widow or divorce must be good educated liveat University of Manitoba, Canada wants a bangladesh or au does not metter bride is 36 DHAKA LAND FOR SALE : in excellent Want to teach from year-5 to 12,especiallyMuslim groom (age 28-32), Australian citizen, live with two children in australia residential locations in Tongi, Demra and selective (Maths,GA & English), HSCEngineer/Doctor/Government officer. Bride phillauri [email protected] Uttora sector 14. Ready plot with all paper (Phy,Chem,Maths(all units, 10 yrs Questionwants to move and settle in Australia as family work. Private sale by owner. papers solution.), English(standard) withmembers live in Sydney. Contact guardian at Bride Wanted : I’m looking for Bride from Please call on 0422181599 or the assurance of good result. An Ex-English0420940700 or Australia, however, I’m 32 years old, live email [email protected] medium school teacher of Bangladesh [email protected] in Sydney, 5’7”, Citizen, professional, and has 8 yrs experience in teaching in Australia studying Civil Structural Engineering. Any †kqvi GK‡gv‡Wkb and long time experience in teaching atGroom Wanted : 35 years Bangladeshi born guardians or Bride herself can be contacted. O/A level under London University,Edexceland currently ,visiting Australia. Height -5Ft. Phone: 0470 222 050 Share Accommodation: I am a lady over 50, London and Cambridge University” in3In. (160 cm). Female, Muslim religious E-mail: [email protected] looking for a decent lady (prefer Bangladeshi/ Bangladesh. -Md.Mizanur Rahmanminded and family oriented lady .well Indian/Nepalese/Indonesian) to share 1 of my BSc Hons(stat.)Msc(CU),MPA(Syd).settled in Dhaka with well- educated needs cvÎ PvB: ga¨cªv‡P¨ born/broughtup I Kg©iZ 3 furnished bed rooms with common kitchen, ph.0425812341a groom especially: PR/citizen of Australia `šÍwPwKrmK (BDS, Dhaka) m¤¢všÍ gmy wjg cwiev‡ii bathroom and lounge, located at Ingleburnalong with well manner and family oriented cvÎxi Rb¨ wcAvi/wmwU‡Rb cvÎ PvB| ‡hvMv‡hvM Kiæb which is walking distance from Ingleburn Mvwo weµqgroom would be preferable. (No objection of [email protected] ‡MvcbxqZvi M¨vivw›U train station and Bus. Rent is $165 per weekdivorced/unmarried /single/Widower). Please w`w”Q including electricity bill, unlimited internet PvKzix PvBsend your CV on this email: and home phone facilities. Couple can [email protected] Bride Wanted : For a practising Muslim man, contact for mutual discussion regarding Job Wanted : I am currently looking for a Full 37 years old, Engineer, currently on student bills. If you are cooperative, clean, tidy and time job. Could be in anything from customerGroom Wanted : Religiously motivated visa, divorced & having one kid, lives in like to live in a homely environment on long service, retailing, IT support etc. I have overhonest unmarried educated groom of max Sydney, is looking for a practising Muslim girl term, please contact me on 0402 832 787 or 10 years IT work experience and 1 year of30YO who lives in Australia for an unmarried (bride), single or divorce or even divorce with 02 87989610. Please note that two weeks customer service work experience and canvery talented practicing Muslim bride, kid. Please contact by e-mail: advance and 2 weeks bond money. start work immediately. I am also willing toabout 24 YO, 5 feet 5” fair who passed BBA [email protected]. Strict confidentiality House share in Rockdale: Just 12 minutes work Saturday and Sunday. Please feel freeHons.,major in Accounting FIRST CLASS and will be maintained. walking distance from Rockdale station to contact for my Resume via this web: www.currently completing MBA/ Accounting in & 5 mins to mas-ala, located in bestic st. mamunsir.tk or 0415 367 430 (Al Mamun) ifGovt. University in B.Desh. Please contact – Groom Wanted : Bridegroom wanted for Its 4 bedroom Furnished house(unlimited you think I may be useful to your company or0403491805/[email protected] for a muslim unmarried Doctor (MBBS) girl in internet ,built in wardrobes,50” plasma you have any vacancies that need filled.further details, materials. Bangladesh.She is working full time in a TV,washer,fridge,microwave,sof a).2 large hospital in Sylhet,who is willing to migrate to rooms available in a shared room.Rent from Kg© LvwjGroom Wanted : I am looking for a groom Australia,as her brother risides in Canberra. $100p/w including all bills.Avaiable fromfrom australia, must have good character, age Bridegroom should be handsome, educated, 22/05/17.Visit Gumtree ad id 1147843291 for kn‡ii KvQvKvwQ I †ók‡bi Kv‡Q GKRb LÛKvjxb Z›`yix30-35, height 5’8”, no divorced. I am citizen good family background,easy-going,religious details. Please contact: 0430922711 or en. †kd Ges GKRb wK‡Pb n¨vÛ cÖ‡qvRb|and divorced. Only eligible candidates can practice and age should not be more then [email protected] †eZb Ges Kv‡Ri mgq Ley B AvKl©bxq| Riæix wfwˇZcontact me- [email protected] 35.He should have a stable job and must be Share Accommodation: We are looking †hvMv‡hvM Kiæb| a permanent resident or citizen of Australia. Bangladeshi one or two person for a single †hvMv‡hvM: 0403 594 427Bride Wanted : I’m looking for Bride from More details about the bride will be available semi furnished room with unlimited internet.Australia. I’m citizen 32, 5’7”, professional, live on discussion. Short distance from Banksia/Rockdale Train weweain Sydney. Any interested guardian or bride Genuinely interested grooms or their Station.herself can be contacted on.......0470 222 050 guardians may contact via email with their full Please call 0414963520. Or [email protected] details and most recent photo & contact no. Email: [email protected] Wanted : Groom is 32 years old,handsome,Smart,5’ 10”, Currently working in Groom Wanted : For Bangladeshi girl (Age32)UK well established in IT sector, has finland good looking passed MSc from Dhakapassort, interested to migrate in Australia as University, divorce. Looking for a Muslimextended family members live in Australia. groom Australian Citizen/PR, divorce (noLooking for an unmarried , Muslim bride kids please).Girl is in Bangladesh, some ofcitizen or PR in Australia. Please contact her family members are permanently [email protected]. Confidentiality will in Sydney. Confidentiality preferred. Pleasebe maintained strictly. contact email: [email protected] Wanted : For a 26 years old Practicing Bride Wanted : For a practising MuslimMuslim bride from Bangladeshi background, boy (Electrical Engineer, unmarried, havingnever married from an educated Muslim family Australian Citizenship & professional joblooking for a never married Muslim groom. and lives in Sydney), we are looking for anBride is doing her masters at Western Sydney educated, gentle and pious practising MuslimUniversity. She has completed her M.B.B.S girl from middle class Bangladeshi family,from Bangladesh. Preferred groom should either from Australia or from Bangladesh.be educated, caring and compassionate with Please contact groom’s elder brother onpermanent residence. Only genuine reply 0469846673. Strict confidentiality will be(Privacy will be honored). For further contact: maintained. Can also be contacted by e-mail:0432712523, 0411277445 [email protected]Îx PvB: mr, bvgvRx, ci‡nRMvi, c`©vbkxb, Cgvb`vi b¤ª-f`ª kvšÍ ¯^fv‡ei gymwjg cvÎx PvB| cvÎ bvgvRx, wkwÿZ,b¤ª-f`ª, kvšÍ ¯^fv‡ei| D”PZv 5Õ5.5Ó| eqm 45 eQi|wW‡fvm©| †Kvb Bmy¨ bvB| †MvcbxqZv wek¦¯ÍZvi mv‡_ iÿvKiv n‡e| †hvMv‡hvM Kiæb wek¦vm (confidence) Gimv‡_| Qwe I wmwf cvVvb- B‡gB‡j wcø[email protected] me please-0403267072

