MALAYALAM NEWSLETTER FEBRUARY 2020

http://theendtimenews.com/ ss__nƒ ]mcm-b-W-Øn-\\m-h-iy-amb XpS¿® 03 t]Pv¬ am¿§-\\n¿t±-i-߃ FEBRUARY 2020 26 13 Ata-cn-°≥ {]kn-U‚mbn Xm≥ Xs∂ F°m-ehpw {Sw]ns\\ Ip‰-hn-ap-‡-\\m°n sk\\‰v; XpS-cp-sa∂ hoUntbm tUmWmƒUv {Sw]v sjb¿ Cw]o-®vsa‚v {]tabw X≈n sNbvXn-´p-≠v. sk\\-‰nse {Sw]ns‚ hnPbw H´pw A{]-Xo-£n-X-am-bn-cp-∂n-√. hmjnw-KvS¨: Ata-cn-°≥ {]kn-U‚ v {Sw]n- thm´p-Iƒ°pw tIm¨{K- ns‚ {]h¿Ø\\w °p-∂-Xv. P\\-{]-Xn-\\n[n k`-bn¬ Cw]o-®-sa‚ v s\\X- nc- mb Cw]o®- vsa‚ v {]tabw sk\\‰v X≈n. XS- -s∏-Sp-Øn-sb∂ Ip‰Øn¬ \\n∂v 47 {]tabw AwKo-I-cn-®-Xns\\ XpS¿∂m-bn-cp∂p {Sw]v A[n-Imc Zp¿hn-\\n-tbmKw \\S-Øn-´n- s\\Xnsc 53 thm´p-Iƒ°p-amWv {]tabw sk\\-‰nse Ip‰-hn-Nm-c-W. A[n-Imc Zp¿hn-\\n- s√∂pw AXp-sIm≠v Xs∂ Ip‰-hn-ap-‡-\\m- X≈nb-Xv. tbmK- w,tIm¨{K - ns‚ {]h¿Ø\\w XS - s- ∏- sW∂- pa- mWv sk\\‰- ns‚ hn[n. A[nI- mc Zp¿hn- \\mep-amkw \\o≠ Cw]o-®vsa‚ v hnNm-c-W- Sp-ج F∂n-h-bm-bn-cp∂p {Sw]n-s\\-Xn-cmb \\n-tbmKw Ip‰-Øn¬ \\n∂v 48 s\\Xnsc 52 Iƒ°p-ti-j-amWv {Sw]v Ip‰-hn-ap-‡-\\m-bn-cn- XpS¿® 06 t]Pv¬ tImtdm-W-sb-°p-dn®v BZyw ap∂-dn- kaql- a- m[- ya- ß- ƒ B[md- p- bn∏v \\¬Inb tUmIvSdpw sshdkv ambn _\\v[n-∏n-°n-s√∂p tI{µ-k¿°m¿ _m[n®p acn-®p. \\yqU¬ln: kaq- tImtdmW s]m´n-∏p-d-s∏´ hplm-\\nse sk≥{S¬ Bip-]- l-am-[ya A°u≠pw {Xn-bnse t\\{X-tcmK hnZ-Kv[-\\m-bn-cp∂p eo sh≥en-bm-Mv. B[mdpw _‘n- ∏n-°m≥ \\o°-an- Pn√b- ne- pS- \\- ofw BfpI- sf Hcp sshdkv _m[n°- p∂- X- mbn s√∂p tI{µ- k¿°m¿ temI- Xncn-®-dn™ Ct±lw C°mcyw Nm‰n-eqsS kplr-Øp-°- k-`sb Adn-bn-®p. kaq-l-am-[y-a-ß-fn-eqsS A«oe hoUn-tbmbpw {]N-cn-∏n-°p-∂Xv XS- fmb tUmIvSd- pa- mc- pa- mbn Unkw_- ¿ 30 \\v apºv Xs∂ ]¶p- bm≥ \\S]- S- ns- bS- pØ- n´- ps- ≠∂v tI{µa- {¥n chn- i-¶¿ {]kmZv tNmZy-Øn\\v adp-]-Sn-bmbn ]d- sh-®n-cp-∂p. ™p. kaq-l-am-[ya A°u≠pw B[mdpw _‘n-∏n-°-W-sa∂v Bh-iy-s∏-´p≈ l¿Pn- km¿kv t]mse-bp≈ tcmK-e-£-W-ß-tfmsS Ggv tcmKn- Iƒ kp{]ow-tIm-SXn ]cn-K-W-\\-bn-en-cn-°-sh- bmWv tI{µw \\ne-]mSv hy‡-am-°n-b-Xv. s_bvPnßv: tImtdmW _m[s- b- Iƒ Bip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-°-s∏-´n-´p-s≠∂pw F√m- °p-dn®v BZyw ap∂-dn-bn∏v hcpw Htc am¿°-‰n¬ \\n∂v arK-amwkw hmßn `£n-®-h- \\¬Inb ssN\\okv tUmIvS¿ eo cm-sW∂pw At±lw ]d-™p. _‘-s∏-´-h¿°v C°m-cy- sh≥en-bmMv (34) BWv hplm- sØ-°p-dn®v ap∂-dn-bn∏v \\¬I-W-sa∂pw At±lw kplr- \\nse Bip-]-{Xn-bn¬ acn-®-Xv. XpS¿® 06 t]Pv¬

2 \\nco-£-I≥ EDITORIAL BOARD h≥a-Xn¬ Xm≠n sImtdm-W CHIEF EDITOR sImtdmW sshdkns\\∏‰n temIm-tcmKy kwL-S\\ kanXn Baiju Yacob Edavila P\\p-hcn 22 \\v \\S-Ønb hm¿Øm ktΩ-f-\\-Øn¬ C{]-Imcw ]d-bp- hm-\\n-S-bmbn, tcmK-_m-[-tb‰hcn¬ ap°m¬ `mKhpw 40 hb- n\\p SUB EDITOR apI-fnep≈-h-cmWv. ac-W-a-S-™-h-cn¬ ]e¿°pw lrZb kw_-‘- amb Akp-J-߃, {]talw F∂n-h-bp-≠v. F∂m¬ Btcm-Ky-ap≈ Manuel Joseph sNdp-∏-°m-cn¬ ÿnXo-I-cn® tIkp-I-fn¬ Cu sshd-kp-Iƒ°v Daniel Jacob \\n¿±njvT NnIn’ H∂pw Xs∂ C√. AwKo-IrX hmIvkn≥ e`y-a-√. sImtdmW sshcn-tU- IpSpw_Ønse Hm¿tØm sImtdmW sshcn\\ EDITORS F∂ D]-IpSpw_Ønse sshd-kp-I-fmWv sImtdmW sshd-kp-Iƒ. Ch-bpsS Pnt\\m-anIv hep∏w GI-tZiw 26 apX¬ 32 Intem t_kv Pastor A Anilkumar hsc-bm-Wv. CXv B¿F≥F sshd-kp-I-fn¬ h®v G‰hpw hep-Xm- Rev. Joseph chacko Wv. Sis.Sherly ssN\\-bnse tZiob BtcmKy IΩo-j≥ 25 hplm≥ \\K-c- Ønse BtcmKy ]cn-]m-e\\ sXmgn-em-fn-Iƒ tcmK-_m-[n-X-cmsW∂v MANAGER ÿnXo-I-cn-®p. CXns\\ XpS¿∂mWv temIw Cu hym[n-bpsS Xo{hX Adn-™-Xv. 2019 Unkw-_-dn¬ tcJ-s∏-Sp-Ønb F√m tIkp-I-fpw Bovas Sreekaryam ssN\\okv \\K-c-amb hplm-\\nse Hcp arK Itºm-f-Øn¬ \\n∂m-bn-cp- ∂p. hplm≥ F∂Xv Hcp {][m\\ temPn-ÃnIv KXm-KX tI{µ-amWv. CO-ORDINATORS 11 Zi-e£Øne-[nIw Bfp-Iƒ Xma-kn-°p∂ jmßvlmbv°v ]Sn- ™mdv 500 ssa¬ AI-se-bmWv CXv. John Francis (Dallas) Syam sImtdm-W-ssh-dkv ISpØ ]\\nbv°pw izmk tImi-e-£-W- ߃°pw Imc-W-amhpw hc≠ Npa, izkn-°m≥ _p≤n-ap´v, \\yptam- Sis.Saritha Wnb, hr° XI-cmdv F∂n-hbpw CXns‚ e£-W-ß-fmWv. Cu Sis.Simi sshd-kns\\ {]Xn-tcm-[n-∏m≥ D≈ acp∂v Ct∏mgpw I≠p-]n-Sn-°p- hm≥ Ign-™n-´n√ F∂ ZpJ-I-camb kXyw tem‡sX `oXn-bpsS Sis.Lesley Yacob apƒap-\\-bn¬ \\n¿Øp-∂p. PmK-cq-I-cmbn ssZh-k-∂n-[n-bn¬ {]m¿∞- \\-tbmsS Bbn-cn-°mw. REPORTERS ss_Pp bmt°m_v Miniesh Kumar(Baharin) CS-hnf Pastor Stephen (Andrapradesh) ADVISORY BOARD Pastor Shibu Thomas USA Pastor Asokan Eranakulam M.Jacob Thiruvananthapuram INDIA VRA-402,Vikasnagar Sreekariyam p.o. Thiruvanthapuram.695017 Kerala 9526650511 Disclaimer The views expressed in this online newspaper are those of the authors and do not necessarily reflect the position of HSM End Time News. The online newspaper will not bear any responsibility whatsoever for them. The images used in the newspaper have been downloaded from the Internet and we acknowledge that the copyright of those images remain with the original owners. HSM End Time News does not claim any copyright for them and does not intend to use them for commercial purposes.

