MALAYALAM NEWSLETTER AUGUST 2021

hhttttpp:/:///tthheeeennddttimimeenneewwss.c.coomm// XI¿®-bn-eqsS XXppSS¿¿®® 1005tt]]PPv¬v¬ A\\p-{K-l-Øn-te°v AUGUST 2021 04 44 14 hm¿Ø- 07 t]Pv¬ Xmen_- m\\- pa- mbn N¿® \\SØ- ps- a∂v bqtdm]- y≥ ss{IkvX-h¿°v Pbn¬in£ hn[n®v bqWn-b≥ ssN\\okv tImSXn hmjnw-KvS¨: BtcmSpw {]Xn-Im-c- hm¿Ø- 04 t]Pv¬ Øn-\\n-s√∂ Xmen-_ms‚ {]Jym- ]\\w hnizm-k-Øn-se-Sp-°p-I-bmWv ]m›m-Xy-tem-Iw. A^vKm-\\n¬ \\n∂p≈ Hgn-∏n-°-en\\v F√m-hn[ kuI-cyhpw Dd-∏m-°p-sa∂v Xmen- _m≥ Dd∏v \\¬Inb-Xmbn ssh‰v lukv hy‡-am-°n. tZiob kpc£m D]-tZ-jvSmhv Pm°v kp≈n-h-\\mWv \\p-≈n¬ \\n∂v am[y-a-߃ ss__nf- nse \\ymbm[- n]- ∑- mc- psS Ime- C°mcyw Adn-bn-®-Xv. Xmen-_m-\\p-ambn N¿® \\S- L´- Ø- nse ap{ZWw C{kmt- ben Kth- Øp-sa∂v bqtdm-]y≥ bqWn-b\\pw hy‡-am-°n. {]h¿Øn-°m≥ A\\p-h-Zn-°pw. jI- ¿ Is≠Øn A^vKms\\ GsX-¶nepw cmPy-Øn-s\\-Xn-cmb Xmhfw B°n am‰n-s√-∂m-bn-cp∂p Xmen-_ms‚ C…mw hncp-≤-amb H∂pw am[y- hm¿Ø- 07 t]Pv¬ {]Jym]- \\- w. tZmlb- ne- mb- nc- p∂ Xmen_- m≥ t\\Xm- °ƒ Im_q-fn¬ aS-ßn-sb-Øn-b-tijw \\S-Ønb a-ß-fn¬ A\\p-h-Zn-°n-√. i{Xp- hm¿Øm-k-tΩ-f\\w Xmen-_m≥ h‡mhv k_o- lp√ apPm-lnZv temI-Øns‚ kwi-b-lvMƒ°v °sf krjvSn-°m≥ Xmen-_m≥ Hmtcm-∂mbn adp-]Sn \\¬In. aX-\\n-b-a-߃ ]men®p `cWw \\S-Øm≥ Xmen-_m\\v Ah-Im-i- B{K-ln-°p-∂n-√. CXp-hsc ap-≠v. C…m-anI \\nb-a-Øns‚ hyh-ÿbv°v D≈n¬ \\n∂v kv{Xo°v Ah-Im-i-߃ A\\p-h-Zn- Xmen-_m-t\\mSv i{XpX °pw. tPmenbpw ]T-\\hpw aX-]-cn-[n°v D≈n¬ \\n∂v am{Xa- mb- nc- n°- pw. A^vKms‚ kwkvImc- Ø- n- ]pe¿Øn-b-h¿°pw am∏v \\¬Ip- ∂p.-B-tcmSpw {]Xn-Imcw sNøn- √. cmPy-Øp≈ \\b-X{¥ {]Xn- \\n-[n-I-sftbm hntZ-in-I-sftbm D]-{Z-hn-°n-√. A¥m-cmjv{S kaq- l-hp-ambn G‰p-ap-´¬ B{K-ln- °p-∂n√ F∂pw Xmen-_m≥ t\\Xm-°ƒ ]d-™p.

2 EDITORIAL BOARD ]c-am-[n-Im-cn-bmb Xmen-_m≥ CHIEF EDITOR A¥m-cmjv{S kaqlw Ahn-iz-k-\\o-b-X-tbm-sS-bmWv Baiju Yacob Edavila A^vKm≥ ssk\\yw Xmen-_m≥ F∂ ]jvXq¨ ]S-tbmSv H∂p SUB EDITOR s]mcp-Xp-hm≥ t]mepw Xøm-dm- ImsXbp≈ Iog-S-߬ temI- Manuel Joseph am-[y-a-ß-fn-eqsS ImWp-Ibpw Jiji Babu tIƒ°p-Ibpw sNbvX-Xv. Ata- cn-°≥ ssk\\y-Øn¬ \\n∂vtem- EDITORS tIm-Øc ]cn-io-e\\w e`n® Hcp ssk\\y-Øn-\\mWv Cu Zp¿KXn. Pastor A Anilkumar Ct∏mƒ Ah-cpsS AXy-¥m-[p- Rev. Joseph chacko \\nI Bbp-[-ßfpw slen-tIm- ]vS-dp-Ifpw hml-\\-ßfpw D]- Sis.Sherly tbm-Kn-°p-∂Xv Xmen-_m≥ `oI- MANAGER c-cm-Wv. Ata-cn° A^vKm≥ ]cn- io-e-\\-Øn-\\mbn Nne-h-gn-®Xv 83 Bovas Sreekaryam _ney¨ tUmf-dm-Wv. A^vKm\\v kpi-‡- CO-ORDINATORS ambn Hcp ssk\\nI hyqlw D≠m-h-W- sa∂Xpw AXn\\v tijw AhnsS \\n∂v John Francis (Dallas) ]n≥hm-ß-W-sa-∂p-am-bn-cp-∂p-A-ta-cn-°- Syam bpsS ]≤Xn. F∂m¬ 20 h¿jsØ ssk\\nI \\S-]-Sn-Iƒ Ign™v aS-ßn-b- Sis.Saritha tXmsS Hcp e£-Øn\\v am{Xw Xmsh Sis.Simi AwK-_-e-ap≈ Xmen-_m≥ A^vKm-\\n- ÿms‚ `cWw ssI°-em-°n. kam-[m- Sis.Lesley Yacob \\tam, kt¥m-jtam X߃ F¥p-sIm- REPORTERS ≠mWv Cßs\\ F∂p-t]mepw Adn-bmØ Hcp henb kv{Xo kaqlw aX-Øns‚ Miniesh Kumar(Baharin) Pastor Stephen (Andrapradesh) Ccp-´-d-bn¬ Pohn®v a¨a-d-bp-∂p. CXn\\v GI-Im-cWw 7˛mw \\q‰m-≠n¬ Pohn-®vap-l- ADVISORY BOARD ΩZv F∂ {]mIr-X-\\mb tKm{X a\\p-jy≥ Pastor Shibu Thomas USA ss]im-NnI CS-s]-S-ep-Iƒ aptJ\\ e`y- Pastor Asokan Eranakulam amb Bi-b-߃ ssZhoIw F∂v sX‰n-≤- M.Jacob Thiruvananthapuram cn-∏n®v kztb-—-Iƒ \\nc-th-‰p-Ibpw INDIA AXn¬ A`n-c-an-°bpw sNbvXp. AXp VRA-402,Vikasnagar ]n¬°m-eØv C…mw F∂ aX-ambn Sreekariyam p.o. temI-sa-ºmSpw 150 tImSn ]n≥Km-an-Iƒ D≈ P\\-X-bmbn amdn. P\\X BI-am\\w Thiruvanthapuram.695017 Kerala kXy-ssZ-hsØ Xncn-®-dn-bp-hm\\pw temIØv im¥nbpw kam-[m-\\hpw \\ne- 9526650511 \\n¬°m≥ ssZhw Ch-cpsS lrZ-b-ß- tfmSv CS-s]-Sp-am-dm-I-s´. ss_Pp bmt°m_v CS-hnf Disclaimer The views expressed in this online newspaper are those of the authors and do not necessarily reflect the position of HSM End Time News. The online newspaper will not bear any responsibility whatsoever for them. The images used in the newspaper have been downloaded from the Internet and we acknowledge that the copyright of those images remain with the original owners. HSM End Time News does not claim any copyright for them and does not intend to use them for commercial purposes.

