MALAYALAM NEWSLETTER JANUARY 2020

http://theendtimenews.com/ XpS¿® 03 t]Pv¬ {]hmN- I- cpw {]hN- \\- hpw DECEMBER 2019 25 13 C{kmt- be- ns\\ A{Ia- n®- m¬ I\\Ø Xncn®- Sn:s\\X\\- ymlp {InkvXp ImWn®p X∂ amXr-I-bn-emWv U¬ln `cn-®-Xv; Ac-hnµv sI{Pn-hmƒ {InkvXp-a-kv˛ \\yqC-b¿ hncp∂p k¬°m-c-Øn- \\n-S-bn-emWv `c-W-]-c-amb Imcy-ß-fn¬ Xocp- am-\\-ß-sf-Sp-°m≥ {InkvXp-hns‚ {]t_m-[-\\- Øn\\v Xs‚ k¿°m¿ \\¬Inb {]m[m\\yw U¬ln apJy-a{¥n shfn-s∏-Sp-Øn-b-Xv. ]mh-ß-sf-bpw, A\\m-Y-scbpw X≥sc Pohn-X-Imew apgp-h≥ {InkvXp ip{iq-jn-®p- sh-∂pw, {InkvXp ImWn®p X∂ {]kvXpX amXrIb\\p-k-cn-®mWv Xo¿Øpw kuP-\\y-ambn acp-∂p-Iƒ \\¬Ip∂ taml√ ¢n\\n-°p-Iƒ sPdpktew: sImSpw `oI-c-s\\\\v ap{Z IpØn Cdm≥ P\\-X-bpsS kpk-Ω-X-\\mb t\\Xmhv U¬ln-bn-ep-S-\\ofw X߃ Bcw-`n-®-sX∂pw Jmknw kpsse-am-\\nsb Ata-cn° h[n-®-Xn\\p {]Xn-Im-c-ambn Cdm-Jnse bp.-Fkv tk\\bv°v U¬ln: {InkvXp ImWn®p X∂ amXr-I-bn- tI{Pn-hmƒ ]d-™p. £an-°m-\\p≈ {]t_m- t\\sc Cdm≥ \\S-Ønb anssk¬ B{I-a-W- emWv A©p-h¿jw cmPy-X-e-ÿm-\\-amb [-\\-amWv {InkvXp \\¬Inb G‰hpw henb Øn\\p ]n∂mse A]-ISw aWØv Ct{k-tb¬ U¬lnbn¬ `cWw \\S-Øm≥ {ian-®-sX∂v ktµ-i-sa∂pw tI{Pn-hmƒ ]d-™p. tbip- {][m-\\-a{¥n s_©-an≥ s\\X-\\ym-lp. U¬ln apJy-a{¥n Ac-hnµv sI{Pn-hmƒ ]d- {InkvXp ]Tn-∏n® Hcp iX-am-\\-sa-¶nepw Imcy- ™p. U¬ln \\nb-a-k`m kv]o°¿ cmw ߃ \\ap°v ]n¥p-S-cm≥ km[n-®m¬ AXv C{km-tb-ens\\ A{I-an-®m¬ I\\Ø Xncn- \\nhmkv tKmb¬ BXn-tY-bXzw hln® `mKy-am-bn-cn°psa∂pw At±lw Iq´n-t®¿Øp. ®Sn \\¬Ip-sa-∂mWv Cdm≥ B{I-a-W-Øn\\p ]n∂mse s\\X\\- ymlp {]XnI- c- n®- Xv. Pdpk- t- ea- n¬ 96-˛maXv Ipº-\\mSv I¨h≥j\\v \\S-Ønb s]mXp {]kw-K-Øn-emWv s\\X-\\ymlp A\\p-{K-loX XpS-°w Cdm\\p ap∂-dn-bn∏v \\¬In-b-Xv.-A-tX-k-abw Cdm≥ bp.-Fkv tk\\bv°v t\\sc \\S-Ønb B{I- Ipº-\\mSv: am\\-km-¥cw D≠m-Ip-tºmƒ ssZhw hnizmk kaq-lsØ A`n-kw-t_m[\\ sNbvXv a-WsØ ]‰n {]Xy-£-Øn¬ s\\X-\\ymlp H∂pw kuJyw I¬∏n°pw C¥ym s]¥-t°mkvXv k`- kwkm-cn-®p. {]Xn-I-cn-°m≥ Xøm-dm-bn-√. bpsS 96-˛maXv P\\-d¬ I¨h≥j≥ Ipº-\\mSv slt{_m≥ ]pcØv P\\p-hcn 12 \\v XpS°w Ipdn- sF.-]n.kn P\\-d¬ sk{I-´dn ]mÿ Cdm\\nse JpZvk tk\\ Iam≥U-¿ ®p. sF.]n.kn P\\-d¬ {]kn-U‚ v ]mÿ kmw tPm¿÷ns‚ A≤y-£-X-bn¬ IqSnb {]Ya sIm√-s∏-´-Xn¬ henb P\\-tcm-j-amWv Ata-cn-°- h’≥ G{_lmw DZvLm-S\\w sNbvXp. hnip-≤- ktΩ-f-\\-Øn¬ ]mÿ hn’≥ tPmk^v s°-Xn-scbpw bn{km-tb-en-s\\-Xn-scbpw Db¿∂n- \\mb ssZh-Øn-¶-te°v ssZh-k` aSßn h∂m¬ kzmKXw Adn-bn-®p. ]mÿam-cmb Fw.-]n.- cn-°p-∂-Xv. Cdm-\\nse sXcp-hp-I-fn-ep-S-\\ofw Ccp ssZhw kuJyw I¬∏n-°pw. \\ΩpsS Xmgva-bn¬ tPm¿÷vIp´n, sI.-tIm-in, tIW¬ hn.-sF.-eq°v cmPy-ß-fp-sSbpw tZiob ]Xm-I-Iƒ \\in-∏n- \\n∂v ssZhw A¤p-Xw {]h¿Øn°pw. DZvLm-S\\ F∂n-h¿ hnh[ `mj-I-fn¬ k¶o¿Ø\\w hmbn- °bpw Ata-cn-°-tbmSpw bn{km-tb-en-t\\mSpw ktµ-i-Øn¬ ]mÿ h’≥ F{_lmw ®p. ]mÿ cmPp B\\n-°mSv apJy ktµiw {]Xn-Imcw sNøm-\\p≈ Blzm\\-ßfpw Dbcp-∂p. XpS¿® 06 t]Pv¬ sIm√-s∏´ Jmknw kpsse-am-\\n-bpsS JpZvk t^mgvkpw tk\\bpw XΩn¬ ISpØ kwL¿jamWv Ign™ h¿j-ß-fn-embn \\S-∂p- h-cp-∂-Xv. sIm√-s∏´ Jmknw kpsse-am\\n bn{km- tb-en-s\\-Xnsc se_-\\-\\nse lnkvs_m≈ {Kq∏n\\pw ]e-kvXo-\\nse lam-kn\\pw ssk\\nI klmbw \\¬Ip-∂p-s≠-∂m-WA bn{km-tb- ens‚ Btcm-]-Ww. ]e ka-b-ß-fn-embn Jmknw kpsse-am- \\n°p t\\sc \\S∂ h[-{i-a-߃°p ]n∂n¬ C{km-tb-em-bn-cp-s∂∂ Btcm-]-Whpw \\ne- \\n¬°p-∂p-≠v. Ata-cn-I-Iyp-ambn G‰hpw ASpØ kplrZv _‘-ap≈ cmjv{Ssa∂ \\ne- bn¬ C{km-tb-en-s\\-Xnsc Ccm≥ B{I-aWw \\S- Øp-hm≥ km[y-X-bp-s≠-∂p-≈Xv Ata-cn-°bpw X≈n-°-f-bp-∂n-√.

2 \\nco-£-I≥ EDITORIAL BOARD ]-I-bpsS _en-bm-Sp-Iƒ CHIEF EDITOR - Baiju Yacob Edavila aX-hn-izm-k-Øns‚ t]cn¬ {InkvXp-akv Zn\\-Øn¬ SUB EDITOR ss\\Po-cn-bm-bn¬ 10 ss{IkvX-hsc sFFkv `oI-c¿ Xe-sh´n sIme-s∏-SpØn kw`hw ap≥\\nc ]{X-ß-tfm, Zriy-am-[ya Manuel Joseph Nm\\-ep-Itfm ]pdw temIsØ Adn-bn-°p-hm≥ th≠ Daniel Jacob {]m[m\\yw \\¬Ip-I-tbm, Adn-™-Xmbn t]mepw `mhn-°p- Itbm sNbvXn-√.-kmw-kvIm-cnI \\mb-I-∑m¿ F∂-dn-b-s∏-Sp-∂- EDITORS h¿ CsXm-∂p- Hcp {]iv\\-am-bn-t∏mepw ImWp-∂n-√. CØ-c- Øn¬ h¿§ob- X- bpw, hn`mK- ob- X- b- pw, h¿Æh- nt- hN- hpw Pastor A Anilkumar {]mIrX- hpw a\\pj- yX- zØ- n\\v BgØ- n¬ apdnt- h¬°p∂- p≠- v. Rev. Joseph chacko F∂Xv bmYm¿∞y-am-bn-cns° Cu {]mIr-XXzw Nne a\\- p-I- fn¬ am{X-a-√. Nne kaq-l-ß-fnepw Cu Ime-L-´-Ønepw Gdn- Sis.Sherly h-cp∂p F∂Xv `oXn-P-\\-I-amb H∂m-Wv. {InkvXp-akv Zn\\- Ønse Cu inc-t—Zw sFF-kns‚ `mK-amb sFFkv ]›n- MANAGER am-{^n-°-≥ {]hn-iy-bpsS `oI-c-hm-Zn-I-fm-Wv. CXns‚ hoUntbm Ah¿ Xs∂ ]pdØp hn´p. bp.-Fkv B{I-a-W- Bovas Sreekaryam Øn¬ sFFkv t\\Xm-°ƒ sIm-√-s∏-´-Xn\\v {]Xn-Im-c-am-bn- ´mWv ss\\Po-cn-bm-bnse \\nc-h[]cm-[n-I-fmb ss{IkvX-hsc CO-ORDINATORS Xe-sh-´n-sIm-∂Xv CXv F¥v Xc-Øn¬s∏´ aXhn[n? CØcw hm¿Ø-Iƒ BtKmf am[y-a-ß-fn¬ Ch dnt∏m¿´v sNø-s∏-Sp- John Francis (Dallas) ∂ps- ≠¶- nepw {]mtZi- nI- a- mbn Ch \\ak- v°c- n°- s- ∏S- p∂- p. Syam ss\\Po-cn-bm-bn¬ am{Xw Ign-™p-t]m-b-h¿jw Bbn-c-Øn-e- [nIw ss{IkvXh- ¿ CØc- Ø- n¬ sIm√s- ∏´- n´- ps- ≠∂v a\\pj- ym- Sis.Saritha h-Imi kwL-S-\\-bmb FbvUv dneo^v {SÃns‚ dnt∏m¿´v Sis.Simi ÿnXo-I-cn-°p-∂p. 2018 ]pXp-h¿j ip{iqj Ign-™v ss\\Pocnb-bnse tZhm-e-b-Øn¬ \\n∂v aS-ßp-I-bm-bn-cp∂ 14 Sis.Lesley Yacob hnizm-kn-Isf `oI-c¿ shSnh®v sIm∂p. 2003 ¬ Ata- cn°bvs°XnscbmWv sFFkv cq]saSpØ- - REPORTERS Xv. kndn-b≥bp≤w sFF-kns\\ IqSp-X¬ kPo-h-am-°n. ]e-t∏mgpw Xncn-®-Sn-Iƒ In´n- Miniesh Kumar(Baharin) bn´- ps- ≠¶- nepw Cu `oIc {]h¿Ø\\- sØ Pastor Stephen (Andrapradesh) thtcmsS \\in∏- n°- phm≥ Atac- n°- bv°v t]mepw Ign-™n-´n-√. ADVISORY BOARD ss_Pp bmt°m_v Pastor Shibu Thomas USA CS-hnf Pastor Asokan Eranakulam M.Jacob Thiruvananthapuram INDIA VRA-402,Vikasnagar Sreekariyam p.o. Thiruvanthapuram.695017 Kerala 9526650511 Disclaimer The views expressed in this online newspaper are those of the authors and do not necessarily reflect the position of HSM End Time News. The online newspaper will not bear any responsibility whatsoever for them. The images used in the newspaper have been downloaded from the Internet and we acknowledge that the copyright of those images remain with the original owners. HSM End Time News does not claim any copyright for them and does not intend to use them for commercial purposes.

teJ-\\w 3 {]hmN- I- cpw {]hN- \\- hpw tPm¨k¨ IÆq¿ \\-߃, ZqXp-Iƒ Rß-tfm-Sm-bn-cp-∂p. Aev]- \\nc-h[n I≈ \\mW-b-߃ hne-kp∂ t\\cw Btem-N\\ tIƒ°m≥ {]m¿∞n-°m- Ime-am-Wn-Xv. H¿Pn-\\-ens\\ sh√p∂ hymP- 9847518230 sa∂v Ft∂mSv Nne¿ Bh-iy-s∏-´n-´p-≠v. ∑m¿ [mcm-fw. \\h-am-[y-a-ß-fn¬ ]e-cp-tSbpw {]hm-N-I-\\-s√∂v ]d-™n´pw ZqXv ]d-bm≥ {]h-N-\\-߃ ]cn-l-kn-°-s∏-Sp-∂p. `uXn-I- {]h-N-\\-ip-{iq-jsb hcp-am-\\-am¿§-am°n \\n¿_-‘n-°p-∂-h-cp-≠v. Ah¿°v A\\p-Iq-e- amb Imcy-km-[y-ß-fpsS taml-\\-hm-KvZm-\\- amb ZqXv e`n-°-W-sa-∂-XmWv B{K-lw. ߃ \\evIp∂ kq∏¿am¿°‰v amt\\-P¿am¿ am‰nb A[x-]-Xn® Ime-L-´-Øn-emWv \\mw Nne¿°v F{X {]h-N\\w tI´mepw Xr]vXn- Acßv XI¿°p∂- p. ]mhß- sf N°c- h- m°pw FØn\\- n¬°p∂- X- v. e`n°- p∂ hcpa- m\\- Ø- ns‚ bn-√. hN-\\-Øn¬ Dd-bv°m-Ø-Xn-s‚ ]cn-Wn- apJk- vXpX- nbpw ]d™p h©n°- p∂- p. h≥InS c≠c iX-am\\w k`m Bÿm-\\Øv \\¬I- X-^-e-am-Wn-Xv. am\\km¥-c-s∏-SmsX \\nß- am^n-b-Iƒ sImgpØp XSn-°p-∂p. W-sa∂v ]d-bp∂ {Zhym-{K-ln-I-fmb t\\Xr- fpsS Iøn-en-cn∏v icn-bm-°msX {]hm-N-I-∑m- Xzhpw. ]nXm-°-∑m¿ Db¿sØ-gp-t∂‰v h∂n- cpsS ]n∂mse t]mbn´v KpW-sam-∂p-an-√. \"\"F√m-hcpw {]h-Nn-°p-∂p-sh-¶ntem Ahn- cp-s∂-¶n¬ Cu Iq´sc Nm´-hm-dn\\v ASn-°p- ssZhnI {]am-W-Øn-te°v aS-ßn-h-c-W-sa∂v izm-kn-tbm, Bfl-h-c-an-√m-Ø-ht\\m AIØv am-bn-cp-∂p. bmZr-›n-I-ambn Hcp {]tXyI ]d-bmsX `uXnIw ]d-bp-∂-hs\\ kq£n-°- h∂mepw; Ah\\v ]m]-t_m[w hcpw. Ah≥ \\ntbm-K-Øn¬ GsX¶nepw Hcp hy‡n-tbmSv Ww. F√mh- c- mepw hnthN- n°- s- ∏S- pw. Ahs‚ lrZ- Hcmƒ ZqXv ]ds- ™∂- nc- n°- s- ´. tbmKm\\- ¥- cw b-c-l-ky-ßfpw shfn-s∏-´p-h-cpw.'' (1 sImcn. ssZh-Zm-k-∑m¿ klnXw Btem-N\\ Bh. 13:1˛4 hsc t\\m°pI \"\"{]hm-N-I≥ 14:24). tIƒ°m≥ h´w-IqSn Ccn-°p∂ cwKw I≠n- ]d-™-Xmb AS-bm-ftam A¤p-Xtam kw`- ´p-≠v. hfsc _men-i-amb Ah-ÿbv°v Hcp hn°- pI- bpw sNbvXm¬ t]mepw Ahs\\ A\\p- ]m]-t_m-[-Øn-\\pw, am\\-km-¥-c-Øn-\\pw, Adp-Xn-ht∂ aXn-bm-Iq. k-cn-°-cp-Xv.'' At∏mƒ s]cp-¶-≈-∑m¿ ZqXv aS-ßn-h-c-hn\\pw KpWo-I-c-W-Øn-\\p-amWv {]h- ]d-™mepw HØp-h-cmw... N-\\w. A√msX sIm´≥Np-°mXn hnev]\\ \\S- \\Ωƒ B hy‡nsb sIm≠v C√mØ ZqXv Øm-\\-√. hgn Xpd-°m≥ t]mIp-∂p, \\∑-Iƒ ]d-bn-∏n-°p-I-bm-Wv. \\nß-tfmSv Btem-N\\ tbm\\m \\n\\-shbv°v FXnsc {]h-Nn-®p. Xcp-hm≥ t]mIp∂p XpS-ßnb lrZbw Ipfn- D≠m-bn-cp-s∂-¶n¬ Xo¿®-bmbpw ]d-bp-am-bn- At∏mƒ A\\p-Iq-e-ambv {]h-Nn-°p-∂-h-\\√ cp∂ ZqXv ]dbp-∂-ht\\ ]√n\\v ISn-°m≥ e`n- cp-∂p. Nnecv hnjbw ]dbpw {]m¿∞n-®n´v {]hm-N-I≥. ]Øv {]hm-N-I-∑m¿ Btem-N\\ °p-I-bp-≈p. BUw-_c hml-\\-Øn¬ sN∂n- H∂pw shfn-s∏-Sp-∂n-s√-∂v. {]hm-N-I≥ ]d- ]d-™mepw ]Xn-s\\m-∂m-aXv Hcp-h≥ d-ßnb ZqXv hmln°v FÆ ASn-°m≥ t]m°- bp-tºmƒ Ah-cpsS apJw hmSp-∂Xv I≠n-´p- h∂mepw ZpXv tIƒ°m≥ t]mIpw. ktlm-Z- ‰n¬ I\\-ap≈ Ih¿ hog-Ww. AXv am{X-amWv ≠v. AXv ImWm≥ Ignb- n√- mØ- X- n\\- m¬ Nne¿ cn-am-cmWv IqSp-X-epw. kv{XoI-sf-t∏m-ep≈ e£yw. s]m´-°-Æs‚ amhn-tedv t]mse Id- kam-[m-\\n-∏n-°m≥ Fs¥-¶nepw ]d-s™m-∏n- Nne ]pcp-j-∑mcpw ap≥]-¥n-bn-em-Wv. kz¿§- °n-°pØn Fdn-bp-∂-X√ {]h-N-\\w. °pw. Ønse ssZh-Øn\\v \\tΩmSv kwkm-cn-°- cptXm? Z¿i-\\-Øn-eq-sStbm ssZh-h-N-\\- a‰p-≈-hsc t_m[y-s∏-Sp-Øp-hm≥ ssZh-h-N\\ ip{iq-j-bv°p-tijw tI´ hN- tIƒhn-bn-eq-sStbm Bhmw... a°ƒ°p-th≠n henb alm-tbm-K-Øn¬ XpS¿® 05 t]Pv¬

XpS¿]T\\- w. 4 \\nco-£-I≥ bmK-߃, D’-h-߃ ˛ Hcp [ym\\m-flI ]T-\\w. 9Hcp XpS¿]T\\- w..... bmK-k-am-\\-amb ka¿∏Ww hniz-kn-°p∂ Gh\\pw c£n-°-s∏-Spw kmw kJ-dnb as‰m-cmƒ hnizkn-°phmt\\m G‰p-]-d-bp- taZ-s m-s°bpw btlm-h-bv°p-≈Xv hmt\\m Ign-I-bn-√. Aßs\\ sNbvXm¬ arK-Øn\\p HmP pw ssNX-\\yhpw sIm´mc- °- c ssZh-Øn\\p AXv kzoIm-cy-a-√. {InkvXp-hn- t\\m-sSm∏w {Iqin-°-s∏´ I≈∑mcn¬ \\¬Ip-∂-Xn¬ Hcp {][m\\ LS-I-am-Wv bmK-ar-KsØ kz¥ ssIøm¬ Hcmƒ hniz-kn-®p c£-{]m-]n®p ]dp-Zo-k- sImgp-∏v. AXv ]q¿Æ-ambpw btlm-hbv°v bpsS Ah-Iminbmbn. as‰m-cmƒ Ahn-iz- Zl\\bm-K-ambn A¿∏n® arK-Øns‚ sIm≠p-h-cWw F∂pw Ah≥ AXns\\ kn®p \\nXy-\\m-i-Øn-te°pw t]mbn. tamZ v Bsc-lvInepw Xn∂m¬ Ahs\\ A¿∏n-°Ww F∂pw ImWp-∂-Xn-\\m¬ Ah\\pw Rßsf c£n° F∂p ]d-™p. P\\-Øn¬ \\n∂p tOZn®p If-bWw hy‡n-]-c-amb hnizm-khpw A¿∏-W-hp- hy‡n-]-c-amb hnizm-k-Øm¬ am{Xsa Hcp F∂mWv hyh-ÿ(-te-hy 7:25). ssZh-{]-km- amWv Hcp-h≥ ssZh-k-∂n-[n-bn¬ hcp-hm- hy‡n c£n-°-s∏-Sp-I-bp-≈q. H∂m-aXv Zw- e-`n-°p∂Xn\\mbn lmt_¬ A¿∏n® \\p≈ hyh-ÿ. Ahs\\ ssIsIm≠v ]m]n-bmWv F∂p kΩ-Xn-t°≠nbncn-°p- bmK-Øn¬ taZ- p-≠m-bn-cp-∂p. B´n≥Iq-´- Ahs‚ \\ma-Øn¬ hniz-kn-°p∂ ∂p. c≠m-aXv ]m]w G‰p]d-b-Ww, HSp-hn- Ønse ISn-™q-ep-I-fn¬ \\n∂, Ah-bpsS Gh¿°pw ssZh-a-°-fm-Ip-hm≥ Ah≥ embn F\\n°p ]Icw Hcp bmKw \\S-∂p taZ- n¬ \\n∂p Xs∂ Hcp hgn-]mSv A[n-Imcw sImSp-Øp. Hcmƒ°v ]Icw F∂v hniz-kn-°p-Ibpw G‰p-]-d-bp-Ibpw, sIm≠p-h∂p F∂p hmbn-°p-∂p. F∂m¬ ssZhw Ahs\\ acn-®-h-cn¬ \\n∂pw Ibos‚ bmK-Øn¬ taZ- n-√m-bn-cp-∂p. Db¿sØ-gp-t∂¬∏n-®p F∂p AXpw shdpw \\n¿÷oh hkvXp-°ƒ Xs∂- lrZbwsIm≠p hniz-kn-°p-Ibpw bm-bn-cp∂p. ChnsS c£-bv°p≈ a\\p- sNbvXm¬ \\o c£n-°-s∏Spw F∂mWv jys‚ I¿Ω ]≤-Xn-I-fpsS ]cm-P-bhpw hN\\w (tdma 10:9). XpS¿® 06 t]Pv¬

