Современная электроника 04-2019

10 – 13.09.2019

РЕКЛАМА



РЕКЛАМА

СОДЕРЖАНИЕ #4, 2019 Рынок, мероприятия, интервью Методики проектирования освещения 4 Маркетинг в светотехнической отрасли глазами экспертов 32 Цянь Сю-Джэн Компоненты и комплектующие Биодинамическое освещение в домах престарелых: 9 Ирина Буданова пилотное исследование Полиуретановые герметики: усиленная защита светодиодов в сложной окружающей среде 40 Павел Дружинин 14 Екатерина Ильина, Сакен Юсупов Краткий гид по музейному освещению Оптика Daisy для офисного освещения 22 Алексей Урсаки Светодизайн Программируемые драйверы Sosen – точность и гибкость 42 Освещение конференц-залов Световые приборы и системы 26 Юрий Страдин 45 Юлия Жаркова StarLED – новое поколение универсальных Современные подходы к освещению общественных светильников городских пространств 28 Сергей Исполатов Россия против Китая, или Легко ли быть 50 Екатерина Крушинская отечественным производителем Архитектурное освещение Введенского Владычного Новинки женского монастыря в Серпухове 30 О предприятии. Лидский завод электроизделий 53 Сергей Чувикин Освещение государственной гимназии №1, г. Рига Изобретения в светотехнике 56 Сергей Титков Новые патенты Главный редактор: Наталия Тимофеева; редактор: Владимир Фомичёв; редакционная коллегия: Наталия Тимофеева; Борис Рудяк; Владимир Фомичёв; Леонид Чанов; реклама: Антон Денисов; Ольга Попова; Елена Живова; распространение и подписка: Марина Панова, Василий Рябишников; директор издательства: Михаил Симаков; Фото на обложке: Сергей Чуркин Адрес издательства: Москва,115114, ул. Дербеневская, д. 1, п/я 35, тел.: (495) 741-7701; факс: (495) 741-7702; эл. почта: [email protected], [email protected], [email protected], сайт журнала: www.lightingmedia.ru ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА: Мир электроники (Самара): 443080, г. Самара, ул. Революционная, 70, литер 1; тел./факс: (846) 267-3139, 267-3140; е-mail: [email protected], www.eworld.ru. Радиоэлектроника: 620107, г. Екатеринбург, ул. Гражданская, д. 2, тел./факс: (343) 370-33-84, 370-21-69, 370-19-99; е-mail: [email protected], www.radioel.ru. ЭЛКОМ (Ижевск): г. Ижевск, ул. Ленина, 38, офис 16, тел./факс: (3412) 78-27-52, е-mail: [email protected], www.elcompany.ru. ЭЛКОТЕЛ (Новосибирск): г. Новосибирск, м/р-н Горский, 61; тел./факс: (3832) 51-56-99, 59-93-31; е-mail: [email protected], www.elcotel.ru. Издательство «Электроника инфо»: 220015, Республика Беларусь, г. Минск, пр. Пушкина 29Б. Teл./факс: +375 (17) 204-40-00. E-mail:[email protected], www.electronica.by. IMRAD (Киев): 03113, г. Киев, ул. Шутова, д. 9, оф. 211; тел./факс: +380 (44) 495-2113, 495-2110, 495-2109; е-mail: [email protected], www.imrad.kiev.ua; Представитель в Китае и Тайване (Media Representative in China/Taiwan/Hong Kong) Pro Media Services Co., Ltd., Mr. K.H.Pu. Tel: +886-4-24730700 (БЕСПЛАТНО), +886-4-24730700, Fax: +886-4-24731316. Email: [email protected]. Skype: image.media Индекс для России и стран СНГ по каталогу агентства «Роспечать» — 33218, индекс для России и стран СНГ по объединенному каталогу «Пресса России. Российские и зарубежные газеты и журналы» — 73556. Свободная цена. Издание зарегистрировано в Комитете РФ по печати. ПИ № ФС77-37935. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях. Ответственность за достоверность фактов, исследований, собственных имен и прочих сведений несут авторы публикаций. Тираж 5 000 экз. Учредитель: ООО «ИД Электроника». Отпечатано в типографии «Принт24» 192102, Санкт-Петербург, ул. Самойловой, д. 5, литер В

Рынок Мовтсарвраекстелотитиегнлхганзиачмесикэокйспертов Команда Премии «Золотой Фотон» няющемся вопросе. Мы обратились к нескольким спике- рам с вопросом, что на их взгляд сегодня происходит В третьем номере журнала за текущий год мы уже на рынке, как компаниям реагировать на изменения, обращались к теме маркетинга в светотехнике, пере- на какие инструменты они рекомендуют обратить числяя актуальные принципы и меняющиеся инстру- внимание и может ли маркетинг компенсировать менты, рассказывая о кейсах и возможностях. Тема провалы в продукте или проекте. Если вы хотите по- оказалась востребованной, и Премия «Золотой Фотон» делиться вашим мнением – напишите нам! Контакты рада содействовать участникам рынка, привлекая доступны на сайте Премии «Золотой Фотон» лучшую отраслевую экспертизу в этом динамично ме- www.light-award.ru. Формировать моду на свет Евгений Долин, эксперт светотехнического рынка За последние годы рынок светотехники кардинально изменился с точки зрения способа продаж. Все массовые светотехнические сегменты активно заняты импортерами, в основном продукцией из Китая. Национальные произ- водители вынуждены были развивать проектные продажи, где присутствие на локальном рынке важнее и может быть использовано эффективнее, чем ценовые параметры. Существенно поменялись и подходы к маркетингу, позволяющие добиться результата. В целом рынок светотехники условно делится на две большие части: рынок для населения (сегмент B2C) и для профессионального использования – то, что устанавливается профессиональными монтажниками и обслуживается профессиональными организациями (B2B). Сектор B2C идет своим путем, по законам розничных продаж, продвигая товары народного потребления и массовые продукты. А в B2B, сегменте профосвещения, я вижу противоречивые подходы к маркетингу. С одной стороны, компании пытаются использовать здесь традиционные средства из B2C, а с другой – считают, что все публичные активности, в том числе соцсети, реклама, выставки, не работают и не нужно на них тратить время и деньги. Рынок сегодня насыщен. За  последние три года в  обоих сегментах нет роста в  объеме денежных средств, происходит перераспределение внутри, что видно из отчетов «Лайтинг Бизнес Консалтинг». Значит, пора пересмотреть формирование продукта – что продает компания? Свет – это специфический товар. Это и сервис, который предоставляется человеку, и необходимость, без которой человек не может заниматься своей деятельностью, и эмоция (радость, здесь же стимулирование работоспособности, повышение производительности труда), и ценность, поскольку свет участвует в формировании эстетического восприятия окружающей обстановки. На мой взгляд, оба сегмента, и B2C, и B2В сегодня потеряли фокус и на эмоции, и ценность света. Это следствие жесткой ценовой конкуренции, где выигрывает предложивший меньшую цену. Чтобы восстановить эмоциональную оценку качества света и утраченную для клиента ценность, я бы пред- ложил формировать моду на свет. Конечно, мода должна опираться на существующие потребности. Если они не осознаны – надо помочь клиентам их уяснить, и это также характерно для обоих сегментов. Надо перейти от примата технологий и цены к продаже новых ценностей для клиента. Это не быстрый и не простой путь, учитывая ситуацию на насыщенном рынке, но реальный способ увеличить маржинальность на нем. Поддержать переход к модному свету может развитие технологии полноспектральных светодиодов, которая позволяет создавать высококачественные источ- ники света с отличным индексом цветопередачи и приближением спектра к солнечному, при этом сохраняя энергоэффективность и отвечая характерной для светодиодов тенденции к падению цены за люмен. Вторая ценность, которую имеет смысл создавать для клиентов обоих рынков, – интуитивно понятные и дружественные системы управления светом, интегрированные в привычные интерфейсы (гаджеты, тач-панели и традиционные системы типа выключателей). Важно для маркетинга и воспитание своего потребителя. Это могут себе позволить, как правило, крупные компании. Если взять светотехнику прошлого века, примером может служить компания Philips, снабжавшая вузы своими установками для лабораторных работ, так что будущие инже- неры-светотехники изучали основы своей деятельности на оборудовании знаменитого нидерландского концерна. Сегодня аналогичный пример есть и на электротехническом рынке – это компания IEK, ассоциированный партнер Союза «Ворлдскиллс Россия», которая с 2014 года ведет и развивает компетенцию «Электромонтаж» в рамках движения World Skills. На этом оборудовании происходит обучение команд, проводятся чемпионаты различного уровня, причем вовлечены в процесс и дети, начиная со школьного возраста, и учащаяся молодежь, и профессионалы, уже работающие на рынке. Тем самым компания получает социальный статус и лояльную среду, которая потребляет произведенные продукты. Может ли маркетинг компенсировать неудачи в продукте? Безусловно, нет! Маркетинг – это не декорация. Это инструмент. И совершенствовать его эффективность, искать новые подходы должны не только профессиональные маркетологи, но и все сотрудники, связанные с коммерциализацией продукта, включая собственников компаний – как правило, они вовлечены в светотехнический бизнес. 4 www.lightingmedia.ru

Рынок Отдельная тема – выставки. На протяжении нескольких лет идет активная дискуссия о ценности выставок для бизнеса. Главная светотехническая выставка на постсоветском пространстве – Interlight – также ищет способы трансформации, отвечая на запросы рынка. Я уверен, сегодня все заинтересованные стороны осознали, что модель «пришел на выставку – показал товар – получил клиента» окончательно уста- рела. Но фактор «точки сборки» отрасли никуда не делся. В стране нет другого места, где могли бы собраться представители светотехнической промыш- ленности для проведения общих мероприятий. Следуя этой логике, Interlight развивает деловую программу, привлекает новые сегменты потребителей. Из этого следует также, что каждому экспоненту имеет смысл четко сформировать свою цель и решаемые на выставке задачи. Например, для недавно появившихся игроков это, безусловно, поиск новых клиентов. Но выставка не ярмарка, и на ней рассчитывать на бесконечный поток новых клиентов бес- смысленно. А поддерживать уже имеющиеся контакты можно и нужно и вне выставки. Но страна у нас большая, менталитет у людей меняется не одина- ково, скорее всего, посетители из регионов России будут заинтересованы приехать на выставку и увидеть все в одном месте, провести все необходимые встречи и консультации, при условии донесения до них ценности выставки. Иногда задают вопрос, стоит ли демонстрировать конкурентам свои новинки. С моей точки зрения, вопрос не имеет смысла в сегодняшних условиях, когда информационные возможности позволяют быть в курсе происходящего. Все отслеживают конкурентов на сайтах, на торгах. Напротив, демонстра- ция преимуществ своего продукта на таких площадках, как федеральные выставки, – свидетельство силы компании и высокого уровня ее подготовки к работе на рынке. Возвращаясь к современному маркетингу, думаю, что топовые стратегии и топовые решения на рынке светотехники, независимо от сегмента, должны обязательно включать личный маркетинг, создавать историю про продукт, про бренд. Для этого сильным инструментом являются социальные сети. Но нельзя рассчитывать, что опубликовав информацию, компания получит целевую аудиторию, даже вложив деньги в продвижение. Это все равно реклама с ее минусами. Персонификация информации, донесение ее через личную по- зицию конкретного лица в сочетании с охватом, который дают соцсети, – вот отличный инструмент. Создание моды на хороший свет, на то, что его должно быть много, – позволит увеличить маржинальность и объем рынка. Свет – социальное благо, а благ не бывает слишком много. В этом посыле – будущее маркетинга на светотехническом рынке. иОбуъпердаивлнеинтьчецсикфиреотвеыхнеологии Анжелика Корнеева, руководитель направления «Электротехника» Премии «Золотой Фотон», эксперт НЭС Совета Федерации ФС РФ В последнее время я все чаще слышу вопрос: «Может ли маркетинг компенсировать неудачи продукта?» И этот вопрос требует возвращения к базовым понятиям маркетинга. Дело в том, что продукт – это и есть цель маркетинга и результат правильной деятельности. Ведь мы должны сначала изучить рынок, создать или до- работать продукт и только потом правильно донести его преимущества до целевой аудитории, организовать продажи. Если мы уже находимся в ситуации, когда продукт есть и он низкого качества или безликий последователь множества аналогов, то активный маркетинг плюс широкая качественная дистрибьюция могут в данном случае компенсировать провалы и поднять продажи. Вопрос в эффективности, бюджетах и прибыли. Ведь при безли- ком продукте выше стоимость привлечения покупателя, а при плохом качестве потребитель не возвращается и не совершает повторных покупок. Поэтому в долгосрочной перспективе активное продвижение некаче- ственного и слабого продукта – это путь к низкой маржинальности бизнеса. Еще один вопрос: может ли отличный продукт продаваться сам по себе? Конечно, может – за счет повторных покупок и рекомендаций. Это будет устойчивая, стабильная небольшая ниша. Для активного роста и занятия существенной доли рынка технологических преимуществ продукта будет недо- статочно – необходим комплекс инструментов и профессиональное применение каждого в нужный момент времени. В отрасли, на мой взгляд, закончился период легкого роста за счет расширения рынка, и дальше положительную динамику покажут только те, кто сможет измениться, найти новые инструменты и выстроить системную работу. Мне сложно говорить о прогрессе только в плане маркетинга, так как маркетинг – это лишь часть общей системы. Нельзя построить прогрессив- ный маркетинг при консервативной системе управления. И одна из важнейших проблем наших компаний – нежелание или неспособность собственников делегировать функциональные полномочия специ- алистам. Рынок стал очень сложным, и нужны очень специфические знания в разных областях, руководитель компании, даже самый умный, не может сам разбираться во всем. Обратите внимание, что успешно развиваются компании, где владелец смог построить эффективную команду и делегировать полномочия и ответ- ственность профессионалам, разработать стратегию и выстроить систему управления. Сейчас ситуация часто такая – доктора пригласили, деньги заплатили, диагноз не слушали (сами все знали), таблетки пить не стали. Вспоминая успешные ситуации, можно привести в пример объединение маркетинга с digital на системном уровне – «EKF» великолепно это демонстрирует; цифровую трансформацию работы с проектами и потребителями – отличный пример показывают «Световые Технологии». По- казательный ответ на  изменение требований рынка демонстрирует ГК «Церс», которая способна выполнять освещение сложнейших объектов, таких как нефтепровод «Восточная Сибирь – Тихий океан» за счет интеграции производства, промышленного дизайна и инжиниринга в одной бизнес-модели. Продолжая анализ эффективных инструментов продвижения продукции, мы видим постоянный рост влияния интернет-коммуникаций и правильных event-мероприятий. Правильный event – это подобранная целевая аудитория плюс важный для компании и полезный для участников контент. Если говорить про трейд-маркетинг – основу партнерского продвижения, – то пока развитие идет в сторону увеличения бюджетов и снижения эффек- тивности. Мы наблюдаем рост процентов бонусов и затрат, однако механики чаще всего применяются типовые, неспособные вызвать интерес участников. В итоге – при более высоких бюджетах, потраченных на устаревшие технологии, трейд-маркетинг приносит низкие приросты продаж и не оправдывает ожиданий. По моему прогнозу, преимущество получит тот, кто сможет внедрить комплексные инструменты продвижения на базе новых технологий (как цифровых, так и управленческих) и увеличить скорость реакции компании на внешние вызовы. Современная светотехника, #4 2019 5

Рынок Консолидация участников и внимание государства Рашид Артиков, председатель Правления Ассоциации производителей качественной про- дукции для теплоснабжения Давайте признаемся, что вообще деятельность по маркетингу, если это всерьез, – не для бедных и не для маленьких организаций. Это удел крупных компаний и консорциумов, которые объединяются для совместного продвижения и  всерьез настроены занять долю на  рынке. Они анализируют ситуацию, отслеживают провалы и пики, ищут, какую позицию занять, занимаются предвидением. Неотделима от маркетинга и другая тема – нужно объединяться, не только чтобы продвигать продукцию, но и не допускать на рынок продукцию некачественную и дешевую, «серую». Как еще бороться против липовых сертификатов и недобросовестных поставщиков, что сегодня становится бичом для светотехнического рынка? Только вместе. Сегодня на рынке светотеха около 3,5 тысяч производителей. Из них очень небольшая доля – предприятия, занятые «отверточной» сборкой, однако их ценовая политика позволяет выигрывать тендеры и конкурсы по фе- деральным законам 223‑ФЗ и 44‑ФЗ. Налицо некоторый конкурентный перекос. При этом, к сожалению, прослеживается явный интерес закупщиков к дешевой продукции. Что подразумевает и такие порочные практики, как откаты. Все это в долгосрочной перспективе играет против рынка, нормальных практик, доверия, усложняет добросо- вестную конкуренцию. Отрасль переживала разные времена, рынок светодиодной продукции развивается стремительно, и сегодня, на мой взгляд, снова пришло время для консолидации на новой основе, хотя такая консолидация всегда очень тяжела. Выставки нужны и полезны в том числе как отраслевые площадки для встречи, сверки часов и попытки объединиться вокруг общих интересов, где как не на выставке или профильной конференции можно и показать свою инновационную продукцию, и провести отраслевые консультации. При этом, как бы ни отрабатывали компании свою часть работы на выставке, это не гарантирует очередь заказчиков и покупателей – маркетинговые усилия не прекращаются никогда. Но и устроители мероприятий, со своей стороны, должны нести персональную ответственность за эффект от них. Некоторое разо- чарование со стороны участников рынка закономерно, эффективность необходимо постоянно повышать, находить новые возможности и инструменты, не до- вольствоваться прежними наработками. В данном случае светотехнические компании – такой же клиент, требовательный и выбирающий. К сожалению, мы все знаем факты, когда на конференции или круглом столе докладчиков больше, чем слушателей. Рынок определенно перенасыщен, если можно так сказать, «продвиженческими» мероприятиями, а в результате их так много, они накладываются друг на друга, сложно сориентироваться и выбрать действительно полезное. В такой ситуации естественно искушение участников рынка вообще махнуть рукой на отраслевые тусовки. Но и в оди- ночку бизнес в долгосрочной перспективе не сделать, отрасль – это сообщество. Для Interlight есть еще один аспект: все более характерно расширяющееся участие китайских производителей. Это, на мой взгляд, также настораживает и даже отпугивает от участия отечественных производителей, снижает посещаемость со стороны заинтересованных игроков. Это не упрек организаторам выставки, выставке ведь тоже надо выживать. Но это наглядно показывает, что рынку нужны поддерживающие меры для отечественных производителей. Можно привести в пример Казахстан, где недавно введен инструмент изъятия из национального режима на срок не более двух лет в процедурах госзакупок в части трансформаторов, кабелей, авто и ряда других товаров для защиты внутреннего рынка и отечественных товаропроизводителей. Действительно, сегодня борьба за рынок идет самыми различными способами, в разной степени агрессивности. Так что маркетинг – инструмент не только для богатых, но и для честных, играющих «на светлой стороне». Возможно, я ошибаюсь, буду рад услышать другие мнения коллег и подискутировать. Digital. И маркетинг тоже Виктор Милюк, директор по маркетингу и стратегическому анализу МГК «Световые Техно- логии» Каждая компания подбирает свой набор маркетинговых инструментов, формирует собственную стратегию. Для нас основной тренд сегодня и вектор на несколько ближайших лет – digital, причем это не только набор инстру- ментов, но и целая философия. Продукт. Маркетинг строится вокруг продукта, он  – основа. Здесь от  hard движемся к  soft. Больше интел- лектуально емких продуктов, не только корпуса и другие «железки», но и промышленные контроллеры, управля- емые и  программируемые источники питания и  т. д. Актуально развитие бесшовных решений, интегрированных с различными системами. Одна из дочерних компаний занимается производством программного обеспечения для «Интернета вещей», в том числе бесшовной интеграции освещения, отопления, промышленной автоматизации. Про- дуктовое развитие в долгосрочной перспективе видим именно в сторону сервисов и софта. Продажи. Отчетная сессия РАЭК показала огромный рост электронной коммерции в  отрасли. Несмотря на то что в освещении преобладает сектор В2В, у интернет-продаж есть положительная динамика, все больше сделок происходят онлайн. Компании делят маркетинговые ресурсы на В2В и В2С, и сейчас рост электронной ком- мерции наблюдается и там, и там, и тенденция продолжится. Пользователь хочет видеть персонализированную информацию и предложения, в условиях дефицита времени востребованы автоматизация документации, сборка заказа из истории и другие сервисы, возможные для применения онлайн. Маркетинговые инструменты. Они тоже движутся в «цифру», и это неизбежно. Уверен, набор даже самых продвинутых инструментов не будет так хорош, как они же, собранные в единую концепцию. Мы в компании разработали комплексную стратегию интернет-маркетинга и дальнейшее развитие осуществляем в соответствии с ней. В ответ на запрос на покупки в вебе в кооперации с партнерами создали онлайн-витрину, и теперь пользователь может наполнить корзину на сайте компании, а заказ будет обработан одним из дистрибьюторов. Современная CRM показала свою высокую эффективность. Хороший инструмент для рассылок дает отличные результаты, показатели открываемости писем и переходов на сайт объективно улучшаются. Отмечаем и следуем тренду на кастомизацию персональных сообщений. Усилия тратим на интеграцию различных инструментов, омниканальность – сайт, соцсети, звонки, почта и так далее. Дополнительно контролируем через опросы потребителей рейтинги и уровень лояльности, чтобы можно было говорить об успехе этой деятельности. 6 www.lightingmedia.ru

