Glasilo Zdravniške zbornice Slovenija 2018, številka 11

Strokovna Revija ISIS srečan5ja1November 2018Zbornična izobraževanja za zdravnike in zobozdravnike Srečanja skupine Delavnicaza osebnostno rast: za specializanteKako doseči dogovor delavnica: september–decemberdelavnice: marec–december Vabimo vse specializante, ki ste ali boste v kratkemSrečanja se izvajajo vsak mesec, prvo sredo v začeli s specializacijo, da se udeležite ene izmedmesecu, od 16.00 do 19.30 v prostorih Domus delavnic za specializante.Medica. Uvodni del predavanja je vedno posvečenponovitvi teme iz prejšnjega srečanja ali teme, ki se Predstavili vam bomo teme o pravicah, obveznostihvsebinsko povezuje s temo, ki jo na srečanju in odgovornosti specializanta, delovnopravnetreniramo. Cilji: dileme, E-list in nekaj malega o stresu.• Spoznavanje sebe in osebnostna rast. Število udeležencev na posamezni delavnici je omejeno; dosedanji udeleženci delavnice zelo• Prepoznavanje vzorcev vedenja: svojih in svojih priporočajo! najbližjih sodelavcev ali družinskih članov. Izvajalke: Tina Šapec, Barbara Galuf, Mojca Vrečar, Polona Selič• Reševanje konfliktov. • Dvig asertivnosti: postaviti se zase – uveljaviti se. Postaviti si jasne meje. In se s samozavestjo in Obvladovanje stresa odprtostjo do drugačnosti podati v dialog s solju- ob kriznih dogodkih dmi: dovoliti si, da se dogovarjam – da ni vedno v zdravniški po moje ali tako, kot povedo drugi. službi• Spreminjanje prepričanj: prepoznati omejitve in delavnica: november jih znati odpraviti. Udeleženci bodo spoznali krizne dogodke sIzvajalka: Metka Komar, univ. dipl. ekon. poudarkom na dogodkih v zdravstvu. Spoznali bodo faze in vrste odziva na travmatski dogodek ter različne vrste pomoči po tovrstnem dogodku. Podrobneje se bomo posvetili individualnim inPodporna skupina: skupinskim razbremenilnim pogovorom ter jih naZaupno – dostopno delavnici tudi izkusili. Predstavili bomo več tehnik– kolegialno sproščanja in jih tudi izvedli. Izvajalki: dr. Andreja Lavrič, univ. dipl. ped. indelavnice: junij–december prof. soc., in Elizabeta Vovko, univ. dipl. psih.Namen skupine je skupaj razmišljati, kako se odzvati na vse izzive, ki jih sedanjost postavlja prednas. Delavnice MedicinskihIzkušnje kažejo, da zdravniki pogrešajo možnosti, trenerjevkjer bi se lahko odkrito in sproščeno pogovarjali ozadevah, ki jih doživljajo, nekaterih bolj delavnice: november, decemberuniverzalnih, drugih zelo specifičnih. Pogrešajoprostor, kjer bi v varnem okolju lahko bili iskreni, • Izgorelost in profesionalizem v medicinirazumljeni in kjer bi odkrili svoje želje in potrebeter dobili dobronamerne nasvete, kako spreminjati • Slišati in se odzvati – delavnica aktivnega poslu-svoje vedenje, da bo bolj učinkovito in življenje bolj šanja in povratne informacijezadovoljno. • Odpredavaj kot se šika! – delavnica javnegaS tem namenom ponujamo srečanja pogovorne nastopanjaskupine, ki bi zaradi prezaposlenosti članovzbornice zaenkrat potekala enkrat mesečno uro in Izvajalci: Zavod Medicinski trenerjipol.Skupino vodi: prim. Darja Boben Bardutzky, dr.med., psihiatrinja in psihoterapevtka

Revija ISIS srečanja S52trokovnaNovember 2018 Predstavljeni bodo posegi, ki jih splošni zobozdravniki lahko opravijo v splošnih Novosti v dentalni ambulantah in ki vsem olajšajo delo. Predavatelji medicini bodo slušateljem prikazali primere iz prakse in z njimi delili svoje izkušnje. O določenih predavanja in delavnice: terapevtskih odločitvah bodo lahko slušatelji november–december glasovali preko glasovalnih naprav, nato pa v razpravi utemeljili svojo odločitev. Za prvi seminar smo izbrali teme s področja endodontije, implantologije, kirurgije, Programski odbor: Krunoslav Pavlović, dr. dent. ortodontije in periapikalne kirurgije. med., Beti Kruljc Korelc, dr. dent. med. Informacijska točka Prijave in programi: www.domusmedica.si Pregled in urejanje prijav: www.zdravniskazbornica.si (vstop v osebni profil preko »Prijava«, zavihek »Moje prijave«). Dodatne informacije: Mojca Vrečar, E: [email protected] 2018 november–december   •  PRVA PSIHOTIČNA EPIZODA V SKLOPU SHIZOFRENIJE ALI SHIZOFRENE MOTNJE kraj: spletno izobraževanje, W: https://si.doctrina. št. udeležen- kotizacija: kotizacije ni za uporabnike por- k. točke: 1 biz/izobrazevanja cev: ni omejeno tala FarmaPro vsebina: Izobraževanje je namenjeno prepoznavanju prve psihotične organizator: Doctrina, prijave, informacije: Anja Jurič, T: epizode in pomena zgodnje intervencije pri tovrstnih pacientih. Opti- izobraževanje, d.o.o. 041 823 159, E: [email protected], W: malno zdravljenje bolnika v t.i. kritičnem obdobju lahko morda vpliva https://si.doctrina.biz/zdravniki na ugodnejši potek bolezni v kasnejših fazah. november–december   •  FARMAKOLOŠKO ZDRAVLJENJE SHIZOFRENIJE kraj: spletno izobraževanje, W: https://siapp. št. udeležencev: ni kotizacija: kotizacije ni za uporab- k. točke: 1 doctrina.biz/izobrazevanja omejeno nike portala Doctrina.si organizator: prijave, informacije: Anja Jurič, vsebina: »Slabo sodelovanje v zdravljenju je glavni razlog za suboptimalno Doctrina, izobra- T: 041 823 159, E: [email protected], korist antipsihotičnih zdravil in ponavljajoče se epizode.« V predavanju dr. ževanje, d.o.o. W: https://si.doctrina.biz/zdravniki Turčinova predstavi pregled antipsihotikov, njihovo delovanje, poti in meha- nizme njihovega delovanja ter neželene učinke. november–december   •  DIAGNOSTICIRANJE SHIZOFRENIJE kraj: spletno izobraževanje, W: https://siapp. št. udeležencev: ni kotizacija: kotizacije ni za uporab- k. točke: 1,3 doctrina.biz/izobrazevanja omejeno nike portala Doctrina.si vsebina: V izobraževanju se prof. dr. Rok Tavčar posveča procesu organizator: Doctrina, prijave, informacije: Anja Jurič, diagnosticiranja shizofrenije skozi čas, napakam, ki so se pojavljale, ter izobraževanje, d.o.o. T: 041 823 159, E: [email protected], smernicam, ki so si sledile. Razložil bo klasifikacije (DSM-5 in MKB-11) W: https://si.doctrina.biz/zdravniki ter presečne in longitudinalne kriterije pri sami klasifikaciji ter diag- nosticiranje shizofrenije danes. november–december   •  SHIZOFRENIJA, REZISTENTNA NA ZDRAVLJENJE kraj: spletno izobraževanje, W: https://siapp. št. udeležencev: ni kotizacija: kotizacije ni za uporab- k. točke: 1 doctrina.biz/izobrazevanja omejeno nike portala Doctrina.si vsebina: Prim. Andrej Žmitek se v predavanju posveča situacijam, ko se simptoma- organizator: prijave, informacije: tika shizofrenije ne odziva na zdravljenje. Predstavi obstoječe definicije rezistence in Doctrina, izobra- Anja Jurič, T: 041 823 159, možne vzroke zanjo. Dotakne se vedenjsko-kognitivne terapije, ki lahko pozitivno ževanje, d.o.o. E: [email protected], W: vpliva v primerih na zdravljenje rezistentnih psihoz. Da bi bili prepričani v rezistenco, https://si.doctrina.biz/ je treba poznati psevdorezistenco in razloge zanjo. zdravniki november–december   •  PRODROMI PSIHOTIČNE EPIZODE IN SINDROM PRITAJENE (ATENUIRANE) PSIHOZE kraj: spletno izobraževanje, W: https://si.doctrina. št. udeležencev: ni kotizacija: kotizacije ni za uporab- k. točke: 0,8 biz/izobrazevanja omejeno nike portala Doctrina.si vsebina: V predavanju prof. dr. Rok Tavčar razloži prodrome psihotične epizode in organizator: prijave, informacije: Anja sindrom pritajene psihoze, ki je razmeroma nova danost. Definira duševno motnjo Doctrina, izobra- Jurič, T: 041 823 159, ter nas popelje skozi epizode psihoze. Pomemben člen pri samem diagnosticiranju ževanje, d.o.o. E: [email protected], predstavljajo zgodnji simptom ali skupek simptomov, ki se pojavijo pred začetkom W: https://si.doctrina.biz/ bolezni (prodromi) in so lahko specifični ali nespecifični. zdravniki

Strokovna Revija ISIS srečan5ja3November 2018NOVEMBER 2018 november–december   •  NESODELOVANJE BOLNIKOV PRI ZDRAVLJENJU kraj: spletno izobraževanje, W: https://siapp. št. udeležencev: ni kotizacija: kotizacije ni za uporab- k. točke: 1 doctrina.biz/izobrazevanja omejeno nike portala Doctrina.si vsebina: Dr. Virginija Novak Grubič opisuje težave pri zdravljenju organizator: Doctrina, prijave, informacije: Anja Jurič, bolnikov s shizofrenijo in pomembnost rednega jemanja zdravil v izobraževanje, d.o.o. T: 041 823 159, E: [email protected], obdobju remisije, kar dokazano preprečuje ponovne zagone bolezni. W: https://si.doctrina.biz/zdravniki Nezadostno sodelovanje prinaša številne neugodne posledice, kot so daljše hospitalizacije ter poslabšanje simptomov. 3. ob 9.00  •  OSKRBA VITALNO OGROŽENEGA OTROKA kraj: LJUBLJANA, Simulacijski center, Metelkova 9, št. udeležencev: kotizacija: 150 EUR k. točke: 7 1000 Ljubljana do 20 vsebina: Učna delavnica je namenjena zdravnikom, medicinskim sestram, celotnim organizator: prijave, informacije: zdravstvenim timom, študentom medicine in zdravstvene nege, s ciljem izboljšanja Zdravstveni dom prijave: E: prijava.sim@zd-lj. varnosti pacientov in učinkovitosti zaposlenih. Učna delavnica je namenjena še pose- Ljubljana, Simula- si, informacije: tajništvo bej posameznikom, ki so zaposleni na delovnih mestih, kjer obstaja verjetnost oskrbe cijski center, Uroš SIM-centra, Ana Erdelja, T: vitalno ogroženega otroka (medicinske sestre/reševalci in zdravniki v prehospitalu, Zafošnik, dipl. zn., 01 472 37 83, 031 396 533, E: patronažne medicinske sestre, pediatrične medicinske sestre, pediatri). Pristop k mag. soc. del. [email protected] vitalno ogroženemu otroku ob uporabi »barvnega traku« (anafilaksija, septični šok, zastrupitve), reanimacija, sprostitev dihalne poti, umetna ventilacija, aplikacija kisika, i-gel, aspiracija, kateterizacija, nastavitev infuzije, intraosalna pot, timsko delo med reanimacijo. 5. ob 9.00  •  OSKRBA VITALNO OGROŽENEGA PACIENTA kraj: LJUBLJANA, Simulacijski center, Metelkova 9 št. udeležencev: kotizacija: 150 EUR k. točke: 5,5 do 20 vsebina: Izobraževanje je namenjeno zdravnikom, medicinskim sestram, celotnim organizator: prijave, informacije: zdravstvenim timom, študentom medicine in zdravstvene nege, s ciljem izboljšanja Zdravstveni dom prijave: E: prijava.sim@ varnosti pacientov in učinkovitosti zaposlenih. Sistematični pregled vitalno ogro- Ljubljana, Simula- zd-lj.si, informacije: tajništvo ženega pacienta, sprostitev dihalne poti, ravnanje z dihalnim balonom, aspiracija, cijski center, Uroš SIM-centra, Ana Erdelja, T: aplikacija kisika, vzpostavitev intravenske poti, nastavitev infuzije, varna defibrilacija. Zafošnik, dipl. zn., 01 472 37 83, 031 396 533, E: mag. soc. del. [email protected] 7. ob 16.00  •  SREČANJE SKUPINE ZA OSEBNOSTNO RAST: KAKO DOSEČI DOGOVOR / KO SOGOVORNIK NI PRIPRAVLJEN NA DOGOVOR: KAKO OBVLADAM SOGOVORNIKA, KI MANIPULIRA? kraj: LJUBLJANA, Domus št. udeležencev: kotizacija: Za člane ZZS ni kotizacije. Če se dogodka ne ude- k. točke: 3 Medica, Dunajska c. 162 15 ležite in tega zbornici ne sporočite vsaj 3 dni pred dogod- kom, ste dolžni plačati 20 EUR. vsebina: Vsebinsko so srečanja posvečena dopolnjevanju veščin organizator: Zdravniš- prijave, informacije: W: www. komuniciranja. Končni cilj je obvladati dogovor v konfliktnih situacijah ka zbornica Slovenije domusmedica.si tako v službi kot doma. Teoretični del izhaja iz nevrolingvističnega programiranja, asertivnosti in realitetne teorije. 7. ob 16.30  •  IZGORELOST IN PROFESIONALIZEM V MEDICINI kraj: LJUBLJANA, Domus št. udeležencev: kotizacija: Za člane ZZS ni kotizacije. Za udeležence, ki niso k. točke: 3 Medica, Dunajska c. 162 20 člani zbornice, je kotizacija 45 EUR. Če se dogodka ne udele- žite in tega zbornici ne sporočite vsaj 3 dni pred dogodkom, ste dolžni plačati 30 % kotizacije (tudi člani ZZS) vsebina: Veliko medicinskih fakultet po svetu eksplicitno uči profe- organizator: Zdravniš- prijave, informacije: W: www. sionalizem. Medicinski profesionalizem je set vrednot, obnašanja in ka zbornica Slovenije domusmedica.si odnosov, ki poudarja zaupanje javnosti v zdravnike. 8.–10. ob 10.00  •  60. TAVČARJEVI DNEVI kraj: PORTOROŽ, Grand št. udeležencev: 600 kotizacija: 240 EUR + DDV zdravniki, 120 EUR + DDV spe- k. točke: 17 hotel Bernardin cializanti, mladi raziskovalci, kotizacije ni za študente 5. in 6. letnika medicinske fakultete, upokojene zdravnike vsebina: Na srečanju bodo vodilni strokovnjaki s posameznih področij predstavili organizator: prijave, informacije: pregledna predavanja, najnovejše smernice in klinične poti, lahko boste zastavili Univerza v Ljub- prijave do 20. 10. 2018, vprašanja in predstavili svoje dileme v okviru pogovorov s strokovnjaki. Prejeli boste ljani, Medicinska informacije: Bernarda Zver, izvrsten zbornik prispevkov, ki vsako leto obsega preko 300 strani in vsebuje pregled- fakulteta, Katedra Katedra za interno medici- ne prispevke, algoritme in dodatna orodja, ki bodo obogatili vaše znanje in izboljšali za interno me- no, E: [email protected], obravnavo vaših bolnikov. dicino W: http://tavcarjevi.si/