teJ-\\w 3 bn{km-tbse \\o `mKy-hm≥ B¿?\\n\\°v Xpey≥ ]mÿ jn_p tXmakv, H°-e-tlm-a. bn{km-tbse \\o `mKy-hm≥ \\ΩpsS ssZh-sØ- hp-Isf IÆp-\\o-tcmsS A\\p-Xm-]- t∏mse henb tØmsS G‰p-]-d™v ]pXp Pohn-Ø- \\n\\°v Xpey≥ B¿? btlm-h- Xn-\\mbn ka¿∏n-®-t∏mƒ t]cp-am-dn, bm¬ c£n-°-s∏´ P\\-ta, Ah≥ ssZhw thsd C√m- bn{km-tb¬ (ssZ-h-Øns‚ {]`p) \\ns‚ klm-b-Øn¬ ]cn-Nbpw bvI-bm¬ Ahs‚ F∂m-bn. ssZhw A\\p-{K-ln-®m¬, \\ns‚ aln-a-bpsS hmfpw BIp- a°-fmb \\ap°v cq]m-¥cw hcp-Øn-bm¬ AXn\\v ∂p. \\ns‚ i{Xp-°ƒ \\nt∂mSv Xpey-cmbn Bcp-an-√. Xpey-ambn Bcpw C√. \\mw Hmtcm-cp- A\\p-k-cWw \\S°pw \\o Ah- \\ncm-i-Iƒ am‰n h®v Øcpw ssZh-Øm¬ Xnc-s™-Sp-°- cpsS D∂-X-ß-fn-t∑¬ \\S- Dds° Dds° ]d- s∏´ PmXnbpw , cmP-Iob ]ptcm- sIm≈pw.(Bh:33:29) bp-I˛ Rm≥ `mKy- lnX h¿K-hpw, kz¥-P-\\hpw hnip- ≤-hw-i-hpw, Icp-W e`n-®-h-cpw, ssZhw Xnc-s™-Sp-Ø-h¿ hm≥ A¤pX {]Im-i-Øn¬ \\S-°p-∂-h-cp- `mKy-ap-≈-h-cmWv btlmh ssZh- am-Wv(1]t{Xmkv2:9,10). \\sΩ t]mse am-bn-cn-°p∂ P\\hpw Ah≥ tbipsh, Aßsb Adn-™-Xn- `mKy-hm-≥am¿ Bcp≠v? ssZhw Xnc- X\\n°v Ah-Im-i-ambn Xnc-s™-Sp- \\mepw Bcm-[n-°p-∂-Xn-\\mepw s™-Sp-Ø-h¿°v Xpey-cmbn Øn-cn-°p∂ PmXnbpw `mKy-ap-≈Xv F\\n-°p≈ `mKy ]Z-hn-°mbn Bcp≠v? \\ΩpsS ssZh-sØ-t∏mse btlm-h-bpsS \\ymb-{]-am-W-Øn¬ kvtXm{Xw.-A-hn-SpsØ \\∑-Iƒ henb ssZhw thsd C√m-bvI-bm¬ kt¥m-jn-®v, cm∏-I¬ AXns\\ Hmtcm∂pw {]m]n-°m≥ Fs∂ Ahs‚ a°-fmb \\ap°v Xpey-cmbn [ym\\n-°p-∂-h¿ `mKy-hm-∑m¿. {]m]vX-\\m-t°-W-sa.-B-ta≥. Bcp-an-√. \\ncm-i-Iƒ am‰n h®v ewL\\w £an®pw, ]m]w ad®pw Dds° Dds° ]d-bp-I˛ Rm≥ `mKy- In´nb a\\p-jy≥ `mKy-hm≥, hm≥, F\\n°v \\∑ hcpw ]¿∆-X- btlmh AIrXyw IW-°n-Sm- ߃ amdnt∏mbmepw, Ip∂p-Iƒ sXbpw, Bflm-hn¬ I]Sw C√m- \\oßn-t∏m-bmepw ssZh-Øns‚ hN- sXbpw Ccn-°p-∂-h¿ `mKy-hm-∑m¿. \\-߃°v Hcp am‰hpw hcn-I-bn-√. bn{kmtb¬ ssZhØns‚ kz¥-P- B`n-Nmcw bn{km-tb-en\\v ^en-°-bn- \\-am-Wv. ssZhw Hcp-hs\\ GI- √, e£-W-hnZy \\nt∂mSv ASp-°-bn- \\mbn hnfn-®n-d°n hmKvZ-Ø-߃ √. \\o ssZh-Øn\\v t{ijvT\\pw am\\y- sImSpØv Dd-∏n®v Hcp IpSpw-_-am- \\p-am-Wv. kz¿K-Ønse kIe °n, Ipe-am-°n, tKm{X-ß-fm-°n, BfloI A\\p-{K-l-ß-fmepw ssZhw kaq-l-ambn Hcp cmjv{S-am°n \\ns∂ A\\p-{K-ln-®n-cn-°p-∂p. Xo¿Øp. Hcn-°¬ bmt°m-_m-bn- cp∂ a\\p-jy≥ Pohn-X-Ønse Ipd-

hm¿Ø-Iƒ 4 \\nco-£-I≥ ss__nƒ sπb¿ D]-I-c-W-߃ hn¬∏\\ \\SØn; ss{IkvX-h¿°v Pbn¬in£ hn[n®v ssN\\okv tImSXn s_bvPnwKv: ss__nƒ Dƒs°m-≈p∂ Ce- 2018 aXh- ni- zmk- ß- sf ASn®- a- ¿Øp∂ \\nbaw b-tØmsS am{Xta AXv km[n-°p-I-bp- Ivt{Sm-WnIv D]-I-c-W-߃ Hm¨sse-\\mbn ssN\\ \\S∏- ne- m°- pI- bpw IqSpX- ¬ \\nb{- ¥W- - ≈p.Ata-cn° Bÿm-\\-am-bp≈ ss{IkvXh hn¬∏\\ \\SØ- nb ss{IkvXh- ¿°v sX°pIng- ߃ G¿s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp. k∂≤ kwL-S-\\-bmb Hm∏¨ tUm¿kns‚ °≥ ssN\\-bnse tImSXn Pbn¬in£ hn[n- C‚¿\\m-j-W¬ {InÃy≥ I¨tk¨ F∂ Cu h¿jsØ thƒUv hm®v enÃn¬ ®p. a\\pj- ymh- I- mi ewL\\- ß- s- f∏- ‰n dnt∏m¿´v ss{IkvXh k∂≤ kwL-S-\\-bpsS dnt∏m¿´v ss{IkvXh ]oV\\w G¬°p∂ 50 cmPy-ß- sNøp∂ _n‰¿ hn‚¿ amkn-I-bmWv HmKÃv 3 A\\p-k-cn®v ss__nƒ ]Xn-∏p-Iƒ Hm¨sse- fpsS ]´n-I-bn¬ ]Xn-t\\gmw ÿm\\-ØmWv \\v Cu hm¿Ø ]pdØp hn´X- v. sj≥k≥ \\K- \\n¬ Ct∏mƒ e`y-a-√. ss__nƒ B∏p-Iƒ ssN\\sb Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.-ssN-\\- cØ- n¬ \\S∂ kw`h- Ø- ns‚ t]cn¬ a[yh- b- - Uu¨temUv sNø-W-sa-¶n¬ \\nb-a-hn-cp-≤- bnse aX-ßsf IΩyq-WnÃv ]m¿´n-bpsS kvI-cmb 4 t]¿°mWv Pbn¬ in£bpw ambn sh¿Nz¬ ss{]h‰v s\\‰z¿°ns‚ klm- Nn¥m-K-Xn-tbmSv ASp-∏n-°pI F∂ e£y-hp- AtXm-sSm∏w ]ng-in-£bpw e`n-®-Xv. CXn¬ am-bmWv k¿°m¿ apt∂m´v t]mIp-∂-Xv. Hcmƒ°v 6 h¿jhpw as‰mc- mƒ°v 3 h¿jhpw in£ A\\p-`-hn-°-Ww. Ign™ h¿jw Pqsse 2 \\mWv AdÃv \\S-∂-Xv. Ch-cpsS sse^v {So Iƒ®¿ IΩyq-Wn-t°-j≥ F∂ ÿm]\\- Ø- n¬ \\n∂pw Iºyq´- d- pI- fpw t]meokv ]nSn-s®-Sp-Øp. Unkw_- ¿ amkw \\mept- ]cpw hnNmc- W t\\cn- s´-¶nepw tImSXn hn[n hcm≥ sshIp-I-bm- bn-cp-∂p. tIkn-s\\-∏‰n Ch-cpsS IpSpw-_mw-K- ß-tfm, ss{IkvXh kaq-l-Ønse AwK- ßtfm N¿® \\S-Øm≥ ]mSn-s√∂ \\n¿t±iw A[n-Ir-X¿ \\¬In-bn-´p-s≠∂ Kpcp-X-c-amb hnj-bhpw dnt∏m¿´n-ep-≠v. GXm\\pw \\mfp- Iƒ°v apºv hsc ss__nƒ {]m¿∞-\\-I-fpw,- Ce- I- tv {SmW- nIv ss__nf- pI- fpw hn¬°p∂- X- n\\v ssN\\-bn¬ {]iv\\-ap-≠m-bn-cp-∂n-√. F∂m¬ THE ENDTIME NEWS THE ENDTIME NEWS

teJ-\\w 5 XI¿®-bn-eqsS A\\p-{K-l-Øn-te°v kmIv ]p∂≥ Xs‚ Poh\\pw i‡nbpw A[n-Im- fpsS F√mw \\Sp-hn¬ Ctøm_v \\nc-¥cw Xs∂ XI¿ØXpw Ahs\\ A\\p-Xm-]-Øn- \\oXo-I-cn-°p-I-bmWv sNbvXXv. HSp-hn¬ ssZhw te°v \\bn-®Xpw. chpw \\ap°v Xcp-hm≥ ssZhw B{K- Ah-t\\mSp kwkm-cn-®-t∏mƒ Ah≥ Xs‚ ln-°p-∂p. AXp-sIm-≠mWv \\Ωƒ kzbw \\oXo-I-c-W-Ønse Po¿W-X-I-s≠-Øn ao‰nw-Kp-I-fn¬ {]kw-K-I-cn¬ \\nc-¥cw ]cm-P-b-s∏-Sphm\\pw HSp- A\\p-X-]n-®p. \\n∂mWp \\Ωn¬ an°-hcpw hn¬ XI¿°-s∏-Sp-hm\\pw Ahn-Sp∂v ssZhsØ°pdn®p tIƒ°p-∂-Xv. A\\p-h-Zn-°p-∂-Xv. Ctøm_v \\oXn-am-\\mb Hcp a\\p-jy-\\m- \\ap°p th≠Xp ssZh-tØmSv Hcp bn-cp-∂p. AXp-\\-√-XmWv ]t£ Ah≥ Xs‚ A`n-ap-J-_-‘-am-Wv. AhnsS \\Ωƒ Ctøm-_ns‚ Ncn-{X-Øn¬ \\oXn-sb-°p-dn®v Alw-`mhw D≈-h-\\m-bn-cp-∂p. Ahn-SpsØ Zb I≠v AXn-\\m¬ Ahs‚ hkvXp-hIIfpw Ip™p- AXv NoØbmbn-cp-∂p. ]t£ ssZhw Ah- lrZbw XI¿∂-h-cm-bn-Øo-cp-I- ßfpw Btcm-Kyhpw \\jvS-s∏-SpØn t\\mSv CS-s]-´p-I-gn-™-t∏mƒ Ah≥ XI¿°- bmWv th≠-Xv. G‰-hpw ASn-Ø-´n-te°v ssZhw s∏-´ Hcp-h-\\mbn. AhnSw apX¬ Ah≥ ssZh- Ahs\\ sIm≠p-h-∂Xv \\mw ImWp- Øn¬ am{Xw ]pI-gp-hm≥ XpS-ßn. Aßs\\ ]t{Xmkn\\pw CXm-Wp -kw-`- ∂p. {]tXy-Im¿∞-Øn¬ ]d-™m¬ Ctøm-_n-s\\-°p-dn-®p≈ ssZhoI e£yw hn-®Xv. Ah≥ I¿Øm-hns\\ aq∂p- Ah\\p `mcy-sbbpw ( Ahƒ ]q¿Øn-bm-bn. {]m-hiyw X≈n-∏-d™p Ign™v Ahs\\ \\nc-¥cw Ae-´n-sIm-≠n-cp- Ah≥ Ahn-SpsØ apJw I≠p. ∂p) aq∂p \\√ Iq´p-Im-scbpw (A- Ctøm_v XI¿°-s∏´p Ign-™-t∏mƒ ]t{Xm-kn\\pw Ah-t‚-Xmb s]\\n- h¿ Ahs\\ sX‰n-≤-cn-°bpw Ah≥ F¥mWv ssZh-tØmSv ]d-™-sX∂v tb¬ D≠m-bn-cp-∂p. I¿Øm-hp hna¿in-°p-Ibpw sNbvXp) \\jvS-s∏- {i≤n-°p-I. CXp-hsc Rm≥ Cu {]kw-K-I-cn¬ ]t{Xm-kns‚ t\\sc Xncn™v ´p. Ahs‚ kvt\\ln-X-∑m¿ kzbw \\ns∂√mw Aß-sb-°p-dn®v tI´nt´ D≠m-bn-cp- Ahs\\ t\\m°n F∂mWp \\mw \\oXn-am-∑m-cmb {]kw-K-I-sc- ∂p≈q. Ct∏m-gm-Is´ Rm≥ Aßs\\ apJm- hmbn-°p-∂-Xv(-eq-t°mkv 22:61) CXp t∏msebmWv s]cp-am-dn-b-Xv. Ah≥ apJw ImWp-∂p.( Ctøm_v42:5) bmt°m-_ns‚ kw`-hn-°p-sa∂v Rm≥ \\n\\°p ap∂- \\new-]-cn-Nm-b-t∏mƒ Ahs\\ ]¥p s]\\n-tbepw AXp-Xs∂ Bbn-cp-∂-t√m. dn-bn∏v \\¬In-b-Xt√? F∂p tNmZn- X´p-∂-Xp-t]mse C´p-X-´p-∂-Xn¬ bmt°m_pw ssZh-Øns‚ apJw I≠p. °p∂ Ip‰-s∏-Sp-Øp∂ Hcp t\\m´-am- Ah¿ BÀmZw Is≠-Øn. Ah¿ F∂m¬ Ahs‚ Poh≥ kwc-£n-°-s∏-´p. bn-cp-∂n√ I¿Øm-hn-t‚-Xv. adn®v Ahs\\ X´n-s°m-≠n-cp-∂p. HSp-hn¬ AXn‚ ^ew F¥m-bn-cp-∂p? Ah≥ s]mSn- Rm\\n-t∏mgpw \\ns∂ kvt\\ln-°p∂p ssZhw Xs‚ Icp-W-bm¬ AXn\\v bnepw Nmc-Ønepw InS∂v A\\p-X-]n®p (Bdmw ˛ \\o Bbn-cn-°p∂ Ah-ÿ-bn¬ Hc¥w hcp-Øn. Cu kΩ¿≤-ß- hmIyw). \\nc-h[n {]kw-K-߃ sIm≠v F∂n-ep≈ \\ns‚ hnizmkw \\jvS- Ahs‚ kvt\\ln-X¿°p sNbvsXSp-°p-hm≥ s∏-Øm-Xn-cn-°p-I. Rm\\n-Xn¬ \\n∂p Ign-bm-Xn-cp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Xs‚ Zb-sb-°p- \\ns∂ hnSp-hn-°pw. F∂ ktµiw ®p≈ shfn-∏mSv \\¬In ssZhw Ctøm-_n¬ \\¬Ip∂ B¿{Z-amb t\\m´-am-bn- A°mcyw Hcp \\nanjwsIm≠p sNbvsX-SpØp. cp∂p AXv. ^ew F¥m-bn-cp∂p? ssZh-Øns‚ Zb-bmWv Ctøm-_ns\\ XpS¿® 06t]Pv¬

te 6J-\\w\\nco-£-I≥ ]t{Xmkv ]pd-Øn-dßn Ibvt]msS Ic- √. Ah≥ ]d™p Rm≥ ssZh-Øns‚ apJw C∂v `uXnI kar-≤n-sIm≠v ssZh- ™p.(62-˛mw hmIyw) tbip-hns‚ Zbm- I≠t√m. AXp aXn ssZh-Øn¬ \\n∂v Hcp Øn¬ \\n∂v AI-∂p-t]mb hnizm-kn-Iƒ F{X! ]q¿∆-amb Bt\\m-´hpw Ahs‚ ta¬ hN-\\hpw hnth-N-\\hpw {]m]n-s®∂v `mhn® B Cu temIw hmKvZm\\w sNøp-∂-sX√mw B{K-ln- sNmcn™ £abpw B ]cp-°-\\mb aq∂p {]kw-KIcpw Ctøm-_n-t\\mSv ]d-™Xv °p-∂-Xn¬ \\n∂v I¿Øm-hns‚ apJ-Øns‚ ap°p-hs‚ lrZ-bsØ XI¿Øp-I-f- Ahs‚ Pohn-X-Ønse GtXm cl-ky-]m]w Z¿i\\w \\sΩ hnSp-hn°pw. ™p. aqew Ah≥ ]co-£n-°-s∏-´-∂m-Wv. C∂pw I¿Ømhv Cßs\\ ]d-bp-∂p. F∂ apJ-hp-c- Fs∂ Im´pI Ahn-Sp-sØ-apJw ˛ Hcp ]gb DS-º-Sn-bn¬ ssZhw tbmsS hymP-k-tµ-i-߃ \\¬Ip∂ kzbw am{X-sb-¶nepw Btcm-Kyhpw kºØpw [mcmfw `uXn- \\nb-an® {]hm-N-I-∑m¿ ssZh-P-\\sØ Im-\\p-{K-l-ßfpw bn{km-tb-en\\p Ip‰whn[n-bn-te°p X≈n-hn-Sm-dp-≠v. ]t£ Znhy-kvt\\-l-`-cn-X-a-Xv. hmKvZm\\w sNbvXp. ]t£ AXn-se√mw ssZhw B aq∂p {]hm-N-I-∑mscbpw t]mse At∏mƒ Rm≥ Atß-kvt\\-l-Øn-\\- al-Øm-bXv as‰m-c-\\p-{K-l-am-bn-cp-∂p.(- \\ymb-hn-[n-bpsS `ojWn Ctøm-_n\\p t\\sc ∏pdw kwJym6: 22˛26) ¬ AXp tcJ-s∏-Sp- apg-°n-bn-√. as‰m∂pw Nn¥n-°p-Itbm kz]v\\w Øn-bn-´p-≠v. AhnsS bn{km-tb¬ ImWp-Itbm C√. a°sf Cßs\\ A\\p-{K-ln-°m-\\mWv Ctøm-_n-t\\mSp ssZhw Ahs‚ ]cm-P- At∏mƒ aßnb F√m shfn-®hpw Ccp- Al-tcm-t\\mSv ssZhw B⁄m-]n-°p- b-ß-sf-°p-dn®p ]d-bp-Itbm kΩ¿±-Øn-em-bn- fmIpw ∂-Xv. btlmh Xncp-apJw \\ns‚ ta¬ cp-∂-t∏mƒ Ah≥ ssZhsØ kw_-‘n®p Xcw-XmW F√m al-Xzhpw aßnSpw {]Im-in-∏n®p \\nt∂mSp Ir]-bp-≈-h-\\m- ]d™ ]cm-Xn-I-sf-°p-dn®v Hm¿Ωn-∏n-°p-Itbm Cu temI kuµcyw taen¬ Xcnºpw I-s´. btlmh Xncp-apJw \\ns‚-ta¬ sNøp-∂n-√. ssZhw Ctøm-_n-t\\mSv Xs‚ Zb kpµ-c-ambv tXm∂p-I-bp-an-√. Db¿Øn \\n\\°p kam-[m\\w \\¬Ip-am- am{Xw shfn-s∏-SpØn˛ a\\p-jys‚ Bkzm-Z-\\- ]t{Xmkv I¿Ømhns‚ apJ-Z¿i-\\-Øn\\p dm-I-s´. Øn-\\mbn krjvSn® arK-ß-fnepw {]I-S-am-°p∂ apºn¬ Ibvt]msS Ic-™p. Ah-km\\w Ahn-SpsØ Zb. ssZh-Øns‚ Zb-sb-°p- AhnsS ]t{Xmkv lrZ-b-Ø-I¿®-bn-embn BtcmKyw, kºØv (A-hn-izm- dn®p≈ B shfn-∏m-SmWv Ctøm-_ns\\ A\\p-Xm- F∂p \\mw Icp-Xpw. ]t£ C√. Ah≥ Xs‚ kn-Iƒ°pw {]m¿∞\\ IqSm-sX-t]mepw ]-Øn-te°v \\bn-®-Xv. ]ecpw ssZh-Øns‚ s]\\n-tb-en\\p Xøm-dm-Ip-∂-Xn\\v apºv I¿Øm- e`n-°p-∂-Xm-W-Xv) sshIm-cn-Im-\\p-`q-Xn- Zbsb apX-se-SpØ tijw AXns\\ ]gn-]-d-bm- hn\\v Ahs\\ ]cm-P-b-Øns‚ Hcp A\\p-`-h-Øn- Iƒ (A-h-bn¬ ]eXpw hgn-sX-‰n- dp-≠v. F∂m¬ Ctøm-_ns\\ kw_-‘n®v AX- te°v IqSn \\bn-t°-≠-Xp-≠m-bn-cp-∂p. °p∂Xm-Wv) F∂n-ß-s\\-bp≈ \\ne- hs\\ A\\p-Xm-]-Øn-te-°mWp \\bn-®-Xv. ]t{Xmkv Xs‚ kl At∏m-kvX-e-∑m- hmcw Ipd™ A\\p-{K-l-߃ C∂p I¿Ømhv XpS¿∂v Ahs\\ t\\csØ D≠m-bn- tcmSv Rm≥ ao≥ ]nSn-°m≥ t]mIp∂p F∂p ]e hnizm-kn-Ifpw At\\z-jn-°p-∂p. cp-∂-Xn¬ Cc-´n-bmbn A\\p-{K-ln-®p. ]d-™-Xmbn tbml-∂m≥ 21:3 ¬ \\mw hmbn-°p- AtX-k-abw Ah-cpsS Pohn-XsØ ∂p. B sshIp-t∂cw shdpsX H∂v ao≥ ]nSn- ASn-apSn cq]m-¥-c-s∏-Sp-Øp∂ G‰hpw \\sΩ XI¿°p-∂-Xn¬ Ahn-SpsØ °m≥ t]mIp∂p F∂√ Ah≥ A¿∞-am-°n- henb A\\p-{K-lw˛ ssZh-tØmSv Hcp AXy-¥nI e£yw- \\sΩ kar-≤ambn A\\p-{K- b-Xv. At∏m-kvX-es‚ tPmen˛ AXn¬ Xm≥ A`n-ap-J-_-‘w˛ Ah¿ B{K-ln-°p-∂n- ln-°pI F∂-Xm-Wv˛ bmt°m_v 5:11 \\Ωƒ ]cm-P-b-am-bn-cp-∂-Xn-\\m¬ Dt]-£n®v ÿnc-am-bn- s√-∂Xv ]cn-Xm-]-I-c-as√? hmbn-°p∂Xpt]mse. Ctøm-_ns\\ kw_- ao≥ ]nSn-Ø-Øn\\v t]mIp∂p F∂mWv Ah≥ ‘n®p ssZh-Øns‚ lrZ-b-Øn-ep≈ Dt±-iyw- A¿∞-am-°n-b-Xv. \\Ωƒ kº-∂-cm-bn-s√-¶nepw Ahs‚ kzb-\\o-Xn-sbbpw \\nK-f-sØbpw DS®v Nne h¿j-߃°v ap≥]v I¿Ømhv kuJyw {]m]n-®n-s√-¶nepw \\mw Ahs\\ \\pdp-ß-s∏´ Hcp a\\p-jy-\\m-°n- Ahs\\ hnfn-®-t∏mƒ ao≥]n-SnØw Dt]-£n-®-h- I¿Øm-hns‚ apJw I≠m¬ AXp Øo¿°pI F∂-Xm-bn-cp-∂p˛ Aß-s\\-sb-¶n¬ \\mWv ]t{Xmkv. Ah≥ A∂v F√mw Dt]-£n®v \\ΩpsS Bh-iy-߃ \\nd-th-‰pw. I¿Øm-hn\\v Ahs\\ kar-≤n-bmbn A\\p-{K-ln- Ah\\v BIm-hp-∂n-S-tØmfw Bflm¿∞-ambn °p-hm≥ Ign-bp-a-t√m. ssZhw \\ap°p I¿Øm-hns\\ A\\p-K-an-°m≥ Cd-ßn-Øn-cn-®-Xm- ssZhsØ I≠-t∏mƒ Ctøm- \\¬Ip∂ `uXn-Ihpw imco-cn-I-hp-amb A\\p-{K- Wv. ]t£ Ah≥ tXm‰p-t]mbn Hcp A-t∏m- _n\\v ico-c-Øn¬ apgp-h≥ {hW-߃ l-߃°p ]n∂n¬ \\mw Ahn-SpsØ apJw kvX-e-\\m-bn-cn-°p∂ ]cn-]mSn X\\n°p D≠m-bn-cp-∂p. ]t£ tcmK-ku-Jy-Øn- I≠n-s√-¶n¬ Cu `uXn-Im-\\p-{K-l-߃ Xs∂ ]‰nbXs√∂ tXm∂-en¬ Ah≥ FØn- \\mbn Ah≥ ssZh-tØmSv At]-£n-®n- \\sΩ ssZh-Øn¬ \\n∂v AI-‰n-°-fbpw. t®¿∂p. {]kw-Kn-®n-´p-≈-Xn¬ G‰hpw A¤p-X- I-c-amb ktµ-i-߃ Pohn-®n-´p≈ G‰hpw alm-\\mb {]kw-K-I-\\n¬ \\n∂v aq∂c h¿jw tI´-ti-jhpw Ah≥ I¿Øm-hns\\ ]q¿Æ- ambn X≈n-∏-d-™p. AXpw Hcn-°-e-√. aq∂p-h- ´w. AtXmsS Hcp At∏m-kvX-e-\\m-Ip-∂Xv XpS¿® 08t]Pv¬

hm¿Ø-Iƒ 7 \\nco-£-I≥ {InkvXy≥ anjW- d- na- m¿ C¥y kmØm-\\nI ap{Z-bp≈ jqkv ]pd-Øn-d°n: hnSpI: hnhmZ ]cma- ¿ih- p- ambn _nsP]n Fw ]n _lnj- Iv c- W- hpw {]Xnt- j[- h- pa- mbn hnizmk- nI- ƒ \\yqU¬ln: {InkvXy≥ anjW- d- na- m¿s°X- nsc s]‚{Kmw F∂ kmØm-\\nI ap{Z ]Xn® CXv hnj-a-I-c-am-Wv, _nsP]n Fw]n cmtIjv kn≥l-bpsS ]cm- jqkp-Iƒ ]pd-Øn-d-°nb Ata-cn-°≥ tIm¨th¿kv jqkp- a¿iw. {InkvXy≥ anj-W-dn-am¿ C¥y hnSpI Iº-\\n-bmb tIm¨th¿kn-s\\-Xnsc {]Xn- Iƒ [cn-®mWv hf¿∂p F∂ {]Nm-cW ]cn-]m-Sn°v ]n¥pW \\¬Ip- tj[w I\\-°p-∂p. ^mj≥ Unssk-\\-dmb h∂-Xv, F∂m¬ jqkp- I-bm-sW∂v ssZ\\nIv PmK-cWn \\v \\¬Inb dn°v Hmh≥kp-ambn tN¿∂mWv B`n-ap-J-Øn¬ kn≥l ]d-s™-∂mWv tIm¨th¿kv s]‚{Kmw ]Xn® jqkn I-fn-eqsS kmØm\\v dnt∏m¿´v. IqSmsX {InkvXy≥ anj-W-dn-am¿ ]pd-Øn-d-°n-b-Xv. Hmh≥kns‚ {_m≥Uv BZnh- mk- nI- f- psS kwkvImcw \\in∏- n°- pI- b- m- temtKmbpw s]‚-{Km-am-Wv. AtX-k-abw \\¬Ip∂ {]Nm-cWw sW∂pw aX-kzm-X{¥yw apX-se-Sp-°p-I-bm- Xß-fpsS ]pXnb jqkp-Iƒ ]cn-N-b-s∏-Sp- I≠t∏mƒ C\\n CXv sW∂pw kn≥l Btcm-]n-°p-Ibpw sNbvXp. Øn-s°m≠v Iº\\n C≥Ã-{Km-an¬ t]mÃv hmßn√ F∂ Xocp-am-\\-sa- kn≥lb- psS Cu hnhmZ ]cma- ¿iØ- ns- \\X- nsc sNbvX Nn{X-Øn\\v Iogn¬ \\nc-h[n Bfp- Sp-Øp. ssZhw \\nßsf tZiob sa{Xm≥ kan-Xn-bpsS ap≥ HutZym- Iƒ {]Xn-tj[w tcJ-s∏-Sp-Øn. klm-bn-°s´ Hcp D]-t`m- KnI h‡m-hm-bn-cp∂ ^m.-_m_p tPmk^v ‡m-hns‚ Ia‚ v C{]-Im-c- cwK-sØ-Øn-bn-´p-≠v. ISpØ lnµp-Xz-hm-Zn- am-bn-cp-∂p. Iº-\\n-bpsS bmb cmtIjv kn≥l ]d-™Xv XnI®pw Akw_- ‘- a- ms- W∂pw h¿Kob- X ]S¿Øp∂ bYm¿∞ apJw shfn-s∏-Sp-Øn-b-Xn\\v \\µn- CØcw hnhmZ {]kvXmh- \\- I- ƒs°X- nsc \\nb- sb-∂pw, C\\n Hcn-°epw Cu jqkp-Iƒ a\\- S- ]- Sn kzoIc- n°- W- s- a∂pw ^m _m_p Bh- iy-s∏-´p. t•m_¬ Iu¨kn¬ Hm^v C¥y≥ hmßn-√m-sb∂pw as‰m-cmƒ Ia‚ v sNbvXp. {InÃy≥kpw Fw]n-bpsS Cu ]cm-a¿i-\\-Øn- AtX-k-abw ss]im-Nn-I-X-bp-ambn _‘-ap- s\\-Xnsc {]Xn-tj[w Adn-bn-®n-´p-≠v. ≈-Xn-\\m-emWv Xm≥ Hcp-]mSv \\mfmbn theendtimenews.com s]‚{Kmw D]-tbm-Kn-°p-∂-sX∂v dn°v Hmh≥kv Xpd∂v kΩ-Xn-°p∂ Hcp Ipdn∏pw tIm¨th¿kv Iº\\n C≥Ã-{Km-an¬ t]mÃv sNbvXn-´p-≠v. ss__nf- nse \\ymbm[- n]- ∑- mc- psS ImeL- ´- Ø- nse ap{ZWw C{km-tben Kth-j-I¿ Is≠Øn ss__n-fnse \\ymbm-[n-]-∑m-cpsS Ime-L-´- Hm^v C{km-tb¬ dnt∏m¿´v Ønse 3100 h¿jw ]g-°-ap≈ ap{Z-W-ap≈ sNøp-∂p. IqP bqZ-bm-bpsS ae-\\n-c-I-fn¬ Kth-jWw F∂m¬ sPdp-_m¬ F∂ \\SØ- p∂ C{kmt- ben Kthj- I- ¿ Is≠Ø- n. ap{ZWw sNbvX IqP KnsZ- \\ymbm[- n]- ∑- mc- psS ]pkvXI- Ø- nse Hcmf- psS tbms‚ Xs∂b- mt- Wm∂v ÿnco- t]cmWv IqP-bn¬ ap{ZWw sNbvXn-cn-°p-∂- Ic- n°- m\\- mb- n´- ns- √∂v Kthj- I- ¿ X.v I- n¿_Øv C¬ dmbnb- n¬ \\n∂v e`n® _nkn hy‡-am-°n. sj_-√pw, 1100 \\n∂p≈ IqPb- n¬ sPdp_- m¬ F∂mWv sPkvtd¬ hmenbpw XΩn-ep≈ Fgp-Øv. KnsZ-tbm≥ F∂ \\ymbm-[n-]s‚ Zqcw t\\m°p-tºmƒ ap{ZWw as‰mcp t]cm-bn-cp∂p sPdp-_m¬. ss__n- at‰tXm sPdp-_m-ens\\ Dt±-in- fn¬ hnh-cn-°p∂ \\ymbm-[n-]-∑m-cpsS Ime- L-´-Ønse Hcm-fpsS t]cv Fgp-X-s∏´ ®m-Im-\\mWv km[y-X-sb-∂pw, F∂m¬ km[y- A{Xbpw h¿jw ]g-°-ap≈ Hcp hkvXp X-I-sfm∂pw X≈n-°-f-bm-\\m-hn-s√∂pw Kth- In´p-∂Xv CXv BZy-am-bn-´mWv F∂v ssSwkv j-I¿ Nq≠n-°m-´n. F∂n-cp-∂mepw \\ymbm-[n- ]-∑m-cpsS Ime-L-´-Øn¬ sPdp-_m¬ F∂Xv km[m-c-W-amb Hcp t]cm-bn-cp-∂p. ss__n- fn¬ ]d-™n-cn-°p∂ Imcy-߃°v Ncn-{X-hp- ambn _‘-ap-s≠∂v ÿm]n-°m≥ Is≠- ج henb ]¶p-h-ln-°p-sa∂pw Kth-j-I¿ ]d-™p. ss__n-fnse ]g-b-\\n-b-a-Ønse hnhn[ kw`h- ß- sf ÿncoI- c- n°- p∂ \\nch- [n Ah-in-jvS-߃ CXn\\v apºpw Is≠-Øn-bn- ´p-≠v. THE ENDTIME NEWS