Рынок Полезность. При этом важно давать потребителю ценность. Мы много работаем над информационным наполнением своих медиаресурсов. На 80% нашу целевую аудиторию составляют проектировщики, и мы стараемся сделать все для их удобства, квалификации и качества работы. Можно сказать, у нас есть для них сервис уровня Bentley. Прежде всего, это полные базы данных для проектирования в разных форматах и системах. Уникальный для России онлайн-плагин Dialux, позволяющий проектировать и делать корректные расчеты в авторизованной среде. Целый ряд калькуляторов (по расчетам освещенности, показателям энергоэффективности) в помощь нашим клиентам и их заказчикам. Лояльность и обучение. Никуда без отдельного контента и программ по обучению, в том числе дистанционного. Это и «Книга продаж», и ежеквар- тальные дайджесты для внешних партнеров. А для мотивации и повышения квалификации своих менеджеров – ежемесячные внутренние дайджесты с лучшими кейсами. Обладая уникальной для рынка экспертизой в проектировании светотехнических систем, впервые ввели аттестацию и сертификацию инженеров‑све- тотехников партнеров. Она будет ежегодной, сертификаты присваиваются после тестов по конкретному направлению – наружное, фасадное, внутреннее освещение и т. п. Открытость. Еще один инструмент – экскурсии на производство. Гости из числа дистрибьюторов, проектировщиков, архитекторов, заказчиков услуг по энергосервису на уличное освещение с интересом изучают наш станочный парк, новые литьевые комплексы, производственные мощности и саму культуру производства, чтобы убедиться, что компании можно доверять. Цифровизация производства и управления. Непривычно говорить об этом в контексте маркетинга, но в конечном итоге это единая связка, на- прямую влияющая на коммуникации с потребителем. Так, вместо бумажных технологических карт на производстве теперь используются электронные планшеты; на складе действует система WMS; новая ERP позволила значительно повысить автоматизацию, так что клиенты будут более оперативно получать информацию о сроках, видеть статусы заказа на любом этапе с помощью инструмента трекинг-заказа. Теперь 90% нашего документооборота обходится без бумаги, в этом нас поддержали крупнейшие дистрибьюторы, как и все бухгалтерские операции с партнерами, оформление заказов. Среда и рынок будут меняться, это неизбежно. Но на ближайшие годы направление движения определено, и такой взаимосвязанностью подходов и инструментов будем добиваться синергетического эффекта. Лучшая отдача на вложенный бюджет Сергей Горский, заместитель генерального директора «Мессе Франкфурт Рус» На мой взгляд, для разных целей и задач каждой компании подходят разные маркетинговые стратегии и ка- налы продвижения. Безусловно, в последнее время в розничной и мелкооптовой торговле доля онлайн-рекламы и, соответственно, интернет-продаж растет заметными темпами. Когда же компания ставит перед собой задачу построения дилерской сети увеличения доли крупного опта, здесь по-прежнему важно значение личной встречи. Конечно, многие предпочитают сфокусироваться на прямых, индивидуальных переговорах с каждым отдельным потенциальным партнером. Однако, к сожалению, это может отнять уйму времени, перемещений, денег. При таких задачах участие в профильной выставке позволяет в сжатые сроки и с ограниченными ресурсами охватить максимальную целевую аудиторию крупных заказчиков. Причем мы говорим о нескольких десятках тысяч посетителей, 95% которых профессионально заняты в той или иной индустрии и которые целенаправленно при- ехали на выставку в поисках необходимой продукции определенного ценового сегмента и нужных поставщиков, удовлетворяющих определенным критериям. Никакие другие каналы продвижения, пожалуй, не дают такой эффек- тивности на вложенный рекламный бюджет. Многое, безусловно, зависит от способностей организатора мероприятия привлечь нужную аудиторию. Но как правило, на мероприятиях с много- летней историей, ставших действительно ключевыми индустриальными событиями, таких как, к примеру, Interlight Russia | Intelligent Building Russia, по- добный опыт есть. За 25 лет проведения выставки компании Messe Frankfurt, как организатору мероприятия, удалось объединить вокруг этого бренда большинство ведущих игроков светотехнической отрасли, предлагающих оптовым покупателям и крупным конечным заказчикам широчайший ассорти- мент продукции для оснащения объектов промышленного, коммерческого, социального и другого назначения. Еще раз обращаю внимание, что цель организаторов выставки – сделать так, чтобы производители продемонстрировали профильной аудитории по- сетителей весь спектр продукции: от простого и дешевого до премиального, высокотехнологичного. И если отдельные посетители приходят на выставку исключительно в поисках самых последних достижений мирового производства в сфере свето- и электротехники, систем автоматизации, то значитель- ное число закупщиков приезжают для решения каждодневных задач приобретения качественной продукции массового спроса по приемлемым ценам. И здесь поговорка «На каждый товар – свой купец» подходит как никогда. Меж тем, мне хотелось бы выделить одну тенденцию, которую Messe Frankfurt (как глобальный организатор целого портфеля выставок в сфе- ре светотехники, электротехники, интегрированных систем безопасности, автоматизации зданий и так далее) отмечает по всему миру и, в том числе, в России, особенно со стороны проектировщиков и девелоперов. Это возрастающий спрос на комплексные решения в области оснащения зданий. Ввиду все большей интегрированности всех систем обеспечения и их общего планирования на стадии проекта сооружения заинтересованность в знакомстве с продукцией и технологиями различных секторов оснащения становится определяющей. Именно в этой связи мы приняли решение о совместном про- ведении выставок смежных тематик по всему миру; и в России к выставке Interlight Russia добавилась равноправная часть – Intelligent Building Russia. Одна выставка – два направления. В таком формате мероприятие пройдет в России впервые. Мы рады, что экспонентам двух направлений удастся познакомиться с обеими аудиториями профессиональных посетителей, диверсифицировать пул потенциальных заказчиков и продемонстрировать свои возможности по реализации комплексных проектов. На середину августа подготовка к выставке идет полным ходом: предварительная регистрация посетителей значительно опережает показатели про- шлых лет, деловая программа с выступлениями ведущих российских и иностранных специалистов сформирована на 90%, специальные функциональные зоны нами спроектированы и отданы на исполнение. Приятно отметить, что и активности экспонентов на подъеме: объявлены премьеры новых линий продукции и новых разработок, разосланы приглашения на собственные мероприятия в рамках выставки, многие участники подготовили специальные предложения для закупщиков, посещающих именно выставку Interlight Russia | Intelligent Building Russia. Целый ряд ведущих компаний стали номинанта- ми премии «Золотой Фотон», награждение победителей которой также пройдет в рамках выставки. Именно такие совместные активности как со стороны организаторов, так и со стороны экспонентов позволяют собирать подавляющее большинство отраслевого сообщества в середине сентября на выставке Interlight Russia | Intelligent Building Russia – бесспорно, событии № 1 в индустрии светотехники, электротехники и систем автоматизации зданий. Желаю удачной и плодотворной работы на выставке и ждем на следующей! Современная светотехника, #4 2019 7

Рынок Экспертное признание Сергей Боровков, генеральный директор компании «Лайтинг Бизнес Консалтинг» Потребитель хочет убедиться в том, что он приобретает то, что ему нужно. В случае со светотехникой или электротехникой – продукцию, у которой заявленные технические характеристики соответствуют фактическим, то есть они подтверждены независимыми испытаниями. Такое подтверждение потребитель получает в случае, если производитель сертифицировал свою продукцию не только на соответствие обязательным требованиям (они составляют лишь небольшую часть технических ха- рактеристик, важных для потребителя), но и прошел добровольную сертификацию по всему набору технических параметров и получил знак и этикетку системы добровольной сертификации. Наличие такого знака или этикетки будет означать, что соответствие заявленным характеристикам подтверждено независимой от  производителя третьей стороной и этой продукции можно доверять. В настоящее время светотехнические и  электротехнические компании достаточно хорошо используют тра- диционные методы. Но по мере развития рынка такие инструменты стали использоваться повсеместно, и их эф- фективность снизилась. Наступает время более тонких, изысканных маркетинговых приемов (можно назвать их «трамплинами») для выстраивания прямого взаимодействия со своей целевой аудиторией. Добровольная серти- фикация и участие в отраслевых премиях один из таких «трамплинов» в маркетинге. И, как это обычно бывает, первые пользователи получают максимальную эффективность от  применения новых инструментов и  продажи растут. Перед компаниями стоит задача обращать внимание потребителя на свои уникальные свойства (продукт, сервис, бренд, комбинация всего перечис- ленного) и уметь через коммуникацию донести это. В современных условиях недостаточно традиционного микса (реклама, выставки, промоматериалы). На потребителя со всех сторон обрушивается поток информации о том, что тот или иной светильник «лучший на рынке», клиент тонет в этом информа- ционном потоке, перестает реагировать. Потребитель не знает, чему верить, и закрывается от информации, наступает «рекламная слепота и глухота». Согласно исследованиям, в настоящее время ориентиром для потребителя при выборе товара или услуги служат эксперты, мнению которых он до- веряет. Также опросы показали, что потребители больше доверяют продукции, которая была отмечена различными призами и дипломами. В нашей светотехнической и электротехнической отрасли появилась независимая экспертная Премия «Золотой Фотон», которая стала де-факто тем маркетинговым рычагом, который усиливает стандартную маркетинговую коммуникацию компаний. «Золотой Фотон» использует уникальные каналы продвижения своих участников среди потенциальных потребителей: • обзор продукции номинантов отраслевыми блогерами; • регулярные независимые обзоры в СМИ; • публикация списков участников и победителей на сайтах профильных министерств; • и другие. Такая маркетинговая коммуникация повышает эффективность рекламных кампаний и увеличивает продажи. 8 www.lightingmedia.ru РЕКЛАМА РЕКЛАМА

Компоненты и комплектующие Полиуретановые герметики: усиленная защита светодиодов в сложной окружающей среде Ирина Буданова, руководитель отдела маркетин- га ООО «ПРОТЕХ», [email protected] За минувшие 10 лет распростра- материалов, и пользователям тре- Светодиоды представляют собой нение светодиодов в домашнем буется самый высокий уровень про- чувствительные электронные ком- и коммерческом освещении увели- изводительности. Защитные мате- поненты, им часто требуется допол- чилось в геометрической прогрес- риалы должны обеспечивать работу нительная защита от механических сии благодаря широкому спектру светодиодов во всех средах, будь повреждений, влаги и других воз- применений и специальных функ- то внутреннее применение в Евро- действий окружающей среды. ций, которые просто не могут пе, уличное освещение в Индии или иметь системы накаливания подводное освещение в Австралии. В последние несколько лет ис- и люминесцентные лампы. А по- пользование герметизирующей вышение эффективности свето- диодов привело к значительному Рис. 1. Двухкомпонентная система смол Electrolube 2К300 увеличению их срока службы, который теперь намного больше, чем у традиционных технологий систем накаливания и люминес- Пцентного освещения. Потенциальная экономия энер- гии, которая может быть достижима с помощью светодиодов, бесспор- но повлияла на получение миро- вого признания этой сравнительно новой технологии. Однако низкое энергопотребление является лишь одним из преимуществ, доступных при использовании светодиодов. Благодаря своим физическим ха- рактеристикам, то есть небольшим размерам и относительно малому весу, они расширили границы воз- можностей как для систем освеще- ния, так и для световых эффектов. Это принципиально изменило нашу концепцию применения светодиодов как простой замены лампы в поме- щении на разноцветные, эстетиче- ски привлекательные осветительные приборы с опциями для некоторых действительно сложных условий окружающей среды. Растущее разнообразие и слож- ность приложений создает новые проблемы с точки зрения защитных Современная светотехника, #4 2019 9

Компоненты и комплектующие смолы для защиты светодиодов Рис. 2. Геометрия светодиодного корпуса становится все более распростра- ненным явлением. Выбор смолы за- трию корпуса и любые другие эле- Если большой объем смолы должен висит от ряда различных факторов; менты, в частности, линзы. быть помещен в одну емкость, то же- вязкость смешанной системы, по- лаемое количество целесообразно лезный срок службы и время геле- Смешанная смола обтекает любые заливать в два или три заряда, или образования для жидкости, а также препятствия на своем пути, однако выстрела – это учитывает любую твердость, плотность, цвет и рабочая если имеются подрезы или выступы, усадку смолы и помогает минимизи- температура отвержденной смолы. они потенциально способны задер- ровать объем захваченного воздуха. При непосредственной защите све- живать воздух, что во время отвер- Кроме того, поэтапный подход по- тодиода имеется ряд существенных ждения может привести к плохой ад- зволяет использовать вторую смолу, факторов; ключевым из них является гезии или к образованию пузырьков. прочность материала, применяемо- го для обеспечения максимального Рис. 3. Примеры использования смол Electrolube в светодиодных светильниках использования светового потока от светодиода. Кроме того, следует учитывать любые потенциальные изменения в течение срока службы светодиода. Компания Electrolube разрабо- тала ряд полиуретановых гермети- зирующих смол, удовлетворяющих ряду требований к свойствам, ко- торые были оптимизированы для рынка светодиодной герметизации. Двухкомпонентные (2 К) системы смол предназначены для обеспе- чения простоты обращения и пото- ка (рис. 1), позволяя жидкой смоле течь в корпус и вокруг светодиодов, но при этом они будут реагировать с образованием сшитого прочного полимера, защищающего от воз- действия агрессивной окружающей среды. Полиуретановые смолы доступ- ны в различных упаковках разного размера и предназначены как для ручного, так и для машинного сме- шивания и дозирования. Для работы с небольшим объемом или прототипом часто ручное смешивание становит- ся лучшим вариантом. Для серийного производства машинное применение сегодня считается предпочтительным методом, поскольку позволяет произ- водить постоянно смешанную смолу, независимо от оператора машины и установки, куда наносится смола. Конечно, машинный метод наибо- лее экономичный способ нанесения смолы, и есть ряд производителей, способных предложить подходящее оборудование в соответствии потреб- ностями клиента. Существует несколько важных мо- ментов, о которых следует помнить при заливке светодиодов (рис. 2). Например, важно учитывать геоме- 10 www.lightingmedia.ru

Компоненты и комплектующие которая может быть непрозрачным Рис. 4. Полужесткая полиуретановая смола стабильности и по классификации или окрашенным слоем, чтобы при- Electrolube UR5635 имеет одну из самых низких сте- дать устройству желаемые оптиче- пеней опасности. Поскольку макси- ские эффекты. свет. Существует несколько способов мальная рабочая температура смолы достижения нужного цвета либо с по- на основе полиуретана составляет Оптические свойства отвержден- мощью белых светодиодов, излучаю- +130°C, для более высоких темпе- ной смолы были тщательно прове- щих свет в широком диапазоне длин ратур предназначена оптически про- рены, таким образом можно гаран- волн, либо с использованием свето- зрачная силиконовая смола, выдер- тировать, что смолы максимально диодов, которые излучают свет в бо- живающая нагрев до +200°C. сохраняют цветовые характеристики лее дискретном диапазоне длин волн. светодиода. После измерения цвето- Комбинируя несколько светодиодов Устойчивость к ультрафиолето- вой температуры светодиода было разного цвета, удается сформировать вому излучению имеет ключевое обнаружено наличие температурно- широкую цветовую палитру. значение при рассмотрении поли- го сдвига, пропорционального глу- уретановых защитных систем для бине слоя смолы, нанесенного по- Помимо продуктов с высокой про- светодиодов, и чтобы проверить верх светодиода. Однако смещение зрачностью, полужесткие полиурета- это компания Electrolube испыта- цвета можно контролировать тща- новые смолы UR5635 и UR5634 раз- ла на устойчивость к атмосферным тельным выбором типа смолы и глу- работаны компанией Electrolube воздействиям ряд герметизирующих бины, на которую она наносится. специально для производителей смол. Тестирования проводились светодиодного освещения, чтобы в соответствии с ISO 4892, часть 3, Итак, здесь мы в основном обсуж- обеспечить дополнительный высо- цикл 1 «Методы воздействия пла- дали сам светодиод как наиболее кий уровень защиты их изделий. На- стика на лабораторные источни- «видимый» для покупателя элемент пример, UR5635 обладает эффектом ки света» и выполнялись в тестере осветительного устройства, но есть рассеивания мутного/облачного све- ускоренного атмосферного воз- и другие компоненты, которые так- та, потенциально устраняя потреб- действия QUV SE. После 1000 ч же полезно заключать в полимерную ность в крышках диффузоров (рис. 4). выдержки результаты показали, оболочку, чтобы расширить их срок «Облачный» внешний вид обеспе- что оптически прозрачные поли­ службы. К ним относятся транс- чивает эффект рассеивания тепло- уретановые и силиконовые смолы форматоры, датчики, конденсаторы го света, благодаря которому дан- UR5634 и SC3001 обладают превос- и резисторы. Для этих компонентов ный материал успешно применяется ходной устойчивостью к ультрафио- существует широкий ассортимент для светодиодов как декоративных, летовому излучению, сохраняя свою продуктов для герметизации и тер- так и в защитных целях. Материал прозрачность на протяжении всего морегулирования, специально раз- UR5634 обеспечивает прозрачность периода испытания. Интенсивность работанных для увеличения срока воды и светодиода при их заливке воздействия может варьироваться службы всего блока. Для определен- и чрезвычайно устойчив к ультрафи- в зависимости от географического ных применений, таких как аварий- олетовому излучению, что делает его положения, поэтому важно устано- ное освещение, освещение в тунне- особенно полезным в качестве герме- вить правильное ускоренное время лях и взрывоопасных средах, можно тика для наружных светодиодов и для воздействия для конкретного реги- использовать огнезащитные смолы приложений, подверженных воздей- она. Например, этот тест примерно для герметизации агрегатов в соот- ствию прямых солнечных лучей. эквивалентен 4‑летней устойчивости ветствии с требованиями ATEX. к атмосферным воздействиям в ти- Для того чтобы свести к мини- пичном климате Северной Европы. Ассортимент оптически прозрач- муму вероятность пожелтения под ных смол для светодиодов создан воздействием ультрафиолета, все Для того чтобы определить сте- на основе полиуретана (рис. 3). Поли- полиуретановые смолы содержат пень защиты, которую обеспечивают уретановые смолы не только хорошо алифатический изоцианат, который герметизирующие смолы Electrolube, защищают светодиоды в различных был тщательно выбран для обеспе- компания проводит жесткие испы- средах, но и адаптируются для пре- чения оптимальной долгосрочной тания на погружение в воду. В этом доставления дополнительных преиму- режиме полиуретановые смолы про- ществ, таких как пигментированные демонстрировали отличную стойкость системы, используемые для покрытия к погружению, в частности в соленую печатной платы. Они используются воду. Высокие уровни сопротивления для предоставления печатной пла- позволяют применять самые разно- ты, предлагая эстетически приятную образные подводные устройства, отделку и улучшая характеристики включая подводное соединение ка- светильника, отражая свет от печат- белей, защиту подводного светоди- ной платы и увеличивая светоотдачу. одного освещения в бассейнах с пре- Количество световой энергии, которую сной и соленой водой, освещение может генерировать один светодиод, на палубах судов и защиту различных относительно низкое, следовательно, сенсорных устройств. В таких случаях необходимо сгруппировать несколько прозрачные или цветные смолы мо- устройств, чтобы получить желаемый Современная светотехника, #4 2019 11