Revija ISIS srečanja S54trokovnaNovember 2018NOVEMBER 2018 9. ob 9.00  •  XIV. ORTOPEDSKO SREČANJE »KOLENO V ORTOPEDIJI« kraj: MARIBOR, Medicinska št. udeležencev: kotizacija: 150 EUR z DDV k. točke: *** fakulteta do 250 prijave, informacije: prijave: W: www.ukc-mb.si (strokovna srečanja), vsebina: Strokovno srečanje je namenjeno zdravnikom ortopedom, organizator: UKC Ma- informacije: Rebeka Gerlič, univ. dipl. travmatologom, zdravnikom družinske in splošne medicine, fiziatrom. ribor, dr. Zmago Krajnc, ekon., T: 02 321 28 13 dr. med. 9. ob 9.00  •  REANIMACIJA NOVOROJENCA kraj: MARIBOR, Medicinska fakulteta, Taborska ulica št. udeležencev: 10 kotizacija: 160 EUR (DDV vključen) k. točke: 8 8, v prostoru: 1N23 in 1N25A vsebina: Učna delavnica za zdravnike specialiste in specializante ginekologije in organizator: prijave, informacije: Roma- porodništva, pediatrije, zdravnike specialiste in specializante družinske medicine, Univerza v Mari- na Grajner, T: 02 234 58 26, zdravnike specialiste in specializante urgentne medicine ter zdravnike pripravnike, boru, Medicinska E: [email protected], babice, medicinske sestre in zdravstvene tehnike. Vsebina izobraževanja bo: Stanja v fakulteta W: http://www.mf.uni-mb. nosečnosti in med porodom, ki so pogosto povezana s slabim izidom otroka. si/si/oglasna-deska/ucne- -delavnice 9.–10. ob 16.00  •  DENTAL MEDICINE FOR PRACTITIONERS kraj: MARIBOR, MF Univerze v Mariboru št. udeležencev: 20 kotizacija: 190 EUR (DDV vključen) k. točke: *** prijave, informacije: Romana Grajner, T: 02 234 58 26, E: vsebina: dvodnevna učna organizator: Univerza v Mariboru, Medi- [email protected], W: http://www.mf.uni-mb.si/si/ delavnica cinska fakulteta oglasna-deska/ucne-delavnice 9.–10.  •  SLOVENIAN CONGRESS OF TRAUMA SURGERY kraj: LJUBLJANA, Grand hotel Union Business, št. udeležencev: ni kotizacija: 250 EUR k. točke: *** Miklošičeva 3 omejeno vsebina: kongres organizator: UKC Ljubljana, SPS Kirurška prijave, informacije: Teja Kučina, T: +386 31 290 660, E: klinika, KO za travmatologijo [email protected], W: http://slo-trauma-congress.org 10.  •  TRENING URGENTNIH PORODNIŠKIH STANJ (TUPS) kraj: LJUBLJANA, UKC, simulacijska učilnica št. udeležencev: ni kotizacija: specializanti, med. k. točke: 9 omejeno sestre in babice 220 EUR, specialisti 300 EUR vsebina: učna delavnica organizator: Združenje za perinatalno prijave, informacije: informacije: Lili Steblovnik, E: lili. medicino SZD, Zaloška 11 [email protected] 10. ob 9.00  •  3. ONKO-NEFROLOŠKA ŠOLA kraj: LJUBLJANA, Onkološki inštitut, predavalnica št. udeležencev: 60 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** stavbe C vsebina: Podiplomsko izobraževanje je namenjeno organizator: Sekcija internistične prijave, informacije: prijave: E: družinskim zdravnikom, specializantom različnih onkologije pri SZD, Delovna skupina za [email protected], informacije: Lidija strok, vsem zdravnikom, ki se v vsakodnevni praksi onko-nefrologijo, Onkološki inštitut, mag. Kristan, T: 01 587 92 82 srečujejo z onkološkimi bolniki. Tomaž Milanez, dr. med. 10. ob 9.00  •  NUJNA STANJA V DRUŽINSKI MEDICINI – PRIPRAVA NA DELO ZA SPECIALIZANTE DRUŽINSKE MEDICINE kraj: LJUBLJANA, Simulacijski center, Metelkova 9 št. udeležencev: kotizacija: 150 EUR k. točke: *** do 20 vsebina: Izobraževanje je namenjeno specializantom družinske medicine. Pristop k organizator: prijave, informacije: vitalno ogroženemu pacientu v ambulanti družinskega zdravnika (anafilaksija, AMI, Zdravstveni dom prijave: E: prijava.sim@zd-lj. ICV, intoksikacija, septični šok, dodatni postopki oživljanja), sprostitev dihalne poti, Ljubljana, Simula- si, informacije: tajništvo umetna ventilacija, odstranjevanje tujka iz dihalnih poti, aplikacija kisika, i-gel, nasta- cijski center, Uroš SIM-centra, Ana Erdelja, T: vitev infuzije, timsko delo med reanimacijo. Zafošnik, dipl. zn., 01 472 37 83, 031 396 533, E: mag. soc. del. [email protected]

Strokovna Revija ISIS srečan5ja5November 2018NOVEMBER 2018 14. ob 9.00  •  OSNOVNA DELAVNICA UČENJE UČITELJEV/TRAINING THE TRAINERS (TTT1) kraj: LJUBLJANA, UKC, Pediatrična klinika, Bohori- št. udeležencev: 10 kotizacija: 244 EUR k. točke: 7 čeva 20, Seminar I - P2 prijave, informacije: Tina Kofler, T: 01 522 90 22, E: vsebina: Delavnica je namenjena učiteljem in mentorjem vseh poklicev. Mentorjem organizator: [email protected] in učiteljem pri poučevanju za boljšo učinkovitost pomaga, da poznajo osnove pou- UKC Ljubljana čevanja in ocenjevanja odraslih. Zelo pomembno je, da se naučijo dajanja predvsem pozitivne in takojšnje povratne informacije. Delavnica TTT je ena od metod, kako narediti izobraževanje učinkovito in prijetno. Izkušnje udeležencev delavnic TTT govorijo zase, saj je večina označila vsebino delavnic kot obvezno za vse mentorje in učitelje, z delavnic pa so odhajali navdušeni nad novim znanjem in visoko motivirani za delo. Delavnico bo vodila prof. dr. Živa Novak - Antolič. 14. ob 13.00  •  AKTUALNO V ZDRAVLJENJU SLADKORNE BOLEZNI kraj: MARIBOR, UKC št. udeležencev: do kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** vsebina: Strokovno srečanje 120 je namenjeno zdravnikom organizator: UKC Maribor, Miro Čokolič, prijave, informacije: prijave: W: www.ukc-mb.si (stro- internistom. dr. med. kovna srečanja), informacije: Rebeka Gerlič, univ. dipl. ekon., T: 02 321 28 13 15.  •  PREPOZNAVANJE ODVISNOSTI, DUŠEVNIH MOTENJ IN NASILJA V OBPORODNEM OBDOBJU (PROJEKT PODN) kraj: LIPICA, Maestoso Lipica št. udeležencev: 40 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** vsebina: izobraževanje organizator: Združenje za perinatalno medicino SZD prijave, informacije: doc. dr. Vislava Globevnik Velikon- ja, E: [email protected] 15.–17. ob 8.00  •  5. MARIBORSKI ONKOLOŠKI DAN in 68. REDNI JESENSKI SESTANEK SZGH kraj: MARIBOR, Hotel Habakuk, Pohorska ulica 59 št. udeležencev: 150 kotizacija: 100 EUR, za upokojence k. točke: v pos- do 200 in študente kotizacije ni topku vsebina: Prireditev je na- organizator: Oddelek za abdo- prijave, informacije: prijave: Oddelek za abdominalno in menjena vsem, ki jih zanima minalno in splošno kirurgijo, UKC splošno kirurgijo, UKC Maribor, Ljubljanska ul. 5, 2000 Maribor, problematika bolezni prebavil Maribor in Slovensko združenje za E: [email protected], informacije: Silva Škrlec, viš. uprav. s posebnim poudarkom na gastroenterologijo in hepatologijo, del., doc. dr. Bojan Krebs, dr. med., doc. dr. Arpad Ivanecz, dr. rakavih boleznih v prebavnem doc. dr. Bojan Krebs, dr. med., doc. med., T: +386 2 321 1301, E: [email protected], W: www. traktu. dr. Arpad Ivanecz, dr. med. onkoloskidan.si 16. ob 8.45  •  TRETJA ŠOLA PLJUČNEGA RAKA kraj: LJUBLJANA, Onkološki inštitut, predavalnica v št. udeležencev: 120 kotizacija: kotizacije ni k. točke: v pos- stavbi C – pritličje topku vsebina: Šola je namenjena družinskim zdravni- kom, specializantom onkologije. organizator: Združenje za radioterapijo prijave, informacije: prijave: E: kko- in onkologijo pri SZD, asist. dr. Karmen [email protected], informacije: Katja Stanič, dr. med. Koprivec, T: 01 587 95 50 16. ob 9.00  •  60 LET ODDELKA ZA PEDIATRIJO V SPLOŠNI BOLNICI SLOVENJ GRADEC kraj: SLOVENJ GRADEC, Mladinski kulturni center, št. udeležencev: ni kotizacija: ni podatka k. točke: *** Ozare 18 omejeno vsebina: strokovno srečanje z okroglo mizo o primerih dobre klinične prakse in predstavitvijo organizator: SB Slovenj Gradec, Oddelek prijave, informacije: Anita Kušej zanimivih kliničnih primerov za pediatrijo Jošt, T: 02 882 34 71, anita.kusej@ sb-sg.si 16. ob 9.00  •  1. SLOVENSKI SIMPOZIJ O EPILEPSIJI PRI OTROCIH kraj: LJUBLJANA, Grand hotel Union, Orhideja, št. udeležencev: 100 kotizacija: 100 EUR (DDV vključen) k. točke: 6 Miklošičeva 1 vsebina: simpozij organizator: Univerza v Ljubljani, Medi- prijave, informacije: informacije: cinska fakulteta, Katedra za pediatrijo Branka Kenda, T: 01 522 92 26, 070 864 291, E: [email protected] 16. ob 14.15  •  SISTEMATIČNI PREGLEDI OTROK S POSEBNIMI POTREBAMI IN SODELOVANJE S ŠOLO kraj: KAMNIK, CIRIUS, Novi trg 43 A št. udeležencev: ni kotizacija: kotizacije ni k. točke: 4 omejeno vsebina: strokovno srečanje organizator: Sekcija za šolsko, študentsko prijave, informacije: Marta Orehek, E: marta.orehek@ in adolescentno medicino cirius-kamnik.si

Revija ISIS srečanja S56trokovnaNovember 2018NOVEMBER 2018 16.–17. ob 9.00  •  XLVIII. KIRURŠKI DNEVI – NOVE TEHNOLOGIJE V KIRURGIJI: MINIMALNO INVAZIVNE IN HIBRIDNE METODE (s sočasno volilno skupščino Združenja kirurgov SZD, 16. 11. 2018) kraj: PORTOROŽ, Kongresni center Grand hotela št. udeležencev: ni kotizacija: 120 EUR + DDV, refe- k. točke: *** vsebina: Strokovni sestanek je namenjen specialis- omejeno renti: 70 EUR + DDV, specializanti in tom in specializantom operativnih strok, anestezio- upokojeni zdravniki: 50 EUR + DDV, logom, družinskim zdravnikom, intenzivistom. za študente MF kotizacije ni organizator: Katedra za kirurgijo MF UL v prijave, informacije: prijave: E: sbcr- sodelovanju s Katedro za kirurgijo MF UM [email protected], informacije: Radko in z Združenjem kirurgov SZD, prof. dr. Komadina, E: [email protected], F: Radko Komadina, dr. med., svetnik 03 423 38 99 16.–17.  •  68. SREČANJE SLOVENSKEGA DRUŠTVA ZA GASTROENTEROLOGIJO IN HEPATOLOGIJO kraj: MARIBOR, Hotel Habakuk št. udeležencev: ni kotizacija: 150 EUR k. točke: 5 omejeno vsebina: Govorili bomo o novih dognanjih v gastroenterologiji in organizator: UKC Maribor, prijave, informacije: Bojan onkološki kirurgiji prebavil, kakor jih doživljate osebni zdravniki, inter- Klinika za kirurgijo, Oddelek za Krebs, T: 02 321 13 01, 040 nisti, radiologi, onkologi in kirurgi ter tudi vsi ostali, ki jih ta obsežna abdominalno in splošno kirurgijo 425 427, E: bojan.krebs@ tema zanima. guest.arnes.si, W: www. onkoloskidan.si 16.–17.  •  USPOSABLJANJE IZ VODSTVENIH KOMPETENC ZA ZDRAVNIKE IN ZOBOZDRAVNIKE / 2. MODUL: PRAVNI VIDIKI MANAGEMENTA kraj: LJUBLJANA, Domus št. udeležencev: kotizacija: Cena posameznega modula (2 dni) je 340 EUR k. točke: 13 Medica, Dunajska c. 162 20 brez DDV, če se udeležite vseh osmih modulov. Pri prijavi samo na 2. modul je kotizacija 390 EUR + DDV. vsebina: Usposabljanje – 8 modulov – 8 ključnih organizator: Zavod za razvoj zdravstve- prijave, informacije: informacije: vsebinskih sklopov. Usposabljanje poteka enkrat na nega managementa Aleksandra Bola Natek, T: 040 851 521, mesec po 2 dni (petek in sobota). E: [email protected], W: www.zdravstvenimanagement.si, W: www.zrzm.si 17. ob 8.00  •  4. JESENSKA PEDIATRIČNA ŠOLA V MARIBORU / PREPREČEVANJE POŠKODB PRI OTROCIH IN MLADOSTNIKIH kraj: MARIBOR, ZD dr. Adolfa št. udeležencev: kotizacija: 100 EUR, na dan strokovnega posveta 120 EUR, k. točke: *** Drolca, predavalnica V, VI. 50 za specializante in sekundarije 50 EUR (DDV ni vključen v nadstropje kotizacijo) vsebina: strokovni posvet organizator: Zdravstveni dom dr. Adolfa prijave, informacije: Tatjana Mauko, T: 02 286 35 60, 031 Drolca Maribor 662 800, E: [email protected] 17. ob 8.50  •  JESENSKO SREČANJE ALERGOLOŠKE SEKCIJE / 4. STROKOVNO SREČANJE ZDRUŽENJA ZA PRETOČNO CITOMETRIJO: PRETOČNA CITOMETRIJA V ALERGOLOGIJI IN PULMOLOGIJI kraj: LJUBLJANA, Medicinska fakulteta št. udeležencev: 100 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** vsebina: Srečanje je namenjeno alergologom, imonologom, pulmo- organizator: Alergološka in prijave, informacije: logom, dermatologom, pediatrom, zdravnikom družinske medicine, imunološka sekcija SZD v sodelo- prijave: E: Irena.dolhar@ specializantom, študentom medicine (1. sklop: Test aktivacije bazofil- vanju z Združenjem za pretočno klinika-golnik.si cev (BAT) in mastocitov (MAT), 2. sklop: Imunofenotipizacija limfocitov citometrijo, prof. Mitja Košnik, v bronhoalveolarnem izpirku (BAL) in v dihalni poti). dr. med. 19.–21.  •  26. PODIPLOMSKI TEČAJ IZ HOSPITALNE DIABETOLOGIJE kraj: LJUBLJANA, predavalnica v prostorih diabe- št. udeležencev: 20 kotizacija: ni podatka k. točke: 11,5 toloških ambulant, Vrazov trg 1 vsebina: Tečaj pokriva področja diabetologije, ki so pomembna pri organizator: UKC Ljubljana, SPS prijave, informacije: Na- obravnavi bolnika s sladkorno boleznijo v prehospitalnem in hospital- Interna klinika, KO za endokri- dan Gregorič, 01 522 27 82, nem okolju. nologijo, diabetes in presnovne E: [email protected] bolezni

Strokovna Revija ISIS srečan5ja7November 2018NOVEMBER 2018 19. 11.–18. 12.  •  HIV/AIDS 2018: NUJEN KLIC ZA AKCIJO kraj: spletno izobraževanje, W https://si.doctrina. št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: ni podatka k. točke: v pos- biz/zdravniki/ topku vsebina: V spletnem izobraževanju boste izvedeli, kaj lahko zdravnik naredi v boju za zajezitev epide- organizator: Doctrina, izobraževanje, prijave, informacije: Anja Jurič, T: mije. d.o.o. 041 823 159, E: [email protected], W: https://si.doctrina.biz/zdravniki 20. ob 16.30  •  SLIŠATI IN SE ODZVATI – DELAVNICA AKTIVNEGA POSLUŠANJA IN POVRATNE INFORMACIJE kraj: LJUBLJANA, Domus št. udeležencev: kotizacija: Za člane ZZS ni kotizacije. Za udeležence, ki niso k. točke: 3 Medica, Dunajska c. 162 20 člani zbornice, je kotizacija 45 EUR. Če se dogodka ne udele- žite in tega zbornici ne sporočite vsaj 3 dni pred dogodkom, ste dolžni plačati 30 % kotizacije (tudi člani ZZS). vsebina: Velikokrat se zgodi, da se z nekom pogovarjamo, a se šele organizator: Zdravniška zborni- prijave, informacije: W: po nekaj minutah zavemo, da v resnici sploh nismo slišali, kaj nam ca Slovenije www.domusmedica.si je sogovornik povedal. Mogoče so nas besede spomnile na kakšen dogodek iz preteklosti in smo začeli razmišljati o tem, mogoče smo si že začeli pripravljati odgovor na rečeno. 20. ob 17.00  •  PODPORNA SKUPINA: ZAUPNO – DOSTOPNO – KOLEGIALNO kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunajska cesta št. udeležencev: 15 kotizacija: za člane ZZS ni kotizacije k. točke: 1,5 162 vsebina: Namen skupine je razmišljati skupaj, kako se odzvati na vse organizator: Zdravniška zborni- prijave, informacije: W: izzive, ki jih trenutek sedanjosti postavlja pred nas. ca Slovenije www.domusmedica.si 21. ob 8.30  •  8. IZOBRAŽEVALNI DAN PROGRAMA ZORA kraj: BRDO PRI KRANJU, Kongresni center, Dvorana št. udeležencev: 450 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** Grandis vsebina: Srečanje je namenjeno sodelavcem DP ZORA vseh strok organizator: Onkolo- prijave, informacije: prijave: E: (ginekološki timi, citopatologi, patologi, specialisti javnega zdravja, ški inštitut Ljubljana, [email protected] ali Program in register epidemiologi, ki se ukvarjajo z okužbami s HPV, in presejalci). Pred- Ministrstvo za zdravje ZORA, Onkološki inštitut Ljubljana, stavljene bodo novosti s področja HPV (cepljenje, okužbe, zdravljenje) RS, Urška Ivanuš, vodja Zaloška 2, 1000 Ljubljana, informacije: in strokovne dileme s področja ginekologije. DP ZORA Mojca Florjančič, E: [email protected],T: 01 587 95 76 21. ob 9.00  •  POROD kraj: LJUBLJANA, Simulacijski center, Mislejeva 3, št. udeležencev: kotizacija: 150 EUR k. točke: 8 1000 Ljubljana do 20 prijave, informacije: prijave: E: prijava.sim@zd-lj. vsebina: Ukrepanje ob zapletih pri porodu, reanimacija nosečnice, organizator: Zdravstveni dom si, informacije: tajništvo reanimacija novorojenčka, timsko delo pri izvajanju poroda z zaple- Ljubljana, Simulacijski center, SIM-centra, Ana Erdelja, T: tom. Učna delavnica je namenjena posameznikom, ki so zaposleni na Uroš Zafošnik, dipl. zn., mag. 01 472 37 83, 031 396 533, E: delovnih mestih, kjer obstaja verjetnost izvajanja poroda na terenu soc. del. [email protected] (medicinske sestre/reševalci in zdravniki v prehospitalu, patronažne medicinske sestre…). 21. ob 15.30  •  DELAVNICA ZA SPECIALIZANTE kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunajska cesta št. udeležencev: 25 kotizacija: kotizacije ni k. točke: 3 162 prijave, informacije: W: www.domusmedica.si vsebina: Delavnica je namenjena vsem specializantom. Na delavnici organizator: Zdravniška zborni- boste izvedeli več o svojih pravicah in odgovornosti, pridobili delov- ca Slovenije nopravne informacije, se seznanili z E-listom in slišali, kako opraviti specializacijo in ne izgoreti. 22.–23. ob 8.30  •  SLIKOVNA DIAGNOSTIKA V OTROŠKEM OBDOBJU/PODIPLOMSKA ŠOLA PEDIATRIČNE RADIOLOGIJE kraj: LJUBLJANA, Four Points by Sheraton, Hotel št. udeležencev: 150 kotizacija: 250 EUR k. točke: 14 Mons vsebina: podiplomska šola organizator: UKC Ljubljana, SPS Pediatrič- prijave, informacije: informacije: izr. prof. dr. Damjana na klinika Ključevšek, dr. med., spec., T: +386 1 522 48 30, +386 40 204070, E: [email protected]