teJ-\\w 8 \\nco-£-I≥ Ah\\p aXn-bm-bn. 01˛mw t]Pv XpS¿® ss__nf- nse Btamkpw skJc- ymhpw kqNn∏- n® `qNe- \\w ]t£ Ct∏mgpw ]t{Xm-kn\\v `wKn- C{km-tb¬ ]pcm-hkvXp Kth-j-I¿ icn-sh®p bmbn sNøm≥ Ign-bp∂ Hcp Imcy-ap-≠v˛ ao≥]n-Sn-Øw. Hcp Ip´n-bm-bn-cn-°p-tºmƒ ’cw apºv bn{km-tb- apXte Ah≥ Cu sXmgn¬ sNbvXn-´p-≠v. Ct∏mƒ AXn¬ Ah≥ Hcp hnZ-KvZ-\\m-Wv. ens\\ Ipdn®v Z¿in® hN- AXp-sIm≠v ho≠pw Hcp ao≥ ]nSn-Ø-°m- c-\\m-Im≥ Ah≥ Xocp-am-\\n-®p. a‰p Nne \\-߃ F∂v Btam- At∏m-kvX-e-∑m¿°pw Aß-s\\-Xs∂ tXm∂m≥ XpSßn. Ahcpw B Bh-iy- kns‚ ]pkvXIw 1:1 epw Øns‚ aWn-°q-dn¬ I¿Øm-hns\\ Dt]- £n®v HmSn-t∏m-bhcmWv. AXp-sIm≠v ]cm-a¿in-®n-´p≈ 2800 Ahcpw ao≥]n-Sn-Ø-Øn\\p t]mIp-∂p. ImcWw At∏m-kvX-e-∑m-sc∂ \\ne-bn¬ h¿jw ]g-°-ap≈ `qN-e- Ahcpw ]cm-P-b-s]-´-h-cm-Wv. \\-Øns‚ sXfn-hp-I-fmWv \\nß-fpsS A\\p-`-hhpw Ah-cp-tS- Xp-t]m-se-bm-Imw. i‡-amb ktµ-i-߃ Is≠-Øn-b-Xv. tI´v \\nßfpw DW¿Ø-s∏-´n-´p-≠m-Imw. ssZh-Øns‚ hN\\w tI´v \\nß-fpsS ]gb sbcp-i-te-anse lrZbw \\nß-fn¬ Xs∂ IØn-bn-´p-≠m-bn- cn-°mw. \\n߃ F√mw Dt]-£n®v kXy-k- \\mj-W¬ ]m¿°n¬ ‘-ambn I¿Øm-hns\\ ]n≥]-‰m≥ {i-an-®-h- \\mImw. i‡-amb ktµ-i-߃ tI´v ASp-Ø-Im-eØv \\S∂ \\n߃ ]e-t∏mgpw Xocp-am-\\-߃ FSp-Øn- ´p-≠mImw ]e ]cm-P-b-߃°v tijw sbcpi- tew: ss__nƒ {]hN- \\ {KŸß- f- mb DXvJ-\\-\\-Øn-emWv XI¿∂-Sn™ sI´n-S-ß-fp- \\n߃ Hcp L´-Øn¬ Cßs\\ ]d-™n-´p- Btam-knepw skJ-cym-hnepw ]cm-a¿i-ap≈ tSbpw aXn-ep-I-fp-tSbpw ]mfn-I-fpw, XI¿∂ ≠mImw ˛ C{]miyw Rm≥ bYm¿∞-ambn sbcp-i-te-anse `qN-e-\\-Øns‚ sXfn-hp-Iƒ AXp sNøm≥ t]mIp-I-bmWv ]t£ Is≠-Øn-b-Xmbn bn{km-tb-ense ]pcm- IpS-ßZqcƒ-°, ]mm{-gXvN-ß-bƒn,-√hmn-Øf-°-Xp-In-\\ƒm, ¬]mN-I-]m- \\n߃ ]ns∂bpw tXm‰p. C∂p \\nß-ƒ hkvXp Kth-j-I¿. ss__nƒ Ncn{Xw icn- ]pd-tIm´p Xncn™p t\\m°p-tºmƒ sh°- p∂ sXfnh- pI- f- psS Is≠Ø- e- mWv CXv. {X-߃ F∂n-hbpw Is≠-Øn-b-Xv. ]g-b-Im- \\n߃°p ImWm≥ Ign-bp-∂Xv ]cm-P-b- blqZ cmPm-hmb D nbm-hns‚ ImeØv ß-fpsS Iqºmcw am{X-am-Wv. \\nß-fn¬ \\n߃ `qIºw tlXp-hmbn HmSn-t∏m-bXp esØFv \\lminIw hhnXnj®-bi-߇p-asmbS t`]qNc-\\n¬-ß-fn¬ Nne¿ hfsc \\ncm-i-s∏´v C∂v Cßs\\ t]mse \\n߃ HmSn-t∏mIpw F∂v skJ-cym- He∂tmhW- mn-ZsXnI∂yv DhX´vJw\\- I\\dta-ß[mph- -InI- -bƒm]-Wd™- v. p. Nn¥n-°p-∂p-≠mImw. CXp-sIm≠v Hcp hns‚ ]pkvXIw 14:5 epw sXt°m-h-bnse CS- {]tbm-P-\\-hp-an-√. Rm\\nXv Dt]-£n- bv≥amc- n¬ HcpØ- \\- mb Btamkv blqZ cmPm- XI¿∂-Sn™ \\K-c-Øn-\\p-ta¬ i‡-∑m-cmb °phm≥ t]mIp-I-bmWv. Cu kphn-tijw hmb D n-bm-hns‚ ImeØpw C{km-tb¬ a‰p-≈-hsc kw_-‘n®v CXp \\S-∏m-Ip-I-bn- cmPmh- mb tbmhmi- ns‚ aI\\- mb sbmtcms- _- BfApI- Sƒp-Ø]pX-Inbms-gIvN´pb]v°WnI-v IƒÆsNnb¬vXv Pohn- √.-Rm-\\-Xn-cp-hn´p t]mbn. F\\n-°nXp km[n- bm-ans‚ ImeØpw `qI-º-Øn\\v c≠p kwh- ®p]. AnSnX®p-sIImm-≠cym-ßWv-fCmu-sAW]-¶q¿nh¬Imac\\y-ß- ƒ °p-I-bn-√. Is≠-Øm≥ Ign-™-Xv. {InkvXp-hn\\v apºv CXp-t]m-se-bmtWm \\n߃°n∂p tXm∂p-∂Xv? C\\n {ian-°p-∂Xp sIm≠v F ´pm-tw]\\mq-s‰me-≠-bn¬p-≠k-t√w`m-h. n®D≈{]IIr-Xmgn-ZvNp-c- ¥ Hcp {]tbm-P-\\-hp-an-√m-ØXp sIm≠v kXqsN∂\\ b[mmYcmm¿f∞w yF-am-s∂WN∂n¥I-bs≠m-W-Ø- ¬ taen¬ C°mcyw {ian-t°-≠-∂mtWm \\n߃ Xocp-am-\\n-®n-cn-°p-∂-Xv? temI-Øn- ss__n-fns‚ B[n-Im-cn-I-Xbpw Ncn-{X-]-c- te°p aS-ßn-t∏mbn Ahn-SpsØ \\nc¿∞- I-amb kpJ-߃ At\\z-jn-°m-sa-∂mtWm amhbƒk°Xyv.-kI-‘¿-XØbpmw-hDdp-X-∏n∂-°p-∂Ipm. gvN- \\nß-fpsS Xocp-am\\w? tbip I¿Øm- hns‚ Hcp injy-\\m-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp- ]cnh- ¿ØnX {InkvXy≥ hnIk- b\\m-WtI-s{mX¿. ]]st- £dj- \\≥S-°hp∂gn aZ\\fpn-Xv ∂-Xn-s\\-°mƒ t`Zw {InkvXym-\\n-bm-sW∂ ss{IkvX-h¿°v IqSp-X¬ kljbysmmWcb\\vwIn¬emW°`y-app-∂∂m°-Xav.c(-ap-s¿wØ8:2-t∏3-,m2-s5e) - A`n-\\bw Hs° \\n¿Øn h®v Xo¿Øpw Hcp temI-\\-ap-jy-\\mbn Pohn-°p-∂-Xm- Xncp-h-\\-¥-]pcw: kwÿm\\ ]cn-h¿ØnX kwh-cWw \\¬Ip-∂-Xv. emÃv t{KUv hn`m-K- sW∂v \\n߃°n-t∏mƒ tXm∂p-∂pthm? {InkvXy≥ hnIk- \\ tIm¿]t- dj- ≥ hgn ZfnXv Øn¬ c≠p iX-am-\\hpw a‰p hn`m-K-ß-fn¬ ao≥]n-Sn-Ø-Øn-\\p- t]m-Im-sa∂p Xocp-am-\\n-®-t∏mƒ At∏m-kvX-e-∑m¿°v Cu ss{IkvX-h¿°v [\\-k-lmbw AS-°-ap≈ Hcp iXa- m\\- h- pa- mWv kwhc- Ww G¿s∏S- pØ- n- \\ne-bn-emWp tXm∂n-b-Xv. Bs´ s]mbvt°mfq. ao≥ ]nSn-Ø-Øn¬ hnP-bn- IqSp-X¬ klm-b-߃ e`y-am-°p-∂-Xn-\\p≈ bn-´p-≈-sX∂pw a{¥n Adn-bn-®p. °mtam F∂p ]co-£n-®p-sIm≈q F∂p ]d™v I¿Ømhv Ahsc AXn\\p \\S-]Sn kzoI-cn-°p-sa∂v a{¥n sI cm[m-Ir- t]mIm≥ A\\p-h-Zn-°p-Ibpw sNbvXp. Aßs\\ ]t{Xmkpw Iq´cpw cm{Xn apgp- jvW≥ \\nb-a-k-`-bn¬ Adn-bn-®p. tam≥kv Property for IMMEDIATE h≥ ao≥ ]nSn-°m≥ {ian®p ]t£ Ah¿ tPmk-^ns‚ {i≤-£-Wn-°¬ {]ta-b-Øn\\v Zb-\\o-b-ambn ]cm-P-b-s∏-´p. AØcw Hcp sale at Kozhuvalloor, Imf-cm{Xn Ah¿ PohnX-Øn¬ ap≥]v adp]- Sn ]db- pI- b- mb- nc- p∂p a{¥n. ]cnh- ¿ØnX A\\p-`-hn-®n-´p-≠m-hpI-bn-√. ss{IkvXh hn`m-K-ß-fpsS PohnX \\ne-hmcw Chengannur! Db¿Øp∂- X- n\\v Bhi- ya- mb \\S]- S- nI- ƒ kzoI- cn-°pw. Ct∏mƒ k¿°m¿ {Km≥Uv sIm≠p House plot (30 cents) for sale in am{X-amWv tIm¿]-td-j≥ {]h¿Ø-\\w. Kozhuvalloor, 10 minutes’drive (7 CXns‚ {]h¿Ø\\w IqSp-X¬ hym]n-∏n-°pw. kilometers) from Chengannurtown. Original {InkvXp-aXw kzoI-cn® ]´nI PmXn-°m¿°v land with well water, that never runs dry P\\-kw-Jym-\\p-]m-Xn-I-amb kwh-cWw G¿s∏- even in summer. Frontage (30 ft.) Sp-Øm≥ kwÿm-\\-Øn\\v am{Xw Ign-bp-I-bn- Panchayath Road. No flood area. Suitable √. tI{µ k¿°m¿ IqSn C°m-cy-Øn¬ \\S- for residential and business needs. Very ]Sn kzoI-cn-t°-≠-Xp-≠v. Cu hn`m-K-ß-fpsS {]o sa{Sn-Iv, t]mÃv sa{SnIv hnZym-`ymk B\\p- close to atllhameeennitidestinimcludeinngescwhoso.lsc, om Iq-ey-߃ 2020 P\\p-h-cn-bn-emWv h¿≤n-∏n-®- Xv. ZfnXv {InkvXy≥ hn`mK- Ø- ns\\ HCk- nb- n¬ colleges, professional colleges, banks, s]SpØn ]´nI PmXn hn`mK- ß- ƒ°v \\¬Ip∂ temples, churches, government offices etc. hnZym-`ymk B\\p-Iq-ey-߃ hcp-am\\ ]cn-[n- bn-√msX \\¬Ip-∂p. ZfnXv {InkvXy≥ hn`m-K- Property of Pastor’s family. Anyone interested, please contact Mr. A J John at +91 9745862898 or 04722898033. Email – [email protected]. ߃°v H_nkn hn`m-K-Øn-emWv sXmgn¬

