Светодизайн важным пешеходным маршрутом Рис. 3. Пирамида Кукулькана – храмовое сооружение в древнем городе Чичен-Ица цивилизации и удобным местом для прогулок и от- майя дыха горожан. миде в дни равноденствия (20 марта решений. Под этим подразумевается Здание хорошо просматривается и 21 сентября) происходит уникаль- подбор соответствующего оборудо- со стороны улиц Островского и Спар- ное природное световое шоу. Из-за вания и создание светотехнических таковской, поэтому следует учитывать ступенчатой структуры архитектуры расчетов. Здесь учитываются нор- подсветку всех фасадов. С улицы Мар- пирамиды создается динамичный мативные документы, техническое селя Салимжанова была выявлена светотеневой рисунок. По мере дви- задание, особенности архитектуры. незначительная видимость фасадов. жения солнца рисунок гаснет и обра- Проверка подобранных световых ре- зует эффект движения. Так и в нашей шений осуществляется с помощью Исследование особенностей архи- концепции мы предложили обратить программы Dialux. В этой программе тектуры объекта показало, что в под- внимание на пояса с горизонтальны- в среду 3D-модели помещаем фото- светке необходимо уделить особое ми ламелями, создать световой ди- метрические файлы светильников внимание парадным лестницам, вход- намический рисунок и тем самым вы- необходимого типа оборудования ным группам, колоннам первого эта- делить внутридворовое пешеходное с соответствующей оптикой и фото- жа, поясам с горизонтальными и вер- пространство. метрическими характеристиками. Про- тикальными ламелями. Также важно изводятся светотехнические расчеты передать фактуру материала, учесть На основе наиболее удачной основных типовых участков, в рамках особенности отделочных материалов, и точно выражающей наш замысел нормативных показателей яркости глянцевые, стеклянные и зеркальные зарисовки (скетча) начался процесс фасадов (кд/м2) с учетом типа и цве- поверхности. подбора оптимальных технических После проведения исследования объекта и его окружения переходят к созданию концептуальных реше- ний. На данном этапе предлагают- ся самые невероятные, интересные и причудливые идеи. Анализируется мировой опыт АХП и создаются об- разы, с которыми ассоциируется зда- ние, подготавливаются изображения, отражающие его идею и душу. Таким образом формируется неповторимый образ именно этого объекта в теку- щем контексте. Идеей для концепции освещения бизнес-центра Urban послужил образ пирамиды Кукулькана – храмового сооружения древнего города Чичен- Ица цивилизации майя. На этой пира- Рис. 4. Скетч – основные принципы установки светильников и режимы включения Современная светотехника, #3 2019 49
Светодизайн Рис. 5. Режимы подсветки бизнес-центра Urban екты – здания, сооружения, па- светильниками, встроенными в под- мятники, находящиеся в границах порную стену и в подступенки сту- та отделочных материалов, их коэф- территории достопримечательного пеней. Первые этажи бизнес-центра фициентов отражения и освещенно- места (объекта культурного насле- подсвечены светильниками, встро- сти территории благоустройства (лк). дия), монументы и уникальные эле- енными в подшивку, прожекторами, Также учитываются показатели осле- менты ландшафта. установленными в нишах колонн, пленности и необходимые параметры К категории Б относятся вышепе- линейными светильниками, выявля- освещенности участков территории, речисленные пространства и освеща- ющими углы здания и боковые пло- согласно категории городского про- емые объекты окружного и районного скости колонн. странства – А, Б или В. значения, а к категории В – местного значения. Проектом архитектурно-художе- К категории А относятся простран- Для демонстрации наших пред- ственной подсветки предполагается ства: ложений по расстановке освети- создание различных режимов вклю- –– Площади столичного центра, зоны тельного оборудования и режимов чения: дежурный, будничный, празд- его включения был создан скетч. ничный. общегородских доминант. Здесь На фасадах, прилегающих к скверу к освещаемым объектам отно- и выходящих на Спартаковскую ули- Сценарии подсветки: сятся памятники архитектуры на- цу, мы предложили установить ли- ционального значения, крупные нейные светильники с возможностью Плавная динамическая подсветка. общественные здания, монументы динамической подсветки. На фасаде В переливах преобладают дигиталь- и доминантные объекты. с вертикальными ламелями – управ- ные формы. Может быть применена –– Магистральные улицы и площа- ляемые прожекторы, подсвечиваю- сезонно или для проведения темати- ди общегородского значения. Ос- щие плоскость ламели, создавая ческих мероприятий. Динамика толь- вещаемые объекты – памятники при этом необходимый динамичный ко на прилегающих к скверу фасадах, архитектуры, истории и культуры, рисунок. Также была запроектиро- на остальных статика. здания, сооружения и монументы вана подсветка парадных лестниц городского значения. Движение цвета. Начиная от визу- –– Парки, сады, бульвары, скверы ального центра (красная точка на схе- и пешеходные улицы общегород- ме), линейные светильники меняют ского значения. Освещаемые объ- цвет, заливая фасады здания. После этого другой цвет от центра начинает то же самое движение, изменяя пре- дыдущий. Рисунок яркостью света. Яркость общей подсветки приглушается, к примеру, до 50%. Яркость отдельных линейных светильников поочередно усиливается до 100% от визуального центра здания в обе стороны, имити- руя волны. Достигая торцов здания, волны останавливаются. После это- го, двигаясь от центра, яркость све- тильников начинает опять спадать до 50%, пока рисунок не исчезнет полностью. Рис. 6. Визуализация архитектурно-художественной подсветки бизнес-центра Urban 50 www.lightingmedia.ru