Revija ISIS srečanja S58trokovnaNovember 2018NOVEMBER 2018 23. ob 8.00  •  7. SREČANJE O KEMIJSKI VARNOSTI: VPLIV KEMIKALIJ IZ INDUSTRIJE NA OKOLJE IN ZDRAVJE kraj: LJUBLJANA, Kristalna št. udeležencev: 200 kotizacija: 130 EUR z DDV k. točke: *** palača, BTC vsebina: Srečanje je namenjeno zdravnikom organizator: Sekcija za klinično toksiko- prijave, informacije: prijave: Sekcija medicine dela, javnega zdravja, družinske medicine, logijo SZD in Center za klinično toksikolo- za klinično toksikologijo SZD, Center urgentne medicine, interne medicine, pediatrije in gijo in farmakologijo UKCL, doc. dr. Miran za zastrupitve, Interna klinika, UKC onkologije. Teme: pregled onesnaženja z industrij- Brvar, dr. med. Ljubljana, Zaloška cesta 7, 1000 Ljub- skimi kemikalijami v Sloveniji in vpliv kemikalij na ljana, E: [email protected], informa- rakave bolezni, plodnost, hormonski sistem, bolezni cije: Miran Brvar, T: 01 522 12 93, F: 01 živčevja ter srca in žilja. 434 76 46, E: [email protected] 23. ob 8.00  •  2. MARIBORSKI DAN KVČB kraj: MARIBOR, Hotel City št. udeležencev: 100 kotizacija: kotizacije ni k. točke: 8 prijave, informacije: prijave: W: vsebina: Dogodek je namenjen zdravnikom specia- organizator: UKC Maribor, Klinika za www.ukc-mb.si (strokovna srečanja), listom in specializantom gastroenterologije, interne interno medicino, Oddelek za gastroen- informacije: Tina Škerbinc Muzlovič, medicine in njenih vej, družinske medicine in terologijo, Davorin Dajčman, dr. med., univ. dipl. medij. kom., T: 02 321 29 40, diplomiranim medicinskim sestram, ki se ukvarjajo Andreja Ocepek, dr. med. E: [email protected] s KVČB. 23.–24. ob 8.00  •  10. MARIBORSKI KONGRES DRUŽINSKE MEDICINE kraj: MARIBOR, Hotel Habakuk št. udeležencev: ni kotizacija: 200 EUR k. točke: v pos- omejeno topku prijave, informacije: Nina vsebina: Kongres je namenjen strokovni javnosti s področja družin- organizator: Združenje zdravni- Štojs, T: 01 438 69 14, E: nina. ske medicine in je oblikovan s posebnim poudarkom na predstavitvi kov družinske medicine SZD [email protected], strokovnih in organizacijskih vsebin, ki so pomembne za delo zdravni- W: https://www.e-medicina. ka družinske medicine. si/mariborski-kongres 23.–24. ob 9.00  •  10. BANIČEVI DNEVI: MIKROBIOLOGIJA V JAVNEM ZDRAVSTVU kraj: POSTOJNA, Hotel Jama št. udeležencev: kotizacija: 150 EUR, kotizacije ni za upokojence, k. točke: v postopku 150 študente in specializante vsebina: Strokovno srečanje je namenjeno vsem zdravnikom, kliničnim mikrobiolo- organizator: prijave, informacije: pri- gom, medicinskim mikrobiologom, mikrobiologom in biologom, ki delajo v javnem Sekcija za klinič- jave: Špela Hostnik, NLZOH zdravstvu. Tema srečanja bo javnozdravstvena mikrobiologija. Udeleženci srečanja no mikrobiologi- CMM Ljubljana, Grablovi- bodo seznanjeni z javnozdravstveno vlogo mikrobiologije v Sloveniji in z vpetostjo v jo in bolnišnične čeva 44, 1000 Ljubljana, E: evropski javnozdravstveni sistem. Osredotočili se bomo predvsem na povzročitelje, ki okužbe, Nacional- [email protected], F: 01 520 predstavljajo grožnjo ne le posamezniku, ampak večjim skupinam, celotni populaciji. ni laboratorij za 57 04, informacije: Metka Predstavljeni bodo dosežki in izzivi javnozdravstvene mikrobiologije pri boleznih, zdravje, okolje in Paragi, E: metka.paragi@ proti katerim cepimo, pri boleznih, ki vsako leto zajamejo veliko število ljudi in zelo hrano, Oddelek nlzoh.si, T: 01 520 57 80, obremenijo zdravstveni sistem, pri boleznih s potencialom povzročanja pandemij, za javnozdrav- Katarina Prosenc Trilar, E: pri porajajočih se boleznih in javnozdravstveni pomen odpornosti na protimikrobna stveno mikrobio- [email protected], zdravila. Pomembna tema bo predstavitev modernih tehnologij v javnozdravstveni logijo Ljubljana, T: 01 434 26 13 mikrobiologiji, kot je npr. molekularna epidemiologija. izr. prof. dr. Miro- slav Petrovec 23.–24. ob 9.00  •  OSNOVE KLINIČNE ALERGOLOGIJE IN ASTME kraj: KRANJSKA GORA, Hotel Kompas št. udeležencev: 25 kotizacija: 250 EUR k. točke: *** vsebina: strokovno srečanje organizator: Univerzitetna klinika za prijave, informacije: Irena Dolhar, T: 04 25 69 493, pljučne bolezni in alergijo Golnik, Golnik E: [email protected] 36, 4204 Golnik 24.  •  TRENING URGENTNIH PORODNIŠKIH STANJ (TUPS) kraj: LJUBLJANA, UKC, simula- št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: specializanti, med. sestre in k. točke: 9 cijska učilnica babice 220 EUR, specialisti 300 EUR vsebina: izobraževanje organizator: Združenje za perinatalno medicino prijave, informacije: Lili Steblovnik, SZD E: [email protected]

Strokovna Revija ISIS srečan5ja9November 2018NOVEMBER 2018 24. ob 9.00  •  XVIII. ČELEŠNIKOVI DNEVI IN 20. STROKOVNI SEMINAR ZMOKS: POŠKODBE ZOB, OBZOBNIH TKIV IN OBRAZNEGA SKELETA kraj: BRDO PRI KRANJU, Kongresni center št. udeležencev: 350 kotizacija: 250 EUR do 15. 10. 2018, k. točke: 5 vsebina: strokovni seminar 300 EUR po 15. 10. 2018 organizator: Združenje za maksilofacial- prijave, informacije: informacije: no in oralno kirurgijo Slovenije Miha Kočar, dr. dent. med., E: mihako- [email protected], W: www.zmok.si 29.  •  PREDPISOVANJE MEDICINSKIH PRIPOMOČKOV ZA OSEBE Z OKVARO HRBTENJAČE kraj: LJUBLJANA, URI Soča št. udeležencev: ni kotizacija: 60 EUR (DDV vključen) k. točke: *** omejeno vsebina: Srečanje je namenjeno zdravnikom specialistom in specializan- organizator: URI prijave, informacije: Vesna Grab­ tom družinske medicine, fizikalne in rehabilitacijske medicine, ortopedije, Soča ljevec, URI Soča, Linhartova 51, 1000 travmatologije, nevrologije, imenovanim zdravnikom ZZZS, medicinskim in Ljubljana, E: [email protected], sodnim izvedencem in drugim zdravstvenim delavcem ter ostalim strokov- T: 01 475 82 43 njakom s tega področja. 29. ob 8.30  •  OBVLADOVANJE STRESA OB KRIZNIH DOGODKIH V ZDRAVNIŠKI SLUŽBI kraj: LJUBLJANA, Domus št. udeležencev: kotizacija: Za člane ZZS ni kotizacije. Če se dogodka ne ude- k. točke: 7,5 Medica, Dunajska c. 162 25 ležite in tega zbornici ne sporočite vsaj 3 dni pred dogod- kom, ste dolžni plačati 40 EUR. vsebina: Udeleženci bodo spoznali krizne dogodke s poudarkom na organizator: Zdravniš- prijave, informacije: dogodkih v zdravstvu. Spoznali bodo faze in vrste odziva na travmat- ka zbornica Slovenije W: www.domusmedica.si ski dogodek ter različne vrste pomoči po tovrstnem dogodku. 29. 11.–1. 12.  •  ŠOLA URGENCE 2018, 1. letnik, in DELAVNICE IZ OSKRBE DIHALNE POTI, INTERPRETACIJE PAAK IN UZ PLJUČ kraj: LAŠKO, Terme Laško št. udeležencev: ni kotizacija: podatki na W: http:// k. točke: 20 podatka www.szum.si/sola-urgence.html vsebina: Šola je namenjena specializantom in specialistom urgentne medicine, organizator: Slo- prijave, informacije: prija- vsem ostalim zdravnikom, ki delajo na urgentnih oddelkih bolnišnic in zdravstvenih vensko združe- ve od 1. septembra dalje na zavodov, pripravnikom. Šola urgence 2018 (1. letnik) bo po evropskem kurikulumu nje za urgentno http://www.szum.si/sola- urgentne medicine zajela teme s področja nujnih stanj v kardiologiji in pulmologiji. medicino urgence.html, informacije: E: Vse lepo vabimo tudi, da se 29. novembra udeležite predseminarja z delavnicami iz [email protected] oskrbe dihalne poti (RSI, kirurška oskrba dihalne poti, NIV), interpretacije PAAK in UZ pljuč, ki jih bodo vodili priznani slovenski strokovnjaki. 30.   •  XXVII. STROKOVNO SREČANJE ZDRUŽENJA ZA HIPERTENZIJO: NOVOSTI V OBRAVNAVI IN ZDRAVLJENJU ARTERIJSKE HIPERTENZIJE kraj: LJUBLJANA, Four Points by Sheraton Ljubljana št. udeležencev: 200 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** Mons vsebina: Strokovno srečanje je namenjeno družin- organizator: Združenje za prijave, informacije: prijave: E: tina.mali@ skim zdravnikom, specialistom interne medicine, arterijsko hipertenzijo, dr. Jana hipertenzija.org, informacije: Tina Mali, dr. Jana kardiologije, nefrologije, specializantom Brguljan Hitij, dr. med. Brguljan Hitij, dr. med., T: 01 522 55 18 ali 01 522 55 97 30. ob 8.00  •  90 LET HOSPITALNE GINEKOLOGIJE IN PORODNIŠTVA V MARIBORU kraj: MARIBOR, Hotel Habakuk št. udeležencev: 300 kotizacija: kotizacije ni k. točke: 8 vsebina: Mednarodni znanstveni simpozij je namenjen strokovni javnosti: zdravnikom specia- organizator: UKC Maribor, Klinika za gi- prijave, informacije: prijave: W: listom, zdravnikom specializantom, upokojencem, nekologijo in perinatologijo, Medicinska www.ukc-mb.si (strokovna srečanja), študentom, medicinskim sestram, zdravstvenim fakulteta Univerze v Mariboru, Društvo informacije: Tina Škerbinc Muzlovič, tehnikom in drugim zaposlenim v zdravstvu. medicinskih sester, babic in zdravstvenih E: [email protected], tehnikov Maribor, prof. dr. Iztok Takač, dr. T: 02 321 29 40 med., svet. 30. ob 9.00  •  14. DAN INTERNISTIČNE ONKOLOGIJE: CELIČNE TARČE V DOBI PERSONALIZIRANE MEDICINE kraj: LJUBLJANA, Onkološki inštitut, predavalnica št. udeležencev: 80 kotizacija: kotizacije ni k. točke: 6 stavbe C vsebina: Podiplomsko izobraževanje je namenjeno organizator: Sekcija internistične onkolo- prijave, informacije: prijave izklju- družinskim zdravnikom, specializantom različnih gije pri SZD, Onkološki inštitut, Katedra za čno na E: [email protected] ali preko strok, vsem zdravnikom, ki se v vsakodnevni praksi onkologijo, doc. dr. Erika Matos, dr. med. zdravniške zbornice – licenčnik, infor- srečujejo z onkološkimi bolniki. macije: Lidija Kristan, T: 01 587 92 82

Revija ISIS srečanja 6S0trokovnaNovember 2018NOVEMBER 2018 30. ob 9.00  •  TPO IN AED ZA TIME V ZOBOZDRAVSTVU kraj: LJUBLJANA, Simulacijski center, Metelkova 9, št. udeležencev: kotizacija: 150 EUR k. točke: *** 1000 Ljubljana do 20 vsebina: Izobraževanje je namenjeno zobozdravnikom in zobnim asis- organizator: prijave, informacije: prijave: E: prija- tentom (timom v zobozdravstvu) s ciljem izboljšanja varnosti pacientov Zdravstveni dom [email protected], informacije: tajništvo in učinkovitosti zaposlenih. Nujna stanja v zobozdravstvu, nove smernice Ljubljana, Simu- SIM-centra, Ana Erdelja, T: 01 472 37 reanimacije, sprostitev dihalne poti, ravnanje z dihalnim balonom, asistenca lacijski center, 83, 031 396 533, E: [email protected] pri endotrahealni intubaciji, zunanja masaža srca, varna defibrilacija, zdravila Uroš Zafošnik, pri reanimaciji, timsko delo pri reanimaciji. dipl. zn., mag. soc. del. 30. 11.–1. 12. ob 9.30  •  13. KONGRES ŠPORTA ZA VSE kraj: LJUBLJANA, Gospodarsko razstavišče, Dunaj- št. udeležencev: kotizacija: 18,30 EUR (DDV vkl- k. točke: 8 ska cesta 18 100–150 jučen) vsebina: Športna rekreacija invalidov – kongres je namenjen športnim delavcem, medicinskim stro- organizator: Olimpijski komite prijave, informacije: E: [email protected], kovnjakom in ostalemu strokovnemu osebju, ki se Slovenije – Združenje športnih W: https://web2.meetpoint.si/kongres-sporta- pri svojem delu srečuje z invalidno populacijo. zvez, dr. Maja Pajek, dr. Helena -za-vse, informacije: mag. Taja Škorc, Gorazd Burger Cvelbar, T: 01 230 60 06, E: sportzavse@olympic. si 30. 11.–1. 12.  •  XLV. PODIPLOMSKA ŠOLA ZA ZDRAVNIKE, SLADKORNA BOLEZEN TIPA 2 kraj: LJUBLJANA, UKC, Zaloška c. 7 št. udeležencev: 30 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** vsebina: Podiplomska šola je namenjena organizator: UKC Ljubljana, Interna prijave, informacije: prijave: diabetessola@ družinskim zdravnikom. klinika, KO za endokrinologijo, diabetes in gmail.com, informacije: Evelina Oltra, T: 01 522 bolezni presnove, prof. dr. Andrej Janež, 35 64, M: 041 772 702, F: 01 522 93 59 dr. med. 30. 11.–1. 12.  •  CELOSTNA OBRAVNAVA IZGORELOSTI NA DELOVNEM MESTU – PRAKTIČNI PRISTOP kraj: LJUBLJANA, URI Soča št. udeležencev: ni kotizacija: 110 EUR (z DDV) za k. točke: *** omejeno prijave do 31. 10., 130 EUR (z DDV) za prijave po 31. 10. vsebina: Seminar je namenjen psihologom, zdravnikom, medicin- organizator: URI Soča prijave, informacije: Vesna Grab­ skim sestram, delovnim terapevtom, fizioterapevtom, socialnim de- ljevec, URI Soča, Linhartova 51, 1000 lavcem, študentom, prostovoljcem in ostalim, ki jih zanima preventiva Ljubljana, E: [email protected], in kurativa izgorelosti na delovnem mestu. T: 01 475 82 43 30. 11.–1. 12. ob 9.00  •  JESENSKO SREČANJE ZDRUŽENJA PNEVMOLOGOV SLOVENIJE kraj: PORTOROŽ, Kongresni center Bernardin št. udeležencev: 100 kotizacija: kotizacije ni k. točke: v postopku vsebina: Predavanje je namenjeno pulmologom, internistom, specialistom organizator: prijave, informacije: prijave: E: Irena. splošne/družinske medicine, specializantom interne medicine, študentom Združenje [email protected], W: http:// medicine (UZ prsnega koša, Astma in KOPB, Pljučni rak, ERS po ERS, Pljučna pnevmologov www.zps-slo.si/, informacije: prof. hipertenzija. Delavnice: UZ prsnega koša, RTG prsnega koša, Plinska analiza). Slovenije, prof. Mitja Košnik, dr. med., E: Mitja.ko- Mitja Košnik, dr. [email protected], Irena Dolhar, med. E: [email protected] 2018 1. ob 9.00  •  OSKRBA VITALNO OGROŽENEGA OTROKA kraj: LJUBLJANA, Simulacijski center, Metelkova 9, št. udeležencev: kotizacija: 150 EUR k. točke: 7 1000 Ljubljana do 20 vsebina: Učna delavnica je namenjena zdravnikom, medicinskim sestram, celotnim organizator: prijave, informacije: zdravstvenim timom, študentom medicine in zdravstvene nege, s ciljem izboljšanja Zdravstveni dom prijave: E: prijava.sim@zd-lj. varnosti pacientov in učinkovitosti zaposlenih. Učna delavnica je namenjena še pose- Ljubljana, Simula- si, informacije: tajništvo bej posameznikom, ki so zaposleni na delovnih mestih, kjer obstaja verjetnost oskrbe cijski center, Uroš SIM-centra, Ana Erdelja, T: vitalno ogroženega otroka (medicinske sestre/reševalci in zdravniki v prehospitalu, Zafošnik, dipl. zn., 01 472 37 83, 031 396 533, E: patronažne medicinske sestre, pediatrične medicinske sestre, pediatri). Pristop k mag. soc. del. [email protected] vitalno ogroženemu otroku ob uporabi »barvnega traku« (anafilaksija, septični šok, zastrupitve), reanimacija, sprostitev dihalne poti, umetna ventilacija, aplikacija kisika, i-gel, aspiracija, kateterizacija, nastavitev infuzije, intraosalna pot, timsko delo med reanimacijo.