hm¿Ø-Iƒ 9 \\nco-£-I≥ {InkvXp-hns\\ A\\p-K-an-°m≥ temI-sØ-ºm-Sp-ap≈ bph- \\yq C¥y N¿®v Hm^v tKmUv P-\\-ß-tfmSv Blzm\\w sNbvXv {^m≥knkv am¿∏m-∏ k¨tU-kvIqƒ P\\-d¬ hØn-°m≥ kn‰n: {InkvXp-hns\\ A\\p-K-an- tNmZn-°p∂ \\nXy-Po-h≥ {]m]n- Iymºv °m≥ temI-sa-ºm-Sp-ap≈ bph-P-\\-ß-tfmSv °m≥ Rm≥ F¥p sNøWw Blzm\\w sNbvXv {^m≥kokv ]m∏. hniz-{]- F∂ Xncp-h-N-\\-amWv ktΩ-f-\\- tIm´bw: \\yq C¥y N¿®v Hm^v tKmUv kn-≤-amb acn-b≥ Xo¿∞m-S\\ tI{µ-amb Øns‚ B]vXh- mI- yw. {]kvXpX k¨tU-kvIqƒ t_m¿Uns‚ t\\Xr-Xz-Øn¬ saUvPp-tKm-dnb BXn-tY-bXzw hln-°p∂ hN-\\-`m-KsØ Bkv]-Z-am-°n- BKÃv amkw 19,20 Xob-Xn-I-fn¬ Ip™p- A¥mc- mjv{S bphP- \\ kwKa- a- mb avfmUns- ^- bm-bn-cp∂p ktµ-iw. kphn-ti- ߃°mbn k¨tU-kvIqƒ P\\-d¬ Iymºv Ãns\\ A`n-kw-t_m-[\\ sNbvXv Ab® ktµ- j-Øn¬ t]cp ]d-bm-ØXpw kwL-Sn-∏n-®n-cn-°p-∂p. sshhn-[y-am¿∂ i-Øn-emWv bph-P-\\-ß-tfmSv {InkvXp-hns\\ F∂m¬ \\ap-°-dn-bm-hp∂ B t{]m{Km-ap-I-fp-ambn FIvk¬ an\\n-kv{Sokv kss[cyw A\\pI- c- n°- m≥ am¿∏m∏ Blzm\\w bphmhv kwK-a-Øn¬ ]s¶-Sp- Iymºp-Iƒ°v t\\XrXzw \\¬Ip-∂p. sshIn´v sNbvX-Xv. [\\-hm-\\mb bphmhv tbip-hn-t\\mSv °p∂ Hmtcm-cp-Ø-cp-tSbpw 4 aWn apX¬ 6 aWn hsc \\S-°p-∂p. Cu {]Xo-I-am-sW∂pw ]d™ Ime-b-f-hn¬ \\ΩpsS Ip™p-߃ t\\cn-Sp∂ am¿∏m∏ tbip-hns\\ A\\p-K-an-°p-∂Xv Hcp sh√p-hn-fn-Isf AXn-Po-hn-°p-hm≥ Ign-bp∂ \\jvS-a√ AXv IW-°m-°m≥ km[n-°mØ Xe-Øn¬ t{]m{Km-ap-Iƒ kwL-Sn-∏n-®n-cn- t\\´-am-sW∂v bph-P-\\-ßsf Hm¿an-∏n-®p. °p∂p F∂v kwLm-S-I¿ Adn-bn-®p. THE ENDTIME NEWS

hm¿Ø-Iƒ 10 \\nco-£-I≥ AK-Xn-a-µn-c-ß-fnse At¥-hm-kn-Iƒ°v t£a s]≥j-\\p-Iƒ°v A¿l-X-bn-s√∂v k¿°m¿ DØ-chv AK-Xn-a-µn-c-ß-fnse At¥-hm-kn-Iƒ°v A¿l-X-bn-s√∂v k¿°m¿ DØ-c-hv. [\\-h-Ip- hcn 30 \\v kmaqly \\oXn hIp∏v Cd-°nb bmsXm-cp-hn[ t£a s]≥j-\\p-Iƒ°pw ∏mWv DØc- hv ]pds- ∏S- ph- n®- n´- p≈- X- v. 2016 P\\p- DØc- hv {]Imcw GsX¶- nepw t£a s]≥j\\v CØcw At¥-hm-kn-Iƒ°v A¿l-X-bp-≠m- hnπ-hm-\\-¥c kpUm-\\n¬ aX-\\yq-\\-]£ kwc-£W \\S-]- bn-cp-∂p. CXn¬ t`Z-KXn hcp-Øn-s°m-≠mWv A\\mY/AKXn/hr≤ aµn-c-ß-fn¬ Xma-kn- Sn-Iƒ: {]Xo-£-tbmsS ss{IkvXh kaqlw °p∂ At¥-hm-kn-Iƒ°v kmaq-ly-kp-c£m s]≥j\\v A¿l-Xbn√ F∂v [\\-h-Ip∏v ss{IkvX-h¿ Dƒs∏-Sp∂ aX-\\yq-\\-]-£- t]mIm\\- ps- ≠∂- mWv `qcn]- £- m`- n{- ]mb- w. h¿j- tPmbn‚ v sk{I-´dn DØ-c-hn-d-°n-b-Xv. ߃s°-Xn-sc-bp≈ aX-]o-V-\\-Øns‚ Imcy- ßt- fmfw Ad_v `cW- I- qS- ß- f- psS Iogn¬ Ign- CtXmsS AKXn A\\m-Y-a-µn-c-ß-fnse ]Xn-\\m- Øn¬ Ata-cn-°-bp-sSbpw ]m›mXy cmPy-ß- ™nc- p∂ kpUm\\n ss{IkvXh- ¿ \\n¿_‘- nX bnc- °- W- °- n\\v hr≤cpw AwK]- c- na- nX- cpw am\\- fp-sSbpw hna¿i-\\-ta‰p hmßn-s°m-≠n-cn- aX-]-cn-h¿Ø\\w Dƒs∏-sS-bp≈ ISpØ aX- knI sshI-ey-ap-≈-hcpw `n∂-ti-jn-°m-cmb °p∂ hS°v Ing-°≥ B{^n-°≥ cmPy-amb ]oV- \\- a- mWv t\\cn´- ps- Im≠- nc- n°- p∂- X- v. ]pXnb At¥h- mk- nI- ƒ°p s]≥j≥ e`n°- mX- mI- pw. kpUms‚ {]XnO- mb A¥mc- mjv{S XeØ- n¬ k¿°m¿ h∂X- n\\v tijw ]gb Ahÿ- b- n¬ _n]n-F¬, F]n-F¬ hyXym-k-an-√msX hoSp- sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xns‚ `mK-ambn ]pXnb \\n∂pw A¬∏w Abhv h∂n-´p-≠v.hnπ-hsØ I-fn¬ Xma-kn-°p∂ At\\I e£w-t]¿°v kpUm\\n k¿°m¿ ssIs°m≠ \\S]- S- nI- f- n¬ XpS¿∂v 2019 ¬ {]knU- ‚ v Ha¿ A¬ _mjn¿ hnhn[ t£a s]≥j-\\p-Iƒ ho´n¬ sIm≠p- {]Xo-£-tbmsS ss{IkvX-h¿. aX-\\yq-\\-]-£- A[nI- mc- Ø- n¬ \\n∂pw ]pdØ- mb tija- mWv sN∂p \\¬Ip∂- X- n\\- nS- b- v°mWv Cu hntcm[- m- ßsf kwc-£n-°p∂ Imcy-Øn¬ ]pXnb Imcy-ß-fn¬ am‰w h∂p XpS-ßn-b-Xv. `m-kw. At¥-hm-kn-Iƒ A\\m-Y-a-µn-c-ß-fpsS kpUm\\n k¿°m¿ \\S-Øp∂ {ia-ß-sf-°p- ss{IkvX-h-cpw, blq-Zcpw aX-]o-V\\w kln- ]q¿W kwc-£-W-bn-em-sW-∂pw, A¿l-X- dn-®p≈ ss{IkvX-h-cpsS hne-bn-cp-ج °msX ]em-b\\w sNbvX-h-tcmSv XncnsI bp≈ AK-Xn-a-µn-c-߃°p k¿°m¿ ]ªnIv tdUntbm C‚¿\\m-j-W¬ BWv hcm≥ kpUm\\n aX-Imcy a{¥n \\mk¿ klmbw \\¬Ip∂- ps- ≠∂- pa- mWv ]pXnb DØ- dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂-Xv. FÕn≥ sam^mc A`y¿∞n-®n-´p-≠v.-cm-PyØv c-hnse \\ymbo-I-c-Ww. ]pXnb k¿°m¿ ssIs°m≠ \\S-]Sn {]m_e- yØ- n¬ Ccp∂ aX]- c- nh- ¿Ø\\ hncp≤ 2014 \\v tijw cPn-ÿ sNbvX 500 e[nIw ss{IkvX-h¿ kzmKXw sNøp-∂p-≠v. F∂m¬ \\nbaw d±m-°n-bn-cp-∂p.]pXnb k¿°m¿ ÿm]-\\-߃°v k¿°m¿ {Km‚ v \\¬Ip-∂n- aX-\\yq-\\-]-£-ßsf Dƒs°m-≈p∂ Imcy- ss{IkvX-h¿°v IqSp-X¬ kzmX{¥yw \\¬In- √.-a‰p ÿm]-\\-ß-fn¬ {Km‚mbn \\¬Ip-∂Xv Øn¬ cmjv{Sw C\\nbpw Hcp-]mSv apt∂m´v bn-´p-s≠∂v {InkvXym-\\n-bmb hmKvZn BZn¬ Hcmƒ°v 1100 cq] hoXw am{X-hpw. ÿm]-\\- ]d™- p. ߃ sNeh- g- n® XpI \\S]- Sn {Iaß- ƒ ]q¿Øn- bm°n k¿°m-dns‚ ]W-e-`yX A\\p-k-cn®v XnaYn C≥Ãn-‰yq´v bp F C Nm]v‰¿ {XnZn\\ hn_nFkv am{X-amWv Xncn-®p-\\¬Ip-∂-Xv. F√m k¿°m¿ t£as- ]≥j\\- pI- fpw 1600 cq]b- ms- W∂- nc- nt- °- BKÃv 24 apX¬ 26 hsc C≥Ãn‰- yq´v {]h¿ØI- ¿ hn _n Fkns‚ {Iao- bmWv At¥-hm-kn-Iƒ°v 1100 cq] \\¬Ip-∂- I-c-W-߃°v t\\XrXzw \\¬Ipw. hniZ hnh- Xv. Ggph- ¿jw apºv DΩ≥Nm≠n k¿°mc- mWv bpFC: XnaYn C≥Ãn-‰yq´v bpFC Nm]v‰- c-߃°v: s\\hn≥ aßm´v (Zp-_m-bv) {Km‚ v 250 cq]-bn¬ \\n∂v 1000 cq]-bm-°n-b-Xv. dns‚ t\\Xr-Xz-Øn¬ aq∂v Znh-ksØ +971558960022, Ign™ 6 h¿j-Øn-\\p-≈n¬ shdpw 100 cq] Hm¨sse≥ hn _n Fkv \\SØ- p∂- p. BKÃv hn≥kn ]n ama≥ (A¬ Fbn≥) +971586388066, am{X-amWv {Km‚ v h¿[n-∏n-®-Xv. 24 apX¬ 26 hsc sshIpt- ∂cw 6 aWn apX¬ ss\\\\m≥ ]n Um\\n-tb¬ (Zp-_m-bv) tImhnUv aqew kmºØ- nI {]Xnk- ‘- ns- b∂p 8 aWn hsc hn¿Nz¬ πm‰vt^m-an¬ (kqw) +971504696991, ]d™v hr≤-k-Z-\\-߃°v Ign™ h¿jw \\S-°pw. ap≥Iq¿ cPn-kvt{S-j≥ kuIcyw tkmfn tPm¨ (A-_p-Zm-_n) +971504169536 sNeh- g- n® XpIb- n¬ kmaql- y\\- oXn hIp∏- ns‚ Hcp-°n-bn-´p-≠v. cPn-kn-t{S-j≥ en¶v˛ tkmjy¬ HmUn-‰n-\\p-tijw 40 iX-am\\w bpFC bnse hnhn[ CS-ß-fnse XnaYn https://forms.gle/HnbMf2XTwPhii7vQ8 am{Xta CXph- sc hnXc- Ww sNbvXp≈- p. imco- cnI sshI-ey-ap-≈-h-cpsS ÿm]-\\-߃°pw sskt°m tkmjy¬ ÿm]-\\-߃°pw \\S- ]-Sn-Iƒ ]q¿Øn-bm-°n-bn´pw sNe-h-gn® XpI- bn¬ Hcp cq]-t]mepw \\¬In-bn-´n-√. tImhn- Uns‚ 18 amk Ime-b-f-hn¬ AK-Xn-a-µn-c-ß- fnse At¥-hm-kn-Iƒ°p 4 t]¿°v Hs∂∂ \\ne-bn¬ 3 Xh-W-bmb kuP\\y In‰p-Iƒ \\¬In-bn-´p≈#p. Cu HmW-Øn\\v CXp-hsc AK-Xn-a-µnc At¥-hm-kn-Iƒ°v In‰v {]Jym- ]n®- n´- pa- n√- . - THE ENDTIME NEWS

teJ-\\w 11 \\nco-£-I≥ sImXn Xo¿°p∂ B[p-\\nI ImeØv kar-≤n- ssZhw! bpsS {]hm-N-I-∑m¿ \\ΩpsS {]m¿∞-\\- kmPp bpsS EPp-X-sb-∏‰n hmNm-e-cm-Im-dp-≠v. ∂p. ]e-t∏mgpw AXns‚ D®-ÿm-bn-bn-se-Øp- F¥mWp \\n߃ B{K-ln-°p- Akw-Xr]vXn \\µn-tI-Sns‚ {]Xn-^-e- ∂Xv Ah¿ acp-`q-an-bn-em-bn-cn-°p-tºm- ∂Xv? AXp ssZh-tØmSp ]d-bq. Im¿ gmWv F∂p tXm∂p-∂p. Feo-an¬ sh®v BtWm, GXp Im¿? tamU¬? \\ndw? \\-am-Wv. bn{km-tb-ens‚ Ncn{Xw apgp-h≥ Ah¿ ]ndp-]n-dp-°p-∂n-√-t√m. kml-N-cy- F¥pw tNmZn-t®m-fq. ssZh-Øns‚ ^mIvS- ]Tn-®m¬ \\ap-°-dn-bm-\\mhp∂ Hcp Imcyw ߃ F√mw A\\p-Iq-e-am-bn-cn-°p-tºmƒ dn-bn¬ F√mw sdUn. Ah¿ \\µn {]Im-in-∏n-°p-∂-Xn¬ hfsc ]ndp-]n-dp-∏n-√. A¬∏w NqSv....-A-s√-¶n¬ hnap-Jcmbn-cp∂p F∂m-Wv. ip≤-cm-bn- hni∏v ...-bn-{km-tb¬ X\\n-kz-`mhw ]pd- B{K-ln-°p-∂-sX√mw In´p∂ Øo¿∂ ]Øp IpjvT-tcm-Kn-I-fn¬ bn{km- sØ-Sp-°p-I-bm-bn. AXp-hsc ssZhw Ahÿ F{X ck-I-c-am-bn-cn°pw. At√? tb-ey-cmb HºXp t]cm-Wt√m \\µn-sI-´-h- sNbvXXv F√mw Ah¿ ad-∂p. Ah¿ Aß-s\\-sb-¶n¬ ssZhsØ Ipsd-°qsS cmbn {]h¿Øn-°p-∂Xv! (eq-t°mkv17:11˛19) \\µn sI´-h-cm-bn-Øo-cp∂p; Ah¿ ]ndp-]n- Bcm-[n-°mt\\m, th≠n h∂m¬ D]-hm-k- sN¶-S¬ IS-s∂-Ønb P\\w Nne Znh-k- dp-∏p-≈-h-cm-bn-Øo-cp-∂p. sa-Sp-°mt\\m \\ap°p _p≤n-ap-´p-≠m-hp-I- ߃°p-≈n¬ iq¿ acp-`q-an-bn¬ h®v ssZh- bn√- . tØmSp ]ndp-]n-dp-°p-∂p(-]p-d-∏mSv15:23,24) ^d- bn{km-tb¬ an°-t∏mgpw ssZh- thms‚ ssk\\yw th´-bm-Sn-b-t∏mƒ Ah- tØmSp ]ndp-]n-dp-°p-∂-Xv. Ah-cpsS Bh- B{K-ln-°p-∂-sXms° ssZhw cn¬ \\n∂pw c£n®v sN¶-S-ense DW-ßnb iy-߃ ssZh-tØmSp \\n¿∆-ln-°m-Ø-Xn- Xcptam? \\ne-Øn-eqsS ssZhw \\S-Ønb hgn-Iƒ°v \\m-e-√, Ah-cpsS Zpcm-{K-l-߃ ssZhw \\n߃ tamln-®n´pw {]m]n-°p-∂n-√...(-B-{K- ssZh-tØmSp \\µn-bp-≈-h-cm-bn-cn-°m≥ \\¬Im-Ø-Xn-\\m-em-Wv. Ah-cpsS CS-bn- ln-®n´pw e`n-°p-∂n-√) F∂v bmt°m_v Ah¿°p Ign-™n-√. amdm-bnse a[p-c- ep≈ kΩn-{i-PmXn Zpcm-{K-ln-I-fmbn At∏m-kvX-e≥ ]d-bp-∂p-≠v.(-bm- sh≈w IpSn®v Feo-an¬ \\n∂v Cu¥-∏gw F∂mWv kwJym-]p-kvX-I-Øn¬ tcJ-s∏- t°m_v4:2) F∂m¬ k¶o¿Ø-\\-°m-c≥ Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.(-kwJym11:4) ]d-bp-∂Xv as‰m∂mWv, Aßs\\ Ah¿ Xn∂p Xr]vX-cm-bn-Øo¿∂p; Ah¿ B{K- \\ΩpsS ln-®-Xv-A-h≥ Ah¿°p sImSp-Øp(- Bh-iy-ßsf k¶o78:29) \\n¿∆-ln-®p-X-cp- bn{km-tb-ens‚ Ncn-{X-Øn¬ ssZhw s∂mcp ssZh-amWv sNbvX Nne Imcy-ß-fpsS hni-I-e-\\-amWv \\ap-°p-≈-Xv. Bh- Cu k¶o¿Ø\\w. iy-ßsf \\mw kvtXm{X-tØmsS ssZhw Adn-bn-®m¬ am{Xw bn{km-tb-ens\\ aXn(^- nen4:6) \\µn- an{k-bo-an¬ \\n∂p hnSp-hn®v acp-`q-an-bn- Ign®v ko≥ acp-`q-an-bn-se-Øn-b-tXmsS bp-≈-h-cm-bn-cn-°-Ww \\mw. \\ΩpsS Bh- eqsS \\S-Øn. ho≠pw \\µn-tI-Sns‚ {]Xn-^-e-\\-ambn Ah¿ iy-ßsf°pdn®v hy‡-amb Adn-hp-≈-h- Ah¿°p Zmln-®- ]ndp]- nd- p°- pI- b- mW- v(]- pd- ∏- mSv16:2) t∏mƒ ssZhw \\mWv \\ΩpsS kz¿K-ÿ-]n-Xmhv (a- Ah¿°v ]mdsb Ah-cpsS a’-chpw ]ndp-]n-dp∏pw Ømbn6:33) Ahn-Sp∂v \\ΩpsS _p≤n-ap´v Hs°bpw al-Xz-tØmsS Xs‚ [\\-Øn- ]nf¿∂v sh≈w sImSp-Øp. `£-W- s\\m-Ø-hÆw {InkvXp-tb-ip-hn¬ ]q¿Æ- Øn\\pw Ah¿°v henb ap´n-√m-bn-cp∂p F∂p thWw Icp-Xm≥. F∂m¬ bn{km- tb¬ Akw-Xr-]vX-cmb Hcp P\\-am-bn-cp-

teJ-\\w 12 \\nco-£-I≥ ambn Xo¿Øp Xcpw (^nen4:19) ∂p. a∂m cpNn-tb-dnb `£-W-hp-am-bn-cp- R߃°p \\∂m-bn-cp∂p F∂p \\n߃ Bh-iy-ßsf ssZh-tØmSp ∂p˛ FÆ tN¿Øp-≠m-°nb tZmi-t]mse! ]d™v btlmh tIƒs° Ic-™p-h- tNmZn-°p-∂Xv \\√ Imcyw. F∂m¬ (kwJy11:8) t]mj-I-k-ºp-jvShpw cpNn-I-c- t√m. BI-bm¬ btlmh \\n߃°v bn{km-tb¬ a°ƒ F¥mWp tNmZn-®Xv? hp-amb `£-W-Øn¬ Ah¿°v Xr]vXn-s∏-Sm- Cd®n Xcn-Ibpw \\n߃ Xn∂p-Ibpw Xß-fpsS sImXn°v `£Ww tNmZn-®p- am-bn-cp-∂p. F∂m¬ bn{km-tb¬ a°ƒ sNøpw....-AXp \\nß-fpsS aq°n¬ IqsS sIm≠v Ah¿ ssZhsØ ]co-£n-®p(- ASn-ÿm-\\-]-c-ambn Akw-Xr-]vX-cm-bn-cp-∂p. ]pd-s∏´v \\n߃°v Hm°m\\w hcp-thmfw k¶o78:18) F¥m-bn-cp∂p hmkvX-h-Øn¬ Ah¿°v Cd®ntbmSv sImXn tXm∂n(-]p-d- \\n߃ Xn∂pw.(-kwJym11:18-˛20) kw`-hn-®Xv? ko≥ acp-`q-an-bn¬ h®v ∏mSv16:3). bn{km-tb¬ P\\w btlm-h-tbmSv ]ndp-]n-dp- ]ndp-]n-dp-°p-∂-h\\v ssZhw Ah≥ °p∂ hm°p-Iƒ \\ap°p {i≤n-°mw. \\ne-hn-ep≈ kuI-cy-ßfn¬ Akw- sImXn-°p-∂Xp \\¬Ipw. F∂m¬ AXv bn{km-tb¬ a°fpw ho≠pw Ic- Xr]vXn tXm∂p-∂-XmWv sImXn°p Imc- A`n-Im-ay-amb Imcy-amtWm? ™p-sIm≠v R߃°p Xn∑m≥ Cd®n Ww. A°m-cy-Øn¬ bn{km-tb¬ a°ƒ B¿ Xcpw? R߃ an{k-bo-an¬ h®v hne- am{X-a-√, \\Ω-fn¬ an°-hcpw sX‰p-Im-cm-Wv. ]ecpw X߃ tNmZn-®-sX√mw Iq-SmsX Xn∂n-´p≈ a’yw, sh≈-cn-°, ]pXn-b-tXm-tcm∂p ImWp-tºmgpw \\ΩpsS ssZhw \\¬In F∂p hoºn-f-°p-tºmƒ aØ-ß, D≈n, Nph-∂p-≈n, Nn‰p≈n kuI-cy-߃ H∂p-a-s√-∂ s\\mº-cw, ]ndp-]n- F\\n°v t]Sn-bmWv tXm∂m-dv. Imc-Ww, F∂nh R߃ Hm¿°p-∂p. Ct∏mtgm dp-∏v....! sImXn-bmWv F√m-Øn\\pw ]n∂n¬ ssZhw Hcm-fpsS sImXn apgp-h≥ Rß-fpsS {]mW≥ s]mcn-™n-cn-°p-∂p. .]n-s∂, {]m¿∞-\\-bmbn˛ \\sΩ sImXn-∏n- Xo¿Øp-sIm-Sp-°p-∂p-sh-¶n¬, Abmsf Cu a∂m A√msX H∂pw Im◊m-\\n√ °p∂ hkvXphns‚ e`y-X-bv°mbn! ssZhw ssIhn-´p-sh-∂mWv Fs‚ Nn¥. F∂p ]d-™p.(-kwJy11:4˛6). ]e-t∏mgpw h[n-°-s∏-Sp-∂-h\\p e`n-°p∂ an{k-bo-anse `£-W-sØ-∏‰n sImXn an°-t∏mgpw F∂-√, F√m- sImet®mdp t]mse-bmWv Ah≥ sImXn- Ah¿ aln-a-bmbn kwkm-cn-°p-∂p. a∂- bvt∏mgpw ]ndp-]n-dp∏p Xs∂-bmWv ]pd-Øp- ®Xv Ah\\p In´p-∂-Xv. sb-°mƒ t{ijvT-am-bn-cp∂p AXv F∂v sIm≠p hcp-∂-Xv. ssZh-sa,....-F-t¥mcp Ah¿ ]d-bp-∂p. Xs∂-bp-a-√, Ah¿°Xv IjvS-am-WnXv? C°m-eØv GsX-¶nepw D]- acp-`q-an-bn¬ sh®v Ah¿ G‰hpw hne-sIm-Sp-°msX In´p-Ibpw sNbvXn-cp- tZin ssk°n-fn¬ \\S-°p-∂Xv \\o I≠n- tamln-®p; \\n¿÷-\\-{]-tZ-iØv Ah¿ ∂p..... ´pt≠m? Rm≥ C{Xbpw hniz-kvX-X-tbmsS ssZhsØ ]co-£n®p. F∂m¬, F¥mWv hmkvXhw? \\ns∂ tkhn-®n´pw F¥m \\osb-\\n-s°mcp bn{km-tb¬ an{k-bo-an¬ ASn-a-I-fm-bn- kvIq´¿ Xcm-ØXv? ssZhsa , XpWn-b-e°n Ah≥ At]-£n-®Xv Ah≥ cp∂p Ft∂m¿°-Ww. ASn-a-∏Wn sNbvX- Rm≥ aSp-Øp. Hcp hmjnwKv sajo≥ Ah¿°p sImSpØp; F¶nepw Ah-cpsS Xn\\v Ah¿°p In´nb tdj-\\mWv Cu F\\n°p X∂m-se¥m \\n\\°v? ssZhsa, {]mW\\p £bw Ab-®p....(-k¶o106:14,15) D≈nbpw Nn‰p-≈nbpw sh≈-cn-°mbpw F{X-\\m-fmbn R߃ hmS-I-hoSp amdn-amdn aØ-ßmbpw!!! F√papdnsb ]Wn-sb-Sp-°p- \\S-°p-∂p. Hcp Icp-X-ep-ant√ \\n\\°v? bn{km-tb¬ a°ƒ°v Cd®n ∂-Xn-\\p≈ Iqen!!! an{k-bo-an¬ D≈n Fs∂m-s°-bmWv \\mw {]m¿∞n-°p-∂Xv. In´n.....-I¿Ømhp ]d-™Xp t]mse, kuPy-\\y-ambn°n´n F∂p-]-d-bp-∂Xv Pbn- sImXnbpw ]ndp-]n-dp∏pw Cc´ ktlm-Z-c-∑m- Ah¿ Cd®n aq°‰w Xn∂p. F∂m¬ en¬ tKmXºp≠ {^obm-bn-cp∂p F∂p cmWv! Cd®n Ah-cpsS ]√n-\\n-S-bn¬ Ccn-°p- ]d-bp-∂-Xp-t]m-se-bp-≈q. tºmƒ Xs∂, AXp Nh®nd°pw apºp- Ct∏mƒ bn{km-tb¬ a°ƒ°v ssZhw \\sΩ \\bn-°p∂ kml-N-cy- Xs∂ btlm-h-bpsS tIm]w P\\-Øns‚ `£-W-ambn Bh-iy-Øn\\p a∂m In´n-bn-´p- ßfn¬ kwXr-]vX-cm-bn-cn-°m≥ Ign-bp-∂- t\\sc Pzen®p; btlmh P\\sØ Hcp ≠v. F∂m¬ Ah¿°Xp aSpØp. D≈n- XmWv ]ndp-]n-dp-s∏m-gn-hm-°m-\\p≈ GI- alm-_m[ sIm≠v kwl-cn-®p.(- bm-bn-cp∂p t`Zw F∂-h¿ ]d-bp-∂p. a∂m am¿Kw. ]utemkv ]d-bp-∂Xp {i≤n-°pI. kwJym11:31˛34) A√msX thsd H∂p-ant√ F∂m-W-h-cpsS tNmZyw. a∂m A{X tami-amtWm? GXv Ah-ÿ-bnepw Hcp-t]mse sImXn-h-cp-Øp∂ hn\\ F{X F¥mWp a∂m? a∂sb-∏-‰n-bp≈ hnh-c- kwXr-]vX-cm-bn-cn-°m≥ Rm≥ ]Tn-®n-´p-≠v. `oIcw! Rm≥ sImXn-®-sX√mw ssZhw W߃ {i≤n-°p-I. H∂p-an-√mØ Ah-ÿ-bn¬ Fßs\\ Ign-b- F\\n°p \\¬In F∂p hoºn-f-°p-∂-Xn-s\\- Ah≥ aosX taL-ß-tfmSv W-sa∂v Rm≥ ]Tn-®n-´p-≠v. kar≤n °mƒ \\√-Xv, sImXn hn\\-bmIpw apºv I¬∏n®p; BIm-i-Øns‚ hmXn-ep-Isf Fßs\\ Ign-b-W-sa∂v Rm≥ ]Tn-®n-´p≠v. AXns‚ hgn Xncn®-dn™v Ahsb Dt]- Xpd-∂p. Ah¿°p Xn∑m≥ a∂ h¿jn- GsXmcp kml-N-cy-Ønepw, F√m-km-l-N- £n-°p-∂-Xs√? ∏n®p; kz¿Kob[m\\yw Ah¿°p cy-Ønepw kp`n-£-Xsbbpw hni-∏n-s\\bpw , sImSpØp. a\\p-jy¿ i‡-∑m-cpsS A∏w kar-≤n-sbbpw _p≤n-ap-´n-s\\bpw F√mw Bcw-`n-°p-∂Xv Akw-Xr- Xn∂p; Ah≥ Ah¿°v Xr]vXn-bmIpw ssIImcyw sNøm-\\p≈ hgn F\\n-°-dn-bmw(- ]vXn-bn¬ \\n∂m-Wv. ssZhw \\¬Ip∂ hÆw Blmcw Ab-®p(-k- ^ne- n]- y¿4:11,12) . kml-N-cy-ß-fn¬ kwXr-]vX-\\-√m-Ø-h≥ ¶o¿Ø\\w78:23,25). ssZh-tØmSp \\µn-bn-√m-Ø-h-\\m-Wv. i‡-∑m-cpsS Blmcw F∂m¬ F√m-hcpw AXp ]Tn-°p-∂n-√. an°- Ah≥ IqSp-X¬ sImXn-°p-∂Xv Zpcm- ZqX-∑m-cpsS Blm-c-amWv AXv Ipd-s®m- hcpw sImXn \\nd-™-h-cmbn ]ndp-]n-dp- {Klw sIm≠m-Wv. sImXnbpw ]ndp-]n- ∂p-a√, ag-t]mse h¿jn-∏n-°p-I-bm-bn- t∏msS ssZhsØ t\\cn-Sp-∂p. ssZhw dp∏pw Cc´ ktlm-Z-c-ß-fm-b-Xn-\\m¬ cp∂p Xr]vXn-bm-Ip-thmfw AXp \\¬In. Aß-s\\-bp-≈-h-tcmSv Fß-s\\-bm-bn-cn°pw sImXn°p ]pdsI ]ndp-]n-dp-∏p-≠m-hmsX th≠p-thmfw `£Ww˛ ZqX-∑m-cpsS CS-s]-SpI? ssZhw Ah\\v sImXn Xocp- hcn-√. ]ndp-]n-dp-°p-∂-hs‚ sImXn Blmcw! F∂m¬ a∂m sIm≠p Xr]vX- thmfw sImSp-°p-∂p. F∂mWv \\ap°p ssZhw Xo¿Øp Xt∂-°mw. F∂m¬ cm-Im≥ bn{km-tb¬ a°ƒ Xøm-d-√m-bn-cp- ImWm≥ Ign-bp-∂-Xv. AXn\\p ]n∂mse hcp-∂Xv {]mWs‚ £b-am-Wv. bn{km-tb¬ a°ƒ sImXn-tbmsS Cd-®n-°mbn ssZh-tØmSp tNmZn®p. THE ENDTIME NEWS ssZhw ]d-bp-∂Xp {i≤n-°p-I. \\n߃ Cd®n Xn∂pw; R߃°p Xn∑m≥ Cd®n B¿ Xcpw? an{k-bo-an¬

\\nco-£-I≥ printed,published and owned by harvestingsoulsmission,chief editor Baiju Yacob

USA Reg no : PO.box 125 TVM/TC/1717/2014 Wheat land,6920.5.m manin st Established :USA Wheat land Oklahoma Published from : box zip code-73097 India, Kerala, TVM PH-(405) 745-786(H) Mob-001(405)778-4341(Wats App)