Светодизайн Статическая динамика. Подраз- Рис. 7. Визуализация архитектурно-художественной подсветки бизнес-центра Urban умевает выделение цветом торцевых частей здания. Белый плавно перете- финальная версия архитектурно-ху- и сметной документации, формируется кает в теплый на торцах, в то время, дожественной подсветки объекта пре- перечень необходимого светотехниче- как общая подсветка из теплого пере- зентуется заказчику. ского оборудования. ходит в белый, тем самым создавая обратную смену цветов. Дизайн-концепция архитектурного При грамотном подходе к про- освещения здания – это не абстракт- ектированию заказчик получает ка- Следующий этап создания архитек- ный образ будущей подсветки, а гото- чественную концепцию освещения, турно-художественной подсветки – вое, полностью достоверное и точное которая делает объект более привле- разработка 3D-визуализации буду- световое решение с реальными тех- кательным в ночное время и вносит щего освещения. Согласно концепции ническими параметрами. На ее основе свой вклад в создание комфортной и с учетом всех технических решений производится разработка проектной световой среды города. выполняется расстановка фотометри- ческих файлов светильников. Благо- даря этому мы понимаем, под каким углом и с какой интенсивностью будет работать каждый светильник. Таким образом получается максимально до- стоверная визуализация. Как правило, срок разработки ди- зайн-концепции, включающей все перечисленные выше этапы, состав- ляет три-четыре недели. Две недели проводится исследование исходных данных, формируем наилучшее кон- цептуальное решение. Затем визу- ализатором составляется световая модель будущей подсветки. Далее РЕКЛАМА РЕКЛАМА Современная светотехника, #3 2019 51
Светодизайн коКосавмкеспщтлаеетнкьсиааявХмтвооернкоаамс?тырского (Международный воркшоп «Освещая Татев») Анастасия Приходько, Монастырь имеет богатую, более чем тысячелетнюю основатель и руководитель проекта историю. Основанный в Х веке, он пережил нашествие Та- «Лаборатория света» мерлана, а в ХIV веке стал колыбелью образования – един- ственным действующим университетом Восточной Армении Воркшоп – самый эффективный формат обучения, осо- на протяжении пятисот лет. Здесь же зародилась и разви- бенно, когда речь идет о такой тонкой материи, как лась татевская школа миниатюры. свет. Возможность видеть, как трансформируются пространство и форма объектов, меняется впечат- В 2008 году запущен проект «Возрождение Татева». ление от увиденного, общее состояние и настроение Одним из направлений проекта является реставрация мо- зрителя, – дорогого стоит. Возможность не только настырского комплекса, возрождение академических и ду- видеть, но и выстраивать световые сцены своими ховных традиций обители. руками, убеждаясь в правильности идеи или понимая, Работы ведутся архитектурной компанией «Хоран». Боль- Ачто первоначальная концепция требует доработки, – шая часть монастырских объектов уже восстановлена. Мо- настырь является действующим, открытым для посещения незаменимо для профессионального роста. прихожан и туристов. А что если объектом освещения станет памятник архи- Идея воркшопа «Освещая Татев» принадлежит образова- тектуры, рассматриваемый для включения в Список Все- тельному проекту «Лаборатория света». мирного наследия ЮНЕСКО? Наша ключевая задача – создать силами международного С 28 октября по 1 ноября в Армении состоится воркшоп сообщества наиболее выразительный и в то же время деликат- по освещению средневекового монастырского комплекса – но вписывающийся в природную среду ночной образ истори- «Освещая Татев» (рис. 1–3). ческого объекта. Освещение будет создано силами участников воркшопа, временно, на период проведения мероприятия. Рис. 1. Общий вид на татевский монастырь 52 www.lightingmedia.ru
Светодизайн Рис. 2. Фрагмент интерьера церкви святых Петра и Павла Рис. 3. Фрагмент внешней стены церкви святых Петра и Павла гружен объект. Монастырь, расположенный в горах близ поселения Татев, освещен лишь звездами и луной, а свет Идеальная темнота и идеальная тишина – таковы свечей, струящийся из окон храма, виден на большом ключевые особенности вечерней среды, в которую по- расстоянии. Как сохранить магию природной ночи? Как научиться выражать светом такие понятия, как «тиши- на», «вечность»?.. И нужен ли такой вызов современному светодизайнеру? Вопросы, на которые нам хотелось бы найти ответ вместе с участниками мероприятия. Еще одна особенность воркшопа – присутствие в его рамках людей, погруженных в жизнь монастыря (настоятель и служители, реставраторы, культуроло- ги), которые дадут свою оценку результату нашей ра- боты. Почему это так важно? На наш взгляд, средовое освещение – это не что иное, как создание новой ви- зуальной реальности, где реальными потребителями результата освещения являются посетители объекта. Это самые искренние и беспристрастные судьи в во- просах оценки качества и образной ценности ново- го светового решения. Поэтому создание концепции предварят экскурсии-рассказы от сотрудников рестав- рационной мастерской, также будет возможность по- сетить ближайшие к Татеву старинные храмы и при- родные достопримечательности. Все участники станут полноправными соавторами вре- менного освещения монастырского комплекса с возможно- стью публикации результатов в портфолио, на интернет- ресурсах и т. д. Найти более подробную информацию и зарегистрировать- ся можно на нашем сайте https://tatev.laboratoriasveta.ru или связавшись с нами по е‑mail: [email protected] Будем рады принести свет в монастырь Татев вместе. Современная светотехника, #3 2019 53
Светодизайн Свет для исторического фасада «Екатеринбург Арена» Сергей Чувикин, нина. Областной стадион, располага- 1950‑х назрела необходимость стро- Griven Russia ющий футбольным полем и беговыми ительства более вместительного ста- дорожками, был торжественно от- диона – футбол в Свердловске в те Историческая справка крыт 22 июля 1928 года. Деревянные годы достиг наибольших успехов. трибуны нового стадиона расположи- Официальной причиной сноса старых Первое спортивное сооружение лись с южной стороны поля и были построек стало заключение пожарной на месте нынешнего стадиона по- рассчитаны на 5 тысяч зрителей. службы – деревянные трибуны не со- явилось в 1900 году, когда екатерин- В начале 1932 года возникли планы ответствовали требованиям пожар- бургский купец и меценат Камалет- по сносу стадиона для расширения ной безопасности. дин Агафуров построил на свободном находившегося по соседству меди- участке возле Московского тракта цинского городка, и городские вла- Проект нового стадиона был раз- велодром. Первое в Екатеринбурге сти даже приняли соответствующее работан авторским коллективом многофункциональное спортивное решение. Однако против этого вы- Свердловского отделения обще- сооружение представляло собой эл- ступила вся спортивная обществен- союзного проектного института липс окружностью в треть версты, ность во главе с Уральским област- «Промстройпроект». В команду про- выкопанный в косогоре и тщательно ным советом физкультуры, и в итоге ектировщиков вошли руководитель засыпанный песком со шлаком. Место стадион отстояли. Летом того же года архитектурной группы С. А. Васи- было огорожено забором. Внутри на- Уральский