Компоненты и комплектующие гут быть необходимы и должны иметь Материал UR5097 отвечал всем Рис. 5. Герметизирующая смесь UR5097 высокую адгезию и низкую диэлек- требованиям этого проекта, за ис- трическую проницаемость в течение ключением цвета, поэтому, выполняя голубых, прозрачных, соломенных, всего срока службы устройства, ра- пожелание заказчика, цвет измени- мутных/непрозрачных и оптически ботающего в агрессивной среде. Сле- ли цвет до нужного светло-голубо- прозрачных составах и  обладают дующее тематическое исследование го оттенка. Полимер, используемый множеством свойств, что удовлет- ясно демонстрирует эффективность в UR5097, тоже обладает высокой воряет потребностям в высокотем- полиуретановых герметизирующих устойчивостью к пропусканию воды пературных средах, подверженных смол в сложных, и даже суровых ус- даже при различных перепадах химическому загрязнению, механи- ловиях. давления, возникающих на глубине. ческим воздействиям или ударам В  лаборатории также была слег- и проникновению влаги. Австралийский клиент обратился ка изменена тиксотропная природа к Electrolube с вопросами, связан- смолы, чтобы избежать ее вытекания Действительно, сегодня светодиоды ными с полимерной герметизаци- у светодиодного блока и замедлить являются движущей силой для обще- ей светодиодного осветительного скорость осаждения до приемлемо- го освещения. Благодаря улучшенной устройства, разработанного для ос- го уровня. Кроме того, теперь смо- светоотдаче и яркости, а также эффек- вещения бассейна. Осветительный лу можно было бы легко смешивать тивности и долгому сроку службы, они прибор должен был быть защищен и заливать в блок. Полиуретановое произвели революцию на рынке. Они от пресной и соленой воды. Поэтому решение было полностью одобрено отвечают потребностям в энергосбе- устойчивость к кристаллам соли стала клиентом, который выразил уверен- регающих световых решениях в от- обязательным условием при выборе ность, что выбранная смола сможет личие от любого другого источника подходящей смолы для этого при- защищать его осветительную про- света и находят применение во всех менения. Кроме того, раствор смолы дукцию в течение многих лет (рис. 6). сферах жизни. Будь то в помещении должен был выдерживать диапазон или на улице, для декоративного или рабочих температур +5…+40°C, быть В отвержденном состоянии поли- функционального использования, све- огнестойким и иметь определенный уретановые смолы обычно являются тодиод предоставляет самые широкие цвет; светло-голубой оттенок оказал- эластомерными или каучуковыми, возможности, отвечающие задачам ся предпочтительным по эстетическим что особенно важно, если схема для не только сегодняшнего, но и за- соображениям. Ранее для этого при- заливки содержит деликатные ком- втрашнего дня. Приложения включа- менения заказчик использовал эпок- поненты. Они обеспечивают химиче- ют архитектурное уличное освещение, сидную смолу от другого поставщика, скую, пыле- и влагостойкость, а так- торговое, развлекательное и офисное но из-за экзотермической реакции, же превосходную электроизоляцию освещение, бытовое и промышленное, связанной с эпоксидными смолами, и хорошую адгезию к большинству медицинское, аэрокосмическое, авто- наблюдалась некоторая деформация подложек, как металлических, так основного блока в результате высоких и пластиковых. В отличие от своих температур, возникающих во время эпоксидных аналогов полиуретаны отверждения смолы, что было абсо- имеют меньшую экзотерму во вре- лютно неприемлемо. В конечном счете мя отверждения, даже для систем выбор был сделан в пользу полиуре- с быстрым отверждением. Однако тана – но какой именно продукт будет при постоянной эксплуатации отвер- оптимален? жденных полиуретановых смол тем- пература не должна подниматься Компания Electrolube провела выше +130°C. Полиуретановые смо- оценку многочисленных вариантов лы выпускаются в белых, черных, водостойкого полиуретана и решила предложить заказчику герметизиру- Рис. 6. Светильник в бассейне, выполненный с использованием UR5097 ющую смесь UR5097 (рис. 5). Отвер- жденный полиуретан обладает вы- сокой теплопроводностью – важным свойством для светодиодных осве- тительных приборов, а также имеет широкий температурный диапазон. Важно отметить, что он не распро- страняет горение по UL94, что было еще одним ключевым требованием. Как и в случае со всеми другими рассмотренными полиуретановыми смолами, крайне низкая скорость впитывания воды полиуретаном счи- талась наиболее важным свойством для этого применения. 12 www.lightingmedia.ru

Компоненты и комплектующие мобильное и морское освещение. Список бесконечен, РЕКЛАМА и как рынок светодиодов постоянно растет и рас- ширяется в новых областях и приложениях, так и ин- капсулирующие смолы постоянно совершенствуются. Для того чтобы преодолеть практические и тех- нически сложные проблемы, с которыми часто стал- киваются производители светодиодов, они все чаще обращаются к таким компаниям, как Electrolube, за помощью и рекомендациями относительно того, какая смола для заливки и герметизации или термо- регулирующий продукт оптимальны для их проекта. Независимо от того, в каких условиях будет рабо- тать тот или иной прибор – при высокой влажности, химической среде, солевом тумане или коррозийном газе, – Electrolube может предложить конформные покрытия, а также силиконовые, акриловые и по- лиуретановые герметизирующие смолы для повыше- ния производительности и обеспечения надежности в течение всего срока службы устройства. Ожида- ется, что к 2020 году рост рынка светодиодного освещения превратится в индустрию стоимостью $70 млрд и всего за пять лет доля рынка увеличится с 18 до 70% (по данным журнала «Форбс»). В связи с тем, что диапазон применения светодиодных си- стем постоянно расширяется, компания Electrolube постоянно оказывает поддержку этой стремительно развивающейся отрасли, совершенствуя свою про- дукцию, признавая важность огнестойких оптиче- ски прозрачных смол, предназначенных для рынка светодиодов. РЕКЛАМА Современная светотехника, #4 2019 13

Компоненты и комплектующие дОплятиокфаиDсaнiоsгyо освещения Екатерина Ильина, розничная продажа: 15 454 000; емлемой для массового освещения [email protected] профессиональные или бизнес-ус- административных и производствен- Сакен Юсупов, ных «центров управления». И с этого [email protected] луги: 18 102 000; момента у клерков появилась воз- образование, здравоохранение: можность засиживаться на рабо- Бурное развитие технологий те допоздна, но из-за дороговизны облегчает жизнь, избавляет 18 647 000; электричества и малого КПД первых от тяжелого физического труда, отдых и  гостиничный бизнес: ламп накаливания электрическое ос- сокращает количество работаю- вещение все еще было дополнитель- щих и увеличивает число управля- 13 667 000; ным источником света, а основным ющих. Рост популяции чиновников правительство и государственные освещением рабочих мест было солн- наглядно показал Сирил Норткот це, которое светило через большие должности: 22 335 000 (в феврале окна. Первые патенты на электриче- ИПаркинсон в своей книге «Закон 2008 года). ские лампы с угольной нитью нача- В США людей, производящих това- ли появляться в Англии и Америке Паркинсона». ры, почти в пять раз меньше тех, кто в 1840 году. Первые лампы, пригод- занят в сфере услуг. Наша страна уже ные для работы вне стен лаборатории, Изучая сметы Английского Адми- более 70 лет пытается «догнать и пе- создал и запатентовал в России рус- ралтейства, он нашел такие данные: регнать Америку», и на этом пути у нас ский ученый Александр Николаевич тоже растет и ширится армия офисных Лодыгин в 1874 году. В 1879‑м аме- «В  1914  г. во  флоте служило работников. Можно по-разному отно- риканский патент получил изобрета- 146 000 моряков, 3249 чиновников ситься к этому явлению, негативно или тель Томас Эдисон и именно ему уда- и 57 000 портовых рабочих. позитивно, но с точки зрения бизнеса лось наладить массовое производство рост числа офисных работников дает ламп накаливания с временем работы В 1928  г. моряков стало всего новые возможности производителям более 1000 ч, придумать и внедрить 100 000, докеров – 62 439, зато чи- светодиодных светильников, потому удобную для их применения арматуру, новников было уже 4558. Число во- как новые рабочие места нужно осве- винтовой цоколь, поворотный выклю- енных судов уменьшилось с 62 до 20, щать. Для того чтобы понять, что и как чатель, электросчетчик. Но КПД лампы но служило в Адмиралтействе уже освещать, нужно посмотреть, какие накаливания составляет всего лишь не 2000, а 3569 чиновников. В свое есть тенденции в строительстве и об- 5%, поэтому на смену им стали при- время удивлялись, почему людей, нуж- устройстве офисов и как будет разви- ходить люминесцентные лампы. Пер- ных в бою, стало меньше, а людей, год- ваться освещение рабочих мест. вая газоразрядная лампа была изо- ных лишь в конторе, – больше. Но нас Офисные работники (поначалу бретена еще в 1856 году Генрихом интересует не это. Мы хотим отметить, управленцы и жрецы) существовали Гейслером. В 1926‑м Эдмунд Гермер что 2000 чиновников 1914 года пре- в разных культурах с незапамятных предложил применить люминофор вратились к 1928 г. в 3569, а работы времен. Достаточно вспомнить тех для преобразования ультрафиоле- не прибавилось. Личный состав фло- древних ассирийцев, которые оста- тового света в видимую часть спек- та за эти годы уменьшился на треть, вили после себя многочисленные тра. И только в 1938 году компания а количество судов на две трети… глиняные таблички с «хозяйственно- General Electric сумела довести техно- финансовой» информацией. Или при- логии производства люминесцентных И небезынтересно посмотреть, казные избы времен Московского кня- ламп до массового, КПД таких ламп как шло дело дальше, когда адми- жества XVI века. В те времена люди составляет около 25%. Появление ралтейский штат в  1935  году со- работали днем, а ночью спали, то есть экономичных люминесцентных ламп ставил уже 8118 человек и возрос в «офисах» использовали только есте- и снижение цены на электроэнер- до 33788 к 1954 году, образуя, как ственное освещение. Тогда в обиходе гию позволило ярко освещать офи- кто-то выразился, «могучий сухопут- были масляные лампы, лучины и све- сы электричеством круглосуточно ный флот»…» чи, но они светили тускло, были до- и оборудовать рабочие пространства рогими, пожароопасными и сложными в далеких от солнца местах, напри- Мысли английского писателя превос- в обслуживании. В XVIII веке появи- мер в полуподвальных помещениях. ходно иллюстрирует современная ста- лись в быту керосиновые и газовые Или же освещать большие офисные тистика занятости населения США [1]: лампы, но искусственный свет стал залы с низким потолком и бесконеч- массово применяться в офисах толь- производство товаров: ко с появлением электрических ламп 21 833 000 человек; в конце XIX века. Стоимость электри- ческого освещения оказалась при- промышленность: 13 689 000; строительство: 7 401 000; оказание услуг (питание, гости- ничное хоз-во и т. д.): 116 160 000; 14 www.lightingmedia.ru

Компоненты и комплектующие ными рядами кубиклов – рабочих сто- перестать зависеть от  солнечного Интернета кардинально и на наших лов, разделенных звукоизолирующими света. Например, 30 лет назад торго- глазах меняет сам характер офис- перегородками. В наше время на сме- вые залы магазинов имели большие ной работы. Мы видим, как исче- ну люминесцентным лампам и лампам окна для инсоляции, а у современных зает бумажный конвейер, который накаливания приходят светодиодные торговых центров практически отсут- требовал компактного размещения источники света, так как КПД светоди- ствуют окна для естественного света, всех делопроизводителей. Электрон- одов приближается уже к 50%. Свече- они эффективно используют все глу- ный документооборот отвязывает ние полупроводниковых кристаллов хие стены и углы для сдачи площадей исполнителей от географических было впервые описано советским уче- в аренду. координат конкретного офисного ным О. В. Лосевым в 1927 году, но для стула. В последнее время набирают его научного осознания потребовал- Современное искусственное осве- популярность работа на удаленном ся математический аппарат кванто- щение в большинстве офисных зда- доступе и работа в «коворкингах». вой механики и опыт его применения ний имеет утилитарный характер, оно Коворкинг – офис нового типа, где к процессам, происходящим в леги- выполняет требования ГОСТа по ос- разные люди и компании арендуют рованных полупроводниках. Спустя вещению рабочих мест и почти лише- рабочие места в нужном количестве 30 лет такие исследования проводил но эстетики. Самый массовый на рын- и на удобные им сроки. Аренда рабо- другой советский ученый – Ж. И. Ал- ке офисный светильник – это плоский чего места в коворкинге обходится феров. За исследования полупрово- световой квадрат «Армстронг» разме- дешевле, чем аренда минимальной дниковых гетеросруктур он получил ром 600×600 мм, встроенный в под- комнатушки в стандартном офисном нобелевскую премию. В начале 1990‑х весной потолок. Типовое освещение центре, а возможность почасовой японский ученый С. Накамура вместе светильниками только такого типа аренды рабочего места или пере- со своими коллегами изобрел деше- в дешевых офисах с низкими потол- говорной комнаты удобна многим вую технологию изготовления синего ками напоминает пещеру, в кото- людям. Для привлечения клиентов светодиода, и в 1996 году компания рой свет устремлен вниз, на лицах владельцы коворкингов стараются Nichia начала массовый выпуск синих коллег создаются удлиненные тени сделать обстановку максимально светодиодов, а через три года уже под глазами, а изображение на го- удобной и привлекательной. Ком- и белых светодиодов. Сейчас светоди- ризонтальной плоскости становятся фортное освещение – один из самых одные светильники массово вытесня- «плоскими». А низкий CRI заметно ис- дешевых способов достичь этого ют из обихода своих предшественни- кажает цвета. Освещение в большин- (рис. 1). Чтобы освещать такие офисы, ков и многие офисные помещения уже стве современных офисных центрах нужны светильники, которые соответ- оборудованы светодиодными светиль- можно охарактеризовать словами ствуют современным представлениям никами. Высокий КПД светодиодных «дешево» и «серо». Но неотврати- о комфорте. Исследование компании источников света дал людям новые мый прогресс стремительно меняет Zumtobel Research [1] показало, что возможности для того, чтобы совсем нашу жизнь и работу тоже. Бурное 82% людей предпочитают: развитие каналов связи и появление Рис. 1. Эволюция офисов Современная светотехника, #4 2019 15

Компоненты и комплектующие световые решения с комбиниро- солнечный свет мягче, с теплым жел- дительность работников повысилась ванным прямым и рассеянным тым оттенком, а днем свет гораз- на 18%, точность работы повысилась светом; до холоднее, смещен в синюю часть на 12%, а 50% сотрудников отметили спектра. Светильники, имитирующие улучшение самочувствия. Компания возможность контролировать солнечные циркадные ритмы, благо- CBRE сделала для себя такой вывод, и регулировать освещение на сво- приятно действуют на людей и повы- что помимо энергосбережения, кото- ем рабочем месте; шают производительность труда. рое дают светодиодные светильники, основной возврат инвестиций в за- уровень освещенности рабочего В 1998 году Берлинский институт мену освещения даст прирост про- места 800 лк или выше; эргономики опубликовал данные [2] изводительности труда работников о том, что плохое освещение, мерца- и уменьшение количества ошибок в их в небольших офисах люди пред- ние и блики, влияют на работоспо- работе [3]. почитают освещение с более те- собность и самочувствие даже тог- плыми тонами (4000 К), а в боль- да, когда вы об этом не знаете. Это Комфорт или дискомфот освещения ших открытых предпочитают вызывает головные боли, трудности определяется не только количеством более холодные тона белого све- с концентрацией внимания, жалобы света, но и его цветовой температу- та (5000 К). на быструю усталость глаз. И все это рой и степенью пульсаций. Кроме этих приводит к снижению производитель- параметров важно и то, куда направ- Сравнительно недавно, буквально ности. лен свет и как он распределен в по- на наших глазах, появились техноло- мещении. Для того чтобы разобраться гии human centric lightning – светоди- А сравнительно недавно компания в этих вопросах, посмотрим на рису- одного освещения, ориентированного CBRE headquarters in Amsterdam нок 2, иллюстрирующий, как устроено на человека. Суть которых в том, что в течение семи месяцев 2017 года поле зрения человека. системы искусственного освещения проводила тестирование освещения меняют теплые и холодные оттенки human centric lightning на своих со- Из этого рисунка видно, что сред- основного белого освещения в те- трудниках и получила следующие нестатистический человек, ближняя чение дня, подражая суточным из- удивительные результаты: произво- периферийная зона поля зрения ко- менениям цветовой температуры торого условно с запасом принята как солнечного света. Утром и вечером 53°, будет испытывать дискомфорт от лучей света, направленных под Рис. 2. Области зрения углом более 60° от вертикали (рис. 3). Рис. 3. Защитные углы Помимо прямого слепящего света светильников, в глаза попадают бли- ки, отраженные от экранов мониторов и от полированных деталей мебели. Дискомфортный слепящий эффект зачастую трудно оценить или даже заметить, поскольку он может воз- действовать краткосрочно, на уровне подсознания. Тем не менее его следу- ет избегать. Для количественной оценки слепя- щего воздействия придуман параметр UGR (Unified Glare Rating), основанный на эмпирических исследованиях. Этот показатель определяет вероятность, с которой светильники в неком помеще- нии будут ослеплять наблюдателя. Со- гласно ГОСТ 33392–2015, значение UGR определяется в горизонтальной пло- скости на высоте 1,2 м от пола, то есть с точки зрения сидящего в офисе че- ловека. Рейтинг UGR помогает опреде- лить, будет система освещения в поме- щении дискомфортна или нет. Высокий обобщенный показатель дискомфорта означает, что большинство наблюда- телей в одном и том же месте с высо- кой вероятностью ощутят дискомфорт от попадания светильников их поле зрения. В офисе нормативные требо- 16 www.lightingmedia.ru

