MALAYALAM NEWSLETTER AUGUST 2020

AUGUST 2020 http://theendtimenews.com/ 31 14 hcp∂p bp Fkv Iym]n-t‰m-fn¬ _n√n {Klm-ans‚ {]Xna Ncn{X \\nanjw: bn{kmt- b¬ bp Fkv Iym]n-t‰mƒ ÃmNyp-shdn lmfn¬ Bflob t\\Xm-°≥am-cmb tPm¨t]mƒ temI-{]-ikvX kphn-ti-j-I≥ _n√n {Klm- c≠m-a≥, aZ¿sX-tc-k, XpS-ßn-b-h-cpsS {]Xn- bp F C _‘w ]p\\:ÿm]n- ans‚ {]Xna ÿm]n°- pw. {]apJ- c- mb 100 Ata- a-Iƒ \\n¿Ωn-®n-´p≈ hy‡n-bmWv Nmkv cn-°-°m-cpsS \\nc-bn-tebv°v BZy-ambn Hcp ^mK≥. °p∂p kphn-tij {]kw-K-I\\pw CSw ]nSn-°p-∂p. bp Fkv Iym]n-t‰mƒ ÃmNy-shdn lmfn¬ 2021 ¬ BWv {]Xna ÿm]n-°-s∏-Sp-I. Hmtcm tÉn¬ \\n∂pw c≠p t]¿ hoXw {]ap- A_pZ- m_n: bn{kmt- b¬ bp F C \\bX- {¥ t\\m¿Øv Itcm-en\\ sePn-t…-‰ohv IΩn‰n J-cm-b-h-cpsS \\qtdmfw {]Xn-a-Iƒ D≠v. _‘w i‡-am-°p-hm≥ Ccp cmPy-߃ Iøn¬ ss__nƒ ]nSn®p sIm≠v {]kw-Kn- t\\m¿Øv Itcmf- n\\- °- mc- \\- mb _n√n {Klma- ns‚ XΩn¬ [mc-W-bm-bn. CtXmsS bn{km-tb- °p∂ 1960 Ifnse buh\\w Xpfp-ºp∂ _n√n {]Xna ap≥ Kh¿W¿ Bbn-cp∂ Nmƒkv ep-ambn \\b-X-{¥-_-‘-Øn\\v Hcp-ßp∂ {Klm-ans‚ tamU-en\\v AwKo-Imcw \\¬In. Bbvt°m-°ns‚ {]Xna am‰n-bn-´mWv ÿm]n- BZy Ad_v cmPy-am-Ip-I-bmWv bp F C. Nmkv^m-K≥ F∂ inev]n BWv ]q¿W-Imb °p-∂-Xv. Ata-cn-°-bpsS a[y-ÿ-X-bn¬ \\S∂ N¿®- {]Xna- b- psS \\n¿ΩmWw \\n¿hl- n°- p∂- X- v. apºv bn-emWv CXp kw_-‘n®v Xocp-am-\\-ap-≠m- XpS¿® 05 t]Pv¬ b-Xv. Ccp cmPy-ßfpw XΩn-ep≈ kl-I-cWw ssN\\-bn¬ Hm¨sse≥ {]Jym]- n®- Xv Atac- n°- ≥ {]knU- ‚ v {Sw]m- ss__nƒ ]cni- oe- \\w kwL- Wv. Ncn-{X-]-c-amb kam-[m\\ DS-º-Sn-bm-Wn- Sn-∏n® ss{IkvXh hnizm- sX∂v {Sw]v Szo‰v sNbvXp. bn{kmt- be- pa- mbn kn°v ISpØ ]ngi- n£- \\√ D`b- I- £n _‘Ø- n\\v {ian°- p∂- ps- h∂v A_pZ- m_n IncoS- mh- I- min sjbvJv aplΩ- Zv _n≥ kmbvZv A¬ \\lym≥ ]d-™p. Du¿÷w,-Sq-dn-kw,-hn-am\\ k¿ho-kp-Iƒ,-\\n- t£-]w,-hn-hc kmt¶-XnI hnZy XpS-ßnb taJe- I- f- pa- mbn _‘s- ∏´v DS≥ Xs∂ Ccp cmPyß- fpw XΩn¬ Icm¿ H∏nS- m\\- mWv \\o°- XpS¿® 05 t]Pv¬ XpS¿® 05 t]Pv¬ s_bvPnMv: ssN\\-bnse bp\\m≥ {]hn-iy- bnse ss{IkvXh hnizm-kn-°mWv acnb jl-_mkv tIkv:{]Xn°v A\\p-Iqe Hm¨sse≥ ss__nƒ ]cn-io-e\\w kwL-Sn- \\ne-]m-Sp-ambn tImSXn ∏n®Xn\\v 20,000 B¿ Fw _n (2870 tUmf¿) ]ng-in£ hn[n®p sIm≠p≈ C B¿ F _n bpsS t\\m´okv ssN\\okv {InkvXy≥ s^tem- XpS¿® 05 t]Pv¬

EDITORIAL BOARD 2 \\nco-£-I≥ lmKn-b- tkm-^nb CHIEF EDITOR Xp¿°n-bnse ]ucm-Wn-I-amb lmKnb tkm^nb ayqknbw Baiju Yacob Edavila ap…ow {]m¿∞-\\m-e-b-amb tamkv°m°n am‰nb kw`hw ss{IkvXh SUB EDITOR P\\-X-tbm-Sp≈ A[n-\\n-th-i-Øn\\p HSp-hn-esØ DZm-l-c-W-am-Wv. Manuel Joseph tIm¨Ãm‚n-t\\m-∏nƒ Bÿm-\\-am-bn-cp∂ Ing-°≥ tdmam-km-{am-Py- Daniel Jacob Ønse N{I-h¿Øn-bm-bn-cp∂ PÃn-\\n-b≥ H∂m-a≥ F.Un 537 ¬ EDITORS ]Wn-I-gn® CkvXmw-_q-fnse lmKnb tkm^nb IØo-{U¬ ssZhm- Pastor A Anilkumar Rev. Joseph chacko ebw Cu ayqkn-b-am-Wv- C-t∏mƒ ho≠pw tamkv°m°n am‰n-bn-cn-°p-∂- Sis.Sherly Xv. ss_k‚n-b≥ inev]-Iem ssien-bpsS DØa amXr-I-bmbn IW- MANAGER °m-°-s∏-Sp-∂-XmWo ayqknbw AYhm ssZhm-ebw. bpss\\-kvtIm- Bovas Sreekaryam bpsS temI-ss]-Xr-I-]-´n-I-bnepw ÿm\\w ]nSn® hninjvS ssZhm- CO-ORDINATORS ebw in¬∏-Nm-Xpcyw sIm≠pw \\n¿ΩmW sshZKv[yw sIm≠pw John Francis (Dallas) hnizm-kn-I-fpsS A`n-am-\\-am-bn-cp∂p lmKnb tkm^n-b. tbip- Syam hns‚bpw adnb amXm-hn-s‚bpw in¬∏-ßfpw Nn{X-ßfpw AØm- Sis.Saritha Sis.Simi Øp¿°ns‚ ImeL-´-Ønse in¬∏-am-Xr-Ibpw A\\-h[n D≠m-bn-cp- Sis.Lesley Yacob ∂p. Ch-sbms° \\in∏n-°bpw Npa¿ Nn{X-߃ s]bn‚ v sNbvXv REPORTERS am‰p-Ibpw sNbvXp. ss{IkvX-h-cpsS \\nc-h[n ]pWy-ÿ-e-߃ Miniesh Kumar(Baharin) ap…ow A[n-\\n-th-i-Ønembn-cn-°p-∂Xv hnip-≤-\\mSv Xo¿∞m-S-I¿°v Pastor Stephen (Andrapradesh) t\\cn¬ t_m[y-s∏´n´p-≈-XmWv-. ]oV\\ kl-\\-Øn\\p tijw ADVISORY BOARD Dbn¿sØ-gp-t∂‰ tbip \\m¬∏Xmw \\mƒ kz¿§-Øn-te°v Itc-dnb Pastor Shibu Thomas USA Pastor Asokan Eranakulam G‰hpw hnip-≤-amb ÿew C∂v C…mw aX hn`m-K-°m¿ ssIh-i-s∏- M.Jacob Thiruvananthapuram Sp-Øn-bn-cn-°p∂p; emk-dns\\ Dbn¿∏n® A¤pX kw`hw \\S-∂-bn- INDIA Shpw C∂p ss{IkvXhcpsS ssII-fn¬ \\n∂pw \\jvS-s∏´p Ign-™p. VRA-402,Vikasnagar Sreekariyam p.o. Pdp-k-te-anse Pm^m-tK-‰nse {Ko°v Hm¿Ø-tUmIvkv k`-bpsS Thiruvanthapuram.695017 kzØv kw_-‘n®v Pdp-k-te-anse Pn√m-t°m-SXnbpsS hn[n ss{IkvX- Kerala h¿°v h≥`o-jWn Db¿Øn-bn-cn-°p-∂p. Pm^m- 9526650511 tK‰v kzØn\\v blqZ auenIhmZn kwL-S-\\-Iƒ Ah-Imiw D∂-bn-°p-I-bm-Wv. tImSXnhn[n ss{IkvX-h-cn¬ henb Bi-¶-bmWv Df-hm-°n-bn- ´p-≈-Xv. Ct∏mƒ ap…o-߃s°-Xn-cmb i‡-amb \\ne-]m-Sp-≈ cmPy-amWv C{km-tb¬. s]mXp-hn¬ ss{IkvXh hnizm-k-Øn\\pw Bcm-[-\\m-e-b- ߃°p-sa-Xnsc BtKmf hym]-I-ambn A[n-{I-a- ߃ h¿≤n-®p-sIm-t≠bncn-°p-∂Xv Bi¶ Df- hm-°p-∂-X-s{X. ss_Pp bmt°m_v CS-hnf Disclaimer The views expressed in this online newspaper are those of the authors and do not necessarily reflect the position of HSM End Time News. The online newspaper will not bear any responsibility whatsoever for them. The images used in the newspaper have been downloaded from the Internet and we acknowledge that the copyright of those images remain with the original owners. HSM End Time News does not claim any copyright for them and does not intend to use them for commercial purposes.