областной стадион стал льев, архитекторы К. К. Никулин ходилось помещение для публики, от- главной ареной Урало-Кузбасской и Ю. А. Владимирский, конструкторы крытый деревянный павильон. Места спартакиады – крупнейшего спор- А. Ф. Коваленко и Б. Ф. Масленников. для посетителей состояли из первого тивного мероприятия, проведенного Строительство началось в 1953 году ряда стульев, шестнадцати лож и двух в Свердловске в годы первых пяти- и завершилось 26 июня 1957 года. рядов задних скамеек. Открытие вело- леток. В соответствии с Постановле- При сооружении стадиона были за- дрома послужило толчком для разви- нием Президиума ВЦСПС от 1 июня действованы немецкие военноплен- тия других видов спорта в Екатерин- 1936 года «Об организации добро- ные, в том числе специалисты различ- бурге – легкой атлетики, гимнастики, вольных спортивных обществ» об- ного профиля – строители, инженеры крокета, тенниса и футбола. ластной стадион был передан ДСО и даже архитекторы. Большую спор- «Металлург Востока» и ему присвое- тивную арену стадиона образовывали В 1925 году на месте велодрома но одноименное название. В начале две трибуны – западная и восточная, началось строительство Уральского суммарной вместимостью 27 тысяч областного стадиона имени В. И. Ле- зрителей. Под западной трибуной расположились атлетический и гим- Рис. 1. «Екатеринбург Арена» настическо-игровой залы, врачебные кабинеты, судейская комната, пресс- центр, гардеробные, холлы отдыха для спортсменов, буфеты. Под вос- точной трибуной – гостиница, кафе, радиоузел, инженерные службы. По- мимо этого в составе спортивного комплекса было построено несколько тренировочных полей, малая арена для хоккея с шайбой, также обору- дованная трибунами для зрителей, поле для хоккея на траве, теннисные корты, баскетбольная и волейболь- ная площадки. На этапе проектиро- вания стадион все еще назывался «Металлург Востока», однако в итоге спортивному комплексу было решено присвоить имя «Центральный». После ввода в строй Центральный стадион 54 www.lightingmedia.ru
Светодизайн Свердловска входил в десятку луч- ших спортивных сооружений Совет- ского Союза (см. рис. 1). Архитектура стадиона Рис. 2. Реконструкция стадиона исторический фасад. Расположение «Центральный» стадиона не оставляло возможности стороны пилонами со скульптурными для маневра: он тесно зажат между Стадион «Центральный» – па- группами, с многосекционными ме- больничными корпусами, терри- мятник архитектуры сталинского таллическими воротами и раздели- торией Уральского медицинского неоклассицизма. Основная ком- тельными турникетами. Ограждение университета и жилой застройкой. позиционная нагрузка возложена западной входной группы, выходя- Решить задачу можно было, лишь на большую спортивную арену, об- щее на улицу Пирогова, состояло увеличив стадион в высоту, в связи разованную трибунами, ориентиро- из двух небольших объемов, в ко- с чем фланги переменной высотно- ванными по сторонам света – за- торых располагались кассы на одно сти подняли вровень с парапетными падной и восточной. Наружный окно и многосекционные металли- стенами. контур большой арены выполнен ческие ворота с разделительными в виде круга с вписанным овалом турникетами. Территория стадиона Кровля стадиона имеет нетипич- спортивного поля. Восточная три- была ограничена ограждением, со- ную вогнутую конструкцию. Крыша буна, оформляющая главный вход стоящим из секций металлических выполнена из двух металлических на стадион со стороны улицы Ре- решеток с каменными столбами. колец, соединенных между собой пина, представляет собой симме- В оформлении решеток использова- 54 балками. С их помощью вну- тричную композицию убывающего лось чугунное литье. (см. рис. 2). треннее кольцо крыши крепится по высоте объема с четырехэтаж- к внешнему, а внешнее опирается ной остекленной центральной ча- «Екатеринбург Арена» на восемь пилонов высотой 45,5 м, стью, выделенной шестиколонным обеспечивающих устойчивость всей портиком дорического ордера с па- «Екатеринбург Арена» – един- конструкции. Основные металличе- рапетной стеной. Стены убывающей ственная площадка чемпионата мира ские конструкции навеса весят около части трибуны подчеркнуты нишами по футболу – 2018, которая не стро- 7,5 тыс. т – почти столько же весят с лучковым завершением. В оформ- илась специально для него, а по- металлоконструкции главного сим- лении фасада трибуны были широко явилась в результате реконструкции вола Парижа – Эйфелевой башни применены архитектурно-декора- уже существовавшего стадиона «Цен- (7,3 тыс. т). На металлоконструк- тивные элементы, характерные для тральный». ции уложено эластичное покрытие советского неоклассицизма, а также из тентовой полимерной ткани – оно монументально-декоративное искус- Решение о переделке главного характеризуется повышенной проч- ство, выраженное в использовании стадиона Екатеринбурга в арену ностью и низкой светопроницаемо- скульптур, различного рода вазонов для футбольных матчей мирового стью и защищает зрительские ме- и знамен. Западная трибуна, ори- уровня согласно требованиям ФИФА ста как от осадков, так и от яркого ентированная на улицу Пирогова, вызвало немало споров. Во‑первых, солнца. решена в аналогичном исполнении, не так давно он уже с трудом пере- но без портика – его роль выполня- жил реконструкцию, затянувшуюся Еще одна особенность, которая ют шесть квадратных полуколонн, на годы и изменившую его облик. отличает «Екатеринбург Арену» на которые установлены такие же Во‑вторых, казалось, что увеличить от других принимающих гостей ста- скульптуры в стиле соцреализма, вместимость до минимально поло- дионов, – сборно-разборные трибу- как и на портике восточной трибу- женных 35 тысяч мест невозможно, ны. До реконструкции стадиона вос- поскольку необходимо сохранить точная и западная трибуны были объединены между собой глухими стенами с въездными воротами, ко- торые были отмечены с обеих сторон гранеными обелисками с установ- ленными на них канделябрами. Уличная часть комплекса была огорожена оградой с двумя вход- ными группами со стороны улиц Репина и Пирогова. Ограждение главной восточной входной группы, выходящей на улицу Репина, пред- ставляло собой два невысоких во- гнутых объема, в которых располага- лись кассы, фланкированные с одной Современная светотехника, #3 2019 55
Светодизайн Рис. 3. Освещение входной группы стадиона в городскую среду. Специалисты екта архитектурно-художественного отреставрировали наружные стены освещения. При разработке общей ны, из-за которых стадион прозвали спортивного сооружения, оставив концепции колонны входной группы «ушастым». Конструкции позволили исторические стены западной и вос- приняты в качестве отправной точки, увеличить вместимость до 35 тысяч. точной трибун, здания восточных задающей тон и дальнейшее развитие Когда строительные работы по воз- и западных билетных касс с воро- стилистики освещения всей конструк- ведению конструкций на южной и се- тами, а также участок исторической ции комплекса. верной стороне стадиона только на- металлической ограды с кирпичными чались, выносные конструкции стали столбами. В основании каждой из шести ко- предметом насмешек и негативных лонн попарно установлены прожек- отзывов. Со стороны кажется, будто Строители сохранили лепной де- торы встраиваемого типа GRIVEN трибуны находятся за территорией кор и другие исторические элементы DUNE MC. Поскольку дебаты о цвете стадиона, поэтому внешне арена входной группы. Были отреставриро- исторического фасада не утихали выглядит не очень привлекательно. ваны скульптуры фасада – сталевар, до самого последнего момента, было Конструкция открыта со всех сторон, девушка с факелом, футболист, стре- принято решение о необходимости а из-за высоты на них иногда ста- лок, лыжница и рабочий. По авторским использовании прожекторов в ис- новится не по себе. Другой важный эскизам воссоздали барельефы и ва- полнении Dynamic White (динамич- минус таких трибун – отсутствие над зоны, которые ранее существовали ный белый). С технической точки зре- ними крыши. Несмотря на то что со- только на бумаге. С внутренней сторо- ния это означает использование так оружение не выглядит надежно, ны выполнена отделка исторических называемой мультичип (multichip) строители уверяют, что срок служ- стен клинкерным кирпичом – матери- технологии – светодиодной матри- бы сборно-разборных трибун может алом, сочетающимся и с историческим цы на основе светодиодов различ- быть даже больше, чем у основных. фасадом, и с металлическими опорами ной цветности, которые объединены После чемпионата трибуны демон- новой арены. Старые и новые стены в общем корпусе и накрыты общей тировали, а стадион закольцевали. соединяются между собой металличе- вторичной оптикой. Аббревиату- скими перемычками (см. рис. 3). ра MC в названии прибора как раз Исторический фасад и свидетельствует об использовании Свет для исторического MultiChip-технологии. Применитель- Фасад здания стадиона «Цен- фасада но к нашему конкретному случаю тральный», а ныне исторический фа- (Dynamic White) каждый светоди- сад «Екатеринбург Арены», признан С точки зрения архитектуры визит- одный кластер представляет собой объектом культурного наследия как ной карточкой «Екатеринбург Арены» сочетание четырех излучателей: пример общественного спортивного и одновременно основной доминан- одна пара – «теплая», с цветовой сооружения середины XX века. той исторического фасада является температурой 2700 K, вторая – «хо- главный вход на стадион со стороны лодная», с цветовой температурой В ходе реконструкции фасад уда- улицы Репина (восточная трибуна). 6500 K. В зависимости от интен- лось сохранить, но исторический Именно главной входной группе, вы- сивности свечения каждой из двух желтый цвет стен на финальном деленной шестиколонным портиком, пар и смешения спектра излучения этапе строительства решили заме- и отведена определяющая роль про- возможна регулировка цветности нить табачным оттенком серого, что- общего светового потока. Управле- бы стадион гармонично вписывался ние интенсивностью свечения осу- ществляется по протоколу DMX 512 (см. рис. 4). Принимая во внимание общее ко- личество световых точек, задейство- ванных в проекте АХП (или АХО, кому как привычнее), а в данном проекте их тысячи, прожекторы DUNE MC пред- ложены в исполнении с поддержкой RDM. По сути это то же самый DMX- протокол, но с функцией обратной связи. Осветительная установка, спро- ектированная с возможностью управ- ления по протоколу RDM (Remote Device Management), в значительной степени облегчает жизнь специали- стам, разрабатывающим и эксплуати- рующим систему управления. Не выхо- дя из диспетчерской, оператор имеет возможность сконфигурировать при- 56 www.lightingmedia.ru
Светодизайн Рис. 4. Стадион «Екатеринбург Арена» ночью боры в таблице подключений, дистан- диммирования –позволяет подобрать изящной архитектуре теплых тонов, ционно присвоить адреса DMX, в ре- оптимальную интенсивность свечения и неизведанного будущего, явив- жиме онлайн получить информацию в зависимости от высоты освещаемого шегося в замысловатом сплетении о состоянии прибора в тот или иной элемента. строгих и бездушных металлических момент времени. конструкций. Следует упомянуть, что часть про- Прожекторы DUNE MC равномер- жекторов DUNE MC для данного про- Спецификация но «протягивают» колонны по всей екта поставлена в заказном исполне- использованного высоте. Предусмотренное снижение нии с фланцем заданной формы. оборудования освещенности в самой верхней точ- ке колонны позволяет акцентировать Предложенная схема освещения –– 44 шт. GRIVEN DUNE MC DW SPOT – внимание и подчеркнуть визуальную позволяет элегантно выделить и под- мощный светодиодный прожектор легкость тематических скульптур, вен- черкнуть исторический фасад стади- встраиваемого типа. Степень за- чающих каждый из шести массивных она-легенды, напомнить о великих щиты IP67. Система синтеза цвета элементов. свершениях в области советского DW (динамичный белый). Мощность инженерного дела, строительного 45 Вт. Управление DMX512. Освещение доминантной группы и архитектурного искусства, ну и ко- Разработка концепции освещения, колонн западной трибуны решено нечно же, о спортивных достижениях. аналогичным способом. проектирование, поставка и мон- Классический белый свет визуаль- таж оборудования: «МТ Электро», В целях создания неразрывности но делит здание на две части – две г. Екатеринбург. архитектурного образа, колонны ниш совершенно разные эпохи, сплетенные на стенах убывающей части трибун в единое целое и гармонично сосуще- Фото: пресс-служба ФГУП также освещаются при помощи про- ствующие. Возможность регулировки «Спорт-Ин», ТАСС, E1.RU жекторов DUNE MC. У основания каж- цветовой температуры способствует дой колонны установлено по одному бесшовному соединению этих самых Литература прибору. Возможность управления – эпох – богатой истории ушедшего 1. www.archi.ru здесь имеется в виду возможность доброго, выраженного в невысокой 2. www.the-village.ru 3. ru.wikipedia.org Современная светотехника, #3 2019 57