Компоненты и комплектующие вания к значениям UGR при освещении Рис. 4. Фото линз Daisy лом и черном исполнении), включим рабочих мест внутри зданий подробно их и посмотрим на фотографии све- описаны в ГОСТ Р 55710–2013. В нем Рис. 5. Диаграммы линз Daisy товых факелов и пятен, которые фор- указано, что для освещения офисов мируют линзы. значение UGR должно быть мен­ ее 19, 5050, но и 3030 и 2835. Для того UGR ниже 16 подходит для задач, тре- чтобы создавать светильники с регу- Для начала посмотрим, в чем визу- бующих высокой точности, в то время лируемым тепло-холодным спектром альное отличие работы оптики Daisy как в коридорах и общественных по- белого света, под каждую линзу мож- с черной и белой блендой. Линзы с бе- мещениях значение UGR может быть но устанавливать четыре светодиода лой блендой имеют более «размытый выше 19. 2835 или восемь светодиодов Cree угол отсечки» и небольшой световой J2016. Такие светодиодные модули ореол, который подсвечивает бленду Эффективный способ снижения для линз Daisy с двухцветными бе- и демаскирует работу светильника. UGR в офисе – ограничение угла лыми светодиодами делают многие Также бленда белого цвета распреде- излучения светильника, чтобы ис- партнеры фирмы LEDIL в России. ляет габаритную яркость в световом ключить попадание прямого света Посмотрим подробнее и более на- окне светильника и снижает контраст- в глаза. Для решения этой задачи глядно, как эти модули работают ность бликов в тех помещениях, где финская компания LEDIL разработа- с линзами Daisy. Для этого возьмем много гладких и блестящих поверх- ла семейство линз Daisy. Daisy – оп- светодиодные платы от трех россий- ностей (рис. 6). тическая система, состоящая из лин- ских производителей: «Планар-Спб», зы и глубокой бленды. В настоящее «ИП Хуртина» и «SVT-светотроника», время линзы Daisy выпускаются установим на них линзы Daisy (в бе- в нескольких вариантах: линейный модуль на 28 светото- чек DAISY‑28X1, (длина 1140 мм, ширина 40 мм, высота 20,2 мм); линейный модуль на семь свето- точек DAISY‑7X1, (длина 280 мм, ширина 40 мм, высота 20,3 мм); линейный модуль на  четыре светоточки DAISY‑4X1, (длина 180 мм, ширина 40 мм, высота 20,2 мм); квадратный модуль на  четыре светоточки DAISY‑2X2, (длина 80  мм, ширина 80  мм, высота 21 мм). Оптика семейства Daisy может ком- плектоваться блендами белого и чер- ного цвета (рис. 4). Световые диаграммы линз Daisy представлены двумя углами: 60 и 90° (рис. 5), это самые популярные свето- вые углы, которые применяют для ос- вещения офисов. Как видно из диаграмм на рисунке 5, оптика обеспечивает очень жесткие защитные углы, более 45° от горизон- тали, что исключает прямое попада- ние света от светодиодов в глаза лю- дей. Линзы Daisy c блендами в черном исполнении полностью «светомаски- руют» работу светильника. Во время работы светильника с такой оптикой не видно источника света, заметно лишь то, что этот светильник освеща- ет. Причем оптика обеспечивает вы- сокий КПД – до 90% со светодиодами 5050. С линзами Daisy можно применять не только светодиоды в корпусах Современная светотехника, #4 2019 17

Компоненты и комплектующие Рис. 6. Световые факелы линз Daisy с черной и белой блендой Почему у DAISY прямоугольная форма светового пятна? При низкой высоте подвеса светильников специальная прямоугольная форма пятна светового пятна необходима, чтобы не только выполнить требования по высокой равномерности освещенности на рабочей плоскости и в периферийной зоне, но и сделать это максимально эффективно. Овальное Прямоугольное Более эффективное использование светового потока при лучшей равномерности освещенности Рис. 7. Пояснения к форме светового пятна Кроме угла отсечки, финские инженеры уделили особое темными, чем в центре, и создается больший контраст. А при внимание форме светового пятна. При низкой высоте подвеса форме пятна, близкой к прямоугольной, этот перепад осве- основная сложность состоит в том, чтобы обеспечить высокую щенности сглаживается, так как весь освещается равномерно равномерность освещенности на, как правило, прямоугольной по всей поверхности (рис. 7). рабочей плоскости, при этом часть света нужно направить в периферийную зону так, чтобы контраст, возникающий меж- Первой будем испытывать два светодиодных модуля ду рабочей и периферийной зоной, не утомлял глаза. То есть компании «Планар-Спб»: при овальной форме светового пятна края стола будут более –– PL241.01–01  с  одним белым светодиодом Edison 2835 под каждой линзой (рис. 8); 18 www.lightingmedia.ru

Компоненты и комплектующие Рис. 8. Результаты работы платы PL241.01-01 Рис. 9. Результаты работы платы PL241.01-02 –– PL241.01–02 с одним белым, тепло/холодным све- невозможно оценить как лучшую или худшую. Каждый тодиодом Edison 2835 под каждой линзой (рис. 9). производитель светильников, который будет подбирать оптимальный для себя светодиодный модуль, сам при- Вторым номером включим светодиодный модуль ком- мет решение, исходя из соотношения цены, характери- стик и качества исполнения. пании «ИП Хуртина»: –– LT7 5050 (4000K) с одним белым светодиодом Osram Исходные фотографии результатов работы этих модулей и контакты с производителями можно запросить у авторов Duris S8 под каждой линзой (рис. 10). этой статьи по электронной почте. Третьим номером посмотрим, как работает плата ком- Выводы пании «SVT-светотроника»: Последние полгода на рынке офисного света по- –– Daisy‑4 Dual Color, на этой плате под каждой линзой явился спрос на качественное освещение, которое требует создания сложных и дорогих светильников распаяны 8 светодиодов Cree J2016, 4 шт. теплых белых и 4 шт. холодных белых (рис. 11). Представленные для тестирования платы очень раз- ные по своим параметрам и в рамках этой статьи их Современная светотехника, #4 2019 19

Компоненты и комплектующие Рис. 10. Результаты работы платы LT7 5050 (4000K) Рис. 11. Результаты работы платы Daisy-4 Dual Color и систем управления к ним. В этой статье мы рас- Литература смотрели оптику Daisy и светодиодные платы, по- 1. Lighting quality perceived in office by Zumtobel Research, March зволяющие быстро создать и вывести на рынок новое 2014. поколение офисных светильников, комфортных для 2. Cakir A., Cakir G. Licht und Gesundheit: Eine Untersuchung zum Stand зрения, меняющих спектр излучения в соответствии der Beleuchtungstechnik in deutschen Büros Office Lighting: Motivating с циркадными ритмами человека, и с интеллектуаль- and Efficient. Ergonomic Institut für Arbeits- und Sozialforschung, Berlin, ным управлением, которое сможет увязать светиль- 1998. www.ergonomic.de/LichtundGesundheit.htm ник в сеть «Интернета вещей» и дать возможность 3. Healthy offices research, CBRE. Human-centric office lighting «boosts каждому работнику в офисе настраивать освещение productivity. Lux Review, October 2017. www.cbre.nl/en/healthy-offices- рабочего места по своему вкусу. research 20 www.lightingmedia.ru

РЕКЛАМА HEKLA Коннекторы HEKLA для светодиодов CoB и восемь семейств совместимой с ними оптики. Позволяют создавать разные трековые и акцентные светильники на основе одного универсального конструктива. www.ledil.com BARBARA-G2 MIRELLA-G2 BROOKE-G2 CARMEN ZORYA RONDA WINNIE ILONA LEDiL® is a registered trademark of LEDiL Oy in the European Union, the U.S.A. and certain other countries. РЕКЛАМА

Компоненты и комплектующие Программируемые драйверы SOSEN – точность и гибкость! Алексей Урсаки, Пульсации тока, коэффициент мощности, защита от высо- главный инженер, компания Сити-Эл ковольтных импульсов и электромагнитная совместимость соответствуют современным требованиям, более подробно С развитием светодиодного освещения индустрия с этими параметрами можно ознакомиться в технической импульсных источников тока и блоков питания совер- документации, обратившись в нашу компанию. Отличие шила стремительный скачок и продолжает интенсивно от обычных драйверов в том, что с помощью программа- эволюционировать. Современный рынок драйверов для тора и специализированного программного обеспечения светодиодных светильников изобилует решениями можно управлять выходными параметрами тока, акти- на любой вкус, представленными множеством произво- вировать, настраивать и отключать его дополнительные дителей. Отвечая на запросы создателей светильников, функции, в зависимости от задачи, которую должен решать а где-то и предвосхищая их, разработчики драйверов светильник. предлагают широкий выбор моделей, отличающихся как по цене, так и по своим функциональным особенно- 1. Возможность регулировки тока в пределах 10–100% стям – это управление выходными параметрами тока, максимального значения с шагом в 1 мА (рис. 2). Ре- соответствие техническим стандартам, различные гулируется только значение выходного тока, выход- габаритные размеры и другие важные аспекты. Поделив ное напряжение меняется в допустимых пределах, рынок по ценовому и качественному признаку, производи- ограниченных мощностью модели. На экране всегда тели драйверов продолжили конкурировать в гибкости представлена информация, в каких пределах можно своих продуктов. Уже никого не удивишь диммированием изменять параметр тока и как при этом будет менять- «3 в 1», настройкой тока потенциометром, выводами ся напряжение. Для наглядности отображен график под всевозможные датчики или моделями высокой мощ- всех возможных параметров драйвера. ности. Относительно новый продукт на рынке – про- Нграммируемые источники тока. Неудивительно, что в век цифровой информации инно- вационные решения будут строиться на том же принципе. Чем же интересны программируемые драйверы? Предла- гаем разобраться в этом вопросе на примере драйверов серии VB компании SOSEN (рис. 1). Данная серия включает источники тока мощностью 75–240 Вт, с возможностью регулировки тока 0,1–1,75 А.  Рис. 1. Программируемые драйверы SOSEN серии VB Рис. 2. Экран регулировки тока 22 www.lightingmedia.ru 2. Настройка значения мощности драйвера в зависимо- сти от его температуры (рис. 3). Данный функционал позволяет указывать диапазон температуры драйве- ра, в котором его мощность будет снижаться вплоть до 10% от номинальной, а также задавать темпера- туру, по достижении которой он будет отключаться во избежание перегрева и выхода из строя. Функция полезна на объектах, где возможны краткосрочные скачки температуры, чтобы снизить температурную нагрузку как на сам драйвер, так на светодиодный источник света.

Компоненты и комплектующие Рис. 3. Экран настройки защиты от перегрева Рис. 5. Экран настройки сигнала об окончании срока службы 3. Компенсация старения светодиодов (рис. 4). 5. Настройка плавного пуска светильника (рис. 6). Общеизвестен факт, что значение светового потока Для того чтобы нивелировать ослепляющий эффект светодиодного источника света меняется со сроком его от включения мощных светильников, реализована функ- эксплуатации. Сначала он возрастает в течение неболь- ция плавного включения и вывода на максимальную рабо- шого промежутка времени, после этого снижается на- чую мощность драйвера. Период пуска может находиться столько, насколько позволяют компетенции произво- в пределах 1–30 с. В течение этого времени мощность дителя. Тем не менее нередко требуется соблюдать драйвера будет постепенно нарастать в линейной зави- относительно точные параметры освещенности на про- симости, достигнув максимального значения к концу за- тяжении всего срока эксплуатации светильника. В этом данного временного отрезка. случае вам поможет представленная функция. В зави- Данная функция может быть использована и для ре- симости от параметров вашего светодиода вы можете шения так называемой проблемы «пусковых токов» в том оперировать 16 временными отрезками, для того чтобы случае, если нет возможности решить ее на уровне энер- задать кривую изменения мощности драйвера после ра- госнабжения освещаемого объекта. боты указанного количества тысяч часов. В зависимости от введенных настроек генерируется график, визуали- зирующий режим работы драйвера. Рис. 4. Экран настройки мощности от срока службы Рис. 6. Плавный пуск 4. Уведомление об окончании срока службы (рис. 5) 6. Настройка диммирования (рис. 7). Каждый драйвер серии VB имеет счетчик срока службы, В каждом драйвере серии VB встроены функции управ- с которым можно ознакомиться, нажав кнопку Diagnose. ления по 0–10V, PWM, DALI и настройка режим мощности Данная функция позволяет задать гарантийный срок ра- драйвера в зависимости от времени (timing control). боты драйвера в тысячах часов, после чего светильник С помощью этих функций можно настроить более сложные будет сигнализировать о том, что срок его действия истек. программы работы светильника, интегрируя их с система- Сигнал подается при включении полусекундными морга- ми управления. Также можно произвести предварительную ниями в течение настраиваемого времени. настройку диапазонов диммирования и задать калибровку реагирования на сигналы управляющего устройства. Благодаря совокупности представленных возможностей (рис. 8) мы получили универсальный продукт, способный заменить разные модели драйверов, прежде используе- Современная светотехника, #4 2019 23

Компоненты и комплектующие Рис. 7. Управление диммированием Рис. 8. Преимущества программируемых драйверов мых для решения различных задач. При этом стоимость из-за их несоответствия выходным параметрам имеющихся программируемых драйверов серии VB компании SOSEN у вас в наличии драйверов. Либо заказывать такие драй- практически не отличается от аналогов с функцией управ- веры, которые подойдут под вашу конкретную задачу. ления «3 в 1», которая уже встроена в них. Имея под рукой ноутбук и программатор, вы практически в любой обстановке можете оперативно изменить конфи- Главными плюсами программируемых драйверов явля- гурацию драйвера, провести диагностику его текущих на- ются их точность и абсолютная повторяемость настроек строек, узнать точный срок эксплуатации. при наибольшей гибкости и функциональности. Возмож- ность применения различных конфигураций настроек Более подробную информацию о программируемых к одной и той же модели позволяет сократить количество драйверах SOSEN, а также о других моделях этого произ- используемых моделей. Значительно быстрее происходит водителя вы можете получить, обратившись в компанию процесс настройки по сравнению с аналоговыми схемами. «Сити-Эл». Успехов в решении ваших задач! Больше не придется менять конфигурацию светодиодных линеек или подбирать СОВ с подходящими параметрами, РЕКЛАМА 24 www.lightingmedia.ru

РЕКЛАМА

Световые приборы и системы спSвtоaекrтоиLлEлеDьнн–ииенкоуонввиоеверсальных Юрий Страдин, технический директор ООО «Ксенон», [email protected] Летом текущего года компания ООО «Ксенон» пред- Рис. ставила для светотехнического рынка России и стран СНГ новое семейство светодиодных светильников под Светильники со степенью защиты IP65 Вторговой маркой Star Led (рис). В этом поколении светильников творческий коллектив В светильниках Star Led со степенью защиты IP65: компании постарался реализовать ряд новейших разра- применяются светодиодные модули, в которых уста- боток в области современной светотехники, учесть требо- вания современного законодательства, а также наиболее новлены высокоэффективные (до 200 лм/Вт) свето- важные пожелания и ожидания потребителей. диоды SZ5M (Seoul Srmiconductor) в корпусе 3535. Срок жизни этих светодиодов по результатам теста Светильники Star Led имеют повышенный уровень на- LM80 при токе 1200 мA и при Ts = +105°C заявлен дежности, гарантирующий их безотказную работу в те- производителем 140 000 ч. Учитывая, что режим ра- чение длительных сроков эксплуатации за счет высокого боты указанных светодиодов в светильниках Star Led качества применяемой комплектации, а также конструк- конструктивно установлен на 350 мА – на бесперебой- тивных решений по тепловой независимости светоизлу- ную работу светильников всем потребителям предо- чающего и управляющего блоков. Основные модельные ставлена базовая гарантия в течение 5 лет; ряды светильников Star Led и их базовые характеристики по выбору клиента может устанавливаться вторичная представлены в таблице. оптика с различными углами раскрытия светового потока, что позволит потребителю и проектировщику Оптическая система имеет высокие показатели по све- профессионально и просто решать вопросы качества топропусканию, что способствует повышению энергоэф- фективности светильника в целом, и обладает повышенной стойкостью к излучениям ультрафиолетового спектра. Структура семейства Star Led Семейство Star Led состоит из двух основных модельных групп: со степенью защиты IP43 в климатическом исполнении УХЛ4; со степенью защиты IP65 в климатическом исполнении У1. Таблица. Основные модельные ряды светильников Star Led и их базовые характеристики Наименование Мощность, Вт, Степень за- Энергетическая Световой поток Размеры: Д×Ш×В, мм Масса, кг, Гарантийный срок (проектная/ щиты IP эффективность све- светодиодных моду- (не более) 3 года STAR 50 Led -001 фактическая) тодиодных модулей, STAR 100 Led -001 лей, лм 3 5 лет STAR 150 Led -001 лм/Вт 4,5 STAR 50 Led -011 5,8 STAR 100 Led -011 50/47 6350 450×190×45 3,3 STAR 150 Led -011 4,9 STAR 50 Led -012 100/94 IP43 130 12700 450×325×45 6,3 STAR 100 Led -012 3,3 STAR 150 Led -012 150/141 19050 450×450×45 4,9 6,3 50/38 6800 520×190×45 100/76 13600 520×325×45 150/114 IP65 180 20400 520×450×45 50/38 6800 520×190×45 100/76 13600 520×325×45 150/114 20400 520×450×45 26 www.lightingmedia.ru