A\\p-`h km£yw 3 knÿ tPmkn tXmakv, bp.-F-kv.F Hcp Iv\\m\\mb bmt°m_m IpSpw- bp.-F-kv.-F -bn¬ Bbn-cp∂ dm∂n kztZin ssZhw Pohs\\ sXmSp-hm-≥ ZpjvSs\\ A\\p- ]p∂qkv tXmakv(cm-P≥) F∂ bphm-hp- h-Zn-®n-√. 8 amkw ho¬ sNb-dn¬ Bbn-cp- _-Øn¬ ]n.-sP.-tPm-k-^v(-X-ºn) bpsSbpw ambn Fs‚ hnhmlw \\S-∂p. Aßs\\ bp.- ∂p. AhnsS \\n∂pw ssZhw A¤p-X-I-c- timimΩ tPmk^n‚bpw aqØ-a-I-fmbn F-kv.F bn¬ hcp-hm≥ ssZhw Ir] ambn hnSp-hn-®p. AXn\\v tijhpw ]nimNv P\\n®v hf¿Ø-s∏-Sp-hm≥ I¿Ømhv CS-bm- sNbvXp. 3 Ip™p-ßsf ssZhw Zm\\-ambn AS-ßnbn-√. 2004 \\hw-_¿ Hcp \\Sp-th-Z\\ °n. Fs‚ amXmhv sNdnb {]mb-Øn¬ X∂p. 2 asØ Ip™v Untk-_n-en‰nIv& Fs‚ lkv_‚n\\v D≠m-bn, XpS¿∂p≈ Xs∂ c£n-°s∏´ Hcp ssZh ss]X-em-bn- Uu¨kn≥t{Umw F∂p ]d-bp∂ P\\n-‰nIv sSÃp-I-fn¬ ªUv Iym≥k¿ F∂p≈ cp-∂p. amXm-hns‚ Zo¿L h¿jsØ IÆp- Untkm-U-tdm-Sp-Iq-Sn-bmWv P\\n®Xv. 5h¿jw As√-¶n¬ aƒ´n-∏nƒ ssatema F∂v \\o-cn-s‚bpw {]m¿∞-\\-bp-sSbpw ^e-ambn hsc \\n¬°p-hmt\\m \\S-°p-hmt\\m, Ign- Iym≥k¿ Bbn-´mWv ssUK-tWmkv sNø- IpSpw-_-Øn¬ \\n∂pw Fs∂ I¿Ømhv hnfn®v th¿Xn-cn-®p, AXns\\ XpS¿∂p ssZhoI A¤p-X-Øn-s‚bpw Fs‚ ktlm-Z-cn-am¿ tkmWn, ssj\\n Ah- hocy-{]-h¿Øn-bp-sSbpw A\\p-`h km£yw scbpw ssZhw kµ¿in-®p. F∂m¬ Fs‚ - ]n-Xmhv B Ime-b-f-hpIfn¬ kmº-Øn-I- bmØ Ah-ÿ-bn-em-bn-cp-∂p. tUmIvtSgvkv s∏-´-Xv. Cu ka-b-ß-fn¬ Rm≥ hfsc ambpw , cmjv{So-b-I-c-ambpw ap≥]-¥n-bn¬ F√mw ]d™p Hcn-°epw Ip™v \\S-°p-I- Xf¿∂p-t]mbn ssZhsa CXv F¥v F∂v Bbn-cp-∂p. AXv Hs°bpw I¿Øm-hn-te°v bn√ F∂v. F∂m¬ C∂v Ah¿ HmSn \\S- tNmZn-®p. ssZhm-flmhv Ft∂mSv kwkm-cn- hcp-∂-Xn\\v i‡-ta-dnb XS-k-߃ Bbn-cp- °p-Ibpw F√mw BfloI Bcm-[-\\-I-fnepw ®Xv Cß-s\\-bm-Wv. aIsf.....-F\\n°v C- ∂p. F∂m¬ Fs‚ amXmhv hn´v sImSp- ap≥\\n-c-bn¬ \\n∂v Zmho-Zns\\t∏mse Bflm- \\nbpw \\ns∂ ]Wn-bp-hm-\\p-≠v, Rm≥ °m≥ Xøm-dm-bn-√, i‡-ta-dnb hn¬ Bcm-[n-°p-∂-Xv. GXv lrZ-b-ß-sfbpw \\nt∂mSv IqsS-bp≠v. {]m¿∞\\bpsS ^e-ambn kXyw a\\-kn-em- S®v sNøp∂p F∂p-≈-Xv. Bfl-tem-I-Øn¬ °p-hm≥ \\mfp-Iƒ FSpØp F¶nepw k¿∆- Hcp bmYm¿∞y-ambn km£y-tØmsS Fs‚ `¿Ømhv XpS¿∂p hfsc i‡\\mb ssZh-Øn\\v H∂pw Akm-≤y-a-√m- Kn^v‰n tXma-kv. IjvS-X-bn-eqsS IS-∂p-t]m-bn. Iotam, tdUn- sb∂v shfn-s∏-Sp-Øn-sIm≠v ssZh-I-c- tb-j≥, sÃw sk¬ {Sm≥kvπm≥ \\v hnt[- Øns‚ {]h¿Øn-tbmSp IqsS ssZhw 2003 ¬ F\\n°v `b-¶-c-amb Hcp b-\\mbn ac-W-\\n-g-ens‚ Xmgvhc-Ifmbn-cp-∂p kµ¿in-°p-Ibpw Xmakwhn\\m I¿Øm-hn- Im¿ BIvknU‚ v D≠m-Ip-Ibpw Ft∂mSv B Zn\\cm{X-߃ sshZy imkv{Xw X∂ te°v hcp-hm\\pw Rß-tfmSv Hcp-an®v 1979 Hcp-an®v bm{X sNbvX Fs‚ ^mZ¿ dnt∏m¿´v Xm≥ amIvknaw 5 h¿jw am{Xsa Ifn¬ B≥U-am≥ tZisØ sR´n®v C≥tem tXmakv ]p∂qkv Cu BIvkn- Poh-t\\msS Ccn-°p-I-bp≈q F∂-Xm-bn-cp- sIm≠v R߃°v {]nb ]nXm-hn-t\\mSv Hcp- U‚n¬ I¿Øm-hn-te°v tN¿°-s∏-´p. ∂p. F∂m¬ B dnt∏m¿´pIsf AXn-Po-hn- an®v ]c-ky-ambn hnizmk Pe-kv\\m\\w Rm≥ hfsc {In´n-°¬ I≠o-j-\\n¬ ®p-sIm≠v 15 h¿jw hfsc Btcm-Ky- kzoI-cn-∏m≥ kz¿§-Ønse ssZh-Øn\\v Ir]- tlmkv]n-‰-en-te°v FØn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. bp-≠mbn. XpS-¿∂v \\gvknßv ]T\\w ]q¿Øn- XpS¿® 11 t]Pv¬ bm°n, ]nXm-hns‚ henb B{Kl {]Imcw

XpS¿]T\\- w. 4 \\nco-£-I≥ bmK-߃, D’-h-߃ ˛ Hcp [ym\\m-flI ]T-\\w. 14Hcp XpS¿]T\\- w..... bmK-k-am-\\-amb ka¿∏Ww ]pXnb\\nba ]utcm-ln-Xyhpw btlm-h-bpsS CjvSw Ahs‚ Iøm¬ km[n°bpw sNøpw kmw kJ-dnb Øm¬ tbip-hns\\ lrZ-b-Øn-te°v kzoI- CjvSw Adn-™p -Po-hn-°p-hm≥ IS-s∏-´-h- cn-°p-tºmƒ Xs∂ e`n-°p∂ ]m]£a-bm- cmWv. F∂m¬ F√m a°fpw Aßs\\ sIm´mc- °- c Wv. At∏mƒ \\ap°p e`n-°p∂ A\\p-{K-l- Bbn-cn-°-W-sa-∂n-√. Nne-t∏mƒ A\\p-k-c- ߃ hf-sc-bm-Wv. F√mw hni-Zo-I-cn-°p- W-t°SpItfm, sX‰p-Ip-‰-ßtfm Hs° kw`- Ahs‚ {]mW≥ Hcp AIr-Xy-bm-K- hm≥ Ign-bp-∂n-√. G‰hpw {][m\\w ssZh-a- hn®p F∂p hcmw. CXp sX‰p °ƒ F∂ \\ne-bn-ep≈ ]p{X kzoIm-cy-am- sNøphm\\p≈ A\\p-hm-Z-a-√. km≤y-X-bm-Wv. am-bn-Øo¿∂n´p Ah≥ k¥-Xnsb ImWp- Wv. Ahs\\ ssIsIm≠v Ahs‚ \\ma- tdmUp apßn-t∏m-Ip-hm≥ km≤y-X-bp≠v Ibpw Zo¿Lm-bp p {]m]n-°p-Ibpw btlm- Øn¬ hniz-kn-°p∂ Gh¿°pw ssZh-a- F∂ t_m¿Uv ÿm]n-®n-´p-s≠-¶nepw h-bpsS CjvSw Ahs‚ Iøm¬ °ƒ BIp-hm≥ Ah≥ A[n-Imcw sImSp- Ft∏mgpw tdmUp sh≈-Øn-em-Wv InS-°p- km[n°bpw sNøpw(-sb-i53:10) Øp. (tbm-l1:12) ]p{X-\\mbn kzoI-cn®p Ign- ∂-sX∂v Bcpw Nn¥n°mdn√-t√m. Aßs\\ ™m¬ ]ns∂ ]nXm-hn-\\p≈ kI-e-Øn\\pw sX‰p sNbvXp-t]m-bm¬ AXn\\p ]cn-lmcw ]m]-bm-K-Øn¬ {InkvXp \\ΩpsS a°ƒ Hml-cn-°m-cmbnØocp∂p. B ]p{X- D≠v Fs‚ Ip™p-ßtf, \\n߃ ]m]w ]m]-߃°v ]cn-lm-c-ambn {Iqin¬ a-cn®p Xz-_‘w BWv \\sΩ ssZh-Øn\\p {]km-Z- sNøm-Xn-cn-∏m≥ Rm≥ CXp \\n߃s°-gp- F∂Xv \\mw a\\- n-em°n. ]m]-߃ F∂p ap≈ PohnXw \\bn-°m≥ t{]cn-∏n-°p-∂-Xv. Xp∂p: Hcp-Ø≥ ]m]w sNbvXp-sh-¶ntem ]d-bp-∂Xv c£n-°-s∏-Sp-∂-Xn\\p apºp≈ a°ƒ F∂ \\ne-bn¬ \\mw ]nXm-hns‚ kIe ]m]-ß-fp-am-Wv. AXp hnizm-k- XpS¿® 07t]Pv¬