Изобретения в светотехнике Новые патенты Сергей Титков, 5 7 генеральный директор, 4 ООО «СЕТИЛЮМЕН» Цель статей рубрики «Изобре- 9 2 тения в светотехнике» – озна- 1 комление читателей журнала с последними запатентованны- 8 10 6 11 ми решениями в светотехнике. В статье опубликован краткий 1 – светодиодный осветительный модуль; 2 – оболочка устройства управления; 4 – торцевая заглушка обзор патентов на изобретения оболочки устройства управления; 5 – герметичные электрические разъемы; 6 – полый цилиндр; 7 – модем и полезные модели, выданных в РФ для приема управляющих сигналов; 8 – фиксирующие винты; 9 – отверстие выпуска проводников; 10 – шпилька; в апреле–мае 2019 г. по классу F21 11 – выступ на торцевой заглушке; 12 - поворотное устройство (Освещение по международной патентной классификации). Рис. 1. Пояснительный рисунок к патенту РФ № 2683951 ИЗОБРЕТЕНИЯ отличным от 90°, по отношению к про- Патент РФ № 2684242 «Модуль Патент РФ № 2683951 дольному направлению первого и вто- освещения транспортного «Устройство для наружного рого рукавов. Светоизлучающее сред- средства» (см. рис. 2) освещения» (см. рис. 1) ство расположено внутри по меньшей мере одного из двух, первого и второ- Патентообладатель: Форд Глоу- Патентообладатель: Соколов го рукавов и представляет собой гиб- бал Текнолоджиз, ЭлЭлСи (US) Юрий Борисович (RU) кую основу, на которой расположено множество источников света. Группа изобретений относится Изобретение предназначено для стационарного наружного электри- к системам освещения транспорт- ческого освещения и может быть ис- пользовано для освещения автомо- ного средства. Модуль освещения бильных дорог общего назначения. Техническим результатом является 38 удобство монтажа и надежное кре- 30 пление, исключающее возможность самопроизвольного ослабления и вы- 36 32 падения при эксплуатации. 30 – модуль освещения; 32 – задний фрагмент транспортного средства; 36 – задний номерной знак; Патент РФ № 2683960 «Световое 38 – видимый передний фрагмент модуля освещения устройство и способ изготовления Рис. 2. Пояснительный рисунок к патенту РФ № 2684242 такого устройства» Патентообладатель: Филипс Лай- тинг Холдинг Б. В. (NL) Технический результат изобре- тения – снижение нежелательного «блескового» эффекта от источников света и обеспечение звукопогло- щения. Световое устройство имеет первый гибкий рукав, содержащий текстильный материал, и второй гиб- кий рукав, содержащий текстильный материал, первый набор по меньшей мере из двух соединительных швов, скрепляющих первый рукав и второй рукав между собой. Соединительные швы выполнены между первым рука- вом и вторым рукавом и продолжают- ся в поперечном направлении по от- ношению к продольному направлению первого и второго рукавов под углом, 58 www.lightingmedia.ru
Изобретения в светотехнике транспортного средства содержит Патент РФ № 2684461 светильника, на минимальном рас- корпус, включающий светопрони- «Светодиодный светильник стоянии от светодиодного источни- цаемый фрагмент и фотолюминес- с динамическим конвекционным ка света, обеспечивающем необхо- центный фрагмент, первый и второй охлаждением» димый уровень светорассеивания. источники света, каждый из которых Заявленный сборный светорассеи- расположен внутри корпуса. Свет, Патентообладатель: Смо- ватель включает корпус, состоящий излучаемый от первого источника лин Дмитрий Александрович (RU), из плоской части произвольной фор- света, выводится из корпуса че- Горбач Александр Юрьевич (RU), мы с двумя продольными стенками рез светопроницаемый фрагмент, Лизунов Андрей Юрьевич (RU), для крепления пленочного свето- а свет, излучаемый от второго ис- Бибиков Сергей Юрьевич (RU) рассеивающего компонента, и боко- точника света, возбуждает фото- вых стенок, закрывающих боковые люминесцентный фрагмент, чтобы Техническим результатом изобре- просветы в пленочном компоненте. формировать видимый свет, кото- тения является улучшение отвода Также сборный светорассеиватель рый выводится из корпуса. Первый выделяемого светодиодами тепла, включает плоский пленочный свето- источник света является по меньшей упрощение изготовления и эксплу- рассеивающий компонент, который мере одним из стоп-сигналов и за- атационного обслуживания, увели- крепится в распор к продольным днего фонаря транспортного сред- чение срока службы. Светодиодный стенкам корпуса за счет собствен- ства. Видимый свет, формируемый светильник содержит пустотелый кор- ных упругих свойств, возникающих посредством фотолюминесцентного пус с открытыми торцевыми концами, после дугового выгибания. Способ фрагмента, освещает номерной знак. на наружной поверхности которого крепления сборного пленочного све- Достигается повышение качества ви- закреплен светодиодный модуль, под- торассеивателя выполнен с возмож- зуального восприятия осветительно- ключенный к блоку питания. ностью замены пленочного компо- го прибора. нента в зависимости от эстетических Патент РФ № 2684766 «Система и технических требований к свето- Патент РФ № 2684397 освещения транспортного рассеивателю. «Комфортно распределенное средства с подсвечиваемым светодиодное освещение» багажником на крыше» Патент РФ № 2684998 «Устройство подсветки и система Патентообладатель: Филипс Лай- Патентообладатель: Форд Глоу- освещения для транспортного тинг Холдинг Б. В. (NL) бал Текнолоджиз, ЭлЭлСи (US) средства (варианты)» Технический результат изобре- Группа изобретений относится Патентообладатель: Форд Глоу- тения – снижение дискомфортного к системам освещения транспортного бал Текнолоджиз, ЭлЭлСи (US) ослепления. Осветительная система средства. Подсвечиваемый багажник содержит по меньшей мере 16 осве- на крыше транспортного средства со- Группа изобретений относится тительных устройств, упорядоченных держит источник света, боковую бал- к системам освещения транспорт- в решетку с расстояниями, по мень- ку, фотолюминесцентную структуру ного средства. Достигается повы- шей мере в одном направлении, меж- и металлизированный слой. Боковая шение качества общего и рабочего ду ближайшими соседними освети- балка имеет светопроницаемую часть. освещения. Устройство подсветки тельными устройствами в диапазоне Фотолюминесцентная структура при- для транспортного средства содер- 4–16 мм, причем каждое осветитель- соединена к светопроницаемой части жит поверхность на боковой стороне ное устройство содержит источник и выполнена с возможностью лю- транспортного средства