Световые приборы и системы как промышленного, так и уличного освещения с ми- Способы монтажа нимальными энергетическими затратами по обеспе- чению необходимой освещенности нужной площади Все модификации светильников Star Led абсолютно с определенной высоты; универсальны в плане выбора способа монтажа и могут источники питания имеют несколько уровней защиты, комплектоваться специальными крепежными элемента- включая грозозащиту, защиту от 380 В, а также высо- ми для их установки, которые сами по себе конструктивно кую стойкость к микросекундным импульсам большой уникальны и универсальны. Крепежные конструкции по- энергии; ставляются по выбору потребителя как дополнительные реализована функция экспресс-подключения светиль- аксессуары: ников к питающей сети через внешнюю герметичную клеммную колодку со степенью защиты IP67, которая тросовые подвесы (в комплектации и с длиной тросов не требует от монтажника привычного и ранее неиз- по выбору заказчика); бежного вскрытия светильника. регулируемый поворотный кронштейн-скоба прожек- Светильники торного типа (с регулировкой поворота светильника со степенью защиты IP43 в поперечной плоскости); В светильниках Star Led модельной группы со степенью универсальный поворотный кронштейн для монтажа защиты IP43: на вертикальную поверхность или трубу диаметром до 52 мм (с регулировкой поворота светильника в про- применяются светодиоды smd2835  от  компании дольной плоскости). Honglitronic или других проверенных временем произ- водителей, с гарантийным сроком эксплуатации свето- Заключение диодов не менее 60 000 ч и их энергоэффективностью по потребляемой мощности из сети до 150 лм/Вт; Все многообразие модификационных исполнений по степени защиты, световому потоку, КСС, а также опци- источники питания соответствуют стандартам онное обеспечение по способу монтажа позволит прямому по ЭМС и гармоникам сетевого тока, имеют хоро- потребителю или проектной организации легко и быстро шие характеристики по коэффициентам мощности (≥ выбрать нужную модель светильника, чтобы решить кон- 0,98) и пульсации и светового потока (≤ 1). кретные задачи по освещению общественных или произ- водственных помещений, дорог и открытых территорий или площадок различного назначения. Лазер на службе у водителей: «умные» фары от OSRAM Continental Компания Osram Continental представила новую разработку лазерных Система Smart HD управляется автоматически, без каких-либо механических компонентов. При переходе в автоматический режим светодиодных фар. Уникальность проекта в том, что в каждой авто- интеллектуальная система освещения сама удаляет из светового ко- нуса встречный транспорт, исключая ослепление водителей и в то же мобильной фаре фаре находится более четырехсот пикселей, каждый время «сканирует» дорогу, подсвечивая дорожные знаки. Как утверждают в Continental, интеллектуальная цифровая система фар из которых может управляться отдельно. обеспечивает оптимальное распределение света как для водителя, Система Smart HD основана на так называемой технологии SMARTRIX- так и для других объектов на дороге в любых условиях. Все объекты HD с большим количеством индивидуально управляемых пикселей. четко видны на расстоянии до 600 м. Такую дальнобойность обеспечит В данном случае речь идет о более чем четырех тысячах пикселей вспомогательный лазерный дальний свет, яркость которого в три раза в каждой фаре головного света. выше, чем светодиодного. «Одно из главных преимуществ заключается в выборе самой Интеллектуальные системы создают дополнительную безопасность лампы: пиксельные светодиоды с высоким разрешением в со- в темноте: система фар высокой четкости может сочетаться с датчи- четании с мощными лазерными компонентами. Несколько слов ками других систем помощи водителю, за доли секунды анализируя, об электронике. Система SMARTRIX-HD, разработанная OSRAM распознавая и освещая объекты на обочине трассы. Continental, состоит из светодиодов EVIYOS и соответствующей управляющей электроники, встроенных в одну печатную плату. Источник: www.osram-continental.com Это позволяет электронным элементам индивидуально управлять всеми пикселями, а их, кстати, 1024 штуки на чип. Каждый модуль SMARTRIX-HD содержит два светодиода EVIYOS. И в свою очередь в составе каждой фары предусмотрено два модуля SMARTRIX HD. В целом на фару это 4096 пикселей, предназначенных для различ- ных сценариев освещения», – пояснил принцип действия системы глава отдела технического развития компании OSRAM Continental д‑р Максимилиан Остерер. Каждый модуль SMARTRIX HD освещает составную линзу, имеющую две стеклянные линзы и пластиковую линзу, чтобы обеспечить высо- кий уровень освещения в любое время, будь то дальний или ближний свет или поворотные огни. Интеллектуальный цифровой блок управ- ления позволяет освещать лишь те светодиодные пиксели, которые нужны в данный момент. Современная светотехника, #4 2019 27

Световые приборы и системы оРиптлроесиосчиЛиезяесвгтпокврдоеоинлттнииеывблыемКмиттьая, Сергей Исполатов, СТК «Системы освещения» Конкуренция на рынке светотехники идет по несколь- Рис. Светильник SUPERLED 45W, ким направлениям. Первое, самое распространенное производство СТК «Системы освещения», Россия и самое простое, – конкуренция по цене. Второе – бо- установкой в России компонентов. Курс Правительства Клее сложное. Это конкуренция по качеству и особен- на импортозамещение работает! ностям технических решений. Надо сказать, что в нашей компании мысль о пол- ной локализации производства в России появилась Конечно, многие российские потребители светотех- еще в 2004 году. Уже тогда мы взяли за основу схему ники не имеют крупных бюджетов, а по сему вынуж- некоторых европейских производителей – размещали дены приобретать недорогие китайские светильники. в Китае заказы на корпуса светильников и здесь, на ро- Нельзя сказать, что все китайское – это товары низко- дине, устанавливали в них качественную европейскую го качества. Есть теперь у них и неплохие смартфоны, начинку. Так делают многие фабрики в Италии и других и автомобили, но если рассматривать светотехническую странах Европы. продукцию из Поднебесной, то большая ее часть не вы- держивает никакой критики. Получалось дороже, чем просто привезти из Китая светильник в сборе, зато мы могли полностью отвечать Остальная продукция вроде бы и смотрится прилично, за качество своей продукции. но сделана совсем без запаса прочности, что называ- ется «на тоненького». При этом следует признать, что Постоянная ценовая конкуренция с китайской продук- и дизайн, и технические решения задуманы хорошо. Но, цией стала для нас драйвером дальнейшего развития. как известно, «дьявол кроется в деталях», и неплохие Были вложены деньги в разработку и производство соб- технические задумки имеют традиционное китайское ственных корпусов светильников, заключены контракты исполнение со всеми вытекающими последствиями. с известными изготовителями светодиодных матриц, спроектирован собственный блок питания (рис.). Если говорить об основной начинке светодиодных све- тильников – матрице и блоке питания – известный факт, Все это позволило добиться практически 100%-ной что линейка и качество изделий одних и тех же мировых локализации производства в России. производителей в Китае и в Европе могут существенно различаться. Например, я не раз сталкивался с тем, что Однако самым сложным моментом для нас и многих матрицы CREE, столь популярные среди предложений других российских производителей светотехники по- в светильниках из Китая, или блоки питания PHILIPS могут прежнему является ценовая конкуренция с китайской отличаться от предлагаемых в Европе и, соответственно, продукцией. Так дешево нам не сделать! И именно по- в России и характеристиками, и качеством исполнения. тому, что так некачественно делать мы не хотим. Производство светильников в России можно условно разделить на три категории: псевдопроизводство, когда на импортируемую продукцию здесь наносится бренд «производителя», полупроизводство, когда в привози- мые из Китая корпуса светильников в России устанавли- вается качественная матрица и блок питания известного производителя, и производство полного цикла. Первая схема была особенно популярна еще несколь- ко лет назад. Однако двукратное повышение курса доллара в 2014‑м, сокращение возможностей серого импорта за последние годы привело к тому, что такое «производство» становится все менее выгодным. Равно как и импорт корпусов светильников с последующей 28 www.lightingmedia.ru

Готовые решения Светодиодные трековые светильники IEK® − Высокоэффективные светодиодные яркий акцент для коммерческих интерьеров светильники ДСП IEK® − светоотдача 140 лм/Вт и надежная защита от пыли и влаги IP65 Новинка в ассортименте IEK Lighting – светодиодные трековые светильники IEK® Светодиодные светильники для высоких пролетов  IEK пред для акцентного освещения торговых объ назначены для освещения крупных производственных, складских, ектов различного формата – от небольших выставочных и  торговых площадок. Светильники обеспечивают магазинов до гипермаркетов. В зависимо требуемый уровень освещенности при более высоких пролетах, чем сти от модели монтируются на одно- или аналоги, сохраняя при этом равномерную засветку пространства. трехфазный шинопровод  IEK. В  ассорти Новинка отличается превосходными параметрами энергоэффектив менте также представлены аксессуары для ности, что позволит пользователям быстро окупить светильники шинопровода. и значительно сократить расходы на электроэнергию. Преимущества светодиодных треко Преимущества светильников ДСП IEK: вых светильников IEK: • Высокая светоотдача: 140 лм/Вт. • Возможность создавать различные све • Пульсация светового потока: менее 5%. • Литой корпус из алюминия. товые схемы. • Низкие расходы на эксплуатацию светильника. • Большой диапазон регулировки поло • Гарантия 5 лет. жения светильника и  направленности Технические характеристики светильников ДСП IEK: света. • Степень защиты от пыли и влаги: IP65. • Материал корпусов – алюминий. • Диапазон рабочих температур: −40 … +50°С. • Трековые светильники модельного • Индекс цветопередачи: Ra > 70. ряда 301–304 совместимы с самым по • Цветовая температура: 6 500К. пулярным на  рынке стандартом трех фазного шинопровода – XTS. • Наличие IES-файлов в плагине Dialux. • Гарантия 3 года. Технические характеристики светодиодных трековых светильни ков IEK: • Угол рассеивания светового потока: 24°, 36°. • Цветовая температура: 4 000 К. • Световая отдача: 80 лм/Вт. • Индекс цветопередачи, Ra: > 80. • Коэффициент мощности: > 0,9. • Коэффициент пульсации: < 5%. • Диапазон входных напряжений: 180–260 В. +7 (495) 542-22-22 www.iek.lighting +7 (495) 542-22-22 www.iek.lighting Новое поколение светодиодных панелей ООО «Ксенон» представляет последнее с равномерной засветкой ДВО 6575 IEK® − поколение световых приборов DPO LED встроенный драйвер и универсальный монтаж для общественного освещения Светодиодные панели Актуальный дизайн и современный уровень технологий произ ДВО 6575  IEK предназначе водства и контроля качества позволяют обеспечить превосходные ны для освещения офисов, оптические характеристики и надежность светильника. Рассеива торговых центров и  других тель из композиционного светорассеивающего полимера обладает административных и  обще высокой светопропускающей способностью, одновременно снижая ственных помещений. Новые габаритную яркость и предохраняя от дискомфорта в глазах даже панели отличаются равно при прямом взгляде на светильник. Тщательно подобранные драй мерной засветкой. Встраива вер и светодиоды обеспечивают светоотдачу выше 140 Лм/Вт и срок ются в  подвесные потолки службы до 80 000 часов. типа «Армстронг», возможен накладной монтаж (драйвер Этот световой прибор позволяет найти уникальные решения для встроен в  корпус светильни общего освещения офисных, административных, торговых и учеб ка). ных помещений. Преимущества панелей ДВО 6575 IEK: Характеристики: • Равномерная засветка. • потребляемая мощность, Вт: 18, 36; • Встроенный драйвер. • световой поток от модулей, Лм: 2500, 5000; • Универсальный монтаж. • коэффициент светопропускания рассеивателя: 0,85; • Гарантия 2 года. • цветовая температура, К: 4000; Технические характеристики панелей ДВО 6575 IEK: • индекс цветопередачи, CRI: > 80; • Мощность: 40 Вт. • коэффициент мощности: > 0,95; • Световой поток: 3000 лм. • пульсации светового потока, %: < 0,1; • Диапазон рабочих напряжений: 176−264 В. • гарантия, лет: 5; • Коэффициент мощности: не менее 0,9. • соответствие ГОСТ по ЭМС: да. • Коэффициент пульсации: не более 5%. • Индекс цветопередачи: не менее Ra 80. • Диапазон рабочих температур: 0 … +35°С. +7 (495) 542-22-22 www.iek.lighting 8 (8342) 47-90-03 www. xnn.ru Современная светотехника, #4 2019 29

Новинки О предприятии. Лидский завод электроизделий Лидский завод электроизделий – открытое акционер- предприятия – разработка, изготовление и реализация ное общество, находящееся в ведении Министерства про- светотехнических изделий. В настоящее время завод пред- мышленности Республики Беларусь и входящее в состав лагает потребителю около 250 наименований изделий раз- холдинга «МЭТЗ им. В. И. Козлова» на основании приказа личного назначения: уличное, парковое, общественное, Министерства промышленности РБ от 22.07.2014 года промышленное, для сельского хозяйства, учреждений об- № 435 «О создании холдинга «МЭТЗ им. В. И. Козлова». разования и здравоохранения. Холдинг зарегистрирован Министерством экономики Ре- спублики Беларусь 18.09.2014 года в Государственном Выпускаемая продукция удовлетворяет требова- реестре холдингов за № 86. ниям Директив Европейского Парламента и Совета ЕС 2006/95/ЕС, 2004/108/ЕС и имеет право маркировки зна- Основным направлением деятельности завода является ком «ЕС». выпуск светильников для освещения общественных, быто- вых и производственных помещений, тепличного, уличного ОАО «Лидский завод электроизделий» имеет испыта- освещения с люминесцентными и газоразрядными лампами, тельный центр, который аккредитован на соответствие птицеводческих ферм и производство активных частей к мас- требованиям СТБ ИСО/МЭК 17025 в Национальной системе ляным трансформаторам для ОАО «МЭТЗ им. В. И. Козлова». аккредитации Республики Беларусь. На протяжении 60 лет ОАО «Лидский завод электроиз- Предприятие, используя многолетний опыт производ- делий» остается крупнейшим производителем светотехни- ства, реализации и обслуживания светотехнических из- ки в Республике Беларусь. Основная сфера деятельности делий, гарантирует высокое качество и ответственный подход к вопросам сотрудничества. Новинки предприятия Комплект оборудования для освещения помещений содержания птицы Использование инновационного светодиодного комплекта оборудования для ос- вещения помещений содержания птицы обеспечивает более 10 лет бесперебойной работы и экономичность. Позволяет сохранять необходимые биоритмы с функцией «рассвет/закат». Не содержит ртуть, свинец, стеклянную колбу. Без инфракрасных и ультрафиолетовых излучений. Способствует увеличению яйценоскости, средней массы, выхода яичной массы. Светодиодный светильник ДКУ 51–200–177 «Купала» Светодиодный светильник имеет достаточно высокий световой поток, широкую кривую силы света, функцию диммирования. Предназначен для освещения автома- гистралей, дорог, проспектов с высокой и средней интенсивностью движения транс- портных средств, а также для установки на улицах и площадях. 30 www.lightingmedia.ru

РЕКЛАМА

Методики проектирования освещения ппБосиривелоесодщттианнеронаеемилиеыисвчсхле:дсеокдмооеавхание Цянь Сю-Чжэн (Szu-Cheng Chien) позволяющие оценить применение На сегодня системы освещения биодинамического освещения, и рас- в  домах престарелых в  основном Наши физиологические и психоло- смотрели количественные и каче- предназначены для обеспечения гические ритмы синхронизируются ственные характеристики. На основе зрительной работы персонала и, 24‑часовыми изменениями света такого обсуждения были разработаны во‑вторых, для сведения к минимуму и темноты окружающей среды. предварительные стратегии проекти- таких опасностей, как падения с лест- Для пожилых людей критически рования освещения для выбранного ниц. Однако для получения необходи- важны адекватные условия про- дома престарелых в Сингапуре. Кро- мой четкости и лучшей контрастности живания, обеспечивающие ком- ме того, для оценки эффективности пожилым людям требуется повы- пенсацию повышенной слабости стратегий проектирования биодина- шенный уровень освещенности из-за и сниженной чувствительности. мического освещения были проведе- возрастного ухудшения зрения. Кро- Д‑р Цянь Сю-Чжэн (Szu-Cheng Chien), ны опросы пользователей до и после ме того, условия домов престарелых доцент Сингапурского технологи- внедрения, а также количественные часто специально предназначены для ческого института, рассказывает оценки (включая измерения освещен- обеспечения гигиены, чистоты и без- о пилотном исследовании, цель ности в горизонтальной плоскости опасности и игнорируют то, что источ- которого – изучение принципов и на роговице). Результаты пилот- ники света производят значительные проектирования биодинамического ного исследования дают начальные блики из-за блестящих полов/поверх- освещения в домах престарелых представления о  проектировании ностей, а неподходящий свет в ноч- в Сингапуре. Были проведены опро- биодинамического освещения и слу- ное время нарушает не только сон, сы постояльцев до и после вне- жат серьезной основой для усовер- но и синхронизацию биологических шенствования биодинамического часов, что влечет негативные послед- Ддрения такого освещения и даны освещения в  домах престарелых ствия для когнитивных способностей Сингапура. и эмоционального состояния. Совре- количественные оценки. менные системы освещения негибкие В типичных домах престарелых и не учитывают невизуальные эффек- Для пожилых людей критически освещенность недостаточна, поэтому ты излучения, обеспечивающие бла- важны адекватные условия прожи- постояльцы с более выраженными на- гополучие пожилых людей в домах вания, обеспечивающие компенсацию рушениями зрения страдают от изме- престарелых. повышенной слабости и сниженной нения циркадного ритма. Это приво- чувствительности. Обычно из-за воз- дит к росту числа падений, переломов За последние два десятилетия про- растных изменений глаз количество бедра, изменениям поведения в днев- ведено много исследований невизу- света, достигающего сетчатки, умень- ное время, проблем со сном и т. д. Од- альных воздействий света на циркад- шается, что влияет как на зрение, так нако при этом внедрение биодина- ный ритм людей. Свет синхронизирует и на циркадный ритм. Недавно были мического освещения (Human-centric физиологические и психологические предприняты попытки внедрения ре- Lighting, HCL), влияние которого дока- ритмы в соответствии с 24‑часовыми гулируемого освещения белого цвета зано в лабораторных исследованиях, изменениями окружающей среды [1, с возможностью варьировать уровни проводимых в искусственных средах, 2]. Свет также оказывает выраженное освещенности и КЦТ для улучшения все еще находится на ранней стадии предупреждающее и возбуждающее здоровья и самочувствия людей. и на практическом уровне не имеет действие [3], может влиять на на- Наш исследовательский проект был достаточно проверенных подходов строение [4], а при воздействии но- направлен на изучение стратегий и методик. В частности, не были строго чью подавляет выработку мелатони- проектирования биодинамического и достоверно сформулированы необ- на [5]. Это лишь некоторые примеры освещения для домов престарелых ходимые требования для разработки невизуального воздействия света в Сингапуре. Во‑первых, обсуждались и критерии оценки эффективности на человека. Исследования биологи- современные исследования биоди- систем управления биодинамическим ческих часов показали уменьшение намического освещения и старения. освещением в домах престарелых. нейрональной активности в супрахи- Затем мы зафиксировали мнения, 32 www.lightingmedia.ru

Методики проектирования освещения азматическом ядре пожилых людей, ориентироваться в коридорах. Эта за- (4700 К) заменены улучшенными пе- особенно после 80 лет [6], и сниже- дача решалась посредством настрой- рестраиваемыми белыми светодиод- ние амплитуды циркадного ритма ки сценариев воздействия света для ными светильниками мощностью 10 Вт после 50 лет [7]. Это говорит о том, постояльцев и сотрудников. (КЦТ 2700–5000 К; UGR < 19; угол что на молекулярном уровне супрахи- излучения 40°) (рис. 2). Кроме того, азматическое ядро становится менее Метод была установлена интеллектуальная чувствительным к стимулирующим Описание исследуемой система управления освещением, по- воздействиям, таким как вызванные осветительной установки зволяющая индивидуально управлять светом нейронные сигналы от сетчат- светильниками с помощью мобильно- ки. Кроме того, предполагается, что Пилотное исследование было про- го приложения через ячеистую сеть некоторые нервные процессы, вовле- ведено в одном из домов престаре- Bluetooth. ченные в формирование суточного лых Армии спасения в Сингапуре. Эта ритма, с возрастом могут стать дис- резиденция является контролируемой Оценка до модернизации функциональными или менее эффек- зоной с естественной вентиляцией, тивными [8]. Таким образом, пожилые включающей три комнаты с шестью Этот этап включает в себя опрос люди (особенно с деменцией) обычно кроватями, три комнаты с одной кро- персонала перед модернизацией ос- страдают от психических и поведен- ватью, одну комнату для занятий, вещения, измерение характеристик ческих расстройств – нарушения сна, восемь туалетов и коридор (рис. 1). освещения для вышеупомянутых по- возбужденное поведение, депрессия В доме проживает 21 пожилой че- мещений, а именно спален, коридора, и риск падений. Исследования [9–16] ловек с легкой деменцией. Система комнаты для занятий и туалета. В ка- показали, что световая терапия, под- освещения дома была переобору- честве участников опроса и наблю- держиваемая профессиональной дована, обычные компактные люми- дателей за восприятием постояльцев системой управления освещением, несцентные лампы (КЛЛ) мощностью с 15 марта по 15 мая 2017 был вы- может эффективно компенсировать 24 Вт с фиксированным уровнем КЦТ бран сестринский персонал (14 жен- эти проблемы и повысить качество жизни пожилых людей с деменцией Комната Спальня Коридор Туалет (например, стабилизировать режимы для занятий отдыха и активности, улучшить эффек- тивность сна и когнитивные способ- Рис. 1. Схема выбранного дома престарелых ности, уменьшить симптомы депрессии и уровень агрессивного поведения). Предыдущий светильник Выбранный для модернизации светильник Существует несколько завершен- КЛЛ Светодиодный светильник ALTO ных и текущих пилотных исследова- 4 700 К; СRI: 80 2 700–50 000 К; CRI > 80; UGR < 17 ний и разработок частично решив- ших некоторые аспекты описанных Рис. 2. Предыдущий и выбранный для модернизации светильники проблем. Среди них «Rigshospitalet, Psychiatric Centre Copenhagen: Research project on Ergonomic Circadian Lighting in psychiatry» [19], «Gateway- evaluating a trial LED Lighting System at the ACC Care Center in Sacramento, CA» [20], «Elderly Care Home in Solingen Germany» [21], а  также «Improved quality of life for resident dementia patients: St. Katharina research project in Vienna» [22]. В перечис- ленных проектах светотехнические компании (например, OSRAM, Philips Lighting, Zumtobel) тесно сотруднича- ли с академическими и медицинскими институтами. В нашем исследовании мы стре- мимся разработать и внедрить ком- плекс передовых стратегий управле- ния биодинамическим освещением, имеющий целью повысить комфорт и улучшить заботу о пожилых людях, помочь медицинскому персоналу в их ночных дежурствах, а постояльцам – Современная светотехника, #4 2019 33

