Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore MALAYALAM NEWSLETTER NOVEMBER 2020

MALAYALAM NEWSLETTER NOVEMBER 2020

Published by The Endtime News, 2022-02-08 12:59:21

Description: MALAYALAM NEWSLETTER NOVEMBER 2020

Search

Read the Text Version

NOVEMBER 2020 http://theendtimenews.com/ 33 14 aX-\\nµ Btcm-]Ww {InkvXym\\- nsb sImes- ∏S- pØ- p∂- h- ¿°v Hcp tImSn XpI {]Jym]- n®v ]m°v C…m-anI kwL-S\\ emtlm¿: C…mw hncp≤ t]mÃp-Iƒ kmaq-ly-am-[y-a-ß-fn-en´p F∂ C\\nbpw sXfnb- n°- s- ∏S- mØ Btcm]- Ww t\\cnS- p∂ ameq¨ ^dmkv ]¿thkv F∂ ss{IkvXh hnizm-knsb sIm√p-∂-h¿°v ]m°n- ÿm-\\nse Xo{h C…m-anI hmZn-Iƒ 63000 tUmf¿ ]mcn-tXm-jnIw {]Jym-]n-®p. {]hm-N-Is\\ \\nµn-°p-∂-h¿°v e`nt°≠ GI in£ inc-t—-Z-\\-am-sW∂ ASn°p-dn-t∏m-Sp-IqSn ameq¨ ^dmkv ]¿th- kns‚ Nn{Xw Pam-AØv Bte kp∂Øv F∂ C…m-anI Xo{h-hm-Zn- I-fpsS `oj-Wn-aqew cmPyw hn´ a\\p-jym-h-Imi {]h¿Ø-I≥ IqSn- bmb ameq¨ Ct∏mƒ Xmbve≥Un-emWv Pohn-°p-∂-Xv. Idm®n \\Kc- Ø- n¬ ]Xn∏- n®- nc- n°- p∂ t]mÃd- ns‚ Nn{Xa- mWv At±lw Ct∏mƒ Xs‚ Szn‰¿ t]Pn¬ s{]mss^¬ Nn{X-ambn D]-tbm-Kn-®n-cn- °p∂- X- v.. 2013 ¬ \\yq\\]- £- ß- ƒ Xnßn∏- m¿°p∂ emtlmd- nse sk‚ v tPmk^vkv tImf-\\n-bn¬ GXm\\pw Bfp-Iƒ \\S-Ønb A{I-asØ i‡-amb `mj-bn¬ hna¿in-®Xv apX¬ ]¿th-kn\\v h[-`o-jWn e`n-°p-∂p-≠v. A∂sØ sIm≈-bn-epw,-A-Xn-{I-a- Ønepw 116 `h-\\-ßfpw 2 ss{IkvXh tZhm-e-b-ßfpw XI¿°-s∏-´p. \\S-]Sn kzoI-cn-°m≥ t]meo-kn-t\\mSv Bh-iy-s∏- XpS¿® 11t]Pv¬ Iyq_b- n¬ G Pn Bcm[- \\- me- bw s]mfn®p am‰n; bp sI temIvUu¨; Hcp ]mÃsd AdÃp sNbvXp k`-bpsS kv\\m\\ ip{iqj Iyq_: Nne h¿j-ß-fmbn Iyq_≥ `c-W-Iq- t]meokv XS-™p S-Øns‚ e£y-am-bn-cp∂ Hcp Bcm-[-\\m-ebw km‚ntKm Un Iyq_-bnse A[n-Im-cn-Iƒ e¬³: ]pXnb tImhnUv 19 temIvUu¬ \\nb- s]mfn-®p-am-‰n.-tkmjy¬ aoUn-b-bn¬ N¿®v {´W- §- sf [n¡c- n¨v H¯pI- qS- ns- b¶v Btcm- XI¿°p∂ ssehv kv{Sow sNbvX Hcp ]mÃsd ]n¨v Hcp ]mÌ-tdbpw k`-tbbpw kv\\m\\ AdÃp sNbvXp. ip{iqj \\S-¯p-¶-Xn \\n¶v e-³ t]meokv 2015 apX¬ Akw-ªokv Hm^v tKmUns‚ Cu XS-ªp. e-sâ {]m´-{]-tZ-i-amb CÉnw-KvS- N¿®n\\v `ojW- nb- p≠- mb- nc- p∂- ps- h∂v a\\pj- ym- Wn G©Â NÀ¨nse 30 Hmfw AwK§Ä h-Imi kwL-S-\\-bmb knF-kvU-_vfnbp kv\\m\\ ip{iq-j-bv¡mbn H¯p-Iq-Sn-b-t¸mÄ dnt∏m¿´v sNbvXp. ChnsS sdbn¬ {Sm°p-Iƒ \\n¿Ωn°- p∂- X- n\\- mWv s]fn®- pa- m‰- nb- s- X∂v A[n- t]meokv F¯n XpS¿® 05 t]Pv¬ IrX- ¿ AhI- mi- s- ∏S- p∂- ps- ≠¶- nepw Cu {]tZ- Øm\\mÀ°n-Ifpw isØ s]mfn-°-s∏´ Htc-sbmcp sI´n-S-amWv Cu Be-b-sa∂v _‘-s∏´ hrØ-߃ Adn- bn®- p. AtX {]tZi- Øp Xs∂ Xmak- n°- p∂ as‰mcp k`-bpsS ip{iq-j-I≥ ]mÿ Ae≥ sSmse- Umt\\m kw`-h-Øns‚ hoUntbm t^kv_p- °n¬ ssehmbn ]¶p- XpS¿® 05 t]Pv¬ amlm-am-cnbpw {]IrXn 03 t]Pv¬ Zpc¥- ß- fpw

2 \\nco-£-I≥ ssZhtIm]wEDITORIAL BOARD - CHIEF EDITOR ssZhw hnip-≤-\\m-I-bm¬ Xs‚ krjvSn-bmb a\\p- Baiju Yacob Edavila jy\\pw hnip-≤-\\m-bn-cn-t°Ww F∂v ssZhw B{K-ln-°p- ∂p. AXn-\\m¬ Xs∂ ]m]sØ kvt\\ln-°bpw AXns\\ SUB EDITOR ]n≥∏-‰p-Ibpw sNøp∂ a\\p-jys\\ \\ymbw hn[n-°m-Xn-cn- ∏m≥ ssZh-Øn\\v Ign-bp-∂-X-√. btlm-h-bmb ssZhw Manuel Joseph hnip-≤\\pw, \\oXn-am-\\pw Bbn-cn-°p-tºmƒXs∂ Daniel Jacob \\nXykvt\\lhpw BIp-∂p. AXn-\\m-bn-´s{X ssZhw Hcp ]≤Xn Xøm-dm-°nbXmIp-∂p. am\\-km-¥-c-s∏´v GI-Pm- EDITORS X-\\mb ]p{X-\\n¬ hniz-kn° F∂-Xv. Pastor A Anilkumar ssZh tIm]w F∂Xv Hcn-°-embn Xnc-s™-Sp-°- Rev. Joseph chacko s∏-Sp-Ibpw Xocp-am-\\n-°-s∏-Sp-Ibpw B hnip-≤n°v FXn- sc-bp≈ {]Xn-I-cWw am{X-am-W-Xv. ]utemkv tdma¿°v Sis.Sherly Fgp-Xnb teJ-\\-Øn¬ ssZh tIm]-sØ-°p-dn®v ]Øv {]mhiyw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. (tdm-a¿ 5:9) Ahs‚ MANAGER c‡-Øm¬ \\oXo-I-cn-°-s∏-´-ti-jtam \\mw Ah-\\m¬ F{X A[n-I-ambn tIm]-Øn¬ \\n∂v c£n-°-s∏Spw'' Bovas Sreekaryam tIm]w F∂tXm ˛ ]m]-Øn-t∑-ep≈ ssZhoI CO-ORDINATORS \\ymb-hn-[nbpw John Francis (Dallas) c£ F∂Xv ˛ tbip-{In-kvXp-hn- Syam ep≈ Pb-Po-hn-X-am-Ip-∂p. Sis.Saritha ss_Pp bmt°m_v Sis.Simi CS-hnf Sis.Lesley Yacob REPORTERS Miniesh Kumar(Baharin) Pastor Stephen (Andrapradesh) ADVISORY BOARD Pastor Shibu Thomas USA Pastor Asokan Eranakulam M.Jacob Thiruvananthapuram INDIA VRA-402,Vikasnagar Sreekariyam p.o. Thiruvanthapuram.695017 Kerala 9526650511 Disclaimer The views expressed in this online newspaper are those of the authors and do not necessarily reflect the position of HSM End Time News. The online newspaper will not bear any responsibility whatsoever for them. The images used in the newspaper have been downloaded from the Internet and we acknowledge that the copyright of those images remain with the original owners. HSM End Time News does not claim any copyright for them and does not intend to use them for commercial purposes.