hm¿Ø-Iƒ 5 01˛mw t]Pv XpS¿® acnb jl_- mkv tIkv:{]Xn°v A\\pI- qe \\ne- ]m-Sp-ambn tImSXn emtlm¿: ]m°n-ÿm-\\n¬ {]mb-]q¿Øn-bm- tImS-Xn-bn¬ ka¿∏n-®n-cp-∂p. s]¨Ip-´nsb ∂p-sh∂v km£n-Iƒ ]d-bp-∂p. ImØ {InkvXy≥ s]¨Ip´- nsb _ew {]tbm- Hcp kv{XobpsS kwc-£-W-Øn¬ B°n-sIm- 2014 ¬ Zn aqhvsa‚ v t^m¿ tkmfnUmcn‰n Kn®v X´n-s°m-≠p-t]mbn \\n¿_-‘-]q¿hw ≠p≈ ss^ke- m_- mZv Pn√m tImSXn hn[nsb B≥Uv ]okv ]m°n-ÿm≥ \\S-Ønb ]T-\\- aXw-am‰n hnhmlw sNbvX {]Xn°v A\\p-Iq-e- adn-I-S-∂p-sIm-≠mWv emtlm¿ sslt°m-SXn Øn¬ cmPyØv Hmtcm h¿jhpw a‰v hn`m-K- amb \\ne-]mSv tImSXn kzoI-cn-®p. PUvPn cmPm apl-ΩZv jmlnZv A∫m-kn-bpsS Øn-epƒs∏-Sp∂ Bbn-c-tØmfw kv{XoI-fpw,- BKÃv 4\\v emtlm¿ sslt°m-S-Xn-bmWv hnNn-{X-amb hn[n. C‚¿\\m-j-W¬ {InkvXy≥ s]¨Ip-´n-Ifpw X´n-s°m-≠p-t]m-I-en\\pw ssad jlv_mkv F∂ ]Xn-\\m-ep-Im-cnsb I¨sk¨ BWv CXv kw_-‘n® hm¿Ø \\n¿_-‘nX hnhm-l-Øn\\v Cc-bmbn sIm≠n- ho´n¬ \\n∂pw tXm°p-Nq≠n X´n-s°m-≠p- ]pdØp hn´-Xv. cn-°p-∂-Xmbpw hy‡-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ t]mbn hnhmlw sNbvX-bmƒ°v A\\p-Iq-e- aXsØ Iq´p-]n-Sn-®p≈ emtlm¿ sslt°m- CØcw tIkp-Iƒ tImS-Xn-bn¬ FØp- amb hn[n ]pd-s∏-Sp-hn-®-Xv. SXn hn[nsb Ahni- zk- \\- obw F∂v acnb- b- psS tºmƒ `qcn]- £ kaql- Ø- n\\v A\\pI- qe- a- mbn C°g- n™ G{]n¬ 28 \\mWv aplΩ- Zv \\mImjv A`n-`m-j-I≥ Jeo¬ Xmln¿ k¥p hnti-jn- ]m°v \\nb-a-]o-Thpw \\ne-sIm-≈p-I-bm-sW-∂- F∂-bmƒ Abm-fpsS c≠v A\\p-bm-bn-Ifpw ∏n-®p. hn[n h∂-t∏mƒ acnb Ic-bp-I-bm-bn-cp- XmWv bmYm¿∞yw. aZo\\ ]´-W-Ønse ho´n¬ \\n∂pw acn-bsb tXm°p Nq≠n X´n-s°m≠p-t]m-b-Xv. BIm- THE ENDTIME NEWS i-tØbv°v shSn-bp-Xn¿Øv a‰p-≈-hsc `oj- Wn-s∏-Sp-Ønb tijw `b∂v t]msb-¶n-epw, IpXdn amdm-\\pw, FXn¿°m\\pw {ian® acn- bsb \\n¿_‘- ]- q¿hw _ea- mbn Imdnt- ebv°v hen®v Ib‰n X´n-s°m≠p t]mhp-I-bm-bn-cp- ∂p-sh∂v ZrI-km-£n-Ifpw samgn \\¬In-sb- ¶nepw tImSXn AXv hne-bvs°-Sp-Øn-√. acn- bbv°v {]mb-]q¿Øn Bbn-´n-s√∂v B[n-Im- cn-I-ambn sXfn-bn-°p∂ kvIqƒ k¿´n^n- °‰pw amXm-]n-Xm-°ƒ ss^k-em-_mZv Pn√m THE ENDTIME NEWS 01˛mw t]Pv XpS¿® 01˛mw t]Pv XpS¿® THE ENDTIME NEWS jn∏v Hm^v ssd‰n-b-kv\\ v k`mw-K-amb {_Z¿ Atac- n°- b- psS ]mÿ F∂d- nb- s- ∏S- p∂ _n√n kmMv sh≥en°v e`n-®-Xv.-{]-h¿Ø-\\-߃ {Klmw Pohn-®n-cnt° Xs∂ At±-l-Øns‚ DS≥ \\n¿Øp-hm\\pw Fs¥-¶nepw FXn¿∏p- {]Xna ÿm]n°- m≥ \\o°ß- ƒ D≠mb- nc- p∂- p. s≠-¶n¬ C B¿ F _n apºmsI A∏o¬ t\\m¿Øv Itcme- n\\ sk\\‰- ¿ Um≥ tkmskIv FgpXn \\¬Ip-hm\\pw t\\m´o-kn¬ ]d-bp-∂p- AXn-\\p≈ {Iao-I-c-W-߃ sNbvXn-cp-∂p. ≠v. ssN\\-bnse PohnXw ss{IkvX-hsc temI-sa-ßp-ap≈ {InkvXym-\\n-I-fpsS {]nb kw_-‘n-®n-S-tØmfw Hmtcm Znhkw Ign-bp- kphn-ti-j-I-\\m-bn-cp∂p _n√n {Klmw t¥mdpw Zp -l-ambn sIm≠n-cn-°p-∂-Xns‚ tkmskIv ]db- p∂- p. A`n{- ]mb thms´S- p∏- n¬ kqN-\\-bm-Wn-Xv. Bdv ]Xn-‰-t≠mfw temI-Ønse G‰hpw kvt\\ln°- s- ∏S- p∂ hy‡nI- f- psS BZy ]Øp 2018 se aX-]-c-amb Imcy-߃ kw_-‘n® t]cn¬ _n√n {Klmw Dƒs∏-´n-cp-∂p. \\nb-a-Ønse 41 asØ hIp-∏n-s\\-°p-dn®v t\\m´o-kn¬ ]cm-a¿in-°p-∂p-≠v. atX-Xc _n√n {Klmw Chm-©-en-ÃnIv Atkm-kn-tb- kwL-S-\\-Iƒ,-a-tX-Xc hnZym-`ymk ÿm]-\\- j\\pw tÉn-t\\mSv tN¿∂v {]Xna \\n¿am-W- ߃,-a-X-]-c-amb {]h¿Øn-Iƒ°-√mØ Øn\\v Bhi- ya- mb 650000 tUmf¿ tiJc- n°- p- Xm¬°m-enI sh_vssk-‰p-Iƒ F∂n-hbv°v ∂-Xn\\v ssItIm¿°p-∂p. bn Fkv Iym]n- hnizm-k-]-c-amb {]h¿Ø-\\-߃ \\S-Øp-hm- t‰mƒ Ãm‰p-shdn lmfn¬ BZ-cn-°-s∏-Sp∂ t\\m, kw`m-h-\\-Iƒ kzoI-cn-°-t\\m, hnizmk BZy ]mÿ BWv tUm.-_n√n {Klmw. \\mj- ]cn-io-e\\w \\S-Øp-hmt\\m Ign-bn-s√-∂mWv W¬ Km¿U≥ Hm^v Ata-cn-°≥ lotdmkv hIp-∏n¬ ]d-bp-∂-Xv. {_Z¿ kmMv F∂-dn-b-s∏-Sp∂ Ãm‰p-shdn lmfn¬ ImW- Hm¨sse≥ ss__nƒ ¢m v \\S-Øn-b-Xns‚ s∏S- m≥ B{Kl- n°- p∂ t\\Xm°- f- n¬ Hcmf- mbn t]cn-emWv ]ng hn[n-®-sX∂v sF kn kn _n√n {Klm-ans‚ t]cv {]kn-U‚ v {Sºv shfn- dnt∏m¿´n¬ ]db- p∂- p. k`b- psS taep≈ \\nb- s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. {¥-W-߃ i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xns‚ `mK-ambn Cu amk-Øns‚ Bcw`w apX¬ k` A®-Sn- 01˛mw t]Pv XpS¿® °p∂ _p°p-Iƒ, t^mt´m-Iƒ, B¬_- ߃, hm¿Øm ]{X-߃, kmlnXyw apX- ߃. AtX-k-abw ]pXnb _‘-Øns‚ `mK- em-bh ]cn-tim-[n-°p-hm\\pw XpS-ßn-bn-´p- ambn ]ek- vXo≥ {]tZi- ß- ƒ ssIbS- °- p∂- Xv s≠∂v kn _n F≥ dnt∏m¿´n¬ ]d-bp-∂p. bn{km-tb¬ Ah-km-\\n-°p-sa∂pw dnt∏m¿´p- If- p≠- v.