Методики проектирования освещения а) б) в) г) Рис. 3. Сценарии управления, включающие изменение освещенности и КЦТ в спальнях (а), комнате для занятий (б), коридоре (в) и туалетах (г) щин и 1 мужчина, средний возраст: туальный проект алгоритмов управ- Армии спасения. В качестве контроль- 35,4 года, средний период работы ления, а  также пользовательские ных точек для измерений мы выбрали в этом доме престарелых: 8,11 года). сценарии. Анкеты опросов до и после семь мест дома престарелых. Для из- Опрос проводился с 15 по 30 мая внедрения были одобрены комиссией мерения освещенности в выбранных 2017 года. На основе вышеупомяну- по этике Сингапурского технологиче- контрольных точках использовался тых оценок был разработан концеп- ского института и дома престарелых люксметр Gossen Mavolux 5032. Освещенность, лк Освещенность, лк Освещенность, лк Сравнительный анализ доступных стратегий 0 см; 4 300 К 0 см; 5 000 К 100% 0 см; 5 000 К 50% До модернизации б) Освещенность, лк в) На этом этапе проводится сравни- тельный анализ доступных стратегий а) Освещенность, лк с учетом различных категорий про- странства с помощью инструмента моделирования освещения ElumTools, плагина Autodesk Revit. К таким рас- сматриваемым пространствам отно- сятся коридор, одноместные и 6‑мест- ные спальни и комната для занятий. Для сравнения световых характери- стик существующих КЛЛ и выбранных настраиваемых белых светильников проводилось предварительное моде- лирование. 0 см; 5 000 К 30% 0 см; 5 000 К 10% Реализация и точная настройка г) д) биодинамического освещения Рис. 4. Результаты моделирования, включающего сценарий до модернизации (а) и четыре сцена- Этот этап предусматривает рия после модернизации с четырьмя уровнями освещенности (100, 50, 30, 10%) и значением установку усовершенствованной КЦТ 2 700 K на уровне пола (0 см) (б–д); единица измерения: лк настраиваемой системы управле- ния светодиодным светильником на выбранной площадке. Система включает настраиваемые светоди- 34 www.lightingmedia.ru

Методики проектирования освещения одные  IoT-светильники с  функци- Освещенность, лк Освещенность, лк ей plug-and-play, дружественным пользовательским интерфейсом 85 см; 2 700 К 100% 85 см; 2 700 К 50% (в том числе встроенный много- функциональный интерфейс управ- а) б) ления в интеллектуальных устрой- ствах и настенный переключатель) Освещенность, лк Освещенность, лк и передовыми технологиями рас- познавания (движение человека, направление движения, неподвиж- ность, падение человека, высокая температура). Также были реали- зованы, протестированы и введены в действие предварительные стра- тегии биодинамического освещения (рис. 3). Период установки и ввода в эксплуатацию: с 1 июня по 15 ав- густа 2018 года. После этого этапа освещение с новыми стратегиями управления работало в течение двух месяцев, с 15 августа по 15 октября. Оценка после внедрения 85 см; 2 700 К 30% 85 см; 2 700 К 10% На этом этапе с помощью опросов, в) г) проведенных после внедрения, мы проверили и подтвердили эффектив- Рис. 5. Результаты моделирования, включающего четыре сценария после модернизации ность биодинамического освещения. с четырьмя уровнями освещенности (100, 50, 30, 10%) и значением КЦТ 2 700 K на уровне чтения (85 см) (а–г); единица измерения: лк Был проведен повторный опрос отобранного ранее персонала (все- Revit была построена модель выбран- ридоре. Результаты показывают, что го 15 человек), получены отзывы ного дома престарелых. В частности, предлагаемый настраиваемый белый и  результаты наблюдений за  вос- мы определили результаты выбран- светодиодный светильник дает более приятием постояльцами уровня визу- ных областей для дальнейшей оценки, высокую однородность по сравнению ального комфорта в течение перио- а именно: одна шестиместная спальня, с предыдущим светильником. да эксплуатации. Опрос проводился один туалет, коридор и комната для за- с 15 по 31 октября 2017 года. Мы нятий. На рис. 4 и 5 показаны примеры Сравнение освещенности также измерили уровень освещенно- результатов моделирования, относя- на месте сти в семи выбранных контрольных щиеся к распределению освещенности точках с помощью люксметра Gossen существующего светильника на основе Мы сравнили данные измерений Mavolux 5032. КЛЛ и предлагаемого для модернизации освещенности до и после модерни- светодиодного светильника с четырьмя зации освещения в этом месте. Как Анализ данных и обсуждение уровнями освещенности (100, 50, 30, уже упоминалось, мы выбрали две 10%) и значением КЦТ 2700 K на уровне контрольные точки в одной спальне На этом этапе мы проанализирова- пола и уровне чтения (0 и 85 см) в вы- с шестью кроватями (B1, B2), две ли собранные данные опроса и обсу- бранной шестиместной спальне и ко- точки в коридоре (C1, C2), две точ- дили результаты. ки в комнате для занятий (A1 и A2) Результаты Таблица 1. Результаты измерений в спальнях и туалетах; единица измерения: лк Анализ данных включал: Сценарии Предыдущие Новые Сценарии Предыдущие Новые предварительную оценку на осно- светильники светильники светильники светильники Спальня ве моделирования; Туалеты сравнение освещенности до и по- Период По необходимости Период По необходимости сле модернизации; Освещенность 100% 75% Освещенность 100% 91% анализ данных на основе анкет КЦТ 4 700 К 3 500 К КЦТ 4 700 К 3 500 К до и после модернизации.  В1 Eh 21 26 Eh 28,4 191 Ev 18 22 Предварительная оценка на основе моделирования В2 Eh 25,8 18,7 T1 Ev Для проведения моделирования 16 13,6 Ev 56,1 107 с помощью инструмента моделирования освещения ElumTools, плагина Autodesk Современная светотехника, #4 2019 35

Методики проектирования освещения Таблица 2. Результаты измерений в коридоре и комнате для занятий; единица измерения: лк КоридорСценарии Предыдущие Сценарии Предыдущие Столовая/ Комнатасветильники светильники для занятий0–24 ч Новые светильники Новые светильники 100% Период 4 700 К 8–13 ч 14–18 ч 17–5:30 ч Период 0–24 ч 8–13 ч 14–18 ч 17–20 ч 20–21 ч 21–5:30 ч По необходимости 40 100% Освещенность 18 100% 92% 92% Освещенность 100% 110% 100% 100% 100% 2 700 К 42 КЦТ 56 5 000 К 3 500 К 2 700 К КЦТ 4 700 К 5 000 К 3 500 К 2 700 К 3 500 К 515 92 С1 Eh 380 245 216 A1 Eh 75 582 600 515 600 120 Ev 199 122 109 Ev 33 111 115 92 115 52 С2 Eh 220 135 105 A2 Eh 92,7 170 156 120 156 Ev 85 54 46 Ev 28,8 73 69 52 69 результаты оценки, касающиеся ос- вещения в спальнях. Как можно за- метить, биодинамическое освещение в спальнях оценивается участниками нашего исследования как значитель- но более приятное. С точки зрения естественности и яркости освещения биодинамическое освещение лучше, чем КЛЛ. На рис. 8 показано сравне- ние восприятия освещения в спальнях до и после модернизации, а также ре- зультаты наблюдений за постояльца- ми. Эти данные демонстрируют, что после модернизации стало немного легче передвигаться в ночное время Рассчитанная освещенность, лм суток, кроме того, постояльцы отда- Яркость, кд/м ют небольшое предпочтение тепло- му белому свету освещения спальни Комната для занятий Спальня Коридор Туалет точка T1 в ночное время. Удовлетворенность точки A1 и A2 точки B1 & B2 точки C1 и C2 EH высота 10 см персонала визуальной обстановкой EH высота 73 см EH высота 80 см EH высота 10 см EV высота 150 см в ночное время немного возросла. EV высота 110 см EV высота 80 см EV высота 150 см На рис.  9  и  10  сравнивают- Рис. 6. Расположение точек измерения и информация о высоте ся результаты, связанные с  вос- приятием освещения в коридоре, и одну точку в выбранном туалете ловые значения (от 1 до 5). Перво- а на рис. 11 и 12 – в комнате для (T1) (рис. 6). Результаты сравнения начальные результаты анализа в ка- занятий. Как показывают результаты, представлены в таблицах в соответ- честве средних значений приведены представленные на рис. 9, биодинами- ствии с ранее описанными простран- на следующих рисунках. Кроме того, ческое освещение в нашем исследова- ствами, а именно спальня, туалет мы привели двухсторонний критерий нии кажется участникам значительно (таблица 1), коридор и комната для Стьюдента, позволяющий оценить более естественным, ярким и прият- занятий (таблица 2). значимость разницы между данными ным. Сотрудники и постояльцы дали Анализ данных до и после модернизации. На рис. 7 согласующиеся оценки относительно (средние значения) сравниваются достаточности уровня и равномер- Результаты вышеупомянутых опро- сов с участием 15 респондентов были проанализированы с точки зрения трех категорий: восприятие освещения; реакция; исследование восприятия посто- яльцами во времени (то есть днем и ночью) и пространстве (включая спальню, коридор, туалет и ком- нату для занятий) на основе на- блюдений за ними. Таким образом, пятибалльная шкала Лайкерта, использованная в анкетах, была преобразована в чис- Рис. 7. Восприятие света в спальнях (средние значения, N = 15); *р < 0,05 36 www.lightingmedia.ru

Методики проектирования освещения ности освещения днем и ночью. Как Рис. 8. Результаты оценки восприятия освещения в спальнях (средние значения, N = 15) демонстрирует рис. 10, днем посто- Рис. 9. Восприятие света в коридоре (Средние значения, N = 15); *р < 0,05 яльцы и персонал в большей степени Рис. 10. Результаты оценки восприятия освещения в коридоре (Средние значения, N = 15); *р < 0,05 предпочитают в коридоре холодный Рис. 11. Восприятие света в комнате для занятий (Средние значения, N = 15); *р < 0,05 белый свет. Кроме того, постояльцы отдают небольшое предпочтение те- плому белому свету ночью, в то вре- мя как персонал предпочитает ночью теплый белый свет в значительно большей степени. Согласно резуль- татам, приведенным на рис. 11, био- динамическое освещение кажется участникам значительно более рав- номерным в комнате для занятий/сто- ловой. С точки зрения естественности биодинамическое освещение лучше КЛЛ. Результаты на рис. 12 демон- стрируют, что для ночного освещения комнаты для занятий персонал в зна- чительной мере предпочитает теплый белый свет, в то время как постояльцы не выказывают явных предпочтений. В течение дня постояльцы отдают небольшое предпочтение холодному белому свету. Нет существенной раз- ницы в выполнении заданий посто- яльцами в течение дня и персоналом в течение ночи. На рис. 13 сравни- вается восприятие персонала и по- стояльцев (посредством наблюдения за  ними) в  туалете. Участники по- ставили «Согласен» с точки зрения видимости пути к туалету благодаря достаточной яркости ламп биодина- мического освещения в течение всего дня. Восприятие участников теплого белого освещения в туалете в течение ночи оказалось нейтральным. Как по- казывают результаты на рис. 13, по- стояльцы в значительной мере пред- почитают холодный белый свет для освещения в туалете в течение дня. Кроме того, отмечено небольшое сни- жение бликов. Ограничения В наших сравнительных исследова- ниях были успешно применены ком- пьютерное моделирование освещения и эмпирические измерения. Однако можно дополнительно сопоставить результаты для всех помещений, а не только для выбранных комнат и контрольных точек. Кроме того, что- бы лучше оценить воздействие био- динамического освещения, в дальней- шие исследования можно включить дополнительные данные (в том числе о здоровье) пожилых людей с легкой Современная светотехника, #4 2019 37

Методики проектирования освещения Рис. 12. Результаты оценки восприятия освещения в комнате для занятий (Средние значения, носятся: пост медсестры, пункты выда- N = 15); *р < 0,05 чи лекарств, офисные помещения без окон, рабочие места во время ночных Рис. 13. Результаты оценки восприятия освещения в туалете (Средние значения, N = 15); смен, а также места нахождения по- *р < 0,05 стояльцев в дневное время для улуч- шения качества ночного сна. деменцией, собранные с помощью ты, улучшая сон, в то время как спектр носимых устройств, одобренных FDA естественного света смещается из-за Эти исследовательские работы (Управлением по санитарному надзо- добавления искусственного освеще- внесли свой вклад в вышеупомяну- ру за качеством пищевых продуктов ния в течение 24 часов. Помещения тые две целевые стратегии. Пред- и медикаментов США). в домах престарелых, в которых по- ставленная статья рассказала о пред- тенциально можно применять эту варительном исследовании стратегии Заключение стратегию, включают спальни, не свя- проектирования систем биодинамиче- занные с работой комнаты без окон, ского освещения в домах престарелых. Поскольку регулярный циркадный места общего пользования, места, где Во‑первых, было рассказано о совре- ритм необходим как для пожилых особенно важно расслабление. Кроме менных исследованиях биодинамиче- людей с умеренной деменцией, так того, в темных помещениях с плохим ского освещения и старения. Затем мы и обслуживающего персонала, рабо- проникновением дневного света мож- зафиксировали мнения об освещении тающего суточными сменами, осве- но применять современные системы для иллюстрации предварительных щение в домах престарелых должно динамического управления осве- стратегий проектирования биодина- проектироваться на основе наших вы- щением, позволяющие искусственно мического освещения в домах пре- водов, описанных в предыдущих раз- имитировать цикл изменения света старелых, в  результате чего были делах. Ниже будут приведены две ос- с естественными цветовыми сдвигами, рассмотрены количественные и каче- новные стратегии. Во‑первых, следует поддерживающий циркадный ритм. ственные оценки. Разработаны и про- дополнительно изучить эффективные С помощью освещения с настраива- иллюстрированы предварительные методы поддержания циркадного емыми длинами волн можно усилить стратегии проектирования в выбран- ритма. Они включают оптимизацию синюю или белую составляющую све- ном доме престарелых в Сингапуре. уровней естественного освещения та для повышения работоспособности Кроме того, для оценки эффективно- и замену и/или дополнение электри- и получения определенных изменений сти стратегий проектирования био- ческого освещения для искусственной поведения. К помещениям домов пре- динамического освещения проведены стимуляции циркадной системы чело- старелых, в которых потенциально опросы до и после модернизации ос- века. Благодаря этому формируются можно применять эту стратегию, от- вещения и получены количественные циклы естественного света и темно- оценки (включая измерения освещен- ности в горизонтальной плоскости и на роговице). Эти результаты пилот- ного исследования дают начальное представление о знаниях, связанных с проектированием биодинамическо- го освещения, и служат надежной основой для наилучшего применения биодинамического освещения в усло- виях дома престарелых в Сингапуре. На будущих этапах исследования мы попытаемся еще более четко сконцен- трировать усилия по внедрению био- динамического освещения для разно- образных помещений и типов зданий. Благодарности Представленное здесь исследова- ние частично материально поддержи- вается Сингапурским советом по эко- логическому строительству (SGBC), Photizo Global Pte Ltd и Сингапурским институтом технологий. Авторы бла- годарят за поддержку в подготовке исследовательской работы, описанной в этой статье, профессора Ценг Кинг Джета, доцента Рози Тей, доктора Дэви Чуна и мистера Кристофера Ли. 38 www.lightingmedia.ru