5 03˛mw t]Pv XpS¿® dn∏-ªnIv Zn\\ ]tc-Un¬ ÿnc-ambn ]mSm-dp≈ {]kw-K-I-\\p-ambv [mc-W-bn-seØn ]d-bn-∏n- {InkvXob Km\\w Hgn-hm°n tI{µ k¿°m¿ °p∂ Bkq-{XnX ZqXp-I-f√ {]h-N-\\w. U¬ln: dn∏ª- nIv Zn\\ ]tcU- n¬ _o‰nwKv dn{So‰v ≠n¬ kvtIm´njv Ihn-bmb sl≥{Sn sse‰v kIe Zp¿§p-W-ß-fp-sSbpw PU-tam-l-ß- ÿnc-ambn ]mSm-dp≈ Fss_Uv hnØv an Fgp-Xn-b-XmWv Cu Ihn-X. ssakq¿ cmPm- fp-sSbpw \\nd-Ip-S-ß-fmWv Ime-L-´-Øns‚ F∂ {InkvXob Km\\-amWv tI{µ k¿°m¿ hns\\ kµ¿in® thfb- n¬ At±l- sØ kzoI- {]hm-N-I-∑m-cn¬ ]e-cpw. CØ-hW Hgn-hm-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. 19 ˛mw \\q‰m- cn°- p∂- X- n\\p th≠n ssakq¿ ]mekv _m≥Uv ]mSnb ]m´m-bn-cp∂p CXv. Km‘n-Pn°v Cu kXy-k-‘-ambv ssZhw Xcp∂ ZqXv ]d- ]m´v hf-sc-b-[nIw CjvS-am-bn. AXn-\\m¬ ™m¬ Ih-dns‚ I\\w Ipd-bpw. Adn-b-s∏´ Km‘n-Pn-tbm-Sp≈ BZc kqN-I-ambn 1950 ¬ ]e {]hm-N-I-cpw, A`n-tjIw \\¬Ip-hm-\\p≈ ssakq¿ _m≥Uns\\-s°m≠v dn∏-ªnIv Zn\\- Icm¿ FSp-Øn-cn-°p-∂-hcpw henb aWn-am- Øn¬ Cu Km\\w ]mSn-∏n-®n-cp-∂p.2017 epw 2018 fnI sI´n-s∏m°n ssZhw am\\n-®-Xm-sW∂v epw Cu Km\\w dn∏-ªnIv Zn\\ ]tc-Un¬ ]mSn- `mjyw. bn-cp-∂p.-F-∂m¬ Cu h¿jw Cu Km\\w Hgn- hm°n CXn\\p ]Icw htµa- mX- cw Be]- n°- pw. kv\\m]I tbml-∂m-\\pw, \\mYm≥ {]hm-N- I-\\pw, aoJm-bmhpw F√mw ]m]-Øn-s\\-Xnsc ]n ssh ]n F bpsS saKm bp ]n F^v `‡h- ’- - i_Zv a- pb- ¿Ønb- t- ∏mƒ I\\a- p≈ Ihd- √ adn®v ss__nƒ Iznkv 2020 ¬ e≥ kwKo-X-]p-c- Imcm-Kr-lhpw ssIhn-e-ßp-am-bn-cp∂p e`n-®- H∂mw ÿm\\w G Pn kvImcw kqcy Xv. C∂pw Imcyw apJØp t\\m°n ]d-bp-∂- Iqssh‰v Ic-ÿ-am-°n. Ãm≥en°v h\\v AXn¬ IqSp-X-sem-∂pw {]Xo-£n-t°-≠. ]c-am¿∞-X-tbmsS ip{iqj sNøp∂ ssZh- Ipssh‰v: sF ]n kn Ipssh‰v bph-P\\ Ip∂w-Ipfw bpssW-‰Uv s]¥-t°mkvXv Zm-k-∑m¿°v C∂pw henb Np‰p-]m-Sp-Iƒ kwL-S-\\-bmb ]n ssh ]n F bpsS t\\Xr- s^tem-jn-∏v bqØv hnßns‚ bp ]n F^v ˛`- D≠m-bn-´n-√. Xz-Øn¬ P\\p-hcn 10 \\v \\S-Ønb saKm ‡-h-’-e≥ kwKoX ]pc-kvIm-c-Øn\\v ss__nƒ Iznkv 2020 ¬ 16 Soap-Iƒ ]s¶-Sp- G‰hpw IqSp-X¬ t]mbn‚ v t\\Sn N¿®v Hm^v Bh-iy-ßfpw AXym-h-iy-ßfpw \\S-∂p- Ø-Xn¬ H∂mw ÿm\\w G Pn Ipssh-‰v (200 tKmUv tNe-°c Ipdp-ae ssZh-k-`mw-K-amb t]m-Ip-s∂∂p am{Xw. K D), c≠mw ÿm\\w jmtcm¨ s^tem- kqcy Ãm≥en A¿l-bm-bn. ss{IkvXh jn∏v N¿®v F_-t\\-k¿(125 K D), aq∂mw kwKoX temIsØ A\\p-{K-loX kwKo-X- sbi-øm-hv, bnc-aym-hv, Btamkv XpSßn ÿm\\w sF ]n kn s]\\n-tbepw (75 K D)Ic- ⁄≥ ]mÿ `‡-h-’-e≥ Xs‚ kztZ- kIe {]hm-N-I-∑mcpw P\\-Øns‚ hgn-hn´ ÿ-am-°n.sbl-kvtI¬,-A-t∏m.-{]-h¿Øn- isØ kwKo-X-{]-Xn-`-Isf Is≠-Øp-hm-\\pw, Pohn-X-Øn-s\\-Xnsc i_vZ-ap-b¿Øn-b-h-cm-Wv. Iƒ,-eq-t°mkv F∂o ]pkvX-I-߃ Bkv]- ssZhw \\¬Inb Xme-¥p-Iƒ ssZh-\\ma al- A∂sØ t\\Xr-Xz-Øns‚ hgn-hn´ t]m°n- Z-am°n hnhn[ du≠p-I-fm-bmWv a’cw \\S- Xz-Øn-\\mbn IqSp-X¬ hn\\n-tbm-Kn-°p-hm≥ s\\-Xnsc X¿P\\w sNbvX K¿P-\\-ho-c-\\m-bn- Øn-b-Xv. {]tNm-Z\\w \\¬Ip-hm-\\p-amWv Cu cp∂p Gen-bm-hv. {]amWw hn´v A]-Y-k- Ahm¿sU∂v ]mÿ `‡-h-’-e≥ ]d-™p. ©mcw \\S-Øp∂ t\\Xr-Xz-Øn-s\\-Xnsc {]h- C∂pw Cu \\ne-bn-emWv {]h-N-\\w. AXp- P\\p-hcn 24 apX¬ 26 hsc Ip∂w-Ipfw Nn°- p∂- h- \\mWv bYm¿∞ {]hmN- I- ≥. Aß- sIm-≠m-Wt√m B¿`mS PohnXw \\bn-°p-∂- kphm¿Øm \\Kd- n¬ \\S°- p∂ dnsshh- ¬ 2020 s\\-bp-≈-hsc Cu Ime-L-´-Ønepw Bh-iy- Xv. C√mØ ip{iqj Ds≠∂v A`n-\\-bn®v bp]n-F^v 39 aXv hm¿jnI I¨h≥js‚ ap-≠v. ]W-ap-≈-hs‚ t]m°‰v t\\m°n P\\sØ h©n-®-h-scms° e£-߃ kºm- kam-]\\ ktΩ-f\\-Øn¬ sh®v Cu Ahm¿Uv Ahs\\ {]km-Zn-∏n®v ZqXv ]d-bp∂ C∂sØ Zn-®p. Ie¿∏n-√msX kXyw ]d-bp-hm≥ Xocp- kΩm-\\n-°pw. {]hm-NI Iº-\\n-Iƒ°v Gen-bmhv Hcp sh√p- am-\\n-®m¬ ]√n\\v ISn-°m≥ e`n-°n-√m-bn-cn- hnfn Bbn-cn-°pw. °mw. ]t£ kz¿§w \\Ωn¬ {]km-Zn-°pw. theendtimenews.com BI-bm¬ \\ocm-i-s∏-SmsX ssZhw Gev]n- X´n∏pw sh´n∏pw C√msX H∂nepw ]cn[n ®Xv hniz-kvX-X-tbmsS sNøp-I. ]ecpw X´n- hn´v ]Ww e`n-°n-√. A{]-Imcw apX-em-fn-am- ∏m-sW∂v a\\- n-em-°nb ]pXnb Xe-apd cm-b-hsc hntZ-iØpw kztZ-iØpw sh®v ssZh-h-N-\\-Øn-te°v aS-ßn-h∂p XpS-ßn. I≠p-ap-´p-tºmƒ tkm∏n-ßn¬ Hcp ZqXv ASn- \\ne\\- ne- v°p∂- Xpw \\sΩ ]Wnb- p∂- Xpw \\nXy- ®m¬ ]W-Øn\\v ]™-ap-≠m-In-√. Aßs\\ X-tbmSv ASp-∏n-°p-∂-Xp-amb ssZh-h-N-\\- {]hm-N-I≥ XSn-®p-sIm-gp-°p-∂p. h¿j-Øn- Øns‚ Bg-߃°mbn Zmlw D≠m-I-Ww. sem∂p \\mev]Xv Znh-ksØ D]-hmk tafw `uXn-I-amb t\\´-߃ hmKvZm\\w sNøp∂ \\SØn e`n-®-Xns‚ hnlnXw s]mSn-°p-∂p. {]h-N-\\-hpw, hgn-Iƒ Xpd-°p-hm≥ t]mIp∂p F∂v Bflm-hn¬ ]d-bp∂ {]hm-N-I\\pw \"\"\\nßt- fmSv {]hN- n°- p∂ {]hmN- I- ∑- mc- psS CXmWv C∂v ]ecpw {]Xo£n°p-∂-Xv. hN- hm°v tIƒ°-cp-Xv. Ah¿ \\nß-tfmSv hymPw \\-sa∂ IÆm-Sn-bpsS apºn¬ \\n∂p-sIm≠v D]-tZ-in-°p-∂p. btlm-h-bpsS hmbn¬ \\n∂p- Ipd-hp-Iƒ Is≠Øn ]m]-tØmSv hnS-]-d™v ≈-X-√. kz¥ lrZ-b-Ønse Z¿i-\\-at{X am\\-km-¥-c-s∏-Sp-∂-h-sc-bmWv ssZhw {]Xo- Ah¿ {]h-Nn-°p-∂-Xv. Fs∂ \\nc-kn-°p-∂- £n-°p-∂-Xv. h-tcmSv Ah¿: \\n߃°v kam-[m\\w D≠mIpw F∂p btlmh Acp-fn-sN-bvXn-cn- °p∂p F∂p ]d-bp∂p. Xß-fpsS lrZ-b- Ønse imTy{]Imcw \\S-°p-∂-h-tcm-sSm- s°bpw \\n߃°p Hcp tZmjhpw hcn-I-bn√ F∂p ]d-bp∂p'' (bn-c. 23:17).