teJ-\\w 3 amlm-am-cnbpw {]IrXn PR.Sam Mathew Zpc¥- ß- fpw temI-Øn¬ G‰hpw IqSp-X¬ ss__nƒ ho£-W- `mjI- f- n¬ hnh¿Ø\\w sNøs- ∏´- Xpw G‰hpw Øn¬ IqSp-X¬ hn‰-gn-°-s∏-´-Xp-amb kmlnXy, {]h- N\\, imkv{X, Ncn-{X-]-c-amb hnti-j-X- Ahÿ- b- mWv alma- mcn F∂v hntij- n∏- n°- p- \\mb tbi-øn¬ IqSn ssIam-dp∂p F∂v IƒsIm≠v Ae¶- c- n® {KŸa- mWv ss__nƒ. ∂-Xv. ]pd-∏mSv 15:26 ]d-bp-∂Xv \"\"Rm≥ an{k- ss__nƒ ]Tn-∏n-°p-∂p. ]pXnb \\nb-a-Øn¬ alm-am-cn-sb-°p-dn®v {]h-N\\]c-ambpw Bi- bo-ay¿°v hcp-Ønb hym[n-I-fn¬ H∂pw hf-sc-b-[nIw alm-hym-[n-Iƒ ImWp-∂p. b-]-c-ambpw {]Xn-I-cn-®n-´p≈ G‰hpw i‡- \\n\\°v hcp-Øp-I-bn√'' At∏mƒ ssZhw am¿t°mkv 2:1˛12 hsc tbip ]£-hm-X-°m- amb {KŸ-amWv ss__nƒ. alm-am-cn-sb-°p- hym[n hcpØ- p∂p F∂v ss__nƒ ]Tn∏- n°- p- cs\\ kuJy-am-°p-∂p. a¿t°mkv 1:20 hsc dn-®v C{Xb[nIw N¿® sNø-s∏-´p∂ {KŸw ∂p. ]pd-∏mSv 9:1 apX¬ arK-hm-Zn-Iƒ ImWp- tbip KZ-c-tZ-isØ ZqX-{K-kvXs\\ tbip De-I-Øne C√. Xmc-X-tay\\ sNdnb Ime-b-f- hm≥ Ignbpw, 9:8 apX¬ s]mßp∂ ]cp kuJya- m°- p∂- p. ]utemk- ns‚ in{iqj- b- n¬ hn\\- p≈- n¬ _m[n°- s- ∏´ kaql- Ø- n\\v hnPb- - AYhm ]pÆv hym]n®- nc- p∂- X- mbn ImWph- m≥ tcmKn-Iƒ kuJy-am-Ip-Ibpw alm-hym-[n-Iƒ I-c-ambn t\\cn-Sm≥ Ign-bp∂ ]cn-[n-°-∏pdw Ignbpw. ]gb\\nb-a-Ønse {]ikvXY\\mb P\\sØ hn´v t]mIp-∂-Xmbpw As∏m. 19:12¬ hym]I- a- mb am\\k- nI- h- pw, `uXnI- h- pw, kmº- cmPmhv Bkmw X\\n°v Imen¬ Zo\\w ]nSn®p Nq≠n°- mW- n°- p∂- p. ]pªnt- bmk- ns‚ A∏≥ Øn-I-hpw, ]mcn-ÿn-Xn-I-hp-amb \\jvS-ap-≠m- acW- a- S- ™Zn\\w AXn ITn\\- a- mb- nc- p∂p F∂v AXn ITn-\\-amb Zo\\w ]nSn®p InS-∏n¬ Bbn- °p∂ hkvXp-X-bmWv alm-amcn F∂v a\\- n- 2 Zn\\. 16:12 Nq≠n-°m-Wn-°p-∂p. sbc. cp∂p ]utemkv ssIh®v kuJyw hcp-Øn em-°m≥ Ignbpw ico-c-Øn-s‚tbm a\\- n- 38:1˛8hsc alm-\\mb lnkvIo-bmhp blqZ (At∏m. 28:8) FÆn-bm¬ XocmØ kuJyw s‚tbm A\\m-tcm-Ky-I-c-amb Ah-ÿ-bmWv cmPmh- mb- nc- p∂p ITn\\- a- mb Zo\\w aqew Ah≥ tbip alm-hym-[n-I-fn¬ Ab®p F∂v amdm-hym[n AYhm alm-amcn F∂v ImWm≥ ac-W-a-Sbpw F∂ {ipXn ssZhw {]hm-N-I- km[n-°pw. a\\p-jy-cn¬ thZ-\\tbm Akz-ÿ- ImWmw. Gjy≥ ^vfp XpS¿® 06 t]Pv¬ Xtbm ico-c-Ønse {]h¿Ø-\\-߃°v XI- cm-tdm, kmaq-lnI {]iv\\-߃°v XI-cmtdm, kmaql- nI {]iv\\ß- tfm acW- tam D≠mI- p∂

XpS¿]T\\- w. 4 \\nco-£-I≥ 16Hcp XpS¿]T\\- w..... bmK-߃, D’-h-߃ ˛ Hcp [ym\\m-flI ]T-\\w. bmK-k-am-\\-amb ka¿∏Ww ]pXnb\\nba ]utcm-ln-Xyhpw s]kl (Passover Feast) (]pd. 12:1˛51; 13:3˛10; 23:14-˛19; 34:18˛26; tehy. ch. 23) kmw kJ-dnb BN-cn-°Ww F∂p ssZhw Iev]n-®p. Øn¬ \\n∂pw kzmX-{¥y-Øn-te-°v. an{k-bo-ans‚ ASn-a-Xz-Øn¬\\n-∂p≈ Ime-߃°p-tijw Ncn-{X-Øn¬ sIm´mc- °- c ]q¿Æamb hnSp-X¬ ssZhw B{K-ln-°p∂p kw`-hn-t°≠ as‰mcp alm-kw-`-h-Øns‚ s]cp-∂m-fp-I-fn¬ BZy-tØ-XmWv bmKw Ign®p ssZh-tØmSv \\nbaw sNbvX- s]mcp-fm-bn-´mWv BZy-s]-kl BN-cn-°-s∏- h¿ hnip-≤nbpw th¿]mSpw A\\p-jvTn-t°- ´-Xv. AtX-°p-dn®v At∏m-kvX-e-\\mb s]k-l. bn{k-tb¬P\\w an{k-bo-an¬ ASn- avSXpw hnPb- I- c- a- mb PohnXw \\bnt- °≠- Xpw ]utemkv ]d-bp-∂Xv {i≤n-°pI: \"\"\\ΩpsS aI- f- mb- nc- p∂- t- ∏mƒ ssZhw Ah¿°p \\¬Inb AXy-¥m-t]-£n-X-amb Imcy-am-Wv. s]k-l- s]k-lm-°p-™mSpw Adp-°-s∏-´n-cn-°p-∂p; henb hos≠-Sp-∏ns‚ Hm¿Ω-bmWv s]k-l- °p-™m-Sns‚ c‡w I´n-f-°m-en-t∑epw Ipdp- {InkvXp Xs∂'' (1 sImcn 5:7) {InkvXp-hns\\ s∏-cp-∂mƒ. BZy-s]-kl BN-cn-®Xv an{k- º-Sn-taepw ]pc-´n-sb-¶n¬ am{Xta bn{k-tb- Ip™mSv F∂v hnti-jn-∏n-°p∂ caSp ]g-b- bo-an¬ h®m-Wv. AXp ]pd-∏mSv ]{¥-≠n¬ en\\p hnSp-X¬ e`n-°-bp-≈p. an{k-boay `h- \\n-ba thZ-`m-K-߃, sbi. 53:7; bnc-ay. 11:19 hni-Z-ambn ]d-™n-cn-°p-∂p. ]n∂oSv Ahc \\-ß-fn¬ alm-kw-lmcw \\S-°p-tºmƒ ssZh- F∂n-h-bm-Wv. kphn-ti-j-ß-fn¬ c≠p {]mh- h¿jw-tXmdpw Hcp Hm¿Ω-]p-Xp-°-embn CXv Øns‚ c£ Is≠-Ønb bn{k-tb¬ Hcp iyhpw ]pXnb bm{X Bcw-`n-®p-I-gn-™p. ssZhw (tbm-l. 1:29,36); A. {]hr-Øn-bn¬ Hcp {]mh- hmKvZØw sNbvX I\\m-en-te°v; ASn-a-Xz- XpS¿® 07t]Pv¬