teJ-\\w 3 ss__nƒ ]mcm-b-W-Øn-\\m-h-iy-amb am¿§-\\n¿t±-i-߃ tPmk^v ]n.-tP-°_v, \\n¬ hln-®p-sIm-≠p-t]mb {KŸw, G‰-hp- ‡-amWv; AXp lrZ-bsØ kt¥m-jn-∏n- a-[nIw `mj-I-fn¬ hnh¿Ø\\w sNø-s∏´ °p∂p. btlm-h-bpsS {]amWw hnip-≤- tIm´-bw. {KŸw ˛ Cßs\\ \\nc-h[n cn°m¿Up-Iƒ amWv; AXp IÆp-Isf {]Im-in-∏n-°p-∂p.(- ss__n-fn\\v am{Xw Ah-Im-i-s∏-´-Xm-Wv. k-¶o19:7,8) ss__nƒ a\\p-jys‚ ZrjvSn- aq∂v, tNmZn-°p-I, FSp-°p-I, `£n-°p-I. AXn-\\m¬ ss__nƒ hmbn-°m-\\m- bn¬ sNdn-sbmcp ]pkvXIw am{X-am-Wv. h-iy-amb am¿§-\\n¿t±i-߃ \\ap°p Npcp- {]h-N-\\-߃ \\nd-®p-h® Hcp sNdp- C°m-eØv Ioi-bn¬ kpc-£n-X-ambn °-ambn ]cn-tim-[n-°mw. ]p-kvX-I-amWv ss__n¬ (sh-fn-∏m-Sv10) sIm≠p \\S-°m-\\p≈ hen∏w am{Xsa CXn- H∂v, I¿Øm-hn-\\mbn ImØn-cn-°p-I. Bdm-asØ Iml-f-[z-\\n°pw Ggm-asØ \\p≈q. F¶nepw , temI-Ønse Xe-sb- Iml-f-[z-\\n°pw a[y-Øn-ep≈ Hcp kw`-h- Sp∏p≈ ]WvUn-X-∑m¿ \\q‰m-≠p-I-fmbn \\n›-e-amb Pem-i-b-Øn¬ Hcp amWv shfn-∏mSv 10-˛mw A≤ym-b-Ønse Pohn-X-Imew apgp-h≥ ]Tn-®n´pw AXns‚ sNdnb I√v hogp-tºmƒ A\\p-`-h-s∏-Sp∂ {]tabw. AhnsS tbml-∂m\\v hy‡n-]-c- Bgw Af-°p-hm≥ km[n-®n-´n-√. e£-°-W- Ne-\\w-t]mse im¥hpw imeo-\\-hp-amb ambn e`n-°p∂ \\hy-am-sbmcp A\\p-`-h-am- °n\\p {KŸ-߃ ss__n-fns\\ B[m-c- Hcp A\\p-`qXn \\mw ss__nƒ ]mcm-bWw bn-´mWv shfn-∏m-Sns\\ Nn{Xo-I-cn-®n-cn-°p-∂- am°n cNn-°-s∏-´n-´p-s≠-¶nepw AXn¬ sNøp-tºmƒ e`n-°pw. AXn-\\m¬ \\mw Xv. \\ΩpsS Pohn-Ønepw CØcw \\hym-\\p- Ct∏mgpw ]pXpa \\ne-\\n¬°p-∂p. AXp hmbn-°p-tºmƒ AØ-c-Øn-semcp kml- `hw A\\n-hm-cy-am-Wv. cNn-°-s∏´ Ime-L-´-Ønse∂t]mse Ncyw \\mw krjvSn-t°-≠-Xm-Wv. adn-b-sb- Ct∏mgpw AXp ]pXp-a-\\n-d-™-Xmbn A\\p-`- t∏mse \\mw tbip-hns‚ ]mZ-]o-T-Øn-en- ssZh-Zq-Xs‚ Iøn¬ \\n∂pw sNdn- h-s∏-Sp-∂p. Imew AXns\\ ]g-©-\\m-°p-∂n- cp∂p ]Tn-°p-tºmƒ \\ap-°Xv A\\p- sbmcp ]pkvXIw hmßn `£n-°p-hm≥ √. AºXp h¿j-Øn\\p apºn¬ Fgp-X-s∏´ `hthZy-am-bn-Øocpw (eq-t°m10:38-˛42) . tbml-∂m-t\\mSv Bh-iy-s∏-Sp-∂p(10:8). t\\mh-ep-Iƒ an°-hbpw Ct∏mƒ hmbn-°p- c≠v, I¿Øm-hns‚ Btem-N-\\-°-\\p-kr-X- ss__nƒ C{]-Imcw ssZhw \\¬Ip∂ tºmƒ \\ap°v D¬s°m-≈m-\\m-hn∂n√. ambn \\ne-sIm-≠p-thWw ]Tn-t°-≠-Xv. Zm\\-am-Wv. ssZh-Øns‚ I¬∏-\\-bm-Wn-Xv. AtX kabw, ss__nƒ BI-s´, F√m- AXn-\\m¬ AXv \\mw kz¥-am-t°-≠-Xm-Wv. °m-eØpw kzoIm-cy-amb B{i-b-ß-fmWv ssZh-h-N\\w [ym\\n-°p-tºmƒ \\ap- {]Im-in-∏n-°p-∂-Xv. °Xp kzoI-cn-°m≥ km[n°pw. CX-c-{K-Ÿ- tbml-∂m≥ ]pkvXIw Bh-iy-s∏- ߃ ]mcm-bWw sNøp-∂-Xp-t]mse \\mw Sp-∂p˛hnizm-kn-Iƒ {]m¿∞-\\-tbmsS ss__n-fnse AXp-ey-amb _lp-a- ss__nƒ hmbn-°-cp-Xv. ImcWw, ssZh- ssZh-h-N\\w At\\z-jn-°-Ww. AXns‚ Xn-Iƒ AXns‚ i‡nbv°v \\nZm-\\-ambn Øn\\v \\tΩmSv Adn-bn-°m-\\p-≈Xv kzmwio- {]Xn ssI°-em-°n-bm¬am{Xw t]mcm, \\ne-sIm-≈p-∂p. Imc-Ww, temI-Øn¬ I-cn-°m-\\p≈ at\\m-`mhw \\ap°v A\\n-hm- AXp Xm¬∏-cy-tØmsS ]mcm-bWw sNtø- BZy-ambn hnh¿Ø\\w sNø-s∏´ {KŸw, cy-amWv btlm-h-bpsS hN\\w Ahn-I-e- ≠-Xm-Wv.-]n-∂oSv AXp `£n-°p-hm≥ BZy-ambn A®-Sn® {KŸw, BZy-ambn N{µ- amWv; AXp Bflm-hn\\v ]pXp-Po-h≥ tbml-∂m-\\v \\n¿t±iw D≠mbXmbn \\¬Ip-∂p.-b-tlm-h-bpsS km£yw hnizm- ImWp-∂p. \\mw Pn-⁄m-k-tbmsS hmbn- ky-amWv ; AXp hn\\o-Xsc hn⁄m-\\n-bm- ®m¬ amXcw t]mc, AXp `£n-°-Ww. °p∂p; btlm-h-bpsS I¬∏-\\-Iƒ \\oXn-bp- XpS¿® 11 t]Pv¬

XpS¿]T\\- w. 4 \\nco-£-I≥ bmK-߃, D’-h-߃ ˛ Hcp [ym\\m-flI ]T-\\w. 10Hcp XpS¿]T\\- w..... bmK-k-am-\\-amb ka¿∏Ww bmKhn[w s\\©pw ssI°p-dIpw ]ptcm-ln-Xs‚ Hmlcn kmw kJ-dnb ]m¬sIm≠v D]-Po-h\\w Ign-°pI F∂Xv \\p≈ Hmlcn. ssZhoI ip{iq-j-bpsS ssZh-hy-hÿ Xs∂-bm-Wv. CS-b≥ alXzw F{X hep-XmWv F∂p \\mw a\\- n- sIm´mc- °- c Btcm-Ky-ap-≈-h-\\m-sW-¶n¬ am{Xsa em-t°-≠-Xm-Wv. Ah¿ ssZh-Øm¬ BSns\\ ]cn-]m-en-°m≥ Ign-bpI-bp-≈q. \\ntbm-Kn-°-s∏-´-hcpw ssZh-P-\\-Øm¬ \\ocm-P-\\-Øns‚ s\\©pw DZ¿®- ssZhoI ip{iq-j-bn¬ G¿s∏-´n-cn- ]cn-t]m-jn-∏n-°-s∏-tS-≠-h-cp-am-Wv. ssZh- °p∂h¿ G‰hpw t{ijvT-amb ip{iq-j- Øn\\p \\¬Ip∂p F∂-t]mse Ah-cpsS bpsS ssI°p-dIpw kam-[m-\\- bmKw bmWv sNøp-∂Xv F∂ t_m≤y-tØmsS `uXn-Im-h-iy-ß-fn¬ Iq´mbva ImWn-t°- A¿∏n-°p∂ ]ptcm-ln-X-\\p-≈-XmWv. Pohn-t°-≠Xpw Ah-c-h-cpsS DØ-c-hm-Zn- ≠-Xp-am-Wv. \\∑ sNøp-hm\\pw Iq´mbva s\\©v kvt\\l-Øn-s‚bpw ssI°p-dIv Xz-ßfpw ip{iq-j-Ifpw a\\p-jyscb√; ImWn-∏m\\pw ad-°-cp-Xv Cu hI bmK-Øn- i‡n-bp-sSbpw A[n-Im-c-Øn-s‚bpw {]Xo- ssZhsØ {]km-Zn-∏n-°p-∂-h-cmbn \\n¿∆- et√m ssZhw {]km-Zn-°p-∂-Xv F∂v I-ambn a\\p°p Nn¥n-°m-hp-∂-XmWv. ln-t°-≠-Xp-am-Wv. Ah¿ ssZh-tØmSv ssZh-h-N\\w ]d-bp-∂p(-F-{_m13:15) AtX ssZhoI ip{iqj sNøp-∂-h-cpsS `uXo- IW°p t_m[n-∏n-t°≠p∂hcpw. kabw ssZh-Zm-k-∑m¿ L\\-im-en-I-fm-bn- Im-h-iy-߃°pw ssZhw t{ijvT-amb Bflm-°ƒ°p-th≠n PmKn-°p-∂-h-cp-am-I- cn-t°-≠Xpw [\\-Øn\\p th≠n a\\p-jy- am¿§-߃ Xs∂-bmWv Hcp-°n-bn-cn-°p-∂- bm¬ Ahsc kvt\\l-tØmsS Icp-tX- sctbm kwL-S-\\-I-sftbm B{i-bn-°m-Xn- Xv. BSns\\ tabv°p∂-h≥ BSns‚ ≠Xpw Ah-cpsS Bh-iy-ß-fn¬ Iq´mbva cn-°bpw thWw. ImWn-t°-≠-Xp-am-Wv(-F-{_m-b¿13:17) alm-]p-tcm-ln-X-≥ kam-K-a-\\-Iq-Sm-c- ssZh-k-∂n-[n-bn¬ Db¿Ø-s∏´ Øn¬ ip{iqj sNøp-tºmƒ bn{km-tb¬ s\\©pw ssI°p-d-Ip-amWv ]ptcm-ln-X- XpS¿® 05t]Pv¬