Strokovna Revija ISIS srečan6ja1November 2018december 2018 3. ob 9.00  •  OSKRBA VITALNO OGROŽENEGA PACIENTA kraj: LJUBLJANA, Simulacijski center, št. udeležencev: do 20 kotizacija: 150 EUR k. točke: 5,5 Metelkova 9 vsebina: Izobraževanje je namenjeno zdravnikom, medicinskim organizator: Zdrav- prijave, informacije: prijave: E: prija- sestram, celotnim zdravstvenim timom, študentom medicine in stveni dom Ljubljana, [email protected], informacije: tajništvo zdravstvene nege, s ciljem izboljšanja varnosti pacientov in učinkovi- Simulacijski center, Uroš SIM-centra, Ana Erdelja, T: 01 472 37 tosti zaposlenih. Sistematični pregled vitalno ogroženega pacienta, Zafošnik, dipl. zn., mag. 83, 031 396 533, E: [email protected] sprostitev dihalne poti, ravnanje z dihalnim balonom, aspiracija, soc. del. aplikacija kisika, vzpostavitev intravenske poti, nastavitev infuzije, varna defibrilacija. 5. ob 16.00  •  SREČANJE SKUPINE ZA OSEBNOSTNO RAST: KAKO DOSEČI DOGOVOR / KONSTRUKTIVNO PODAJANJE KRITIKE kraj: LJUBLJANA, Domus št. udeležencev: 15 kotizacija: Za člane ZZS ni kotizacije. Če se dogodka ne ude- k. točke: 3 Medica, Dunajska c. 162 ležite in tega zbornici ne sporočite vsaj 3 dni pred dogod- kom, ste dolžni plačati 20 EUR. vsebina: Vsebinsko so srečanja posvečena dopolnjevanju veščin organizator: Zdravniš- prijave, informacije: W: www. komuniciranja. Končni cilj je obvladati dogovor v konfliktnih situacijah ka zbornica Slovenije domusmedica.si tako v službi kot doma. Teoretični del izhaja iz nevrolingvističnega programiranja, asertivnosti in realitetne teorije. 5. ob 16.30  •  ODPREDAVAJ KOT SE ŠIKA! – DELAVNICA JAVNEGA NASTOPANJA kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, št. udeležen- kotizacija: Za člane ZZS ni kotizacije. Za udeležence, ki k. točke: 3 Dunajska c. 162 cev: 20 niso člani zbornice, je kotizacija 45 EUR. Če se dogodka ne udeležite in tega zbornici ne sporočite vsaj 3 dni pred do- godkom, ste dolžni plačati 30 % kotizacije (tudi člani ZZS) vsebina: Na delavnici se bomo naučili, kako pripraviti in izvesti dober organizator: Zdravniš- prijave, informacije: W: www. javni nastop, kje so skrite zanke in kako se soočati s tremo. S pomočjo ka zbornica Slovenije domusmedica.si analize posnetkov bo vsak imel priložnosti videti svoj nastop in ga narediti še boljšega. 6.ob 9.00  •  DRUGI SIMPOZIJ GASTROENTEROLOŠKE KLINIKE V LJUBLJANI kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, št. udeležencev: ni kotizacija: 30 EUR do 31. 10. 2018, 50 EUR od 1. 11. k. točke: *** Dunajska 162 omejeno 2018, kotizacije ni za študente, specializante ter zdravstvene sodelavce vsebina: Srečanje je namenjeno družinskim zdravnikom, spe- organizator: UKC Ljubljana, prijave, informacije: Melita Šušmelj, cialistom gastroenterologom, specialistom interne medicine, SPS Interna klinika, KO za T: 01 522 26 39, E: melita.susmelj@ usmerjenim v gastroenterologijo, specializantom gastroente- gastroenterologijo kclj.si rologije, abdominalne kirurgije. 7. ob 9.00  •  8. ŠOLA TUMORJEV PREBAVIL (NOVOSTI V ZDRAVLJENJU) kraj: LJUBLJANA, Onkološki inštitut, predavalnica št. udeležencev: 70 kotizacija: kotizacije ni k. točke: 9 stavbe C organizator: Sekcija internistične onkologije pri prijave, informacije: vsebina: Podiplomsko izobraževanje je namenjeno SZD, Onkološki inštitut, Katedra za onkologijo, izr. prijave: E: lkristan@onko-i. družinskim zdravnikom, specializantom različnih prof. dr. Janja Ocvirk, dr. med. si, informacije: Lidija Kristan, strok, vsem zdravnikom, ki se v vsakodnevni praksi T: 01 587 92 82 srečujejo z onkološkimi bolniki. 7. ob 8.00  •  TRADICIONALNO STROKOVNO SREČANJE Z MEDNARODNO UDELEŽBO »AKUTNA MOŽGANSKA KAP XII / ACUTE STROKE XII« – UČNA DELAVNICA TELEKAP kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunajska c. 162 št. udeležencev: do kotizacija: kotizacije ni k. točke: 9 300 in po predhodni prijave, informacije: prijavi prijave: W: www.mozgan- ska-kap.info, informacije: vsebina: Tradicionalno strokovno srečanje, namenjeno širši organizator: Strokovni organizator je Andreja Merčun, T: 040 179 strokovni javnosti iz Slovenije in tujine, ki želi izpopolniti svoje Sekcija za možgansko-žilne bolezni pri 905, E: mzb@mozganska- znanje s področja obravnave bolnikov z akutno možgansko SZD, poslovni organizator je Društvo -kap.info kapjo v luči telemedicine. Program bo objavljen na spletni za preprečevanje možganskih in žilnih strani www.mozganska-kap.inf. Namenjeno je zdravnikom bolezni ob strokovnem sodelovanju slo- nevrologom, internistom, zdravnikom urgentne medicine, venskih in tujih strokovnjakov s področja družinske in splošne medicine, nevrokirurgom, radiologom v možgansko-žilnih bolezni, prim. prof. dr. enotah intenzivne terapije in enotah za zdravljenje možgan- Bojana Žvan, dr. med., v. svet. ske kapi ter drugemu medicinskemu kadru, ki sodeluje pri obravnavi bolnikov z možgansko kapjo.

Revija ISIS srečanja 6S2trokovnaNovember 2018december 2018 7. ob 8.30  •  1. MARIBORSKI TEČAJ PSIHOSOMATIKE V GINEKOLOGIJI IN PORODNIŠTVU kraj: MARIBOR, UKC, velika predavalnica prim. dr. št. udeležencev: 100 kotizacija: 160 EUR z DDV k. točke: 8 Zmaga Slokana prijave, informacije: prija- ve: W: www.ukc-mb.si (stro- vsebina: Tečaj je namenjen zdravnikom speciali- organizator: UKC Maribor, Klinika za ginekologijo kovna srečanja), informacije: zantom in specialistom ginekologije in porodništva, in perinatologijo, Oddelek za psihiatrijo, Medi- Tina Škerbinc Muzlovič, specializantom in specialistom klinične psihologije, cinska fakulteta Univerze v Mariboru, Katedra za univ. dipl. medij. kom., T: 02 specializantom in specialistom družinske medicine, ginekologijo in porodništvo, Katedra za psihiatrijo, 321 29 40, E: Tina.skerbin- zdravnikom pripravnikom, medicinskim sestram, Katedra za klinično psihiatrijo, Slovensko zdrav- [email protected] medicinskim sestram babicam in zdravstvenim niško društvo, Združenje ginekologov in porodni- administratorjem. čarjev Slovenije, prof. dr. Iztok Takač, dr. med., svet. 7.–8.  •  35. UČNE DELAVNICE ZA ZDRAVNIKE DRUŽINSKE MEDICINE kraj: ZREČE, Terme Zreče št. udeležencev: 50 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** vsebina: učna delavnica organizator: Združenje zdravni- prijave, informacije: Lea Vilman, Medicinska fakulteta, Katedra za za mentorje družinske kov družinske medicine Slovenije, družinsko medicino, Poljanski nasip 58, p.p. 2218, 1104 Ljubljana, T: 01 medicine Janez Rifel, dr. med. 43 86 915, F: 01 43 86 910, E: [email protected] 12. ob 9.00  •  SVITOV DAN 2018 kraj: LJUBLJANA, Austria Trend Hotel, Dunajska c. št. udeležencev: 200 kotizacija: kotizacije ni k. točke: 5,5 154 prijave, informacije: prijave: W: https://anketa. vsebina: Enodnevno strokovno srečanje s področja gastroenterologije, splošne organizator: Na- nijz.si/a/122839, informacije: medicine in javnega zdravja. Na letošnjem strokovnem srečanju bomo izpostavili ob- cionalni inštitut Nuša Kerč, E: Nusa.kerc@ ravnavane patologije in rezultate kolonoskopij ter nekaj besed posvetili elektronski za javno zdravje, nijz.si, Špela Fistrič, E: Spela. izjavi o sodelovanju, ki bo del prenovljene spletne strani programa. Večjo pozornost Program Svit, [email protected], E: Program- bomo namenili psihologiji komuniciranja s poudarkom na ljudeh, ki se v program Dominika Novak [email protected] ne odzovejo, ter v treh delavnicah praktično obravnavali tehnike komuniciranja in Mlakar motiviranja (asertivno komuniciranje, aktivno poslušanje in izvedba motivacijskega intervjuja). Srečanje je namenjeno zdravnikom specialistom gastroenterologije, patohistologije, družinske medicine, javnega zdravja, abdominalne kirurgije, ostalim zdravstvenim delavcem. 18. ob 17.00  •  PODPORNA SKUPINA: ZAUPNO – DOSTOPNO – KOLEGIALNO kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunajska cesta št. udeležencev: 15 kotizacija: za člane ZZS ni kotizacije k. točke: 1,5 162 vsebina: Namen skupine je razmišljati skupaj, kako organizator: Zdravniška zbornica prijave, informacije: W: www. se odzvati na vse izzive, ki jih trenutek sedanjosti Slovenije domusmedica.si postavlja pred nas. 18. ob 15.30  •  DELAVNICA ZA SPECIALIZANTE kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunajska cesta št. udeležencev: 25 kotizacija: kotizacije ni k. točke: 3 162 vsebina: Delavnica je namenjena vsem specializantom. Na delavnici organizator: Zdravniš- prijave, informacije: W: www. boste izvedeli več o svojih pravicah in odgovornosti, pridobili delov- ka zbornica Slovenije domusmedica.si nopravne informacije, se seznanili z E-listom in slišali, kako opraviti specializacijo in ne izgoreti. 19. ob 9.00  •  POROD kraj: LJUBLJANA, Simulacijski center, Mislejeva 3, št. udeležencev: kotizacija: 150 EUR k. točke: 8 1000 Ljubljana do 20 vsebina: Ukrepanje ob zapletih pri porodu, reanimacija nosečnice, organizator: Zdrav- prijave, informacije: prijave: E: reanimacija novorojenčka, timsko delo pri izvajanju poroda z zaple- stveni dom Ljubljana, [email protected], informacije: tom. Učna delavnica je namenjena posameznikom, ki so zaposleni na Simulacijski center, Uroš tajništvo SIM-centra, Ana Erdelja, T: delovnih mestih, kjer obstaja verjetnost izvajanja poroda na terenu Zafošnik, dipl. zn., mag. 01 472 37 83, 031 396 533, E: taj.sim@ (medicinske sestre/reševalci in zdravniki v prehospitalu, patronažne soc. del. zd-lj.si medicinske sestre…). 19. 12. 2018–18. 1. 2019  •  HIV/AIDS 2018: NUJEN KLIC ZA AKCIJO kraj: spletno izobraževanje, W https://si.doctrina. št. udeležencev: ni kotizacija: ni podatka k. točke: *** biz/zdravniki/ omejeno vsebina: V spletnem izobraževanju boste izvedeli, kaj lahko zdravnik organizator: Doctrina, prijave, informacije: Anja Jurič, T: naredi v boju za zajezitev epidemije. izobraževanje, d.o.o. 041 823 159, E: [email protected], W: https://si.doctrina.biz/zdravniki *** Zbornica nima podatka o številu kreditnih točk, ker organizator še ni podal ali sploh ne bo podal vloge za njihovo dodelitev.

Strokovna Revija ISIS srečan6ja3November 2018Obveščamo vas, da s 1. novembrom 2018 velja znaki. Podrobnejšo vsebino pa si bo – če jo jenov cenik za objave in oglaševanje v strokovni organizator seveda navedel – mogoče prebratireviji Isis, ki ureja tudi objave v koledarju stro- na spletni strani www.domusmedica.si.kovnih srečanj. Od 1. novembra 2018 bo v koledarju izobraže-V koledarju bodo še naprej objavljena vsa izobra- vanj mogoče objaviti tudi izobraževanja, ki nisoževanja vseh organizatorjev, ki so za izobraževanje pridobila kreditnih točk in/ali jih ne organizirajože pridobili kreditne točke ali so v postopku prido- zdravstvene ustanove ali združenja in društva sbivanja. Te objave bodo, kot doslej, brezplačne. področja medicine. Te objave bodo plačljive v skladu s sprejetim cenikom.Vsebino izobraževanja, objavljenega v koledar-ju, bo vsak organizator lahko predstavil z do 150 Več informacij: [email protected] www.humanomed.atCenter Humanomed Zentrum Althofen pod eno streho združuje ortopedsko rehabilitacijo, rehabilitacijo srca in ožilja,rehabilitacijo metabolizma, onkološko rehabilitacijo, rehabilitacijo pljuč, zdravljenje in aktivno zdravstveno varstvo ter dializo.Za oddelek Rehabilitacija srca in ožilja s 105 posteljami iščemo zdravnika(co) predstojnika(co) zdravnika(co) specialista(ko) za interno medicino in/ali kardiologijoVaša naloga je samostojna oskrba pacientov za rehabilitacijo, ki so vam dodeljeni, določanje ciljev terapij inpredpisovanje terapij v skladu z medicinskim profilom zmogljivosti.Ponujamo vam • odgovorno dejavnost v zelo angažiranem timu, • samostojno oskrbovanje pacientov za rehabilitacijo, vse od začetnega, vmesnega do zaključnega pregleda, • strukturiran, načrtovan delovni dan z dovolj časa za vaše paciente, • družini prijazen delovni čas, • plačano nadaljnje izobraževanje in usposabljanje, • polna prehrana z minimalnim samoprispevkom, • spodbujanje zdravja na delovnem mestu, • podporo pri selitvi in iskanju stanovanja, • plača: osnovna shema za zaposlene dežele Koroške, z dodatki.Prijava – Pisno prijavo pošljite na naslov prim. dr. Henry Puff, Humanomed Zentrum Althofen, Moorweg 30, 9330Althofen, e-naslov: [email protected].