te 6J-\\w\\nco-£-I≥ ]mÿ t_m_≥ ¢o‰kv ]mc-ºy-cy-Øns‚ ]≈n-hm-Xn¬°¬ Bflob hm¿≤y-Iy-tØmSv hnizmk {]am-W-Øns‚ BWn-X-d® am¿´n≥ eqY¿ bphmhv am{X-a√ Bflob hnS-]-d-bp-I bph-Xz-Øns‚ Z¿i\\w D≈-h\\pw IqSn-bm- bn-cp-∂p. Cu Xe-ap-dbv°v ]pØ≥ ImgvN- sImƒhn≥ F∂v. ssZhoI hnj-Øn¬ AZr-iy-tem-I-Ønse i‡n-Isf Iogvs∏- ∏m-Sp-Iƒ C√msX t]mIp-∂p. ssZh-hnfn bu∆\\ a\\ v A\\n-hm-cy-am-Wv. hN\\w \\sΩ SpØn hnP-bn-°Ww F¶n¬ ]cn-ip-≤m-flm- Xncn-®-dn-bm≥ sshIp∂ ImgvN-∏mSv aßnb ]Tn-∏n-°p-∂Xv D’m-l-Øn≥ aSp-∏n-√m-Ø-h- hn-\\m¬ e`n-°p∂ i‡nbpw A[n-Im-chpw Gen-am¿°v ]pØ≥ ImgvN-∏m-Sp-Iƒ ssIam- cmbn Bflm-hn¬ Fcn-hp-≈-h-cm-bn-cn-∏n≥ A\\n-hm-cy-am-Wv. I¿Ω-\\n-c-X-cm-hpI bph-Xz- dm≥ Ign-bp-∂-X-√. F∂m-Wv. Øns‚ e£-W-am-Wv. bphm-°sf k`m-h- f¿®bv°v D]-tbm-Kn-°p-hm≥ apXn¿∂ Imcm-Kr-l-Øns‚ Imcn-cp-ºn-\\p-≈n¬ \\nXy-X-bpsS Z¿i-\\-amWv Cu temI- t\\XrXzw a\\ v Im´-Ww. bu∆-\\-Øns‚ Iqcn-cp-´n¬ InS-°p-tºm-gpw ]utem-kn\\v Po-hn-X-Øn\\v \\nd-∏-In´v GIp-∂-Xv. ico-chpw ]pXp-abpw Xo{h-th-K-Xbpw {]tbm-P-\\-s∏-Sp- k`-tbmSv ]d-bm-\\p-≈Xv I¿Øm-hn¬ a\\ pw Bflmhpw Hcp e£y-Øn-te°pw ØWw k`m-k-aq-lw. hm¿≤yIyw ico-c- kt¥m-jn-∏n≥ F∂mWv {InkvXphpw kphn- kz]v\\-Øn-te°pw FØp-tºmƒ BfloI Øn¬ Gdp-∂-hcpw a\\- n¬ Hcp BfloI ti-jhpw F∂ hnj-b-Øn¬ ]utem-kn\\v afi-e-Øn\\v hm¿≤yIyw _m[n-°n-√. bu∆\\w ImØv kq£n-°-Ww. F∂pw bu∆-\\-Øns‚ Npdp-Np-dp°v Bbn-cp- BfloI temIw Hcp AZr-iy-tem-I-am-Wv ∂p. imkv{X hn⁄m-\\n-bm-bn-cp∂ _ln- cm-Imi k©m-cn-bmb djy-°m-c≥ bqdn-K- Km-dn≥ ]d-™Xv Rm≥ hnim-e-amb iq\\ym- Im-i-Øn¬ ssZhsØ At\\z-jn-®p. ]s£ Is≠-Øn-bn-√ F∂mWv. F∂m¬ sNdp-∏- Øn¬ Xs∂ ssZhw i_vZ-Øn\\v ImtXm¿°m\\pw ssZh-Øns‚ i_vZ-am-bn-cn- ∏m\\pw iap-th-en\\v Ign-™p. ⁄m\\n-I-fn¬ ⁄m\\n-bmb item-tam≥ ]d-bp-∂p bu∆-\\- Im-eØv Xs‚ krjvSm-hns\\ Hm¿Øp- THE ENDTIME NEWS

hmbvsamgn 7 \\nco-£-I≥ 1. kt¥m-j-tØmsS kphn-ti-j-th-ebv°v hmbvsamgn sImcp-°p∂ [\\w \\in-°mØ kºØv Bbn-cn-°pw. 2. P\\\\w sIm≠m-cw`w Ds≠-¶nepw acWw sIm≠v Ah-km-\\-an-√m-Ø-h-\\mWv a\\p-j≥ \\nXy-Po-hnX bm{X-°m-c≥ 3. F√mw ]Tn-®-hs‚ ssIøn-e-√-ssZhw ip{iqj G¬∏n°p∂Xv F√mw ]-Tn-°m-\\mWv ip{iqj G¬∏n-°p-∂- Xv. 4. -Im-cy-߃ XpSßn hbv°m-Xn-cn-°p- I-bmWv _p≤n-bpsS H∂m-a-sØ eIvjWw XpSßn h®-Ins\\ ]q¿Øn-bm-°p-I- bmWv _p≤n-bpsS c≠m-asØ e£-Ww.. 5. A\\o-Xn-bp-ambpw A[¿Ω-am-bpw- s]m-cp- Ø-s∏-Sp-∂-XmWv G‰hpw hen ]mX-Iw. 6.- i-cn-sb∂v tXm∂p-∂Xv sNøm-Xn-cn- °p-∂Xv ss[cy-an-√m-bvabpw BZ¿i-an-√m-bva- bp-amWv 7-. \\-ap°v e`n-°p-∂Xv sIm≠v \\mw Pohn- °p-∂p. F∂m¬ Pr.P.V.S C.BD \\mw sImSp-°p-∂Xv sImWSv Hcp PohnXw \\mw D≠m-°p- ∂p. 8. A\\y-tcmSv Im]Syw Im´m-ØXp t]mse Xs∂ \\nß-tfmSpw kXy-k-‘X ]pe¿Øp-I. 9. kl-\\-Ønepw kln-jvWpX \\ne-\\n¿Øp-∂h-\\mWv hnip- ≤≥. 10. IjvS-X-bpsS aqi-bn-eq-sS-bmWv Hcp `‡s‚ D¤- hw. 04˛mw t]Pv XpS¿® hnizkvXkm£n F∂p hnti-jn-∏n- bm-Wv. R߃ tI´Xpw kz¥ IÆp-sIm≠v ®n-cn-°p-∂Xv \\ΩpsS I¿Øm-hmb tbip- I≠Xpw R߃ t\\m°nbXpw- R-ß-fpsS \\oXn-am-\\mb tbip {InkvXp F∂ Imcy- {In-kvXp-hn-s\\-bm-Wv(-sh-fn-∏m-Sv1:6) ]mXm- ssI sXm´-Xp-amb Pohs‚ hN\\w F∂p ÿ≥ \\ap°p ]nXm-hns‚ ASp-°¬ D≠v. hn¬ \\n∂p≈ \\ntbm-K-a-\\p-k-cn®v kz¿§- tbml-∂m≥ ]d-bp-∂-Xp-t]mse, kphn- (1tbml 2:1) Aßs\\ A\\p-Zn\\ Pohn-X-Øn¬ Øn¬ \\n∂pw `qan-bn-te°v h∂Xv \\sΩ tijw tI´Xpw AXp A\\p-`-h-Øn-em-°n-b- h∂p-t]m-Im-hp∂ ]m]-߃°p≈ ]cn-lm-c- Hm¿Øp am{X-am-Wv. a\\p-jy-h¿§-tØm-Sp≈ hcpw I¿Øm-hns‚ km£n-I-fm-bn-cn-t°-≠- amWv AIr-Xy-bm-K-Øn-eqsS hni-Zo-I-cn-°p-∂- ssZhoI ktµ-i-a-dn-bn-°m≥ hniz-kvX Xm-Wv. Xv. km£n-bmbn I≠Xv Xs‚ GI-Pm-X-\\mb ]p{Xs\\ am{X-am-Wv. ]p{X≥ B I¿Xy-hyw hnhn[ am≤y-a-ß-fn-eqsS temI-sa- AXn-{I-an®p IS-°p-∂-Xn-s\\-bmWv ]nc-]q¿Æa-ambn \\n¿∆-ln-®p. {Iqin¬ ºmSpw kphn-tijw Adn-bn-°p-hm-\\p≈ AIrXyw- As√-¶n¬ AXn-{Iaw F∂p ]d-bp- \\nhr-Øn-bmbn F∂p®cn-°p-tºmƒ B ssZh-P-\\-Øns‚ Xmev]cyw {]iw-k-\\o-b-am- ∂-Xv.-AXp in£n-°-s∏-tS≠ ]m]-am-Wv. \\ntbm-K-Øns‚ kw]q¿Øn-bmWv \\mw Wv. F∂n-cp-∂mepw temI P\\-kwJy \\ymb-{]-amWw \\¬In-b-Xn-eqsS ssZhw Xs‚ ImWp-∂-Xv. t\\m°n-bm¬ kphn-tijw Adn-bn-°p-∂-h- P\\sØ sNtø-≠Xpw sNø-cp-Xm-ØXpw cpsS FÆhpw {]h¿Ø-\\-ta-J-ebpw hfsc F¥v F∂v ]Tn-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. sNtø- hniz-kvX-km£n t`mjvIp ]d-I-bn- {lkz-am-Wv. \\ap°p c£m-Imc-W-amb ≠Xv sNøm-Xn-cn-°p-∂Xpw sNø-cp-XmØv √. I≈-km-£n-tbm, t`mjvIp \\niz-kn-°p- kphn-ti-j-Øn\\p \\mw km£n-I-em-Ip-∂n-s√- sNøp∂Xpw ]m]-am-Wv. \\∑ sNbvhm\\dn- ∂p(-k-Zr-iy14:15) \\mw hnizkvX km£n-I- ¶n¬ Ahn-izkvX km£n-I-fpsS KW- ™n´pw sNøm-Ø-h\\v AXp ]m]w Xs∂ fm-bn-cn-°Ww F∂p I¿Ømhp B{K-ln- Øn¬s∏Sp-∂-hcpw AIr-Xy-bmKw Ign-t°- (bm-t°m4:17) ]p{XXzw e`n-®Xv XnI-®pw Ir]- °p-∂p. \\n߃ Fs‚ km£n-Iƒ BIpw ≠p-∂-h-cp-a-s{X. A£-cn-I-amb bmKw C∂n- bm-em-sW-¶nepw {]nb a°ƒ F∂-t]mse F∂mWp I¿Ømhp ]d-™-Xv. AXns‚ s√-¶nepw \\ap°p th≠n AIr-Xy-bm-K-am-bn- I¿Øm-hns\\ A\\p-I-cn-°-W-sa-¶n¬ ssZh- ]n∂n¬ Bfl i‡n-bmWv th≠-Xv. Øo¿∂ I¿Øm-hns‚ bmK-Øn¬ ic-W- tØm-Sp≈ A\\p-k-cWw AXy-¥m-t]-£n-X-am- AXns‚ hym]vXn temIw apgp-h\\pamWv. s∏´p {]mb-›nXzw hcpØn \\ΩpsS Wv. GsXms° hnj-b-߃°mWv AIr-Xy- AXp-sIm-≠mWv BZna \\q‰m-≠n¬Øs∂ I¿Øhyw \\nh¿Øn-t°-≠-Xm-Wv. \\ΩpsS bm-K-Øn-eqsS ]cn-lmcw hcp-∂-Xv F∂v ]cn-ip-≤mfl i‡n-bm¬ injy-∑m¿ kphn- ]m]-ßsf G‰p-]-d-bp-∂p-sh-¶n¬ Ah≥ \\ap°p t\\m°mw. tijw Adn-bn-∏m≥ shº¬ sIm≠-Xv. C°m-eØpw AXns‚ Bh-iyIX hf-sc- XpS¿® 11 t]Pv¬ Ahn-izkvX km£n. (te-hy5:1)