hm¿Ø-Iƒ 5 01˛mw t]Pv XpS¿® sF]n kn tIcfm tÉv I¨h≥j≥ Unkw-_¿ 17 apX¬ 20 hsc sh®- p. {S°v, _pƒtUmk- ¿,{- SmI- vSd- pI- ƒ,]- t- {Sm- fnwKv Imdp-Iƒ,-U-k≥ IW-°n\\v Iyq_≥ Ipº-\\mSv : C¥ym s]¥-t°mkvXv ssZh-k-`- tÉv skIyq-cn‰n GP‚p-am¿ F∂n-h¿ sI´n- bpsS tIcfm tÉv I¨h≥j≥ Unkw-_¿ S-Øn\\v Np‰pw \\n¬°p-∂Xpw k`mw-K-߃ 17 apX¬ 20 hsc hnhn[ Hm¨sse≥ thZn-I- ]m´p-]m-Sn-s°m≠v \\n¬°p-∂Xpw hoUn-tbm- fn-eqsS \\S-°pw. Unkw-_¿ 17 \\v hymgmgvN bn¬ ImWm-am-b- n-cp-∂p. sshIn´v 6.30 \\v kwÿm\\ sshkv {]kn-U‚ v Bbp-[-ß-tf-°mƒ Ah¿ Bi-b-hn-\\n-a- ]mÿ kn kn F{_lmw DZvLm-S\\w sNøpw. bsØ `b-s∏-Sp-∂p.Cu hoUntbm ]¶n-Sp-I, F√m Znh-khpw sshIn´v 6.30 \\v s]mXp-tbm- CXv GsX¶- nepw t{]m{Kma- ns‚ hoUnt- bmb- √ Khpw kam-]\\ Znh-k-amb Unkw-_¿ 20 \\v CXv Iyq_≥ `cW- I- qSw k`b- vs°X- nsc B{I- aWw \\SØ- p∂ hoUnt- bmb- mW- nX- v. CXv ssZh- Rmb-dmgvN ]I¬ kwbp‡ k`m tbmKhpw \\S-°pw. A`n-jn-‡-cmb ssZh Zmk≥am¿ P\\- Ø- ns- \\X- nc- mb- p≈ k¿°mc- ns‚ B{Ia- W- - hN\\ ip{iq-j-Iƒ \\n¿h-ln-°pw. am-Wv. ]mÿ sSmse-Umt\\m ]d-bp-∂p-≠m- bnc- p∂- p. ChnsS F¥mWv kw`h- n°- p∂- s- X∂v N¿®v Hm^v tKmUv ssdt‰gkv v s^temj- n∏v C¥y temIw Is≠-Ø-s´, Cu cmjv{Sob hyh-ÿ- saº¿jn∏v Iymº-bn≥ DZvLm-S\\w bpsS bYm¿∞ apJw, Iayq-WnÃv hyh-ÿ- bpsS bYm¿∞ apJw. apf-¡pg: NÀ¨v Hm^v tKmUv ssdtägvkv DZvLm-S\\w \\nÀh-ln-¨p. ]mÿ sSmse-Um-t\\msb Iyq_≥ t]meokv s^tem-jn¸v C´y sa¼Àjn¸v AwKXz tiJ- NÀ¨v Hm^v tKmUv k`-bn AwK§fm-bn-cn- tam´-dn-kmU t]meokv tÃj-\\n-tebv°v cW Iym¼b- n³ Bcw`- n¨- p. apf¡- g- b- n \\S¶ ¡p¶ BÀ¡pw AwKXzw kzoI-cv¡m-hp-¶- sIm≠pt- ]mb- X- mbpw knFwU- ª- nbp dnt∏m¿´v NS-§n s^tem-jn¸v {]kn-Uâ v ]mÌÀ sP Xm-Wv.]mÌÀ ssjPp tXma-kv, ]mÌÀ sNøp-∂p. tPmk-^v ]mÌÀ hn ]n tXma-kn\\pw, sshkv kmwIp«n amXyq, ]mÌÀ sPbvkv ]m-\\mSv Akw-ªokv Hm^v tKmUv N¿®v s]mfn-®p-am- {]kn-Uâ v ]mÌÀ jn_p sI amXyq ]mÌÀ F¶n-hÀ tbmK-¯n\\v t\\XrXzw sImSp-¯p. ‰nb- X- ns- \\bpw AwKß- sf Aic- W- c- m°- nb- X- n- jnPp a¯mb- n¡pw AwKXz hnXc- Ww sNbvXv s\\bpw R߃ i‡-ambn A]-e-]n°p-∂- Xmbn knF-kvU-ªnbp knCH kvtIm´v THE ENDTIME NEWS t_mh¿ {]kvXm-h-\\-bn¬ ]d-™p. Cu ]≈n 2015 apX¬ Iyq_≥ k¿°m-cns‚ IÆnse ¯n-epÅ \\nc-h[n Bfp-I-fp-ambn \\n§Ä¡v `£Ww Ign¡- m\\- mbn taibv¡v Npäpw XSn¨p IcSp t]mse-bm-bn-cp-∂p. Ct∏mƒ AXv \\in- kwkm-cn-t¡--Xmbn hcpw. At±lw ]d- IqSnb Hcp IpSpw_- ¯- nsâ s]bnânwKv Rmb- ∏n-®Xv Hmtcm ]uc\\pw cmPy-Øp≈ hnizm-k- RvRp. ]IÀ¨-hym[n ka-b¯v kaq-l-¯n\\v dmgvN Sznäv sNbvXv sIm-v ]mÌÀ InwKv AXn- Øn-t‚bpw Bcm-[-\\-bp-tSbpw kzmX-{¥y-Øn- `£Ww hnX-cWw sN¿p-¶-Xn G©Â s\\mcp ASn-¡p-dn¸v \\ÂIn \"kvt\\lw Hcp Ipä- \\p-ta-te-bp≈ IS-∂p-I-b-‰-am-Wv. ]mÿ NÀ¨v klm-bn-¨n-«p-v. Ir-Xy-a-Ã\". sSmseU- mt- \\ms- bbpw Xs‚ IpSpw_- t- Øbpw e£yw hbv°p-∂-Xn¬ \\n∂v ]n∑m-dp-hm≥ temIvUu-Wp-IÄ kaq-ls¯ tZmj-I-c-ambn {]m¿∞\\: R߃ A[n-Im-cn-I-tfmSv Bh-iy-s∏-Sp-∂p. _m[n-¡p-¶p-sh¶v InwKv ap¼v ]d-ªp, Cu Fs‚ hgn Ipdhp Xo¿°p∂ Bfp-I-fn ]eÀ¡pw `£Ww Bh-iy-am-Wv. ssZhsa, Ahn-SpsØ ]mX- 01˛mw t]Pv XpS¿® AhÀ¡v Ipd¨v P\\§- f- psS klI- c- Ww Bh- Iƒ Fs‚ IÆn\\p Cº-ambn iy-am-Wv. AXn-\\m-emWv R§Ä A§s\\ in{iqj- I- cpw HgnsI aämcpw {]thi- n¡- p¶- Xv sN¿m³ {ian-¨-Xv. NneÀ¡v kqwan ]s¦-Sp- amd-s´. Bta≥. XS-ª-Xmbn e-³ Cuh-\\nwKv Ìm³tUÀUv ¡m³ km[ya- Ã- . Hcp sSent- ^m¬ tImfne- qsS dnt¸mÀ«v sNbvXp. AÂ]-k-abw Ignªv X§Ä¡v Akp-J-am-sW¶v hnfn¨p ]d-bp- kmaq-lnI AIew ]men¨v Be-b-¯n\\v t¼mÄ AhÀ¡v AÀX-Y-h-¯mb a\\pjy CS- ]pd¯v Hcp aoänwKv \\S-¯m³ ]mÌÀ sdKm³ s]-S BWv AhÀ {]Xo-£n-¡p-¶-Xv. Bfp- InwKns\\ t]meokv A\\p-h-Zn-¨p. I-fpsS BßoI Bh-iy-§Ä imco-cn-I-sa-¶- t]mse AXym-h-iy-am-Wv.-kq-¸ÀamÀ¡-äp-IÄ bpsI-bn hyàn-]c sFßoI tkh-\\-§Ä ico-c-¯n-\\mbn Xpd-¶n-cn-¡p-¶p, F¶m \\ne-hn \\ntcm-[n-¨n-cn-¡-bm-Wv. k`bv¡pw {InkvXp-hn am{Xw ImW-s¸-Sp¶ Bßm-hn- kaq-l-¯n\\pw Cu tkh-\\-§Ä-B-h-iy-am-b- \\mb- pÅ `£W- s- ¯¡- pd- n¨v F´p ]db- p¶- p. Xn-\\m temIvUu¬ Ime¯v k`m IqSn-h-c- hp-IÄ XpS-cp-sa¶v \\hw-_À 1  Hcp hoUn- tbm-bn-eqsS ]mÌÀ sdKm³ InwKv ]d-ªn-cp- ¶p. R§Ä IqSp-X \\·-bpsS tkh-\\-§Ä XpS-cp-sa¶v F\\n-¡p-d-¸p-v. InwKv Rmb-dmgvN ]d-ªp. CXv R§Ä \\ÂIp¶ Hcp Ahiy tkh-\\-am-Wv, CXv R§-fpsS Ab¡m-cs\\ kvt\\ln-¡p-¶Xv kw_-Ôn-¨p-Å-Xm-Wv, Fs´-¶m At§-bäw ZpÀ_-e-cm-b,-`-h-\\-c- ln-X-cmb AsÃ-¦n hfsc Hä-s¸« A\\p-`-h-