Revija ISIS srečanjaS64trokovnaNovember 2018 Univerzitetni klinični center Maribor Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije razpisuje naslednja prosta delovna mesta (m/ž): 2 z dravnika specialista splošne kirurgije (za potrebe Oddelka K sodelovanju vabimo zdravnike/zdravnice na Direkciji ter v območnih enotah Celje, za žilno kirurgijo), Kranj, Ljubljana, Novo mesto, Ravne na Koroškem za: 2 zdravnika specialista kardiovaskularne kirurgije, 3 zdravniki specialisti torakalne kirurgije, • odločanje v postopkih za začasno nezmožnost za delo, zdraviliško 3 zdravniki specialisti urologije, zdravljenje in drugih pravicah, 2 zdravnika specialista plastične kirurgije, 2 zdravnika specialista nevrokirurgije, • izvajanje finančno-medicinskih nadzorov in predlaganje ukrepov 2 zdravnika specialista interne medicine (za potrebe Oddelka v primeru odstopanj, za endokrinologijo in diabetologijo), • p odajanje izvedenskih mnenj. 2 zdravnika specialista nuklearne medicine, Pogoji za zasedbo delovnega mesta poleg splošnih zahtev, določenih z 12 zdravnikov specialistov urgentne medicine, zakonom: 6 zdravnikov specialistov anesteziologije, reanimatologije in • doktor medicine ali doktor medicine, specialist medicine dela, perioperativne intenzivne medicine, prometa in športa ali specializacije v zdravstvu druge ustrezne 5 zdravnikov specialistov otorinolaringologije, smeri, 6 zdravnikov specialistov oftalmologije, 3 zdravniki specialisti nevrologije, • strokovni izpit iz splošnega upravnega postopka (izbrani 4 zdravniki specialisti patologije. kandidati, ki ob razpisu tega izpita ne bi imeli opravljenega, ga Pogoji za zasedbo delovnega mesta so: bodo dolžni opraviti najkasneje do imenovanja na Upravnem odboru ZZZS), • opravljen specialistični izpit s področja, ki je predmet razpisa, • licenca za samostojno delo, • poznavanje dela z osebnim računalnikom (urejanje besedil in • poznavanje dela z osebnim računalnikom, preglednic) in e-pošte ter znanje svetovnega jezika, • najmanj osnovna raven znanja nemškega ali angleškega jezika. Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas, s štirimesečnim • v eljavna licenca Zdravniške zbornice Slovenije. poskusnim delom. Rok za prijavo je 30 dni od dneva objave. Pogodbo o zaposlitvi bomo sklenili za nedoločen čas, s polnim ali Prijave z dokazili o izpolnjevanju razpisnih pogojev pošljite na krajšim delovnim časom in trimesečnim poskusnim delom. naslov: Univerzitetni klinični center Maribor, Kadrovski oddelek, Za dodatne informacije se lahko obrnete na nas po telefonu: Ljubljanska ulica 5, 2000 Maribor 01 30 77 410. Svoje pisne prijave, s predstavitvijo dosedanjega dela in navedbo AKADEMIJA OB 50-LETNICI enote, kamor se prijavljate, pošljite do 30. 11. 2018 na naslov: KLINIČNEGA ODDELKA ZA OTROŠKO KIRURGIJO ZZZS, Direkcija, Miklošičeva 24, 1507 Ljubljana, oz. na e-naslov: [email protected]. IN INTENZIVNO TERAPIJO Od novih sodelavcev pričakujemo sposobnosti komuniciranja in KIRURŠKE KLINIKE UNIVERZITETNEGA KLINIČNEGA reševanja problemov, sposobnosti organiziranja in analitičnega razmišljanja, sposobnost timskega dela, sposobnost hitre presoje in CENTRA V LJUBLJANI sodelovanja, predvsem pa profesionalnost in samoiniciativnost ter prireja pripravljenost za pridobivanje specifičnih znanj s področja zdravstvenega zavarovanja. strokovno srečanje za zdravnike in medicinske sestre Kandidati bodo o izboru obveščeni v zakonsko določenem roku. 23. novembra 2018 MEDI CENTER, d. o. o. v predavalnici 1, UKC Ljubljana, pritličje, Zaloška cesta 7, Ljubljana razpisuje prosto delovno mesto specialist medicine dela, promete in športa (m/ž) Program: https://www.kclj.si/dokumenti/Program_KOOKIT_50_let.pdf Pogoj za zasedbo prostega delovnega mesta je veljavna licenca in Evidenčna prijava na strokovno srečanje: [email protected] specializacija iz medicine dela, prometa in športa. Zaposlitev je za nedoločen čas (nadomestitev delavke zaradi Vstop na Akademijo ob 50-letnici Kliničnega oddelka za otroško kirurgijo in upokojitve).intenzivno terapijo je prost. Strokovni program smo poslali na naslov Zdravniške Stimulativno plačilo.zbornice Slovenije za odobritev kreditnih točk za podaljšanje zdravniške licence. Svoje ponudbe s kratkim življenjepisom pošljite na e-naslov: medi. [email protected], ali po pošti: MEDI CENTER, d.o.o., Topniška 4, 1000 Ljubljana. Informacije: 041 686 216

Revija ISIS V spom6in5November 2018Asist. prim. Jerneju Podboju, dr. med., v slovo 1944–2018 Prof. dr. Lojze Šmid, dr. med., svet., Ljubljana Prof. dr. Irena Hočevar Boltežar, dr. med., svet., UKC Ljubljana Jerneja Podboja je narava Bil je izvrsten učitelj študentom medicine in ob rojstvu obdarovala s dentalne medicine, generacijam mlajših kolegov številnimi talenti. Po očetu otorinolaringologov pa je predajal svoje bogato je podedoval spretnost in znanje rinosinusologije. Na Medicinski fakulteti v ljubezen do obdelave lesa, po Ljubljani je bil za svoje pedagoško delo leta 1997materi sposobnost pripravljanja vrhunskih jedi, nagrajen z Lavričevim priznanjem. Njegova preda-znal je ustvariti lepe in hkrati duhovite risbe, vanja in vaje je odlikovala jasnost, natančnost inpredvsem pa je bil vrhunski glasbenik. Kot večnega vedno tudi kanec humorja, s katerim je pritegniliskalca širokega obzorja ga je na srečo zamikala tudi poslušalce.medicina. Leta 1971 je zaključil študij na Medicinskifakulteti v Ljubljani, leta 1980 pa opravil speciali- Jernej je bil – kot rečemo – res izvenserijski.stični izpit iz otorinolaringologije. Do upokojitve je Kljub vsemu, kar je dosegel v življenju, je ostaldelal na Kliniki za otorinolaringologijo in cervikofa- skromen ter prijazen do bolnikov in sodelavcev. Radcialno kirurgijo UKC Ljubljana. je bil v dobri družbi, kjer je bil kot prijeten, iskriv in Po duši umetnik z izjemno ročno spretnostjo se duhovit sogovornik vedno priljubljen družabnik.je posvetil predvsem področju zdravljenja nosu inobnosnih votlin, kjer je njegova umetniška žilica še Izjemna je bila tudi Jernejeva predanost družiniposebej prišla do izraza pri estetskih operacijah. – ženi Ani (zdravnici) ter otrokom, ki so nadaljevaliIzpopolnjeval se je v priznanih centrih v Švici in njegove življenjske usmeritve – Martin mu jeFranciji. Z leti je kot nesporna vodilna avtoriteta na podaril vnuka, Alenka je glasbenica, Aleš pa končujepodročju rinologije v Sloveniji uvedel številne, pri študij medicine.nas tedaj povsem nove pristope pri obravnavibolezni nosu in obnosnih votlin. Predvsem je oral Jernej je torej živel polno življenje, v katerem jeledino na endoskopskem področju, kjer je med imel več ljubezni – družino, glasbo in medicino.drugim uvedel ali izpopolnil funkcionalno endo- Med slednjima je bil predvsem v začetku svojeskopsko kirurgijo obnosnih votlin, transnazalni profesionalne poti močno razpet. Na glasbenempristop do hipofize, dekompresijo očnice pri endo- področju se je najbolj uveljavil v letih 1966–1974krini oftalmopatiji, odstranitev benignih tumorjev kot zelo aktiven član skupine Mladi levi, kjer je igraliz nosu in obnosnih votlin, transnazalno endoskop- saksofon in klarinet. Kljub uspehu na glasbenemsko kirurgijo solzevodov. Med prvimi v svetu je z področju se je po končanem študiju odločil, da seizključno endoskopskim pristopom uspešno operi- posveti medicini. Za dolga leta je odložil svojiral malignome nosu in obnosnih votlin. Leta 1991 je glasbili in se k njima vrnil šele po odhodu v pokoj.soorganiziral mednarodni tečaj endoskopske Bil je pobudnik ponovne združitve in nastopakirurgije nosu in obnosnih votlin, na katerem je Mladih levov novembra 2014 v Siti teatru, ki mu jepoleg uveljavljenih evropskih strokovnjakov tudi sledilo še kar nekaj nastopov. Sodeloval je tudi prisam predstavil nove kirurške pristope. dokumentarnem filmu o tej glasbeni skupini z Po naravi je bil perfekcionist – zadovoljen je bil naslovom Polnost časa.šele tedaj, ko je menil, da je delo zares dobro opra-vljeno. Bil je odličen in natančen tudi v pisanju Tako kot je bil dosleden in natančen v medicini,strokovnih in raziskovalnih člankov, kjer ni pokazal tako se je po upokojitvi strastno predal spet glasbi.samo svojega širokega znanja in sistematičnega Ni ga zadržala niti huda bolezen, s katero se je boril.pristopa, pač pa tudi izreden smisel za slovenski jezik. A vendarle se je tudi njegov življenjski krog sklenil. Med svojimi najdražjimi je utrujen od dolgotrajne bolezni spokojno zaspal. Pogrešali ga bomo!

Revija ISISS66knjižne policeNovember 2018Kenan Crnkić:7 skrivnosti uspeha –Preprost inpraktičen vodnikdo uspeha!Založba Mladinska knjiga, 2018Nina Mazi, Ljubljana Dr. Kenan Crnkić je po mnenju številnih Knjiga je izjemna tako z vsebinske (v poplavibralcev in navdušencev »človek za vse čase«. V tovrstne literature je pravi dragulj) kot tudisvojem najnovejšem delu, ki je v prvem letu po funkcionalne (zadeve, opisane v njej, bralca karizidu doživelo že 10 ponatisov in je bilo doslej kličejo k akciji) in oblikovne plati. Prva stranprevedeno že v številne jezike, išče in tudi najde tokrat za spremembo ni posvečena uvodu, vodgovor na večno, za mnoge celo retorično katerem avtor oz. recenzenti razpravljajo o njenivprašanje: »Zakaj so nekateri uspešni, drugi pa vsebini oz. se pisec zahvaljuje vsem, ki so gacapljajo na mestu?« Kaj je tisto, kar loči zmago- podpirali in spremljali pri ustvarjalnem vihtenjuvalce od poražencev, in iz kakšne snovi so peresa, marveč je opremljena z ogledalom, vljudje, ki uspejo uresničiti svoje načrte oz. katerem bralec zagleda lastno podobo in sesanje? dokončno zave, da je za svoj (ne)uspeh pristojen, odgovoren in zaslužen (predvsem ali celo izključ- O uspešnici, ki nima oštevilčenih strani – no) on sam. Svoje razmišljanje o uspehu pauspeh je, podobno kot življenje samo, pretočen, zaokroži s paradoksno in več kot resnično ugoto-podoben reki, ki teče vedno naprej in se ne vitvijo, da si sodobni človek želi uspeha in ga imaustavlja ob nepomembnih rečeh, dogodkih in/ali rad, ne mara pa uspešnih ljudi.ljudeh – bi vsakdo lahko povedal veliko o sebi, oljudeh, ki ga obkrožajo, in o zadevah, s katerimi Crnkićeva alegorija uspeha črpa vsebino izse ukvarja v svojih mislih, besedah in dejanjih. bogatega arzenala življenjskih izkušenj in spo- IT-podporni kotiček: navodila za urejanje profila na spletni strani zborniceRegistrirani uporabniki lahko spreminjate in urejate podatke na svojih profilih. Za dostop do profila se morate prijaviti v sistem z uporabniškim imenomin geslom. Urejanje profila v treh korakih 1. Po uspešni prijavi v profil kliknite v desnem zgornjem kotu na gumb z vašim imenom in priimkom. 2. Odpre se vam zavihek »Splošni podatki in članstvo«, kjer so zapisani vsi vaši podatki. Za spremembo oz. dodajanje podatkov kliknite na ikono (klik za spremembo) in popravite oz. dodate želen podatek. 3. Po končanih spremembah obvezno kliknite gumb »Spremeni podatke« na dnu strani, da zaključite in potrdite vnos.

Revija ISIS S knjižne polic6e7November 2018znanj, citatov, modrih misli, anekdot, dneva mora porabiti ves denar, sicer sti in profesorju na univerzi Websterciljnega razmišljanja, imenitnih idej mu zapade in ga ne more prenesti v na Dunaju, ki trenutno velja za najboljin konkretnih, v praksi uresničljivih naslednji dan (tako kot tudi časa iz uspešnega avtorja iz BiH, se začne znasvetov, napotkov in priporočil. V preteklega dne ne more prenesti v izbiro in opredelitvijo cilja. Sledisvoji uspešnici avtor poudarja, da naslednji dan). Drugo pravilo, ki ga je nepogrešljiva ciljna naravnanost,sreča človeku ne pade z neba, mu ne treba upoštevati, pa je, da lahko priprava načrta, pridobivanje inprileti v naročje iz neznanih daljav, banka svoje širokogrudno nakazilo utrjevanje zmagovalnih navad. Uspe-marveč jo človek sam prikliče s svojim prekliče kadarkoli, brez predhodnega šen posameznik zna, zmore in hoče izrazmišljanjem, govorjenjem in ravna- opozorila. Vsak človek je komitent sebe ustvariti blagovno znamko, senjem – sreča je stvar izbire. Vsak takšne banke. Gre za časovno banko, poveže z okolico (z ljudmi, ki so mučlovek se sam odloči, ali bo srečen ali ki človeku vsako jutro ponudi na po godu), za piko na i pa mora uspe-ne. Pričujočemu dejstvu je posvetil razpolago 86.400 sekund, od njega šnež spoznati in razumeti smiseltudi svojo knjigo »Pazi, katerega volka samega pa je odvisno, kako jih bo svojega (ne)delovanja.hraniš.« izkoristil. S tem, ko avtor ljudem zaželi 86.400 trenutkov sreče, jim Da v svoji uspešnici naniza sedem Dr. Crnkić, ki se je pisanja lotil pravzaprav želi, da se vsako jutro skrivnosti uspeha, se je Crnkić odločilbolj intenzivno, potem ko je doživel in znova zavejo resnične vrednosti zato, ker je sedmica zanj srečnapreživel srčni infarkt, poudarja, da (svojega) življenja in bivanja. Zanimiv številka, ker v nobeni kulturi nimaima vsakdo izmed nas vsak dan na je tudi Crnkićev odnos do življenja negativnega predznaka, ker je sedemvoljo 86.400 trenutkov oz. možnosti – prepričan je, da ima vsak človek dve pravljično število, ki se pojavlja tudi vza srečo, uspeh in zadovoljstvo. življenji. Prvo se zaključi, ko posame- njegovem rojstnem datumu, numero-Zanimiva je tudi njegova domišljijska znik spozna, da živi le enkrat – takrat logija pa sedmico povezuje s skrivno-naravnanost – človeka spodbuja, naj se prerodi in stopi v svoje drugo stjo. Za konec pa še pomembna miselsi predstavlja, da mu banka vsako življenje. iz arzenala dr. Crnkića: »Neuspeh jejutro nakaže 86.400 evrov, pri čemer nepogrešljiva sestavina uspeha, zatose mora brezkompromisno držati Sedem skrivnosti uspeha po se ga ni treba bati.«dveh pravil. Prvo pravilo – do konca Crnkiću, doktorju ekonomskih znano- www.humanomed.atCenter Humanomed Zentrum Althofen pod eno streho združuje ortopedsko rehabilitacijo, rehabilitacijo srca in ožilja,rehabilitacijo metabolizma, onkološko rehabilitacijo, rehabilitacijo pljuč, zdravljenje in aktivno zdravstveno varstvo ter dializo.Za oddelek Rehabilitacija pljuč s 54 posteljami iščemo zdravnika(co) specialista(ko) za pljučne bolezni ali zdravnika(co) specialista(ko) za interno medicinoVaša naloga je samostojna oskrba pacientov za rehabilitacijo, ki so vam dodeljeni, določanje ciljev terapij inpredpisovanje terapij v skladu z medicinskim profilom zmogljivosti.Ponujamo vam • odgovorno dejavnost v zelo angažiranem timu, • samostojno oskrbovanje pacientov za rehabilitacijo, vse od začetnega, vmesnega do zaključnega pregleda, • strukturiran, načrtovan delovni dan z dovolj časa za vaše paciente, • družini prijazen delovni čas, • plačano nadaljnje izobraževanje in usposabljanje, • polna prehrana z minimalnim samoprispevkom, • spodbujanje zdravja na delovnem mestu, • podporo pri selitvi in iskanju stanovanja, • plača: osnovna shema za zaposlene dežele Koroške, z dodatki.Prijava – Pisno prijavo pošljite na naslov prim. dr. Henry Puff, Humanomed Zentrum Althofen, Moorweg 30, 9330Althofen, e-naslov: [email protected].