hm 6¿Ø-Iƒ \\nco-£-I≥ 04˛mw t]Pv XpS¿® tbmip-{In-kvXp-hn¬ hniz-kn-°p-∂-h¿°v s_tY¬ ss__nƒ c£-bp-≠v. A√m-Ø-h¿ \\nXy-a-c-W-Øn- tImtfPv _ncp-Z-Zm\\ ktΩ- AtX-k-abw ssZh-hy-h-ÿ-{]-Im-c-ap≈ te°v AYhm \\c-I-Øo-s]m-bvI-bn-te°v f\\w s^{_p. 2\\v bmK-Øns‚ t{ijvT-X-bp-amWv ImWp∂-Xv. t]mIpw F∂-Xn\\p kwi-b-an-√. {InkvXp C∂pw Bcm-[-I-cp-sS-bn-S-bn¬ Cu c≠p \\ΩpsS c£-bv°mbn {Iqin¬ Db¿Ø-s∏- ]p\\-eq¿: Akw-ªokv Hm^v tKmUv ÿm]-\\- Iq´-cp-ap-≠v. t\\¿®-Ifpw ImgvN-Ifpw ]pWy- ´p F∂p am{X-a√; ac-W-Øns‚ A[n-Im-cn- amb s_tY¬ ss__nƒ tImtfPv _ncp-Z- {]-hr-Øn-I-fp-ambn ssZhsØ {]km-Zn-∏n-°p- bmb ]nim-Nns\\ tXm¬∏n-®p Dbn¿sØ-gp- Zm\\ ktΩ-f\\w s^{_p-hcn 2\\v Rmb-dmgvN hm≥ hy¿∞ ]cn-{iaw \\S-Øp-∂-h¿, t∂-‰-h≥ IqSn-bm-Wv. \\ΩpsS AXn-{I-a-߃ sshIp-t∂cw 4.30 \\v \\S-°pw. {]n≥kn-∏mƒ as‰mcp hn`mKw Im¬hdn bmK-Øn-eqsS \\nanØw ac-W-Øn\\p G¬∏-°-s∏´pw dh. kmaph- ¬Ip´n B≤y£- X hln°- pw. dh. I¿Øm-hmb tbip-{InkvXp \\n¿∆-ln® \\ΩpsS \\oXo-I-c-W-Øn-\\mbn Dbn¿Øp-an-cn- tUm.-^n∂n ^nen∏v apJy ktµiw \\¬Ipw. c£-bn¬ ]q¿Æ-ambn hniz-kn-®p-sIm≠p °p∂ I¿Øm-hmb tbip C∂pw Pohn-°p- G Pn ae-bmfw Unkv{SnIvSv kq{]≠v ]mÿ ASpØp hcp-∂-h¿; Ahsc I¿#v-Xmhp ∂p. B \\ne-bn¬ Db¿Øs∏´ I¿Øm-hn- ]n Fkv ^nen∏v ka¿∏W {]m¿∞\\ \\SØ- pw. kzoI-cn-°p-Ibpw Xs‚ a°ƒ F∂ ]Z-hn- s\\-bmWv \\mw Bcm-[n-°p-∂-Xv. FIvknI- yq´- ohv IΩn‰n AwKß- ƒ, taJe Ub- bn-te°pb¿Øn A\\p-{K-ln-°p-Ibpw d-IvS¿am¿, ]q¿∆ hnZym¿∞n IΩn‰n Aw-K- sNøp∂p. F√m bmK-ß-fnepw taZ v ssZh- ߃, k`m ip{iqj- I- ≥am¿, s{]kv_nt- ‰g- vkv, Øn-\\mbn bmK-]o-T-Øn¬ Zln-∏n-t°-≠-Xm- A`yq-Z-b-Imw-£n-Iƒ IqSmsX kztZ-i-Øpw, aemJn{]-hm-N-Is‚ ImeØv A¿∏n- Wv. AXv Xobn¬ thKw Dcp-Ip-∂Xpw hntZi- Ø- pa- p≈ At\\I- ¿ Cu ktΩf- \\- Ø- n¬ °-s∏´ bmK-ß-fn¬ ssZhw {]km-Zn-®-Xmbn AXns‚ kuc-`yw ssZh-Øn\\p kp{Km-ly- ]¶m-fn-Iƒ BIpw. ImWp-∂n-√. ImcWw Du\\-ap-≈-Xns\\ ssZh- hp-am-Wv. Ibos‚ bmKhpw lmt_-ens‚ Øn-\\¿∏n-®p F∂p-≈-Xm-Wv. Rm≥ A∏-s\\- bmKhpw XΩn-ep≈ {][m\\ hyXymkw \\mw dh.-sdPn sI tXma-kn\\v ¶n¬ Ft∂m-Sp≈ _lp-am\\w FhnsS Nn¥n-®p-h-t√m. lmt_-ens‚ hgn-]mSv taZ- ^nem≥t{¥m-∏nIvam≥ Hm^v F∂p ssZhw bn{km-tb-en-t\\mSv tNmZn-°p-  p-≈-Xm-bn-cp-∂p. \\mw ssZhsØ F{]- Z Cb¿ Ahm¿Uv e`n-®p. ∂p. ssZh-Øn\\p {]Y-a-ÿm\\w sImSp- Imcw kvt\\ln-°p-∂p-sh-∂p-≈-XmWv taZ v °msX ssZh-hy-hÿ ewLn-®p≈ Bcm- A¿∏n-°p∂XneqsS hy‡-am-°p-∂-Xv. amth-en-°c: [\\ ssZhw shdp-°p-∂p. A[cw \\ns‚ ssZh-amb I¿Øm-hns\\ ]q¿Æ-lr-Z- hS-°p-In-g-°≥ sIm≠p≈ _lp-am-\\-a√; Bflm-hnepw b-tØmSpw, ]q¿Æ flmthmSpw, ]q¿Æ kwÿm-\\-ß- kXy-Øn-ep-ap≈ Bcm-[-\\-bmWv ssZh- i‡n-tbmSpw IqsS kvt\\ln-°-Ww F∂p- fnse kmaqly Øn\\p {]km-Zw. ≈-XmWv ssZh-hy-h-ÿ. Bsc-¶nepw {]h¿Ø-\\-ß- s\\©pw taZ pw \\ocm-P\\w sNø-Ww. Fs∂ A\\p-K-an-∏m≥ C—n-®m¬ Ah≥ fn¬ G¿s∏-´n-cn- XsØ-Øm≥ XyPn®v Xs‚ {Iqiv FSpØv °p∂ sI bp ssZh-k-∂n-[n-bn¬ Db¿Øn hoip- Fs∂ A\\p-K-an-°s´ F∂mWv I¿Ømh\\v F≥ skmssk- ∂-Xn-\\m-Wv \\ocm-P\\w sNøpI F∂p ]d- ]d-™-Xv. \\ns∂-°mƒ kvt\\ln-∏m≥ ‰n-bpsS Cu bp∂Xv. AXp \\mep Zn°n-te°pw BImw. F∂psS Bbp- n¬ H∂p-ap-≠m-It√ h¿jsØ s\\©v, kvt\\l-Øns‚ Ccn-∏n-S-am-bn \\mw I¿Ømth F∂p `‡≥ ]mSn-b-Xp-t]mse ^nem≥t{¥m- a\\- n-em-°p-∂p. tbip {InkvXp-hns‚ Ipcn- I¿Øm-hns\\ k¿∆-Ønepw D]cn kvt\\ln- ∏nIav m≥ Hm^v Z inse bmKw ]m]n-tbm-Sp≈ kvt\\l-Øns‚ °p-hm≥ \\mw IS-s∏-´-h-cmWv. apsº Cb¿ Ahm¿Uv {]Z¿i-\\-am-bn-cp-∂-t√m. {InkvXpthm, \\w Ahs‚ cmPyhpw \\oXnbpw At\\z-jn-∏n≥; I√pa- e Bÿm\\- a- mbn {]h¿Øn°- p∂ C¥ym ]m]n-I-I-fm-bn-cn-°p-tºmƒ Xs∂ \\ap-°p- AtXm-Sp-IqsS CsXm-s°bpw \\n߃°v Chm-©-en-°¬ an,≥ Ub-d-IvS¿ dh.-sdPn sI th≠n acn-°-bm¬ ssZhw X\\n°p \\tΩm- In´pw F∂ hN\\w F{X A¿∞-h-Øm-Wv. tXma-kn\\v e`n-®p. 2018-˛2019 h¿jß-fnse Sp≈ kvt\\l-am-Wv. AXp temI-Øns‚ Poh≥ \\evIn \\sΩ kvt\\ln® I¿Øm-hn\\p sh≈s- ∏m° ZpcnX- mi- zmk {]h¿Ø\\- ß- f- n¬ \\mep Zn°n-ep-ap≈ kI-e¿°pw t_m[y-am- th≠n Poh≥sIm-Sp-°p-hm≥ Xøm-dm-Ip-∂- tIcf- k- a- ql- Ø- n\\v \\¬Inb kw`mh- \\- I- s- fbpw I-Ø° \\ne-bn¬ ]c-ky-am-°-s∏-´-Xm-Wv. XmWv bYm¿∞ kvt\\lw. ImcWw sFCFw {]h¿Ø-\\-ß-sfbpw ]cm-a¿in- ]utem-k-t∏m-kvX-e≥ A{Kn∏mcmPm-h-t\\mSv I¿Ømhp \\ΩpsS {]mWs\\ AYhm ®mWv ]pc-kvImcw \\¬In-b-Xv. Unkw-_¿ 12 kwkm-cn-°p-tºmƒ AXv Hcp tImWn¬ \\S- Bflm-hns\\ \\mi-°p-gn-bn¬ \\n∂pw \\v sFCFw BUn-t‰m-dn-b-Øn¬ sh®v \\S∂ ∂-X√ F∂p ]d-bp-∂p.(-A-t∏m26:26). kvt\\l-tØmsS c£n-®-h-\\m-Wv. NS-ßn¬ sI bp F≥ Ub-d-IvS¿ tUm.-A- bnßv sIm≥bmIv ]pc-kvImcw \\¬In. CZw- Rmt\\m `qan-bn¬ \\n∂p-b¿Ø-s∏- 01˛mw t]Pv XpS¿® {]Y- a- mb- mWv tIcf- Ø- n¬ \\ns∂mc- mƒ Cu ]pc- ´m¬ F√m-h-scbpw F¶-te°v kvImcw t\\Sp∂- X- v. 25 h¿ja- mbn amthe- n°- c BI¿jn°pw F∂p I¿Ømhp ]d-™p. \\¬In. ]mÿam-cmb Sn.F sNdn-bm≥, kn.-kn.- sFCFw Ub-d-IvS-dmbn sdPn {]h¿Øn-°p- (tbm-l12:32) tamsi acp-`q-an-bn¬ G-{_lmw F∂n-h¿ {]m¿∞-\\bv°v t\\XrXzw ∂p. k¿∏sØ Db¿Øn-b-Xp-t]mse a\\p-jy-]p- \\¬In. Bd-Ωpf Fw.-F¬.F-F hoWm tPm¿÷v {X-s\\bpw Db¿tØ-≠-Xm-Ip-∂p.