Методики проектирования освещения Приложение 9. Lieverse R., Van Someren E. J., Nielen M. M., Uitdehaag B. M., Smit J. H., Вопросы анкеты, связанные с восприятием освещения Hoogendijk W. J. Bright light treatment in elderly patients with nonseasonal major 1. В прошлом месяце ночью постояльцы могли заснуть в течение 30 минут в спальне? depressive disorder: a randomized placebo- 2. Постояльцы могут легко передвигаться ночью? controlled trial//Arch Gen Psychiatry. 2011. 3. Постояльцы чувствуют себя в безопасности, передвигаясь в ночное время при дан- No. 68 (1). ных уровнях освещенности? 10. Hanforda N., Figueiro M. Light Therapy and 4. Постояльцы предпочитают теплый белый свет в спальне ночью? Alzheimer's Disease and Related Dementia: 5: Вы можете с легкостью работать, заботясь о постояльцах с данным освещением Past, Present, and Future//J. Alzheimers Dis. ночью? 2013. No. 33 (4). 6. В течение дня постояльцы могут легко выполнять свои задачи при данных условиях 11. Alessi C. A., Martin J. L., Webber A. P., Cynthia освещения в комнате для занятий? Kim E., Josephson K. R. Randomized, controlled 7. Постояльцы чувствуют себя комфортно при данных условиях освещения комнаты для trial of a nonpharmacological intervention занятий в течение всего дня? to improve abnormal sleep/wake patterns in 8. Постояльцы предпочитают теплый белый свет в комнате для занятий в течение ночи? nursing home residents//J Am Geriatr Soc. 2005. 9. Постояльцы предпочитают холодный белый свет в комнате для занятий в течение No. 53. дня? 12. Ancoli-Israel S., Gehrman P., Martin J. L., 10. Вы можете оказывать помощь постояльцам в комнате для занятий с текущим со- Shochat T., Marler M., Corey-Bloom J., стоянием освещения ночью? Levi L. Increased light exposure consolidates 11. Вы предпочитаете теплый белый свет в комнате для занятий в течение ночи? sleep and strengthens circadian rhythms in 12. Вы предпочитаете холодный белый свет в комнате для занятий в течение дня? severe Alzheimer's disease patients//Behav 13. Постояльцы могут видеть путь к туалету в ночное время? Sleep Med. 2003. No. 1. 14. Лампы обеспечивают достаточную и равномерную яркость для постояльцев в туале- 13. Burns A., Allen H., Tomenson B., тах в ночное время? Duignan D., Byrne J. Bright light therapy 15. Лампы обеспечивают достаточную и равномерную яркость для постояльцев в туале- for agitation in dementia: a randomized тах в течение дня? controlled trial//Int Psychogeriatrics. 2007. 16. Постояльцы предпочитают теплый белый свет в туалете ночью? No. 21. 17. Постояльцы предпочитают холодный белый свет в туалете в течение дня? 14. Lovell B. B., Ancoli-Israel S., Gevirtz R. Effect 18. Зеркала и плитка не вызывают ослепления (при отражении) в течение дня? of bright light treatment on agitated 19 Лампы обеспечивают достаточную и равномерную освещенность для постояльцев behavior in institutionalized elderly в коридоре в течение дня? subjects//Psychiatry Res. 1995. No. 57. 20. Постояльцы предпочитают холодный белый свет в коридоре в течение дня? 15. Hickman S. E., Barrick A. L., Williams C. S., 21. Лампы обеспечивают достаточную и равномерную освещенность для постояльцев Zimmerman S., Connell B. R., Preisser J. S., ночью в коридоре? Mitchell C. M., Sloane P. D. The effect of ambient 22. Постояльцы предпочитают теплый белый свет в коридоре ночью? bright light therapy on depressive symptoms in 23. Лампы обеспечивают достаточную и равномерную освещенность для вас в коридоре persons with dementia//J Am Geriatr Soc. 2007. в течение дня? No. 55. 24. Вы предпочитаете холодный белый свет в коридоре в течение дня? 16. Figueiro M. G., Gras L. Z., Rea M. S., 25. Лампы обеспечивают достаточную и равномерную освещенность для вас в коридоре Plitnick B. Lighting for improving balance in ночью? older adults with and without risk for falls//Age 26. Вы предпочитаете теплый белый свет в коридоре ночью? Ageing. 2012. No. 41. 27. В коридоре отвлекающие отражения и блики незначительны? 17. Halper M. Human-centric lighting set to drastically improve workplace and individual Литература renal transplant recipients: a pilot randomized, performance//LEDs Magazine. Oct. 2016. 1. Rea M. S., Figueiro M. G. Light as a circadian multicentre wait-list controlled trial//Transpl Int. 18. Konis K. A novel circadian daylight metric stimulus for architectural lighting//Lighting 2015. Vol. 28 (1). for building design and evaluation//Building and Resears and Technology. 2016. 1–14. 5. Lewy A. J., Sack R. L., Singer, C. L. Assessment Environment. 2017. No. 113. 2. Lucas R. J., Peirson S. N., Bersons D. M., of treatment of chronobiologic disorders using 19. Chromaviso. Research in Circadian Brownl T. M., Cooper H. M., Czeisler C. A., plasma melatonin levels and bright light exposure: Lighting and user evidens. www.chromaviso. Figueiro M. G., Gamlin P. D., Lockley S. W., the clock-gate model and the phase response com/en/ergonomiccircadian- lighting/research- O'Hagan J. B., Price L. L. A., Provencio I., curve//Psychopharmacol. Bull., 1984. No. 20. in-circadianlighting/ Skene D. J., Brainard G. C. Measuring and using 6. Swaab D., Fliers E., Partiman T. The suprachiasmatic 20. DOE. Gateway- evaluating a trial light in the melanopsin age//Trends Neurosci. nucleus of the human brain in relation to sex, age and LED Lighting System at the ACC Care 2014. No. 37 (1). senile dementia. Brain Res. 1985. No. 342. Center in Sacramento, CA. www.energy. 3. Cajochen C. Alerting effects of light//Sleep 7. Hofman M. A., Swaab D. F. Living by the clock: gov/sites/prod/files/2016/09/f33/2016_ Med Rev. 2007. No. 11 (6). the circadian pacemaker in older people. Ageing gateway-acc.pdf 4. Burkhalter H., Wirz-Justice A., Denhaerynck K., Res Rev. 2006. No. 5. 21. Philips Lighting. Elderly Care Home in Fehr T., Steiger J., Venzin R. M., Cajochen, C.; 8. Skene D. J., Swaab D F. Melatonin rhythmicity: Solingen Germany. www.lighting.philips.com. Weaver, T. E., Geest, De S. The effect of bright effect of age and Alzheimer's disease//Exp sg/cases/cases/healthcare/elderly-care-home light therapy on sleep and circadian rhythms in Gerontol. 2003. No. 38. 22. Zumtobel. Improved quality of life for resident dementia patients: St. Katharina research project in Vienna. www.zumtobel. com/PDB/teaser/EN/Study_Health_and_Care_ StKatharina.pdf Современная светотехника, #4 2019 39

Методики проектирования освещения Кпорамтукзиеййгниодму освещению Павел Дружинин, Delta Light Консультант по светотехниче- Рис. 1. Освещение временной выставки «Фрэнсис Бэкон и наследие прошлого», Главный штаб ским проектам Delta Light Павел Государственного Эрмитажа, 2014 г. Дружинин занимался разработкой и реализацией концепций архи- и заканчивая техническими отделами экспозиции. Ведь, кроме просто тех- тектурного и экспозиционного и службами пожарной безопасности, нических характеристик – оптических освещения для Русского музея, охраны. Отсюда одна из особенностей (ширина луча, его спад, ограничения, Государственного Эрмитажа, Пуш- реализации проекта в музее – доволь- тенеобразование, слепимость), каче- кинского музея изобразительных но сложный и длительный путь согла- ства света (индексов цветопередачи, искусств, Этнографического музея сований и реализации. цветовой температуры и др.), механи- Санкт-Петербурга. В сентябре он ческих и электрических свойств (спо- выступит с лекцией «Трансформа- Ценят качественное соба крепления, напряжения питания, ция проекта» на Interlight Design оборудование потребляемой мощности), – есть еще Academy, которая будет открыта и эксплуатационные свойства. Такие в рамках выставки Interlight Russia | Еще один момент в работе с му- как долговечность, надежность, удоб- Intelligent building Russia 10–13 сен- зеями – отношение к технике, обору- ство обслуживания, наличие запасных тября. А пока Павел рассказал нам дованию. Как правило, окупаемость частей в долгосрочной перспективе, его не стоит на первом месте и необ- универсальность систем, заменяемость. Сисключительно о музейном осве- ходимо понимать целесообразность и надежность предлагаемых решений, Ввиду бурного развития техноло- щении. то есть качество оборудования здесь гий, с переходом на светодиодные будет на первом месте. источники света, эти вопросы в ряде Свет в музее является наиболее случаев остаются весьма сложными значительным инструментом при де- Другая особенность работы с му- для ответа. монстрации экспоната. Ведь в музеях зейным освещением – нестандартные обычно трогать экспонаты руками за- решения. Бывает, что в процессе под- Как работать прещается, и остается три пути взаи- готовки проекта нужно придумать ре- с чувствительными модействия с чувствами посетителя: шение оригинальное и реализуемое экспонатами зрение, обоняние и слух. Светодизай- для одной конкретной задачи, что нерам в первую очередь интересен влечет за собой необходимость раз- При работе с любыми экспонатами первый путь взаимодействия – через работки дополнительных элементов важно определиться с максимальны- визуальную составляющую. Хотя со- (конструкций, крепления, оптических ми уровнями освещенности. Суще- четание со вторым и третьим также модулей, световых приборов и т. д.) ствует несколько стандартных типов возможны (рис. 1). Следует отметить, что музеи предъ- экспонатов по светочувствительно- являют наивысшие требования к ка- сти, но для них даются ориентировоч- Длинная цепочка честву оборудования для освещения ные значения, рассчитанные исходя согласований Надо сказать, что музеи, особенно классические, организации очень кон- сервативные и в этом их суть – сохра- нять культурное наследие и делить- ся им с людьми, стараясь продлить жизнь каждого экспоната как можно дольше. Все это обеспечивается це- лым комплексом музейных служб. Светотехнический сценарий зачастую входит в состав проекта реставрации или строительства. При его разработ- ке необходимо взаимодействовать и проводить согласования со всеми, начиная от хранителей, архитекторов 40 www.lightingmedia.ru

Методики проектирования освещения Рис. 2. Экспозиционное освещение зала № 169 в Зимнем Дворце, 2017 г. из среднего количества часов экспо- грировать световые приборы в экспо- тового прибора. Также необходимо зиции в год для усредненного спектра зиционные конструкции. учитывать направления взглядов источника света, и в каждом конкрет- и движения посетителей, отражения ном случае требуется консультация Но в исторических интерьерах со- источников света в поверхностях. с отделами хранителей музея. Особен- временное оборудование остается но это касается светочувствительных инородным, оно всегда противопо- Если экспонат представляет собой экспонатов из бумаги, тканей, дерева ставлено, скажем, «историческим» бра средних размеров картину на стене, или чрезвычайно ценных предметов и люстрам. Поэтому оно должно быть то нередко достаточно одного све- искусства, для которых специальным скрыто, не брать на себя декоратив- тильника, имеющего световой луч образом разрабатывается не только ную функцию – не быть стилизован- нужной формы, направленный под система освещения, но и программа ным. Лучше если оно максимально ла- корректным углом. доступа посетителей, температурный конично по форме и выполняет свою и влажностный режимы, строго огра- прямую функцию по оптимальному Для объемных экспонатов все на- ничивающие разрушающее влияние освещению экспоната. много сложнее, тут работает модели- среды на экспонат. рующая способность света, но стоит Плоскостные и объемные помнить и о слепящем эффекте. Еще Дальше уже можно продумывать одна особенность некоторых экспона- саму световую среду, драматургию, Экспонаты можно также разделить тов – прозрачность, светопропускание. интеграцию оборудования в выста- на плоскостные и объемные. Услов- Так, для стеклянных ваз, украшений, вочное пространство (рис. 2). но говоря, картины, фрески, панно, витражей, свет должен проходить плакаты, фотографии, газеты – это сквозь материал экспоната, опреде- Сложности работы плоскостные экспонаты, а скульпту- лять его восприятие как светопроз- с историческими зданиями ры, предметы декоративно-приклад- рачного, светорассеивающего, пока- ного искусства, элементы интерье- зывать его объемную структуру. Сложности с историческими поме- ра, мебель, одежда, оружие, посуда, щениями могут быть самыми разными. вазы – объемные. Однако, к примеру, Образовательная площад- Например, часто нельзя использовать поместив картину на холсте внутрь ка Interlight Design Academy будет от- потолок для размещения оборудо- стеклянного бокса в центре зала, мы крыта 10–13 сентября в ЦВК «Экспо- вания в силу его конструктивных получим уже объемный экспонат, обо- центр» в рамках выставки Interlight особенностей и/или художественной зреваемый со всех сторон. Russia | Intelligent building Russia. Для ценности. Тогда следует обращаться посещения выставки и образова- к приемам напольной или настенной В любом случае ключевым станет тельных площадок необходима реги- установки световых приборов. На вре- выбор направления, интенсивности, страция: https://online.messefrankfurt. менных выставка целесообразно инте- оптических свойств, количества, ха- ru/?EXHIBITION_ID=432262 рактера светораспределения све- Современная светотехника, #4 2019 41

Светодизайн Освещение конференц-залов По материалам компании «5 Watt» Крупные совещания, собрания или и другие мероприятия, связанные ставляет особого труда – обычно все другие ответственные меро- с обменом опытом и межчеловечес­ упирается в цену изделий, то есть го- приятия необходимо проводить кой коммуникацией. Современный товность заказчиков платить за хоро- в соответствующей обстановке: конференц-зал оборудован не только шее и красивое оборудование. спокойной, комфортной и настраи- несколькими уровнями светильников, вающей на продуктивную мозговую но и мультимедийной аппаратурой На этапе планирования светотех- деятельность. Главной задачей для для демонстрации фото- и видеомате- нических конструкций перед инжене- освещения конференц-залов явля- риалов. Обычно для того, чтобы смо- рами ставятся следующие пять задач: ется удобство докладчика, прово- треть на экран было комфортнее, свет дящего презентацию своих дости- необходимо частично приглушать, разработка концепции, учитыва- жений, и возможность правильно а это означает, что все осветительные ющая архитектурные особенности воспринять информацию, распола- приборы в таком месте должны быть помещения и его площадь; гаясь в любой точке помещения. диммируемыми (рис. 1). В зависимости от своей площади н е о б х о д и м о с т ь р е а л и з а ц и и зал может соответствовать Постановка задач нескольких осветительных сце- одной из двух общепринятых моде- по планированию освещения нариев для отдельных режимов лей – «амфитеатра» или «комнаты работы конференц-зала; переговоров». Заданный формат Из сказанного выше можно сделать полностью определяет атмосферу, вывод о фактической многофункци- разработка общей световой кар- которую требуется воссоздать и, ональности и гибкости освещения, тины, подходящей для деловой поскольку спектр реализуемых им атмосферы и вероятной аудито- Снесомненно, влияет на освещение. световых сценариев должен быть рии посетителей (так называемый Следует понимать, что фактическое максимально широким. Кроме того, режим ожидания); назначение конференц-зала не огра- будучи местом большого скопления ничивается одними только деловыми людей, конференц-зал обязан иметь подбор современного, безопас- совещаниями – здесь также могут не только качественные, но и визуаль- ного и энергоэффективного обо- проходить творческие вечера, тема- но привлекательные осветительные рудования; тические собрания, научные конфе- приборы. Для нынешнего ассортимен- ренции, профессиональные съезды та тематической продукции это не со- применение арматуры и специ- альной оснастки, обеспечивающих Рис. 1. Различные виды светильников в конференц-зале высокую надежность и долговеч- ность приборов. С точки зрения реализации пре- обладающее большинство конфе- ренц-залов освещается по аналогич- ной схеме: потолочные светильники, обеспечивающие рассеянный свет, направленная подсветка столов и  президиума крупными спотами, контурирование периметра помеще- ния при помощи светодиодной ленты средней яркости. Как уже было от- мечено, ключевой функциональной особенностью таких аудиторий долж- на быть регулируемость освещения в целом, поскольку здесь нередко могут проходить просмотры видео- материалов и презентаций. Для того чтобы плавное снижение и повышение яркости стало возможным, в качестве светоизлучающих элементов должны использоваться только диммируе- мые светодиодные лампы. По внеш- нему виду они ничем не отличаются от обычных LED-моделей, однако по- вышают совокупную стоимость обору- дования, что также необходимо иметь в виду. 42 www.lightingmedia.ru

Светодизайн В единый традиционный осве- освещения, а с наступлением вечера соотношение создает зрительный ком- тительный концепт всегда можно ранее освещенные места становят- форт для людей, провоцирует мень- включить дополнительные средства ся полностью затемненными. Чтобы ше теней, заставляет лица выглядеть и приборы – локальные или верхние. избежать подобных перепадов, сле- более естественно при свете ламп. Так, если для докладчика предусмо- дует предусмотреть несколько неза- К тому же если ведется видеофик- трена отдельная трибуна, над ней висимых контуров освещения: днем сация или трансляция конференций, может быть установлен более яркий будет работать только меньшая их данное освещение сохраняет пра- прибор, хотя это и не очень реко- часть, а в темное время суток вклю- вильный контраст и яркость объектов, мендуется. Оптимальным способом чатся все приборы. заметно облегчая работу оператора повысить освещенность в таком ме- (рис. 2). сте послужит маленькая настольная В контексте последнего нель- лампа на прищепке, закрепленная зя не упомянуть и о весьма жела- Подбираем ключ к верному непосредственно на опорной части тельной двухуровневой структуре освещению самой трибуны. Это убережет зри- построения освещения. Например, телей от ослепления и чрезмерного общий заливающий свет без труда Основной помехой нормальной по- светового контраста, но вместе с тем обеспечат LED-панели, расположен- становке света практически всегда позволит говорящему хорошо видеть ные непосредственно на потолке, становятся дизайнерские решения, текст доклада. но следующий ярус должен нахо- не совместимые с требуемым каче- диться гораздо ниже, на подвесах ством освещения. Так бывает, напри- Локальный свет также может при- или жестких штангах. Это избавит мер, когда в подобных местах пред- меняться для каждого места в зри- конференц-зал от так называемой лагается использовать массивные тельном зале, особенно если он выпол- плоской тени, которая свойственна люстры с обилием светоотражающих нен в виде классического амфитеатра. высоким помещениям. При этом ре- элементов. Возможно, это и выглядит При необходимости демонстрировать зультирующая освещенность на ме- эффектно, но совсем недолго: при про- большое количество мультимедийно- стах не должна падать ниже 300 лк, ведении самого мероприятия такие го материала локальной подсветкой а еще лучше – поддерживаться объекты провоцируют ненужные от- можно оснастить пульт управления на уровне около 500 лк. ражения, создают помехи проекторной или консоль оператора. И если инди- технике и слепят зрителей. видуальная подсветка кресел являет- Может показаться, будто отраже- ся редкостью, то лампы, размещенные ния от мебели несут в себе исключи- То же самое касается динамиче- на столе перед президиумом, можно тельно негативный окрас. На самом ских цветовых эффектов: в стремле- назвать одним из самых традицион- деле это не так: при грамотном обо- нии придать помещению большую ных способов организации местного рудовании конференц-зала именно индивидуальность, дизайнеры ис- освещения. отраженный от столов, стен и потолка пользуют светодиодную RGB-ленту свет составляет 80–85% освещения, вместо монохромной. Это решение Необходимо отметить, что на этапе а  оставшиеся 15–20% приходятся практически никогда не оправдано проектирования должны быть учтены на прямой вертикальный. Подобное и находит свое применение разве отражающие способности имеющих- ся в помещении предметов мебели. Рис. 2. Освещение конференц-зала В абсолютном большинстве случаев это лакированные столы, сохраняю- щие естественную желтизну древеси- ны. С одной стороны, это привносит в обстановку дополнительную пози- тивную ноту, а с другой – многократно усиливает отражения. Из-за подобной цветовой гаммы в таких помещениях рекомендуется устанавливать толь- ко лампочки с нейтральным цветом свечения, полностью отказавшись от теплого. Мало того что обычно он действует чересчур расслабляюще, этот свет будет преумножать оттенок мебели, что считается неприемлемым. Кроме того, важно замерить фак- тическую освещенность в разных точках конференц-зала и попытаться привести ее примерно к одной вели- чине. Немалую роль в этом играют оконные проемы – в дневное время именно из них исходит около 80% Современная светотехника, #4 2019 43