teJ-\\w 8 \\nco-£-I≥ btlmh ]I¬t\\cØp Xs‚ Zb I¬∏n-°pw ]mÿ jn_p tXmakv, H°-e-tlm-a. btlmh ]I¬t\\cØp Xs‚ Zb I¬∏n-°pw; cm{Xn ka-bØp £n-°p∂ hmXn-ep-Iƒ \\ap-s°-Xnsc AS- Rm≥ Ah\\v ]m´p-]m-Sn-sIm-≠n-cn°pw. Fs‚ Pohs‚ ssZh-tØm-Sp≈ b-s∏-Sp-tºmƒ B{i-b-Øns‚ Ic-߃ F√mw ]pd-tIm´p amdp-tºmƒ aXn {]m¿∞\\ Xs∂. (k-¶o42:8) btlmth C{X-tØmfw aXn F∂p ]d™p hne-]n-°p-tºmƒ Hm¿°pI cm{Xn apgp-h≥ Xs‚ am¿∆n¬ Øns‚ Zb, tPmen ÿeØv, kvIqfp-I-fn¬ \\nt∂mSp Icp-W-bp≈ I¿Ømhp ]d-bp- \\sΩ ImØ I¿Ømhv CXm cmhnse , tImtf-Pp-I-fn¬ Hs° hnhn[ Xc-Øn¬ ∂p. BIm-ihpw `qanbpw Hgn™p Xs‚ hN-\\-Øm¬ \\sΩ _e-s∏-Sp- ssZh-Øns‚ Zb \\mw Z¿in°pw ssZhw t]mbmepw Fs‚ hN-\\-߃°v am‰w Øp∂p. ]I¬ t\\mcØv Rm≥ Fs‚ Zb Fs‚ tKm]p-chpw Ft∂mSp Zb D≈ hcn-I-bn-√. ]¿∆-X-߃ amdn-t∏mIpw, I¬∏n-°pw. Cu ssZh-sØ-t∏mse hen-b- ssZh-hp-at√m (k¶o59:17) ssZhw \\ap°v Ip∂p-Iƒ \\oßn-t∏mIpw, F¶nepw Fs‚ h\\pw kvt\\l-hm-\\p-amb ssZh-am-cp≈q. th≠n Xs‚ Zbbpw hnkz-kvX-Xbpw Zb \\nß-fn¬ \\n∂v amdn-t∏m-I-bn√ C∂p ]I¬ \\mw ssZh-Øns‚ Zb-bpsS I¬∏n-°p-tºmƒ i{Xp tXm‰p ]n≥am-dp-∂p. btlmh Xs‚ IcpW \\ap°v AS®p If- alXzw ImWp-hm≥ t]mhp-I-bmWv \\ap-s°-Xn-cmbn AWn-\\n-c-Ønb F√m I-bn-√. Ahn-Sp-sØ Zbbpw kXyhpw \\ΩpsS bm{X-bn¬ ]cn-]m-en-°p∂ ssZh- Bbp-[-ßfpw ]cm-P-b-s∏-Sp-∂p. \\mw {]Xo- \\sΩ \\nXyw ]cn-]m-en-°pw.(-k-¶o40:11) ssZhw C∂p \\n\\°p th≠n Xs‚ Zb I¬∏n°pw AXv BIm-i-tØmfw FØp- ∂-XmWv, AXv BIm-i-tØmfw FØp-∂- Xm-Wv, AXv hne-tb-dn-b-Xm-Wv, \\o kpc- £n-X-\\m-Wv, \\ns‚ \\ymbw btlmh \\S- Øn-Ø-cpw. Mbhpw `ocp-Xzhpw hn´v Fgp- t∂¬°p-I. btlmh Xs‚ ZbsIm≠v \\ns∂ Np‰n-s°m≈pw. {]¿∞\\: btlmth Cu ]I¬ Ahn-SpsØ Zb F\\n-°mbn I¬∏n-t°-W-ta...-B-ta≥. Property for IMMEDIATE sale at Kozhuvalloor, Chengannur! House plot (30 cents) for sale in Kozhuvalloor, 10 minutes’ drive (7 kilometers) from Chengannurtown. Original land with well water, that never runs dry even in summer. Frontage (30 ft.) Panchayath Road. No flood area. Suitable for residential and business needs. Very close to all amenities including schools, colleges, professional colleges, banks, temples, churches, government offices etc. Property of Pastor’s family. Anyone interested, please contact Mr. A J John at +91 9745862898 or 04722898033. Email – [email protected].

{]-kwKw 9 \\nco-£-I≥ kuan tPmk^v F{X-th-K-amWv temIw I◊p- I-jvS-X-bn¬ shfn-s∏-Sp∂ ssZh-kvt\\lw ∂n¬amdn adn-™Xv! Gsd \\mfsØ {ia-^- e-ambn ]Wn-Xp-b¿Ønb kº-∂-X-bpsS ewLn®v kzX-{¥-amb Hcp temIw sI´n-∏-Sp- ÿm-]n-°p-hm≥ B kvt\\l ]nXmhv kZm- km{amPyw No´p sIm´mcw t]mse XI¿∂p °p-hm≥ hymtam-ln® a\\p-jy\\p e`n-®Xv ]-cn-{i-an-®p. Rm≥ A√msX A\\y ssZhw hoWXv! Ic-tLm-j-ßfpw B¿∏p hnfn- Ah≥ B{K-ln® kz]v\\ PohnXw Bbn-cp- \\n\\-°p-≠m-I-cp-Xv, F\\n°p ]Icw hn{K-l- Ifpambn FXn-tc‰ Cu ]pXp-h¿jw F{X- ∂n-√. ]Icw thZ-\\-Ifpw , bp≤hpw, ]oV-\\- ßsf Bcm-[n-°-cp-Xv F∂ {]Ya I¬∏\\ th-K-amWv cu{Z-`mhw ]q≠-Xv. \\n\\-®n- ßfpw, Zpcn-Xßfpw Bbn-cp∂p. bn{km-tb¬ P\\-Øn\\p \\¬In. cn°msX h∂ A⁄mX tcmKw Hcp sImSp-¶m-‰mbn h∂p F{X s]s´-∂mWv bn{km-tb-ens‚ hoYn-I-fn¬ H∂p F¥mWv bYm¿∞-Øn¬ hn{K-lm- temIw Iogvta¬ adn-®-Xv. tcmK-hpw, ImtXm¿Øp \\n∂mtem? cm-[\\? hn{K-l-ßsf D≠m°n Ahsb Zp:Jhpw , ac-Whpw Fßpw Akz-ÿX Bcm-[n-°p-∂Xv am{X-a-√, ssZh-Øn\\p hnX-dp-∂-sX¥v? \\K-c-ß-fn¬ \\n¿`bw ]mdn temI Ncn-{X-Øn¬ bn{km-tb-en- sImSp-t°≠ {]Ya ÿm\\w as‰-¥n-s\\- \\S-∂n-cp∂ im¥n-bpsS sh≈cn {]mhp-Iƒ \\p≈ {]tXy-IX F¥mWv? ssZhw Xnc- ¶nepw sImSp°ptºmƒ AXv hn{K-l-ambn Fhn-sStbm t]mbv ad-™-sXt¥? Iem-]- s™-SpØ P\\-am-bn-cp∂p bn{km-tb¬ amdp-∂p. IpSpw_ _‘-߃, sken-{_n-‰n- ߃ Hcn-°¬ kam-[m\\ ]q¿Æ-am-bn-cp∂ ssZh-Øns‚ A]m-c-amb i‡nbpw, al- Iƒ, BƒssZ-h-߃, ]Ww, DtZym-Kw, \\K-c-ßsf Iog-S-°p-∂-sXt¥? Ime-Øns‚ Xzhpw shfn-s∏-SpØn bn{km-tb-ens‚ \\mY- tkmjy¬ aoUnb, tkmjy¬ Ãm‰kv Cu `mh-am-‰-Øn\\v ]n∂n¬ Fs¥-¶nepw \\mbn, F∂pw Ah-tcmsSm∏w hkn-°p-hm≥ F√mw Xs∂ hn{Kl߃ Bbn amdmw. A⁄mX ktµiw Hfn-™n-cn-∏pt≠m? Ncn- ssZhw B{K-ln-®p. GZ≥ tXm´-Øn¬ {X-Øns‚ GSp-I-fn-eqsS Ime-Øns‚ bh-\\n- \\jvS-am-bn-t∏mb ]nXr-]p{X _‘w ]p\\- XpS¿® 10 t]Pv¬ Ibv°p ]n∂n-te°v Hcp bm{X t]mbmtem? Ncn-{X-Øn-eqsS ]nt∂m´v k©-cn-°p- tºmƒ Aßp Zqsc ImWp∂p at\\m-l-c- amb GZ≥tXm-´w. AhnsS Cu {]]-©hpw AXnse k¿∆ Ncm-N-c-ßfpw hN\\w sIm≠p krjvSn® t{ijvT alm in¬∏n- bmb kz¿Kob ]nXm-hns\\ ImWmw. krjvSn-bpsS Ah-km\\w F¥n\\p th≠n Ahsb Hs° krjvSn-®p-thm, B krjvSn- bpsS ]q¿Æ-X-bv°mbn kz¥w Ic-Øm¬, kz¥w kmZr-iy-Øm¬ G‰hpw khn-tij krjvSn F∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a\\p-jys\\ krjvSn-®p. Ah\\p hkn-°m≥ at\\m-l-c- amb ]dp-Zok Hcp-°n. kqcyN{µ∑mcpw ]£n-ar-Km-Zn-Ifpw h£ eXm-Xn-Ifpw Ah¿°mbn \\n¿Ωn-®p. Ah-cpsS kpc-£- °mbn I¬∏-\\-Iƒ \\¬In. F∂pw k‘ym- bm-a-ß-fn¬ Ah-cpsS Acn-In¬ h∂p kpJ- hn-h-c-߃ Xnc-°n. kvt\\l-Øns‚ \\nd-Ip-S- am-bn-cp∂p B ]nXmhv. ]s£ B ]nXr ]p{X _‘-Øn-\\p-≈n¬ s]s´-∂mWv hn≈- ep-Iƒ IS∂p h∂-Xv. eqkn-^-dns‚ IpX-{¥- ßfn¬ hoWp. ssZhsØ t]mse-bm-Ip- hm≥ Ah¿ hymtam-ln-®p. kvt\\l-hm-\\mb ]nXm-hns‚ I¬∏-\\-Iƒ ewLn-®p. AXns‚ ^e-ambn ]dp-Zm-k-bn¬ \\n∂pw Ft∂-bv°p- ambn ]pd-Øm-°-s∏-´p. a\\pjy Ncn{Xw Ime-Øns‚ GSp-I- fn¬ A\\m-h-cWw sNø-s∏-Sp-tºmƒ Hcp Imcyw hy‡-am-hp-∂p. ssZh I¬∏-\\-Iƒ