te 6J-\\w\\nco-£-I≥ 03˛mw t]Pv XpS¿® Hm¨sse≥ am[y-a-߃ C\\n tI{µ hm¿Øm hn\\n-ab a{¥m-e-b-Øns‚ Iogn¬ 10 e£w Poh≥ \\jvS-am-bn. 1987˛1958 hsc- bp≈ Ime-L-´-ß-fn¬ Cu tcmKw D≠m-bn- cp-∂p. Ah-km-\\-ambn tImhnUv 19 2019 apX¬ CXp-h-scbpw 1 e£w Poh-\\p-Iƒ \\jvS-am- \\yqUÂln: HSnSn hoUntbm ¹mäv t^map-I- b-Xv.Cu D¯-c-hnsâ ASn-Øm-\\-¯n \\nb- tfbpw Hm¬sse³ am[ya- §- t- fbpw hmÀ¯m {´-W-§Ä¡m-bpÅ am\\-Z-WvU-§Ä DS³ Ip∂ kml-Ncyw hsc h∂p Ign-™p. temI- hnXc- W a{´me- b- ¯- n\\v Iogne- m¡- n.CXv kw_- ]pd-¯n-d-¡pw.hmÀ¯m t]mÀ«-ep-IÄ¡pw Ôn¨v D¯-chv tI{µ kÀ¡mÀ ]pd-¯n-d-¡n. Hm¬sse³ hnt\\mZ ¹mävt^m-ap-IÄ¡pw Øn¬ {]IrXn Zpc¥- ß- sf {][m\\- a- mbpw Bdv ]pXnb Xocp-am-\\-t¯msS Ba-tkm¬, ssek³kv DÄs¸sS \\nÀ_-Ô-am-¡m³ s\\äv^vfnI- vkv, Hm¬sse³ am[ya- §- Ä F¶n- km[y-X-bp--v. Xc-ambn Xncn-®n-´p-≠v. hbv¡v \\nb-{´Ww hcpw. D¯-chv \\ne-hn hcp-¶-tXmsS Sn\\n Nm\\-ep-IÄ¡pw aäv am[y- THE ENDTIME NEWS 1. Geophysical - `qan-Ip-ep-°w, kp\\m-an, a-§Ä¡pw _m[-I-amb \\nb-{´-W-§Ä Hm¬sse³ ¹mäv t^man\\pw _m[-I-am-Ipw. A·n-]¿∆X `o£-Wn-Iƒ Hm¬sse³ t]mÀ«-ep-Isf \\nb{´n-¡m³ 2. Hydrological - sh≈-s∏m°w XpS-ßn- kp{]ow tIm-SXn CS-s]-S-W-sa¶v asämcp tIkn tI{µ kÀ¡mÀ Xs¶ Bh-iy-s¸-«n- bh cp-¶p. AXn\\v ]n¶m-se-bmWv \\nb-{´-W- §Ä¡pÅ \\S-]-Sn-IÄ tI{µw Xs¶ XpS-§n- 3. Climatologicl - Xm]-\\n-e -kw-_-‘- amb 4. Meteorological - Npg-en-°m‰v kw_- ‘a- mb 5. Biological - ]I¿®h- ym[n kw_‘- - amb 6. Geopolitical & Economical - kmº- ØnI- ˛- c- mj- v{Sob- ]- c- a- mb sFIyc- mjv{S kwL- S\\- b- n¬ (UNDRR) United Nations Of- eXnepw ]cn-lmcw tbip-{In-kvXp-hn¬ hniz- hp≈ Hcp Icw am{Xta De-I-Øp-≈p AXv kn-°p-∂-h≥ acn-®mepw Pohn-°pw. {]Ir-Xn-Zp- tbip-{In-kvXp-hns‚ Icw. ss__nƒ kI-e- fice for Disaster Risk Reduction c¥- ß- fpw almh- ym[- nI- fpw C\\nbpw `qan \\in- Øn\\pw ]cn-lmcw tbip-{In-kvXp-hn¬ hniz- ∏n-°pw. hnizm-kn-I-fpsS {]Xn-I-cWw kn-°p-∂-h≥ acn-®mepw Pohn°pw alm-amcn \\ne-hn-ep-≠v. Ch {]IrXn Zpc-¥-ßsf klm- ss__nƒ ASn-ÿm-\\-s∏-´n-cn-°p-∂p. temI- C\\nbpw i‡-ambn \\ΩpsS ap≥]n¬ hcpw. Øn¬ alma- mcn h∂X- n\\v ]pdI- n¬ ssZhØ- n\\v k¶o. 91:1˛3 \\sΩ ]Tn∏- n°- p∂- p. AXyp∂- X- s‚ bn-°p-hm≥ temI hym]-I-ambn {]h¿Øn- i‡a- mb Ica- p≠v. ssZhw Adnb- msX H∂pw ad-hn¬ hkn-°bpw k¿∆-i-‡s‚ \\ng-en≥ kw`-hn-°p-∂n-√. Ahs\\ IqSmsX H∂pw Df- Iogn¬ ]m¿°bpw sNøp-∂-h≥ btlm-h-sb- °p∂p. hy‡-amb IW-°p-Itfm dnt∏m¿´p- hmb- n´- pa- n√- . alma- mc- nI- ƒ temIsØ apƒ ap\\- °p-dn®p: Ah≥ Fs‚ kt¶-Xhpw tIm´bpw bn¬ \\n¿Øn-bn-´p-≠v. C∂pw \\sΩ tImhnUv Rm≥ B{i-bn-°p∂ Fs‚ ssZhhpw F∂p Itfm {]IrXn Zpc¥- Ø- n¬ \\n∂v Ch¿°v e`n- `o£Wn F√m-Øn-s\\bpw \\nb-{¥n-°m≥ Ign- ]d-bp-∂p. Ah≥ \\ns∂ th´-°m-cs‚ sIWn- bn¬ \\n∂pw hnSp-hn-°pw. ®n-´n√ A{X-am{Xw `bm-\\-I-amWv {]Ir-Xn-Zp-c- ¥-߃. (UNDP) United Nations Development programme Cu kwL- S-\\bpw Xß-fpsS ]cn-{i-a-߃ {]IrXn Zpc- ¥-ap-JØv \\S-Øp-∂p-≠v. ss__nƒ kI- THE ENDTIME NEWS THE ENDTIME NEWS