Светодизайн что при проведении праздничного недостаточное) общее освещение и, разными типами приборов. Например, концерта в рассматриваемом поме- наоборот, чересчур направленную заливающий свет обеспечат наклад- щении. Во всех же остальных случа- подсветку. Корень обеих проблем ные модели, а более направленный ях спокойная подсветка периметра кроется в желании администрации моделирующий – спот-светильники, на уровне чуть выше пола гораздо сэкономить на оборудовании, в ре- состоящие из нескольких плафонов. более разумна: она очерчивает гра- зультате чего нарушается не толь- Такая засветка создаст необходи- ницы пространства и помогает со- ко качество освещения, но и его мый объем, сформирует небольшие, риентироваться при приглушенном целостность, что вообще сводит но комфортные тени от объектов свете, не запнувшись о ступени или на нет все усилия светодизайнеров. и снизит нагрузку на зрительный ап- мебель. Многоцветная лента хоро- В первом случае руководство огра- парат. Мощность приборов определя- ша лишь там, где наряду с деловыми ничиваются малым количеством ется индивидуально – по площади ос- мероприятиями регулярно проводят- приборов, расставляя их слишком вещаемой поверхности, конфигурации ся досуговые (свадьбы, юбилеи, кор- высоко и на большом расстоянии помещения и оптическим свойствам поративные вечеринки), а для сугубо друг от друга. В итоге со стороны отделки. официальных лучше сохранять вы- может выглядеть так, будто зал до- держанный нейтральный стиль. статочно залит светом, но на прак- Если под конференц-зал отведе- тике сидячие места, размещенные но не отдельное большое помеще- Имея огромный арсенал совре- не столь высоко от пола, погруже- ние, а обычная просторная комната менных средств управления светом, ны в полумрак. Если же избавиться в здании, можно ограничиться верх- не стоит ими пренебрегать. Для обе- от такого эффекта пытаются заменой ним заливающим освещением. Дим- спечения удобной организации осве- источников рассеянного освещения мируемость при этом послужит до- щения в конференц-залах используют- светильниками направленного све- полнительным фактором гибкости. ся переносные и стационарные пульты та, конференц-зал наполняется бес- Обычно такая ситуация складывается управления, основанные на интеллек- смысленными световыми пучками, в офисах, где переговорные комнаты туальных системах. Они реагируют провоцирующими резкие тени и со- превращают в помещения для офици- на освещенность за окном, умеют рас- вершенно неподходящими для де- альных мероприятий. В качестве осве- познавать количество и локализацию ловой обстановки. тительных приборов здесь зачастую публики в зале, реагируют на включе- применяют светодиодные панели или ние видеоматериала приглушением Что касается предпочтительных обычные линейные светильники с ней- фоновой яркости верхних источников. форм-факторов и типоразмеров при- тральным светом. Для большинства Кроме того, смарт-системы отлично боров, здесь все определяется пара- некрупных внутренних мероприятий помогают оптимизировать энергопо- метрами конкретного помещения. Для подобного оборудования действи- требление и снизить регулярные экс- комнат с перекрытиями лишь немного тельно может быть вполне достаточно плуатационные расходы. больше стандартной высоты верхний (рис. 3). и средний ярус можно объединить Среди типичных ошибок можно на уровне потолка, но реализовать Заключение назвать неоптимизированное (или Многофункциональность и тема- Рис. 3. Подвесные светильники в большой аудитории тическая направленность конференц- залов одновременно определяют и выдержанность их дизайна, и дина- мичность освещения. Грамотное со- четание доступных технологий, эле- ментов автоматики и качественного оборудования становится залогом успеха деловых и развлекательных мероприятий, проводимых на этой площади. Крупные залы можно под- вергнуть зонированию, разделить на функциональные области, вы- делить отдельные секторы, трибуну с докладчиком, место для оператора мультимедийного контента и т. д. По- мещения поменьше и попроще доста- точно подсвечивать ярким, но рассе- янным светом нейтральной цветовой температуры. При использовании со- временной светодиодной продукции можно быть полностью уверенными в качестве освещения и долговечно- сти работы оборудования. 44 www.lightingmedia.ru

Светодизайн гкСооорвсорвдеесмщкеиеннхнипыюроеоспбторщдаехнсосттдввыенных Юлия Жаркова жан. Согласно исследованиям, после ды – функциональность общественно- того как в районных парках и скверах го пространства. На тему архитектурного и на- повышают освещенность, связывают ружного освещения Москвы сейчас между собой пешеходные маршруты К функциональным критериям можно услышать много крити- и сокращают автомобильный траффик, оценки мы относим: криминальную ки, на мой взгляд, справедливой. физическая активность местных жите- безопасность, безопасность движения, Но сегодня я хочу остановиться лей возрастает до 2,5 раза. удобство ориентирования в простран- не на перечислении проблем с го- стве, навигацию. Все эти критерии для родским освещением, а на том, Уже сейчас, а в будущем тем более, освещения собраны в нормах проек- в какую сторону оно может разви- все больше внимания в проектах осве- тирования освещения (см. СНиП 23– ваться: какие новые и интересные щения уделяют качественным харак- 05–95 «Естественное и искусственное подходы к проектированию освеще- теристикам света, а не только техни- освещение», актуализированная ре- ния появились, и как мы стараемся ческим – проектировщики освещения дакция – СП 52.13330.2011). Функци- использовать их в своих проектах. все больше думают о людях. Появился ональность – это тот минимум, кото- Последние три года мы в «Культу- термин Human Centric Lighting (свет, рый гарантирует, что людям в таком ре Света» много внимания уделяем ориентированный на человека), в сво- городском пространстве будет нор- освещению именно общественных их проектах мы изучаем и использу- мально, удовлетворительно: человек городских пространств. Немало на- ем влияние света и цвета на эмоции видит, куда ему идти и что его окру- ших проектов уже реализовано или человека, на его психологическое жает, что в его поле зрения нет ма- находится в процессе реализации. состояние. Современный подход ньяка с топором – человеку спокойно, Поэтому мы видим, что в проекте к проектированию общественных понятно, но… скучно. сделано хорошо, в чем мы были пространств отлично сформулировал Карстен Полссон, датский архитектор Что еще нужно предусмотреть Рправы, а где, возможно, ошиблись и урбанист: «… трансформация города, в проекте по благоустройству обще- которая учитывает как интересы его ственного места, чтобы оно было ин- с решениями. жителей, так и особенности его исто- тересным, комфортным и актуальным рической застройки, уважает строи- для людей? Кроме функциональности, Работая над проектами освещения, тельные традиции прошлого и созда- в различных источниках перечислены мы наблюдаем за тем, что мировая ет новую архитектуру, сомаcштабную разные требования к общественным и российская архитектурная обще- человеку». Свет по принципам Human пространствам. Возвращаясь к пира- ственность также очень увлеклась Centric Lighting именно сомасштабен миде Маслоу, мы видим социальные темой public spaces. Тема освещения человеку и его ощущению себя в го- потребности человека (в общении общественных пространств очень родском пространстве – это, на мой и во внимании), потребность в само- тесно связана с архитектурой, урба- взгляд, главная инновация в совре- уважении и потребность в самоактуа- нистикой и социологией. И основные менном проектировании освещения. лизации. Именно об этих потребностях требования, которые архитекторы сейчас думают архитекторы, дизайне- и урбанисты предъявляют к совре- Каким требованиям должна отве- ры и социологи, когда формулируют менному городскому пространству, чать городская среда и свет внутри требования к современным обще- «работают» и в части его освещения. нее, чтобы быть качественной и со- ственным пространствам. Создавая проекты освещения, мы масштабной человеку? Каким потреб- стремимся повысить качество город- ностям человека она должна соот- Эти требования можно собрать ской среды, а это, в свою очередь, на- ветствовать? Чтобы сформулировать в четыре группы. прямую влияет на улучшение качества основные критерии оценки обще- 1. Градостроительная значимость жизни людей. К примеру, в правитель- ственных пространств, можно вспом- –– В проекте отражена история объек- стве Нью-Йорка озадачились пробле- нить пирамиду потребностей челове- мой ожирения горожан и разработа- ка Маслоу. В основе пирамиды лежат та, в том числе его новая история. ли целое руководство Active Design наши базовые, физиологические по- –– Наличие знаковых ориентиров/сим- Guidelines – инструкции, как проекти- требности. Далее идет безопасность. ровать общественные пространства И здесь, пожалуй, находится и базо- волов. с учетом их влияния на здоровье горо- вый критерий оценки городской сре- –– Значимость для города/райо- на/двора. –– Гармоничность архитектуре и окру- жающему контексту. Современная светотехника, #4 2019 45

Светодизайн 2. Индивидуальность ности общественного пространства. стоит скульптура «Юный Ленин». К мо- –– Проект должен иметь «свое лицо». В статье я постараюсь рассмотреть менту реконструкции сквер был до- –– Баланс новизны и традиций. все перечисленные критерии оценки вольно унылым, темным и неуютным. –– Легкая доля неожиданности. общественных пространств с точки зрения разработки проектов освеще- Огородная Слобода – не централь- 3. Коммуникативность ния и для иллюстрации приведу при- ный городской парк или набережная, –– Коммуникативность/язык – речь меры реализованных проектов «Куль- а небольшой сквер районного мас- туры Света». штаба. И задача стояла сделать его идет о коммуникации (общении) комфортным, уютным и безопасным в двух направлениях: «городская Сквер «Огородная Слобода» прежде всего для тех, кто пользуется среда – человек» и «человек – че- в Гусятниковом переулке им каждый день, – жителей окрестных ловек внутри городской среды». (Москва) домов и тех, кто проходит его по пути –– Instagramable – какую потребность на работу или возвращается домой. в самовыражении/самоактуализа- Проект стал для нас особенным – ции удовлетворяет человек, фото- это первый самостоятельный проект Концепция освещения сквера графируясь в определенном месте, «Культуры Света», а также первый са- предусматривает четкое разделение как это влияет на его стиль и ста- мостоятельный проект для его архи- транзитного пути и прогулочных до- тус, как соотносится с его культу- текторов, архитектурного бюро «Твор- рожек: высокие значения освещенно- рой и взглядами – термин указы- ческое объединение Утро». Мы очень сти и однородность света на первом вает на мощное влияние соцсетей сдружились с коллегами-архитектора- противопоставляются ритму и контра- на нашу жизнь. ми, пока работали над проектом. Все сту вторых. Архитекторы выпрямили вложили в проект много души, может, и расширили транзитный путь для 4. Эмоциональность именно поэтому сквер получился та- тех, кто торопится от метро в сторо- –– Привлекательность – в такое ме- кой особенный, Human Centric (рис. 1). ну Б. Харитоньевского переулка, а мы промаркировали его теплым светом сто должны захотеть прийти люди Когда-то район Огородная Слобода традиционных торшеров‑шаров. и начать этим пространством поль- располагался между нынешними ули- зоваться. цами Мясницкая и Покровка и огра- Центральная аллея, которая до сих –– Ощущения/память/воображение – ничивался Бульварным и Садовым пор почти не использовалась, стала пространство воздействует на эмо- кольцами. Слободу населяли огород- главным местом для неспешных про- ции людей, остается в памяти, бу- ники, поставлявшие к царскому двору гулок и отдыха и получила название доражит воображение. свежие овощи и фрукты. До наших «огородный променад». Вдоль про- –– Эстетичность – проводятся иссле- дней сохранился последний неболь- менада высадили яблони и массив дования о том, что эстетически шой фрагмент обширной ранее зеле- цветников с традиционными огород- приятная среда положительно ной территории – собственно сквер. ными культурами (капуста, свекла, влияет на мозг человека, напри- В советское время сквер примыкал морковь). Архитекторы использовали мер, Google совместно с лаборато- к Дворцу пионеров и до сих пор в нем там мягкое дренирующее покрытие, рией по нейробиологии Arts+Mind а мы – «низкий» свет от столбиков на Миланской неделе дизайна Рис. 1. Огородная Слобода, огородный променад представил инсталляцию, которая наглядно демонстрирует, как раз- личные эстетические ощущения влияют на настроение и благопо- лучие человека. Все эти требования относятся не только к архитектурному проекти- рованию общественных пространств, но и к освещению. Хорошее освещение получается только в том случае, когда свет интегрирован в архитектурный проект, является его неотъемлемой частью и обеспечивает функции, кото- рые делают пространство комфортным для людей. Если критерий градостро- ительной значимости светом можно только подчеркнуть и поддержать, то, когда нужно придать объекту инди- видуальности, роль света становит- ся заметной. Освещение становится важным элементом, когда мы говорим о коммуникативности и эмоциональ- 46 www.lightingmedia.ru

Светодизайн с оптикой, рисующей графичные кон- но свет здесь представлен в очень Мне было удивительно, что никто трастные полосы света. Так мы соз- тесной связке с архитектурой. из коллег-критиков не обратил внима- даем расслабленный и уютный ритм, ния на само решение, на реализацию свойственный только нашему скверу. О функциональном. Практически принципов «чистое небо», на каче- Некоторые скамейки на «огородном все приборы, кроме торшеров, раз- ственно новые характеристики ос- променаде» получили персональную работаны специально под проект вещения, которые выделяют Лесную акцентную подсветку прожекторами по нашим эскизам и техническому за- на фоне соседствующего окружения на невысоких опорах. данию российским производителем. и придают ей очень современный Это позволило вписаться в небольшой и динамичный образ. Как в сквере обстоят дела с че- бюджет, выделенный на обустройство ловеческим общением? Джин Гэнг, сквера, и контролировать реализацию На Лесной улице реализована эко- единственный архитектор в списке всех не самых стандартных световых номичная и эффективная схема осве- самых влиятельных людей планеты решений. щения, при которой функциональное по версии журнала TIME, считает, что освещение улицы с трамвайными пу- «архитекторы проектируют не здания Проект освещения сквера «Ого- тями, освещение тротуаров и декора- и города, на самом деле мы проек- родная Слобода», созданный бюро тивная подсветка МАФ выполняются тируем отношения между людьми». «Культура Света», вошел в число по- с одной опоры, разработанной по ин- У нас в сквере освещение очень спо- бедителей международного конкурса дивидуальному дизайну, на основе собствует человеческому общению. по светодизайну «LIT Lighting Design стандартной силовой опоры. Для до- В сквере есть центральный элемент – Awards 2018» в категории Landscape полнительного освещения тротуаров круг, на котором пересекаются тран- Lighting. использованы миниатюрные акцент- зит и променад. Круг акцентирован ные светильники, интегрированные большой круглой скамьей со свето- Лесная улица, 2‑я Миусская в опору освещения таким образом, вым «нимбом» над ней, а по пери- улица и Миусские переулки, чтобы не ослеплять окна жилых до- метру расставлены скамейки. Здесь пешеходная зона у «ДЕПО» мов. Функционально с освещением находится социальный центр сквера, на Лесной улице все отлично, особен- по вечерам площадь вокруг «нимба» «Удивительно, как люди боль- но когда сравниваешь ее с прилегаю- всегда заполнена людьми, как когда- ше заботятся о форме светильника, щей Новослободской. На Лесной свет то в давние времена у людей было в то время как внимание обращать плотный, насыщенный, но неслепящий, общее место сбора всей общины, во- нужно прежде всего на качество ос- с хорошей цветопередачей и зритель- круг большого костра. вещения» – так говорит Инго Маурер, ным комфортом, освещенность соот- светодизайнер, светильники которого ветствует нормам (рис. 2). Компании поменьше и романтич- включены в коллекции многих музеев ные парочки выбирают скамейки современного искусства. После реа- В освещении второстепенных улиц в глубине променада, причем под- лизации проекта освещения Лесной (2‑я Миусская улица и Миусские свеченные скамейки пользуются неиз- улицы мы услышали много критики переулки) используются торшерные менным спросом у желающих сделать по поводу дизайна опор и светиль- светильники с оптикой, позволяющей фото для Instagram. Это место, где ников функционального освещения. можно заявить о себе миру, самоак- туализироваться. У меня в Facebook Рис. 2. Лесная улица несколько друзей размещали вечер- ние фотографии на наших лавочках, да и мы сами не удержались и сдела- ли несколько памятных фотографий, когда отмечали открытие сквера под Новый год. Получился ли сквер примером комфортного городского простран- ства? Тут с удовольствием прово- дят время местные жители, и даже стараются добавить новые растения на грядки, тут собирается на тусовку и на свидания молодежь, тут про- сто хочется задержаться на минутку, когда пробегаешь мимо – здесь хо- рошо и душевно. Это эмоциональное и привлекательное пространство, со своей индивидуальностью, зна- чимое для местных жителей, стиму- лирующее общение людей во мно- гом благодаря решениям со светом, Современная светотехника, #4 2019 47

Светодизайн качественно осветить и проезжую по светодизайну LIT Lighting Design придает пространству современный часть, и тротуар. Светильники уста- Awards 2018  в  категории Street и динамичный характер и выводит по- новлены на невысоких опорах, рас- Lighting. сетителей прямо на смотровую пло- ставленных с шагом 10 м по обеим щадку на Москву. Днем она белая, сторонам дороги. Это соответствует Вход в Парк имени Горького вечером мы придумали для нее осо- существующему вектору развития го- со стороны Ленинского бенный, бирюзовый цвет. Чтобы соз- рода – приведение благоустройства проспекта дать такой оттенок синего с помощью к масштабам пешехода. RGB-светильников, нужна сложная Вход в Парк имени Горького со сто- настройка системы управления и ее Пешеходная зона на 2‑й Миусской роны Ленинского проспекта является постоянный контроль. Мы упростили улице рядом с недавно открывшим- примером нового общественного про- работу службе эксплуатации Пар- ся фуд-кортом «ДЕПО» освещена так, странства, в котором сочетается много ка и создали индивидуальный цвет чтобы выделить ее на фоне остальных. различных функций: на основе холодно-белых светодио- Светильники отличаются по дизайну: дов и пленочного театрального све- в мировой практике приборы похоже- вход в парк; тофильтра, установленного внутри го дизайна традиционно использу- транзитный маршрут от Ленинско- корпуса светильников. Светильники ются для освещения пешеходных зон изготовлены специально под наш про- и прочно ассоциируется с ними, что го проспекта к музею «Гараж»; ект российским производителем. дополнительно работает на создание небольшой сквер, в будущем вы- уютного, спокойного пространства. В проекте есть и другой цветной ставочная площадка инсталляций свет: у самого входа в парк и на лест- В итоге Лесная улица, переулки и пе- музея «Гараж»; нице, ведущей к площади перед му- шеходные зоны различаются именно смотровая площадка на Москву; зеем «Гараж». Заказчик очень хотел световой атмосферой. Свет на Лесной лестница с зоной отдыха; цветодинамическое освещение, и мы улице яркий, плотный, насыщенный гигантская пергола, увязывающая составили несколько сценариев рабо- и динамичный. Опоры освещения впи- и уравновешивающая простран- ты RGB-прожекторов. Как ни странно, саны в деловой контекст улицы и в пер- ство конструкция, которая «под- но в нашем проекте цветной свет от- спективу с небоскребами московского водит» посетителей к смотровой вечает именно традиции – для Мо- Сити, а фасады жилых домов и окна площадке с потрясающим видом сквы стало уже вполне привычным жильцов остались в тени. на Москву. использование цветной подсветки В проекте освещения входа в Парк для общественных пространств. Един- Тихая Миусская улица и переулки, мы используем разнообразные све- ственное, в чем мы отступили от мо- освещенные торшерами с мягким на- товые приемы, которые работают сковских традиций, – количество и яр- правленно-диффузным светораспре- на поддержку зонирования про- кость цветного света. Наши цветные делением, хорошо насыщены светом странства и функций той или иной решения гораздо сдержанней, чем на уровне первого этажа. В поле зре- зоны. Изюминка проекта, и в дневное ния пешехода со всех сторон светло, и в вечернее время, конечно, перго- уютно и спокойно, для автомоби- ла. Она фокусирует на себе внимание, листов также выполнены все нормы по освещению. Рис. 3. Вход в Парк Горького, освещение перголы Можно спорить по поводу дизай- на светильников на Лесной улице, но определенно этот проект демон- стрирует, что светильник может быть ярким элементом дизайн-кода горо- да. Необычный дизайн светильников выделяет Лесную на фоне остальных улиц Москвы, сделанных по програм- ме «Моя улица», подчеркивая ее дело- вой и trend-setting- характер. Лесная улица служит примером современного пространства со своей характерной атмосферой, которое удовлетворя- ет требованиям по значимости для города, привлекательности, индиви- дуальности, соответствия контексту и коммуникативности – в вечернее время все эти критерии современного городского пространства обеспечива- ет именно свет. Этот проект вошел в число побе- дителей международного конкурса 48 www.lightingmedia.ru