и источник света и оптический элемент, выпол- минесцировать в ответ на световое света световой полосы. Поверхность ненный с возможностью управления возбуждение источником света. Ме- на боковой стороне транспортного формой пучка света, созданного ис- таллизированный слой расположен средства содержит первое фото- точником света, и каждое осветитель- между фотолюминесцентной структу- люминесцентное графическое изо- ное устройство выполнено с возмож- рой и светопроницаемой частью. До- бражение с первым диапазоном ностью генерации упомянутого света, стигается повышение качества соз- поглощения и второе фотолюминес- имеющего световой поток по меньшей даваемой подсветки, возникающей центное графическое изображение мере 100 лм, при этом осветительная за счет использования фотолюминес- со вторым диапазоном поглощения. система содержит множество решеток центных структур. Источник света световой полосы, от- в качестве одной световой поверхно- дельно расположенной на упомяну- сти, причем между двумя ближайши- Патент РФ № 2684945 «Сборный той боковой стороне транспортного ми соседними решетками сконфигу- светорассеиватель» средства, выполнен с возможно- рирована промежуточная область без стью испускания первого излучения осветительного устройства и с мини- Патентообладатель: Жаворонков с первой длиной волны. Первая дли- мальным расстоянием, по крайней Олег Евгеньевич (RU) на волны по существу согласована мере в одном направлении, между с первым диапазоном поглощения ближайшими соседними решетка- Изобретение может быть исполь- для генерации более высокого ми, составляющим по меньшей мере зовано при разработке новых видов уровня флуоресценции от первого 35 мм. светильников для жилых и обще- фотолюминесцентного графического ственных помещений. Технический результат – размещение светорас- сеивателя на плоскости светильни- ка или плоской части непланарного Современная светотехника, #3 2019 59
Изобретения в светотехнике 14 30 10 12 16, 28 14, 22, 26 18, 20 10 – транспортное средство; 12 – система освещения; 14, 22, 26 – источники света; 16, 28 – первичное излучение; 18 – фотолюминесцентная часть; 20 – второе излучение Рис. 3. Пояснительный рисунок к патенту РФ № 2686382 изображения, чем от второго фото- направленности излучения, близкой часть отделки и источник света. Часть люминесцентного графического изо- к круговой как в горизонтальной, так отделки прикреплена к поверхности, бражения. и в вертикальной плоскости. содержащей первую фотолюминес- центную часть. Источник света выпол- Патент РФ № 2685691 Патент РФ № 2686192 «Источник нен с возможностью испускать первое «Осветительное устройство, света» излучение с первой длиной волны светильник и способ сборки» для возбуждения первой фотолюми- Патентообладатель: Критур Спол. несцентной части в конфигурации Патентообладатель: Филипс Лай- с Р. О. (CZ) с задней подсветкой. Часть отделки тинг Холдинг Б. В. (NL) выполнена с возможностью маски- Изобретение относится с обла- ровать первую фотолюминесцентную Техническим результатом изобре- сти светотехники и может быть ис- часть от внешних источников света. тения является создание светильника пользовано в светодиодах для ав- Достигается повышение качества об- с узким углом освещенности и упро- томобилей. Изобретение позволяет щего и рабочего освещения. щение изготовления такого светиль- уменьшить размеры источника света ника. Осветительное устройство со- и повысить его яркость. Источник Патент РФ № 2686587 держит удлиненный корпус, имеющий света содержит источник когерентно- «Фотолюминесцентное окно для выхода света, несущий узел го возбуждающего излучения в виде динамическое освещение» внутри корпуса, содержащий множе- твердотельного лазера с максимумом ство элементов твердотельного или испускания в спектральном интервале Патентообладатель: Форд Глоу- светодиодного освещения, и отража- 340–480 нм и монокристалл кристал- бал Текнолоджиз, ЭлЭлСи (US) тель, расположенный между корпусом лофосфора. Указанный кристаллофос- и несущим узлом. Также предложены фор преобразует излучение лазера Осветительное устройство содер- способ сборки осветительного устрой- в белый свет в видимом диапазоне жит схему, источник света и фото- ства и светильник, содержащий осве- длин волн, соответствующий цветовой люминесцентную часть. Схема имеет тительное устройство. температуре 2700–10 000 K. непокрытую проводящую часть, про- водящим образом присоединенную Патент РФ № 2686156 Патент РФ № 2686382 к клемме изоляции, и выполнена «Светодиодная лампа» «Фотолюминесцентная графика с возможностью располагаться в па- транспортного средства» (см. рис. 3) нели, определяющей полость, образу- Патентообладатель: ЗАО «Инно- ющую проем. Источник света выполнен вационная фирма «ИРСЭТ-Центр» (RU) Патентообладатель: Форд Глоу- с возможностью испускать первое из- бал Текнолоджиз, ЭлЭлСи (US) лучение. Фотолюминесцентная часть Изобретение относится к фила- расположена ближе к источнику света ментным светодиодным лампам. Группа изобретений относится и реализована с возможностью преоб- Техническим результатом является к системам освещения транспортного разовывать часть первого излучения обеспечение высокой равномерности средства. Устройство подсветки для излучения и получение диаграммы транспортного средства содержит 60 www.lightingmedia.ru
Изобретения в светотехнике во второе излучение. Второе излуче- и по меньшей мере участка упомяну- множество отражающих лепестков за- ние выводится из полости. Обеспечи- той по меньшей мере одной опоры. твора диафрагмы, выполненных с воз- вается возможность защитить источ- можностью скольжения поверх друг дру- ник света от электрического разряда. Патент РФ № 2687062 га для изменения диаметра отверстия. «Осветительное устройство Патент РФ № 2686669 с отражающими элементами Патент РФ № 2687316 «Способ «Вращательно регулируемая (варианты)» монтажа светодиодных лампа и способ изготовления» светильников» Патентообладатель: Филипс Лай- Патентообладатель: Филипс Лай- тинг Холдинг Б. В. (NL) Патентообладатель: ОАО «При- тинг Холдинг Б. В. (NL) борный завод «Тензор» (RU) Техническим результатом изобрете- Объектом изобретения является ния является обеспечение возможно- Способ монтажа светодиодных способ изготовления вращательно сти излучения света в нескольких раз- плат может быть использован в све- регулируемой лампы и вращательно личных направлениях. Осветительное тодиодных светильниках повышенной регулируемая лампа. Техническим устройство содержит цоколь, выполнен- мощности. Целью предлагаемого спо- результатом, достигаемым при этом, ный с возможностью вставки в патрон соба монтажа печатных плат светиль- является повышение эффективности светильника или осветительной арма- ников повышенной мощности является лампы и упрощение ее изготовления. туры. Осветительное устройство вклю- увеличение срока службы светильни- Технический результат достигает- чает один или более источников света ка путем снижения теплового сопро- ся за счет того, что в соответствии для излучения света по меньшей мере тивления светодиод – металлическая со способом формуют оболочку, име- в первом направлении; и один или более подложка печатной платы, снижение ющую направляющий паз. отражающих элементов, выполненных расхода меди, снижение трудозатрат. с возможностью: определения границ Патент РФ № 2686723 отверстия, через которое первая про- Патент РФ № 2687541 «Система «Светодиодная трубка» странственная часть излучаемого света освещения транспортного распространяется в первом направле- средства с подсветкой выхлопной Патентообладатель: Филипс Лай- нии; предотвращения распространения системы» тинг Холдинг Б. В. (NL) второй пространственной части излуча- емого света в первом направлении; от- Патентообладатель: Форд Глоу- Техническим результатом изобрете- ражения по меньшей мере части второй бал Текнолоджиз, ЭлЭлСи (US) ния является уменьшение потребления пространственной части света во вто- электроэнергии. Светодиодная лампа- ром направлении, которое отличается Группа изобретений относится трубка выполнена с возможностью за- от первого направления; и трафарет, к подсветке для транспортного сред- мены люминесцентной лампы-трубки. установленный на упомянутых одном ства. Устройство подсветки для вы- Светодиодная лампа-трубка содержит или более отражающих элементах, для хлопной системы транспортного сред- трубку, имеющую светодиодный узел обеспечения возможности прохождения ства содержит фотолюминесцентную с множеством светодиодов, узел, бал- третьей пространственной части излуча- часть и источник света. Фотолюминес- ласт с регулированием яркости. емого света через упомянутые один или центная часть расположена на компо- более отражающих элементов. Один или ненте выхлопной системы транспортно- Патент РФ № 2686853 более отражающих элементов содержат го средства. Источник света отдельно «Осветительное устройство расположен вблизи компонента вы- с отдаленным преобразующим хлопной системы и выполнен с воз- длину волны элементом» (см. рис. 4) 10 Патентообладатель: Филипс Лай- тинг Холдинг Б. В. (NL) 6 2 8 Техническим результатом изобре- тения является упрощение изготов- 7 ления. Осветительное устройство, содержащее по меньшей мере один 7 3 источник света, преобразующий длину 4 волны элемент, выполненный с воз- можностью преобразования длины 49 волны света, излучаемого упомянутым 5 по меньшей мере одним источником света, по меньшей мере одну опору, 13 выполненную с возможностью поддер- живать преобразующий длину волны 2 – колба; 3, 4 – источники света; 5 – основание; 6, 8 – преобразующий длину волны материал; 7 – опора; элемент отдаленным от упомянутого 9 – теплоотвод; 13 – резьбовое соединение по меньшей мере одного источника света, и колбу, реализованную с воз- Рис. 4. Пояснительный рисунок к патенту РФ № 2686853 можностью заключения в ней пре- образующего длину волны элемента Современная светотехника, #3 2019 61
Изобретения в светотехнике можностью испускания света с первой 130 длиной волны, направленного на фото- 0 люминесцентную часть. Фотолюминес- центная часть реализована с возмож- 112 ностью преобразования первой длины 114 волны во вторую длину волны. Патент РФ № 2687797 «Световое 122 устройство с гибкой оболочкой» 140 (см. рис. 5) 120 Патентообладатель: Филипс Лай- 142 тинг Холдинг Б. В. (NL) Световое устройство содержит 112 – первая часть; 114 – вторая часть; 120 – источник света; 122 – светодиоды; 130 – оптическая структура; 140 – основание; 142 – цоколь по меньшей мере частично светопро- пускающую оболочку, выполненную Рис. 5. Пояснительный рисунок к патенту РФ № 2687797 таким образом, чтобы по меньшей мере частично ограждать собой ис- ны с возможностью распространять ПОЛЕЗНЫЕ МОДЕЛИ точник света. Оболочка содержит из выходной поверхности коллими- гибкую часть, поэтому ее протяжен- рованную картину освещения, со- Патент РФ № 188205 ность и ориентацию относительно но- держащую по меньшей мере 60% «Светильник светодиодный» минальной оптической оси основания падающего света. светового устройства можно регули- Патентообладатель: Курмаев ровать, чтобы изменять световой вы- Патент РФ № 2689149 Ильнур Ханяфиевич (RU) ход из светового устройства. Раскрыт «Светоизлучающее устройство» способ изготовления такого светового Технический результат заключается устройства. Патентообладатель: Филипс Лай- в упрощении сборки/разборки, монта- тинг Холдинг Б. В. (NL) жа/демонтажа светодиодного светиль- Патент РФ № 2688565 «Световая ника. Светильник содержит корпус, полоса (варианты) и система Техническим результатом является светооптический блок, печатную плату освещения транспортного создание светоиспускающего устрой- со светодиодными модулями, драйвер, средства» ства, обеспечивающего более точный защитный экран, монтажные элементы, эффект дрожания свечи с сохранени- узел крепления к столбу. На корпусе Патентообладатель: Форд Глоу- ем уровня общего светового потока установлены фиксирующая и откидная бал Текнолоджиз, ЭлЭлСи (US) для основного освещения. В све- крышки. Фиксирующая крышка жест- тоиспускающей системе и в пред- ко соединена с корпусом и содержит Группа изобретений относится ложенном способе использованы проем для светоизлучающей поверх- к системам освещения транспортного пространственно распределенные ности светооптического блока. Откид- средства. Световая полоса содержит разобщенные наборы светоиспускаю- ная крышка соединена с фиксирующей удлиненный корпус, первый и второй щих элементов, которые управляются крышкой посредством шарнирного со- источник света, отражательный слой, независимо друг от друга рандоми- единения для ее откидывания от корпу- фотолюминесцентную структуру и ме- зированными управляющими сигна- са, при этом выполнена с возможностью таллический слой. лами для имитирования пламя свечи сцепления с корпусом посредством за- посредством формирования изменя- щелкивающегося замкового крепления. Патент РФ № 2689079 ющихся в пространстве и во времени «Низкопрофильные световых эффектов. Кроме того, раз- Патент РФ № 188207 высокоэффективные модули общенными наборами можно управ- «Взрывозащищенный и фары на основе светодиодов лять так, чтобы сохранялась общая светильник» для транспортного средства» интенсивность света. Дополнительно может использоваться модель веро- Патентообладатель: ООО «ДиС Патентообладатель: Форд Глоу- ятности перехода для регулировки ПЛЮС» (RU) бал Текнолоджиз, ЭлЭлСи (US) интенсивностей светоиспускающих элементов, в точности имитирующего Полезная модель относится к взры- Модуль фары транспортного пламя свечи. возащищенным светильникам с полу- средства оснащен линзой, имеющей проводниковыми источниками света множество «ближнепольных» линзо- и предназначена для установки внутри вых элементов, наклонную входную поверхность, выходную поверхность и полость между поверхностями. Модуль фары также включает све- тодиодный осветительный модуль, который направляет падающий свет через входную и выходную поверх- ности. Линзовые элементы выполне- 62 www.lightingmedia.ru
Изобретения в светотехнике помещений или на открытых площад- Патент РФ № 188947 Полезная модель относится к об- ках для освещения зон, взрывоопасных «Светодиодная лампа» ласти светотехники, в частности по смесям газов, паров, пыли и волокон, к регулируемому экспозиционному а также для эксплуатации во влаж- Патентообладатель: Федераль- светильнику, предназначенному для ных и запыленных зонах. Технический ное государственное бюджетное об- освещения предметов экспозиции результат заключается в снижении разовательное учреждение высшего на выставках, в музеях. Технический себестоимости изготовления и в обе- образования «Томский государствен- результат, достигаемый при исполь- спечении на взрывоопасных объектах ный университет систем управления зовании заявляемой полезной мо- оптимального высококачественного, и радиоэлектроники» (ТУСУР) (RU) дели, заключается в регулировании энергоэффективного освещения. размеров светового пятна некруглой Предлагаемая конструкция имеет формы. Патент РФ № 188259 форму традиционной лампы накали- «Хирургический светодиодный вания и доступна для массового про- Патент РФ № 189297 светильник» изводства практически без изменения «Светильник модульной технологического заводского процесса. конструкции» Патентообладатель: Федераль- Светодиодная лампа содержит колбу, ее ное государственное бюджетное вершина заполнена оптически прозрач- Патентообладатель: Дорохов учреждение науки Научно-техноло- ным резиноподобным теплопроводящим Александр Олегович (RU) гический центр микроэлектроники материалом, в который погружены све- и субмикронных гетероструктур Рос- тодиодные нити с объемной конструкци- Техническим результатом полезной сийской академии наук (НТЦ микро- ей на глубину, равную видимой металли- модели является упрощение конструк- электроники РАН) (RU) зированной части светодиодных нитей. ции светильника модульного типа при За счет погружения светодиодных нитей обеспечении его высокой надежности Полезная модель может быть ис- с объемной конструкцией в оптически за счет конструктивных особенностей пользована в хирургии для освещения прозрачный резиноподобный теплопро- решения. Технический результат до- операционного поля. Техническим ре- водящий материал на глубину их метал- стигается при использовании светиль- зультатом полезной модели является лизированной части повышается эффек- ника модульной конструкции, содер- обеспечение основного освещения тивность отвода тепла от светодиодных жащего световые модули, имеющие рабочего поля белым светом при воз- нитей. Кроме того, резиноподобный сквозные параллельные отверстия, можности создания на нем локальной материал выполняет функцию форми- выполненные с двух сторон по кра- световой зоны заданного цвета. рования более равномерного светово- ям корпуса световых модулей, через го распределения в меридиональной каждое из которых проходит единый Патент РФ № 188321 плоскости, обладает демпфирующими неразборный стержнеобразный эле- «Хирургический светильник» свойствами, что повышает вибрацион- мент с резьбой и гайками на концах, ную стойкость лампы. стягивающими световые модули друг Патентообладатель: Федераль- к другу. ное государственное бюджетное Патент РФ № 189286 учреждение науки Научно-техноло- «Светильник светодиодный» Патент РФ № 189452 гический центр микроэлектроники «Светодиодный светильник» и субмикронных гетероструктур Рос- Патентообладатель: Астафьев сийской академии наук (НТЦ микро- Сергей Константинович (RU), Наянов Патентообладатель: ЗАО «БТМ» электроники РАН) (RU) Роман Александрович (RU) (RU) Полезная модель может быть исполь- Полезная модель относится к ос- Полезная модель относится зована в хирургии для освещения опера- ветительным устройствам, предна- к устройствам для уличного осве- ционного поля. Техническим результатом значенным для холодильных витрин щения, а также для освещения по- заявляемой полезной модели является и холодильников, в которых в каче- мещений, таких как промышленные обеспечение минимизации тени при мак- стве источников света использованы и складские комплексы, торговые симально возможной освещенности. светоизлучающие диоды. Задачей, центры, спортивные площадки, про- на решение которой направлена на- мышленные цеха, мастерские и мно- Патент РФ № 188763 «Кронштейн стоящая полезная модель, является гие другие объекты. Технический для одноточечного крепления создание светильника, обеспечиваю- результат заключается в повышении светодиодной панели» щего снижение тепловыделения при минимизации слепящего эффекта све- одновременном обеспечении форми- тильника. Патентообладатель: Агарков рования заданной кривой силы света Сергей Алексеевич (RU) с высоким коэффициентом полезного Доступ к более подробной инфор- действия. мации о патентной документации Полезная модель «Кронштейн для можно получить на сайте ФИПС: одноточечного крепления светоди- Патент РФ № 189294 http://www1.fips.ru. Для этого следу- одной панели» позволяет быстро, без «Регулируемый экспозиционный ет зайти в раздел «Открытые рее- сверления дополнительных отверстий светильник» стры», затем – в «Реестр изобрете- и демонтажа натяжного потолка, уста- ний» или «Реестр полезных моделей», новить светодиодную панель в суще- Патентообладатель: ЗАО «Точка где необходимо ввести номер изо- ствующие отверстия в бетонном и на- Опоры Промэлектросвет» (RU) бретения или полезной модели. тяжном потолке. Современная светотехника, #3 2019 63
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
Search