hm¿Ø-Iƒ 7 \\nco-£-I≥ kn hn amXyq-hn\\v sNdp-h-°¬ I¨h≥j≥ Unkw-_¿ 20 apX¬ 27 {]Ya tXm∂-bv°¬ Ahm¿Uv hsc Zp_mbv: sF]nkn t•m_¬ aoUnb bp F C jvTn-®p.-sF-]nkn tIcf tÉv Iu¨kn¬ AwK- sNdp-h-°¬: sF]nkn thßq¿ sk‚-dn- Nm]v‰-dns‚ {]Ya tXm∂-bv°¬ Ahm¿Un\\v am-Wv. s‚bpw Infna- m\\- q¿ Gcnb- b- ps- Sbpw \\yqsse^v KpUv\\yqkv No^v FUn-‰¿ kn hn amXyq A¿l- tIc-f-Ønse s]¥-t°mkvXv k`-I-fpsS HuIy- skan\\- mc- nb- ps- Sbpw kwbp‡ B`na- pJ- yØ- n¬ \\m-bn. ss{IkvXh kmln-Xy-]-{X-{]-h¿Ø\\ Øn\\pw kl-I-c-W-Øn\\pw \\nc-¥cw Fgp-Xp-I- 28 aXv sNdp-h-°¬ I¨h≥j≥ Unkw-_¿ cwKsØ ka{K kw`m-h-\\-Isf ap≥\\n¿Øn-bmWv bpw-{]-h¿Øn-°bpw sNbvX kn hn amXyq 20 apX¬ 27 hsc 7 aWn apX¬ 9 aWn hsc Cu ]pc-kvIm-cw. Ign™ am¿®n¬ \\nXy-X-bn¬ sFIy s]¥t- °mkvXv kwcw`- ß- ƒ°v t\\XrXzw \\yqsse^v {Ku≠n¬ \\S-°pw. tN¿°s- ∏´ ]mÿtXma- kv tXm∂b- v°e- ns‚ kvac- hln-®p.-\\n-c-h[n Fgp-Øp-Imsc hf¿Øn-sb- ]mÿ tPm¨k¨ Um\\n-tb¬ DZvLm-S\\w Wm¿∞w \\¬Ip∂ Ahm¿Uv Unkw-_¿ 2 \\v bp SpØ At±lw ]{Xm-[n] teJ-\\-ß-fn-eqsS sNøp∂ tbmK-ß-fn¬ ]mÿamcmb sdPn F C Nm]v‰¿ hm¿jnI tbmK-Øn¬ kn hn amXyq- Imem-Im-e-ß-fn¬ k`-bn¬ IS∂p IqSnb imkvXmwt- Im´- , kn sP am\\ph- ¬,t- Pm¨k¨ hn\\v kΩm-\\n-°pw. Po¿W-X-Iƒ°v FXnsc i‡-amb Xm°oXv taa\\- ,t- dmbv Um\\nt- b¬ amXyq, km_p h¿Ko- s]¥-t°mkvXv ]{X-{]-h¿Ø\\ cwKØv {]apJ \\¬In.-A-\\m-fln-I-X-tbbpw Zpcm-Nm-c-ß-tfbpw kv, h¿Kokv F{_-lmw, jn_p tXma-kv, sI ]¶v hln® kn hn amXyq bph-P\\ Imlfw FUn- \\J-in-Jm¥w t\\cn-Sp-hm\\pw k`m t\\Xm- ]n tPmkv XpS-ßn-b-h¿ {]kw-Kn-°pw. ‰¿, ]nssh-]nF kn¬h¿ Pq_nen kph-\\o-¿ FUn- °≥amsc icn-bmb Zni-bn-tebv°v \\bn-°p- \\yqsse^v knwtKgvkv Km\\ß- ƒ Be]- n°- pw. ‰¿, ]nssh-]nF kwÿm\\ FIvkn-Iyq-´ohv AwKw,- hm\\pw Xs‚ Fgp-Øp-Iƒ DX-In-bn-´p-≠v. kn ]mÿamcmb sI s_∂n, sI jmPn, Pn\\p sF-]nkn P\\-d¬ Iu¨kn¬ AwKw XpS-ßnb hn amXyq-hns‚ hnip-≤-\\m-´n-te-bv°p≈ bm{X tPm¨,sP tPm¨k¨, kmw kn Um\\nt- b¬ hnhn[ {]h¿Ø\\ taJ-e-I-fn¬ tkh\\w A\\p- F∂ teJ\\ ]c-ºc ]n∂oSv {KŸ-cq-]-Øn¬ XpS-ßn-b-h¿ t\\XrXzw \\¬Ipw. \\yqsse^v ]pd-Øn-d-°n-bXv A\\p-hm-NI {i≤ t\\Sn. Sn hn ssehv sSen-ImÃv sNøpw. ]cn-anX hm°p-Iƒ sIm≠v X\\-Xmb ssien krjvSn-s®-Sp-°p∂ kn hnbpsS teJ-\\- ßfpw Ipdn-∏p-Ifpw Nn¥m hnj-b-ßfpw {it≤- b-am-Wv.ss{IkvXh kmlnXy A°m-Z-an,-k¿§ kan-Xn,-tem-tKmkv ss__nƒ tImtf-Pv,-Ip-ssh‰v {InÃy≥ ssdt‰gvkv Atkmkntbj≥,-s^-tem- jn∏v Hm^v {InÃy≥ N¿®-kv,-sF-]nkn tIcf tÉv,-sF-]nkn t•m_¬ aoUn-b,-{]bvkv sae- Uokv,bp ]n F^v bpFC F∂n-h-bpsS ]pc- kvIm-c-߃ e`n-®n-´p-≠v. Xr»q¿ B¬∏md sF]nkn AwK-am-Wv. `mcy AΩnWn amXyq. a°ƒ:D√m-kv,-D-j v. acp-a- °ƒ:\\nΩn, _ntPmbv 04˛mw t]Pv XpS¿® tim-[n-®n´pw ]m]w C√ F∂p sXfn-bn-°- \"\"\\o ssZh-Øns‚ ]cn-ip-≤\\ Xs∂'' s∏´ {InkvXp k¿∆Ym tbmKy≥ F∂p (a¿s°m. 1:24); \"\"tbip-th, atlm-∂-X-\\mb iyhpw ({]-hr. 8:32) teJ-\\-ß-fn¬ c≠p {]mh- hy‡-am-°p-∂p. temIÿm]-\\-Øn\\p apºp- ssZh-Øns‚ ]p{Xm'' (a¿s°m. 5:7) iyhpw (1 sImcn. 9:7); shfn-∏m-Sn¬ Ccp-]-Øn- Xs∂ sImc-e-dp-°-s∏´ Ip™mSv F∂p tbgp {]mh-iyhpw Cßs\\ ap∏-Øn-\\mev shfn-∏m-Sn¬ ImWp-∂p. (sh-fn. 13:8) a\\p-jy- At∏m-kvX-e-km£yw: ]utemkv: {]mhiyw Ip™mSv F∂ ]Zw {InkvXp-hns\\ h¿§-Øns‚ ]m]-Øn\\p ]cn-lm-c-am-Ip-hm≥ Dt±-in-®p ]d-™n-cn-°p-∂p. ]m]w Npa-°p∂ \\nXy-X-bn¬ Xs∂ {InkvXp th¿Xn-cn-°-s∏- \"\"]m]w Adn-bm-Ø-h≥'' (1 sImcn. 5:21); Ip™m-Sv, Adp-°-s∏´ Ip™m-Sv, Bcm-[y-\\mb ´n-cp∂p F∂p kmcw. ]s{Xmkv: \"\"Ch≥ ]m]w sNbvXn-´n√'' (1 Ip™mS- ,v Bfla- W- h- mf- \\- mb Ip™mS- ,v \\ymbm- ]s{Xmkv 2:22); tbml-∂m≥: \"Ch-\\n¬ ]m]w [n-]-\\mb Ip™mSv F∂n-ßs\\ hyXykvX Du\\-an-√mØ Ip™mSv C√' (tbm-l. 3:5) \\ne-I-fn¬ Cu Ip™m-Sns‚ alXzw \\ap°p Z¿in-°mw. {]tXyI ]cn-tim-[-\\Iƒ°p hnt[- {Iqin-°p-∂-Xn-\\p-ap-ºmbn \\ymbm-[n-]- bs- ∏´- n´- pw- Du\\- a- n√mØh≥, Ip‰a- n√- mØ- h- ≥ ∑m-cpsSbpw alm-]p-tcm-ln-X-∑m-cp-sSbpw th¿Xn-cn-°-s∏´ Ip™mSv F∂p hy‡a- m°- s- ∏´- X- n\\- pt- ij- a- mWv {Iqin- ]oem-sØm-kn-s‚bpw `mcy-bp-sSbpw te-‰n-b-Xv. tbip-hn¬ Ip‰-an√ F∂p sXfn- km£yw: \"\"I≈-km-£n-Iƒ ]ecpw h∂n´pw Ggmw amk-amb B_o_v amkw bn-°-s∏-´-Nne kµ¿`-߃. ]‰n-bn√'' (a-Ømbn 26:60); \"\" B \\oXn-ams‚ ]Ømw XobXn th¿Xn-cn-°-s∏´ BSns\\ Adp- Imcy-Øn¬ CS-s]-S-cpXv'' (aØmbn 27:19) °p-∂Xp ]Xn-\\memw XobXnbm-Wv. \\mep- kz¿§o-b-km£yw: \"\"Ch≥ F≥sc \"\"Cu \\oXn-ams‚ c‡-Øn¬ F\\n°p Ip‰- Znhkw ITn-\\-amb ]cn-tim-[-\\-bn-eqsS IS-∂p- an√'' (a-Øm-bn. 27:24) \\n߃ Npa-Ønb Ip‰w t]m-Ip∂ Cu BSv Du\\-an-√m-ØXv F∂v sXfn- {]nb-]p-{X≥; Ch-\\n¬ Rm≥ {]km-Zn-®n-cn- H∂pw Ch-\\n¬ I≠n-√. sltcm-Zmhpw bn°- s- ∏S- pI- b- mb- nc- p∂- p. ap∏X- ma- sØ hb - n¬ I≠n√'' (eq-t°mkv 23:14) iXm-[n-]s‚ ip{iq-jm-cw-Ktذp IS-∂p-h∂ tbip-{In- °p∂p'' (a-Ømbn 3:17). km£yw: \"\" Cu a\\pj- y≥ hmÿh- a- mbn \\oXn- kvXp-hns‚ \\njv]m-]m-h-ÿsbbpw \\nc-]-cm- am-\\m-bn-cp∂p''†(eqt°m. 23:47) bqZm-bpsS [n-Xz-sØbpw hy‡-am-°p∂ ]c-ky-Po-hn-X- \"\"Ch≥ Fs‚ {]nb-]p-{X≥; Ch-¶¬ km£yw \"\"Rm≥ Ip‰-an-√mØ c‡sØ amWv \\mep kphn-ti-j-ß-fn¬ ImWp-∂-Xv. Rm≥ {]km-Zn-®n-cn-°p∂p; Ch\\p sNhn-sIm- ImWn®- ps- ImS- pØ- X- n\\- m¬ ]m]w sNbvXp'' (a- kz¿§hpw `qanbpw ]mXm-fhpw Hcp-t]mse ]cn- S p - ∏ n ≥ '' Ømbn 27:4) -{InkvXp X\\-s\\-bm-Wv.'' (a-Ømbn 17:5). ]nim-Np-_m-[n-Xs‚ km£yw:

teJ-\\w 8 \\nco-£-I≥ I¿Øm-hn\\v Ch-sb-s°m≠v Bhiyw D≠v ]mÿ jn_p tXmakv, H°-e-tlm-a. \"\" \\nß-tfmSv Bcm\\pw h√Xv ]d-™m¬: °p hcp∂ tbip-{InkvXp. Fdn-bp-hm-s\\- I¿Øm-hn\\v Chsbs°m≠v Bh-iy-ap≠v F∂v ]d-hn≥: X¬£Ww SpØ I√p-Iƒ Xms\\ Xmgp-∂p. I√n-\\p-]- Icw ]pjv]-߃, B´n-∏m-bv°-en-\\p-]-Icw Ah≥ Ahsb Abbv°pw F∂p ]d™p.'' (a-Ømbn 21:3) Xe hW-°nbp≈ _lp-am\\w. Bt{Im-i- Øn\\- p]- I- cw tlmi∂m ]m´pI- ƒ. F¥mWv btlmh Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xns\\ °ƒ. tehn {]am-W-Øn¬ Igp-Xsb bmKw Imcyw? IgpX hln-°p-∂Xv temI-Øns‚ Ign-°p-∂Xv hne-°n-bn-cp∂Xn\\m¬, AXn\\p krjvSn-Xm-hn-s\\-bm-Wv. ssZh-Øn\\v Ch-sb- B¿. Ip‰w hn[n°pw? ssZhw hnip≤o-I-cn- tZhm-e-b-Øns‚ ]cn-k-c-Øp-t]mepw {]th- s°m≠v Bh-iy-ap≠v F∂v Aev]w apºv ®-Xns\\ aen-\\-sa∂v B¿°p ]d-bp-hm≥ i\\w \\ntj-[n-°-s∏-´p. bcp-i-te-ans‚ hoYn- Ahn-Sp∂v {]Jym-]n-®p-I-gn-™p. ssZhw Ignbpw? sbcp-itew tZhm-ebw kº¬ I-fn¬ \\qdv IW-°n\\v Igp-X-Iƒ \\njvI-cpWw \\ns∂ Xnc-s™-Sp-Øm¬ \\ns‚ Ah- kar-≤n-bpsS ]mc-ºcy hmgvN-I-fp-sSbpw Is√-dn™p sIm√-s∏-´p. F∂m¬ CXm ]pXn- ÿbv°v {]I-S-amb hyXymkw D≠m-Ipw. Ccn∏nSamb- nc- p∂p. H´IsØ a\\x]- q¿∆w hngp- sbmcp ImgvN Igp-X-bpsS ]pd-Øn-cp∂v bcp- \\ns∂ B´n ]mbn-®-h¿ Xe Ipºn´v apºn¬ ßp-Ibpw sImXp-Ins\\ kq£va-X-tbmsS i-te-ans‚ sXcp-°-fn¬IqSn tZhm-e-b-Øn-te- \\n¬°pw. InkvXp-hns‚ \\nµ henb [\\w Acn-s®-Sp-°p-Ibpw sNøp∂ `cW I¿Øm- F∂v Gs‰-Sp-Ø-Xp-sIm≠v btlmh \\ns∂ D∂-X-\\m-°pw. \\ns∂ Is√-dn™v D]-{Z-hn- °p-∂-h¿, sNfn hmcn-sb-dn™v Bt£-]n- °p∂- h- ¿, \\o hln°- p∂ {InkvXph- ns‚ al- XzsØ h¿Æn-°pw. \\ns∂ ImWp-∂-h¿ tbip-hns\\ ImW-s´. amtdmSv Icw tNc- Øp-h®v ]d-bpI: \"\" Fs∂ sIm≠v I¿Øm- hn\\v Bhiyw D≠v.'' {]m¿∞\\: I¿Ømth Ahn-Sp∂v ASn-bs\\ hnfn-®-Xn- \\m¬ kvtXm{Xw. Aßsb hln-®p-sIm≠v \\S-°p-hm≥ Fs∂ klm-bn-°-W-ta. Bta≥ Property for IMMEDIATE sale at Kozhuvalloor, Chengannur! House plot (30 cents) for sale in Kozhuvalloor, 10 minutes’ drive (7 kilometers) from Chengannurtown. Original land with well water, that never runs dry even in summer. Frontage (30 ft.) Panchayath Road. No flood area. Suitable for residential and business needs. Very close to all amenities including schools, colleges, professional colleges, banks, temples, churches, government offices etc. Property of Pastor’s family. Anyone interested, please contact Mr. A J John at +91 9745862898 or 04722898033. Email – [email protected].