(tbm-l3:14). THE ENDTIME NEWS tKmevtKmYm Ip∂n≥ apI-fn¬ c≠p I≈- kbkC{Iu\\-∂unkJnhnb- -lyvX¿a-wnj-XoI- bF-bsmØme-∂-b`sqnn--cØhKNp-∂¿-bn¥`mBp.-mWi-hIchv.np-jmº1-I[- 9-b-\\p\\- w\\-Sm- mSov X-cev- \\I-ßmb- -gS¨va-Øß- ƒ,hh-sƒn≥Fi∏j,p-∂S≤sp∂n‚p- , ∑m-cpsS \\Sp-hn¬ {Iqin¬ Db¿Ø-s∏´ Xkpw-Sbßp‡n ssB_c_m-[n-\\-f-tn¬bm]Spcw mI-a¿iXrn-t®an-icn-t-°bmp∂Spw tbip-I¿Ømhv kI-e-scbpw X¶-te°v atß\\IInqjqSdmf- ntp-WmI-f9s- P6dW- W˛vnm_a°-k∂- Xnctvnvp\\-Ω]-ZI-Zpp-¨fmh- c\\\\mnwhj-hw,,≥bkb- sjqlØß-vX≥ptviƒ{A_]mbcUkmy≥mhzv{mYX≥-ksmwks¿ms_-\\∞v,Xnt-_°kfy-nnpm-ƒwZ.- BI¿jn-°-Ø-°-hÆw Pbw {]m]n-®-h-\\m- bcon-k-®-na-cmn-P°-kp-∂-tΩp.-fA-\\wß, ks\\v\\ms\\sw_, _F≥nƒ-B¿sF Wv. kIe `qhm-kn-Iƒ°p-ap≈ GI-c-£m- asØNXosp‰cSZn-sn-ßw{-h∏KXvnh--S]--bkpN-wc-ht.a-≠\\- ]mIa- b- -km¨mÃsn- vI´- hW¿pq≈ƒa≥∂mj]cbmnp-tsbw\\smCshmShX-]uv ’mAnF{cK\\p≥ŸkAp-_tGΩØ-_-‘{-f_≤- n-\\n®¬l-ß-v \\mƒwS,- am¿§-amWv tbip-{In-kvXp. A·n k¿∏- hßn¬fkpw ¨D≠tmP-bmkn-´n^-s√v, ∂kmpww stXPfm¿n-b÷n-°v, -sF∏w-´.]n- n Øns‚ ISn-tb‰p amc-I-amb hnjw _m[n®p cItPn¨°- m¿hp÷∂- ≥jpv . sI‚p´{n], hk¿ÆØn-\\a-ßpfƒ-a°q-´vnt¬\\XFrX∂zwn-\\he¿- acn-®p-ho-gp∂ P\\-Øns‚ c£-bv°mbn acp- `q-an-bn¬ Db¿Ø-s∏´ ]n®-f-k¿∏sØ Ipw. t\\m°n-b-h¿ c£-{]m-]n®p ac-W-Øn¬ \\n∂p hnSp-hn-°-s∏-´-Xpt]mse \\n∂pw

hm¿Ø-Iƒ 7 \\nco-£-I≥ 1. kt¥m-j-tØmsS kphn-ti-j-th-ebv°v hmbvsamgn sImcp-°p∂ [\\w 4. -Im-cy-߃ XpSßn hbv°m-Xn-cn-°p- \\in-°mØ kºØv Bbn-cn-°pw. I-bmWv _p≤n-bpsS H∂m-a-sØ eIvjWw 2. P\\\\w sIm≠m-cw`w Ds≠-¶nepw acWw sIm≠v Ah-km-\\-an-√m-Ø-h- XpSßn h®-Ins\\ ]q¿Øn-bm-°p-I- bmWv _p≤n-bpsS c≠m-asØ e£-Ww.. \\mWv a\\p-j≥ 5. A\\o-Xn-bp-ambpw A[¿Ω-am-bpw- s]m-cp- \\nXy-Po-hnX bm{X-°m-c≥ Ø-s∏-Sp-∂-XmWv 3. F√mw ]Tn-®-hs‚ ssIøn-e-√-ssZhw G‰hpw hen ]mX-Iw. ip{iqj G¬∏n°p∂Xv 6.- i-cn-sb∂v tXm∂p-∂Xv sNøm-Xn-cn- F√mw ]-Tn-°m-\\mWv ip{iqj G¬∏n- °p-∂Xv °p-∂-Xv. ss[cy-an-√m-bvabpw BZ¿i-an-√m-bva- Pr.P.V.S C.BD bpa- mWv 7-. \\-ap°v e`n-°p-∂Xv sIm≠v \\mw Pohn- °p-∂p. F∂m¬ \\mw sImSp-°p-∂Xv sImWSv Hcp PohnXw \\mw D≠m-°p-∂p. 8. A\\y-tcmSv Im]Syw Im´m-ØXp t]mse Xs∂ \\nß-tfmSpw kXy-k-‘X ]pe¿Øp-I. 9. kl-\\-Ønepw kln-jvWpX \\ne- \\n¿Øp-∂h-\\mWv hnip-≤≥. 10. IjvS-X-bpsS aqi-bn-eq-sS-bmWv Hcp `‡s‚ D¤-hw. Icnkva {IqtkUv 2020 sF]n kn t•m_¬ aoUnb Atkm-kn-tb-j≥ 2018 se P\\p.26 apX¬ s^{_p.2 anI® cN-\\-Iƒ°p≈ Ahm¿Up-Iƒ {]Jym-]n-®p. hsc Ip¼\\- mS:v anI¨ ]pkXv I- ¯- n\\- pÅ AhmÀUv anj\\- dn”F¶ teJ\\- ¯- n\\- mW- v. Xncph- √: Xncph- √- b- nse sF]nkn {]b¿ sk‚¿ ss{IkvXh temIs¯ thdn« Fgp-¯p-Im- \\à Sn hn tjm bv¡pÅ AhmÀUv Xncp-h-\\- k`m t\\XrXzw \\¬Ip∂ Icnkva {IqtkUv c\\pw {]`m-j-I\\pw thZm-[ym-]-I-\\p-amb ´]- pcw kztZi- nb- mb Ggv hbÊ- pÅ A\\´p 2020 P\\p-hcn 26 apX¬ s^{_p-hcn 2 hsc ]mÌÀ ^nen¸v tXma-knsâ \"\"kXy-¯nsâ F¶ _mesâ s\\m¼c- ¸- n¡- p¶ PohnX- mh- Ø a™mSn PwKvj-\\n-ep≈ {]b¿ sk‚¿ k`- XqWpw ASn-Øm-\\-hp-amb ssZh-k`” F¶ t{]£-I-cn F¯n¨ \\yqkv tÌmdn¡v ]hÀ bpsS tÃUn-b-Øn¬ \\S-°pw. {IqtkUv k`m {KÙ-¯n-\\mWv e`n-¨-Xv. hnj³ Sn hn¡v e`n-¨p. ÿm]I- \\pw ko\\nb- ¿ ip{iqj- I- \\- pa- mb ]mÿ anI¨ teJ\\w(a-e-bm-fw) \\ne-¼qÀ kztZ- Pqdn ip]mÀi sNbvX AhmÀUn-\\Àl-amb cmPp ]qh-°me DZvLm-S\\w sNøpw. {]ikvX inbpw anI¨ {]`mjI\\pw thZm-[ym-]-I\\pw IrXn-IÄ Unkw.30 \\v Xncp-h-Ã-bn IqSnb {]mkwK- oI- c- mb dh.F- ≥. ]o‰¿, kmdm tImhq¿ \\yqtbmÀ¡v C´ym {InkvXy³ Akw»n k`- Asshe- _- nÄ I½nän hneb- nc- p¯- n. sF]nkn F∂n-h¿ ssZh-h-N\\w {]kw-Kn-°pw. Chsc bn ko\\n-bÀ ip{iq-j-I-\\p-amb tUm.- t¥m_ aoUnb Atkm-kn-tb-j³ sshkv IqSmsX dh.t- Um.s- I.k- n.t- Pm¨, ]mÿamc- mb hnÂk¬ hÀ¡n-bpsS lmte-eq¿mbn {]knU- â v ]mÌÀ kmwIp«n Nmt¡m \\ne¼- qÀ _m_p sNdn-bm≥, ]n.-kn.-sN-dn-bm≥,-sdPn {]kn²- oI- c- n¨ \"\"Ir] e`n¨ adnb\"\" F¶ teJ- A²y£- \\- mb- nc- p¶- p. FIvknI- yq«- ohv AwK§- - imkvXmw-tIm-´, A\\ojv sIm√w F∂n-hcpw \\-¯n\\v e`n-¨p. fmb ]mÌÀ A¨³Ipªv Ce-´qÀ, ^n¶n {]kw-Kn-°pw. {]b¿ sk‚¿ thmbvkv Km\\ anI¨ teJ\\w(Cw-¥o-jv) C´ym ss__nÄ ]n amXyq, kPn a¯mbn ImtX«v F¶n-hÀ ip{iqj \\n¿h-ln-°pw. 26 \\v Bcm-[-\\-tbmsS skan-\\m-cn-bnse A²ym-]-I-\\mb tUm.-ssj- k¶n-ln-X-cm-bn-cp-¶p. Ip¼-\\mSn I¬h³j- Bcw-`n-°p∂ tbmK-߃ Znh-khpw ]Iepw _p-hnsâ dnsshhv amkn-I-bn {]kn-²o-I- t\\mS- \\- p_- Ô- n¨v P\\ph- cn 17 \\v D¨I- g- nªv \\S- cm{Xn-bn-ep-ambn \\S-°p-∂p. cm{Xn tbmKw cn¨\"\"Church life ediflication of Christians”F¶ ¡p¶ aoänw-Kn AhmÀUp-IÄ hnX-cWw Ign™v hnhn[ ÿeß- f- nt- ebv°v hml\\- k- u- teJ-\\-¯n-\\mWv e`n-¨-Xv. h\\n-X-IÄ¡pÅ sN¿pw. Icyw D≠m-bn-cn-°pw. hniZ hnh-c-߃°v : AhmÀUv kmln-Xy-cw-K¯v X\\-Xmb hyàn- 9447563009 ap{Z ]Xn-¸n¨ kmen tam\\m-bn-bpsS D¯a kv{Xo h\\nXm amkn-I-bn {]kn-²o-I-cn¨ \"\"tacn doUv `mc-X-¯nse IpjvT-tcm-Kn-I-fpsS