Revija ISISZ68animivoNovember 2018Ljubljansko srečanjezgodovinarjev medicineOd Semeniške knjižnice do Plečnikovega muzeja in cerkve sv. MihaelaProf. dr. Damjana Furlan Hrabar, Znanstveno društvo za zgodovinozdravstvene kulture [email protected] na lepe dogodke ne zbledijo, njihova toplina hrani dušo in polni srce. Udele-ženci prijaznih srečanj se po teh doživetjih čutijo bolj povezane in si želijo nadaljnjegadruženja. Tako moč imajo strokovna srečanja, kjer se kolegi zavzemajo za podobne ciljein gojijo iste ideale. Člani Znanstvenega društva za zgodovino zdravstvene kulture Slove-nije (naprej Znanstveno društvo) z Inštitutom za zgodovino medicine MF UL so v toplemmesecu maju (19. 5. 2018) medse povabili štajerske kolege, da bi skupaj obiskali nekate-re lepote narodove kulturne dediščine v Ljubljani in tako po sproščeni jesenski ekskur-ziji v Mariboru vrnili povabilo. Ogledali so si najimenitnejšo slovensko baročnoSemeniško knjižnico pri stolnici, kjer domuje tudi Bibiotheca Gerbeziana, obiskali sohišo – muzej arhitekta Jožeta Plečnika v Trnovem in si ogledali njegovo znamenitocerkev sv. Mihaela na Barju. Po skupnem kosilu pri Botaničnem vrtu, ki so si ga nekateritudi ogledali, so se zadovoljni razšli in si obljubili, da se ponovno srečajo.Sončno majsko jutro v Ljubljani je štajerske so ob zidavi semenišča v njem določili tudi prostorkolege prijazno sprejelo. Na cvetlični tržnici pred za knjižnico. Leta 1721 je italijanski slikar GiulioSemeniško knjižnico je buhtelo cvetje vseh vrst. Quaglio strop knjižnice okrasil s čudovito fresko.Sestra Mateja je zbrane sproščeno sprejela in Leta 1925 je domači mizar in rezbar Jožef Bergantposedla v prelepo knjižnico. Besedo je prevzela naredil hrastove omare za knjižne police, na katerepredsednica Znanstvenega društva prof. dr. je prvi knjižničar razporedil knjige in bralci soDamjana Furlan Hrabar in vse prisotne prisrčno lahko začeli obiskovati knjižnico. Zlato obdobjepozdravila. Tudi mariborski kolega prof. dr. Elko delovanja Semeniške knjižnice, takrat imenovaneBorko, predsednik tamkajšnje Medikohistorične Javna škofijska knjižnica, je bilo v drugi in tretjisekcije Slovenskega zdravniškega društva, se jepridružil pozdravom, zahvalil za povabilo in zrdečimi nageljni počastil organizatorke. Sledil jezgleden prikaz zgodovine knjižnice, eneganajlepših biserov ljubljanske kulturne dediščine.Med drugim je sestra Mateja povedala:»Semeniška knjižnica je prva javna znanstvenaknjižnica na Slovenskem in tudi edina v celotiohranjena baročna knjižnica v Sloveniji. Leta 1701so na pobudo članov Academie operosorumljubljanski škof Žiga Krištof Herberstein, stolniprošt Janez Krstnik Prešeren in stolni dekan JanezAnton Dolničar podpisali ustanovno listino javneknjižnice in sklenili, naj po njihovi smrti združijonjihove osebne knjižnice in jih uredijo, da bodo navoljo vsem znanja željnim Ljubljančanom indrugim obiskovalcem. Isto leto so akademiki instolni kanoniki sklenili nadomestiti staro roman-sko-gotsko stolnico sv. Nikolaja z moderno baroč- Prof. Jana Furlan, prof. Zvonka Z. Slavec, s. Mateja in prof. Elko Borko vno. Knjige ustanoviteljev knjižnice so shranili v Semeniški knjižnici.prostoru nad zakristijo nove stolnice, leta 1708 pa

Revija ISIS Zanimiv6o9November 2018Strop Semeniške knjižnice krasi freska zbranih in sledila so tudi vprašanja. Gre za sestav hiš na Karunovi uliciitalijanskega slikarja Giulia Quaglia. Posebna medicinska dragocenost v ljubljanski četrti Trnovo. Prvo hišo je knjižnice je zbirka knjig dr. Marka leta 1915 kupil Plečnikov brat Andrej. četrtini 18. stoletja. Konec 18. stoletja je Gerbca (1658–1718), simbola sloven- Jože Plečnik se je vanjo preselil leta vlogo javne znanstvene knjižnice ske znanstvene medicine. V njej je 1921, ko je postal profesor na oddelku prevzela državna Licejska knjižnica, okoli 500 njegovih knjig. O tem prof. za arhitekturo Tehnične fakultete v Semeniška knjižnica pa je ostala na Slavčeva ozavešča tudi svoje študente Ljubljani in že kmalu načrtoval preno- voljo duhovnikom in bogoslovcem v na ljubljanski medicinski fakulteti in vo trnovske hiše, v kateri bi prebivala hiši. Sredi 19. stoletja so bogoslovci jih vsako leto popelje na ogled. Obi- tudi oba brata in sestra z družino. sami začutili potrebo po zbiranju ščejo tudi druge ohranjene ljubljanske Osnoval je ločene bivalne prostore in slovenskih in slovanskih knjig, to je bil zgodovinskomedicinske pomnike. skupno kuhinjo z jedilnico, a je v hiši začetek Knjižnice slovenskih bogoslov- večino časa prebival sam. Po Plečniko- cev oz. Cirilske knjižnice. Tedanji Dobra organizacija ekskurzije je vi smrti leta 1957 se je v hišo preselil kulturni delavci (Stanko Vraz, Franc omogočila, da so se v nadaljevanju njegov nečak Karel Matkovič in začel Metelko, Martin Cigale, dr. Janez programa udeleženci srečanja v urejati obsežno zapuščino načrtov in Bleiweis, Matevž Ravnikar) so to novo manjšem ambientu Plečnikovega korespondence, ki je ostala za arhitek- knjižnico zelo cenili, zato so ji podarjali muzeja tekoče izmenjali in bili deležni tom. Mesto Ljubljana je leta 1972 tudi svoje knjige. vodenj v majhnih skupinah. Vodstva odkupilo posest in jo leta 1974 v so predstavila ne le znana dejstva o okviru Arhitekturnega muzeja odprlo Najstarejši rokopis v knjižnici je prof. Jožetu Plečniku, ampak tudi za javnost. Plečnikova hiša z vrtom je majhno latinsko Sveto pismo s konca kopico zanimivosti. Razgledana od leta 2009 kulturni spomenik 13. stoletja, ki so ga leta 1614 škofu publika se je sladokusno veselila teh državnega pomena. Kompleks je bil v Hrenu podarili grofje Auerspergi. ozadij in muzej zapuščala duhovno letih 2013–2015 celovito obnovljen. Najstarejša tiskana knjiga pa je potešena. O Plečnikovem domu smo Od leta 2015 obiskovalcem nudi na Decretum Gratiani iz leta 1483. izvedeli okvirno sledeče: Knjižnica ima več oddelkov; v Stari baročni knjižnici so tiskane knjige od Udeleženci v verandi Plečnikove hiše. 1483 do 1850 in rokopisi, Duhovna knjižnica skupaj s čitalnico hrani teološko literaturo, Cirilska knjižnica hrani leposlovje in strokovno literatu- ro z izjemo teologije. V knjižnici je še zbirka slovenskega verskega tiska od Trubarja do danes.«1 Po tej predstavitvi knjižnice je profesorica zgodovine medicine dr. Zvonka Zupanič Slavec predstavila ljubljansko zgodovinskomedicinsko preteklost. Podala jo je zgoščeno, sistematično, z vsemi temeljnimi poudarki, razgibano pa tudi duhovito in ex abrupto. Njena gladko tekoča pripoved je pritegnila pozornost vseh 1 http://semenisce.si/semeniska-knjiznica/

Revija ISISZ70animivoNovember 2018ogled stalno razstavo o življenju in Del udeležencev ekskurzije pred Plečnikovo cerkvijo sv. Mihaela na Barju.delu Jožeta Plečnika, občasne razstavein študijsko središče za raziskovalce. V Zaključno kosilo je bilo priložnost vodenje Medikohistorične sekcije vdomu Jožeta Plečnika so razstavljeni za medsebojni pogovor, izraze pripa- Mariboru in vse člane povabili, daizvirni umetnikovi prostori z opremo, dnosti skupnim ciljem, pa tudi za lokalno in regionalno z raziskova-osebni predmeti, glinasti, mavčni in zadovoljstvo. Ljubljanska članica njem, s pisanjem, z objavami inleseni modeli različnih projektov, Znanstvenega društva prof. dr. javnimi predstavitvami ohranjajoPlečnikova osebna knjižnica in risar- Tatjana Tomazo Ravnik je prevzela zdravstveno kulturo. Mozaik tehsko orodje. Obiskovalec si lahko skrb za pripravo domiselnega jedilni- drobcev bo namreč slej ko prej pred-ogleda vežo, hodnik, kuhinjo, spalnico ka z lečno juho, »letečimi žganci« stavljal temelj za sintezo nacionalnes kopalnico, malo sprejemnico, okro- (ocvrte piščančje krače), svinjsko zdravstvene in medicinske preteklosti.glo stopnišče, atelje in zimski vrt.2 pečenko in praženim krompirjem oz. sirovimi štruklji ter emonsko rezino. Srečanje je ponovno pokazalo, Tudi o cerkvi sv. Mihaela, ki s Ob dobri jedači je stekla tudi kapljica kako pomembno si je vzeti čas zaštevilnimi posebnostmi kaže na roko in z njo zdravice ter lepe slovenske druženje in pogovor, saj to gradigenialnega ustvarjalca, lahko zapišemo pesmi. Organizatorki prof. dr. Damja- mostove povezovanja. Naj lepi spomi-le, da smo jo zbrani ponovno občudo- na Furlan Hrabar iz Znanstvenega ni kmalu spodbudijo novo srečanje.vali z neprikritim navdušenjem. Njena društva in prof. dr. Zvonka Zupaničlega v neokrnjeni naravi, dihajoč široko Slavec z Inštituta za zgodovino medi- Znanstveno društvo za zgodovinoodprt prostor okoli nje in impozantno cine Medicinske fakultete v Ljubljani zdravstvene kulture Slovenije v svojostopnišče so elementi, ki jih ne pozabiš. sta se zahvalili prof. dr. Elku Borku s prijazno sredino vabi nove članeNagovorijo te s prvobitnim čudenjem. sodelavci za dolgoletno predano ([email protected]).Po cerkveni notranjosti nas je popeljalduhovnik Mirko Simončič. O njej je Foto: Duša Fischingermed drugim povedal: »Cerkev sv. Mihaela v Črni vasi naLjubljanskem barju pripada rimsko-katoliški Cerkvi. Zgrajena je bila ponačrtih arhitekta Jožeta Plečnika vletih 1937–1939, na pobudo trnovske-ga župnika Frana Saleškega Finžgarjain Plečnikovega nečaka, katehetaKarla Matkoviča. Način zidave izdaja,da je bila sprva mišljena kot začasnacerkev. Razen kamnitega vznožjacerkve je namreč vse ostalo izdelanoiz lesa. Zaradi močvirnih tal stojicerkev na pilotih. Značilen je odprtzvonik. Zunanji zidovi so poživljeni zvložki iz opeke, podobno kot stavbaNUK-a, prav tako imata podobneelemente v stopnišču. Cerkvena ladjaima vzdolžno os krajšo od prečne inoltar v sredini prostora. Pri zasnovinotranjosti je Plečnik uporabil mate-riale in oblike okrasja, ki izhajajo izljudskega stavbarstva. Ker zidavi nibilo namenjeno veliko sredstev, je zanekatere podporne stebre uporabilnavadne kanalizacijske cevi, večinaopreme v cerkvi pa je lesena.«32 https://sl.wikipedia.org/wiki/ Ple%C4%8Dnikova_hi%C5%A1a,_ Ljubljana3 https://sl.wikipedia.org/wiki/Cerkev_ sv._Mihaela_na_Barju

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u1November 2018PemaDamijan Meško, dr. med., LjubljanaTempus dolorem lenit. I. Pemo s seboj, v daljno, bogato deželo, v Sloveni- To ni zgodba o herojskem osvajanju himala- jo. Imam mladega sina, sem govoril, ki bi vzeljskih sten. To je skromna, resnična in zelo Pemo za svojo, imela bosta hišo, avtomobil,žalostna zgodba o deklici Pemi, tibetanski potovala bosta po svetu, Pema bo imela lepepastirici visoko na meji med Nepalom in Tibe- obleke in ne bo ji treba pasti jakov, zobkijev intom, tik pod himalajskimi vrhovi. koz na karki. Pema je sedela ob ognjišču in Ko se je v Katmanduju končal teoretični del molčala. Vedela je, da se pogovarjamo o njej, všole za nepalske gorske vodnike, smo se odpravili njenih očeh je bilo zaupanje in pričakovanje,za dva tedna na praktični del, na sever, pod uresničevala so se ji svetle, zvezdne sanje.himalajske vrhove. Tako smo prišli v KjančinGompo, vas na meji s Tibetom. Majhna vas, In potem je prišel dan odhoda. Od Kjančinobkrožena s karkami in visokimi hribi za njimi. Gompe do večje vasi, do koder še pripelje poKarka je planinski pašnik v Nepalu, več kot štiri slabi cesti avtobus, je bilo tri dni hoda. Zjutrajtisoč metrov visoko. Na karki pasejo jake, zob- sem videl pred njihovo domačijo Peminegakije, konje in koze. Pred vasjo je ravnina, porasla z grmičevjemin travo. Tam sem prvič videl Pemo. Pema je bilalepo dekle, visokorasla, z gostimi dolgimi lasmi,cvetočih lic in s snežno belimi zobmi. V vrstinjenih zob se je bleščal zlat zob, prvi sekaleczgoraj, znamenje, da je doma iz malo boljpremožne družine. Pema je pasla svoje jake,zobkije in konje in bila je ponosna, da ima tolikoživali. Ustavili smo se in jo pozdravili, skušalismo se pogovarjati z njo. Bila je nezaupljiva dotujcev in se je oddaljila. Pozneje smo še kdajsrečali Pemo, v vasi, ko smo se vračali z vaj,srečali smo jo, ko je zapustila svoj dom ali se jevračala s svojimi živalmi s paše. Naslednje leto je bilo nadaljevanje šole zanepalske gorske vodnike spet v Kjančin Gompi.Spet smo srečali Pemo pred vasjo, zagledali smojo na travi med grmičevjem. Spoznala nas je,smejala se je, zaupala nam je, ni se nas več bala,dala nam je roko v pozdrav, spremljala nas je dovasi. Kakšen večer smo potem sedeli v Peminihiši ob ognjišču na tleh in Pemina mama nam jekuhala čaj, včasih nam je v tombe nalila čang,mlečno belo pijačo, podobno našemu pivu.Spoprijateljili smo se. Zadnji večer pred odhodom smo spet sedeliob ognjišču in se pogovarjali, njena mama namje natočila v tombe čang in zgodilo se je, da se mije razvezal jezik. Začel sem govoriti, postal sembahat in ošaben, govoril sem o tem, da bi vzeli

Revija ISIS v prostem časuZ72dravnikiNovember 2018očeta, njeno teto – in Pemo. Priprav- bleščal, ko se je nasmejala. Tako je spominjaš pokvarjenega hribolazcaljeni so bili, da gredo z nami. Da minil drugi dan. iz daljne dežele?pospremijo Pemo v svet, v življenje.Kjerkoli smo se na poti ustavili, sem Ko smo šli tretji dan na pot, Cankar je napisal: »Srce jevidel Pemo, njenega očeta in njeno Peme ni bilo več. Ni bilo njenega pravičen in nezmotljiv sodnik.« Če biteto. Hodili so ves čas z nami, očeta in njene tete. Iskal sem jih z bilo srce spovednik – dolga in strašnaspremljali so nas. V srcu se mi je očmi, ko smo začeli hoditi. Odšli so; bi bila spoved. Zakaj srce ne poznazbudilo nekaj neskončno bolečega: kam? Še dane ne vem, kam so se malenkosti in tudi ne paragrafov.krivda. izgubili. So šli pred nami naprej? So zavili po ozki stezi v stransko vas? II. Drugi dan na povratku so nas še Kaj so si mislili o bogatih belih Čez dve leti smo bili spet v Nepa-vedno spremljali. Toda srečevali smo ljudeh z veliko denarja, ki lažejo in lu, spet v šoli za nepalske gorskese vedno manj. Poteze na obrazu se iz njih norčujejo? Bilo me je sram. vodnike. Prišli smo v revno vas. Imelnjenega očeta so postajale trde, ni Kje si danes, Pema? Še paseš svoje sem prijatelja šerpo Da Gombuja.me več iskal, da bi govoril z mano, jake, zobkije, konje in koze na Prosil sem ga, da mi pomaga v tej vasizačel se je izogibati srečanja z menoj. visokih karkah pod Himalajo? O najti otroka, da bi mu plačal šolanje.V njegovih očeh sem bral čem premišljuješ, ko sediš na robu Da Gombu je pokimal in odšel. Poznalrazočaranje. Pema pa je bila še karke in gledaš v dolino, kjer so je ljudi v vasi. Vrnil se je in me odpe-vedno vesela in njen zlati zob se je ljudje, tvoji ljubi, kjer je življenje. Se ljal tja, kjer je bila doma Dawa. Prišla sva v skromno hišo, grajeno iz kamna in lesa. Pričakala naju je suha ženica in okoli nje so bili štirje otroci: tri deklice in deček. Izbral sem Dawo. Bila je drobno dekletce v umazanem krilcu, stara šest let, ostrižena »na balin« in z nekoliko štrlečimi ušesci. Dogovorili smo se in čez nekaj dni smo deklico Dawo odpeljali. V Kat- mandu. Tudi njo sta spremljali njena mati in njena teta. V dolgem, okor- nem, trdem zelenem krilcu, ki ji je segalo do pet, je drobencljala z nami. Samo rjavi prstki in široka stopalca so ji gledali izpod krilca. Tri dni smo hodili skupaj, nikoli ni bila utrujena. Vesela je bila, šla je v svet, v vele­ mesto, v šole. Takrat je bila drobna deklica Dawa stara šest let, njeno šolanje sem prevzel za devet let. Upam, da sem se tako oddolžil Pemi.Kako sem postal »Werkstudent«Jurij Kurillo, dr. med., Kranj oba druga vizuma, nemškega vstopne- ga in avstrijskega tranzitnega, sem se Na ljubljansko medicinsko enomesečno študentsko prakso na v juliju odpravil z vlakom v Zahodnofakulteto sem se vpisal leta 1951. Po univerzitetni interni kliniki v Nemčijo. Še prej pa je bilo treba iti nazaključku petega letnika 1956. leta zahodnonemškem mestu Gießen. jeseniškem obmejnem prehodu skozisem dobil »napotnico« za Potem ko sem dobil poleg našega še strogo jugoslovansko carino. Spom- nim se, kako je carinik ob tej