{]-kwKw 9 \\nco-£-I≥ Iq´m-bvam-_-‘-߃ A\\y-am-hp-∂pthm Pr. V.P.Philip ( Thiruvalla ) _‘-߃ hep-XmWv. Bflo-I-_‘w ZrVhpw lrZ-b- kv]¿in-bp-am-Wv. ]ckv]cw Adn-bp-Ibpw ]¶ph- b- v°pI- bpw sNøp∂- Xv AXns‚ khn- ti-j-X-bm-Wv. s]s¥-t°mkvXp k`m-h-f¿®-bn¬ Iq´m-bva-_-‘-߃ \\n¿Æmb kzm[o\\w sNep-Øn-bn-´p-≠v. ASp-Ø-bnsS kXy-Zo-]- Øn¬ {]kn≤- oI- c- n® (1996 am¿®v 13) s]s¥- t°mkvXp kaq-l-ß-fn-te°p {]hmlw; Imc-W-߃ At\\z-jn-°ptºmƒ F∂ k¿t∆ dnt∏m¿´nse Nne ]cm-a¿i-߃ CXn\\p sXfn-hm-Wv; \"\"Iq´m-bva-bpsS A\\p-`- h-amWv 74 iX-am\\w t]scbpw s]s¥- t°mkvXp k`-I-fn-te°v BI¿jn-®-Xv. sNdnb kaql- ß- f- mbn Adn™pw ]d™pw ]¶p-h®pw hf-cm≥ Ah¿°v Ign-bp-∂p-≠v. kl-I-c-W-Øn-s‚bpw AwKo-Im-c-Øn- s‚bpw Iq´m-bva-bn¬ hf¿∂v BZ¿i-ß- fmepw Dd® t_m≤y-ß-fmepw \\bn-°-s∏- Sm≥ Cu sNdnb kaq-l-߃°v km≤y-am- Ip∂p F∂p-≈Xv kΩ-Xnt® aXn-bm-hq.'' CXp kXy-amWv; A√ kXy-am-bn-cp-∂p. \\ΩpsS k`m-h-f¿®-bpsS \\mfp-Isf Hm¿°p-I. s]s¥-t°mkvXp k`-I-fnse hnkzm-kn-Iƒ BgvN-bn¬ c≠pw aq∂pw Xh- W-Iƒ Hcp-an-®p-IqSn. hnti-j-߃ ]d™v Adn-™p. `mc-ßfpw thZ-\\-Ifpw ]¶p-h-®p. {]m¿∞-\\-bv°mbn Hcp-an®p ap´p-a-S-°n. ]mÃdpw `mcybpw BgvN-bn¬ Hcp {]mh-iy- sa-¶nepw `h-\\-߃ kµ¿in-®p. I≠p-ap-´p-tºm-sgms° ssIsIm- SpØv \"\"s{]bnkv Zn tem¿Uv'' \"Ft∂m lmte-epøm' Ft∂m ]d-bpw. Cw•ojv Adn- bmØ hey-Ω-amcpw ]√p s]mgn™ A∏- ®-∑m-cp-sams° a‰p≈hsc I≠-t∏mƒ D^s° hnfn-®p-]-d-™p. \"{]kv®n-temUv' D®m-cW ip≤n-bn-√m- XpS¿® 10 t]Pv¬

10 \\nco-£-I≥ 09˛mw t]Pv XpS¿® If- n¬ Ign™- pI- qS- p∂ kwkvImc- Ø- n\\p (Compartment civilization) \\ap°- nS- b- n¬ henb hf¿- ®-b-s√? bnc- ps- ∂¶- nepw B kzcØ- n\\v kvt\\lØns‚ Xmf-ap-≠m-bn-cp-∂p. \\ap°v C∂v ]c-k-]cw Adn-bm≥ t\\c-an-√. ]¶p-h-bv°p-hm≥ k∑-\\- n√ CS-Zn-h- ksØ {]m¿∞-\\-Iƒ ipjv°-am-Ip-∂p. Rmb-dm-gvNsØ Bcm-[-\\bv°v kt≠ ¢∫ns‚ {]Xo- tcmKn-bm-bn-sb-∂-dn-™m¬ aWn-°q-dp- Xn. hnizm-kn-Iƒ XΩn-ep≈ _‘w hnI-e-am-Ip-∂p. Iƒ°p-≈n¬ k¿∆hnizm-kn-Iƒ HmSn°q-Sp- am-bn-cp-∂p. tUmI-S¿ Dt]-£n-®mepw hnizm- \\mw Hcp Xncn-®p-h-c-hn\\v Xøm-dm-tIt≠? k`m-P-\\-ßfpw ]mÿamcpw lrZbw Xpd∂v kn-Iƒ HØp-IqSn {]m¿∞n°pw. Bh-iy-ß- kwkm-cn-°p-Ibpw hy‡n-Iƒ XΩn-ep≈ DS-°ns‚ ]gb IY-Iƒ ad∂v kvt\\l-Øns‚ fn¬ klm-bn-°m≥ ]W-an-√m-bn-cp-s∂-¶nepw Dujva-f-amb kpK‘w Biz-kn-t°bpw sNtøt≠? Ah-cpsS {]m¿∞-\\bv°pw kvt\\l-Ønepw Xtem-S-en-\\p-sams° ]W-sØ-°mƒ henb \"\"CXm tkmtlm-Z-c-∑m¿ HsØm-cp-an®v hkn-°p∂v F{X ip`hpw F{X at\\m-l-c-hp-am- hne Bbn-cp-∂p. Ip-∂p'' ASn-°p-dn∏v: tbmK-Øn\\v Bfp-Iƒ Ipd-™m¬ Biz-kn-°m≥ Hcp hmIyw \\mw Dcp-hn-Sm-dp- CXc ss{IkvXh k`-I-fn¬ CØ-c- ≠t√m. ct≠m aqt∂m t]¿ Fs‚ \\ma-Øn¬ IqSn-h-cp-∂n-S-sØm-s°bpw Rm≥ Ah-cpsS Øn-semcp Iq´mbvam_‘-an-√m-bn-cp-∂p. CS- \\Sp-hn-¬ D-≠v. ]s£, Bfp-I-fpsS FÆw Ipd-bp∂ tbmK-Øn¬ Dcp-hn-Sm-\\p-≈-XmtWm Kpcp- h-Imw-K-߃ XΩn-ep≈ kvt\\lw XWp-Øp- hns‚ Cu hm°p-Iƒ? tbip Dt±-in-®Xv Bfp-I-fpsS FÆ-Øn-ep≈ G‰-°p-d-®n-ep-I-fm-bn-cp- d-™-Xm-bn-cp-∂p. h¿j-Øn-sem-cn- ∂n-√. Ah-cpsS Iq´mbva at\\m-`m-hhpw a\\- ns‚ sFIy-Xbpw Bbn-cp-∂p... CXt√ \\ap°v °¬t]mepw sshZn-I≥ CS-h-Imw-K-ßfpsS \\jvSam-Ip-∂Xpw? `h-\\-ß-fn-se-Øn-bn-cp-∂n-√. s]s¥-t°m-kvX- cpsS lrZy-amb Iq´mbva _‘-߃ a\\- n- em°n ]ecpw s]s¥-t°mkvXp k`-I-fn¬ BI¿jn-°-s∏-´p. \\ΩpsS k`-I-fn¬ kar-≤-am-bn-cp-∂ Iq´mbva _‘ß- sf aqSph- m≥X°h- Æw C∂v If-Iƒ hf¿∂n-cn-°p-∂p. ktlm-Z-c-߃ \\ap°v Bcpw A√m-Xm-bn-cn-°p-∂p. Htcm Ad- ]ptcm-K-a\\Øns‚ ]mXbn¬ IpXn® B[p-\\nI a\\p-jy≥ ]e-Xnepw Akw-Xr-]vX-\\m-Wv. ]pXn-b-sXms° ]co-£n®v a\\ v aSpØv hoWSpw ]gb PohnX Ncy-bn-te-°v aS-ßn. ]g-b-Xn-te°v aS-ßp-∂-h¿ Pastor Johnson Kannur ImeN- {Iw Idßn h∂t- ∏mƒ F√mw ]Ww Bb-tXmsS ]Sp-Iq-‰≥ hm¿∏v sI´n-S-ß-fmbn Xocp-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂p. Ct∏mƒ t\\sc Xncn-®mWv ImWp-∂-Xv. ]g-b-Xn-te°v aS-ßn-h-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. Hme-ta® hoSp-I-fn¬ \\n∂v hm¿∏v sI´n-S-ß-fn- BZyta hm¿∏v sI´nSw ]Wnbpw, tijw NqSv C√m-Xm-Im≥ XpS¿® 11 t]Pv¬ tebv°pw IqP-bn¬ \\n∂v {^nUvPn-te°pw Ipfn°- S- h- n¬ \\n∂v jhd- nt- e°v aeb- mfw aoUn- bØ- n¬ \\n∂v Cw•ojv aoUnb- Ø- nt- e°v tIc- fØ- n¬ \\n∂v hntZi cmPyß- f- nt- e°pw amdnb B[p-\\nI Xe-apd ho≠pw ]e Imcy-ß-fnepw ]g-a-bn-te°v amdn. ]ptcm-K-a\\Øns‚ ]mXbn¬ IpXn® B[p-\\nI a\\p-jy≥ ]e-Xnepw Akw-Xr-]vX- \\mW- v. ]pXnb- s- Xms° ]co£- n®v a\\ v aSpØv hoWSpw ]gb PohnX Ncy-bn-te-°v aS-ßn. Atem-an-\\n-b-hpw, Ãoe ]m{Xhpw t\\m¨Ãn°pw D]-tbm-Kn® B[p-\\nX ASp- °-f-Iƒ sIt¶-a-ambn XpS-cth tcmK-߃ Iq´pIm-cmbn h∂-Xn-\\m¬ ]g-b-Ime a¨]m- {X-Øn-te°v Nne¿ amdn XpS-ßn. BZyw Hme tabpI- bpw kmºØ- nI- a- \\- pk- c- n®v ]n∂oSv HmSv tabp-Ibpw XpS¿∂v jo‰v CSp-Ibpw hntZi