teJ-\\w 8 \\nco-£-I≥ F\\n-°p-≈Xp F√mw \\nt‚-Xm-Ip-∂p ]mÿ jn_p tXmakv, H°-e-tlm-a. aIs\\ \\o Ft∏mgpw Ft∂m- ]nXmhpw B{Kl- n°- p∂- X- v Xs‚ ]Iepw A≤zm\\- a- mW- v. ]s£ ]p{X\\- mb tbiph- ns‚ c‡Ø- m¬ A∏s‚ ImcyØ- n¬ H∂pw {i≤n®- n- SpI- qsS Ccn°- p∂- ph- t- √m, F\\n°- p- hos≠S- p°- s- ∏´- h- ¿ ssZhØ- ns‚ ´n√- . X\\n°v th≠Xv H∂pw tNmZn®- n- ≈Xv F√mw \\nt‚X- p B- Ip∂p(e- q- IqsS hknt- °W- w. \\mw ssZhhh- p- ´n√- . F√mw lrZb- Ø- n¬ IpØn\\n- t°mk- v15:31). amb- p≈ Iq´mb- vab- n¬ Pohnt- °W- w. d®v ssI∏mbn Xo¿∂nc- n°- nb- mW- v. IqsS hkn°- pI F∂v ]d™- m¬ F√mw \\in∏- n®- h- ≥ ]m]t- _m[- - a°ƒ IqsS hkn°- pI ssZhØ- ns‚ CjvSw Fs¥∂v Xncn®- - Øm¬ B¿Ønt- bmsS aSß- nh- ∂- p. GsXmcp ]nXmh- ns- ‚bpw B{Kl- a- m- dn™v a\\ p ]pXp°n cq]m\\- vXc- s- ∏- kvt\\lh- m\\- mb ]nXmh- ns‚ Iq´m- Wv. Ifn®pw Nncn®pw D√k- n®pw SpI. tbip ]d™ Hcp D]a- b- n¬ bvab- n¬ ]¶p tN¿∂p. a‰h- ≥ acWw hscbpw a°ƒ Xs‚I- qsS \\mw AXp ImWp∂- p. Hc∏- s‚ c≠p Ct∏mgpw ITn\\h- m°- pI- f- m¬ sNdnb Xs∂ ImWW- w- F∂v GXv amXm]- n- a°f- n¬ Hcmƒ F√mw [q¿ØS- n®v sNdnb Imcyß- ƒ°v imTyw ]nSn°- p- Xm-°fpw {]Xo-£n-°p-∂p-≠m-Ipw. A∏s\\ hn´v Zqct- Zi- t- Øbv°v t]mIp- Ib- mW- v. DSs\\ ]nXmhv Hcp ]s£ ]et- ∏mgpw IpSpw_- ß- ƒ ∂p. thsdmc- mƒ hoSv hn´v Fßpw Bflob clkyw shfns- ∏S- pØ- n. sNdnb A`n{- ]mb hyXymk- Ø- ns‚ t]mIp∂- n√- . ]s£ lrZbw sIm≠v aIs\\ \\o Ft∏mgpw Fs‚ IqsS t]cn¬ ASp°- m\\- mI- mØhÆw AI- A∏t- \\mS- I- ∂v Pohn°- p∂- p. cmhpw D≈Xp sIm≠v F\\n°- p≈- Xv F√mw ∂pt- ]mb- nc- n°- pI- b- mW- v. kz¿§ob \\nt‚X- mI- p∂- p(e- qt- °mkv 15:31) Ft∏mgpw ssZht- ØmS- pI- qsS \\S°- p- ∂h- ¿, kIe kz¿§ob \\∑I- ƒ°pw Hmlc- n°- mc- mW- v. AXv AhI- miw ]d™v apt∂m´p t]mhpI- ˛ A¤pX- - ߃ \\ns‚ apºne- p≠v. {]m¿∞\\: ]nXms- h, sImºv ap¥ncn h≈nb- n¬ hkn°- p∂- X- pt- ]mse Rm≥ Aßnepw, Aßv F∂nepw hkn°- pa- md- mt- IW- t- a...B- t- a≥. - cmPyØv ZfnXv ss{IkvX-h¿°pw thWw kwh-cWw: kp{]ow-tIm-SXn K-Øn¬s∏´ a‰v aX-ÿ¿°v e`n-°p∂ AtX THE ENDTIME NEWS kwh-cWw C\\n apX¬ ZfnXv ss{IkvX- \\yqU¬ln: cmPy-Øp≈ ZfnXv ss{IkvX- h¿°pw \\¬IWw F∂mh- i- ys- ∏´v \\mjW- ¬ h¿°v kwhc- Ww Bhi- ys- ∏´v \\¬Inb l¿Pn- Iu¨kn¬ Hm^v ZfnXv {InkvXy≥kv BWv bn¬ kp{]ow-tIm-SXn tI{µ-k¿°m-dn\\v ASn- l¿Pn \\¬In-b-Xv. b-¥n-c-ambn t\\m´o-k-b-®p. F√m ZenXv hn`m- F√m aX-Ønepw D≈-Xp-t]mse ss{IkvXh aX-Ønepw PmXn hnth-N\\w Ct∏mgpw \\ne- \\n¬°p-∂p-≠v. F∂v Nq≠n-°m´n aX-Ønse D∂X hn`m-K-°m¿ Xß-fpsS NS-ßp-I-fnepw a‰pw ]s¶-Sp-°m-dn√ F∂pw ZfnXv ss{IkvX- h-cpsS A`n-`m-j-I¿ Iq´n-tN¿Øp. CXns‚ `mK-ambn l¿Pn-bpsS Bhiyw ]cn-K-Wn® hmZw tIƒ°m-\\mbn {]tXyI s_©v cq]o-I- cn-®p.

hm¿Ø-Iƒ 9 \\nco-£-I≥ ]ucXz t`Z-KXn \\nbaw ]n≥h-en-°Ww: ss__nƒ Xncp-Øn-sb-gp- Xm≥ ssN\\okv k¿°m- sF]nkn t•m_¬ aoUnb Atkm-kn-tbj≥ dns‚ \\n¿t±iw t\\Xr-Xz-tbm-K-Øn¬ tZiob s_bvPnwKv: I½yq-WnÌv Bi-b-§sf A\\p- {Sj-d¿ ^n∂n ]n amXyq A≤y- Iq-en-¡p¶ coXn-bn ss__nÄ Xncp-¯n-sb- gp-Xm³ ssN\\okv I½yq-WnÌv ]mÀ«n £-\\m-bn-cp-∂p. tZiob sshkv \\nÀt±iw \\ÂIn-b-Xmbn A´ÀtZ-iob am[y- a-§-fpsS dnt¸mÀ«v. \\hw-_À amkw hnhn[ {]kn-U‚ v kmwIp´n Nmt°m aX-§-fpsS {]Xn-\\n-[n-I-sf-bpw, aäv hnZ-Kv[c-S- §p¶ ]Xn-\\mdp AwK kwLs¯ hnfn¨p \\ne-ºq¿ {]tabw Ah-X-cn-∏n- hcp¯n I½yqW- nÌv ]mÀ«nbpsS hnizmk {]am- W-§Ä¡v A\\p-kr-X-ambn aX-{K-Ù-§Ä ®p. Xncp-¯-W-sa¶v ]mÀ«n t\\XrXzw \\nÀt±-in-¨- Xmbn sUbven sabn-emWv dnt¸mÀ«v sNbvXn- aXw Hcn-°epw ]uc-Xz-Øns‚ cn¡- p¶- X- v. I½yqW- nÌv ]mÀ«n Xs¶ Xncs- ª- Sp¯ aX {]Xn-\\n[n-IÄ X§-fpsS aX-{K-Ù- am\\-Z-WvU-am-I-cp-Xv. cmPysØ §Ä Xncp-¯n-sb-gp-Xm³ k½Xw \\ÂIn- sb¶pw dnt¸mÀ«p-v. aXm-Sn-ÿm-\\-Øn¬ `n∂n-∏n- °p∂ CØcw \\S-]-Sn-Iƒ C¥y-bpsS \\m\\m-Xz-Øn¬ Xncp-h√: C¥y≥ `c-W-L-S-\\-bpsS Poh-\\m- GIXzw F∂ al-Ømb ]mc-º-cysØ Un-bmb atX-X-c-Xz-Øn\\v lm\\n-I-c-amIpw XI¿°pw. `c-W-L-S-\\-bpsS Poh-\\m-Un-bmb hn[w ]pXp°n Xøm-dm-°nb ]uc-Xz-t`-Z-KXn atX-X-c-XzsØ Zp¿_-e-s∏-Sp-Øp-∂Xp \\nbaw tI{µ k¿°m¿ ASn-b-¥n-c-ambn `mcXw ss]Xr-I-ambn ImØp-kq-£n-°p∂ ]n≥h-en-°-W-sa∂v sF]nkn t•m_¬ A¥:kØsb XI¿°p-∂-Xm-Wv. tZiob aoUnb Atkm-kn-tbj≥ Bh-iy-s∏-´p. `mc-hm-ln-I-fmb A®≥Ip™v Ce-¥q¿, aXm-Sn-ÿm-\\-Øn-ep≈ ]ucXz \\nb-a- kPn aØmbn ImtX-´v, kn ]n tam\\mbn Øn\\v(kn-F-F) ]pdtI tZio-b-]u-cXz cPn- F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. Ã-dpw(-F≥-B¿kn) tZiob P\\-kwJym cPn- ]uc-Xz-t`-Z-KXn \\nb-a-Øn-s\\-Xnsc k`bpw Ã-dpw(-F≥ ]n B¿) D≠m-°m-\\p≈ {iaw k`m-t\\-Xr-Xzhpw PmK-cq-I-cm-bn-cn-°-W- cmPy-saßpw `oXn ]S¿Øn-bn-cn-°p-∂p. cmPy- sa∂pw `mc-X-Øns‚ kam-[m-\\-Øn\\pw Øp-b-cp∂ {]Xn-tj-[-ßsf ASn-®-a¿Øm- sFIy-Øn-\\pw-th≠n {]m¿∞n-°bpw {]b- \\p≈ {iaw `c-W-L-S-\\m-hn-cp-≤-am-Wv. ASn- Xv\\n-°bpw sNø-W-sa∂v Atkm-kn-tb-j≥ b-¥n-c-ambn Kh¿¨sa‚ v Cu \\S-]-Sn-I-fn¬ Ah-iy-s∏-´p. \\n∂v ]n≥am-d-Ww. {]tabw Bh-iy-s∏-´p. ]uc-Xz-t`-Z-KXn \\nbaw \\S-∏n-em-°p-∂-Xn-s\\- Unkw-_¿ 30 \\v Xncp-h-√-bn¬ IqSnb tZiob Xnsc hnhn[ Xc-Øn-ep≈ t_m[-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°pw.