deshbidesh ¯’vbxq msev` page - 35December, 2017 A‡óªwjqv KvivZ b¨vkbvj P¨vw¤úqbkxc G ¯^b©c`K Ges ÒwMwbm Iqvì †iKW©Ó G bvg AšÍf©yZ Ki‡jb AvQv` †PŠaiy x †mwjg wbR¯^ cÖwZ‡e`K\ A‡óªwjqv‡Z emevmiZ Ges eø¨vK †eë cÖ_g W¨vb jvf K‡ib| c‡ii evsjv‡`kx es‡kv™¢Zz AvQv` †PŠaiy x †mwjg PjwZ ermi w`jøx‡Z Abwy ôZ B‡›`v-evsjv AvšÍ©RvwZK erm‡i ÒwMwbm Iqvì †iKW©Ó Gi bvg AšÍfzZ© Kviv‡Z cÖwZ‡hvwMZvq `jMZ fv‡e ¯^Y©c`K jvf K‡i ¯^‡`k Ges we‡`‡k GK †MŠiegq Aa¨vq K‡ib| GKB ermi †gvnv‡gWvb K¬ve Av‡qvwRZ mw„ ó K‡i‡Qb| m¤úªwZ ÒwMwbm Iqvì †iKW©Ó jx‡M †kÖô Kviv‡ZKvb we‡ewPZ nb| †m eQiB KZ©…cÿ wjwLZfv‡e AvQv` †PŠaiy x‡K AšÍfy©wZi wZwb RvZxq K¨viv‡Z cÖwZ‡hvwMZvq ¯^Y©c`K jvf K_v Rvbvb| G ermi 4 †_‡K 6 AvMó A‡óªwjqvi K‡ib| AvQv` †PŠayix 1991 mv‡j A‡óªwjqv‡Z †mŠ›`h©¨gq kni L¨vZ †Mvì †Kv‡ó AbywôZ nq ¯’vqxfv‡e emevm ïiæi K‡qK ermi msmvi Ges Iqvì© K¨vivZ Kvc cÖwZ‡hvwMZvq| Av‡gwiKv, wb‡R‡K ˆZix‡Z †ek wKQwz `b wbqwgZ Abykxjb e‡„ Ub, wbDwRj¨vÛ, KvbvWv, A‡óªwjqvmn cw„ _exi e¨vNvZ N‡U| Kviv‡Zi cÖwZ Mfxi fvjevmvi Uv‡b wewfbœ †`‡ki cÖvq 1200 msL¨K Kviv‡ZKv G c~bivq K‡Vvi Abky xjb Avi cwikÖ‡gi gva¨‡g Iqvì Kvc cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnb K‡i| eø¨vK wb‡Ri †kÖôZ¡ a‡i ivLvi AvcÖvb †Póv Pvwj‡q hvb| †eë cÖvß A‡bK Kviv‡ZKv AskMÖnb K‡ib| MZ K‡qK ermi hveZ A‡óªwjqv‡Z AbywôZ wewfbœ AvQv` †PŠayix A‡÷ªwjqvi c‡ÿ AskMÖnb K‡i cÖwZ‡hvwMZvq 30wUi AwaK c`K jvf K‡ib hvi Db¥³y wefv‡M †iŠc¨ c`K AR©b K‡ib| G AwaKvsk ¯^b©c`K| †R †K Avi B›Uvib¨vkbvj cÖwZ‡hvwMZvq AZ¨šÍ ciy æ cvBb Kv‡Vi Z³v Kviv‡Zi mv‡_ †hvM w`‡q Aí mg‡qi g‡a¨ fv½vui P¨v‡jÄ G AskMÖnb K‡i mvd‡j¨i mv‡_ BÝUvKUi wn‡m‡e MÖvR‡y qkb jvf K‡ib Ges Z³vwU †f‡u½ †d‡j hv c~e©eZx© me †iKW© AwZµg eZ©gv‡b wg‡›Uv¯’ K¨viv‡Z ®‹‡z j BÝUªvKUi wn‡m‡e K‡i Ges cieZx©‡Z wMwbm eKy †iK‡W© ‡mwj‡gi wb‡qvwRZ i‡q‡Qb| bvgwU AšÍ©fwz ³ K‡i| ‰ØZ bvMwiK AvQv` g‡b XvKvi DËivi evwm›`v AvQv` Avwki `k‡K gvk©vj K‡ib, G †MŠie evsjv‡`k Ges A‡óªwjqvi| AvU© hLb ïiæ nq, †m mgq weL¨vZ Ksdz Awf‡bZv PjwZ ermwiwU Zvi mvd‡j¨i ermi wn‡m‡eI eªæmjxi Qwe †`‡L KvivZ †Ljvi cÖwZ DrmvwnZ AwfwnZ K‡ib| †Kbbv MZ 11 b‡f¤^i wmWbxi nq| ïiæ K‡ib wbqwgZ P”P©v| evsjv‡`‡ki KvivZ wjfvicjy ¯’ ûUjvg wjRvi †m›Uvi (Whittlam †dWv‡ik‡bi ZZ¡veav‡b Rvcv‡bi weL¨vZ KvivwZ Leisure Centre) G Abwy ôZ A‡óªwjqv b¨vkbvj wkÿ‡Ki Aax‡b cÖwkÿb †bq, hv Zvi Rxe‡bi P¨vw¤úqbkxc cÖwZ‡hvwMZvq wbR ivR¨ wbD mvD_ G mvdj¨ AR©‡b gj~ fwz gKv cvjb K‡i| bZbz I‡qjm Gi c‡ÿ AskMÖnb K‡i ¯^b©c`K wQwb‡q cÖRb¥‡`i wkÿv cÖ`v‡bi cvkvcvwk A‡óªwjqv‡Z wb‡q‡Qb| G mvd‡j¨ wZwb `viæb Lwy k| †Kbbv GKwU GKv‡Wgx ïiæi cwiKíbv i‡q‡Q| wZb †h hvÎv ïiæ n‡qwQj 1987 mv‡j Ziæb eq‡m, cy‡Îi RbK AvQv` gj~ Z: ¯¿xi Ab‡y cªiYvq GLb GLb 2017 mv‡j cÂvk‡a©v eq‡mI Rq Ae¨vnZ ch©šÍ Kviv‡Z G mvdj¨ a‡i ivL‡Z mÿg m¤¢e ivLv ïay AvQv` †PŠayix‡K bq †h †Kn‡KB nZevK n‡q‡Q e‡j wZwb g‡b K‡ib| wMwbm eyK †iKW© Kivi K_v| K‡Vvi cwikÖg, wbqwgZ Abykxjb Avi I A‡óªwjqvb b¨vkbvj KvivZ P¨vw¤úqbkx‡c †Ljvaj~ vi cÖwZ Mfxi fvjevmvB mvd‡j¨i g~j ¯^b©c`K AR©b evsjv‡`‡ki gLy D¾¡j K‡i‡Q KvwV e‡j g‡b K‡ib wZwb| AvQv` †PŠayix 1988 wb:m‡›`‡n ejv hvq| AvQv` †PŠayixi G R‡qi mv‡ji cÖ_g Rwy bqi K¨vivZ jx‡M †kÖô Kviv‡ZKvb aviv fwel¨‡ZI Ae¨vnZ _vK‡e G Kvgbv mevi|

page - 36 Shining Generation deshbidesh December, 20178 IMPORTANT REASONS Younger Generation BangladeshiFOR TEACHING Australians – We want YOUKINDNESS IN SCHOOLS We the Desh Bidesh team feel dren to have their input, have their as it is our monumental re- say, through both Bangladeshi per- sponsibility to support our spectives and Australian perspec- younger generation by giving them tives; which will in-turn preserve ourMost people have heard the phrase because they are well-liked and that an opportunity through a media plat- heritage and take our culture a long ‘random acts of kindness’, better than average mental health is form, so as to provide their insights, way.which refers to a selfless act of giving reported in classrooms that practice knowledge, interests, perspectives We aim to achieve and to bridge theresulting in the happiness of another more inclusive behaviour due to an even and critiques about what living, stud- bi-cultural gap and enhance our mul-person. Terms like this are increasing distribution of popularity. ying and working as a Bangladeshi ticultural identity, namely empower-in popularity around the world, as more 3. Improved Health and Less Stress Australian means to them. ing our Bangladeshi and Australianpeople identify a deficiency in their lives It’s widely documented that being kind Shining Generation is our regular nationalism. Apart from print we planthat can only be fulfilled by altruism. can trigger a release of the hormone new English Section open to kids of to make web and radio media avail-It seems we just can’t get enough of oxytocin which has a number ofthose addictive feel good emotions and physical and mental health benefits as it all ages and young adults who may able to our younger generation soon.with good reason. can significantly increase a person’s level wish to send it letters, writings, ar-Scientific studies have shown that of happiness and reduce stress. More ticles, perspectives, comments, po- In addition if there is anyone interest-kindness has a great number of physical recently though, it’s been found it plays ems, songs or drawings that engage ed in a voluntary position title, as jun-and emotional benefits, and that a significant role in the cardiovascular a Bangladeshi or Australian under- ior editor of our Younger Generationchildren require a healthy dose of the system, helping protect the heart by standing or even both. We wish this Australian Bangali’s media, we will bewarm and fuzzies in order to flourish as lowering blood pressure and reducing to become a gateway for our Bang- offering opportunity who is willinghealth, happy, well-rounded individuals. free radicals and inflammation, which ladeshi community to have a parallel to write articles on Fashion, Educa-Patty O’Grady, PhD, is an expert in incidentally speed up the aging process. uniqueness and importance within tion, Culture, about Bangladesh and the Australian community as does Australia and interview peers, eldersthe area of neuroscience, emotional 4. Greater Sense of Belonging and the Italians, Indians or Greek do. or people of celebrity status and givelearning, and positive psychology with Improved Self Esteem We kindly urge all our Bangladeshi rise to both the Bangladeshi and Aus-special attention to the educational Studies show that people experience readers, parents, to allow their chil- tralian national identity.arena. She believes that “kindness a ‘helpers high’ when they do a goodchanges the brain by the experience of deed, a rush of endorphins that creates -Editor. Desh Bideshkindness. Children and adolescents do a lasting sense of pride, wellbeing andnot learn kindness by only thinking an enriched sense of belonging. Even researchers, Shanetia Clark andabout it and talking about it. Kindness is small acts of kindness are reported to Barbara Marinak say, “unlike previous research has discovered that an act ofbest learned by feeling it so that they can heighten our sense of wellbeing, increase generations, today’s adolescents are kindness increases levels of serotoninreproduce it. Kindness is an emotion energy and give a wonderful feeling of victimizing each other at alarming (a natural chemical responsible forthat students feel and empathy is a optimism and self worth. rates.” They argue adolescent bullying improving mood) in the brain. It’s alsostrength that they share.” 5. Increased Feelings of Gratitude and youth violence can be confronted found that serotonin levels are increasedA great number of benefits have been When children are part of projects through in-school programs that in both the giver and receiver of an actreported to support the theory of that help others less fortunate than integrate “kindness — the antithesis of of kindness, as well as anyone whoteaching kindness in schools: themselves, it provides them with a real victimization.” witnesses that kindness, making it a1. Happy Children sense of perspective and helps them Many traditional anti-bullying programs wonderful natural antidepressant.Science explains that the good feelings appreciate the good things in their own focus on the negative actions that Maurice Elias, a professor at Rutgerswe experience when being kind are lives. cause children anxiety and often with University Psychology Departmentproduced by endorphins that activate 6. Better Concentration and Improved little impact. Teaching kindness and says that “as a citizen, grandparent,areas of the brain that are associated with Results compassion in schools, not only fosters father, and professional, it is clear to me that the mission of schools must include teaching kindness. Without it, communities, families, schools, and classrooms become places of incivility where lasting learning is unlikely to take place. We need to be prepared to teach kindness, because it can be delayed due to maltreatment early in life. It can be smothered under the weight of poverty, and it can be derailed by victimization later in life. Yet despite these and other travails, the receipt of kindness and the ability to show kindness through service are both growth enhancing and soul cleansing. Kindness can be taught, and it is a defining aspect of civilized human life. It belongs in every home, school,pleasure, social connection and trust, As it increases serotonin, which plays the positive behaviour that creates warm neighborhood, and society.”and it’s proven that these feelings of an important part in learning, memory, and inclusive school environments, but It’s become quite clear that modernjoyfulness are contagious, encouraging mood, sleep, health and digestion, helps children feel that they belong. education must encompass moremore kind behaviour by the giver and kindness is a key ingredient that helps It’s documented that the effects of than just academics, that in orderrecipient. children feel good. Having a positive bullying can be significantly reduced by for children to develop into happy,2. Increased Peer Acceptance outlook allows them greater attentions integrating kindness based programs in confident, well-rounded individuals,Research on the subject has determined spans and enables more creative schools. matters of the heart must be takenthat kindness increases our ability to thinking to produce better results at 8. Reduced Depression seriously and nurtured as a matter ofform meaningful connections with school. Dr. Wayne Dyer, internationally priority. Compiled from internet resourcesothers. Studies show that kind, happy 7. Less Bullying renowned author and speaker, sayschildren enjoy greater peer acceptance Two Penn State Harrisburg faculty