5 03˛mw t]Pv XpS¿® ∏n-°mw(-te-hy7:12-˛16) [\\ kzoI-cn-°p∂p F∂Xv Gsd Bizm- kvtXm{X-bm-K-ambn :˛ {InkvXp-hns‚ bmK- k-IcamWv. ssZh-Øn\\p ]pfn∏v A\\n-jvS- tKm{X-ß-fpsS t]¿ ]Xn® am¿]-X°w Øn-eqsS ]m]n-I-fmb \\ap°p kam-[m\\w sa-¶nepw {InkvXp-hns‚ bmK-Øn-eqsS am¿∆n¬ hln-®n-cp-∂p. \\ΩpsS I¿Ømhp e`n®p F∂p-≈-XmWv \\mw kvtXm{X-bmKw \\ΩpsS ]m]w t]m°n \\sΩ ip≤o-I- \\sΩ am¿∆n¬ hln-®p-sIm≠v ]nXm-hns‚ A¿∏n-°p-∂-Xns‚ ASn-ÿm\\ Imc-Ww. cn®Xns‚ ASn-ÿm-\\-Øn¬ am{X-amWv he-Øp-`m-KØp \\ap-°p-th≠n ]£-hmZw ]nXm-hmw -ssZ-h-tØmSv \\nc∏pw \\ΩpsS Bcm-[\\ kz¿§-Øn¬ kp{Km-ly- Ign®p sIm≠n-cn-°p-∂p, tbip-{In-kvXp- ]m]£abpw e`n-°m-Ø-h¿°p kvtXm{X- am-bn-Øo-cp-∂-Xv. hns‚ c‡-Øm-ep≈ ip≤o-I-c-Whpw bmKw A¿∏n-°p-hmt\\m Bcm-[n-°p- hos≠-Sp∏pw {]m]n-®-h-sc-¶nepw \\ΩpsS hmt\\m km≤y-a√. AYhm Bcm-[n-®mepw D∂-X-\\mb ssZhw Xs‚ B¿{Z Pohn-Ø-Xn¬ temI-Øm-ep≈ Aip- AXv ssZh-Øn\\p kuc-`y-hm-k-\\-bm-bn-cn- Icp-W-bm¬ \\sΩ {InkvXp-hn-eqsS ap≥ ≤nbpw If-¶hpw ]‰m-\\p≈ km≤yX hf- °bn-√. kvtXm{X-am-bp≈ kam-[m\\bmK- I≠-Xn-\\m¬ \\ap°p e`n-®n-cn-°p∂ sc-bp-≠v. GsX-¶nepw \\ne-bn¬ Aip≤n tØmSp tN¿∂v t`mP\\bmKw A¿∏n- ku`mKyw F{X t{ijvT-am-Wv. B kw`-hn-®m¬ AXn-\\p≈ ]cn-lm-chpw °Wam-bn-cp-∂p. AXp ]pfn-∏n-√mØ FÆ kvt\\l-Øns‚bpw Icp-X-en-s‚bpw \\ΩpsS I¿Øm-hn¬ Xs∂-bp-≠v. bmK-]o- ]pc-´nb hS-Itfm, FÆ tN¿Øp apºn¬ kmjvSmwKw {]Wmaw sNbvXpw T-Øns‚ kao-]Øp Xs∂ sh®ncp∂ IpXn¿Ø ]pfn-∏n-√mØ tZmi-Itfm Bbn- Ipd-hn-√mØ Hcp Bcm-[\\ A¿∏n-°p-hm≥ Xm{a-bm-K-]oTw \\ΩpsS Aip-≤nsb cn-°-Ww. \\ΩpsS kam-[m-\\-Øn-\\p≈ Ign-bp∂ B \\√ Znh-k-Øn-\\mbn ImØp- ImWn®p Xcp∂p F∂p am{X-a√; AXn¬ in£ Gs‰-SpØ I¿Ømhv Bcm-[-\\bv°v sIm-≠pw \\ΩpsS Pohn-X-Imew Ign-°mw. \\nd-®n-cn-°p∂ sh≈w Aip-≤nsb Igp-In- k¿∆Ym tbmKy≥ Xs∂. c≠p \\ne- t\\¿®tbm kzta[m Zm\\-am-tbm. °-f-bp-hm≥ ]cym-]vX-hpamWv Hcn-°¬ bnemWv \\mw I¿Øm-hns\\ Bcm-[n-°p-∂- ip≤o-I-cWw {]m]n-®-h¿ A\\p-Zn\\ Pohn- Xv. H∂v, I¿Ømhv a\\p-jym-h-Xm-c-sa-Sp-°p- Bcm-[-\\-bn¬ ka¿∏Ww A\\n-hm- Ø-Xn¬ ip≤o-I-cWw {]m]n-®p-sIm-≠n-cn- ∂-Xn\\p apºp≈ Xs‚ alXzw, as‰m∂v cy-am-Wv. \\nß-fpsS ico-c-ßsf Poh\\pw t°-≠-h¿ Xs∂-bm-Wv. (1-tbm-l1:9, Xs‚ ]hn-{X-amb a\\p-jy-Xzw. ssZh-Øn\\p hnip-≤nbpw ssZh-Øn\\p {]km-Z-hp-ap≈ F{_m12:14) ssI°p-dIv _e-sØbpw kp{Km-ly-amb hgn-]mSpw hgn-]mSpw bmK- bmK-ambn ka¿∏n-∏n≥ F∂mWv Xncp-h-N- A[n-Im-c-sØ-bp-am-Wv {]-I-S-am-°p-∂Xv. hp-ambn A¿∏n-°-s∏-Sp-hm≥ Xs∂-Øm≥ \\w(-tdm-a 12:2) ka¿∏-W-Øn\\p kvtXm{X- \\ΩpsS I¿Øm-hns‚ I-c-߃ i‡n-bp- G¬∏n-°-s∏´ a\\p-jy-]p-{X≥ IcSpw, If- bm-K-sØ-°mƒ ka-b-ssZ¿Ly-ap-≠v. ≈Xp Xs∂-bm-Wv. Ahs‚ _e-ap≈ ¶-hp-an-√mØ hy‡n-Xz-Øn-\\p-S-a-bm-sW∂p AXp hy‡-am-°p∂XmWv t\\¿®-bmbn ssI°ogp XmWn-cn-∏n≥. F∂mWv hN-\\w. kv]jvS-am-°-s∏-´-Xn\\p tij-amWv A¿∏n-°p∂ bmK-amwkw ]ns‰-∂m-f- Fs∂ i‡-\\m-°p-∂-h≥ apJm-¥ncw {Iqin¬ _en-bmbn A¿∏n-°-s∏-´-Xv. tØ°pw `£n°mw F∂-Xv. F∂m¬ Rm≥ kI-e-Ønepw aXn-bm-Ip-∂p. F∂p aq∂mw Znhkw hsc tijn-∏n-°m≥ ]mSn- ]utemkv ]d-™p. a√-\\mb ]nim-Nns‚ kvtXm{X-bm-K-ambn A¿∏n-°-s∏- √. Aß-s\\-bp-≈Xp Xobn¬ Np´p-I-f- Xe-X-I¿Ø-h≥, ac-W-Øns‚ ta¬ Sp∂ bmK-amwkw AXv A¿∏n-°p∂ bWw. AXp Xn∂m¬ Ad∏pw Ip‰-hp-am-bn- hnPbw hcn-®-h≥, kIe \\ma-Ønepw Znhkw Xs∂ `£n-°-Ww, ]ns‰-∂m-tf-°p- cn-°pw. Aß-s\\-bp-≈-hsc bn{km-tb¬ taemb \\ma-ap-≈-h≥, F√m apg-¶mepw H´pw tijn-∏n-°-cpXv. kvtXm{X-bm-K- P\\-Øn¬ \\n∂pw tOZn-®p-I-f-b-Ww. ssZh- aS-ß-Ø-°-hÆw A[n-Im-c-ap-≈-h≥, Øns‚ ]pXp-am-bmWv ChnsS {][m\\w Øns‚ hyh-ÿ-Iƒ F{X IrXyhpw F√m \\mhpw tbip-{InkvXp I¿Ømhv BfloI \\nd-hn¬ Bcm-[n-°p-tºmƒ t{ijvT-hp-amWv! CsXms° a\\- n-em-°n- F∂v G‰p-]-d-b-Ø-°-hÆw Hu∂-Xy-ap-≈- ssZh-]p-{Xs‚ al-Xzhpw IjvSm-\\p-M-h-ß- bm¬ \\mw ssZhoI Imcy-ß-fn¬ F{X h≥; Cßs\\ t{ijvT-\\mb I¿Ømhv kI- fpsS Iq´m-bvabpw , ]¥n-t`m-P-\\-Øns‚ IrXy-ambpw kq£va-Xbpw Icp-X-ep-ap-≈- e-sØbpw Xs‚ Im¬°o-gm°n \\oXn- Bkzm-Zy-Xbpw H∂n-®-\\p-`-hn®v lrZ-b- h-cm-bn-cn°pw. Ae-k-ambn Bcm-[n-°p- tbmsS hmgp-hm≥ t]mIp-∂p. \\oßn-t∏m- Øn¬ \\n∂pw s]m¥n hcp∂ ]pXp-a-bp≈ ∂hcpw BfloI Imcy-ßsf DZm-ko-\\-X- ImØ \\nXy knwlm-k-\\-Øn¬ Zmho-Zns‚ kvtXm{X-amWv ssZh-Øn-\\njvSw. ]g-In-b- tbmsS ho£n-°p-∂hcpw CsXmcp ap∂-dn- hoWp-t]mb IqSm-csØ ho≠pw ]WnXv tXm, Ae-£y-am-btXm, DZm-ko-\\-am-b-tXm, bn-∏mbn Icp-Xn-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ F{X B knwlm-k-\\-Øn¬ Ft∂bv°pw cmPm- Bfl-\\n-d-hn-√m-Ø-tXm Bb Bcm-[-\\-bn¬ \\∂m-bn-cp-∂p. Bcm-[\\bmbmepw ka¿∏- hmbn hmgpw. B I¿Øm-hmWv \\ΩpsS ssZhw {]km-Zn-°p-∂n-√. \\ΩpsS Bcm-[\\ W-am-bmepw ssZh-{]-kmZw e`n-°p-amdv _ew. _ew \\n∂n-ep≈ a\\p-jy≥ `mKy- Fß-s\\-sb∂p hne-bn-cp-Øp-hm≥ Cu \\mw ssZh-Øn-\\mbn Pohn-°p-hm≥ IS-s∏- hm≥ F∂p hmbn-°p-∂-Xp-t]mse Nn¥-Iƒ \\sΩ klm-bn-°-s´. ´-h-cm-Wv. I¿Øm-hn¬ \\ΩpsS kIe _ehpw al- Xzhpw kvXpXnbpw A¿∏n-®p-sIm-≠v, Ah- kvtXm{X-bm-K-Øn¬ ]pfn-am-hp-sIm- theendtimenews.com \\n¬ \\n∂pw _ew {]m]n®p sIm≠v ≠p≈ tZmi-Ifpw kzoIm-cy-amWv (te- \\ap°pw Xncp-\\ma aln-a-bv°mbn Pohn- hy7:11-˛13) F∂m¬ AXv bmK-]o-T-Øn¬ °mw. Ah≥ \\ΩpsS ]m]w hln-®h\\pw Zln-∏n-°m≥ ]mSn√. AXv A¿∏n-°p∂ (sb-i-ømhv 53:12) \\ΩpsS Nn¥m-Ip-e-߃ ]ptcm-ln-X-\\p-≈-Xm-Wv. A¿∏-I-s\\- hln-°p-∂-h\\pw (k-¶o55:22) \\sΩ tXmfn- Øs∂bmWv Cu ]pfn∏v {]Xn-\\n-[m\\w te‰n ho´n-se-Øn-°phm≥ i‡-\\p-am-Wv.(- sNøp-∂-Xv. \\mw C∂p I¿Øm-hns\\ Bcm- eq-t°mkv 15:5) C∂-sebpw C∂pw [n-°p-s∂-¶nepw ]m]-P-U-Øn-emWp hkn- Ft∂bv°pw A\\-\\y-\\mb B I¿Øm- °p-∂-Xv. \\ΩpsS Bcm-[-\\-bn¬ Ipd-hp-I- hns‚ i‡n-bp≈ Ic-ß-fn¬ \\ap°pw fp-s≠-∂p-≈Xv \\ap°p Xs∂ AXn- XmWn-cn-°mw. hp≈XmWv. F¶nepw Imcp-Wy-hm-\\mb kam-[m-\\-bmKw c≠p \\ne-bn¬ Ah-X-cn- ssZhw kam-[m-\\-bm-K-ambn A¿∏n-°s∏´ {InkvXp-hn-eqsS \\sΩ ImWp-∂-Xp-sIm≠p \\ΩpsS Ipd-hp-Iƒ ]cn-K-Wn-°msX Bcm-

hm 6¿Ø-Iƒ \\nco-£-I≥ dn∏-ªnIv Zn\\ ]tc-Un¬ ]n ssh ]n F bpsS saKm ss__nƒ Iznkv 2020 ¬ ÿnc-ambn ]mSm-dp≈ {InkvXob Km\\w Hgn-hm°n H∂mw ÿm\\w G Pn Iqssh‰v Ic-ÿ-am-°n. tI{µ k¿°m¿ Ipsshäv: sF ]n kn Ipsshäv bph-P\\ kwL-S-\\-bmb ]n ssh ]n F bpsS t\\Xr-Xz- U¬ln: dn∏ª- nIv Zn\\ ]tcU- n¬ _o‰nwKv dn{So‰v ¯n P\\p-hcn 10 \\v \\S-¯nb saKm ss__nÄ Iznkv 2020  16 Soap-IÄ ]s¦-Sp-¯-Xn ÿnc-ambn ]mSm-dp≈ Fss_Uv hnØv an H¶mw Øm\\w G Pn Ipssh-äv (200 K D), c-mw Øm\\w jmtcm¬ s^tem-jn¸v NÀ¨v F∂ {InkvXob Km\\-amWv tI{µ k¿°m¿ F_t- \\k- À(125 K D), aq¶mw Øm\\w sF ]n kn s]\\nt- bepw (75 K D)IcØ- a- m¡- n.sbl- CØ-hW Hgn-hm-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. 19 ˛mw \\q‰m- kvtIÂ,-A-t¸m.-{]-hÀ¯n-IÄ,-eq-t¡mkv F¶o ]pkvX-I-§Ä Bkv]-Z-am¡n hnhn[ du-p- ≠n¬ kvtIm´njv Ihn-bmb sl≥{Sn sse‰v I-fm-bmWv aÕcw \\S-¯n-b-Xv. Fgp-Xn-b-XmWv Cu Ihn-X. ssakq¿ cmPm- hns\\ kµ¿in® thfb- n¬ At±l- sØ kzoI- bp ]n F^v `‡h- ’- e- ≥ kwKoX- ]- p- s_tY¬ ss__nƒ cn°- p∂- X- n\\p th≠n ssakq¿ ]mekv _m≥Uv c-kvImcw kqcy Ãm≥en°v ]mSnb ]m´m-bn-cp∂p CXv. Km‘n-Pn°v Cu ]m´v hf-sc-b-[nIw CjvS-am-bn. AXn-\\m¬ tImtfPv _ncp-Z-Zm\\Ip∂w-Ipfw bpssW-‰Uv s]¥-t°mkvXv Km‘n-Pn-tbm-Sp≈ BZc kqN-I-ambn 1950 ¬ ssakq¿ _m≥Uns\\-s°m≠v dn∏-ªnIv Zn\\- s^tem-jn-∏v bqØv hnßns‚ bp ]n F^v ˛`- Øn¬ Cu Km\\w ]mSn-∏n-®n-cp-∂p.2017 epw 2018 epw Cu Km\\w dn∏-ªnIv Zn\\ ]tc-Un¬ ]mSn- ktΩ-f\\w s^{_p.‡-h-’-e≥ kwKoX ]pc-kvIm-c-Øn\\v bn-cp-∂p.-F-∂m¬ Cu h¿jw Cu Km\\w Hgn- hm°n CXn\\p ]Icw htµa- mX- cw Be]- n°- pw. 2\\vG‰hpw IqSp-X¬ t]mbn‚ v t\\Sn N¿®v Hm^v 01˛mw t]Pv XpS¿® tKmUv tNe-°c Ipdp-ae ssZh-k-`mw-K-amb kqcy Ãm≥en A¿l-bm-bn. ss{IkvXh Ip‰ß- ƒ. sk\\‰- n¬ c≠n\\pw sht∆sd thms´- kwKoX temIsØ A\\p-{K-loX kwKo-X- ]p\\-eq¿: Akw-ªokv Hm^v tKmUv ÿm]-\\- Sp∏v \\S-Øn. ⁄≥ ]mÿ `‡-h-’-e≥ Xs‚ kztZ- amb s_tY¬ ss__nƒ tImtfPv _ncp-Z- Atac- n°- ≥ {]knU- ‚mbn Xm≥ Xs∂ F°m- isØ kwKo-X-{]-Xn-`-Isf Is≠-Øp-hm-\\pw, Zm\\ ktΩ-f\\w s^{_p-hcn 2\\v Rmb-dmgvN ehpw XpS-cp-sa∂ hoUntbm tUmWmƒUv ssZhw \\¬Inb Xme-¥p-Iƒ ssZh-\\ma al- sshIp-t∂cw 4.30 \\v \\S-°pw. {]n≥kn-∏mƒ {Sw]v sjb¿ sNbvXn-´p-≠v. sk\\-‰nse Xz-Øn-\\mbn IqSp-X¬ hn\\n-tbm-Kn-°p-hm≥ dh. kmaph- ¬Ip´n B≤y£- X hln°- pw. dh. {Sw]ns‚ hnPbw H´pw A{]-Xo-£n-X-am-bn-cp- {]tNm-Z\\w \\¬Ip-hm-\\p-amWv Cu tUm.-^n∂n ^nen∏v apJy ktµiw \\¬Ipw. ∂n-√. dn∏-ªn-°≥ ]m¿´n°v `qcn-]-£-ap≈ Ahm¿sU∂v ]mÿ `‡-h-’-e≥ ]d-™p. G Pn ae-bmfw Unkv{SnIvSv kq{]≠v ]mÿ sk\\-‰n¬ hn[n {Sw]n\\v A\\p-Iq-e-am-Ip-sa∂p P\\p-hcn 24 apX¬ 26 hsc Ip∂w-Ipfw ]n Fkv ^nen∏v ka¿∏W {]m¿∞\\ \\SØ- pw. Xs∂-bm-bn-cp∂p {]Xo-£.{]kn-U‚ns‚ kphm¿Øm \\Kd- n¬ \\S°- p∂ dnsshh- ¬ 2020 FIvknI- yq´- ohv IΩn‰n AwKß- ƒ, taJe Ub- {]h¿Øn sX‰pw e÷m-I-c-hp-am-Wv. F∂m¬ bp]n-F^v 39 aXv hm¿jnI I¨h≥js‚ d-IvS¿am¿, ]q¿∆ hnZym¿∞n IΩn‰n Aw-K- ÿm\\-Øp-\\n∂v ]pd-Øm-°m≥ am{Xw Kuc-h- kam-]\\ ktΩ-f\\-Øn¬ sh®v Cu Ahm¿Uv ߃, k`m ip{iqj- I- ≥am¿, s{]kv_nt- ‰g- vkv, I-c-a-s√-∂mWv dn∏-ªn-°≥ AwK-߃ {]Xn-I- kΩm-\\n-°pw. A`yq-Z-b-Imw-£n-Iƒ IqSmsX kztZ-i-Øpw, cn-®-Xv. AtX-k-a-bw, dn∏-ªn-°≥ sk\\-‰¿ an‰v hntZi- Ø- pa- p≈ At\\I- ¿ Cu ktΩf- \\- Ø- n¬ tdmav\\n kz¥w ]m¿´n-°m-c-\\mb Hcmsf ]pd- Øm°- p∂- X- n\\- p≈ {]tab- sØ A\\pI- qe- n®- Xv ]¶m-fn-Iƒ BIpw. Ata-cn-°≥ Ncn-{X-Ønse BZy kw`-h-ambn amdn. dh.-sdPn sI tXma-kn\\v ^nem≥t{¥m-∏nIvam≥ Hm^v Z sUtam-{Im-‰nIv t\\Xmhv tPm ss_U\\pw aI\\pw t\\sc At\\zj- Ww \\SØ- m≥ bpss{I- Cb¿ Ahm¿Uv e`n-®p. {]hÀ¯-\\- \\pt- a¬ kΩ¿±w sNepØ- ns- b∂ tIkne- mWv §-sfbpw {Sw]n\\p t\\tc-bp≈ Cw]o-®vsa‚ v \\S-]-Sn°p amth-en-¡c: hS-¡p-In-g-¡³ kwØm-\\-§- ]cm-aÀin- XpS-°w.2019 Unkw-_¿ 18 \\mbn-cp∂p sUtam- fnse kmaqly {]hÀ¯-\\-§-fn GÀs¸-«n-cn- ¨mWv ]pc- {Im-‰p-Iƒ°v `qcn-]-£-ap≈ bp Fkv P\\-{]- ¡p¶ sI bp F³ skmssk-än-bpsS Cu kvImcw Xn\\- n[n k`b- n¬ {Sw]ns- \\X- nc- mb Cw]o®- vsa‚ v hÀjs¯ ^nem³t{´m-¸nIvam³ Hm^v Z \\ÂIn-b-Xv. {]tabw AwKo-I-cn-®-Xv. XpS¿∂m-bn-cp∂p CbÀ AhmÀUv IÃp-ae BØm-\\-ambn Unkw-_À 12 sk\\-‰nse hnNm-c-W. CtXmsS P\\-{]-Xn-\\n[n {]hÀ¯n-¡p¶ C´ym Chm-©-en-¡Â an,³ \\v sFCFw k`-bn¬ Cw]o®v sNø-s∏-Sp-Ibpw sk\\‰v Ub-d-IvSÀ dh.-sdPn sI tXma-kn\\v e`n-¨p. BUnt- ämd- nb- - apºmsI hnNm-c-W-bvs°-Øp-Ibpw sNbvX 2018-þ2019 hÀj§-fnse shÅ-s¸m¡ Zpcn-Xm- ¯n sh¨v aq∂m-asØ {]kn-U‚mbn {Sw]v amdn. izmk {]hÀ¯-\\-§-fn tIc-f-k-aq-l-¯n\\v \\S¶ NS- §n sI bp b\\Â\\- nIb- na- bI- mke- swØ`m-hB-\\c-Im-[-sf\\- bme- pwb- ß- sFƒC, Fw F³ Ub-d- IvSÀ tUm.-A-bn§v sIm³bmIv ]pc-kvImcw {XIpn-SkßvXnosbs_`q_K0¿n1-f`˛n¬imhw]t-Ic]mp-a-SP¿o-civ-ßnX-®ƒnp-cSnF-°¿®∂p∂p- \\ÂIn. CZw{- ]Y- a- mb- mWv tIcf- ¯- n \\ns¶m- cmÄ Cu ]pc-kvImcw t\\Sp-¶-Xv. 25 hÀj- \\Øqdp-°pI- -tW- fm°- Sv nB\\- phh- -inj- y-sb- ∏ß- -´p.ƒ bmYm¿∞y- ambn amth-en-¡c sFCFw Ub-d-IvS-dmbn bßPC{]\\unN-®f- pkc--hmn-cns-®- ctnW-°nµp.A- 3i- ∂- p-∂ß-`-\\yv vq]plƒ- s.psAcß-HNmmhߨ\\ƒkok{ss]s\\vXvNepAcs-\\i- ns∏-m[m_bknns- -In®_hv{rX∂--Xynwmƒ¿m]ts- I-\\cXma-Sf]- -m]nbn-®Snnv sdPn {]hÀ¯n-¡p-¶p. skszZoIh-ch- n-®N- p.\\- Ha- Smps--hWn¬∂Xp\\wn°Cuv s{XK‰Ÿp-]-‰Ø- n-sbn¬∂pw N`mchn{- nX-b]- n¬c- a- mBb- nh´- p¿≈Øbn-°msnX-s√mc∂p Apw _k≤- Xy- -hm- ßMvafqepww D\\≠¬Im-bn-bn-´-tnX-sm√-s∂S-bpwmWsXv Afn[-bnn-I-°r-X-s¿∏\\-´nS- - c]nS°- n Ap∂- hpk- . m\\- n∏- n®- X- v. F∂m¬ Cu ap∂d- nb- n∏v kXy-ambn amdp-I-bmWv sNbvX-Xv.

hm¿Ø-Iƒ 7 \\nco-£-I≥ 1. ⁄m\\w Hcp \\n[n-bmWv hmbvsamgn {]tbmKw BWv AXns‚ Xmt°m¬ 4. tZhme- b- t- ØmSp ASpØnc- n°- p- 2. ssZh-Øn-s‚ ]Wn-im-e-bnse henb t¥mdpw Hcp D]-I-c-W-amWv IjvS-X. ssZh-tØmSp AI-∂n-cn-°p-∂p. 3. ssZhw \\ΩpsS Ip‰w £an-®mepw \\mw \\tΩmSp Xs∂ £an-°m-Xn-cn- 5. {]m¿∞\\ hnizm-k-Øns‚ i_vZ-am- W.v °p∂ Ah-ÿ-bnepw 6. G‰hpw {][m-\\-ambn ]Tn-°p-hm-\\p- \\mw Akz-ÿ-cmbn Xocm-hp-∂-Xm-Wv. ≈Xv kzm¿∞-Xsb \\nb-{¥n-°p-hm-\\mWv Pr.P.V.S C.BD 7. hne-bp≈ hy‡nt° a\\p-jy-cn-ep≈ aqeyw Is≠-Øp-hm≥ Ign-bq. 8. Akqb Bflm-hns‚ Zmcn-{Zy-Øn¬ \\n∂pw DS-se-Sp-Ø-Xm-Wv. 9. {]iwk ths≠∂p ]d-bp-∂-h≥ c≠p XhW {]iw-kn-°-W-sa∂ B{Klw sIm≠mW- v. 10. kzbw Af-°p-hm≥ icn°p Ign-bp- ∂h- \\v Bfl-{]-iw-kbv°v CS Ipd-bpw. Icnkva {IqtkUv 2020 Ata-cn-°-bn¬ ]ªnIv kIv qfpI- f- n¬ {]m¿∞\\ \\S- Xncph- √: Xncph- √- b- nse sF]nkn {]b¿ sk‚¿ tUm.-sI.-kn.-tPm¨, ]mÿam-cmb _m_p Øp-∂-Xn-\\p≈ \\S-]-Sn-Iƒ k`m t\\XrXzw \\¬Ip∂ Icnkav {IqtkUv 2020 sNdnb- m≥, ]n.k- n.s- Nd- nb- m≥,s- dPn imkXv mwt- Im- Xzcn-X-s∏-Sp-Øpw. P\\ph- cn 26 apX¬ s^{_ph- cn 2 hsc a™mSn ´, A\\ojv sIm√w F∂nh- cpw {]kwK- n°- pw. PwKvj\\- ne- p≈ {]b¿ sk‚¿ k`b- psS tÃUn- {]b¿ sk‚¿ thmbkv v Km\\ ip{iqj \\n¿h- hmjnwKvS¬: cmPy-¯pÅ FÃm ]»nIv bØ- n¬ \\S°- pw. {IqtkUv k`m ÿm]I- \\pw ln°- pw. 26 \\v Bcm[- \\- t- bmsS Bcw`- n°- p∂ kvIqfp-I-fnepw C\\n apX {]mÀ°\\ \\S-¯p- ko\\nb- ¿ ip{iqj- I- \\- pa- mb ]mÿ cmPp ]qh- tbmKß- ƒ Znhk- hpw ]Iepw cm{Xnb- ne- pa- mbn ¶-Xn-\\pÅ s^U-d ^-v A\\p-h-Zn-¡m-\\pÅ °me DZvLmS- \\w sNøpw. {]ikvX {]mkwK- oI- - \\S°- p∂- p. cm{Xn tbmKw Ign™v hnhn[ ÿe- \\S]- S- nI- Ä XzcnX- s- ¸S- p¯- ps- a¶v sshäv lukv cmb dh.F- ≥. ]o‰¿, kmdm tImhq¿ F∂nh- ¿ ßf- nt- eb°v v hml\\- k- uI- cyw D≠mb- nc- n°- pw. {]kvXm-hn-¨p. ssZhh- N- \\w {]kwK- n°- pw. Chsc IqSmsX dh.- hniZ hnhc- ß- ƒ°v : 9447563009 s^U-d ]cn-]m-Sn-I-fn dneo-Pn-bkv HmÀK- tk-j-\\p-IÄ¡v IqSp-X {]m[m\\yw \\ÂIp- ¶-Xn\\v {]kn-Uâ v {Sw]v \\S-]-Sn-IÄ kzoI-cn- ¡p-¶-Xmbpw {]kvXm-h-\\-bn ]d-bp-¶p. {Sw]nsâ Chm-©-en-¡Â AssUz-kdn t_mÀUv AwKw tPmWn aqÀ sshäv luknsâ ]pXnb \\o¡s¯ kzmKXw sNbvXp.

teJ-\\w 8 \\nco-£-I≥ AS-bm-f-ß-fpsS Bcw-`w ]mÿ jn_p tXmakv, H°-e-tlm-a. tbip CXns\\ AS-bm-f-§- b-hnsS ImWmw. ]e-cp-sS tNmZy-i-c- Å-Xmbn amdn. Ip\\nª inc-Êp-IÄ §Ä¡v ap³]n D¯cw In«msX Db-cp-¶p. ho-pw BtLm-j-§Ä XpS- fpsS Bcw-`-ambn Keo-e-bnse Im\\m- hoÀ¸p-ap-«p¶ \\S-¯n-¸p-Imsc cp-¶p. iq\\yX \\nI-¯p¶ tbip-hns\\ hn h¨v sNbvXp Xsâ alXzw shfn- ImWp¶ntÃ? s]s«-¶nXm tbip-hnsâ Xncn-¨-dnª hncp-¶p-hm-gnbpw ho«p-Im- s¸-Sp¯n; Ahsâ injy-·mÀ AXn iàn AhnsS shfn-s¸-«p. Ah³ F´p c-\\pw. hnhm-K-¯nsâ BZy-Zn\\w Xs¶ hniz-kn-¨p.(tbml 2:11) I¸n-¨mepw AXp sN¿m³ X¿m-dpÅ {InkvX-hnâ AÛpXw I- Z¼-Xn-amÀ. Hcp]äw ip{iq-j-¡mÀ ]¨-shÅw InW- A\\p-k-cn-¡p-¶-hÀ¡p th-n, tbip IS¶phcp¶, ]s¦-Sp- än \\n¶v kwibw IqSmsX tImcn AÛpXw sN¿p-¶-hs\\ I- ip{iq-j- ¡p¶ FÃm `h-\\-§-fnepw ]pXp-ho- IÂ]m-{X-§fn \\nd-¨-t¸mÄ AhnsS ¡mÀ. IÂ]m-{X-¯n\\pw Ie-h-d-bn ªnsâ, ]p¯³-A-\\p-`-h-§-Ä Xpd-¡- AÛpXw shfn-s¸-«p. InW-änse F¯mw F¶p Xncn-¨-dnª Znh-kw. s¸-Spw. Im\\m-bnse Ieym-W-hoSv ]¨shÅw Ie-h-d-bn ChnsS \\mw hmbn-¡p¶p: Ah³ Xsâ BtLmj XnanÀ¸p-IÄ¡nS-bn hoªmbn¯oÀ¶p. \\nd-an-Ãm-¯-Xn\\v alXzw shfn-s¸-Sp-¯n. Ahn-Sp¶v \\ap- s]s«¶v \\ncm-i-bn-em-p. IcpXn h¨Xv \\ndw h¶p-þ-a-W-an-Ãm-¯-Xn\\p kpKÔw ¡mbn sN¿p¶ Hmtcm AÛp-X-¯n XnI-bmsX h¶-t¸mÄ, A]-am-\\-`m-c- e`n-¨p. cpNn-bn-Ãm-¯Xv \\mhn cpNn-tb- IqSnbpw Ahn-Sps¯ Xncp-\\maw alXzw ¯m Ip\\n-bp¶ inc-Êp-IÄ Ahn-sS- dp-¶-Xmbn, hne-bn-Ãm-¯Xv hne-]n-Sn-¸p- FSp-¡p-I-bm-Wv. \\n§-fpsS PohnX-¯n Hc-Ûp- ¯n-\\mbn tbip-hn-¦-te¡v I®p-IÄ DbÀ¯p-I. Ah³ Ft¶mSp ]än-bn-cn- ¡-bm Rm³ Ahs\\ DbÀ¯pw.(k- ¦o91:14) {]mÀ°\\: tbipsh Fsâ Pohn-¯n C¶v Hc-Ûp-X-¯nsâ Bcw`w Ipdn-t¡- W-ta. F\\n¡pw At\\-IÀ¡pw AXv hnizm-k-¯n\\p Imc-W-am-bn-¯oÀ¶v Ahn-Sps¯ alXzw shfn-s¸-Sp-t¯-W- ta....-B-a³. sF]n kn t•m_¬ aoUnb Atkm-kn-tb-j≥ 2018 se ´]- pcw kztZi- nb- mb Ggv hbÊ- pÅ A\\´p F¶ _mesâ s\\m¼c- ¸- n¡- p¶ PohnX- mh- Ø anI® cN-\\-Iƒ°p≈ Ahm¿Up-Iƒ {]Jym-]n-®p. t{]£-I-cn F¯n¨ \\yqkv tÌmdn¡v ]hÀ hnj³ Sn hn¡v e`n-¨p. Ip¼\\- mSv: anI¨ ]pkvXI- ¯- n\\- pÅ AhmÀUv \\-¯n\\v e`n-¨p. Pqdn ip]mÀi sNbvX AhmÀUn-\\Àl-amb ss{IkvXh temIs¯ thdn« Fgp-¯p-Im- anI¨ teJ\\w(Cw-¥o-jv) C´ym ss__nÄ IrXn-IÄ Unkw.30 \\v Xncp-h-Ã-bn IqSnb c\\pw {]`mj- I- \\pw thZm[- ym]- I- \\- pa- mb ]mÌÀ skan-\\m-cn-bnse A²ym-]-I-\\mb tUm.-ssj- Asshe- _- nÄ I½nän hneb- nc- p¯- n. sF]nkn ^nen¸v tXma-knsâ \"\"kXy-¯nsâ XqWpw _p-hnsâ dnsshhv amkn-I-bn {]kn-²o-I- t¥m_ aoUnb Atkm-kn-tb-j³ sshkv ASnØ- m\\- h- pa- mb ssZhk- `” F¶ {KÙ¯- n- cn¨\"\"Church life ediflication of Christians” F¶ {]knU- â v ]mÌÀ kmwIp«n Nmt¡m \\ne¼- qÀ \\mWv e`n-¨-Xv. teJ-\\-¯n-\\mWv e`n-¨-Xv. h\\n-X-IÄ¡pÅ A²y£- \\- mb- nc- p¶- p. FIvknI- yq«- ohv AwK§- - anI¨ teJ\\w(ae- b- mf- w) \\ne¼- qÀ kztZi- nbpw AhmÀUv kmln-Xy-cw-K¯v X\\-Xmb hyàn- fmb ]mÌÀ A¨³Ipªv Ce-´qÀ, ^n¶n anI¨ {]`mjI\\pw thZm-[ym-]-I\\pw ap{Z ]Xn-¸n¨ kmen tam\\m-bn-bpsS D¯a ]n amXyq, kPn a¯mbn ImtX«v F¶n-hÀ \\yqtbmÀ¡v C´ym {InkvXy³ Akw»n k`- kv{Xo h\\nXm amkn-I-bn {]kn-²o-I-cn¨ k¶n-ln-X-cm-bn-cp-¶p. Ip¼-\\mSn I¬h³j- bn ko\\n-bÀ ip{iq-j-I-\\p-amb tUm.- \"\"tacn doUv `mc-X-¯nse IpjvT-tcm-Kn-I-fpsS t\\mS- \\- p_- Ô- n¨v P\\ph- cn 17 \\v D¨I- g- nªv \\S- hnÂk¬ hÀ¡n-bpsS lmte-eq¿mbn anj\\- dn”F¶ teJ\\- ¯- n\\- mW- v. ¡p¶ aoänw-Kn AhmÀUp-IÄ hnX-cWw {]kn²- oI- c- n¨ \"\"Ir] e`n¨ adnb\"\" F¶ teJ- \\à Sn hn tjm bv¡pÅ AhmÀUv Xncp-h-\\- sN¿pw.

hm¿Ø-Iƒ 9 \\nco-£-I≥ I¿Wm-S-I-bn¬ A‘-hn-izmk \\ntcm-[\\ 'do_q´v 'bph-P\\ Iymºv \\nbaw {]m_-ey-Øn¬ °p∂ Zpcm-Nm-c-߃, kv{XoIsf hnh-kv{X- tSmtdm-t‚m-bn¬ bm°n \\n¿Ø¬, \\·\\- mc- o]- qP- , \\c_- e- n, arK- s_wK-fqcp: I¿Wm-S-I-Øn¬ A‘-hn-izmk ß-fpsS Igp-Øn¬ ISn®v sIm√p-I, D’-h- Im\\U: Im\\U kv]ncn-®y¬ {Kq∏ns‚ B`n- \\ntcm-[\\ \\nbaw \\S-∏m-°n-s°m-≠p≈ Øns‚ `mKa- mb- p≈ I\\¬\\S- Ø- w, hioI- c- W ap-Jy-Øn¬ bph-P-\\-߃°m-bp≈ {]tXyI hn⁄m-]\\w _nsP]n Kh¿¨sa‚ v ]pd-Øn- D]m-[n-Iƒ, ]qP-Iƒ, CXn-\\m-bp≈ ]c-kyw, Iymºv G{]n¬ 10 apX¬ 12 hsc _¿enw-KvS- d°- n. A‘h- ni- zmk- ß- ƒ {]Nc- n∏- n°- t- bm, a\\p- ]qPI- f- ne- qsS AkpJw am‰¬, Imcyk- n≤- n°- m- Wn-ep≈ tlmfntU C≥ _¿enw-KvS¨ jyX- zØ- n\\p \\nc°- mØ ZpcmN- mc- ß- ƒ \\SØ- p- bp≈ ]qP-Iƒ, Ip´n-Isf D]-tbm-Kn-®p≈ tIm¨{^≥kv sk‚d- n¬ sh®v \\SØ- s- ∏S- pw. Itbm sNbvXm¬ C\\n Ggp-h¿jw XShpw A]-I-S-]-c-amb BNm-c-߃, \\mhnepw Ihn- G{]n¬ 10 \\v sshIp-t∂cw 5 aWn°v Bcw-`n- 50,000 cq] ]ngbpw in£-bm-Ipw. fnepw Iºn IpØn-bn-d-°p-I, t{]X-Øns‚ °p∂ Iymºv G{]n¬ 12 \\v D®bv°v Ah-km- km[m-c-W-°msc _m[n-°p∂ {Iqchpw h©- t]cn¬ `oXn-s∏-Sp-ج. \\n-°pw.18-˛30 hsc {]mb-ap-≈-h¿°v ]s¶-Sp- \\m-]-c-hp-amb Zpcm-Nm-c-߃ Ip‰-Ir-Xy-am-°p- 2017 ¬ apJya- {- ¥nb- mb- nc- p∂ kn≤c- ma- ø- b- mWv °mw. Im\\-U-bnse hnhn[ ]´-W-ß-fnse ∂X- mWv \\nba- w. B`nN- mc- hpw Zp¿a{- ¥h- mZ- hpw \\nbaw sIm≠ph- ∂- X- v. \\nba- k- ` ]mkm°- nb tImtf-Pp-I-fn¬ \\n∂p≈ bph-P-\\-߃ ]s¶- C\\n Ip‰I- c- a- mW- .v BtcmK- y]- c- a- mb kmaqlnI hn√n\\v Kh¿W¿ hmPp`- mbv hme A\\pa- X- nbpw Sp°- p∂- p.s- {]bvkv & h¿jn∏- v, Iu¨kne- nß- v, A¥-co£w \\ne-\\n¿Øp-Ibpw kaq-l-Øn¬ \\¬Inb- nc- p∂p F∂m¬ FXn¿∏pI- ƒaqew Cu Sme‚ v ss\\‰v XpS-ßnb t{]m{Km-ap-Iƒ D≠m- imkv{Xob Ah-t_m-[-ap-≠m-°p-I-bp-amWv \\nbaw \\S-∏n-em-°p-hm≥ km[n-®n-cp-∂n-√. bn-cn-°pw. BZyw cPn-ÿ sNøp∂ 100 am{X- e£ys- a∂v \\nba- Ø- n¬ ]db- p∂- p.F√m A‘- ssZhoI tcmKi- m¥- n°v th≠nb- p≈ {]m¿∞- amWv {]th-i-\\w. `£-Whpw Dƒs∏sS 100 hn-izm-k-ßfpw {Inan-\\¬ Ip‰-am-Ipw. Ip‰-I-c- \\-Iƒ \\S-Ønbm¬ \\nb-a-Øn\\v ap∂n¬ hcp- tUmf¿ BWv cPn-kvt{S-j≥ ^okv. am-Ip∂ Zpcm-Nm-c-߃ Ch-bm-Wv. sa∂ `oXn-bn-emWv Nne s]¥-t°mkvXv kaq- B`n-Nm-cw, Zp¿a-{¥-hm-Zw, \\n[n°p th≠n- lw. sF]nkn ssh°w sk‚¿ bp≈ ]qP. {_m“-W¿ `£Ww Ign® Ce- bn¬ Dcp-fp-I, a\\p-jys‚ A¥- ns\\ _m[n- I¨h≥j≥ s^{_p.20-˛23 hsc bpF-C-˛-bp-]n-F^v 2020-˛21 tebv°v ]pXnb `mc-hm-ln-Iƒ sF]nkn ssh°w sk‚-dn≥sd 64 aXv I¨h≥j≥ s^{_p-hcn 20 apX¬ 23 hsc jm¿P h¿jn∏v sk‚-dn¬ sh®v bpssW-‰Uv s]¥-t°mkvXv s^tem-jn∏v bpFC bpsS Ipdp-∏p-¥d am™q¿ {Kma-]-©m-bØv P\\-d¬t_mUn IqSn ]pXnb `mc-hm-ln-Isf Xnc-s™-Sp-Øp. ]mÿ tPm¨ amXyq ({]kn- {Ku≠n¬ sh®v Znh-khpw sshIn´v 6 aWn U‚ v) ]mÿ _n\\p tPm¨ (sshkv {]kn-U‚ v) {_Z¿ Pn_p amXyq (sk{I-´dn) {_Z¿ apX¬ 9 aWn hsc tbmK-߃ \\S-Ø-∏-Spw. sPbn≥ hn tPm¨ (tPm. sk{I-´dn) {_Z¿ sI ]n _m_p ({Sj-d¿) {_Z¿ sdPn tbml- sF]nkn ssh°w sk‚¿ an\\n-ÿ ]mÿ ∂m≥ (tPm.{Sj-d¿) {_Z¿ sI tPmjzm, Chm.-A-`n-emjv tImin amXyq (HmUn-‰¿am¿) cmPp B\\n-°mSv DZm-Lm-S\\w sNøpw. ]mÿ {_Z¿ kt¥mjv Cu∏≥ (P\\-d¬ tIm¿Un-t\\-‰¿) ]mÿ Znep tPm¨, ]mÿ ª ≥ kmw tPm¿÷v, ]mÿ ^nen∏v ]n tXmt#m-a- sNdn-bm≥, ]mÿ tXmakv F{_lmw (Iymºv tIm¿Un-t\\-‰¿am¿) ]mÿ tPm¨ tImin kv, ]mÿ Fw Pb-cm-Pv, ]mÿ F{_lmw (aoUnb tIm¿Un-t\\-‰¿) F∂n-h-cmWv ]pXnb `mc-hm-ln-Iƒ. a‰-Øn¬ F∂n-h¿ ssZh-h-N\\w kwkm-cn- °pw. sk‚¿ Izb¿ kwKoX ip{iq-jbv°v t\\XrXzw \\¬Ipw.

10 \\nco-£-I≥ temIm-h- {_Z¿ kn.hn cmP≥ km\\w {InkvXp- hns‚ `c-W-hpw tbip-{In-kvXp-hns‚ Cu {]Xy-£- ae Ing°p ]Sn-™m-dmbn c≠mbn ]nf-cp- aXpw Iq´n-t®¿°pw. Ah≥ Xs‚ ZqX- Ibpw, AXn¬ \\n∂v hen-sbmcp \\Zn ]pd- ∑msc alm-Im-l-f-[z-\\n-tbmSpIqsS Ab- X-bn¬ ssZh-Øns‚ i{Xp-hmb kmØm≥ s∏-Sp-Ibpw sNøpw. (sk-Jcy 14:4) °pw. Ah¿ Ahs‚ hrX-∑msc BIm-i- a\\p-jy-\\n-eqsS ]Sp-Øp-b¿Ønb temI `c- AXnse sh≈w IpSn®v Ah¿ Poh≥ \\ne- Øns‚ AdpXn apX¬ Adp-Xn-h-scbpw a-{I-ao-I-c-W-Øn\\v Ah-km\\w hcp-Øpw(- \\n¿Øn-sIm≠v tijn-°p∂ C{km-tb¬ \\mep Zn°n¬ \\n∂pw Iq´n-t®¿°pw (a- sh-fn-∏m-Sv19:15-˛18) P\\hpw A`-bm¿∞n-I-fmbn HmSn-t∏m-Ip- Ømbn 24:31) A∂m-fn¬ I¿Ømhv Xs‚ Ibpw sNøpw.(-sk-J-cy14:5,8) P\\-Øn¬ tijn-®n-cn-°p∂ tijn-∏ns\\ ssZh-Øn-s\\-Xnsc Xncn™ k¿∆- A»q-cn¬ \\n∂pw an{k-bo-an¬ \\n∂pw ssk-\\y-ß-fpsSbpw bp≤m-bp-[-ß-fpsS I¿Øm-hmb tbip-{InkvXp `qan- Gem-an¬ \\n∂pw in\\m-cn¬ \\n∂pw lam- \\nb-{¥Ww ssZh-Øm¬ \\jvS-s∏-Sp-hm≥ bn¬ Im¬h® DSs\\ kmØms‚ i‡n- Øn¬ \\n∂pw kap-{Z-Ønse Zzo]p-Ifn¬ Imc-W-am-bn- A-h¿ ]c-kv]cw bp≤w bm¬ `cWw \\S-Øn-bn-cp∂ \\n∂pwho≠p-sImƒhm≥ c≠mw {]mhiyw sNøpw. AXn-\\m¬ AWp-hm-bp-[-߃ FXn¿{InkvXphns\\bpw (ar-Kw) a\\p-jysc ssI\\o-´pw. Ah≥ PmXn-Iƒ°v Hcp sImSn s]m´n-sØ-dn-°p-Ibpw ssk\\y-߃ \\n∂- NXn® FXn¿{In-kvXp-hns‚ I≈-{]-hm-N-I- Db¿Øn C{km-tb-ens‚ {`jvS-∑msc \\n¬∏n¬ Dcp-In-ho-gp-Ibpw sNøpw. (sk-J- s\\bpw Poh-t\\msS K‘Iw IØp∂ tN¿°p-Ibpw sblq-Zm-bpsS NnX-dn-t∏m-b- cy14:12,13, shfv∏mSv 16:8,9) Ct∏mƒ Xs∂ Xos∏m-bvI-bn¬ X≈p-Ibpw sNøpw.(-a- hsc `qan-bpssS \\mep-Zn-°p-I-fn¬ \\n∂pw c≠p an\\n‰p sIm≠v `qansb ]{¥≠p Ømbn 10:28, shfn-∏m-Sv19:20) AtXm-Sp-IqSn H∂n-®p-Iq-´p-Ibpw sNøpw(-sb-i-ømhv {]mhiyw \\in-∏n-°m-\\p≈ AWp-hm-bp-[- PmXn-I-fpsS Imew Ah-km-\\n-°pw. 11:11,12) amWv a\\p-jy¿ temIØv D≠m°n h®n-cn- °p-∂Xv F∂v Hm¿°p-hn≥. A\\-¥cw kmØms\\ AdÃv tijw Hcp kºq¿Æ `c-W-{I-ao-I- sNbvXv AKm-[-Øn¬ AS-®p-]q-´p-Ibpw cW am‰-am-bn-cn°pw A∂p \\S-°p-I. bp≤-Øns‚ `oI-c-X-bn¬ tdUn-tb- `qan-bnse F√m CS¿®bpw C√m-Xm°n XpS¿∂v \\oXn-bpsS cmPm-hmb {InkvXp- j≥ aqew IpSn-°p-hm≥ t]mepw sh≈w a\\p-jy-cpsS `c-W-{I-ao-I-cWw Ah-km-\\n-∏n- hns‚ BbnIw h¿jsØ `cWw e`n-°msX C{km-tb¬ P\\w \\ne-hn-fn-°p- °p-Ibpw sNøp∂Xn\\mWv temIm-h-km\\w XpSßpw. Ahs‚ k`-bmb hnip-≤-∑mcpw tºmƒ (sh-fn-∏mSv 16: 3,4) B \\ne-hnfn F∂p ]d-bp-∂-Xv.(-sh-fn-∏mSv 19:21, 20:1,2) Ah-t\\m-Sp-IqsS `c-W-Øn¬ ]¶m-en-I-fm- ssZhw tI´ kabw tb-ip-{InkvXp Henhp Ipw.(-Zm-\\n7:27, shfn-∏m-Sv2:26-˛28) ae-bn¬ Cdßn Im¬h-bv°p-Ibpw , Hen-hp- XpS¿∂v I¿Øm-hmb tbip- {InkvXp am\\-km-¥-c-s∏´v ho≠pw P\\n® Cu cmPm-°-∑m-cpsS ImeØv C{km-tb¬ P\\-X-I-fn¬ \\n∂v Xm≥ sXc- kz¿K-ÿ-\\mb ssZhw Hcp-\\mfpw \\in-®p- s™-Sp-°-s∏´ (hr-X-∑m¿) A`-bm¿∞n-I- t]m-ImØ Hcp cmPXzw ÿm]n-°pw. B fmbn HmSn-t∏m-S-hsc temI-Øns‚ \\m\\m-Zn- cmPXzw thsd Hcp PmXn°pw G¬∏n-°- °n¬ \\n∂pw ZqX∑m¿ apJm-¥ncw bp≤w Ah-km-\\n-®-Xn-s‚bpw, hnP-b-Øn-s‚bpw XpS¿® 11 t]Pv¬ alm-Im-lf i_vZw [z\\n-∏n-®p-sIm≠v c≠m-

11 \\nco-£-I≥ 03˛mw t]Pv XpS¿® 10˛mw t]Pv XpS¿® ]›na _wKmf- n¬ {InkvXy≥ ]≈n°p t\\sc t_mwt_dv; AXm-b-Xv, \\mw ssZh-h-N\\w \\ΩpsS Pohn- s∏-Sp-I-bn-√. AXv Cu cmP-Xz-ßsf 3 t]¿ Ad-Ãn¬ X-Øns‚ `mK-am°nØo¿°-W-sa∂v kmcw. Hs°bpw XI¿Øv \\in-∏n-°p-Ibpw Ft∂°pw \\ne-\\n¬°p-Ibpw sNøpw(-Zm- sIm¬°Ø: sIm¬°-Ø-bn¬ \\n∂v 120 `£n-°p-tºmƒ a[p-chpw \\n2:44) Intem-ao-‰¿ AI-se-bp≈ CuÃv taZn-\\n-]q¿ ssIbv∏pw Ie¿∂ A\\p-`hw tbml-∂m-\\p- Pn√-bnse `K-hm≥]q-cn-emWv kw`hw \\S-∂- ≠m-Ip-∂p. Bl-cn-°p-tºmƒ am[pcyw kIe hwk-ßfpw PmXn-Ifpw `mj- Xv. i\\nb- mgvN D®bv°v c≠pa- W- nt- bmsS hnizm- am{X-a-√, AXn\\v ]›m-Øm-]-Øn-te°pw °mcpw Ahs\\ tkhn-t°≠Xn\\v Ah\\v knI- ƒ {]m¿∞\\ Ign™v ]pdØ- nd- ß- pt- ºmƒ \\bn-°p-hm≥ sI¬∏p-≈-Xm-sW∂pw B[n-]-Xyhpw al-Xzhpw cmP-Xzhpw e`n-®p. ]≈n°p t\\sc t_mws_-dn-bp-I-bm-bn-cp-∂p. t_m[y-s∏-Spw. F°m-e-Øp-ap≈ ssZh-P-\\- Ahs‚ B[n-]-Xyw \\oßn-t∏m-ImØ hnizm-kn-Iƒ `b-t∂m-Sn-b-t∏mƒ A{I-an-Iƒ Øn\\v D]-I-cn-°-Ø-°-hn[w hym]-I-amb \\nXym-[n-]-Xyhpw Ahs‚ cmPXzw \\in-®p- ]≈n-bn¬ Ibdn ap{Zm-hmIyw hnfn-°bpw ktµ-i-߃ Xncp-sh-gp-Øn¬ D≈-S°w t]m-Im-Ø-Xp-am-Ip-∂p. (Zm-\\n7:14). a\\p-jy-]p- hfsc \\mi-\\-jvS-ap-≠m-°p-Ibpw sNbvXp. 8 sNbvXn-´p-≠v. {X≥ Xs‚ tXP-t msS kIe hnip-≤-∑m- t]c-S-ßp-∂ -kw-L-amWv A{I-aWw \\S-Øn- \\mev, ssZh-h-N\\w Hcp _oP-am-Wv. AXn- cp-ambn hcp-tºmƒ Ah≥ Xs‚ tXP- bXv AXn¬ 3 t]sc ]≈n-bnse hnImcn \\m¬ AXp \\ΩpsS lrZ-b-am-Ip∂ hb-  ns‚ knwlm-k-\\-Øn¬ Ccn-°pw. ( AtemIv tLmjv ]cm-Xn-s∏-´Xns\\ XpS¿∂v en¬ InS∂p apf®p hf-c-Ww.(-a-Ømbn aØmbn 25:31) I¿Øm-hmb tbip-{InkvXp t]meokv AdÃp sNbvXp.]≈n-bnse Itk- 13:1˛23) hcp-tºmƒ Ahs‚ IqsS k`bpw, alm-]o- c-I-fpw, tai-I-fpw, P\\-ep-I-fpw,-ssa-t{Im-t^m- V-\\-Øn≥ at≤y FSp-°-s∏´ BZy-^-e- WpI- fpw IqSmsX hnImc- nb- psS Imdpw ASn®p Nn¥-Iƒ {]h-Øn-I-fpsS _oP-ß-fm- amb 144000 t]cpw ZqX-∑mcpw D≠m-bn- XI¿Øp.kao] ImeØv HUo-j, a[y-{]-tZ- sW∂p ss__n¬ Nq≠n-°m-Wn-°p-∂p. cn°pw. (sh-fn-∏mSv 14:4) Cu kabw apX¬ iv, U¬ln XpSß- nb kwÿm\\- ß- f- n¬ {Inkn- ss__n-fn¬ shfn-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ aq∂p temIhpw (kz¿t√m-Iw, `qtem-Iw, Xy≥ ]≈n-Iƒ B{I-an-°-bp-≠m-bn. _wKm- kXy-߃ kzmwio-I-cn-°p-tºmƒ Ah At[m-temIw ^nen-∏n-b¿ 2:10) tbip-hns‚ fn¬ BZy-am-bmWv ]≈n B{I-an-°-s∏-Sp-∂- \\ΩpsS PohnX Ncy-bpsS `mK-am-bn- `c-W-Øn≥Io-gn-em-bn-cn-°pw. Xv. Øocpw. kXyam-bXpw \\oXn-bm-bXpw F√mw \\ΩpsS Nn¥bv°v hnj-bo-`-hn-°p- CS-b≥ sNΩ-cn-bm-Sp-I-tfbpw Property for IMMEDIATE tºmƒ Ah \\ΩpsS Pohn-XsØ cq]m-¥-c- tImem-Sp-I-sfbpw th¿Xn-cn-°p-∂-Xp- sale at Kozhuvalloor, s∏-Sp-Øpw.(^n-en-∏n-b¿4:8) ss__nƒ hmbn- t]mse Ah≥ kIe PmXn-I-sfbpw Xs‚ Chengannur! °p-Ibpw AXnse hN\\w A\\p-k-cn-°p- apºn¬ Iq´n-h-cpØpw \\ymbw hn[n°pw. Ibpw sNøp-tºmƒ, \\mw Poh-\\p≈ IØp- bn{km-tb-ens\\ \\ymbw hn[n-°p-∂Xv House plot (30 cents) for sale in I-fm-bn-Øocpw. tbip-hns‚ injy∑m-cm-bn-cn-°pw. (a- A©v, ssZhm-t\\z-jW lrZ-b-tØmsS Ømbn 19:28, shfn-∏m-Sv20:4) tijn-°p∂ Kozhuvalloor, 10 minutes’drive (7 ss__nƒ ]mcm-bWw sNø-Ww. kI-e-Pm-Xn-I-sfbpw tbip-hns‚ hnip-≤- ∑m¿ \\ymbw hn[n°pw. (1-sImcn 6:2, shfn- kilometers) from Chengannurtown. ssZhsØ Is≠-Øm-\\p≈ Nhn´p ∏m-Sv2:26) \\ymb-hn-[n°p tijw 2 km£n-I- ]Sn-bm-Wt√m ss__nƒ (tbm-l5:39) AXn- fpƒs∏sS c‡-km-£n-I-fm-b-hcpw Ggp Original land with well water, that never \\m¬, \\ΩpsS Dt±-i-߃ km£m-XvI-cn- Imem-h-km-\\-Øn-¶¬ (Zm-\\n12:13) ]g-b-\\n-ba °p-∂-Xn\\v ss__n-fns\\ \\mw B{k-bn-°p- hnip-≤-∑mcpw Db¿sØ-gp-t∂¬°p-∂- runs dry even in summer. Frontage (30 ft.) ∂Xv A\\p-Nn-X-am-Wv. ssZhw Bcm-sW∂p XmWv H∂mw ]p\\-cp-∞m-\\w(-sh-fn-∏mSv shfn-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv ss__nƒ 20:5,6) Panchayath Road. No flood area. Suitable am{X-am-bXp sIm≠v ssZh-sØ-°p-dn®v \\ap-°p≈ ap≥hn-[n-I-sfm-s°\\mw am‰n XpS¿∂v ssZh-amb cmPmhv Xs‚ for residential and business needs. Very h®n´p thWw ss__nƒ ]mcm-bWw ]p{X-\\p-th≠n Ieym-W-kZy Ign-°p∂ ka- sNtø-≠-Xv. At∏mƒ am{X-amWv ssZhw b-amWv `qan-bn¬tbip-hns‚ 1000 h¿jw close to all amenities including schools, Xs∂-∏‰n \\ap°v t_m[y-s∏-Sp-Øn-Ø-cp- `cWw \\S-°p∂ kabw. At∏mƒ kam- hm≥ CS-bm-bn-Øo-cp-I. [m\\w sIm≠pw kº¬ kar-≤n-sIm≠pw colleges, professional colleges, banks, `qan \\nd-™n-cn°pw (k-¶o72:16) Cß-s\\- Cßs\\ ss__nƒ ]mcm-bWw bm-Ip∂p ]p{Xs‚ Ieym-W-kZy Hcp-°p-∂- temples, churches, government offices etc. tIhew a‰p ]pkvX-I-߃ ]mcm-bWw Xv. (a-Ømbn 22:2, 25:10, shfn-∏m-Sv19:9) sNøp∂ emL-h-tØm-sS-b√; ]ns∂-tbm, Property of Pastor’s family.Anyone Pm{K-X-tbmSpw AXnse kXy-߃ kzoI-cn- Cu kZy-bn-te-°mWv `qan-bp-sS °m-\\p≈ Pn⁄m-k-tbmSpw AXp hmbn- \\mep-Zn-°n¬ \\n∂pw A{_-lm-an-t\\mSpw interested, please contact Mr. A J John at °p-Ibpw [ym\\n-°p-Ibpw sNøptºmƒ bn -lm-°n-t\\mSpw bmt°m-_n-t\\m-Spw - D≠m-Ip∂ A\\p-{K-l-߃ A]m-c-am- IqsS At\\-I¿ (Pm-Xn-I-fn¬ \\n∂v c£n-°- sW∂p \\mw ImWp-∂p. AXn-\\m¬ CØcw s∏´v kz¿§-cm-Py-amb Bbncw B≠n-te°v {Inbm-fl-I-amb Xocp-am-\\-tØmsS Xncp-h- {]th-in-®-h¿ ) ]¥n-°n-cn-°p-∂-Xv. (a-Øm- N\\w \\ΩpsS Pohn-X-Øns‚ `mK-am-bn-Øo- bn8:11,12) cp-hm≥ ssZhw klm-bn-°-s´. THE ENDTIME NEWS +91 9745862898 or 04722898033. Email – [email protected].

12 \\nco-£-I≥

USA Reg no : PO.box 125 TVM/TC/1717/2014 Wheat land,6920.5.m manin st Established :USA Wheat land Oklahoma Published from : box zip code-73097 India, Kerala, TVM PH-(405) 745-786(H) Mob-001(405)778-4341(Wats App) printed,published and owned by harvestingsoulsmission,chief editor Baiju Yacob