10 \\nco-£-I≥ 09˛mw t]Pv XpS¿® √.......-F∂ hN\\w bpK-ß-enƒ \\n∂pw bpK- HSphn¬ F√mw BdSn aÆn¬ ASn-bd h®v ß-fn-te°v Hcp KZvK-Z-ambn, Hcp hnjm-Z-Km- t\\Sn-b-sXm∂pw sIm≠p t]mIm-\\m-hmsX I¬∏-\\-Iƒ A\\p-k-cn-°p-∂- \\-am-bn, Ncn{X kXy-ambn C∂pw {]Xn-[z-\\n- Cu temIw hn´p bm{X-bm-hp-∂p. h¿°p≈ A\\p-{K-l-ßfpw, A\\p-k-cn-°m- °p-∂p. ssZhsØ IqSm-sX-bp≈ a\\p-jys‚ Ø-h¿°p≈ im]-ßfpw Bh¿Ø\\w 28 {]bmWw BdSn aÆn¬ Ah-km-\\n-°p-∂p. ¬ P\\-Øn\\p hy‡-ambn t_m[y-s∏-Sp-Øn. ]m]n-Isf kv\\ln® B lrZ-b- IjvS-X-Iƒ Ahs\\ hnSmsX ]n¥p-S-cp-∂p. Øn¬ Ip¥w sIm≠v B™v IpØn-b-t∏m- ]t£ GZ≥ tXm´-Øn¬ -F-∂- gpw, kvt\\l-tØmsS Ahsc \\n¿Ωn® F∂m¬ Cu IjvS-X-Iƒ ]e- t]mse, ssZh I¬∏-\\-Iƒ ewLn-®p-sIm≠v s]m≥Ic-ß-fn¬ Ccp-ºm-Wn-Iƒ Xd-®- t∏mgpw, P\\sØ ssZh-Øn-¶-te°v aS°n bn{km-tb¬ P\\w kz¥w hgn Xnc-s™-Sp- t∏mgpw B lrZbw a°sf Hm¿Øv tXßn. hcp-Øm-\\p≈ D]m-[m-I-fmbn ssZhw D]- Øp. ssZh-Øn\\v ]Icw hn{K-l-ßsf kvt\\l-tØmsS Ahsc \\n¿Ωn® s]m≥I- tbm-Kn-°p-∂p. IjvS-X-bn-eqsS IS∂p \\n¿Ωn-®p. krjvSm-hns\\ ad∂v krjvSnsb cß-fn¬ Ccp-ºm-Wn-Iƒ Xd-®-t∏mgpw t]mIp-tºmƒ P\\w ssZh-Øn-¶-te°v Bcm-[n-®p. Imf Xs‚ DS-b-h-s\\bpw IgpX Blr-Zbw a°sf Hm¿Øv tXßn. Ah- t\\m°p-∂p. ]e-t∏mgpw a\\p-jys‚ Rm≥ Xs‚ bP-am-\\-s\\bpw Xncn-®-dn-bp-∂p.-F- tcmSv £an°Ww ssZhsa F∂v At]-£n- F∂ `mhhpw CutKmbpw F√mw IjvS-X- ∂m¬ Fs‚ P\\tam Fs∂ Adn-bp-∂n- ®p. ac-W-Øn-\\p-t]mepw ]cm-P-b-s∏-SpØm- bpsS sImSp-¶m-‰n¬ inYn-e-am-Ip-∂p. √........-F∂ B ]nXr lrZ-b-Øns‚ \\mhmØ A\\-izc kvt\\lw Im¬h-cn-bn¬ CutKm C√mØ lrZ-b-Øn¬ am{Xsa s\\mºcw C∂pw {]]-©-amsI {]Xn-[z-\\n-°p- ]m]-]-cn-lmc bmK-ambn Hgp-In. ssZh-Øn\\p hkn-°m≥ CSw e`n-°p-I-bp- ∂p. ≈q-A-Xp-sIm≠p Xs∂ ]e IjvS-X-I- C∂pw \\KchoYnIfn¬ \\n∂pw Db- sfbpw ssZh cmPy-Øn-te-°p≈ cmP hoYn- Ncn{Xw ]Tn-°p-tºmƒ, bn{km-tb¬ cp∂ hnem-]-Øn\\p ]n∂n¬ B ]nXr I-fmbn ssZhw am‰p-∂p. btlm-hsb Bcm-[n-°p-Ibpw ssZh I¬∏- lrZb-Øns‚ KZvKZw ad-™n-cn-°p-∂nt√? \\-Iƒ A\\p-k-cn-°p-Ibpw sNøp-tºmƒ kvt\\l kº-∂-\\mb ]nXm-hns\\ Dt]- Ncn{Xw B¿°pw hmbn-°m-hp∂ tZiØp kam-[m-\\hpw kar-≤nbpw \\S-am-Sp- £n®p kz¥w hgn Xnc-s™-SpØ apSn-b- Hcp Xpd∂ ]pkvX-I-am-Wv. Ncn-{X-Øns‚ ∂p. F∂m¬ P\\w ssZh-I¬∏-\\-bn¬ \\mb ]p{Xs‚ Pohn-X-Øns‚ X\\n-bm-h¿Ø- GSp-Iƒ ]cn-tim-[n-®m¬ N-cn{Xw ho≠pw \\n∂pw hyXn-N-en-®p, hn{K-l-ßsf Bcm-[n- \\a- nt√? ho≠pw Bh¿Øn-°p-∂-Xmbn ImWmw. °p-tºmƒ tZiØp bp≤hpw, £mahpw sX‰pIƒ ho≠pw Bh¿-Øn-°-s∏-Sp-tºmƒ s]cp-Ip-∂p. i{Xp-°ƒ Ahsc B{I-an-°p- ssZh-I¬∏-\\-Iƒ ewLn-®-Xns‚ ssZh I¬∏-\\-bn¬ \\n∂pw hyXn-N-en®p a\\p- ∂p, sXcp-hp-I-fn¬ hnem] Km\\-߃ Db-cp- ^e-ambn Xocm ZpJ-Øn-te°v \\n]-Xn® a\\p- jy≥ Zp¿am¿§-Øn-te°p Xncn-bp-tºmƒ ∂p, P\\sØ ASn-a-I-fmbn ]nSn®p sIm≠v jys‚ {]bmWw GZ≥ tXm´-Øn¬ \\n∂pw £mahpw, bp≤hpw, tcmK-hpw, ]oV-\\hpw t]mIp-∂p. Ncn{Xw Bh¿Øn-°-s∏-Sp-∂p. D¤-hn-®p, bpK-ß-fn-eqsS k©-cn®p, Ncn-{X- tZiØp s]cp-Ip-∂p. D’-h-߃°p Øns‚ I¬∏-S-hp-Iƒ ]eXpw Xm≠n ]Icw sXcp-hp-I-fn¬ ]e-t∏mgpw Iem-]- a\\pjy Ipe-Øns‚ Zpÿn-Xn-bn¬, F√mw hnc¬ Xpºn¬ HXp-°p∂ Cu UnPn- ßfpw, hnem-]-ßfpw Db-cp-∂p. GsXmcp ]nXm-hn-s\\bpw t]mse kz¿§ ‰¬ bpK-Øn¬ FØn\\ \\n¬°p-∂p. ]nXm-hns‚ lrZbw Gsd thZ-\\n-®p. Xs‚ F∂n´pw a\\p-jys‚ ]m] kz`m-h-Øn\\p C∂sØ A\\p-`-hhpw hyXy-kvX-a-√. a°sf ac-W-Øn-t\\¬∏n®p sImSp-°m≥ am{Xw sX√pw am‰w h∂n-√. AXp-sIm≠p ]q¿∆n-I¿ sNbvX sX‰p-Iƒ ]nXm-hn\\p a\\- m-bn-√. Bh¿Øn°m-Xn-cn°mw. Pohn-X-Øn¬ h∂p imkv{X-Øns‚ klm-b-tØmsS `hn-°p∂ F√m ZpJ-ß-fnepw \\iz-c-amb ]m]-Øn¬ \\n∂pw ac-W-Øn¬ a\\p-jy≥ temIw ssI hnc¬ Xpºn¬ temIsØ hn´p ]nXm-hns‚ `h-\\-Øn-te°v \\n∂pw Ahsc c£n-°m≥ kvt\\l-hm-\\mb HXp°n Aw_-c-Npw-_n-I-fmb _mt_-ep-Iƒ ]nXmhv Xs‚ ]p{Xs\\ temI-Øn-te-°-b-®p. ]WnXp, \\£-{X-ßsf t]mepw Iog-S-°n, XpS¿® 11 t]Pv¬ ]s£ temIw Ahs\\ Xncn-®-dn-™n-√. Hcp hgn-b-º-e-Ønepw Ah\\p ]nd-°m≥ CSw e`n-®n-√. I∂p-Im-en-Iƒ Ah-cpsS DS-b-hs\\ Xncn-®-dn-™Xp sIm≠v Ah\\p Imen sXmgp-Øn¬ CSw e`n®p F∂n´pw Ah≥ a\\p-jys\\ kvt\\ln-®p. Hcp ]cm-Xnbpw ]d- bmsX F√m \\nµ-Ifpw inc- m-h-ln-®p. CΩm-\\p-th¬ F∂ \\maw kzoI-cn-®p. a\\p- jys‚ lrZbw Ahs‚ aµn-c-am°n Ah- tcm-sSm∏w F∂pw hkn-°m-sa∂v hymtam- ln-®p. Ahs‚ lrZb Ihm-S-ß-fn¬ ap´n hnfn-®p ]t£ hn{K-l-߃ sIm≠v \\nd™ a\\p-jy-lr-Z-b-Øn¬ Ah-\\mbn Hcp C©v ÿew t]mepw _m°n D≠m-bn-cp-∂n-√. Xm≥ krjvSn® a\\p-jy lrZ-b-hm-Xn-en\\v ]pdØv Hcp `n£mw tZln-sb-t∏mse ]cn-Xr- Pn-°-s∏-h-\\mbn Ah≥ ZpJn-X-\\mbn \\n∂p At∏mgpw a\\p-jy≥ Ah\\v hkn-°m≥ kz¿Æ tKm]p-c-߃ \\n¿Ωn-°p∂ Xnc-°n- em-bn-cp-∂p. Ahs‚ t]cn-se-ßpw Bcm-[-\\m-e-b- ߃ Db¿∂n-´pw, ]e Bcm-[-\\m-e-b-ßfpw I®-hS ime-Iƒ Bb-t∏mƒ, AhnsS \\n∂pw Ah≥ ]pd-Øm-°-s∏-´p. ]mºp- Iƒ°v amf-ap-≠v, ]d-h-Iƒ°v BIm-i-ap-≠v, a\\p-jy-]p-{X\\v Xe Nmbv°m≥ aÆn¬ CS-an-