11 \\nco-£-I≥ 01˛mw t]Pv XpS¿® XpSß- nb `£yh- n`- h- ß- ƒ aeb- mf- nb- psS tai- tPymXn- p-Isf t]mse tim`n-°p-hm≥ \\sΩ ∏p-dØv \\nc-∂-tXmsS tae-\\ßn ]Wn sNøm- \\n¿Ønb- nc- n°- p∂- p. ssZhh- N- \\w {Inbs- NbvXv ´p-sIm≠v ]¿thkv Hcp tªmKv Xs∂ Bcw- Xnc- p∂ ]ecpw kz¥w hoSns‚ Sd - nepw ho´p- Bflob inip°- ƒ P\\n°- W- w. hnizk- n®- h- ¿ `n-®n-cp-∂p. Xs‚ tªmKn-eqsS C…m-anI h-f-∏nepw Nn√d ]®-°-dn-Iƒ \\Sp-hm≥ XpS- hN-\\-Øn¬ \\ne-\\n¬°-Ww. ip≤o-I-c-W-an- cmjv{So-bsØ AS°w i‡-amb `mj-bn¬ ßn. √mØ i‡n-I-cWw ip≤-X-´n-∏m-Wv. amb-an- At±lw hna¿in-®n-cp-∂p. √mØ ]m¬Ip-Sn-°p-hm≥ hm©n-°mw. ambw hml-\\-Ønse bm{X-b-√msX Aev]w tN¿Øv sImSpØ _nkn\\-  v tem_nI- ƒ ]Sw ]¿thkpw cmjv{Sob {]h¿Ø-I-\\m-bn-cp∂ t]mepw \\S-°msX alm-∑m-tcmSv tcmK-ß-fp- aS°n XpS-ßn. eqt°mkv 1:1¬ ]d-bp-∂-Xp- ]nXmhpw kmaqly am[ya- ß- f- ne- S- °w XpS¿®- ambn tlmkv]n-‰-en¬ sN∂-t∏mƒ tUmIvS¿ t]mse hN-\\-Øns‚ ip{iq-j-°m¿ apt∂m´v bmbn t]mÃv sNbvX Imcy-߃ C…m-anI \\S-°p-hm≥ \\n¿t±-in-®p. tPmen°pw iº-f- hcs- ´. B[nI- mc- nI- a- mbn hN\\w sXfnb- n®v ]d- hmZn-Isf sNmSn-∏n-®p. ]n∂mse Ah-cpsS Øn\\pw am{Xw {][m\\yw \\¬In IpSpw_ bp∂ A`n£- n‡- ∑- m¿ Fgnt- ∂¬°s- ´. Aß- `oj-Wn-aqew ]¿thkv cmPyw hn´v PohnXw XI¿∂p-sh∂p h∂-t∏mƒ ]ecpw s\\-bp-≈-hsc t{]m’m-ln-∏n-°mw. Xmbve≥Un¬ A`bw {]m]n-®p. sXl-cn°v Xncn™v Nn¥n-°m≥ XpS-ßn. C ess∫°v F∂ cmjv{Sob ]m¿´n-bmWv ]nXm-°-∑m¿ amXrI ImWn® PohnX BZy-ambn 2015 ¬ ]¿th-kns\\ h[n-°p-∂- C\\nbpw Bflob aWvUew t\\m°mw. aqey-߃ ]n¥p-S-c-Ww. efnX PohnX ssien h¿°v ]mcnt- Xmj- nIw \\¬Ims- a∂v hmKvZm\\w ]g-b-Im-esØ A∏-®-∑m-cpsS ]m´pw {]kw- kzoI-cn-°-Ww. Imew amdp-∂-X-\\p-k-cn®v D]- sNbvX-Xv. 62000-tUm-f-dm-bn-cp∂p A∂v Ah¿ Khpw ]g-©-\\m-b-Xn-\\m¬ ]pXnb ]e Cd-°p- tZ-i-Øn\\pw {]am-W-Øn\\pw Abhv hcp-Ø- hmKvZm\\w \\¬Inb XpI. 2016 ¬ ]¿thk- ns\\ a-Xn-I-tfbpw ]pXnb Xe-apd c≠v ssIbpw cp-Xv. sIm√p-∂-h¿°v Hcp e£Øn Ccp-]-Øn-\\m- \\o´n kzoI-cn-®p. {]mtbm-KnI Pohn-X-Øn\\v em-bncw tUmf¿ \\¬Im-sa∂v as‰mcp aX-]- {]m[m\\yw Iev]n-°mØ ]pØ≥ D]-tZ- hy‡n-_-‘-ßfpw, aqey-ßfpw WvUn-X\\pw hmKvZm\\w sNbvXn-cp-∂p. aX-\\nµ- iØn\\v s]s´∂v sNdp-∏m-°m-cpsS CS-bn¬ PohnX hnip-≤nbpw ImØp kq£n®v bpsS t]cn¬ ss{IkvXh hnizm-kn-Iƒ thtcm´w In´n. B´hpw _l-fhpw tÃPv sIm≠p≈ F√m am‰-ßfpw kzoIm-cy-am-Wv. Dƒs∏-sS-bp≈ \\yq\\-]-£-ßsf I≈-t°- tjmbpw, DuX-epw, Imd-epw, Iqhepw, Nncn- kn¬ IpSp-°p-∂Xpw Ch¿°v \\oXn \\ntj-[n- bpw, Ipc-bpw, O¿±n-bpw, t^md≥knIv {]h- Bga- mb ka¿∏W- Ø- nt- e°pw hnizm- °p-∂Xpw ]m°n-ÿm-\\n¬ ]Xn-hm-Wv. N-\\-hpw, t]cv hnfn-®p≈ ip{iq-jbpw F∂p- k-Øn-te°pw, am\\-km-¥-c-Øn-te°pw th≠ Ac-ßp-X-I¿Øp. At\\ym\\yw D≈ kvt\\lhpw IcpX- e- nt- e°pw 10˛mw t]Pv XpS¿® aS-ßn-h-cp∂ ]pØ≥ Xe-ap-dsb Bflm-hn¬ AIsØ a\\p-jy\\v Zl-\\-t°-Sm-bn. Z¿in®v sIm≠v Cu Ipdn∏v ChnsS Ah-km- HmSv ]Xn-°pw. ]n∂oSv tNm¿® D≠m-Im-Xn-cn- ]pXnb Blmc- c- oXn ]et- cbpw tcmKnI- f- m°- n- \\n∏- n°- p∂- p. °m\\pw XpWn DW-ßm-\\p-sams° kuI- b-Xp-t]mse \\ho\\ D]-tZ-i-ßfpw ip{iq-j- cym¿∞w jo‰v tabpw. Xma-kn-°msX `mhn- Ifpw BfloI tcmKnI- sf h¿≤n∏- n®- p. km[m- theendtimenews.com bn¬ NqSv `oI-c-am-Iptºmƒ Hme-∏p-c-bn-te°v c-W-°m-cs\\ am-bm-tem-IØv FØn-®n´v em`w amtd-≠n-h-cpw. hnhm-l-Øn\\v h[p-hn-s\\tbm sImøp∂ am^n-b-Isf P\\w Xncn-®-dn-™p. hc-t\\tbm Imf-h-≠n-bn¬ hnhml aWvU-]- tkmjy¬ aoUn-b-Iƒ ]e-cp-tSbpw X´n∏v Øn-te°v sIm≠pw t]mIp∂ coXn Bcw-`n- sXfnhv klnXw ]pdØp sIm≠p-h-∂p. Ah- ®p. ]gb Imf-h≠n Ct∏mƒ hoUn-tbmbv°v cpsS ^e-Øm¬ hr£-lvMsf a\\- n-em-°n, Hcp ]pXp-a. `£W Imcy-ß-fnepw amdn-Xp-S- Icn-kva, DW¿∆v, ^b¿, Bfl-amcn XpSßn ßn. _ncn-bm-Wn-bpw, \\yqUn¬kpw, ]e cq]-Ønepw t]cnepw ]ecpw \\rØ-am-Sn. km≥hn®pw ss{^ssdkpw aSp-Øp. hnhml kXv°mc- ß- ƒ°v aeb- mfn ]hb tNmdnt- e°v HSp-hn¬ F√mw amf-Øn-sem-fn-®p. h∂p. Ign-°m≥ cpNnbpw ico-c-Øn\\v ^b¿ hnMvkn≥sc Nnds- ImS- n™v XI¿∂v Xcn- KpWhpw ]gb `£Ww Xs∂-sb∂v a\\- n- ∏-W-am-bn. A©¬ _m[-I-fpsS A{U- n-√. emb- n. tcmKß- ƒ h¿≤n®- t- ∏mƒ tUmIvS¿am¿ Bg-ambn hN\\w ]Tn-°p∂ ]g-b-coXn Xs∂ t_m[-h¬°-cW ¢m p-If FSp-°p-hm≥ \\√s- X∂v ]e¿°pw a\\ - ne- mb- n. ]pXp]- pØ- ≥ XpS-ßn. ]gb ImesØ I™nbpw I∏bpw ip{iq-j-°m-cpsS ao‰nw-Kp-I-fn¬ P\\w t]mIm- Ct∏mƒ ho≠pw Ãmdm-bn. sX-bm-bn. am\\y-amb hkv{Xw [cn-®n-cp-∂-h¿ Bga- mbn hN\\w ]db- p∂ ]nXm°- ∑- m- ]pXnb ^mj-\\n-te°v amdn. ]pXn-bXv ]eXpw cpsS coXnX- s∂ \\√s- X∂v a\\ - ne- mb- n. hN\\w ]c-am-h[n ico-c-Øns‚ \\·X {]Z¿in-∏n-°p- am{Xw t]msc∂v ]d-bp∂ Nne hnh-c-tZm-jn- ∂-Xm-I-bm¬ Ah \\ntcm-[n®v sIm≠v ]ecpw Iƒ Aßpw Cßpw Ds≠-∂p-≈-sXm-gn-®m¬ apt∂m´v h∂p. hnhml- Ø- n\\v ]gb coXnb- nse tIcf- Ø- nepw hntZi- c- mP- yß- f- nepw Bgt- ad- nb hkv{Xw [cn®v XpS-ßn. Bflob ZqXp-I-ƒ°v P\\w Bh-temsS ImXv Iq¿∏n-°p-hm≥ XpS-ßn. Bflo-b-X-bpsS icoc Ah-b-h-ß-fpsS hen∏w thjw sI´n Acßv XI¿Ø ]ecpw ho´n-en- {]Z¿in∏- n°- p∂ se§n≥kv [cn®v Z¿i\\- Ø- n\\v cn-∏m-bn. \\n¿Ωe hN-\\-Øn\\v am{Xta \\ne- hcc- ps- X∂v Aºe- ß- fnepw, hnhml- Ø- n\\v aW- \\n¬∏p-≈p F∂v t_m[y-am-bn. hN-\\-Øns‚ hm´n Ku¨ [cn°- c- ps- X∂v ]≈nI- f- nepw Adn- ]m≠n-I-»me Iøn-ep-≈-hc C∂v ÃmdmWv. bn∏v h∂-tXmsS ]g-b-co-Xn-bn-te°v amdmsX \\nhr-Øn-bn-√m-Xm-bn. A\\y-kw-ÿm-\\-ß-fn¬ \\n∂v acp-∂n¬ ap°n-s]m°n ]gw, ]®-°dn