deshbidesh Shining Generation page - 37December, 2017 Dr. Claudio Cerullo Registered Tax Agent & Public AccountantDiscusses BULLYING & CHILDREN WITH DISABILITIES Our services • Tax Returns (Individuals, Companies, Partnerships, Trusts & SMSF’s)Students with ADD and Other Learning or discomfort upon another social, • GST, BAS & IASDisabilities are More Likely to be physically, or emotionally.” • Accounting & BookkeepingBullied. • Payroll & SuperannuationChildren with emotional disorders Bullying can be physically aggressive • Negative Gearingand learning disabilities have a greater (kicking, hitting or punching), verbally • Company Set up & Re-structurechance of being harassed, taunted & harassing (name calling or threatening), • Xero, MYOB, QuickBooks, Saasu & Sage Oneteased by bullies. Teaching subtle social or psychologically hostile (spreadingskills can help. rumors or taking actions that socially Contact DetailsStudents are harassed and bullied every isolate a child). Cyber bullying isday in schools throughout the country, a relatively new form of bullying Shafiqul Alam Nilufar Alamneighborhoods and playgrounds, that involves using the Internet andbut bullying is even more common cell phone messaging to repeatedly B Bus & Com (Acct), M. Com (FP) B Bus & Com (Acct), M. Com (FP)in students with disabilities such as intimidate, threaten or insult another Registered Tax Agent & Public Accountant Registered BAS Agent & Accountantattention deficit disorder (ADD), child. M:0401402319 M:0433040767autism or Asberger’s Syndrome, or other E: [email protected] E: [email protected] issues, behavioral or emotional Many researchers also believe thatdisabilities. bullying involves an imbalance of W: www.omnitrend.com.au ; PO Box 301, Ingleburn, NSW 1890; 3/75 Minto Road, MintoDr. Claudio V. Cerullo is considered to power either physical or psychological. NSW-2566; E: [email protected] an expert on bullying and bullying For example, a larger, stronger studentprevention programs; he defines will often bully a child he perceives as Bachelor’s of Arts Degree in Social Administration, earned his Doctorate ofbullying as “repeated exposure over weak. Similarly, children who seem to Science Education where he was elected Philosophy in Educational Administrationtime to negative acts on the part of one lack confidence, social intelligence or President of the Student Government and has attended educational leadershipor more other students. It is a negative “emotional muscle” are often bullied and Education Association. Dr. Cerullo training in Diversity/Multi-Culturalaction when someone intentionally by kids who are more confident and earned his Master’s Degree in Professional Education through Harvard University’sinflicts, or attempts to inflict, injury aggressive. Elementary and Secondary Education Graduate School of Education. with his concentration in Educational About Dr. Claudio Cerullo Compiled from internet resources Dr. Claudio V. Cerullo earned his

page - 38 †Ljv-ajy v deshbidesh December, 2017 Gevi 2018 wek¦Kvc †_‡K ev` BZvwj kviv‡cvfviweiæ‡× cªZviYv civR‡qi j¾v eiY K‡i wek¦Kv‡ci evQvBce© ‡_‡K we`vq wb‡Z n‡jv dyUe‡j gvgjv Pviev‡ii wek¦ P¨vw¤úqb BZvwj‡K| ‡Ljv ïiæi Av‡M ‡_‡K BZvwj‡K wb‡q GKUvcvPu ev‡ii Mª¨vÛmøvg P¨vw¤úqb AvBbRxex cxh~l wms e‡jb, Avk¼v KvR K‡iwQj ‡h, `jwU wek¦Kv‡cgvwiqv kviv‡cvfvi weiæ‡× ‡Lj‡Z cvi‡e ‡Zv? g¨vP ‡k‡l Avk¼vfvi‡Z gvgjv `v‡qi n‡q‡Q| ÔGKRb ‡mwj‡eªwU ‡Kv‡bv ev¯Í‡e iƒc wbj| mBy ‡W‡bi m‡½ Rxeb-giYg~jZ fvi‡Z cªZviYv I lohš¿ g¨v‡P ‡kl ch©šÍ ‡Mvj k~b¨ I nIqvq ivwkqvK‡i MªvnK‡`i A_© nvwZ‡q c‡Y¨i cªPv‡ii KvR Ki‡j wek¦Kv‡ci evQvBce© ‡_‡K ev` coj BZvwj|wb‡q jvcvËv n‡q ‡M‡Q GKwU wgj‡bi mvb wm‡ivq AvR ‡mvgevi w`evMZnvDwRs dvg©| ‡KŠkjMZfv‡eB wZwb iv‡Z evQvBc‡e©i ‡cø-A‡di wdiwZ ‡j‡MiAvi IB nvDwRs dv‡g©i g¨vPwU ‡Mvjkb~ ¨ W« n‡q‡Q| cª_g ‡j‡M 1-0eªvÛ A¨v¤\^v‡mWi wQ‡jb Zvi cªwZwbwa n‡q c‡ob| ‡Mv‡j Rq jvf Kivq wek¦Kv‡ci wb‡R‡`i AvµgYvZ¥K ‡Ljvi ‡Póv K‡i‡Q| ‡ek eªvwR‡ji ci wek¦Kv‡ci BwZnv‡m wØZxqkviv‡cvfv| G wb‡q ‡Ljvi my‡hvM ‡c‡q ‡Mj mBy ‡Wb| Gi K‡qKwU my‡hvMI cvq `jwU| wKš‘ ej Rvj mdj ‡`k BZvwj| eªvwRj GLb ch©šÍkviv‡cvfvi weiæ‡× fvi‡Z kviv‡cvfvi bvg h³y bv _vK‡j d‡j 12 eQi ci wek¦Kv‡c ‡Ljvi m‡y hvM ch©šÍ wb‡Z cv‡iwb| wØZxqv‡a©I GKBfv‡e cvPu evi wek¦Kvc wR‡Z‡Q| BZvwj I Rvg©vwbZ`šÍ Pj‡Q| ‡c‡q ‡Mj 2006 mv‡j Rvg©vb Avm‡i ‡Ljv G‡Ki ci GK AvµgY Ki‡Z _v‡K BZvwj| wR‡Z‡Q Pvievi|¯’vbxq cywjk Kg©KZ©v Aiwe›` nq‡Zv ‡KDB GLv‡b wewb‡qvM myB‡Wb| GB mgqUv‡ZI ‡Kv‡bv dj cvqwb `jwU| gvÎ `yevi wek¦Kvc ‡L‡jwb BZvwj| Gi beŸB wgwb‡Ui ‡Ljvi ‡ewki fvM mgq e‡ji d‡j ‡Ljv ‡Mvj k~b¨ W« nq| gv‡S GKevi wb‡R‡`i B”Qvq Ask ‡bqwb Ki‡Zb bv| wbqš¿Y wQj BZvwji Kv‡Q| ‡ek K‡qKevi 2006 mv‡j Rvg©vb wek¦Kv‡c P¨vw¤úqb ‡`kwU| ïay GKeviB wek¦Kv‡c ‡h‡Z e¨_© mBy ‡W‡bi ‡Mvj ‡cv‡÷ msNe×fv‡e nIqvi ci MZ `yB Avm‡i MÖæc ce© cvi n‡q‡Q ‡`kwU| me©‡kl 1958 wek¦Kv‡c ivRavbx w`wjøi m¨v‡UjvBU AvµgYI Pvjvq BZvwj| wKš‘ ‡Mv‡ji ‡`Lv n‡Z cv‡iwb BZvwj| Gevi ‡Zv ev` coj ‡Lj‡Z cv‡iwb BZvwj| NUbvµ‡g wek¦Kv‡c ‡Kv‡bvfv‡eB cvqwb `jwU| Gw`‡K BZvwji evQvBce© ‡_‡K| djvdj-Pviev‡ii wek¦ myB‡W‡bi ‡miv mvdj¨ ‡m wek¦Kv‡cB| kni ¸iMvuI‡qi G cªKí ‡Mvj ‡cv‡÷ ‡mfv‡e AvµgY bv Ki‡Z P¨vw¤úqb‡`i ‡cQ‡b ‡d‡j g~j c‡e© RvqMv ‡mevi ‡c‡ji eªvwR‡ji Kv‡Q ‡n‡i ivbvm©Avc cvi‡jI Zv‡`i ‡VwK‡q ivL‡Z ‡c‡i Aek¨B K‡i wbj mBy ‡Wb| n‡qwQj mBy ‡Wb| 2016 mv‡ji g‡a¨ ‰Zwi cªksmvi `vwe iv‡Lb myB‡W‡bi ‡L‡jvqv‡oiv| wek¦Kvc ‡Ljvi m‡y hvM ‡_‡K ev` c‡o hv‡eb n‡q hvIqvi cªwZk&iæwZ ‡`qv GB j¾v Gov‡Z cª_g ‡_‡KB BZvwj ‡ek n‡qwQj| wKš‘ ‡µZv‡`i A‡÷«wjqv‡K fvi‡Zi †iKW©, 2 wek¦Kv‡c Zy‡j iv‡bB AjAvDU c` Qvo‡jb †KvP †MvUv wUg! A‡÷«wjqv dyUej `j‡K wek¦Kv‡c Av‡Mi Zyjbvq wµ‡KU gv‡V ANU‡bi Rb¥ A¨v‡jbv m‡y i›`ªv‡bi IqvBW (mKviæ) wek¦Kv‡c Zy‡jB fvj Kivi cªZ¨vkv KiwQj ej ‡_‡K Av‡m Aci ivb| c` Qvo‡jb A‡÷«wjqv `jwU| 2014 mv‡ji bZyb wKQy bq| cªvqkB ‰Zwi ‡Ki‡ji ‡evjvi‡`i g‡a¨ RvZxq `‡ji cªavb ‡KvP wek¦Kv‡c MÖæc c‡e©i wZb me‡P‡q mdj AwabvqK GbwR c‡¯Í‡KvMjy| Gi g¨v‡PB civwRZ n‡qwQj nq bvbv ‡iKW©| Gm‡ei g‡a¨ wgbœy gvwb| Pvi Ifvi ej d‡j ivwkqv wek¦Kv‡ci A‡÷«wjqv| K‡i ‡KvbI ivb bv w`‡q Av‡M ‡eKvq`vq coj RvZxq `j ‡Q‡o ‡`qv wKQy nq weij| hv mn‡R nq Pvi DB‡KU ‡c‡q‡Qb wZwb| mKviæiv| c‡¯Í‡KvMjy Zvi fwel¨r GQvov ‡mŠivf¨v wc ‡c‡q‡Qb GB Aí mg‡q bZyb ‡KvP cwiKíbvi K_v bv bv, Avevi fvOvI mnR nq `Õy wU DB‡KU| m›`ªv m‡y ib wb‡qvM KivUv ‡hgb KwVb| Ges wewe ‡mevw÷b GKwU ‡Zgwb bZyb ‡KvP G‡m Rvbv‡jI ‡Kvb GKwU bv| K‡i DB‡KU ‡c‡q‡Qb| `j‡K Movi mgqI cv‡eb K¬v‡ei `vwqZ¡ MªnY Ki‡eb gvÎ wZb ivb Zvov Ki‡Z Kg| hvi cªfve co‡Z e‡j avibv Kiv n‡”Q| ‡Zgwb GK weij ‡iKW© ‰Zwi ‡b‡g cª_g e‡jB R‡qi cv‡i g~j Avm‡i| Zvi g‡Z GwUB `j ‡Q‡o Rb¨ cª‡qvRbxq ivb Z‡y j Gw`‡K 52 eQi eqwm ‡`qvi mwVK mgq| n‡q‡Q fvi‡Zi gv‡V| ‡bq ‡Kij| cª_g ejwU GbwR c‡¯Í‡KvMjy AvR wmWwb‡Z GK msev` bvMvj¨v‡Ûi ‡evjvi `xwcKv A‡÷«wjqvi ‡Kv‡Pi `vwqZ¡ m‡¤§j‡b mKviæm ‡KvP ‡`kwUi bvMvj¨v‡Ûi ‡g‡qiv ‡K‡qBš‘iv IqvBW K‡ib| Qvovi ‡Kvb KviYI e¨vL¨v e‡jb,Ô wekvj GKwU Pwy ³i Avi c‡ii e‡jB Pvi ‡g‡i K‡ibwb| hw`I Zvi ‡gqv` ‡kl K‡i Avwg ¸›Uy‡ii ‡R ‡K wm K‡jR gv‡V `j‡K Rq G‡b ‡`b Asï Gm c`Z¨v‡Mi RíbvKíbv RvZxq `‡ji m‡½ `xN© ivR|ykg©v e‡jb, ÔAv`vj‡Zi KvQ ‡_‡K K‡qK jvL Wjvi ‡ek Av‡M ‡_‡KB ïiæ c_ cwiµgvi BwZ Uvbvi AbywôZ Ab~aŸ©-19 Iqvb‡W nvwZ‡q ‡bqvi ciB Gi Kg©xiv n‡q wM‡qwQj| 5 eQ‡ii wm×všÍ wb‡qwQ| GwU Avgviwb‡`©‡k Avgiv GKwU cªZviYv jvcvËv n‡q hvb e‡j Rvbvb Pyw³i ‡gqv` ‡kl K‡i Rxe‡bi me‡P‡q KwVbZg Ges bK AvDU Uyb©v‡g‡›U G wms| ‡W‡fjcvi dvg©wUi Awm ‡Kv‡Pi GB Av‡eMNb wm×všÍ| Õgvgjv `v‡qi K‡iwQ| Õ wZwb Kg©x‡`i ‡dvb Kiv n‡jI Zvi we`vqwU wek¦KvcMvgx ÔKxwZ©Õ M‡ob| DËi Av‡mwb| G e¨vcv‡i Gkxq P¨vw¤úqb‡`i wKQyUvRvbvb, gvgjv n‡q‡Q nvDwRs kviv‡cvfvI ‡Kv‡bv gšÍe¨ wecv‡KB ‡d‡j w`‡q‡Q| IB g¨v‡P 17 Ifvi e¨vU K‡i K‡ibwb| KviY AvMvgx Rby I RyjvBdvg©wUi weiæ‡× Ges Ab¨Zg Ab¨w`‡K ‡dve©‡mi mgx¶v gv‡m ivwkqvq Ab‡y ôq bvMvj¨v‡Ûi ‡g‡qiv gvÎ 2 ej‡Q, ‡g‡q‡`i ‡Uwb‡miAvmvwg kviv‡cvfv| mv‡eK GK b¤\^i kviv‡cvfv ivb Ki‡Z m¶g nb| `‡ji 2015 mv‡j Avq K‡ib cªvqw`wjøi A`~‡i ¸iMvIu ‡q 3 ‡KvwU Wjvi, hvi 2 ‡KvwU GMv‡iv R‡bi g‡a¨ 9 RbB 30 jvL WjviB G‡m‡QeûZj fe‡b AwfRvZ Gb‡Wvm©‡g›U LvZ ‡_‡K| mvRN‡i wd‡ib kb~ ¨ nv‡Z|d¬v‡Ui weÁvcb w`‡q hvÎv bvMvj¨v‡Ûi ‡L‡jvqvoK‡i dvg©wU| G cªK‡íi ‡gbKvi e¨vU ‡_‡K Av‡mD‡Øvab Ki‡Z 2012 mv‡j gvÎ GK ivb| Avi ‡Ki‡jifvi‡Z Av‡mb kviv‡cvfv|A¨vcvU©‡g›U Kg‡cø•wUi bvgÔe¨v‡jÕ ‡`b kviv‡cvfvB|gvgjvi ev`xc‡¶i

deshbidesh †Ljv-ajy v page - 39December, 2017PZy_©evi †Mv‡ìb eyU wRZ‡jb †gwm †Uwbm ZviKv AvbvmsMª‡n wZbwU ‡Mv‡ìb eUy wQj| `xN© w`b ciy ¯‹vi ‡Mv‡ìb eyU Z‡y j ‡`b MZev‡ii 2009-10 ‡_‡K c‡ii Pvi ‡gŠm‡y g †bv‡fvZbviA‡c¶vi ci ‡Rvov c~Y© n‡jv| KvwO&¶Z weRqx jBy m myqv‡iR| Gmgq ‡gwmi ¯¿x wZbeviB ‡Mv‡ìb eUy wR‡ZwQ‡jb ‡gwm|eUy nv‡Z ‡c‡q‡Qb Av‡R©›UvBb ZviKv Av‡šÍv‡bjv ‡ivKy‡¾v I eo ‡Q‡j w_qv‡Mv Z‡e Gic‡i MZ Pvi ‡gŠmy‡g Avi ey‡U gZ„ y¨ nvZ jvMv‡Z cv‡ibwb wZwb| Gi `By evidUy ejvi wjI‡bj ‡gwm| Dcw¯’Z wQ‡jb| wµwðqv‡bv ‡ivbvj‡`v Avi `yBevi myqv‡iRMZ 24 b‡f¤^i ïµevi ev‡m©‡jvbvq GLb `&yB ‡Rvov ‡Mv‡ìb eUy wfbMª‡ni ‡RZvi ci Gevi Avevi ‡Mv‡ìb eUy nv‡Z‡gwmi nv‡Z BD‡ivc ‡miv ‡Mvj`vZvi dUy ejvi L¨vZ ‡gwmi `L‡j| ‡c‡jb ‡gwm| MZ ‡gŠm‡y g jv wjMvq 37 ‡Mvj K‡i ‡gwm| Gw`‡K cZ©wy MR wj‡M 34 ‡Mvj K‡i G ZvwjKvq wØZxq ¯’v‡b Av‡Qb ‡¯úvwU©s wmwci evm `¯Í| GQvov 31 ‡Mvj wb‡q ‡miv wZ‡b Av‡Qb eiæwmqv WU©gy‡Ûi wc‡i‡i-GgwiK Aev‡gqvs| Pv‡i evqvb© wgDwb‡Li ievU© ‡jfvbWdw¯‹ (30 ‡Mvj), cv‡u P Av‡Qb ev‡m©‡jvbvi jyBm myqv‡iR (29 ‡Mvj)| Gi Av‡M ‡ivbvj‡`v m‡e©v”P Pvievi GB cyi¯‹vi wR‡Z‡Qb| ‡gwm Gevi Zvi ‡iK‡W© fvM emv‡jb| giY ‡ivM K¨vÝv‡ii Kv‡Q i‡q‡Q| 2005 mv‡j AvšÍR©vwZK ‡Uwbm nj AdPywii `v‡q †g‡q‡K ‡n‡i gvÎ 49 eQi eq‡m ‡dg-G cvKvcvwK RvqMv†R‡j cvVv‡Z Pvb K‡i ‡bb ‡bv‡fvZœvm| wewmwei cª¯Íve Bn‡jvK Z¨vM K‡i‡Qb ïaygvÎ ‡L‡jvqvo wn‡m‡e g¨viv‡Wvbv wdwi‡q w`‡jb bb, gvbyl wn‡m‡eI mv‡eK DB¤^jWb P¨vw¤úqb Avbv ‡bv‡fvZbv‡K g‡b d¬vIqvi ivL‡e ‡Uwbm `ywbqv| Avbv ‡bv‡fvZbv| K‡qK eQi Av‡M wZwb ‡ckv`vi ‡KvwPsI Kiv‡Z m`vnvm¨gqx Avbv ïiæ K‡ib| Z‡e ‡iv‡Mi Kvi‡Y gv‡S g‡a¨B Zv‡K ‡bv‡fvZbv 14 eQ‡ii QywU wb‡Z n‡q‡Q| Z‡e KL‡bv ‡_‡g hvbwb| MZ K¨vwiqv‡i 24wU WTA 19 b‡f¤^i 2017 mv‡j Ae‡k‡l _vg‡jb wZwb| wm½j ‡LZve Ges 76wU Wvejm ‡LZve wR‡Z‡Qb|‡g‡q‡K ‡R‡j cvVv‡Z Pvb Rvwb‡q‡Qb, 'UvKv miv‡bv wb‡q 1998 mv‡j Rxe‡bi AvBwb jovB PjvKv‡j wRqvwbœbvwKse`šÍx dyUejvi w`‡q‡Mv K‡qK NÈvi Rb¨ Di渇q P‡j me‡P‡q eo Rq wZwb cvb ‌hvb| Gi KviY Kx? ‡eov‡Zg¨viv‡Wvbv| g¨viv‡Wvbvi h‌ vIqv bq wbðq? Di渇qi DB¤^jW‡bi Avm‡i| me e¨v‡¼ wRqvwbœbvi A¨vKvD›UAwf‡‌hvM, 2000-2005 mv‡ji wQj| ‡mB UvKv ‡mLvb ‡_‡K wgwj‡q ‡gvU 17 Mª¨vÛmøvg miv‡bv n‡q‡Q| 'g‡a¨ Zvi cªv³b ¯¿x K¬w`qv D‡jøL¨, wfjdv‡bi m‡½ ‡LZve Zvi Swy j‡Z| hvi g¨viv‡Wvbvi m¤úK© wQj 1998wfjdv‡b, `By ‡g‡q `vjgv I ‡_‡K 2003 mvj c‌h©šÍ| g‡a¨ 12wU Wvejm, 4wU Gevi ‡mB wfjdv‡bi weiæ‡×BwRqvwbœbv Zvi A¨vKvD›U ‡_‡K RvwjqvwZi Awf‌‡hvM G‡b‡Qb wg•W Wvejm ‡LZveI w`‡q‡Mv| Zvi `vwe, wfbdv‡bi3.4 wgwjqb cvDÛ Wjvi DavI gv_v ‡_‡KB UvKv miv‡bvi gZje G‡mwQj|K‡i w`‡q‡Qb| wddvi mv‡eK 3 Kg©KZ©v‡K wbwl×IB UvKv Zviv Di渇qi GKwUe¨v‡¼ U«vÝdvi K‡i‡Qb| c‡i‡mB UvKv w`‡q Zviv gvwK©b‌hy³iv‡ó« m¤úwË wK‡b‡Qb e‡jI`vwe GB dyUej wKse`šÍxi|‡¯ú‡bi msev`cÎ gviKv-‡K g¨viv‡Wvbvi AvBbRxex wddvi ‰bwZKZvwelqK n‡jb wddvi AwWU KwgwUi KwgwU ms¯’vwUi mv‡eK wZbRb Kg©KZ©v‡K Nly mv‡eK m`m¨ ¸qv‡gi ‡bqvi `v‡q ‡`vlx mve¨¯Í K‡i wbwl× K‡i‡Q| KwgwUi wiPvW© jvB, wbKviv¸qv wm×všÍ Abhy vqx, Zviv wek¦ dUy e‡ji GB wbqš¿K ms¯’vq dyUej G‡mvwm‡qk‡bi AvRxe‡bi Rb¨ wbwl× _ evsjv‡`k wµ‡KU ‡ev‡W©i ‡Kv‡Pi `vqZ¡ mvgjv‡”Qb vK‡eb| g½jevi ms¯’vwUi mv‡eK ‡cªwm‡W›U Rwy jI cª¯Íve wdwi‡q w`‡jb ‡KvP c¶ ‡_‡K G Z_¨ wbwðZ A¨vwÛ d¬vIqvi| MZ 26 A¨vwÛ d¬vIqvi| Gi Av‡M Kiv n‡q‡Q| ‡ivPv Ges ‡f‡bR‡y qjv b‡f¤^i ‡iveevi wR¤^veBy qvb wbwl× nIqv wZbKZ©v e¨w³ msev`gva¨g `¨ ÷¨vÛvW© Bsj¨vÛ RvZxq `‡ji cªavb dUy ej A¨v‡mvwm‡qk‡bi Rvbvq, A¨vwÛ d¬vIqvi‡K evsjv‡`k wµ‡KU `‡ji mv‡eK ‡cªwm‡W›U cªavb ‡Kv‡Pi `vwqZ¡ wb‡Z cª¯Íve K‡iwQj wewmwe| wKš‘ ‡Kv‡Pi `vwqZ¡ mvgjvb ivdv‡qj GmKyB‡fB| GB A¨vwÛ d¬vIqvi wewmwe‡K e‡j‡Qb, evsjv‡`‡ki wZwb| MZ gv‡m evsjv‡`k wZbRb‡KB Avjv`vfv‡e cª¯Ív‡e wZwb AwffZ~ Z‡e GLbB Ggb `vwqZ¡ wb‡Z wµ‡KU `‡ji `w¶Y Avwd«Kv hy³iv‡ó«i ‡dWv‡ij ‡KvU© Pvb bv wZwb| eZ©gv‡b Bsj¨vÛ A¨vÛ I‡qjk mdiKv‡j wewmwe‡K ‡`vlx mve¨¯Í K‡iwQj| wµ‡KU ‡ev‡W©i ZiæY ‡‡`ji c`Z¨vMcÎ ‡`b cªavb ‡KvP nv_yiæwms‡n| Avi IB mdi ‡k‡l evsjv‡`‡k bv G‡m wZwb cvwo ‡`b kªxj¼vq| Avi j¼vb msev`gva¨g Rvbvq, kªxj¼v wµ‡KU `‡ji cªavb ‡Kv‡Pi `vwqZ¡ wb‡”Qb wZwb|

page - 40 wgkÖ msev` deshbidesh December, 2017 †h‡Kv‡bv mgq †f‡O †`qv RvwZmsN wgk‡bn‡Z cv‡i cwiPvjbv cl©`... evsjv‡`wk `By bvix (32 cvZvi ci) cvBjUDcw¯’Z nbwb| wZwb eZ©gv‡b miKvwi cªwZôvb eZ©gvb mgq ch©b&Z¥ e¨vsKwU GKUvbv wmAviAvimsµvb&Z¥ msm`xq KwgwUi mfvcwZ| GB KwgwUi msi¶‡Y e¨_© n‡”Q| G QvovI MZ Rvbyqvwi ‡_‡K evsjv‡`k wegvbevwnbxi `yB bvix ‰egvwbK I AvšÍwiKZvi m‡½ Awc©Z `vwqZ¡ cvjbKv‡Q evsjv‡`k e¨vsK‡K Revew`wn Ki‡Z nq| MZ Rby ch©b&Z¥ e¨vsKwU ‡ek K‡qK w`b GmGjAvi ‡`‡ki BwZnv‡m cª_gev‡ii g‡Zv RvwZmsN K‡i evsjv‡`k wegvbevwnbx Z_v ‡`‡kiAvi ‡emiKvwi e¨vsK¸‡jvi ‡`Lfvj Kivi `vwqZ¡ msi¶‡YI e¨_© n‡q‡Q| fwel¨‡Z G msKU cªKU kvwšÍi¶v wgk‡b ‡hvM`vb Ki‡Qb| Giv Rb¨ mby vg e‡q Avbvi AvnŸvb Rvbvb|‡K›`ªxq e¨vs‡Ki| AvKvi aviY Kivi Avk¼v Ki‡Q ¯^qs evsjv‡`k n‡jb- d¬vBU ‡jd‡Ub¨v›U bvBgv nK I wegvbevwnbx cªavb GKwU mky •… Lj Imswkmœóiv ej‡Qb, evsjv‡`k e¨vsK ‡m `vwqZ¡ e¨vsK| d¬vBU ‡jd‡Ub¨v›U Zvgvbœ-B-jyZdx| mwy kw¶Z evwnbxi m`m¨ wn‡m‡e K‡½vMvgxKZUv ¸igœ‡Z¡i m‡½ cvjb K‡i‡Q ev Ki‡Z µgvMZfv‡e wbw`©ó cwigvY bM` A_© (wmAviAvi) AvšÍtevwnbx Rbms‡hvM cwi`߇ii weGGd m`m¨‡`i‡K RvwZmsN I wegvbcvi‡Q Zv GLb eo cªkœ| mZy ivs G ai‡bi c‡` ( evsjv‡`k e¨vs‡Ki mv‡_ ivL‡Z e¨_© nIqvq MZ (AvBGmwcAvi) GK weÁw߇Z ‡iveevi G evwnbxi me wbqgbxwZi cªwZ kª×vkxj _‡Pqvig¨vb) ‡K _vK‡eb, ‡K _vK‡eb bv ‡m cª‡kœi eQ‡ii A‡±vei ‡_‡K PjwZ eQ‡ii Ryb ch©b&Z¥ K_v Rvbv‡bv n‡q‡Q| vKvi Avn&evb Rvbvb| wZwb e‡jb, Rxe‡bigxgvsmv nIqvUv Rigœwi| ‡Kbbv RbM‡Yi A_© `-my` I Rwigvbv eve` 7 ‡KvwU 18 jvL UvKvMw”QZ Av‡Q Ggb ‡emiKvwi e¨vs‡Ki Kg©m¤úv`‡bi e¨vsKwUi KvQ ‡_‡K Av`vq K‡i‡Q evsjv‡`k e¨vsK| weÁw߇Z Rvbv‡bv nq, evsjv‡`k cªwZwU¶‡ÎB k•… Ljv I wbqgvbyewZ©ZviIci wbqš¿K KZ©…c‡¶i wbqwgZ bRi`vwi Aek¨B G Qvov MZ ‡m‡Þ¤\^i ch©b&Z¥ AviI 11 ‡KvwU 31 wegvbevwnbx (weGGd) ‡W‡gv‡µwUK weKí ‡bB| wZwb wgk‡bi mvdj¨ Kvgbvqcª‡qvRb| e¨vsKwU Ggb ``y ©kvq cwZZ nIqvi jvL UvKv Av`vq cªwµqvaxb i‡q‡Q| A_©vr MZ GK wicvewjK Ae K‡½v‡Z wb‡qvwRZ RvwZmsN Av‡qvwRZ GK we‡kl ‡gvbvRv‡Z AskMªnYAv‡MB evsjv‡`k e¨vs‡Ki nm&Z¥‡¶c Kiv DwPZ eQ‡i e¨vsKwUi Ici Av‡ivwcZ `-my` I Rwigvbvi kvwšÍi¶v wgk‡b 3wU Kw›Ub‡R‡›Ui ‡gvU K‡ib|wQj| cwigvY `vuwo‡q‡Q 18 ‡KvwU 49 jvL UvKv| 358 Rb kvwšÍi¶x cªwZ¯’vcb Ki‡Z Abyôv‡b G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb wegvbG wel‡q evsjv‡`k e¨vs‡Ki Ae¯’vb Rvb‡Z PvB‡j e¨vsKwUi cwiPvjbvq h_vh_ wbqgvPvi AbymiY bv hv‡”Q| weGGd Kw›Ub‡R‡›Ui 115 m`‡ii wcªwÝcvj ÷vd Awdmviiv, XvKv¯’‡K›`ªxq e¨vs‡Ki wbe©vnx cwiPvjK I gLy cvÎ Kivq Av‡qi IciI Gi ‡bwZevPK cªfve c‡o‡Q| m`‡m¨i cª_g `jwU MZ 29 b‡f¤^i K‡½vi Gqvi Awdmviiv Ges wegvb m`i I NvuwUiïf¼i mvnv hvqhvqw`b‡K e‡jb, e¨vs‡Ki Avw_©K MZ eQ‡ii Ry‡bi ci ‡_‡K GKgvÎ MZ wW‡m¤\^i D‡Ï‡k¨ XvKv Z¨vM K‡i| Kw›Ub‡R‡›Ui EaŸ©Zb Kg©KZ©viv|Ae¯’vi AebwZ n‡j ch©‡e¶K ‡`qv nq| wZwb ‰ÎgvwmK Qvov e¨vsKwU µgvMZ ‡jvKmv‡bi evwK m`m¨iv ch©vqµ‡g K‡½v hv‡eb| wegvbevwnbx 1993 mv‡j emwbqve¨vsKwUi cl©` mfvq Dcw¯’Z n‡q ‡LvRu iv‡Lb| m¤§Ly xb n‡”Q| MZ Rby cªvwb&Z¥‡K e¨vsKwUi wbU K‡½v‡Z RvwZmsN wgk‡b evsjv‡`k wegvb nv‡R©‡Mvwfbvq kvwšÍi¶x ‡cªi‡Yi gva¨‡gwKš‘ ch©‡e¶K ‡`qvi ciI e¨vswUi me m~P‡K ‡jvKmv‡bi cwigvY wQj 13 ‡KvwU 11 jvL UvKv| evwnbxi 1wU wm-130 cwienb wegvb, RvwZmsN kvwšÍi¶v wgk‡b Kvh©µg ïigœAebwZ n‡q‡Q ‡Kb Rvb‡Z PvB‡j wZwb Rvbvb, G Qvov e¨vsKwUi ‡gvU 54wU kvLvi g‡a¨ 28wU‡ZB 6wU GgAvB-17 ‡nwjKÞvi wewfbœ MªvDÛ K‡i| Gici ‡_‡K evsjv‡`k wegvbevwnbximywbw`©ófv‡e ‡Kv‡bv e¨vs‡Ki wel‡q wZwb ej‡eb ‡jvKmv‡b cwiPvwjZ n‡”Q| A_©vr e¨vsKwUi ‡gvU mv‡cvU© BKBy c‡g›Umn ‡gvZv‡qb i‡q‡Q| 6 nvRvi 430 Rb m`m¨ K‡y qZ, ce~ ©bv| Z‡e GKwU e¨vs‡Ki Ae¯’v hLb Lviv‡ci w`‡K kvLvi 50 kZvs‡ki ‡ewkB ‡jvKmvwb| wegvbevwnbx cªavb Gqvi wPd gvk©vj Avey wZgyi, AvBfwi ‡Kv÷, K‡½v cªRvZš¿,hvq ZLb ch©‡e¶K wb‡qvM ‡`qv nq| ch©‡e¶K e¨vsKwUi `vq cwi‡kv‡ai m¶gZv ‡bB D‡jmœL K‡i Gmivi ‡iveevi wegvbevwnbx Nvwu U evkvi-G gvwj cªRvZš¿, Pv`, ‡m›U«vj Avwd«Kvbbv w`‡j Ae¯’v AviI Lviv‡ci w`‡K ‡h‡Z cviZ| cªwZ‡e`‡b AviI ejv n‡q‡Q, mvaviY AvgvbZKvix K‡½vMvgx e¨vbGqvi m`m¨‡`i D‡Ï‡k¨ wicvewjK, my`vb Ges nvBwZmn we‡k¦ich©‡e¶K GKwU e¨vs‡Ki DbœwZ Ki‡Z cv‡i bv| I wewfbœ e¨vsK n‡Z D”P m‡y ` AvgvbZ ‡bqv Ges e³e¨ ‡`b| G mgq wZwb RvwZmsN wewfbœ msNvZgq ‡`‡k RvwZmsN kvwšÍi¶v‡hUv Ki‡Z cv‡i- Zvi Dcw¯’wZ‡Z ‡ev‡W©i wm×vb&Z¥ avi K‡i eZ©gv‡b wU‡K Av‡Q dvigvm© e¨vsK| kvwšÍi¶v wgk‡b Zv‡`i mZZv, ‡ckv`vwiZ¡ wgkb mdjfv‡e m¤úbœ K‡i‡Q|‡hb e¨vs‡Ki AvgvbZKvix‡`i AbKy ~‡j hvq| d‡j e¨vsKwU c‡y iv e¨vsK Lv‡Z 'c×wZMZ Swyu K'Gw`‡K `By e¨vs‡Ki cwiPvjbv cl©` I e¨e¯’vcbv (wm‡÷‡gwUK wi¯‹) ‰Zwi K‡i‡Q hv AvgvbZKvix‡`i me‡P‡q fq¼i W‡y evRvnvR evbvj ivwkqvcby M©V‡bi mycvwik K‡i‡Qb msm`xq KwgwUi Av¯’v bó Ki‡Z cv‡i|mfvcwZ| G wel‡q evsjv‡`k e¨vs‡Ki Ae¯’vb wK Gme wel‡q evsjv‡`k e¨vs‡Ki mv‡eK ‡WcywU Mfb©i ivwkqv Ggb GKwU aŸsmvZ¥K mve‡gw‌ib ‡h ivWvi-GiI ¶gZv n‡e bv ‡m¸‡jv‡KRvb‡Z PvB‡j ïf¼i mvnv Rvbvb, wZwb G cªm‡½ ‡Lv›`Kvi Beªvwng Lv‡j‡`i Kv‡Q Rvb‡Z PvB‡j ‰Zwi K‡i‡Q hvi ¶gZvi eni ïb‡j we‡k¦i wPwýZ Kivi| ivWvi-Gi ‡PvL Gov‡ZwKQy Rv‡bb bv| Z‡e ‡K›`ªxq e¨vsK g‡b Ki‡j wZwb e‡jb, ‡QvU ‡QvU K‡qKwU e¨vs‡Ki Ae¯’v kw³kvjx ‡`k¸‡jviI gv_v N‡y i ‡h‡Z eva¨| mgy‡`ªi 400 wgUvi Mfx‡iI Aev‡a Pj‡ZAvBbvbhy vqx ‡h ‡Kv‡bv e¨vs‡Ki ch©` ‡f‡O w`‡Z Lvivc n‡q ‡M‡Q| evsjv‡`k e¨vs‡Ki DwPZ n‡e Ô‡ev‡iB 2Õ ‡kªwYi GB mve‡gwibwU we‡k¦i cv‡i GB mvgyw`ªK `vbe|cv‡i| Gme e¨vs‡Ki ¯^v¯’¨ D×vi Kiv| AvgvbZKvix‡`i me‡P‡q kw³kvjx e‡j `vwe we‡klÁ‡`i| DËi ivwkqvi ‡mfg¨vk wkcBqv‡W© GBmv¤úwZK mg‡q evsjv‡`k e¨vsK ‡_‡K msm`xq GLwb DwØMœ nIqvi wKQy ‡bB D‡jmœL K‡i wZwb bvg Ô`¨ wbqvR f&jvw`wgiÕ ev ÔwcªÝ føvw`wgiÕ| mve‡gwib ‰Zwii KvR ïiæ nq 2012 mv‡j|KwgwUi Rb¨ GKwU cªwZ‡e`b ‰Zwi Kiv n‡q‡Q| w` e‡jb, GLwb mgq mwVK c`‡¶c wb‡q evsjv‡`k ivwkqvi miKvwi msev` ms¯’v m‡~ Î Lei, AvMvgx eQ‡iB GwU iæk ‡mbvi nv‡Z Zy‡jdvigvm© e¨vs‡Ki Ici ‰Zwi Kiv IB cªwZ‡e`‡b ejv e¨vsK‡K GwM‡q Avmv| Gme e¨vs‡Ki gvwjKc¶ AvMvgx 2025-Gi g‡a¨ ‡gvU 8wU GB ‡kªwYi ‡`Iqv n‡e ‡mbv m~‡Î Lei| GUvB GLbn‡q‡Q, 2013 mv‡ji 3 Ryb e¨vswKs Kvh©µg ïigœ ivR‰bwZKfv‡e kw³kvjx| g~j KvR n‡e evsjv‡`k mve‡gwib ‰Zwi Ki‡e ivwkqv| cªvq QÕnvRvi ch©šÍ ivwkqvi me‡P‡q AZ¨vaywbK e¨vwjw÷KK‡i‡Q e¨vsKwU| Kvh©µg ïigœi wKQy w`‡bi g‡a¨B e¨vsK‡K kw³kvjx Kiv| ‡KD ‡hb ‡K›`ªxq e¨vs‡Ki gvBj ev 9 nvRvi 300 wK‡jvwgUvi `~‡ii wgmvBj mve‡gwib|FY wbqgvPvi cwicvj‡b Ges e¨vsKwUi Af¨b&Z¥ixY Kv‡R evav bv w`‡Z cv‡i| ‡KvbI j¶¨e¯Í‡y K GK wb‡g‡l aŸsm K‡i ivwkqvi GB ‡ev‡iB ‡kªwYi mve‡gwib¸‡jvwbqš¿Y e¨e¯’vq wkw_jZv ‡`Lv ‡`q| G‡Z e¨vsKwU‡Z evsjv‡`k e¨vs‡Ki AvM‡÷i cªwZ‡e`b Abhy vqx, ‡`Iqvi ¶gZv i‡q‡Q wcªÝ f&jvw`wg‡ii| ïay eyjvfv AviGmGg-56 B›UviKw›U‡b›Uvjwewfbœ ai‡bi Awbqg msNwUZ n‡Z _v‡K| ‡gvUv dvigvm© e¨vsK me‡P‡q ‡ewk my‡` AvgvbZ msMªn ZvB bq, GK m‡½ 20wU cigvYy A¯¿ Q‡y o e¨vwjw÷K wgmvB‡j mw¾Z| mÎ~ :`v‡M 13wU we‡kl Awbq‡gi wPÎ Z‡y j aiv nq| Gi Ki‡Q| e¨vsKwU M‡o AvU `kwgK 78 kZvsk nv‡i j¶¨e¯Íy‡K awy jmvr K‡i w`‡Z cv‡i GwU| Avb›`evRvi|g‡a¨ e¨vs‡Ki wbR¯^ FY bxwZgvjv AbymiY bv K‡i AvgvbZKvix‡`i m`y w`‡q AvgvbZ msMªn Ki‡Q| mve‡gwib¸‡jv‡K Ggb fv‡e evbv‡bv n‡q‡QMªvnK‡`i FYmwy eav cª`vb Kiv n‡q‡Q| F‡Yi A‡_©i Gi wecix‡Z FY w`‡”Q 13 `kwgK kb~ ¨ `By kZvskmبenvi wbwðZ bv K‡i MªvnK‡`i D‡Ïk¨ewnf©~Z nv‡i| Gw`‡K e¨vsKwU AvgvbZ nvi e¨vswKs Lv‡ZiLv‡Z A_© ¯’vbvb&Z¥‡ii c‡iv¶ mnvqZv Kiv nq ‡gvU AvgvbZ nv‡ii cªvq wظY D‡V‡Q| AvM‡÷ie¨vsK ‡_‡K| Awm&Z¥Z¡wenxb I mvBb‡evW© me©¯^ e¨vswKs Lv‡Z Mo AvgvbZ `vuwo‡q‡Q 4 `kwgK 93cªwZôv‡bi AbyK~‡j FY Aby‡gv`b ‡`qv nq| FY kZvs‡k|wbqgvPvi j•Nb K‡i e¨vs‡Ki cwiPvjKmn Ab¨ dvigvm© e¨vs‡Ki wel‡q e³e¨ Rvb‡Z e¨vsKwUie¨vs‡Ki cwiPvjK‡`i FY cª`vb Kiv nq| Ach©vß ‡Pqvig¨vb gnxDÏxb Lvb AvjgMxi Ges e¨e¯’vcbvI ÎgœwUcY~ © Rvgvb‡Zi wecix‡Z FY cª`vb I ‡Ljvwc cwiPvj I wmBI G ‡K Gg kvgxg‡K en… ¯úwZeviMªvn‡Ki wecix‡Z FY cª`vb Kiv nq| GKvaxKevi gy‡Vv ‡dv‡b Kj I GmGgGm K‡iIAvi cªwZ‡e`‡b Avw_©K `ey ©jZvi wel‡q ejv n‡q‡Q, cvIqv hvqwb|µgea©gvb Awbqg cªwZ‡iva, SyuwK e¨e¯’vcbv D‡jmœL¨, w` dvigvm© e¨vs‡Ki ‡Pqvig¨vb mv‡eKI Af¨b&Z¥ixY wbqš¿Y e¨e¯’vi DbœwZ Ges FY ¯^ivó«gš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMxi| e¨vsKwUi 19wbqgvPv‡i k•… Ljv Avbqb AZ¨vek¨K n‡q covq m`‡m¨i cwiPvjbv cl©‡` fvBm ‡Pqvig¨vb ‡gv.AvgvbZKvix‡`i ¯^v_© miy ¶vi j‡¶¨ MZ eQ‡ii 13 AvZvnvi DwÏb, e¨e¯’vcbv cwiPvjK I cªavb wbe©vnxRvbyqvwi e¨vsKwUi cwiPvjbv cl©‡` evsjv‡`k e¨vsK Kg©KZ©vi `vwq‡Z¡ i‡q‡Qb G ‡K Gg kvgxg| Gi‡_‡K GKRb ch©‡e¶K wb‡qvM ‡`qv nq| wKš‘ Gi Av‡M wZwb e¨vs‡Ki AwZwi³ e¨e¯’vcbv cwiPvj‡KiciI e¨vsKwUi cwiw¯’wZi ‡Zgb DbœwZ n‡”Q bv| `vwq‡Z¡ wQ‡jb|evsjv‡`k e¨vs‡Ki cªwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, GK e¨vsKwUi cvPu m`‡m¨i wbe©vnx KwgwUi ‡Pqvig¨vbIeQi a‡i dvigvm© e¨vsK Zxeª Zvij¨ msKU i‡q‡Q| n‡jb- gnxDÏxb Lvb AvjgMxi| Gi Av‡M G c‡`eZ©gv‡b G msKU Zxeª AvKvi aviY K‡i‡Q| e¨vs‡Ki wQ‡jb gvneey yj nK wPkZx (eveyj wPkZx) whwbg~j Zvij¨ cwigvcK mP~ K Z_v evsjv‡`k e¨vs‡K eZ©gv‡b AwWU KwgwUi ‡Pqvig¨vb| Av‡M AwWUiw¶Z bM` Rgv (wmAviAvi) msi¶‡Y e¨vsKwU KwgwUi ‡Pqvig¨vb wQ‡jb ‡PŠaiy x bv‡dR kivdZ|µgvMZfv‡e e¨_© n‡”Q| ‡hgb MZ Gwcªj ‡_‡K

deshbidesh ¯’vbxq msev` page - 41December, 2017 A‡÷«wjqv hyejx‡MicªwZôvevwl©Kx D`hvcbA‡÷«wjqvq hyejx‡Mi 45Zg cªwZôvevwl©Kx D`hvcb Avkivd wn‡gj, A‡÷«wjqv QvÎjx‡Mi mfvcwZ mwy bw`©÷ j‡¶¨ ‡cŠQu v‡bvi gva¨‡g ‡hvM¨ ‡bZ…Z¡ Kiv nq| Av‡jvPbv ‡k‡l ‡KK ‡K‡U cªwZôvevwl©KxKiv n‡q‡Q| G Dcj‡¶ MZ 17 b‡f¤^i ïµevi Avwgbjy Bmjvg iæ‡ej, A‡÷«wjqv hyejx‡Mi hMy ¥ ‰Zwii KvÐvwi ‡K›`ªxq hey jx‡Mi ‡Pqvig¨vb AvjnvR¡ D`hvcb Kiv nq, ‰bk‡fv‡Ri gva¨‡g cªwZôvmܨvq ¯’vbxq GKwU ‡i‡¯Ívivuq GK Av‡jvPbv mfvi mvaviY m¤úv`K Acy mviIqvi, A‡÷«wjqv hey jx‡Mi Igi dviæK ‡PŠaiy xi ‡bZ…‡Z¡ AwePj Av¯’v Ávcb evwl©Kxi Abôy vb ‡kl nq|Av‡qvRb Kiv nq| mvsMVwbK m¤úv`K GwjRv AvRv` Uy¤úv, A‡÷«wjqvmsMV‡bi mfvcwZ gykZvK wgiv‡Ri mfvcwZ‡Z¡ hyejx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K gnxDÏxb ‡PŠaiy x gnxAv‡jvPbv mfvq cªavb AwZw_ wQ‡jb A‡÷«wjqv Ges ÎvY welqK m¤úv`K GmGg Avwgbyj iæ‡ejAvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K W. Avejy nvmbvr cªgLy e³e¨ ‡`b|wgëb| Gmgq e³viv hyejx‡Mi cªwZôvZv ‡Pqvig¨vb, exiAv‡qvRK msMV‡bi msMªvgx mvaviY m¤úv`K gwy ³‡hv×v I e½eÜy wek¦¯Í ‡mbvbx ‡kL dRjyj‡bvgvb kvgx‡gi mÂvjbvq mfvq Ab¨‡`i g‡a¨ nK gwbÕi Rxebx Z‡y j a‡ib Ges 15B AvM‡÷gwy ³‡hv×v Gbv‡qZiy iwng ‡ejvj,A‡÷«wjqv mcwiev‡i Zviu wbg©g nZ¨vKv‡Ði ‡cª¶vcU wb‡qAvIqvgx jx‡Mi hMy ¥ mvaviY m¤úv`K nviæbiy ikx`, Av‡jvPbv K‡ib| Gmgq Rb‡bÎx cªavbgš¿x ‡kLA‡÷«wjqv AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K nvwmbvi Dbœq‡bi cªvq GK `kK wb‡q Av‡jvPbvAvjvDwÏb A‡jvK, ÎvY welqK m¤úv`K RvwKi K‡i e³viv e‡jb, evsjv‡`‡ki Dbœq‡b AvIqvgx‡nv‡mBb, Kjvwg÷ W. kvLvIqvr bqb, A‡÷«wjqv jx‡Mi weKí ‡bB Ges AvMvgx wbe©vPb evsjv‡`‡kihey jx‡Mi mn-mfvcwZ Igi dviæK cjvk, XvKv Ae¨vnZ Dbœqb wbwðZ Ki‡Z AvIqvgx jxM‡KBwek¦we`¨vj‡qi mv‡eK QvÎjxM ‡bZv mvBdjy ¶gZvq Avm‡Z n‡e| ‡mB mv‡_ ‡gav I gb‡biBmjvg,A‡÷«wjqv hey jx‡Mi µxov m¤úv`K Avjx AvwZ¥K DbœwZi gva¨‡g evsjv‡`‡ki hey mgvR‡K

page - 42 ¯^v¯’¨ K_v deshbidesh December, 2017 Avjyi cywó¸Y 8 ai‡bi gv_ve¨_v `¨ KvD›Uvi Ilay ev A¨vw›Uwn÷vwgb Ges I cwiÎv‡Yi Dcvq wWKb‡R÷¨v›U e¨env‡ii cvkvcvwk A¨vjvwR© Avjy‡Z i‡q‡Q eû cwy ó¸Y| Avjy i³Pvc wVK ivL‡Z cª‡ivPK welqmgn~ Gwo‡q Pjby | mvnvh¨ K‡i| ‡n‡WK A_©vr gv_ve¨_v gv‡b ïaygvÎ gvB‡Mªb Dcm‡M©i ‡¶‡Î) ‡cªmµvBe Ki‡Z cv‡ib 7. Kcvj ev gv_vi GKcv‡k: Gqvi‡cøb nR‡gi c‡¶I Avjy fv‡jv| Avgiv cªvq cªwZw`b Ab¨vb¨ bq| gv_ve¨_vi cªKvi‡f` i‡q‡Q| wewfbœ A_ev b¨vRvj wWKb‡R÷¨v›U ‡¯ú« ev †n‡WK Lvev‡ii cvkvcvwk Avjy ‡L‡q _vwK| Avjy‡Z wfUvwgb 'G', ‰ewkó¨ ev welq Abymv‡i gv_ve¨_vi bvgKiY A¨vw›Uwn÷vwgb e¨env‡ii civgk© w`‡Z AvKvkc‡_ åg‡Yi mgq Kcvj ev gv_vi 'we' I 'wm' Av‡Q| GQvovI Avjiy ‡Lvmv‡Z Av‡Q wfUvwgb Kiv n‡q _v‡K| ‡Kb gv_ve¨_v n‡”Q Zvi cv‡ib| GKcv‡k ‡Kv‡bvwKQy we× nIqv ev ‡LvuPv 'G', cUvwkqvg, Avqib, A¨vw›U-A•vBW, dvBevimn cªPiy KviY mwVKfv‡e wbY©q Ki‡Z cvi‡j G e¨_v 4. nVvr gv_vi ‡h‡Kv‡bv As‡k: _vÛviK¬¨vc gviv cªK…wZi e¨_v Abfy Z~ n‡Z cv‡i, cwigv‡Y Kv‡e©vnvB‡W«U| Avjy LvIqvi Av‡iv DcKvwiZv Dck‡gi m‡eŸ©v”P wPwKrmv m¤¢e n‡Z cv‡i| †n‡WK hv‡K Gqvi‡cøb ‡n‡WK e‡j| AvKvkc‡_ ‡R‡b wbb- 1. gv_vi GKcv‡k: gvB‡Mªb AšÍZc‡¶ 16wU j¶Y i‡q‡Q hv‡Z Avcbvi ågY Lye GKUv KwVb bv n‡jI M‡elYvq i³Pvc wbqš¿Y: eøvW ‡cªmvi‡K (i³Pvc) wVK ivL‡Z hw` gv_ve¨_v Avcbvi gv_vi GKcv‡k gv_ve¨_v A‡bK ‡ewk ¸iæZi n‡Z cv‡i cvIqv ‡M‡Q ‡h, cªwZ 12 R‡b GKRb ‡jvK fxlYfv‡e mvnvh¨ K‡i Avj|y KviY (gv_vi evgcvk A_ev Wvbcvk) Ae¯’vb Ges Zv‡`i g‡a¨ _vÛviK¬¨vc ‡n‡WK GKwU Gqvi‡cøb ‡n‡W‡K fy‡M| Gqvi‡cøb hvÎvq Avj‡y Z Av‡Q K‡y Kvqv-gvBbvm bv‡gi n‡Z cv‡i| _vÛviK¬¨vc ‡n‡W‡Ki ‡¶‡Î gv_ ‡cªmvi ev Pv‡ci cwieZ©‡bi Kvi‡Y G e¨_v GK ai‡Yi K‡i Ges gv_vq aKaKvwb I vi ‡fZi eR«vNvZ Abfy ~Z nq| Av‡gwiKvb n‡q _v‡K| GB e¨_vi Suwy K Kgv‡Z ‡÷«m ev ‡KwgK¨vj| ¯ú›`b Abyf~Z nq, Zvn‡j gvB‡Mªb dvD‡Ûk‡bi g‡Z, G e¨_v Zxeª nq, gvbwmK Pvc‡K wbqš¿‡Y ivLyb, nvB‡W«‡UW _ Z‡e g‡b Zv gvB‡Mª‡bi j¶Y n‡Z Kgc‡¶ cvuP wgwbU _v‡K Ges Avcwb nq‡Zv vKby Ges e¨_v D™¢e n‡”Q AbyfZ~ n‡j Ifvi ivL‡Z n‡e, cv‡i| gvB‡Mª‡b ‡fvMvi Rvb‡ZI cvi‡eb bv ‡Kb Zv n‡”Q| gv_ve¨_ `¨ KvD›Uvi ‡cBbwKjvi ‡meb Kiæb| AwZwi³ Avjy GK WR‡biI ‡ewk KviY vi cªKvi‡f‡`i g‡a¨ G ai‡bi gv_ve¨_v 8. gv_vi †h‡Kv‡bv As‡k: G·vikbvj ‡L‡j i‡³ wPwbi i‡q‡Q, cwiÎvY cvIqv Lye wec`vk¼vi wb‡`©k Ki‡Z cv‡i| Avcbvi †n‡WK cwigvY ‡e‡o hvq Ges hw` GiKg gv_ve¨_v nq, Zvn‡j Wv³v‡ii hw` KvRK‡g©i mgq ev c‡i G•vikbvj IRb ‡e‡o ‡h‡Z cv‡i| GKUv mnR bq| BDwbfvwm©wU kiYvcbœ ‡nvb A_ev Bgv‡R©wÝ iæ‡g hvb| ‡n‡WK (kªgmsµvšÍ gv_ve¨_v) n‡q _v‡K, nR‡g mnvqK: nR‡gi c‡¶ Avjy Lye fv‡jv| KviY Ae i‡P÷vi ‡gwWK¨vj ‡m›Uv‡ii ‡eªBb A¨vwbDwiRg, ‡÷«vK A_ev ‡eªBb Zvn‡j Zv e¨vqvg ev Abky xjb wKsev Avj‡y Z nvB dvBfvi _v‡K| mœvqywekvi` Wv. ivBmv wfjvby‡qfv e‡jb, ‡n‡gv‡i‡Ri Kvi‡Y G gv_ve¨_v n‡Z cv‡i| D‡ËRbv ev Kv‡gv‡ËRbvq ‡e‡o ‡h‡Z cv‡i| Z¡‡Ki c‡¶ DcKvix: Avjy ‡e‡U wKsev Avjiy im Z¡‡K gvB‡Mª‡bi e¨_v Zxeª nq Ges Kvh©µ‡g G‡¶‡Î hZ `ªæZ m¤¢e wPwKrmv ‡mev wbb| Av‡gwiKvb gvB‡Mªb dvD‡Ûk‡bi g‡Z, jvMv‡j wewfbœ `vM, i‍¨vk I Ab¨vb¨ Z¡‡Ki mgm¨v ‡_‡K ¶wZKi cªfve ‡d‡j| GwU Ab¨vb¨ Dcm‡M©i 5. †Pv‡Li wcQ‡b: K¬v÷vi †n‡WK G•vikbvj ‡n‡WK cvPu wgwbU ‡_‡K `By w`b gyw³ cvIqv hvq| Avj‡y Z wfUvwgb wm, we Kg‡cø•, gva¨‡gI cªKvk ‡c‡Z cv‡i (‡hgb- jvBU hw` Avcwb Abfy e K‡ib ‡h ‡Pv‡Li wcQb ch©šÍ ‡j‡M _vK‡Z cv‡i| wfjvby‡qfv e‡jb, cUvwkqvg g¨vM‡bwmqvg, wR¼, dmdivm BZ¨vw` i‡q‡Q hv A¨vÛ mvDÛ ‡mbwmwUwfwU ev Av‡jv I kã ‡_‡K ‡Kv‡bvwKQy Avcbv‡K ‡LvuPv w`‡”Q, GB gv_ve¨_vi wewfbœ iKg DcmM© Av‡Q| Z¡‡Ki Rb¨ Riæwi| GQvov ‡iv‡` ‡cvov fveI `i~ Ki‡Z ms‡e`bkxjZv)| hZ `ªæZ m¤¢e gvB‡Mª‡bi Zvn‡j Zv K¬v÷vi ‡n‡W‡Ki j¶Y n‡Z wZwb Av‡iv e‡jb, Gme DcmM© n‡Z cv‡i mnvqZv K‡i Avjiy im| e¨_v ‡_‡K gyw³ cvIqvi Rb¨ KvR ‡_‡K cv‡i| wfjvb‡y qfv e‡jb, GB gv_ve¨_v‡K Zxeª gv_ve¨_v, GK-cvk¦©¯’ gv_ve¨_v, ¯úw›`Z ‡ivM cªwZ‡iva: Avjy‡Z cªPyi cwigv‡Y wfUvwgb 'wm' Av‡Q weiZ _vK‡Z Ges wekªvg wb‡Z ivBmv mBy mvBW ‡n‡WKI e‡j, KviY G‡Z e¨_v gv_ve¨_v, GKUvbv gv_ve¨_v Ges ewg ewg hv ‡ivM cªwZ‡iva ¶gZv e…wׇZ mnvqK| GKwU ga¨g AvK… wfjvby‡qfv Dc‡`k ‡`b| hw` G e¨_v Ley Lye Zxeª nq| wZwb Av‡iv e‡jb, GwU fve| cªKZ… c‡¶ GB gv_ve¨_v weij Ges wZi(150 Mªvg) Avjiy Z¡‡K cªvq 27 wgwjMªvg wfUvwgb 'wm' evievi Avcbvi Rxeb‡K `ywe©ln K‡i Z‡y j, cªvq‡¶‡Î bvix‡`i ‡P‡q cyiæl‡`i ‡ewk Abky xjb ev e¨vqvg cª‡ivwPZ, gvB‡Mªb GwU Av‡Q| GQvov Avj‡y Z cUvwmqvg, g¨vM‡bwmqvg, wfUvwgb Zvn‡j Wv³v‡ii kiYvcbœ ‡nvb| cªfvweZ K‡i Ges Gi m‡½ Ab¨vb¨ DcmM©, ‡_‡K wfbœ, wKš‘ Avcbv‡K Wv³vi ‡`Lv‡Z we, I Avqib Av‡Q| 2. gv_vi Pviw`K R‡y o: ‡Ubkb †n‡WK ‡hgb- e¨_vi m‡½ ‡Pv‡L jvjZv, AvµvšÍ n‡e whwb g~j KviY (‡hgb- ‡n‡gv‡iR) gvbwmK Pvc Kgvq: Avj‡y Z cªPyi cwigv‡Y wfUvwgb we-6 gvbwmK Pvc ev welY&bZvRwbZ gv_ve¨_v‡K ‡PvL ‡_‡K cvwb cov, AvµvšÍ cv‡k ivwb wbY©‡qi Rb¨ Avcbv‡K ch©‡e¶Y Ki‡eb| i‡q‡Q, hv gb fv‡jv ivLvi Rb¨ Kvh©Kix `wy U Dcv`vb ‡Ubkb-UvBc ‡n‡WK ev `ywðšÍvRwbZ gv_ ‡bvR A_ev AvµvšÍ ‡Pv‡Li cvZv X‡j cov, mLy ei nj, ‡Kv‡bv ‡gwWK¨vj mgm¨vi Kvi‡Y ‡m‡i‡Uvwbb I ‡Wvcvwgb bvgK wbIU«vÝwgUvi MV‡b ve¨_v ejv nq| wfjvb‡y qfv e‡jb, ‡ivMxiv RwoZ _vK‡Z cv‡i| GwU n‡j Avcbvi hw` G ai‡bi e¨_v bv n‡q _v‡K, Zvn‡j Zv mnvqZv K‡i| wbIU«vÝwgUvi gw¯Í‡®‹ Abyfw~ Z Av`vb cª`vb cªvqmgq e‡jb ‡h, G e¨_vq fvBm ev g‡a¨ Aw¯’iZv ‡`Lv w`‡Z cv‡i Ges Avcwb mvaviYZ Qq gvm ci P‡j hvq| Av‡gwiKvb K‡i _v‡K Ges gvbwmK Pvc Kwg‡q gb fv‡jv Ki‡Z AvuUmvU hš¿ gv_vi Pviw`‡K ‡P‡c Av‡Q e‡j ‡R‡M DV‡Z PvB‡eb| wfjvb‡y qfv e‡jb, g v B ‡ M ª b dvDÛk‡bi g ‡ Z , mnvqZv K‡i| g‡b nq| Ifvi `¨ KvD›Uvi ‡cBb wiwjfvi, `yf©vM¨RbKfv‡e GwU wbY©xZ nIqvi gw¯Í®‹ mPj I Kg©¶g iv‡L: Avj‡y Z Mø‡y KvR, Aw•‡Rb, ‡hgb- GbGmGAvBwW ev A¨vwmUvwg‡bv‡db, Av‡M ‡jv‡Kiv A‡bK eQi a‡i G‡Z GB mg‡qi g‡a¨ Avcwb wfUvwgb we Kg‡cø•, Gwg‡bv GwmW, I‡gMv-3 I Ab¨vb¨ ‡me‡b G e¨_v A¼y‡i webó n‡Z cv‡i| f‡y M _v‡K| GB gv_ve¨_vi ‡¶‡Î d¨vwU GwmW Av‡Q, hv gw¯Í®‹ mPj I Kg©¶g ivLvi Rb¨ `¨ Rvb©vj Ae ‡n‡WK A¨vÛ ‡cB‡b mwVK WvqvM‡bvwmm Lye ¸iæZ¡c~Y©, KviY IqvK©AvD‡Ui 30 ‡_‡K 60 wgwbU c~‡e© cª‡qvRbxq Dcv`vb¸‡jv mieivn Ki‡Z mnvqZv K‡i| cªKvwkZ M‡elYv ‡_‡K Rvbv hvq, ïaygvÎ gvB‡Mª‡bi ‡P‡q Gi wPwKrmv e¨e¯’v wfbœ| A¨vwmUvwg‡bv‡db ev cø¨v‡m‡ev ‡me‡bi GwU ‡_‡K gyw³ ‡c‡Z Avcbvi Wv³vi b¨vcª‡•b ‡meb Ki‡Z cv‡ib hv Avcbv‡KAvqy evov‡e w`‡b cwie‡Z© A¨vmwcwib, A¨vwmUvwg‡bv‡db nvB-‡d¬v Aw•‡Rb wU«U‡g‡›Ui (‡dBmwZb Kvc Kwd! Ges K¨v‡dB‡bi mgvnv‡i Zyjbvgj~ K `ªæZ gv¯‹ ‡_‡K Aw•‡Rb MªnY Kiv) civgk© mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i| ‡h‡Kv‡bv bZyb Ilay djvdj cvIqv hvq| M‡elYvq cªgvY n‡q‡Q, w`‡Z cv‡ib|`kwU BD‡ivcxq ‡`‡ki cªvq cvPu jvL gvby‡li Ici Pvjv‡bv GK G wZbwU Ilya GK‡Î Mªn‡Y G ai‡bi gv_ 6. gv_vi Dcwifv‡M ev gLy gЇji Mªn‡Yi c‡~ e© Wv³v‡ii civgk© wbb|M‡elYvi wfwˇK M‡elKiv `vwe Ki‡Qb, w`‡b wZb Kvc Kwd cvb ve¨_v `By NÈv ci ‡m‡i hvq| Dcwifv‡M: A¨vjvwR© †n‡WKgvby‡li Avcbvi Avqy evovq| A¨vbvjm Ae B›Uvibvj ‡gwWwm‡bi 3. gyLgЇj: mvBbvm †n‡WK A¨vjvwR© ‡n‡WK mvBbv‡mi m‡½cªKvwkZ GKwU M‡elYvq ejv n‡q‡Q, GK Kvc AwZwi³ Kwd gvby‡li hw` Avcwb ‡Pv‡L Ges Mv‡j Pvc Abfy e m¤úwK©Z n‡jI Zv FZywfwËK K‡ib, Zvn‡j Zv mvBbvm ‡n‡W‡Ki j¶Y n‡q _v‡K Ges Ab¨vb¨ DcmM©, Avqy evov‡Z cv‡i| Z‡e GB e‡j a‡i wb‡Z cv‡ib| wfjvb‡y qfv D‡jøL ‡hgb- ivwb ‡bvR (VvÛv ev A¨vjvwR©i Kwd wWK¨vwd‡b‡UW K‡ib, wKš‘ cªKZ… c‡¶ mvBbvm ‡n‡WK Lye Kvi‡Y bvK ‡_‡K Zij Avmv), nvuwP Ges ev K¨vwdbwenxbI weij Ges cªvqmgq Zv Avm‡j gvB‡Mªb, hvi IqvUvwi AvBR (A¨vjvwR©i Kvi‡Y ‡PvL n‡Z n‡e| jÛ‡bi Kvi‡Y gyLgЇj e¨_v n‡Z cv‡i| Avcbvi ‡_‡K cvwb wbtmiY) ‡`Lv w`‡Z cv‡i| B‡¤úwiqvj hw` fvBivj ev e¨vK‡Uwiqvj Bb‡dKkb mwVKfv‡e G mgm¨v kbv³ Ki‡Z Wv³vi K‡j‡Ri M‡elKiv aiv c‡o Ges mvBbvm Bb‡dKk‡bi ‡_‡K WvqvM‡bvwmm Kiv DwPZ| wfjvby‡qfv e‡jb, ‡ewk Kwd Ab¨vb¨ DcmM©, ‡hgb- `ey ©j ev iæMœ `vZu , e‡jb, gv_ve¨_v ‡_‡K cwiÎvY ‡c‡Z Ifvi cv‡bi m‡½ gZ… ¨y N«vYvbyfw~ Zi Afve, _vK‡j Avcbvi Wv³vi Avcbv‡K A¨vw›Uev‡qvwUK (e¨vK‡Uwiqvj Suwy K Kgvi, we‡kl K‡i ü`‡ivM Ges cvK¯’jxi ‡iv‡M g…Z¨yi Swuy K bq| Gi Av‡Mi M‡elYv¸‡jv‡Z Aek¨ gvbe‡`‡ni Ici Kwdi cªfve K‡g| K¨vgweªR wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK m¨vi ‡WwfW w¯ú‡MjnvjUvi m¤ú‡K© ci¯úiwe‡ivax dj cvIqv wM‡qwQj| Kwd‡Z ‡h K¨vwdb _v‡K, ej‡Qb, hw` GB M‡elYv mwVK nq, Zvn‡j cªwZw`b GK Kvc AwZwi³ Zv mvgwqK mg‡qi Rb¨ gvbly ‡K A‡bK ‡ewk mRvM ivL‡Z cv‡i| Kwdi Kv‡Y GKRb ciy æ‡li Avqy wZb gvm Ges GKRb gwnjvi Avqy wKš‘ wewfbœ gvby‡li Ici K¨vwd‡bi cªfve wewfbœ iK‡gi| weª‡U‡bi GK gvm ‡e‡o ‡h‡Z cv‡i| Z‡e GB M‡elYvi e¨vcv‡i A‡b‡Ki b¨vkbvj ‡nj_ mvwf©m mšÍvb m¤¢ev bvix‡`i w`‡b 200 Mªv‡gi ‡ewk cªkœ Av‡Q| Zviv ej‡Qb, Kwd gvby‡li Avqy evov‡”Q, bvwK Kwd K¨vwdb MªnY Ki‡Z wb‡la K‡i| Kwd ‡ewk cvb Ki‡j beRvZK wkïi cvbKvix‡`i Rxeb cªYvjxi Kvi‡Y Zviv ‡ewkw`b evPu ‡Qb ‡mUv cwi¯‹vi AvKvi Lye ‡QvU n‡Z cv‡i e‡j AvksKv Kiv nq| m~Î: wewewm evsjv

deshbidesh wgkÖ Lei page - 43December, 2017 Meeting with Honourable mb¥v‡bi gvbly Uv h_vh_ mb¥vbUv †c‡jb bv (2cvZvici) Immigration Minister HwZnvwmK gvbly wU gZ„ ¨y eiY K‡ib| KvRUKz z K‡i‡`b ÷v›Ug¨v‡biv| †KuwP Pvwj‡q MEDIA RELEASE Zvu i mv‡_ KvR Kivi GK `jy ©f m‡y hvM n‡qwQj †Rvov w`‡q IB ÷v›Ug¨v‡bi KvRUzKz mv_©K fv‡e Avgvi 1982-83 †Z| Avwg ZLb K…wl gš¿bvj‡qi jywK‡q `k©K‡K †`Lv‡bvB n‡”Q GwWwUs| mevBOn Friday 10 November 2017, Mr David Coleman MP, The Federal Member for Banks, invited a Aax‡b evsjv‡`k avb M‡elYv Bbw÷wUDU (weª) Rvb‡jv †`L‡jv †nwjKÞvi †_‡K jvd w`‡q‡QBangladeshi team to meet with the Minister for Immigration and Border Protection, The Hon Peter MvRxcy‡i DשZb ˆeÁvwbK Kg©KZ©v| Kwe Ave~ g¨vKMvBfvi Avm‡j jvdUv w`‡jv ÷v›Ug¨vb|Dutton MP to discuss the community’s concerns. Rvdi Ievq`yjøvn ZLb K…wl mwPe| PigcÎ L¨vZ Avcbviv †Zv hLb hv cÖ‡qvRb g‡b K‡i‡Qb Zv Gg Avi AvLZvi gyKjz ZLb ‡mB gš¿bvj‡qi k¨yU K‡i‡Qb KL‡bv GKevi KL‡bv GKvwaKeviThe team consisted of: hyM¥ mwPe| Guiv `yRbvB L‡qi gv÷v‡ii Nwbó| | †m¸‡jv evQ wePvi K‡i me‡P fvj kUwU AvgivMohammed Jahangir Alam, Chairman ABSCA Inc. and Team Leader. ZLb Aveyj Lv‡q‡ii `yw`©b| Avw_©K AbUb| GB ivL‡ev| Avi †mUv Ki‡Z wM‡q †Kvb Z‡_¨i †niDr Rafiqul Islam,Consultant to UNDP, Bangladesh and President, Bangla Proshar Committee `yB Avgjv eÜz Avejy Lv‡qi‡K wKQz mvnvh¨ Kivi †di †hb bv nq †mRb¨ _vK‡Qb Avcwb|MosharafHossain, General Secretary, BANSW Inc. Rb¨ nvZ evwo‡q w`‡jb| ej‡jb weª-i Kv‡Q G KvRUv Ki‡Z wM‡q eySjvg GKwU wm‡bgviMd. EnamulHaque, Ex Bankstown-Canterbury Liberal candidate for Bass Hill ward GdGI-i †`qv wKQz iÕwdj¥ Av‡Q hv w`‡q weª- K… GwWwUs KZ ¸iæZ¡c~Y©| eySjvg †Kb GwWwUs GiAbulKalam Azad, Editor of NobodharaNews.net and Ambassador White Ribbon Australia. lK‡`i Rb¨ avbPv‡li AvaywbK cÖhyw³ wb‡q GKwU Rb¨ RvZxq cyi¯‹vi GgbwK A¯‹viI ‡`qv nq|NasimSamad, Vice Chairman, ABSCA Inc. and Community Ambassador of XXI Commonwealth Games Qwe evbv‡Z Pvq| Avcwb IB QweUv evwb‡q w`b| Avevi Avwm †mB mvZB gvP© e½eÜiz HwZnvwmKGold Coast 2018 Avgiv gš¿bvjq †_‡K hveZxq LiP enb Ki‡ev| fvlY‡K BD‡b‡¯‹vi ¯^xK…wZ `vb Ges †m Lky x‡Z Avejy Lv‡qi †mmg‡qi cÖL¨vZ K¨v‡givg¨vb 18 b‡f¤^i †mvn‡ivqv`©x DϨv‡b bvMwiK KwgwUiThe team raised the following concerns and the Minister participated, clarified and contributed in †gvweb‡K wb‡q weª-‡Z G†jb| weª †_‡K Avgv‡K bv‡g gnvmgv‡e‡ki Av‡qvR‡bi K_vq| hw`Ithe discussion `vwqZ¡ †`qv n‡jv c‡y iv cÖKíwUi miRwg‡b Z`viKx Av‡qvR‡Ki bvg bvMwiK KwgwU Z‡e AbyôvbwU Ges KvwiMix mnvqZv †`qvi| Avwg Avi Avejy gj~ Zt cwiPvjbv K‡i‡Qb K¨vwe‡bU mwPe ‡gvnv¤§` Delay in issuing of parent migration visa under subclass 143. While the decision on this visa Lv‡qi wg‡j wm‡bgvi ¯ŒxÞ ˆZix Kijvg| AZtci kwdDj Avjg Ges iv‡g›`y gRgy `vi| hvu iv e³e¨ remains pending, tourist or any other visas of such applicants are normally declined Avgv‡`i cwiKíbv Abyqvqx Qwei mywUs ïiæ n‡q †i‡L‡Qb AwaKvskB AvIqvgx jx‡Mi †bZv‡bÎx ïay Spouse migration now takes 9-12 months for processing, previously it used to take 3-6 †Mj| Qwei bvg w`‡qwQjvg Òevu kxÓ| euvkx‡Z Av‡Q Aa¨vcK Avwbmy¾vgvb, Aa¨vcK iwdKzj Bmjvg, months cÖMwZev`x GK avbPvlxi Rxeb Kvwnbx, Av‡Q Zvi k¨vgjx bvmwib †PŠayixi gZ `y GKRb Qvov| The need and importance of the International Social Security Agreement between Australia †QvU †_‡K eo nevi wPÎ, Av‡Q D”Pdjbkxj GB gnwZ Abôy vbwU `jxqKiY- miKvixKiY bv & Bangladesh. avb Pv‡l weÁvb Ges cÖhwy ³i mvdj¨| GUvB Qwe Ki‡j wK Pj‡Zv bv| mvaviY gvbly Kx †¯ªv‡Zi Review of skill migration list to include additional professionals from Bangladesh. evbv‡bvi Avgvi cÖ_g AwfÁZv| LyeB G·BwUs| gZ Avm‡Zv bv? GKvˇii mvZB gv‡P© Kx Av‡m Creation of additional category for small business migration Qwei wPÎMÖnY †kl| Gevi GwWwUs| Lv‡qi PvPv bvB? ¯‹zj K‡jR Awdm Av`vj‡Z wPwV cvwV‡q ¯‹zj Reconsideration of IELTS scores applying for PR. ej‡jb - RvgvB wgqvu - Gevi wKš‘ †Zvgvi GKvi K‡jR †_‡K †KvgjgwZ wkï wK‡kvi wK‡kvix‡`i KvR Avwg Avi bvB| gv‡b? gv‡b nB‡jv wMqv GK iKg †Rvi K‡i nvwRi bv Ki‡j Kx Pj‡ZvThe Minister recommended that community send discussion paper for review and necessary actions G Qwei GwWwUs n‡e wWGdwc‡Z (wWcvU©‡g›U bv? GUv wb‡qI ivRbxwZ Ki‡Z n‡e| GUv wb‡qIby his Department. Ae wdj¥m G¨vbW cvewj‡Kkbm)| †mLv‡b †kv WvDb Ki‡Z n‡e? †h fvlYUv RvwZms‡N †Zvgv‡K cÖwZUv gny Z~ © _vK‡Z n‡e †hb KvwiMix m¤§vwbZ n‡jv †Kb †mB Agj~ ¨ fvlYwUi GZThe Minister and Mr Coleman noted the valuable contribution made by the Bangladeshi community. Z‡_¨i †Kvb fjz bv _v‡K| Qwei ‡UKwbK¨vj Aegvbbv n‡jv? GB mgv‡ek‡K Kx mve©Rbxb Kiv wm‡Kv‡qÝ †hb wbf©j~ nq| GKbvMv‡o wZb mßvn †h‡Zv bv? weGbwcmn me ivRbxwZi (RvgvqvZThe Bangladeshi team thanked the Minister for arranging the meeting and for listening to weª- wWGdwc K‡iwQ GwWwUs‡qi Kv‡R| †mLv‡b Qvov) †bZv Kg©x‡K mb¥vb w`‡q GLv‡b R‡ov KivBangladesh Community concern. The team also thanked Mr David Coleman MP for convening the Avi GK e¨w³‡Ë¡i mv‡_ cwiwPZ njvg| wdj¥ †h‡Zv bv? wZwb hLb RvwZi wcZv ZLb Zuvi memeeting enabling the community to better understand the policy of Department of Immigration and GwWwUs‡qi bÿÎ mvB`yj Avbvg UzUjz | wZwb ZLb mšÍvb‡`i †Kb mb¥vbRbK Avgš¿b Rvbv‡bv n‡jvBorder Protection. m‡e cby v †_‡K wWwMÖ wb‡q G‡m‡Qb| Zvu i mv‡_B bv| ivRbxwZ ewy S bv ZvB Gi †cQ‡b ivRbxwZi Avgvi cÖwZw`‡bi KvR| wdj¥ GwWwUs m¤ú‡K© gvic¨vu P Kx Av‡Q Rvwb bv| Avwg AvgRbZv Avwg †Kvb aviYv bv _vKv‡Z †eK‡z ei gZ Zuv‡K cÖkœ hv ewy S ZvB ewj| ïay eySjvg kxl© mb¥v‡bi gvbly Uv Kijvg G GwWwUs‡qi Kv‡R Avgv‡K †Kb _vK‡Z h_vh_ mb¥vbUv †c‡jb bv| Zuv‡K cÖKvivšÍ‡i †hb n‡e? GUv Kx Ggb ¸iæZ¡c~Y© welq? UUz jz nvm‡jb Lv‡Uv Kiv n‡jv| - ej‡jb GKUv wm‡bgv ev gwy fi mvdj¨ Ges Avgiv ivRbxwZi evB‡ii gvbly Avgv‡`i Kv‡Q mv_©KZv wbf©i K‡i GwWwUs‡qi Ici| ej‡jb wZwb †hgb wQ‡jb †ZgbB _vK‡eb| Kx GKvˇi g¨vMMvBfvi †`‡Lb bv (ZLb †`‡k g¨vMMvBfv‡ii Kx m‡Z‡iv †Z| Kx mvZ gvP© Kx QvweŸk gvP© Kx mgq)| ejjvg †`wL| aiæb †`L‡Qb g¨vMMvBfvi ‡lvj wW‡m¤^i| wZwb me mg‡q †hgb Av‡Qb †nwjKÞvi †_‡K jvd w`‡jb| Avm‡j †Zv ‡Zgwb _vK‡eb| bvqKiv †Kvb SzuwKcY~ © G¨vKkv‡b hvb bv| †mP‡j †M‡jb †gqi Avwbmjy nKXvKv DËi wmwU Ki‡cv‡ik‡bi ‡gqi Avwbmyj wM‡q Amy¯’ n‡q c‡ob Avwbmjy nK|nK MZ 30 b‡f¤^i evsjv‡`k mgq ivZ 10Uv Amy¯’ ‡eva Kivq AvM‡÷i gvSvgvwS‡Z jÛ‡bi23 wgwb‡U B‡šÍKvj K‡ib (Bbœvwjjøvwn Iqv Bbœv GKwU nvmcvZv‡j ‡M‡j ‡mLv‡b cix¶v Pjvi g‡a¨BBjvBwn ivwRDb)| jÛ‡bi GKwU nvmcvZv‡j wZwb msÁv nvivb wZwb| c‡i Zviu gw¯Í‡®‹i i³bvwj‡ZwPwKrmvaxb Ae¯’vq wZwb B‡šÍKvj K‡ib| cª`vnRwbZ ‡mwieªvj fvmKyjvBwUm kbv³ K‡ibg…Z¨y Kv‡j Zvi eqm n‡qwQj 66 eQi| ‡gqi Avwbmyj wPwKrmKiv| Gw`‡K MZ 2 wW‡m¤^i `cy ‡y i jÛbnK `xN©w`b a‡i Amy¯’ wQ‡jb| MZ 4 AvM÷ Amy¯’ ‡_‡K gi‡`n Avmvi ci ebvbxi evwo‡Z kª×vn‡q co‡j jÛ‡bi GKwU nvmcvZv‡j fwZ©i ci wb‡e`b ‡k‡l Avwg© ‡÷wWqv‡g RvbvRv nq XvKvwbweo cwiPh©v ‡K‡›`ª (AvBwmBD) ivLv n‡qwQj DËi wmwU Ki‡cv‡ik‡bi ‡gqi Avwbmjy n‡Ki|Avwbmjy nK‡K| Ae¯’vi DbœwZ NUvi ci MZ 31 Zvici Kwdb ‡bIqv nq ebvbx Kei¯’v‡b|A‡±vei Zv‡u K AvBwmBD ‡_‡K win¨vwewj‡Uk‡b Avwbmyj n‡Ki ¯¿x iæevbv nK jÛb ‡_‡K gi‡`n¯’vbvšÍ‡ii Lei Rvwb‡q wee…wZ w`‡qwQj XvKv DËi wb‡q Avmvi ci wegvbe›`i ‡_‡K ebvbx Kei¯’vbwmwU Ki‡cv‡ikb| Gi GK gv‡mi g‡a¨ Avevi ch©šÍ cy‡iv mgq Dcw¯’Z wQ‡jb fvB ‡mbvcªavb AveyAvBwmBD‡Z ‡bIqv n‡jv 65 eQi eqmx ‡gqi‡K| ‡ejvj ‡gvnv¤§` kwdDj nK|bvwZi Rb¥ Dcj‡¶ MZ 29 RyjvB mcwiev‡i jÛ‡b

page - 44 weÁvb I cÖhwy ³ deshbidesh December, 2017evsjv‡`wk gvng`y vi bvmv PvwR©s‡qi mgq †dvbÔB‡bv‡fUi Ae `¨ BqviÕ `ªæZ PvR© Kiv hvq †hme cyi¯‹vi jvf mnR Dcv‡qPjwZ eQ‡i bvmvi ÔAvBAviGwW B‡bv‡fUi Ae wb‡Ri AR©‡bi wel‡q myjZvbv e‡j‡Qb, 2010 bZby ‡dvb ‡Kbvi c‡i PvwR©s wb‡q ‡mfv‡e 2| ‡dvb PvR© Kivi mg‡q d¬vBU ‡gvW A¨vw±‡fU`¨ BqviÕ cyi¯‹vi wR‡Z wb‡q‡Qb evsjv‡`wk mv‡j Avwg hLb bvmv MW©v‡W© Gjvg ZLb Mªvwdb mgm¨v nq bv| wKš‘ ‡dvb GKUy ciy ‡bv n‡Z ïiæ K‡i w`b| Gi d‡j Kwjs, B›Uvi‡bU, wRwcGmweÁvbx gvng`y v myjZvbv| AvBAviGwW Kg©m~wPi wb‡q h‡_ó KvR nw”Qj bv, Z‡e welqwU wb‡q Ki‡jB mgm¨v ïiæ nq| meB eÜ _vK‡e|AvIZvq cªhwy ³ D™¢ve‡b Abe`¨ fw~ gKv ivLvi AvMª‡ni KgwZ wQj bv| mewKQy G‡Kev‡i ïiæi ‡dv‡bi e¨vUvwi PvR© n‡ZB A‡bKUv mgq bó 3| ‡hLv‡b ‡dvb PvR© Ki‡Qb ‡mB RvqMvwU LyeRb¨ G cyi¯‹vi ‡c‡jb wZwb| w`‡K wQj| mvivwek¦ ‡_‡K cªwZw`bB gvbyl n‡q hvq| Z‡e Ggb wKQy c×wZ i‡q‡Q, ‡h¸wj Mig ev VvÛv n‡j PvwR©s‡q ‡ewk mgq jv‡M|gnvKv‡k e¨envi‡hvM¨ ‡QvU hš¿ D™¢ve‡bi Rb¨B Mªvwdb wel‡q Kv‡Ri bZby bZyb Dcvq cvw”Qj| gvb‡j ‡dvb `ªæZ PvR© Kiv m¤¢e| GK bR‡i AwZwi³ Mi‡g ‡dvb PvR© Ki‡j ‡dv‡biG cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb wZwb| AvwgI ‡`L‡Z Pvw”Qjvg ‡¯úm A¨vwcø‡Kk‡bi ‡`‡L wbb, PvwR©s‡qi mg‡q Kx Kx Ki‡j ‡dvb ZvcgvÎvI ‡e‡o hvq| d‡j AZ¨šÍ axi MwZ‡Zm¤¢vebvgq Ggb ‡Kv‡bv cªhyw³i D™¢veb,hv Rb¨ Mªvwdb KZUv w`‡Z cv‡i| GiciB g~jZ `ªæZ PvR© Kiv hvq— ‡dvb PvR© nq|ms¯’vwUi weÁvb M‡elYv mvg‡bi w`‡K GwM‡q IB M‡elYvq wb‡R‡K Rwo‡q ‡d‡jb mjy Zvbv| 1| ‡dvb Pv‡R© emv‡bvi mg‡q e¨vUvwi ‡mwfs 4| ‡dvb hw` Ad K‡i PvR© ‡`b, Zv n‡jIwb‡Z mnvqK n‡e- Zvi Rb¨ cªwZeQi G cyi¯‹vi bvmvi mvgwqKx ÔKvwUs G‡RÕ m¤ú«wZ GB gvng`y v ‡gvW Ab K‡i w`‡Z cv‡ib| ‡mwU `ªæZ PvR© n‡e|‡`qv nq| myjZvbv‡K wb‡q cª”Q` cªwZ‡e`b Kiv n‡q‡Q| eyø ‡nv‡qj wb‡q fviZ‡K evqy mvnvh¨ Ki‡Z Pvq ivwkqv `l~ ‡Yi gvÎvwW‡m¤i^ ‡_‡KADvcB‡W‡ÛUvReÜ10 webvg‡~ j¨ AbjvB‡b Ôeøy ‡nv‡qjÕi g‡Zv IB gvgjvq Z`‡šÍ Av`vjZ‡K Rvbv‡e AvZ¥NvZx ‡Ljv m¤ú‡K© m‡PZb mvnv‡h¨iI Avk¦vm ‡`qv n‡q‡Q| ¸MjDB‡ÛvR 10 webvg‡~ j¨ A‡Uv Avc‡WU m‡y hvM DB‡ÛvR 10 Avc‡WU myweav eÜ K‡i w`‡q‡Q| Ki‡Z fvi‡Zi Zvwgjbvo– Z‡e wi‡cv‡U© ejv nq, wf‡KWUKg Av_©w`‡qwQj mdUIq¨vi Rvqv›U gvB‡µvmdU| GB Z‡e ‡hme MªvnK A¨vK‡mwmwewjwU wdPvi e¨envi miKvi‡K mvnvh¨ Ki‡Z Pvq bv‡g GKwU iæk ‡mvk¨vj wgwWqvAvc‡W‡Ui ‡gqv` ‡`qv n‡q‡Q PjwZ eQ‡ii Ki‡Qb, Zv‡`i AwZwi³ mgq w`‡qwQj gvwK©b ivwkqv| gv`ªvR nvB‡Kv‡U©i mvBU ‡_‡KB GB ‡M‡gi Rb¥ ïay ‡h we‡k¦i Avbv‡P-Kvbv‡PB31 wW‡m¤^i ch©šÍ| PjwZ mßv‡n gvB‡µvmdU cªwZôvbwU| ¯^vfvweKfv‡e Kw¤úDUvi e¨envi gv`iy vB ‡e‡Â `w¶Y fvi‡Z nqwb| ‡MgwU‡Z wewfbœ Dcv‡q ¸Mj Av‡_©i bRi Zv bq,Avevi ‡NvlYv w`‡q‡Q ‡h, webvg‡~ j¨ DB‡ÛvR 10 Ki‡Z ‡hme Mªvn‡Ki mgm¨v nq ‡mme MªvnK‡`i ivwkqvi fvBm Kbmvj wg‡kj ‡R A¨vK‡mm Kiv hvq| ZvB IB iæk Gevi c«Kw… Z KZUv ¶wZM«¯ÍAvc‡W‡Ui myweav Zviv evwZj Ki‡Z hv‡”Q| MZ mnvqZvi Rb¨ DB‡Ûv‡R A¨vK‡mwmwewjwU wdPvi ‡MvevZ©‡fi Zi‡d Rgv ‡`qv GK mvBUwU‡K wbwl× KivUv nqZ n‡”Q, ‡mw`‡KI mZK© `w… ókwbevi ‡RWwW‡b‡Ui GK cªwZ‡e`‡b ejv nq, e¨ewnZ nq| mÎ~ : wcwmIqvì©| wi‡cv‡U© G K_v Rvbv‡bv n‡q‡Q| wVK n‡e bv| IB ‡M‡g ‡XvKvi ivLvi e¨e¯’v Ki‡Q ¸Mj|MZ eQ‡ii RyjvB ‡_‡K gvB‡µvmdU webvg~‡j¨ Lei- Avbb›`evRvi| wbqgKvbybI Lye mij bq| G c«Kw… ZMZ c«hwy ³ wb‡q KvR m¤úªwZ gv`iy vB‡qi GK K‡jR Qvov fviZ, wPbmn wewfbœ ‡`‡k K‡i Pjv ms¯’v A¨vKwjgvi QvÎ eøy ‡nv‡qj ‡M‡gi dv‡u ` ‡h eøy ‡nv‡qj ‡M‡gi dvu‡` c‡oB m‡½ nvZ wgwj‡q‡Q ¸Mj| c‡o AvZ¥NvZx nIqvi ci AvZ¥nZ¨vi NUbv N‡U P‡j‡Q, Zv K¨vwj‡dvwb©qvq evqy `l~ ‡Yi gv`ªvR nvB‡Kv‡U© GKwU GKwU cªgvwYZ nqwb| cwigvY KZLvwb, Gevi Rb¯^v_© gvgjv `v‡qi Kiv nq| ‡mw`‡K bRi`vwi Pj‡e| ‡KgbZi bRi`vwi, Zvi ‡`LvKw… Îg eyw×gËv m¤úbœ Bqvgvnvi bZyb evBK wgj‡e ¸Mj Av‡_©| m¨vb dª¨vwÝm‡Kv ‡e GjvKv, wb‡R wb‡RB Pj‡e evBK| evB‡Ki gvwjK‡K wb‡q hv‡e MšÍ‡e¨| ïay ZvB bq, evBKwU Zvi jm G‡Ä‡jm Ges ‡m›U«vj gvwjK‡K wPb‡ZI cvi‡e| GgbB GKwU Kw… Îg eyw×gËv m¤úbœ evBK ‰Zwi K‡i‡Q Rvcv‡bi f¨vwji GK`g ‡Kvbvq ‡Kvbvq A‡Uv‡gvevBj Drcv`bKvix cªwZôvb Bqvgvnv| evBKwUi bvg Bqvgvnv ‡gvUi‡qW| evqy `~l‡Yi Ici bRi ivL‡e m¤úªwZ Rvcv‡bi ivRavbx ‡UvwKI‡Z Abwy ôZ 45 Zg evwl©K ‡gvUi ‡kv‡Z evBKwU GB `By ms¯’v| 4 nvRvi NÈv cª`k©b Kiv nq| a‡i 1 j¶ gvB‡ji Ici AZ¨vawy bK wWRvB‡b ‰Zwi GB evBKwU `yB PvKvq Vvuq `vwu o‡q _vK‡Z cvi‡e| Pj‡e GB bRi`vix| wb‡R wb‡R cvwK©s Kiv, cvwK©s ‡_‡K iv¯Ívq ‡ei nIqv ‡_‡K ïiæ K‡i GwU ¸Mj w÷«U wfD Kvim c«hyw³i GKv GKvB Pj‡Z cvi‡e| GQvovI GwUi gvwj‡Ki wb‡`©kbv Abyhvqx mnvqZv ‡bIqv n‡e G‡¶‡Î| BwÄb eÜ Kiv wKsev Pvjy Ki‡e| ¸Mj Av‡_©i AvDUwiP ‡mjd e¨v‡jwÝs cªhyw³ mg×… GB evBKwU g~jZ B‡jKwU«K evBK| ‡c«vM«vg g¨v‡bRvi ‡Kwib wjw_qvg Avqb e¨vUvwi PvwjZ evBKwUi IRb 213 ‡KwR| Uy‡Kb ‡eUg¨vb Rvwb‡q‡Qb, evBKwUi D”PZv 1 nvRvi 90 wgwjwgUvi| evqyi ¯^”QZv wb‡q hviv KvR we‡kl wWRvB‡b Bqvgvnv GB evBKwU ‰Zwi K‡i‡Q| mvaviY K‡ib ev weÁvbxiv GB Z_¨ B-evB‡Ki gZ GwU ‡`L‡Z nq| GwU wb‡R wb‡RB ‡Pwmm ‡_‡K nv‡Z ‡c‡j DcKZ… n‡eb| mvBW ÷vÛ ‡ei n‡q cvwK©s nq| GKB fv‡e cvwK©s ‡_‡K P‡j ZvuivB miKvi, c«kvmb‡K Av‡m Gi gvwj‡Ki nv‡Z| mZK© Ki‡Z cvi‡eb ev evBKwU cwiPvjbvi Rb¨ Bqvgvnv Kw… Îg eyw×gËv e¨envi Kiv Gi mgvavbmÎ~ ‡ei Ki‡Z n‡q‡Q| Gi Av‡M ‡Kv‡bv evB‡K K…wÎg eyw×gËvi e¨envi nqwb| cv‡ib|

deshbidesh ¯’vbxq msev` page - 45December, 2017wmWbx‡Z †nvqvBU wieb †W 2017 D`hvwcZbeaviv wbDR Av‡qvwRZ †nvqvBU wieb †W 2017 Gi wKQz gûy ~Z©

page - 46 ¯’vbxq msev` deshbidesh December, 2017weGbwc A‡÷ªwjqvi ÔRvZxqwecøe I msnwZÕ w`em cvjbevsjv‡`k RvZxqZvev`x `j (weGbwc) A‡÷ªwjqvi Avi evwZj K‡i miKvwi QywU| n‡”Q bv g~j¨vqb, meRvqMv Kiv n‡”Q `jxqKiY, nq| Mb¨gvb¨ e¨w³‡`i e³e¨i c‡i GKwU g‡bvigD‡`¨v‡M K¯Íyix dvskb ‡m›Uvi, iK‡Wj, wmWbx, Avbyôv‡b e³e¨ iv‡Lb, Abôy v‡bi AvnŸvqK Wt cwy jk-evwnbx‡K ‰Zwi Kiv n‡q‡Q `jxq‡jvK mvs¯‹w… ZK Abôy vb I ‡bŠk‡fv‡Ri Av‡qvRb KivRvZxq wecøe I msnwZ' w`em Dcj‡¶¨ GK wekvj Avãyj Iqvnve, ‡K›`ªxq ‡m”Qv‡meK `‡ji mv‡eK wb‡qv‡M, Lyb Avi ¸g GLb ¯^vfvweK NUbv, 1236 nq| mvs¯‹…wZK AbyôvbwU Dc¯’vcbv K‡ib A‡÷ªwjqvAv‡jvPbv mfv, mvs¯‹w… ZK mܨv Avi ‰bk‡fv‡Ri gwnjv welqK m¤úvw`Kv gybœx ‡PŠayix ‡gav, weGbwc R‡bi ‡ekx ¸g, Avi GK jv‡LiI ‡ekx gvbly wg_¨v weGbwci gwnjv welqK m¤úvw`Kv gby v gy¯Ívdv|Av‡qvRb Kiv nq | D³ Abyôv‡b cªavb AwZw_ A‡÷ªwjqvi mnmfvcwZ ‡iRvDj nK, mv‡eK mvaviY gvgjv evoxQvov Avi Zv‡`i cwievi gvbeZvi Rxeb mvs¯‹w… ZK Abyôv‡b b…Z¨ cwi‡ekb K‡ib evsjvwQ‡jb, A‡÷ªwjqv weGbwci mv‡eK mfvcwZ, m¤úv`K G ‡K Gg dRjjy nK kwdK, hMy œ mvaviY hvcb BZ¨vw`| wgDwRK GÛ W¨vm GKv‡Wgxi wkïiv| GQvovIhye`j ‡Kw›`ªq KwgwUi mv‡eK AvšÍR©vwZK m¤úv`K m¤úv`K Avãjy gwZb D¾j, mvsMVwbK m¤úv`KGes eZg©vb Kywgjøv DËi ‡Rjv KwgwUi wmwbqi nvweeyi ingvb, weGbwc A‡÷ªwjqvi AvšÍR©vwZK Abôy v‡b Dcw¯’Z wK‡kviMÄ ‡Rjv weGbwci msMªvgx msMxZ cwi‡ekb K‡ib bi~ B ‡gvnv¤§` mRxe, wgVy ImnmfvcwZ,evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j (weGbwc) welqK m¤úv`K ‡mwjg Lvb gKy jy , hye`‡ji wmwbqi mvavib m¤úv`K Rbve gvRnviæj Bmjvg‡K Bfvbv Lv‡j`, bvwg` dvinvb I Av‡qkv|A‡÷ªwjqvi cªavb Dc‡`óv gwbiæj nK RR©, mfvcwZ ‡mwjg bwKqvZ weGbwc A‡ówjqvi gwnjv A‡÷ªwjqv weGbwci c¶ ‡_‡K mb¥vbbv cª`vb KivAbôy vbwUi Kb‡fbi wQ‡jb Wvt Avãyj Iqvnve| welqK m¤úvw`Kv gby v g¯y Ídv,A‡÷ªwjqv mvBeviwe‡kl AwZw_ wQ‡jb, exi gwy ³hy×v ûgvqb Kwei `‡ji mfvcwZ bIkv` Avjx|Lvb, mv‡eK gwnjv welqK m¤úvw`Kv ‡K›`ªxq Abyôv‡b weGbwci ZiæY ‡bZviv A‡÷ªwjqv‡m”Qv‡meK `j gwy bœ ‡PŠaiy x ‡gav, wK‡kviMÄ ‡Rjv AvIqvgxjx‡Mi ‡bZv‡`i kwn` wRqv‡K wb‡qweGbwci mvavib m¤úv`K Rbve gvRnviæj Bmjvg KUyw³ Kivi wZeª wb›`v I cªwZev` Rvwb‡q e‡jb,I Kvj© mv‡jn IqvUmb wi‡cª‡RbwUf Uwb evK©- wRqvDi ingv‡bi mgv‡jvPbv Kivi Av‡M Avqbvq‡jevi cvwU© A‡÷ªwjqv| wb‡R‡`i ‡Pnviv ‡`‡L ‡bqvi civgk© ‡`b| Zvivevsjv‡`k RvZxqZvev`x `j (weGbwc) A‡÷wjqv e‡jb RvwZi Pig wec‡`i mgq ‡h ‡bZv ‡¯^”PvqkvLvi mfvcwZ AvjnvR¡ ‡gvt jyrdyj Kwei Gi nvbv`vi‡`i wbKU wb‡R‡K mc`© Ki‡b, ‡m njmfvcwZ‡Z¡ Ges mvavib m¤úv`K ‡gvt Avejy Pig Kvcyiæl wek¦vmNvZK| Avi ‡mw`b exi ‡mbvbxnvQv‡bi cwiPvjbvq AbyôvbwU ïiæ nq cweÎ wRqv RvZx‡K Avkvi Av‡jv ‡`wL‡q ¯^vaxbZvi‡Kvivb ‡ZjvIqv‡Zi gva¨‡g, c‡i evsjv‡`k Ges WvK w`‡qwQ‡jb| Ges Avev‡iv 1975 mv‡ji 7BA‡÷ªwjqvi RvZxq msMxZ Avi weGbwci `jxq b‡f¤^i ‡`‡ki gvb‡y li gwy ³i `~Z n‡q RvwZ‡K i¶vmsMx‡Zi gva¨‡g| K‡iwQ‡jb| weGbwc ‡bZviv Z_vKw_wZ AvIqvgxAbôy v‡bi cªavb AwZw_ Rbve gwbiæj nK RR© ‡bZv‡`i ‡P‡jÄ& w`‡q e‡jb Avmby ‡Kv_vq em‡eb,e‡jb ‡gRi wRqvDi ingvb 1975 mv‡ji 7B weZK© Ki‡Z PvB‡j ‡P‡jÄ Mªnb Kiæb| Ab¨_vqb‡f¤^‡i wmcvnx RbZv Avi ‡mbvevwnbxi GK cvëv AvejZvej ejv ‡_‡K weiZ _vK‡Z AvnŸvb Rvbvb|Afy¨Ìv‡bi gva¨‡g ivó« ¶gZvi ‡K‡›`ª Av‡mb ZvB we‡kl AwZw_ e³viv Zv‡`i e³‡e¨ Zy‡j a‡ibw`bwU‡K 'RvZxq wecøe I msnwZ' w`em wn‡m‡e weª‡MwWqvi Lv‡j` ‡gvkvii‡di ‡bZ‡… Z¡ 1975cvjb Kiv nq| GB w`‡b lohš¿Kvix‡`i jÛfÛ mv‡ji 3 b‡f¤^i ‡mbvevwnbxi GKwU D”Pvwfjvlxn‡q hvq ¯^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡we‡ivax lohš¿ `j ‡mbvcªavb ‡gRi ‡Rbv‡ij wRqvDi ingvb‡KAvwacZ¨ev`x I mvgªvR¨ev`x kw³i AvMªvmb wmcvnx- K¨v›Ub‡g‡›Ui evmfe‡b ew›` K‡i GK mvgwiKRbZvi wgwjZ wecø‡e| Af¨y Ìvb NUv‡j k¦vmiæ×Ki AwbwðZ G Ae¯’vi m…mfvcwZ AvjnvR¡ ‡gvt jyrdjy Kwei Zvi e³‡e¨ wó nq| 6 b‡f¤^i ga¨iv‡Z N‡U wmcvnx-RbZvie‡jb RvwZ AvR Pig µvwšÍKvj AwZevwnZ Ki‡Q, HK¨e× GK wecøe, hv BwZnv‡m RvZxq wecøe Igvby‡li gv‡S nZvkv Avi wbivcËvnxbZv weivR msnwZ w`em wn‡m‡e ¯’vb jvf K‡i‡Q| IBw`bKi‡Q| 1975 mv‡j GBw`‡b wmcvnx Avi RbZv GB ivRavbx XvKv wQj Avb‡›`i bMix, c‡_ c‡_ wmcvnx-`By ‡q Avi ‡Kvb Dcvq bv ‡c‡q Zviv Kvu‡a Kvau RbZv Avwj½b K‡i‡Q G‡K Aci‡K| ‡mRb¨wgwj‡q ZrKvjxb ‡mbv cªavb I ¯^vaxbZvi ‡NvlK GB w`bwU RvwZi Kv‡Q GKwU we‡kl ¯§iYxq w`b‡gRi ‡Rbv‡ij wRqvDi ingv‡bi nv‡Z Av‡ivcY wnmv‡e _vK‡e| e³viv Av‡iv e‡jb, ‡`‡k MYZš¿K‡i GB ¯^vaxb ‡`‡ki `vwqZ¡| mfvcwZ Zvi AvR nZ¨v Kiv n‡q‡Q, niY Kiv n‡q‡Q gvb‡y lie³‡e¨ Av‡iv e‡jb cªwZwU miKvi miKvix QywUmn evK ¯^vaxbZv| ‡Kv_vI gvb‡y li wbivc` ‡bB, nZvkvw`emwU h_v‡hvM¨ gh©v`vi mwnZ cvjb K‡i Avm‡Q weivR Ki‡Q gvb‡y li g‡b, Zv‡`i fwelr AvÜKv‡iiwKš‘ 1996 mv‡j ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡ AvIqvgx w`‡K ‡V‡j ‡`Iqv n‡q‡Q, wk¶v e¨e¯’v‡K aŸsm KivjxM miKvi w`emwU cvjb Kiv ‡_‡K weiZ iv‡L n‡q‡Q, BwZnvm‡K Kiv n‡”Q weK…Z, ‡gav‡K Kiv

deshbidesh weÁvcb page - 47December, 2017db INIFINTY FINANCECompetitive Rates Personalised ServicePurchase Your Car in 3 Easy Steps Know the Price Apply Settle Quick Turn Around Competitive Rates Minimal Paper Works Fleet Pricing Call today: 1300 656 659

page - 48 †kl cvZv deshbidesh December, 2017Gevi †MvUv hy³ivó« nv‡Zi Circumcision (gmy jgvwb) Clinic bvMv‡j, `vwe wK‡gi! at the Sefton Medical CenterAvšÍR©vwZK Pv‡ci gy‡LI G‡Ki ci GK ‡¶cYv‡¯¿i eQi 20wU e¨‡jw÷K ‡¶cYv¯¿ cix¶v Pvwj‡q DËi NEWBORN | OLDER INFANTS |mdj cix¶v Pvwj‡q hv‡”Q DËi ‡Kvwiqv| me©‡kl ‡Kvwiqv| eive‡ii g‡Zv GeviI Kov wb›`v K‡i‡Q CHILDREN | ADOLESCENTS ADULTSnvIqvRs-15 bv‡g GKwU AšÍg©nv‡`kxq e¨v‡jw÷K AvšÍR©vwZK gnj| wb›`v K‡i‡Q Rvcvb I `w¶Y‡¶cYv¯¿ cix¶v Pvjvq, hv gvwK©b hy³iv‡ó«i gj~ ‡Kvwiqv| Gw`b DËi ‡Kvwiqvi ‡¶cYv¯¿ cix¶vi Introducing First Time in Australia The Pollock Techniquef~L‡Ði ‡h ‡Kv‡bv As‡k AvNvZ nvb‡Z m¶g e‡j Lei cªKv‡k¨ Avm‡ZB ci ci wZbwU ‡¶cYv¯¿`vwe K‡i‡Q wKg Rs D‡bi cªkvmb| cix¶v K‡i cvëv kw³cª`k©b K‡i `w¶Y ‡Kvwiqv|m¤úªwZ cix¶v Pvjv‡bv GB ‡¶cYv¯¿wU cªvq 940 Gw`‡K, ‡¶cYv¯¿ cix¶vi ciciB RvwZms‡NiwK‡jvwgUvi `~‡i Rvcvb mvM‡i wM‡q AvNvZ nv‡b wbivcËv cwil‡`i Riæwi ‰eVK AvnŸvb K‡i‡Q‡¶cYv¯¿wU| ‡¶cYv‡¯¿i m‡e©v”P D”PZv wQj 4 Rvcvb|nvvRi 500 wK‡jvwgUvi| DËi ‡Kvwiqvi `vwe, DËi ‡Kvwiqvi GB AvPiY‡K ‡g‡b ‡bIqv Am¤¢eAv‡Mi ‡¶cYv‡¯¿i DbœZ iƒc GwU| 13 nvRvi 000 e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb ‡`kwUi cªavbgš¿x wkb‡RvwK‡jvwgUvi cvjøvi GB ‡¶cYv¯¿ AvNvZ nvb‡Z cv‡i Av‡e| Kov cªwZwµqv Rvwb‡q‡Qb gvwK©b ‡cªwm‡W›UgvwK©b hy³iv‡ó«i ivRavbx IqvwksUb wWwm‡ZI| ‡Wvbvì U«v¤úI|h³y iv‡ó«i m‡½ K_vh‡y ×i g‡a¨B G wb‡q PjwZ Dr. Mohammad Sharier MBBS, FRACGP Certificate in Skin Cancer Medicine (University of Queensland) Diploma in Skin Cancer Surgery (Australian College of Cutaneous Oncology) ‘‘A quick and virtually painless circumcision technique” Sefton Medical Center 9/195/11,5W1,eWllienlglintogtnonRoRaoda,dS, eSfetfotonnNNSSWW22116622,,TTeel:l:11330000552233993355| 0| 0282281211818888888 wwwwww.g.geennttlleepprroocceedduureres.sc.coomm.a.uau Desh Bides h Community Where You are the Actor, You are the Director BE SEEN, BE HEARD, BE RECOGNIZED.Join the Social Revolution. Join Desh Bidesh as a Community Reporter for Online News and Online Community TV. www.deshbidesh.com.au www.facebook.com/deshbideshonline 1300 656 659 P.O.Box - 815. Ingleburn. NSW 2565 Phone : (02) 8003 8005, 9603 3020 (Sydney), 8003 8005,