11 \\nco-£-I≥ 03˛mw t]Pv XpS¿® 03˛mw t]Pv XpS¿® hm-Z-an-√. Hcp ssZh-ss]-X-ens‚ BfloI Pohn-XØn\\p A\\p-tbm-Py-a-√mØ Iq´p-sI- tØmSpw ]q¿Æ-hn-Sp-X-temSpw IqsS Bbn- \\tΩmSp ]m]-ßsf £an®v kIe A\\o- ´p-Ifpw A«oe ]pkvX-I-ß-fpsS hmb- cn-∏m≥ k¿∆-i-‡-\\mb ssZhw CS-bm-°n. Xnbpw t]m°n \\sΩ ip≤o-I-cn-∏m≥ X°- \\bpw PUo-tIm-√mkw \\¬Ip∂ ImgvN- am{X-a√, At\\I BfloI \\∑-Iƒ 2˛mw hÆw hniz-kvX-\\pw \\oXn-am\\pw BIp-∂p. (1- Ifpw, Ifn-Ifpw ih-tØmSp _‘s∏Sp-∂- Xe-ap-d-sbbpw ImWp-hm≥ ssZhw CS-bm- tbml- 1:9). Xn\\p Xpey-am-Wv. ih-Øns‚ \\m‰w Poh-\\p- °n. ssZhoI A¤pX tcmK-im-¥n-bpsS Aip-≤-amb kwk¿§w(-te-hy5:23) ≈-h-cn-te°v ]I-cp-hm-\\n-S-bmIpw F∂p-≈- km£y-ambn At±-lsØ ssZhw \\n¿Øn- Xp-sIm-≠m-Wv AXp ]mSn√ F∂p hne-°n- bn-cn-°p-∂p. Aßs\\ IpSpw-_-ambn Hcp Adn-thmSpw Adn-hp-Iq-Sm-sXbpw bn-cn-°p-∂-Xv. am\\-kn-I-ambpw imco-cn-I- henb ssZhoI km£y-Øns‚ DS-a-Iƒ Aip-≤-amb kwk¿§w D≠m-Imw. ih-Øm- ambpw Bflo-I-ambpw \\sΩ Aip-≤-am- BWv R߃ F∂v I¿Øm-hn¬ B{i- ep≈ Aip-≤n-bm-Wv- C-hnsS FSpØp ]d- °p∂ bmsXmcp _‘hpw ssZh-a-°ƒ°v bn®v ]d-bp-∂-Xn¬ kt¥m-j-ap-≠v. CXv ™n-cn-°n-∂-Xv. As√-¶n¬ GsX-¶nepw \\ne- A\\p-h-Z-\\o-b-a-√. BI-bm¬ Dd-ßp-∂-hs\\, hmbn-°p∂ {]nb-s∏-´-hsc \\o F{X IjvS-X- bn¬ Aip-≤-\\m-bn-Øo¿∂ Hcp a\\p-jy-\\p-am- DW¿∂p acn-®-h-cpsSbnS-bn¬ \\ns∂-gp- bn¬ Bbmepw amc-I-tcm-K-ß-fn¬ IS-∂p- bn-´p≈ kº¿°w Hcp ]t£ Adn-bmsX t∂¬°, F∂m¬ {InkvXp \\ns‚ ta¬ t]m-bmepw IjvX-bp-sSbpw thZ-\\-bp-sSbpw kw`-hn-®-Xm-sW-¶n¬ t]mepw AXn\\p ]cn- {]Im-in°pw F∂p Xncp-sh-gpØp ]d-bp- XnI™ A\\p-`-h-ß-fn-eqsS IS-∂p-t]m- lmcw hcp-Ø-Ww. sNbvX ]m]w Adn-bp- ∂p. C∂v At\\-I¿°pw {]Im-in-°m≥ Ign- bmepw Fs‚ A\\p-`-h-Øn¬ \\n∂psIm≠v tºmƒ Ah≥ AXv G‰p ]d-b-Ww. {]b-›n- bm-Ø-Xv tem-I-hp-am-bn-´p≈ Ahn-ip-≤-_- ]d-b-s´, \\ΩpsS I¿Ømhv amdm-Ø-h≥ Ø-ambn Hcp sNΩ-cn-bm-´n≥Ip-´ntbm, ‘-am-Wv. AIr-Xy-bm-K-am-bn-Øo¿∂ Ah≥ k¿∆-i-‡≥ , Ah≥\\-Ω-s]S tImem-´n≥ Ip´ntbm Bb s]Æm-Sns\\ {InkvXp-hn¬ AXn\\p ]cn-lm-c-ap-≠v. G‰p IjvX-bn¬ G‰hpw ASpØ XpW. Hcp ]m]-bm-K-ambn A¿∏n-°Ww F∂mWv ]d™v bYmÿm\\-s∏-´m¬ C\\nbpw {]Im- \\mfpw \\sΩ ssIhn-Sm-Ø-h≥. hyhÿ. AXn\\p hI-bn-s√-¶n¬ Hcp {]mhn- in-°m≥ Ignbpw. s\\-sb-¶nepw bmK-ambn A¿∏n-°-Ww. BW-bn-Sp-∂Xpw \\n¿∆n-Nm-c-ambn kXyw {]nbsc, temI-Øn¬ \\ap°v IjvS- sNøp-∂-Xpw(-tehy 5:4) ap-≠v...-F-¶nepw hN\\w ]d-bp-∂p. ss[cy-s∏- Ahn-izm-kn-I-tfmSp CW-bn-√m-∏nW Sp-hn≥ Rm≥ Ch kI-e-sØbpw Pbn-®n-cn- IqS-cp-Xv......-F∂v hN\\w i‡-ambn hne-°n- \\ns‚ ssZh-amb btlm-h-bpsS °p-∂p. BI-bm¬ ss[cy-tØmsS, Dd-∏-sS, bn-´p-≠v. ]t£ ]ecpw AXv ewLn®v Ahn- \\maw hrYm FSp-°-cpXv F∂p-≈Xv ssZh- i‡n-tbmsS \\ΩpsS Hm´w HmSn XnI- izm-kn-I-fp-ambn hnhm-l-_-‘-Øn-te¿s∏-Sp- I¬∏-\\-bm-Wv(-]p-d20:7) ]d-bp∂ Imcy-߃ bv°mw. IjvS-an-√m-Ø, thZ-\\-bn-√m-Ø, ∂-h-cpw, Bcm-[\\bnepw a‰pw BfloI IqSn- kXym-am-sW∂p t_m≤y-s∏-Sp-Øp-hm≥ IÆp-\\o-cn-√mØ Hcp \\´n-te°v \\mw h-c-hp-I-fn¬ kw_-‘n-°p-∂Xpw sX‰mb th≠n-bm-Wv ]-e-t∏mgpw kXyw sNøp- F{Xbpw thKw FØn-t®cpw As√-¶n¬ \\- Imcy-am-Wv F∂p Nn¥n-°p-∂n-√. Itbm BW-bn-Sp-Itbm sNøp-∂-Xv. ΩpsS I¿Ømhv hcpw AhnSw FØp- \\nßfpsS hm°p-Iƒ D∆v,-D∆v F∂m-bn-cn-°- tºmƒ ssZhw sNbvXXv F√mw \\∑-bv°m- c£n-°-s∏-´-h¿ c£n-°-s∏-´-h-cp-am- s´ F∂p hN\\w ]d-bp-∂p. ]d-bp-∂Xv bn-cp∂p F∂v ]q¿Æ-ambn \\mw Adn™p bn´p≈ _‘-amWv hN\\w A\\p-im-kn-°p- kXy-am-bn-cn-t°-Ww. kz¿§-sØ-tbm, `qan- Ahs‚ ]mZ-Øn¬ hoWv Bcm-[n-°pw. ∂-Xv. kphn-tij tLmj-W-Øn-\\mbn Hcp sbtbm, Xe-sb-tbm- sNm√n kXyw sNø- Aßs\\ I¿Øm-hn-t\\mSv IqsS \\nXy \\nXy- Ahn-izmkn hnfn-®m¬ Ah-cpsS CS- cpXv F∂p I¿Ømhv \\sΩ ]Tn-∏n-®n-´p-≠v. bp-Kw hmgphm≥ ssZhw CS-bm-°s´ bn¬t∏mbn kphn-tij tLmjWw \\S-Øp- kz¿§w ssZh-Øns‚ knwlm-k-\\hpw `qan F∂p≈ {]Xym-i-tbm-sS. ∂Xv sX‰m-sW∂p ]d-bp-hm≥ Ign-I-bn-√. Ahs‚ ]mZ-]o-T-hp-am-Wv. \\ΩpsS Xe-bnse F∂m¬ Ah-cp-ambn Bcm-[n-°p-hm≥ A\\p- Hcp tcmaw shfp-∏n-°p-hmt\\m Idp-∏n-°p- 10˛mw t]Pv XpS¿® hmt\\m Ign-bn-s√-¶n¬ ]ns∂ F¥n\\p Xe- Poh-Pe \\ZnIƒ Hgp-Ipw. sb-s®m√n kXyw sNø-Ww(-a-Øm-bn5:33-˛37). aSßn t]mhm-\\p≈ ktµiw Hfn-™n-cn-°p- B Poh-Pe \\Zn ssZh kvt\\l-ambn ∂p. \\ap°p hy‡-ambn Adn-™p-Iq- \\ΩpsS Bflm-hn-tes°mgpI-s´, Poh-\\n-¬ SmØ tI´p-tI-gvhn-Ifpw Zp¿h¿Ø-am-\\- AXp-sIm≠p BZy kvt\\l-Øn- \\nd-bs´ {]mWs\\ XWp-∏n-°-s´. AXv ßfpw {]N-cn-∏n®p ]m]w sNøp-hm\\pw, \\mw te°pw, ssZh I¬∏-\\-I-fn-te°pw aSßn \\Ωn¬ \\n∂pw Bfl hcƒ®-bn¬ hn≠p-Io- ]d-bp∂ Imcy-߃ a‰p-≈-h¿°p tZmjw hcmw. a\\- nse hn{K-l-߃ X®p-S-®p. dnb temI-Ønte°v Po-h-\\mbn Hgp-Is´. hcp-Øp-hm\\pw Imc-W-am-I-cp-Xv. Nne¿ ]c-Zq- ssZh-amb I¿Øm-hns\\ ]q¿Æ lrZ-b- Nen-°p∂ kIe {]mWn-Ifpw Pohn-°s´. jWw ]d™p kt¥m-jn-°p-∂-h-cm-Wv. tØmSpw ]q¿Æ Bflm-thmNpw ]q¿Æ a\\- acp-`q-anbpw hc-≠-\\n-ehpw B\\-µn-°-s´, Nne¿ Adn-t™m, tIt´m F∂p tNmZn®v t mSpw IqsS kvt\\ln-°mw. AXn¬ Ipd- \\n¿÷e {]tZiw ]\\n-\\o¿ ]pjv]w t]mse Zp¿h¿Ø-am\\w ]c-Øp-∂-h-cm-Wv. I≈- s™mcp kvt\\lw B ]nXr-lr-Z-bsØ ]q°s´. tZiw ho≠pw A`n-hr≤n {]m]n- kXyw sNbvXp \\ns‚ ssZh-Øn-s‚ -\\m- thZ-\\n-∏n-°p-∂p. ssZh-I¬∏-\\-I-fpsS cXv\\ °s´. AX-√msX Cu temI-Øn\\p C\\n asØ Aip-≤-am-°-cp-Xv. F∂p hN\\w ap∂- Npcp°w ssZh-tØmSpw , a\\p-jy-t\\m-Sp- as‰mcp {]Xo£ C√. dn-bn∏p \\¬Ip-∂p. \\mw hnip-≤-cmbn Pohn- ap≈ kvt\\l-am-Wv. kz¿§ cmPy-Øns‚ t°-≠Xv ssZh-Øns‚ hnip-≤n-bpsS ASn- `mj kvt\\l-am-Wv. ssZhw \\ΩpsS lrZ-b- theendtimenews.com ÿm\\- Ø- ne- mW- v(t- eh- y19:1:12) Øn¬ hkn-°p-tºmƒ B ssZh kvt\\lw \\Ωn¬ shfn-s∏-Sp-∂p. t\\¿® t\\¿∂n´v AXp \\nh¿Øn-°m- Xn-cn-°p-∂Xv ]m]-am-Wv. t\\cm-Xn-cn-°p-∂Xv Bcm-[-\\m-e-b-߃ ]eXpw AS™p ]m]-am-I-bn-√(-B-h23:21- - ˛23) ssZh-k-∂n-[n- InS-°p-tºmƒ lrZbw tZhm-e-b-am°n bn¬- Hcp hm°p ]d-bm≥ XnSp°w IqtS≠ am‰mw. a\\pjy \\n¿Ωn-X-amb Z¥-tKm- Bh-iy-an-√. F∂m¬ ssZh-tØmSp sNbvX ]pcßfne√, adn®v a\\p-jys‚ lrZ-b-Øn¬ hkn-°m≥ ssZhw B{K-ln-°p-∂p. XpS¿® 12 t]Pv¬ At∏mƒ Xncp-sh-gpØv ]d-bp-∂Xv t]mse F∂n¬ hniz-kn-°p-∂-hs‚ D≈n¬ \\n∂pw

12 \\nco-£-I≥ 11˛mw t]Pv XpS¿® `£n-°p-I, bmK-]o-T-Øn¬ Aip-≤n-tbmsS ß-fm-bn-´mWv \\mw ImWp-∂-Xv.-F√m ]m]- ip{iq-jn-°pI apX-em-b-h-sbms° AIr-Xy- ßfpw ssZh-tØm-Sp-≈Xm-sW-∂n-cn-°nepw DS-ºSn \\mw ]men-°m≥ Ime-Xm-akw hcp- bmKw Ign-t°≠ ]m]-ß-fm-Wv(-te-hy21:11,17, ssZh-tØmSpw a\\p-jy-tcmSpw Xt∂mSp Ø-cp-Xv. Nne-t∏mƒ Imcy-km-≤y-Øn-\\mbn kwJy6:1˛12). ]pXnb \\nb-a-hn-izm-kn-sb Xs∂bpw hnizkvX-cmbn Pohn-°pI F∂Xv t\\¿®-Iƒ t\\cp-∂Xpw, Xma-kn-®-Xn\\p kw_-‘n-®n-S-tØmfw Atbm-Ky-ambn I¿Xr- hfsc {]m[m-\\y-a¿ln-°p-∂p. as‰mcp \\ne- £am-]Ww F∂v ]d-™p-sIm-≠p≈ IØp- ta-i-bn¬ kw_-‘n-°p-∂Xpw Aip-≤n- bn¬ ]d-™m¬ cl-ky-Po-hn-XØ-nepw ]c- Ifpw ]c-ky-ßfpw km[mcW ImWm-dp-≠v. tbmsS ssZhoI ip{iqj sNøp-∂Xpw ky-Po-hn-XØnepw hnip≤n ImØ-pkq- Btcm-Sp≈ £am-]-W-am-tWm, B¿°p-th- ssZh-Øn-\\n-jvS-a-√. Atbm-Ky-ambn Pohn-®n´v £n°p-hm≥ Ign-b-Ww. tamjvSn-°p-∂tXm ≠n-bp≈ IØp-I-fmtWm, CXv F∂p Bcm-[-\\-bn¬, kw_-‘n-°p-∂-Xn-\\m¬ h©n-°p-∂tXm Bcpw Adn-bp-∂n√ F∂ hy‡-a√. \\ΩpsS Pohn-XsØ tim[\\ At\\-Icpw \\n{Z sIm≈pIbpw Nne¿ _e- Nn¥-bnepw `mh-Øn-ep-amWv sNøp-∂-sX- sNbvXp kXy-k-‘-amb Hcp PohnXw \\bn- lo-\\cpw tcmKn-I-fp-am-bn-Øo-cp-∂-Xmbpw ¶nepw AXp ]nSn-°-s∏-´m¬ e÷m-I-chpw °pI F∂-XmWv ssZh-ln-Xw. hN\\w \\sΩ ]Tn-∏n-°p-∂p. BgvN-bn¬ Ip‰I- c- h- pa- mW- v. hnip≤ hkvXp-°ƒ kw_-‘n-®p≈ ]m]w(- Bdp Znh-khpw Aip-≤n-bn¬ Pohn-®n´v Hcp teh- y5:15) Znh-ktam Znh-k-Øns‚ Nne aWn-°q-dp- kaq-l-Øn¬ am\\y-cmbn Pohn-°p-∂- Itfm hnip-≤-cmbn Pohn-®m¬ t]mcm; h¿ Xß-fpsS cl-ky-Po-hn-Ø-Xn¬ Ahn-iz- ]ptcm-ln-X-∑m-scbpw tehy-sc-bp-am- s]k-l-°p-™m-Sns‚ c‡-Øm¬ hos≠-Sp- kvX-cm-bn-Øo¿∂-Xn-\\m¬ ]m]-߃ shfn- Wv Cu ]m]w {][m-\\-ambpw _m[n-°p-∂-Xv. °-s∏´ ssZh-P\\w Pohn-X-Imew apgp-h≥ s∏´p e÷n-X-cm-bn-Øo¿∂n-´p-≠v. I]-S-`-‡- Ah-cm-Wt√m Ft∏mgpw ssZh-k-∂n-[n-bn¬ ]pfn-∏n-√mbva BN-cn-°m≥ IS-s∏-´-h-cm-Wv. cmbn Pohn-®-h¿ ssZh-k-∂n-[n-bn¬ \\n¬°p- ip{iqj sNøp-∂-Xv. kam-K-a-\\-Iq-Sm-c- t`mjvIp ]d-bp-∂Xpw tamjvSn-°p-∂Xpw tºmƒ e÷n-X-cmIpw F∂-Xn\\p kwi-b-an- Ønse {]mIm-c-Øn¬ bmK-]o-T-tØmSv h©n-°p-∂-Xp-amb ]m]w(-te-hy6:1˛8) √. ssZh-P-\\-Øns‚ {]hr-Øn-Iƒ tim[\\ tN¿∂v ]n®-f-sØm´n sh®n-cn-°p-∂-Xns‚ sNø-s∏-Sp-tºmƒ Ccp-´n¬ ad-™n-cn-°p-∂h Bibw ip≤o-I-c-W-tØm-Sp-IqSn am{Xsa t`mjvIns‚ ]nXm-hmWv ]nimNv. shfn-s∏-SpØpw F∂pw; Xobn¬°qSn hnip-≤-ÿ-esØ ip{iqj sNømhq F∂- tamjvSn-°p-hm\\pw Bscbpw h©n-°p- tim[\\ Ign-°-s∏-S-W-sa∂pw hN\\w ]d-bp- XmWv. ]n®-f-sØm-´n-bpsS apºn¬ ]ptcm-ln- hm\\pw aSn-°m-Ø-h-cmWv t`mjvIp ]d-bp- ∂p. acw,-]p-√v, ssht°m¬ F∂n-hbv°p X≥ \\n¬°p-tºmƒ Xs‚ hkv{X-Øntem, ∂-h¿. I≈-km£n t`mjvIp \\niz-kn-°p-∂- kam-\\-amb {]hr-Øn-Iƒ Xobn¬°qSn IS- ico-c-Øntem ]‰n-bn-cn-°p∂ Aip≤n ÿSn- h-\\m-Wv. tamsi apJm-¥ncw ssZhw ]Øp ∂p-t]m-bm¬ H∂pw tijn-°p-I-bn-√-t√m. I-k-am-\\-amb sXm´n ImWn-®p-sIm-Sp-°p∂p {]am-W-߃ P\\-Øn\\p \\¬Ip-tºmƒ ap∂p sh≈n, s]m∂v, hne-tb-dnb I√v Chbv°v F∂p am{X-a√; B sXm´n-bnse sh≈- \\ne-bn-ep≈ {]am-W-ß-fmWv \\¬In-b-Xv. Xpeyw {]hr-Øn-Iƒ ]ns∂bpw tijn-°p- Øm¬ AXn\\p ]cn-lmcw Is≠-Øp-Ibpw H∂v ssZh-tØm-Sp-≈-Xv, as‰m∂v a‰p-≈-h- Ibpw {]Xn-^ew e`n-°p-Ibpw sNøpw. sNøp-∂p. ssZh-k-∂n-[n-bn¬ hnip-≤n-tbm- tcm-Sp-≈-Xv, aq∂m-aXv Xt∂m-Sp-X-s∂-bp-≈- Ah-\\-h≥ ico-c-Øn¬ Ccn-°p-tºmƒ Sp-Iq-Sn-b-√msX ip{iqj sNbvXm¬ AXp Xv. BZysØ \\mep I¬∏-\\-Iƒ ssZh-kw- sNbvXXp \\√-Xm-Inepw XobXmInepw ac-W-Im-c-W-am-bn-Øocpw F∂Xp \\mw a\\- _-‘n-bm-bXpw ]n∂o-Sp≈ A©p I¬∏-\\- AXn\\p X°hÆw {]m]n-t°-≠-Xn\\v \\mw  n-em-t°-≠-Xm-Wv. \\mko¿hrXw ewLn-°p- Iƒ a\\p-jy-kw-_-‘n-bm-bXpw HSp-hn-esØ F√m-hcpw {InkvXp-hns‚ \\ymbm-k-\\-Øn¬ I, hnip≤ hkvXp-°ƒ {]amWw ewLn®p Hcp I¬∏\\ Xt∂m-Sp-Xs∂bpap≈ {]am-W- shfn-s∏-tS-≠-Xm-Ip-∂p(2-sIm-cn5:10).

\\nco-£-I≥

USA Reg no : PO.box 125 TVM/TC/1717/2014 Wheat land,6920.5.m manin st Established :USA Wheat land Oklahoma Published from : box zip code-73097 India, Kerala, TVM PH-(405) 745-786(H) Mob-001(405)778-4341(Wats App) printed,published and owned by harvestingsoulsmission,chief editor Baiju Yacob