12 \\nco-£-I≥ ]em-b\\w sNbvX Ccp-∂q-tdmfw {InkvXy≥ IpSpw- _-߃ ]pXp-Po-hnXw B{K-ln®v samkq-fn- tebv°v aS-ßp∂p samkqfv: C…m-anIv tÉv Xo{h-hm-Zn-I-fpsS kzbw-`-c-Wm-h-Im-i-ap≈ Ip¿±n-ÿms‚ Xe- {InkvXy≥ IpSpw-_-߃ PnlmZn A[n-\\n- aX-]o-V-\\sØ XpS¿∂v Cdm-Jn-se -sam-kq- ÿm-\\-amb C¿_n-enepw ]cn-k-c-ßfn-ep-ambn thiw Ah-km-\\n-s®-¶nepw Xncn®p hcm≥ fn¬ \\n∂v \\n\\th taJ-e-bnse a‰v hn`m-K- A`b- m¿∞nI- f- mbn Ign™p hcnI- b- mb- nc- p∂- p. Xøm-dm-Ip-∂n-√. Xß-fpsS IpSpw-_-ß-fpsS ßf- n¬ \\n∂v ]e- mb- \\w sNbXv Ccp∂- qt- dmfw 2017 sk]v‰w_- d- n¬ PnlmZn A[n\\- nt- hi- Ø- n¬ kwc-£-W-hp-ambn _‘-s∏´ Bi-¶- {InkvXy≥ IpSpw-_-߃ kztZ-i-tØbv°v \\n∂pw samkqfv ]q¿Æ-ambn tamNn-°-s∏´v Iƒ,sXmgnen√- mb- vaI- ƒ, ]m¿∏nS {]iv\\ß- ƒ, aSßn hcps- ∂∂v dnt∏m¿´v. C°g- n™ \\hw- BgvN-°p≈n¬ Xs∂ \\n\\th taJ-e-bnse ASn-ÿm\\ kuI-cy-ß-fpsS A`m-hw,-cm- _¿ 11 \\v samkqfv tab-dmb kpssl¿ Bbn-c-Øn-\\m-\\q-tdmfw {InkvXy≥ IpSpw-_- jv{Sob Xe-Øn-ep≈ Agn-aXn XpS-ßn-b-h- aplvkn≥ A¬ Adm-Pn-bm-Wv {In-kvXy≥ ߃ Xncn®p hcp-∂-Xmbn {]mtZ-inI A[n- bmWv CXns‚ {][m\\ Imc-W-sa-¶nepw IpSpw_- ß- f- psS henb tXmXne- p≈ Xncn®p Im-cn-Iƒ Adn-bn-®n-cp-∂p. F∂m¬ ]em-b\\w ss{IkvXh hnizm-k-Øns‚ Cu‰n-√-sa∂v hc-hns\\ Ipdn-®p≈ hm¿Ø ]pdØp hn´- sNbvX-h-cpsS tXmXv IW-°n-se-Sp-°p-tºm-ƒ hnti-jn-∏n-°m-hp∂ \\n\\th taJ-e-bn-te- Xv. \\n\\th {]hniy Kh¿W¿ \\Pnw A¬ CXv hfsc Ipd-hm-Wv. bv°p≈ ss{IkvX-h-cpsS Xncn®p hchv P_ucn C°mcyw ÿnco-I-cn-®n-´p-≠v. Bh- hS-°≥ Cdm-Jn¬ \\n∂pw C¿_n¬,-tZm-lpIv kw_-‘n® Cu hm¿Ø ss{IkvXh iy-amb kpc-£bpw ASn-ÿm\\ kuI-cy- F∂n-hn-S-ß-fn-tebv°v ]em-b\\w sNbvX temIsØ kw_-‘n-®n-S-tØmfw Bizm-k- ßfpw Hcp°n Ign-™m¬ ]pcm-X\\ \\K-c- Øn\\v hI \\¬Ip-∂p. `mK- Øp \\n∂pw samkqf- ns‚ Ing°- ≥ taJ- e-bn¬ \\n∂p-ap≈ 90 {InkvXy≥ IpSpw-_- ߃ DS≥ Xs∂ Xncn®p hcp-sa-∂mWv {]mtZ-inI hrØ-ßsf D≤-cn®v GP≥kn- bmb ^nsZ-kns‚ dnt∏m¿´n¬ ]d-bp-∂-Xv. 2014 PqWn\\pw BKÃ- n\\pw CSb- ne- mWv C…m- anI Xo{h-hm-Zn-I-fpsS A[n-t\\z-isØ XpS¿∂v \\n\\th taJ-e-bnse ss{IkvX-h- cpsS h≥ tXmXn-ep≈ ]em-b\\w D≠m-b- Xv. ]em-b\\w sNbvX-h-cn¬ `qcn-`m-Khpw

\\nco-£-I≥

USA Reg no : PO.box 125 TVM/TC/1717/2014 Wheat land,6920.5.m manin st Established :USA Wheat land Oklahoma Published from : box zip code-73097 India, Kerala, TVM PH-(405) 745-786(H) Mob-001(405)778-4341(Wats App) printed,published and owned by harvestingsoulsmission,chief editor Baiju Yacob


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook