Katalog Double Room

Color Variants / KIDS 151 1. 2. PIXEL DYED CANVAS WORLD 1. 2. 3. 1. 2. ORIGAMI 1. 2. WALL turn the page for the rest of the variants → ONE WORLD KIDS

AMORES152 Color Variants / KIDS 4. GOATS 3. 2. 5. 4. 2. 1. 3. 1.

Color Variants / KIDS 153 3. 1. THE WATER QUEEN OFWORLD FLOWERS 1. UNDER- 1. 2. 1. 2. WIND HILL turn the page for the rest of the variants → WOODEN CASTLE

WINGS DRYING154 Color Variants / KIDS 4. 6. FLY HIGH 3. 2. 5. 1. 2. 3. 1.

Color Variants / ART GALLERY, KIDS 155 3. 4. 1. 2. BALCONY 3. 4. 1. 2. SAFE PSYCHE 3. 4. turn the page for the rest of the variants →

156 Color Variants / ART GALLERY 6. 5. 7. BRIDGE LUNAR GALLERY 1. 2. 3. 1. 2.

Color Variants / ART GALLERY 157 3. 4. 5. 1. 2. EXPRESSION SPEED 1. 2. 3. 4.

158 Double Room / Our Artists Kalina Brataniec Izabela Wądołowska PL Doświadczona ilustratorka, malarka i projek- PL Ilustratorka i projektantka graficzna. Absolwent- tantka, której niezwykle charakterystyczny styl ka Projektowania Graficznego na Akademii buduje markę Double Room. Sztuk Pięknych w Katowicach. Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych W swoich pracach eksperymentuje z kolorem w Katowicach, wydziału Grafiki Warsztatowej i kształtem poszukując wizualnych przedsta- oraz podyplomowych studiów w Międzywydzia- wień wrażeń i emocji. łowej Katedrze Scenografii ASP w Warszawie. Swoje prace malarskie i graficzne wystawiała EN Illustrator and graphic designer. Graduate wielokrotnie w kraju i za granicą. of Graphic Design at the Academy of Fine Arts in Katowice. EN Experienced illustrator, painter and designer, In her works, she experiments with color and whose extremely distinctive style builds the Do- shape looking for visual representations of uble Room brand. impressions and emotions. A graduate of the Academy of Fine Arts in Kato- wice, Faculty of Workshop Graphics and post- Ola Patalas -graduate studies at the Inter-Faculty Department of Stage Design at the Academy of Fine Arts PL Ilustratorka i designerka. Wiele pomysłów in Warsaw. Herpainting and graphic works have na grafiki pojawia się jej w snach, a do pracy been exhibited many times in Poland and abroad. sprzyja noc. Inspiruje ją woda. Mieszka i tworzy na Florydzie, której ciepły i pogodny klimat Agnieszka znajduje odbicie w pracach artystki.Absolwent- Kuśpiel ka wydziału Grafiki warsztatowej ASP w Kato- wicach na wydziale Grafiki Warsztatowej oraz PL Malarka, graficzka. Ukończyła Akademię Sztuk Malarstwa w Instytucie Sztuki w Cieszynie. Pięknych w Katowicach, w Pracowni Interme- diów i Technik Cyfrowych. EN Illustrator and designer. She currently lives in Flo- W swoich pracach najczęściej nawiązuje do rida, in the warm and cheerful climate of which is sensoryczności i wielowymiarowości struktur. reflected in her works. Many ideas for graphics Przekłada powierzchnię obrazów i struktur appear in her dreams, and the night helps her to przez siebie stworzonych na projekty cyfrowe work. She is inspired by water. dzięki czemu stwarza wyjątkową iluzję gęstego, A graduate of the Faculty of Workshop Graphics malarskiego śladu.​ at the Academy of Fine Arts in Katowice at the Faculty of Workshop Graphics and Painting at EN Painter, graphic artist. She graduated from the the Art Institute in Cieszyn. Academy of Fine Arts in Katowice, in the Interme- dia and Digital Techniques Laboratory. In her works, she most often refers to the sensory and multidimensionality of structures. She trans- lates the surface of images and structures created by herself into digital projects, thanks to which she creates a unique illusion of a dense, painterly trace.

Double Room / Our Artists 159 Irek Mazur Valeriia Riabko Timofi PL Fotograf, grafik, ogrodnik. PL Graficzka , ilustratorka - projektantka wzorów/ Pasjonat oraz wrażliwy obserwator natury. patternów. Absolwentka Narodowego Uniwer- Najchętniej fotografuje w obrębie sudeckiego sytetu Budowy Okrętów im. Admirała Makaro- łańcucha górskiego. wa na kierunku projektowanie wnętrz jachtów i okrętów na Ukrainie. EN Photographer, graphic designer, gardener. Passio- W swoich pracach inspiruje się naturą i ota- nate and sensitive observer of nature. He most czającym ją światem. Tworzy ilustracje pełne willingly photographs within the Sudeten moun- symboliki, przypominające senne marzenia. tain range. EN Graphic designer, illustrator - pattern designer. Paulina Plinta She creates illustrations full of symbolism, resembling dreams. A graduate of the National PL Dekoratorka wnętrz, malarka. Zajmuje się ma- University of Shipbuilding Admiral Makarov, larstwem intuicyjnym i dekoracyjnym. majoring in interior design for yachts and ships in Tworzy małe formy kolażowe. Uwielbia ekspre- Ukraine. sję i twórcze eksperymenty. In her works she is inspired by nature and the surrounding world, creating graphics full of sym- EN Interior decorator, painter. She works with bolism resembling dreams. intuitive and decorative painting. She creates small collage forms. She loves expression and Mikołaj creative experiments. Jaskulski Artur Pławski PL Grafik i designer. Swoje inspiracje znajduje w szeroko pojętej nostalgii. Student na kierunku PL Fotograf, malarz, ilustrator. projektowania gier komputerowych na GWSP ​Absolwent Filozofii na Wydziale Nauk Społecz- w Chorzowie. nych Uniwersytetu im. A.Mickiewicza w Pozna- Pasjonat retro, sztuki filmowej i muzyki. niu. Pracuje jako freelancer dla biznesu oraz W swoich pracach przemyca nostalgiczne echa instytucji kultury. Laureat wielu konkursów przeszłości. fotograficznych w kraju i zagranicą. EN Graphic designer and designer. He finds his inspi- EN Photographer, painter, illustrator. A graduate of ration in broadly understood nostalgia. Student of Philosophy at the Faculty of Social Sciences of computer game design at GWSP in Chorzów. the University of A. Mickiewicz in Poznań. Works He is passionate about retro, film art and music. as a freelancer for business and cultural institu- In his works, he smuggles nostalgic echoes of the tions. Laureate of many photo competitions in past. Poland and abroad.

www.doubleroom.pl for english version: www.digital-murals.com contact: [email protected] + 48 666 11 55 99 + 48 728 10 34 26 mobile advisor: + 48 728 10 34 02 showroom/printing house: Korczoka 76 41-806 Zabrze Poland THE KLU COMPANY SZCZYRBOWSKI, WĄDOŁOWSKA, TOMCZYK SPÓŁKA JAWNA ul. Korczoka 76, 41-806 Zabrze / NIP 6263032845 / KRS 0000758020 / REGON 382398370