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u3November 2018Pečat starodavne Univerze Justusa von Liebiga fakultete od družboslovnih do naravo- Družba medicincev v okolici zahodnonemškegav Gießennuu. . slovnih in med njimi tudi medicinsko. mesta Gießen leta 1956. Od leve proti desni: Ko sem nekoč med prakso na interni avtor Jurij Kurillo, Turek Rešad, kolega Janez priložnosti sopotnici v kupeju pre- kliniki prisostvoval predavanju iz Zlokarnik, Grk Toma (iz osebnega arhiva). bodel ves trikotni sirček, ker naj bi se interne, sem bil navdušen nad nazor- v njem lahko skrivale kakšne devize. nostjo pouka. Šlo je menda za srčne bil Turek, Toma pa Grk. Slednji mi je napake, ker je predavatelj istočasno nekoč dejal, kako se mu zdi lepo, da Že ko smo se pripeljali skozi predvajal in projiciral na ekran zvočne pravimo Slovenci temu turškemu jeseniški predor v Podrožco, so mi fenomene, srčni ritem in EKG. Pri mestu Carigrad, saj to ime spominja padle v oči pisane svetlobne reklame naših, ljubljanskih predavanjih smo na davno zgodovinsko obdobje pred na trgovinah, ki jih na naših domačih kaj takega zelo pogrešali, saj pri vajah osmansko osvojitvijo ... Med tem tiste čase še ni bilo. To je bil nismo prišli dlje od (nezanesljivega) časom so nas nemški gostitelji nekoč pravzaprav moj prvi pogled na avskultiranja posameznih bolnikov. povabili, da smo se odpeljali z Zahodno Evropo z njenim zunanjim domačimi medicinci na jugozahod bliščem v primerjavi z domačo Po prihodu v Gießen sem dobil države, na zelo zanimiv izlet v bornostjo! Še bolj so me presenetile sobo najprej na interni kliniki, nato Schwarzwald, bujno gozdnato in bogato založene izložbe nemških pa sem stanoval v študentskem domu. gričevnato pokrajino, ki me je kar trgovin, ki sem jih občudoval, ko sem Tam sem prebival skupaj z Alfredom, malo spominjala na našo Slovenijo. po dolgih urah vožnje navsezadnje študentom fizike, ki je prek Berlina Tam smo obiskali več zdraviliških ponoči prispel v velemesto Frankfurt. pobegnil v Zahodno Nemčijo iz mest, kot so Baden-Baden, Baden Tu sem moral čakati kar nekaj ur, da vzhodnega dela svoje domovine. Zelo Weiler, Bad Crozingen in druga, že sem se lahko odpeljal naprej, do dobro sva se razumela, pomagal pa mi takrat zelo obiskana turistična končnega cilja. Ko sem tako postopal je tudi z različnimi nasveti. Med središča. Povsod so nas malo pogos- po mestnih ulicah, so me sem in tja drugim mi je povedal, da on med tili, nekje pa smo lahko pokusili tudi ogovarjale tudi prijazne »prijateljice počitnicami, kot večina drugih znani schwarzwaldski češpljev kolač. noči«, ki so me zaradi mojih študentov, opravlja najrazličnejša svetlorjavih hlač očitno zamenjale za dela. Tako si nekoliko olajša stroške Študentsko delo »Amija«. Tako so Nemci pravili za drag študij – ki pa je bil pri nas v tovarni Leitz vojakom ameriške zasedbene cone, v tiste čase še popolnoma brezplačen! katero je spadal Frankfurt, tako kot Zdi se mi, da je dobival, kot drugi Po enem mesecu prakse se še Gießen, kamor sem se bil namenil. študenti begunci, tudi neko nisem vrnil v domovino, saj sem hotel štipendijo. tudi jaz nekaj zaslužiti, da bi lahko To okrog petdeset kilometrov prinesel domov kakšno večje darilo. oddaljeno mesto na severu se ponaša Mesto je bilo med vojno, leta Spomnim se, da je v Kranju kak s staro univerzo iz leta 1607, imenova- 1943, močno zbombardirano, tako da študent po takem bivanju v Zahodni no po Justusu von Liebigu (1803– je bilo ob mojem obisku sem in tja še Nemčiji pripeljali s seboj celo star 1873), enem najpomembnejših vedno videti kakšno popolnoma avto, saj tak predmet ni bil ocarinjen, evropskih kemikov. Na njej je v porušeno stavbo. Kakor mi je zaupal če je lastnik predložil potrdilo o preteklosti delovalo več znanstve- neki Nemec, naj bi bil ta zračni napad tamkajšnjem zaslužku. Sam sem bil nikov, Nobelovih nagrajencev, med maščevanje za ustrelitev ameriških drugimi tudi Wilhelm Conrad Rönt- pilotov, ki so jih tam ujeli med vojno. gen za fiziko (ki je v tem mestu tudi pokopan) in Ilja Mečnikov za medi- Na prakso sem hodil vsak delovni cino. Ustanova obsega najrazličnejše dan na tamkajšnjo interno kliniko, kjer sem z drugimi kolegi medicinci v glavnem spremljal jutranjo vizito. Oddelčni zdravniki so odšli opoldne domov, popoldne, okrog petih, pa so spet naredili vizito, vsak na svojem oddelku. Očitno so dežurni zdravniki začeli z delom šele zvečer. Vse stro- kovne razlage na kliniki so potekale v nemščini, kar zame ni bilo pretežko, saj sem s tem zgolj obogatil svoje znanje tega jezika iz medvojne nemške šole v Kranju. Na kliniki sem se spoprijateljil z dvema tujima medicincema iz Istanbula; Rešad je

Revija ISIS v prostem časuZ74dravnikiNovember 2018bolj skromen, ker sem hotel pridobiti Izkaznica tovarne Leitz za »Werkstudenta« (iz osebnega arhiva).nekaj dragocenih mark zgolj za nakupmodernega radioaparata in ameriške- nemški sodelavci so mi dejali, da bi odločil za vrnitev, saj me je do promo-ga vojaškega dežnega plašča, saj teh morali tak fotoaparat podariti meni, cije čakala še vrsta izpitov. Doma jereči pri nas ni bilo nikjer dobiti. Kako ki sem brez denarja, saj bi si ga Nehru bila moja prva pot na kranjsko carino,smo imeli tiste čase »ljudje socializ- lahko kupil sam ... No, do tega drago- da bi dvignil v Nemčiji kupljen drago-ma« skromne zahteve! cenega aparata tudi pozneje nisem ceni radio Grundig s tipkami in nikoli prišel, čeprav me je fotografija, uglaševanjem tonov, kakršnega bi v S pomočjo sobnega prijatelja vsaj teoretično, zelo zanimala. Prav naših slabo založenih trgovinahAlfreda sem res dobil zaposlitev kot zato sem takrat v Kölnu obiskal že v zaman iskal. In potem sva z mamo»Werkstudent« (po naše nekakšen tistem času znameniti velesejem lahko vsak dan poslušala poročila»obratni študent«) v takrat svetovno »Photokino«, ki ga Nemci še danda- vseh mogočih radijski postaj, odpomembni tovarni optičnih inštru- nes prirejajo vsako leto in velja za Washigtona prek Londona, Kölna inmentov Leitz v bližnjem mestu Wetz­ svetovno ločnico najnovejše tehnolo- Trsta do Moskve.lar. Mene so dodelili v obrat za izdelo- gije za upodobitev sveta s fotografijovanje projektorjev za diapozitive, in sorodnimi postopki. Kako sem čez dve leti še enkratsprva v oddelek za »luksiranje« odšel na medicinsko prakso v svetov-kovinskih obročev za objektive. Delo Ko sem se nameraval vrniti spet no znani študentski Heidelberg (da bije bilo precej naporno, saj si moral ves domov, so me Nemci svarili, češ da ni si kupil – kolo!) in postal »Werkstu-čas prenašati težko kovinsko košaro varno zaradi madžarske vstaje proti dent« pri ameriški vojski, je pa žeod ene kislinske kopeli do druge. komunistični oblasti. Vseeno sem se druga zgodba ...Lažje je bilo pozneje, ko so me preme-stili na oddelek, kjer so kovinarjirezali in krivili pločevino za projektor-je. Pri takem opravilu sem jim poma-gal tudi sam, zraven sem moral pavečkrat popaziti, da se ne bi prikazalmojster, medtem ko je moj sodelavecv delavnici vneto bral popularni»Bildzeitung«. Takrat sem kar malospremenil splošno mnenje o prislovič-no »pridnih« nemških delavcih!Pozneje so me premestili k lažjemudelu, kjer sem v glavnem barvalnapise za projektorje in opravljalpodobna drobna dela. Tisti čas je prišel na obisk v toslovečo tovarno Leitz tudi indijskipredsednik Djavaharlal Nehru. Vspomin so mu podarili takrat najboljšifotografski aparat na svetu, leico. MojiŠtudentsko počitniško deloleta 1957Prof. dr. Gorazd Kolar, dr. med., Ljubljana Fizičnega dela sem bil vajen od otroških let. Že kot 14-letnik sem bil Po uspešno končanem 3. letniku in Zahod odprle, sva se s kolegom odločila doma zadolžen za kurjavo. Znal semko so se meje naše prejšnje države na za počitniško študentsko delo v Nemčiji. razsekati in razžagati metrska polena in jih pripraviti za kurjavo v štedilni-

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u5November 2018ku, nosil premog v vedru iz kleti, kuril izgubljeni vojni pustili nad glavnim la. Ladje (tankerji) so iz Južne Afrikepeči v stanovanju in odnašal pepel. vhodom kip angela, ki mu je drobec pripeljale gosto, sladko rdeče vino, ki letalske bombe odnesel glavo. Napis so ga prečrpali v velike cisterne V šesti gimnaziji smo nekateri »kdo je kakor Bog« pa je ostal nepo- vinarne. Po besedah zidarjev so todijaki med poletnimi počitnicami za škodovan. vino v vinarni močno razredčili zskromno plačilo izkopavali rimske »Weser Wasser« (vodo reke Weser) inspomenike v Šempetru, v sedmi Po noči, prespani na klopi v ga ustekleničenega z velikim dobič­gimnaziji pa staroslovanske grobove parku, sva drugo jutro štopala proti kom prodajali trgovinam.na Bledu. Po 1. in 2. letniku medicine Bremnu na severu, kjer naj bi zso bile na vrsti delovne akcije: brkin- lahkoto dobila delo pri zidarjih. Zidarji so pili le pivo, in to vska cesta in hitra cesta Ljubljana–Za- Bremen s pristaniščem in kot vojaško velikih količinah. Pomožna zidarja svagreb. pomemben kraj je bil v zavezniških morala zjutraj najprej prinesti iz letalskih napadih med vojno skoraj trgovine zaboj piva, ki so ga pridno Tudi za to delo sva se odločila, ker popolnoma porušen. Imela sva srečo, praznili ves dan. Opoldne je bil enonaju je jezilo, da si moral velikokrat saj naju je na dovozu na avtocesto uro čas za kosilo, ki smo si ga vsiprodati listek za večerjo za menzo na pobral angleški oficir s porschejem. prinesli s seboj od doma. Vsak zidar jeMiklošičevi, da si lahko kupil vstopni- Avtomobil je imel vojaške tablice. imel svoj motor, s katerim se je vozilco za kino. Za takojšnje plačilo si sicer Ponosno nama je prikazoval, kako ta na delo, pomožna zidarja pa svaimel možnost študentskega dela na avtomobil vozi po avtocesti tudi 250 prihajala peš.železnici, kjer si za težaško raztovarja- km na uro. Ko so nemški voznikinje vagona premoga z lopato (10 ton) opazili sovražne tablice na avtu, so Delalo se je pa tako: v ponedeljekdobil res veliko, vendar si v naslednjih mu stalno in glasno hupali in žugali z skoraj nič, ker so bile od jutra intreh dneh za potešitev lakote porabil rokami skozi odprta okna, in to 12 let skoraj ves dan na vrsti zgodbe oves zaslužek. Nekateri študenti so se po končani, a izgubljeni vojni. Ugoto- njihovih vojnih doživetjih in o sreča-odločili za delo v tovarni Bayer Lever- vili smo – mi trije – da smo bili njih z nežnim spolom od petka dokusen, drugi za Ford v Kölnu, tretji, a pravzaprav zavezniki v zadnji vojni, in nedelje zvečer. Zidarji so bili šezelo redki, za delo v rudnikih črnega tudi midva, čeprav med vojno še relativno mladi fantje, ki so srečnopremoga v Porurju. Midva sva se otroka, sva začela žugati nazaj sovra- preživeli kot vojaki Afriko, vzhodnoodločila za delo na zraku, pri zidarjih žnim voznikom. To ga je spravilo v ali zahodno fronto, Sicilijo in Italijo inv Bremnu. Spomladi sva uspešno tako dobro voljo, da naju je v Hanno- ujetniška taborišča pri Rusih aliopravila vse izpite in od staršev sem vru povabil v restavracijo ob avtocesti Angležih. Bili so zagrenjeni, a ledobil kot nagrado za dobre ocene na kosilo po želji. Povedal je tudi, da veseli, da so ostali živi, izgubljenihkarto za vlak do Kölna. Kolega je imel je Škot, midva pa nazaj, da sva koreni- iluzij o veliki Nemčiji. Polirja sodenar za vlak le do Münchna, od tam to in za vse čase spremenila svetovno sovražili in ga zmerjali z Adolfom.naprej bi pa štopal. Če so Slovenci razširjeno mnenje o Škotih kot znanih Oba pomožna zidarja sva bila zadolže-hodili pred stoletji na božjo pot peš v skopuhih. na tudi za opozorila, če bi se bližalKelmorajn, bi morala tudi midva priti polir za kontrolo.tja z vlakom in avtostopom. On kot Zvečer smo bili že v Bremnu, oficirMariborčan je znal kolikor toliko je odbrzel dalje, midva pa sva spet Pravo delo je bilo le v torek, sredodobro nemško, jaz pa nič, le malo prespala v parku. in četrtek, v petek pa se je delo hitroangleško in rusko. Doma so mi zabi- končalo ob več zabojih piva, dočakalačali, da ruščina in angleščina v povoj- Naslednji dan sva z lahkoto dobila plača in seveda kovali novi načrti zani Nemčiji nista zaželena jezika in naj delo kot pomožna zidarja in si najela konec tedna.bom čim bolj tiho. S kolegom naj bi se podnajemniško sobico. Končno svadobila v kölnski katedrali v zadnji prišla do postelje namesto trde klopi v Ko je bil dozidan prvi visokivrsti desno, kjer naj bi ga čakal vsak parku. Delala bova v skupini zidarjev, dimnik in smo cela skupina dobilidan ob 11. uri dopoldne. Prvi dan ga specialistov za visoke dimnike, pri dodatno denarno nagrado, je celoše ni bilo, prespal sem na klopi v širitvi vinarne ob reki Weser. Zadolže- polir dobil svoje pravo ime. Zelo pijanparku, drugi dan pa je bil točno ob na sva bila za dovoz opeke in malte zidar, ki ga je pri hoji zanašalo, je11.00 v katedrali. Oba sva bila vesela petim zidarjem, ki so v velikem krogu stavil za zaboj piva, da bo splezal nasnidenja, štopanje mu je odlično zidali dimnik. Moje prve besede v vrh dimnika in tam stal na eni nogi.uspelo. Občudovala sva res mogočno nemščini, ki sem se jih naučil, so bili Polirja sem prosil v svoji novonaučenikatedralo, visoko, od let počrnelo kriki zidarjev »kalk« in »steine«, polomljeni nemščini, naj mu prepoveveličastno gotsko umetnino človeških preden jim je začelo zmanjkovati plezanje po železnih stopnicah narok, okrašeno z neštetimi kamnitimi malte in opek pri zidavi. Pomožna zunanji steni dimnika, saj je popolno-okraski in kipi. Verjetno v premislek zidarja sva do škripca takoj pripeljala ma pijan in komaj hodi. Smejal se je,bodočim rodovom so po končani zahtevane samokolnice. Kot so pove- da če je zidar prestal rusko fronto in dali zidarji, je vinarna odlično uspeva- ujetništvo, bo dobil tudi to stavo. In res jo je dobil. Stal je na vrhu, na robu

Revija ISIS v prostem času7Z6dravnikiNovember 2018dimnika na eni nogi, poplesaval ter visok zaslužek za revna študenta. Z sla darila staršem in še nama je ostalomahal nam daleč spodaj ob huron- nekaj petkovimi plačami sva se nekaj denarja za študentske izdatkeskem smehu skupine. Srečno se je oblekla od nog do glave, si kupila vsak naslednjega leta. V dveh mesecih semvrnil na tla do svoje dobljene stave. svoj rabljeni motor in opravila nemški se naučil toliko jezika, da sem lahkoSeveda je bilo pivo za vse. šoferski izpit. Ob sobotah sva hodila že počasi bral strokovno literaturo in lepo obrita in umita in v novih časopise in nisem več govoril nemško Da bi čim več zaslužila, sva spreje- oblekah na ples. Konec septembra sva ob prevodu v slovenščino: »Jaz menela od polirja tudi ponujene nadure za se srečno pripeljala čez makadamski žejen biti, prosim, voda piti.«vsakodnevno pospravljanje gradbišča. in strmi Podkoren v Ljubljano, prine-Skupaj s plačo je bil to nepredstavljivoZemljevid srcaLucija Beškovnik, dr. med., NIJZ, OE CeljePopisan je s hieroglifi zemljevid srca, Štosznaki kažejo v vse smeri vidnega sveta,  za dolgekompasova igla neutrudno sever najti si želi, jesenskevrti se v krogih večnih, dnikovinske muke ob tem trpi.   Maričko, ki je praznovalaSprašuje se pesnik, 100. rojstni dan, so vprašali, kakoče cesta ga kdaj pripelje do konca poti,  kaj življenje.do konca hrepenenja otroškega, ki najti varno barko v toplem morju si želi,  »Veste, odkar imam otroke vda končno kompasov utrip se umiri.  DSO, je veliko lažje«. Sprašuje se pesnik,  Janez Tomažičče taka barka kje obstaja, če tako morje kje mirno valovi,spomni se pesnik prerokbe, ki mu jo je zaupala stara ciganka pred davnimi leti, da tako barko si lahko ustvarimo sami, le z zemljevidom srca je treba naučiti se leteti. »Au«-foristična tinkturaKratki aforizmi v beli halji z geografskim poreklomProf. dr. Janez Tomažič, dr. med.Včasih imamo na kliniki toliko bolnikov v slabi koži, da bi jih morali vsaj ½ premestiti na dermatologijo.Baje bi lahko živeli že 120 let. Vendar se spet poraja vprašanje, kaj je bolj važno, tehnika ali dolžina.Bila je tako občutljive narave, da se je že ob slabi vremenski napovedi prehladila.Igralke so pustile srce na igrišču! Kako vesel bi bil srčni kirurg Klokočovnik!?!Igralke so na igrišču dale vse od sebe! Kako vesel bi bil srčni kirurg Klokočovnik!?!