10 \\nco-£-I≥ _nPp ]n.-km-ap-th¬ Hbm-knkv an\\n-kv{So-kv, _wKmÄ Ah-Im-i߃ t\\Sn-sb-Sp-°m≥ t\\Sn-sb-Sp-Ø-h..... At∏m-kvX-e-∑m-cpsS {]hr-Øn-Iƒ ip-≤mfl \\ntbmKw {]m]n-®m-Wv. {]hm-N-I≥ tbmsS Ah¿ At∏m-kvX-esc s]mXp-\\n-c- hI-Xn-cn-thm-sSbpw ]cn-⁄m-\\tØmSp-amWv Øn-eqsS hen-®n-g®v sIm≠p t]mbn.- h- A≤ymbw 16-˛se Nne Nn¥-I-fmWv ChnsS kwkm-cn-t°-≠-Xv. A√m-sX-bp≈ ip{iq-j- kvXp-°-tfmSv F∂ t]mse-bmWv ssZh-Zm- ]¶p hbv°p-∂-Xv. ]utem-kn-\\p-≠mb a°- Iƒ ssZho-I-a-√.-tem-I-Øns‚ shfn-®hpw k-∑m-tcmSv Ah¿ CS-s]-´-Xv. Ah¿s°-Xn- tZm\\y hnfn Cu A≤ym-b-Øn¬ BW-t√m. `qan-bpsS D∏pw Bbn-Øo-tc≠ ip{iq-j-I- sc-bp≈ A{I-a-W-Øn¬ ]pcp-jm-chpw ]¶p epZn-b-bpsS `h-\\-Øn¬ Xma-kn®v kphn- ∑m¿ kaq-l-Øn¬ _m[-I-fmbn amdp-∂Xv tN¿∂p. tij {]h¿Ø-\\߃ Bcw-`n® Ah¿ e÷m-I-c-am-Wv. a\\p-jys\\ \\nXy-Po-h\\n- {]m¿∞\\m ÿe-tØbv°v t]mIp-tºmƒ te°v \\bn-°p∂ ssZh-h-N\\w {]tLm-jn- ^nen]y Hcp tdma-≥ tImf\\n Bbn- Zpcm-flm-hns‚ i‡n-bm¬ `mhn{]h-N\\w °msX XßfpsS kºØv h¿≤n-∏n-°m\\pw cp-∂-Xn-\\m¬ ]utem-kn-s\\-Xnsc hfsc \\S-Øp∂ Hcp ASn-a-s∏¨Ip-´nsb I≠p. t]cp-≠m-°m-\\p-ambn Xm¬°m-enI t\\´- X{¥-]-c-amb Btcm-]-W-amWv D∂-bn-®- F∂-Xn\\v `mhn-{]-h-N\\w F∂-Xn\\v ]ptYm≥ ߃ am{Xw {]kw-Kn-°p-∂-h¿ kmØms‚ Xv(16:20) tdma≥ tImf-\\n-bn¬ssI-k¿ F∂ {Ko°v hm°mWv D]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂- km{am-PysØ ]Wn-bp-∂-h-cm-Wv. A√msX Ah¿°v thsdmcp ssZhw C√. Xv. {Ko°v ]pcm-W-Ønse alm-k¿∏-am-bn- sblqZm aX-Øn\\v tdma≥ AwKo-Imcw cp∂p ss]tYm≥. h¿Ø-am\\˛`mhn Ime-ß- Zpcm-flm-hn-\\m¬ {`m¥v ]nSn®v `mhn D≠m-bn-cp-∂p. F∂m¬ AwKo-Imcw e`n- fnse apgp-kw-`-h-ßfpw ImWm-\\p≈ i‡n ]d-bp∂ Hcp ASn-a-s∏¨Ip-´n-sb-bmWv °mØ aX-ß-fpsS Iq´Øn-em-bn-cp∂p AXn-\\p-≠-t{X. `mhn Adn-bm-\\mbn k¿∏-Kp- ]utem-kn\\v t\\cn-tS≠n h∂-Xv. ]utem- {InkvXym-\\n-XzsØ ]cn-K-Wn-®n-cp-∂-Xv. l-bpsS ASp-sØ-Øp∂ Bfp-Iƒ°v kns‚ CS-s]-S¬ Ahsf kzX-{¥-bm-°n. {InkvXym-\\nXzw AhnsS {]N-cn-∏n-°m≥ k¿∏Øns‚ io¬°mc i_vZw hymJym- Ah-fpsS PohnXw hyXym-k-s∏-´p. kphn- Bhn√- . \\n®v `mhn ]d™p sImSp-°p∂ ]ptcm-ln-X- tijw hcp-Øp∂ am‰w hnπ-h-I-c-am-b-Xm- ∑m¿ D≠m-bn-cp-∂p. ss]tYms‚ i‡n- Wv. kphn-ti-j-sØ-°p-dn®v A∂v Db¿∂ Btcm-]Ww tI´v \\ybm-[n-]≥ bm¬ `mhn {]h-Nn-°p∂ Chsc Hcp ]cmXn Bbn-cp∂p Ah¿ temIsØ At∏m-kvX-e-∑m-cpsS hkv{Xw ]dn-®p-cn™ ss]tYms\\kv F∂mWv hnfn-®n-cp-∂-Xv. Iogn-ta¬ adn-®p. F∂Xv apI-fn-en-cn-°p-∂Xv tijw Ahsc ASn-°m≥ I¬∏n-®p. (16:22) cu{Z-`mhw \\ng-en-°p∂ apJw, Akm-[m-c- Xmsgbpw Xmsg-bp-≈Xv apI-fnepw FØp∂ hfsc \\njvTq-c-am-bn-´mWv Ahsc ASn-®Xv. Whpw `oI-c-hp-amb i_vZw ]pd-s∏-Sp-hn- Imcy-an-√. ImcWw At∏m-kvX-e¿ Ip‰hmfnIsf ASn-°m≥ {]tXyI °¬, ]√v ISn®v hnd®v Xp≈p-I, hmbn-eqsS sNbvXXpw AXp Xs∂-bm-Wv. Bfp-I-fpsS tIm¬°m¿ D≠m-bn-cp-∂p. tdma≥ tImf-\\n- \\pcbpw ]Xbpw hcp-Øp-I, IÆp-cp-´pI, Pohn-XsØ Ah¿ Iogn-ta¬ adn-®p. Ah- I-fnse aPn-kvt{S-‰p-am-cpsS (A-[n-]-Xn) AI- apSn-Iƒ ]mdn-∏-d-°pI F∂n-ßs\\ hyXy- cpsS ap≥K-W-\\-Iƒ amdn. ImgvN-∏m-Sp-Iƒ º-Sn-°m-cmbn Ah-cpsS B⁄ \\S-∏m-°p- kvX-amb hnIr-X-`m-h-߃ Cu `mhn ]d-bp- hyXy-k-s∏-´p. em`am-bn-cp-∂-Xns\\ \\jvS- ∂-h-cm-bn-cp-∂p Cu tIm¬°m¿. \\nb-a- ∂-h-cpsS e£-W-߃ Bbn-cp-∂p. ambpw t{ijvT-ambn AXp-hsc Icp-Xn-bn-cp- hmgvN Dd-∏m-°p-I-bm-bn-cp∂p Ah-cpsS tπt‰m Chsc am‚nkv F∂mWv hnfn-®n-cp- ∂-Xns\\ D—n-jvS-ambpw Ah¿ I≠p. ASn-a- e£yw. Ah¿ Xß-fpsS tXmen¬ hln- ∂-Xv. {`m¥m-IpI F∂¿∞w Ch¿°v Xz-Øn¬ Pohn-®n-cp-∂-h¿ tbip-hns‚ °p∂ Cu Zfin≥sc \\Sp-hn-embn Hcp kpt_m[w \\jvS-am-Ip-∂p. F∂m¬ Hcp-h≥ kvt\\l-Øm¬ kzX-{¥-cm-bn-Øo¿∂p. sNdnb tImSm-enbpw LSn-∏n-®n-cn-°pw. NΩ- ssZhm-flm-hn-\\m¬ \\nd-bp-tºmƒ Ahs‚ CXmWv kphn-ti-j-Øns‚ kvt\\l-hn-π-hw. ´n-bmbpw inc-t—-Z\\ Bbp-[-am-bpw-CXv D]- kpt_m[w \\jvS-am-Ip-∂n-√. Ah≥ kwkm- tbm-Kn-®n-cp-∂p. cn-°p-∂Xv {`m¥-amb Bth-i-Øm-e-√, ]cn- F∂m¬ s]¨Ip-´n-bpsS PohnXw hyXym-k-s∏-´-t∏mƒ em`w \\jvS-amb bP-am- tIm¬sIm≠v ASn-∏n®p F∂-Xn\\v \\∑m¿ {Ip≤-cm-bn-. A{I-a-Øns‚ AIº-Sn- dm_vUntkm F∂ hm°mWv D]-tbm-Kn-®n-cn- XpS¿® 11 t]Pv¬

11 \\nco-£-I≥ 10˛mw t]Pv XpS¿® {]Xn-I-c-W-ambn 16:37 ¬ ]utemkv ]d-bp∂ sF]nkn ssh°w hm°p-I-fmWv kw`-h-Øns‚ G‰hpw henb sk‚¿ I¨h≥j≥ °p∂-Xv. saXn-°pI F∂ A¿∞-Øn¬ hgnØ- nc- nh- v. s^{_p.20-˛23 hsc CtX hm°mWv \\ymbm-[n-]-∑m¿6:11 cqØv2:17 epw sk]v‰p-h-Pns‚ X¿÷n-a-bn¬ D]-tbm- tdmam ]uc-∑m-cmb Rßsf sF]nkn ssh°w sk‚-dn≥sd 64 aXv Kn-®n-cn-°p-∂-Xv. tKmXºv aWnbpw ]Xncpw \\ymbm[n]-∑m¿ hnkvXmcw IqSmsX ]c-ky- I¨h≥j≥ s^{_p-hcn 20 apX¬ 23 hsc XΩn¬ th¿Xn-cn-°p-∂Xv c≠p Xc-Øn-ep≈ ambn ASn-∏n®v XS-hn-em-°n. C\\n Ipdp-∏p-¥d am™q¿ {Kma-]-©m-bØv saXn-°-en-eq-sS-bm-Wv. [m\\y°‰sb tImep- R߃t]m-I-W-sa-¶n¬ \\ymbm-[n-]-∑m¿ {Ku≠n¬ sh®v Znh-khpw sshIn´v 6 aWn sIm-≠v i‡ambn ASn®pw Imf-sb-sIm≠v Xs∂ hcs´. tdma≥]u-c-∑m¿°v Nne apX¬ 9 aWn hsc tbmK-߃ \\S-Ø-∏-Spw. Nhn-´n-sa-Xn-®mWv Cu {]h¿Øn-sN-øp-∂Xv. {]tXyI A[n-Im-c-ßfpw Ah-Im-i-ßfpw sF]nkn ssh°w sk‚¿ an\\n-ÿ ]mÿ [m\\y-Øns‚ ]pdw-tXmSv (]-Xn¿)-s]m-fn-bp- D≠m-bn-cp-∂p. sX‰v sNbvXm¬t∏mepw cmPp B\\n-°mSv DZm-Lm-S\\w sNøpw. ]mÿ ∂Xv Cu saXn-°-en-em-Wv. saXn-°pI F∂ \\njvTq-c-amb NΩ´n {]tbmKw \\¬Im≥ kmw tPm¿÷v, ]mÿ ^nen∏v ]n tXmt#m-a- hm°p-sIm≠v A¿∞-am-°p-∂Xv IcpW ]mSn-√. hnkvXmcw Ign-bmsX Hcp in£bpw kv, ]mÿ Fw Pb-cm-Pv, ]mÿ F{_lmw C√msX Incm-X-ambn ASn-°pI F∂m-Wv. hn[n-°m≥ ]mSn-√.(-{]-hy-Øn22:25) tdma≥ a‰-Øn¬ F∂n-h¿ ssZh-h-N\\w kwkm-cn- saXn-°-f-Øn¬ tKmXºv Nhn´n saXn-°-s∏- ]uc-\\mb ]utem-kns\\ hnNm-cW IqSmsX °pw. sk‚¿ Izb¿ kwKoX ip{iq-jbv°v Sp-∂-Xp-t]mse tbip-{In-kvXphpw Im¬h-dn- ASn-®-Xn-\\m¬ \\ymbm-[n-]-\\mWv Ct∏mƒIp-‰- t\\XrXzw \\¬Ipw. bn¬ \\pdp-°-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p(1-sIm-cn11:24) °m-c-\\mbn \\n¬°p-∂-Xv. \\ym[n]≥ Ip‰-hm- icocw apgp-h≥ apdn-hp-Iƒ hc-Ø° hn[- fn-bmbpw Ip‰-hmfn kzX-{¥-\\mbpw amdp-∂p. Property for IMMEDIATE Øn¬ \\n¿±-b-am-bmWv ]utem-kn-s\\bpw ]utem-kn-\\s‚ Imcp-Wy-ap-s≠-¶nte sale at Kozhuvalloor, ioem-kn-s\\bpw a¿±n-®-Xv. ({]-hrØn16:33). \\ymbm-[n-]\\v C\\n c£-s∏-Sm-\\m-hq. Chengannur! A[n-]-Xn-I-fpsS \\n¿t±-i-a-\\p-k-cn®v F{X thK-am-Wv Im-cy-߃ Xncn- House plot (30 cents) for sale in A∂v cm{Xn-bn¬ Ahsc Imcm-Kr-l-Øn¬ ™p-a-dn-™Xv. I¬∏\\ ]pd-s∏-Sp-hn® B°n Im¬ Ba-Øn¬ C´v ]q´n. A¿≤-cm- \\ymbm-[n-]≥(16:22) Ct∏mƒ ]utem-kn-t\\mSv Kozhuvalloor, 10 minutes’drive (7 {Xn-bn¬ Imcm-Kr-l-Øn¬ \\n∂v Db¿∂ tIW-t]-£n-°p-I-bm-Wv(16:39) Hcp tNmZyw kwKoXw a‰v XS-hp-Im¿ {i≤n-®p-sIm-≠n-cp- {Iqc-amb ]oV-\\hpw Imcm-Kr-l-hm-khpw kilometers) from Chengannurtown. ∂p. Bt{Im-ihpw A´-lm-khpw \\ne-hn- t\\cn-tS≠n h∂n´pw ]utemkv Xm≥ Hcp fnbpw Db-tc≠ Imcm-Kr-l-Øn¬ \\n∂v tdma≥ ]uc-\\m-sW∂v F¥p-sIm≠v Original land with well water, that never kwKo-X-[m-c-Iƒ , ]c-kyambn hen-®n-g-®-Xv, At∏mƒ Adn-bn-®n√? Adn-bn-®n-cp-s∂-¶n¬ hnh-kv{Xo-I-c-Ww, \\njvTq-c-am-b-]o-V-\\-߃ ]oV-\\-߃ Hgn-hm-°m-am-bn-cp-∂nt√? runs dry even in summer. Frontage (30 ft.) ......-A-ßs\\ am\\knIhpw imco-cnIhp-ambn A\\p-`-hn® thZ-\\-Iƒ Ah¿ F{X-th- tbip-{InkvXphn\\p th≠n Panchayath Road. No flood area. Suitable KamWv ad-∂Xv . ]I¬ shfn-®-Øn¬ ]m´v ]utemkv Nne Ah-Im-i-߃ ths≠∂v ]mSm≥ GXp hnUvVn°pw Ignbpw F∂v hbv°p-∂p. \\nb-a-Øns‚ kwc-£Ww for residential and business needs. Very Nmƒkv kv]¿P≥. ]s£ kml-N-cy-߃ Ds≠-¶nepw tbip-hn\\v th≠n IjvSw kln- F√mw {]Xn-Iq-e-am-bn-cn-°p-tºmgpw lrZ-b- °m≥ B\\p-Iq-ey-߃ At±lw Hgn-hm-°p- close to all amenities including schools, Øn¬ \\n∂v \\µn-bp-sS kwKoXw Db-cp-∂-Xv ∂p. Ah-Im-i-߃ t\\Sm\\pw \\nb-a-Øns‚ t{ijvTa- mW- v. kwc-£Ww Dd-∏m-°m\\pw BZyw Xs∂ colleges, professional colleges, banks, {ian-°p-∂-h-cmWv C∂sØ an° kphn-ti- `qI-º-ap-≠m-b-t∏mƒ XS-hp-Im¿ j-I-cpw. temples, churches, government offices etc. c£-s]-´n-cn-°m-sa∂ \\nK-a-\\-Øn¬ Imcm-Kr- l-{]-amWn hmfqcn Xs∂-Øm≥ sIm√p-hm≥ Ah-Im-i-߃ t\\Sn-sb-Sp-°m≥, Property of Pastor’s family.Anyone {ian®p. ]utem-kns‚ hm°p-Iƒ {it≤-b- t\\Sn-sb-Sp-Øh \\ne-\\n¿Øm≥....-F-∂ am-Wv. \\n\\°v Hcp tZmjhpw sNø-cp-Xv. cmjv{Sob ap{Zm-hmIyw k`m-X-e-Ønepw interested, please contact Mr. A J John at Rß-sf-√m-hcpw Chn-sS-bp-≠v. Bcp-an-s√∂v Db¿∂p Ign™p `c-W-kn-cm-tI-{µ-ßfn¬ IcpXn acn-°m≥{i-an-®-h-\\s‚b-SpØv IrXy- Ah-Im-i-kw-c-£W kacw \\S-Øp-∂-hcpw +91 9745862898 or 04722898033. k-a-bØv ]utem-kns‚ ktµiw FØn. h¿≤n®p hcp-∂p. `qtem-IsØ tbip- kphn-tijw kZzm¿Ø-bm-Ip-∂Xv Bfp-I- hns‚ kvt\\l-Øm¬ Iogvta¬ adn-°m≥ Email – [email protected]. fn¬ AXv IrXy ka-bØv FØp-tºm-gm-Wv. Ign-bp-∂Xv Ah-Im-i-߃°mbn t]mcm-Sp- Poh≥ hne-tb-dn-b-Xm-sW∂ ktµ-i-amWv ∂-h¿°-√. adn®v Ah-Im-i-߃ \\ntj-[n- ]utemkv ChnsS \\¬Ip-∂Xv Bfl-l-Xy- °p-∂-h¿°pw kpJku-I-cy-߃ Dt]- Iƒ s]cp-Ip-∂-Xns‚ Imc-W-ß-fn-sem∂v £n®v XymK-Po-hnXw \\bn-°p-∂-h¿°p-am-Wv. Bcp-an-s√-∂-tXm-∂-em-Wv. Rßfp≠v IqsS At∏m-kvXe-\\mb ]utemkv \\ap°v hyXy- F∂ ktµiw a\\p-jy-lr-Z-b-Øn¬ henb kvX-amb Z¿i-\\-amWv \\¬Ip-∂-Xv. Bizm-k-amWv \\¬Ip-∂-Xv. Bfp-Isfa-c-W- Øn¬ \\n∂v Poh-\\n-te°v \\bn-°pI F∂- XmWv Hcp kphn-ti-j-Is‚ ZuXyw. Imcm- Kr-l-{]-am-Wnbpw IpSpw-_hpw I¿Øm-hn¬ hniz-kn-®p. t\\cw ]pe¿∂-t∏mƒ A[n-]-∑m- cpsS I¬∏\\ h∂p. ]utem-kn-s\\bpw ioem-kn-s\\bpw kam-[m-\\-tØmsS Ab-°p- hm-\\av Imcm-Kr-l-{]-amWn FØn.-C-Xns‚

12 \\nco-£-I≥ printed,published and owned by harvestingsoulsmission,chief editor Baiju Yacob

13 \\nco-£-I≥

USA Reg no : PO.box 125 TVM/TC/1717/2014 Wheat land,6920.5.m manin st Established :USA Wheat land Oklahoma Published from : box zip code-73097 India, Kerala, TVM PH-(405) 745-786(H) Mob-001(405)778-4341(Wats App)