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u7November 2018Kdo bo koga?Jan Kejžar, dr. med., Psihiatrična bolnišnica VojnikČudno planeti A angel pristopi Tudi v prometuzadnjič so stali, in naju loči, stalno obziren,ko v avtih pripeti, zdaj sva na klopi, slučajno po spletuse noro smo žgali. sodnik naj odloči. danes nemiren.Sonce pripeka, »Le od kod se živina Tako je pogovorkolona stoji, je znašla v Vicah? tekel med nama,spustim ni človeka, Takim še pekla vročina dobrote glasnejšase vsem nam mudi. je mila pravica. čigava je fama?Tedaj me izsili Stvar je pa taka: Posrednik vtemnemško plovilo, glede na dejanje, se pravljic nasiti,dno so izbili, odločita, bedaka, itak po juž‘nisledi povračilo. kdo v blagostanje.« se paše spočiti.Hupo pregrejem, Zazrem se nerodno Zbudi ga poziv –brat me začuti, v svoj‘ga tožnika, dobil je kovanecbesen ga oštejem, tud‘ on je v meni sodniški naziv –ko z ladje sestopi. videl krvnika. kateri od naju bo srečni izbranec?Ni dolžan ostal Obstala v tišini,mi težkih besed, s težino v duhu, Cekin rad posodi,vsakdo od naju razklane betice, pogoje določi,surov je poet. z luknjo v trebuhu. naj najini usodi novčič predoči.Tak me bo žalil, Gizdalin se prvijapi preklet! je opogumil, A sunek ga hrabri,Junaka zapalil nebroj reči važnih odnese v zrak,je kmečkih deklet. naj bi izumil. v jarek prepadni, povleče ga vrag.Sekiro zalučam, Mesečno dajalon ustreli, stotim je jesti Kristalno je jasno,novic opoldanskih davkov ni utajal, naju vzel je hudič,že zvezdi bili. previden na cesti. se da še razsodbo, spremeniti v nič?Midva pa slave Tu ga prekinemnisva užila, in mu pojasnim, Pobožne to želje,neznane širjave, kako bil vdan se peklenšček reži,kjer se zbudila. družini sem krasni. mu največje veselje, kdor se na cesti srdi.Skoro ponovno Delávec marljiv,v lase si skočila, do šefa ubogljiv,kar je ostalo, redno nedeljskihše drugič ubila. se maš deležil.

Revija ISIS v prostem časuZ78dravnikiNovember 2018Kolesarjenje po PomurjuProf. dr. Pavle Košorok, dr. med., spec. krg., Iatros, d. o. o. večerji je sledil še kratek izlet s kolesi do Babičevega mlina, ki je skoraj Ob številnih kolesarjenjih po bilo noben problem, nas je pa že obvezna znamenitost med mlini natujini smo se odločili, da enkrat pripravilo na resnejši naslednji dan. Muri, nato pa nas je pot vodila poposkusimo, kaj je lepega tudi doma. nasipu proti toku Mure. Ta del poti jeKer tokrat nismo imeli spremljevalne- Po obilnem zajtrku smo preko že začetni del izgradnje kolesarskihga avtodoma, smo se organizirali tako, Banovcev in Krapja prikolesarili do poti Prekmurja.da smo rezervirali nastanitev v nekda- Ljutomera, kjer je pred cerkvijonjem salezijanskem zavodu v Veržeju, imeniten spomenik Franu Miklošiču. Naslednji dan nas je malo prega-ki je bil po vojni podržavljen in je bil v Ogledali smo si tudi cerkev, ki je bila njal dež, vendar smo kljub temunjem dolgo časa vzgojni zavod. Sedaj ravno sredi obnove, in si v njeni senci pogumno štartali. V Križevcih smo naje poleg tega doma nov vzgojni zavod, malo odpočili. Ljutomer je zares lepo kavici pričakali g. Branka, ki je bil tadom pa je spet preurejen za prvotni mesto. Na svojem trgu se spominja dan naš vodič. Tudi on nas je spre-namen. Program je zapolnjen z tudi Karla Grossmanna, ki je posnel mljal na kolesu. V Ključarovcih smo siživahnim dogajanjem. prve kadre slovenskega filma. Preko ogledali kobilarno Slavič in veliko Razkrižja, Bistrice in Melincev smo zelenjavno kmetijo, kjer v velikih Mi smo se zbrali na soboto proti odkolesarili do Otoka ljubezni, ki je količinah pridelujejo sadike zelenjave.večeru in po nastanitvi odšli v Beltin- priljubljena izletniška točka Pomur- Spotoma smo lahko obirali tudice na folklorni festival. Beltinška cev. Tam smo si privoščili okusne jagode. Vozili smo se po robu Sloven-graščina je sicer precej propadla, ocvrtke in hladno pivo, ki kolesarjem skih goric, Branko nas je opozoril navendar je v njej kar lepa razstava o vedno prija. Ocvrtke imenujejo tako studenček pod cesto, v katerem stazgodovini šolstva. V parku so se ta kot na Madžarskem – langoš. Najbolj menda krščevala brata Ciril in Metod,večer menjavale različne folklorne in prijajo vroči, naravnost iz cvrtnika. ki sta tod mimo potovala na Mora-pevske skupine. Moram reči, da so Ogledali smo si še mlin na Muri in se vsko. Malo naprej nas je opozoril tudinas navdušili gostujoči romski glasbe- z brodom zapeljali preko reke. V na mesto, kjer je bil prvi vseslovenskiniki in pevci iz Madžarske. Na različ- Banovce smo prišli ravno prav za ljutomerski tabor.nih stojnicah je bila obilica hrane in konjske dirke, saj je tu veliko navdu-pijače, tako da smo že skozi kulinariko šenih in tudi uspešnih konjerejcev. Všeč mi je, da se nas tako mimo-doživeli tisto drugačno prijazno Nedeljska prireditev je bila pravi grede dotakne tudi zgodovina, navzdušje, ki ga sicer v Ljubljani nismo praznik, saj so ponujali pečenega vola katero bi morali biti ponosni. Gajše-vajeni. Povratno nočno kolesarjenje ni in obilo druge hrane in pijače. Po vsko jezero pri Križevcih je bilo dolga leta preizkusni poligon za testiranjeZ brodom čez Muro, v ozadju mlin. jadralnih desk, ki so jih tu izdelovali. Spet smo obiskali kobilarno pri Zvonku Ostercu, ki se zelo profesio- nalno ukvarja s konjerejo in s svojimi konji veliko tekmuje tudi po Evropi. Zanimiv in bogat dan smo končali z bogračem in obaro v gostilni v Križev- cih, zvečer pa smo se sprehodili še po Veržeju. Na pokopališču je grob znamenitega Slovenca Jožefa Kereca, ki je bil zelo zavzet misijonar na Kitajskem, z velikim občutkom za arhitekturo. Na žalost se je z zmago kitajske revolucije njegovo plodovito delo končalo. Tri leta je bil zaprt, nato pa leta 1952 izgnan iz Kitajske. Kas- neje je živel v Franciji, umret pa se je vseeno vrnil v rodno Pomurje. Naslednji dan smo poskušali narediti manjšo zanko tudi čez Avstri- jo. Tik pred mostom čez Muro v

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u9November 2018Pred nevihto. Hladno pivo na Hrvaškem – Sveti Martin na Muri.Radgoni smo se ustavili na prekmur- mešanem etničnem ozemlju. Pot nas Naraščaj štorkelj.ski gibanici in kavi. V slovenski Rad- je vodila skozi Lendavo, kjer je zelogoni se spominjajo žalostnih dogodkov lep kulturni dom, ki ga je financiralaob osamosvajanju, ko je izgubil življe- Madžarska.nje plodovit slovenski psiholog JanezSvetina, ki je padel kot prva žrtev Lendava je bila mesto, ki so muslovenske osamosvojitvene vojne. velik pečat dali kar številni in uspešni židovski podjetniki. Med vojno so bili Avstrijska Radgona je lepo obno- skoraj vsi pomorjeni. Po osamosvoji-vljeno mesto, od koder smo naredili tvi je bila njihova sinagoga obnovljenazanko po lepo urejeni kolesarski poti in smo si jo lahko ogledali. V časudo mejnega prehoda Gederovci. V stare države pa je bila na žalostMurski Soboti smo si ogledali spome- skladišče trgovine Mercator. Mimonik sovjetskim osvoboditeljem, lendavskega gradu smo odkolesariliškofijsko, protestantsko in katoliško do stolpa Vinarium v Lendavskih gori-cerkev ter murskosoboški grad. Mimo cah, od koder smo si lahko ogledaliRakičana, kjer je murskosoboška vse naše že prevožene poti in tiste, kibolnišnica, in rakičanskega gradu, smo jih še načrtovali. Preko Dolgekjer se tudi ukvarjajo s konjerejo, smo vasi smo tik pred hudo nevihtozanko zaključili spet v Veržeju. Tu je prikolesarili v Dobrovnik. Hudobil za vse goste organiziran piknik. Ob neurje smo v miru preživeli medsivem pinotu je čas hitro tekel, poslo- ogledom orhidej in tropskega vrta. Vvili smo se šele ob 22. uri. Turnišču smo si ogledali znamenito božjepotno cerkev, ob kateri je vzpo- Naslednji dan je bil idealen za redno sezidana še nova.kolesarjenje, saj je bila temperaturale 25° C. Preko Dokležovja, Ižakovcev Naslednji dan vreme ni bilo ničin Beltincev smo prišli do cerkve v kaj spodbudno, zato smo se odločili,Odrancih, ki je delo enega od Plečni- da ta dan izkoristimo za pot z avto-kovih učencev. Med zidavo se je mobili. V termah v Moravskih Topli-zgodila velika nesreča, ogrodje cah smo si privoščili kopanje in malokupole se je porušilo in pokopalo pod naprej skočili do Bogojine ter siseboj osem ljudi. Videti je, da so ogledali Plečnikovo cerkev. Res jePrekmurci imeli srečno roko in so pri vredna občudovanja, saj je prenovozidavah in obnovah cerkva angažirali zasnoval tako, da je zelo lepo vključiltudi Plečnika, ki je zgradil cerkev v celotno staro cerkev, v novi pa je kotBogojini. Ta dan smo se vozili po okrasje uporabil glinasto posodje

Revija ISIS v prostem času8Z0dravnikiNovember 2018Bodoči šampion. lončarjev iz Filovcev. V bližnji resta- so nas presenečala številna gnezda vraciji smo naročili kapučino, ki ga štorkelj z mladiči. V Slovenijo smo se SLOVENSKO ZDRAVNIŠKO DRUŠTVO je stari hišni gospodar okrasil s vrnili pri Petišovcih, skozi Lendavo in silhueto bogojinske cerkve. Ker smo Dolgo vas pa smo podaljšali pot do bili ta dan na poti z avtom, smo si Redicsa, kjer smo imeli kosilo v lahko privoščili še skok do Bukovni- manjši gostilni. Kljub temu, da nata- škega jezera in se sprehodili po karica ni znala skoraj nič slovensko, energijskih točkah, ki pomagajo za smo bili vseeno lepo postreženi. vse vrste bolezni. Zapeljali smo se še Nadaljevali smo z manjšo zanko po do Sela in ravno še ujeli vodiča, ki Madžarski in se preko Turnišča, nam je odprl znamenito rotundo in Beltincev in Dokležovja vrnili v Veržej nam razložil nekaj iz bogate zgodovi- še dovolj zgodaj, da smo natovorili ne tega kraja. kolesa in se odpeljali v Ljubljano. Zadnji dan je bil zares pika na i, Kljub temu, da to ni bilo veliko saj smo lahko prekolesarili tri države. »evropsko kolesarjenje«, smo ga Preko Cvena, Razkrižja in Gibine smo doživeli kot zelo prijeten dogodek, skočili na Hrvaško. V Svetem Martinu kjer smo bili spet v stiku z bližnjo in na Muri smo naredili večji postanek. daljno zgodovino, predvsem pa smo Po prigrizku v restavraciji smo si videli lepe kraje in srečali prijazne ogledali lepo obnovljeno gotsko ljudi. Mislim, da bi se tako kolesarje- cerkev. Na poti do Murskega Središća nje izplačalo še kdaj ponoviti. PREGLED VSEH STROKOVNIH SREČANJ NA ENEM MESTU! WWW.DOMUSMEDICA.SI OBIŠČITE NAŠO SPLETNO STRAN WWW.DOMUSMEDICA.SI kjer najdete seznam in osnovne informacije o vseh strokovnih dogodkih, za katere je organizator podal vlogo za dodelitev kreditnih točk. Organizatorji pa lahko tu ponudite vse informacije o svojem srečanju. Preko te strani je možna e-prijava na vse dogodke. INFORMACIJE: Andreja Stepišnik 01 30 72 153 [email protected]

Revija ISIS Zavodn8ik1November 2018Umetna inteligencain naravna naivnostProf. dr. Vojko Flis, dr. med., UKC [email protected] Na nedavnem strokovnem srečanju o upora- vozi samostojno, saj ima zadnjo različico nadgra-bi robotike v kirurgiji smo se previdno izognili jene programske opreme in tipal. Ko vozilo vozi vpreglobokemu drezanju v vprašanja, povezana z megli, radarji vozila opazujejo okolico v razdaljiuporabo umetne inteligence. A saj o umetni dvesto petdesetih metrov. Ostala tipala zaznava-inteligenci morda sploh ne bi govorili, če je jo dogajanje in predmete v polnem krogu okolihkrati z roboti ne bi ponujali tržniki izdelovalcev vozila v bližnjem obsegu nekaj desetih metrov.robotov. Ko govorimo o robotih, gre vendar za Programska oprema, ki je inteligenten pomočnikinteligentne pomočnike. Tudi zdravnikov. Pri voznika, zna ločiti med vožnjo po avtocesti insedanjih medicinskih robotih v kirurgiji kajpak lokalni cesti. Razume cestnoprometne znake.še ne gre za avtonomne sisteme. Gre za posege s Pozna gibanje pešcev in živali. Zaznava okoliškapomočjo robotov. So zgolj pomočniki. A vseka- vozila. Zna razločevati med osebnim in tovornimkor so drugačna orodja, kot smo jih bili vajeni vozilom. Zaznava ovire in se jim zna izogniti.doslej. Niso preprost vmesnik ali zgolj podaljša- Vožnjo zna prilagoditi visokim hitrostim prehite-na roka zdravnika. Delujoča naprava ima na valnega pasu na avtocesti, a tudi počasni vožnji vmetre dolgo programsko kodo, o kateri ne koloni. Seveda se zna takšen stroj samostojnoizvemo nič in nad njo nimamo nikakršnega stlačiti v še tako majhen parkirni prostor. Kajpaknadzora. Programska koda je kot prevajalec, ki zna tudi samostojno zapeljati v domačo garažo inlahko prevod oblikuje po lastni zamisli in kjer se iz nje. To so vendar znala že vozila preteklihlahko s prevodom prvotno sporočilo tudi preobli- različic. Dejansko ga ni opravila, povezanega zkuje. Pojavil se je celo izraz nadgrajena, opleme- vožnjo, ki ga takšno vozilo ne bi zmoglo samo-nitena, obogatena resničnost. Vsekakor gre za stojno opraviti. Zgolj zaradi pravne varnosti jedrugačno resničnost, kot jo poznamo v svetu dodano še opozorilo, da je za vožnjo odgovorenobičajnih orodij. voznik. A tudi nad neodgovornim voznikom bdi razumen pomočnik, sestavljen iz enk in ničel. Če Zdravnik mora verjeti izdelovalcu, da gre voznik za določen čas odmakne roke z volana, gahkrati za evolucijo in revolucijo na področju pomočnik opozori. Če voznik opozorila nekirurgije. Robot omogoča izjemno natančno upošteva, pomočnik vozilo zapelje na prvooperiranje. Po mnenju izdelovalcev stroja je parkirišče in ga za določen čas ustavi. Vozniki sinekajkrat bolj natančen od človeške roke. Ni vsekakor zapomnijo trditve o tem, da bo vožnja ztresljajev rok. Šele s tovrstnim robotom je avtomobilom, ki je zmožen popolne avtonomnepregovor »natančen kot kirurški nož« postal vožnje, nekajkrat bolj varna, kot če bi imeliresničnost. Vidimo lahko podrobnosti, ki so manjvredno vozilo. Končno se umetna inteligen-prostemu očesu skrite. Prikaže nam jih visokolo- ca nikoli ne utrudi in vedno budno bdi nadčljivostna kamera. Svoje delo opravi skozi majh- dogajanjem v avtomobilu in zunaj njega.ne odprtine na koži, manjše, kot jih zmorejosedanji kirurški postopki. Okrevanje po posegih Teresa Hershey je bila napotena h ginekolo-je hitro. Izgube krvi skorajda ni. Bistveno je gu zaradi bolečin v medenici. Po preiskavah ji jezmanjšana možnost okužb. Bolečin po posegu zdravnik pojasnil, da bo treba opraviti histerek-skorajda ni. Robot se nikoli ne utrudi. Ustaljene tomijo. S posegom se je strinjala. Predlagal ji je,gibe lahko nezmotljivo ničkolikokrat ponovi. da ga opravi z robotom. Predlog je bil za ženskoZdravniki si vsekakor zapomnijo trditve o pose- srednjih let privlačen. Poseg bo opravljen skozigu, ki bo hiter, izjemno natančen, varen, neboleč majhne odprtine na koži. Premer odprtin boin skorajda brez tveganj. Saj bo nad posegom manjši od dveh centimetrov. Brazgotin ne bo.vendarle ves čas budno bdel razumen pomočnik. Prav tako ne bo bolečin. Možnost okužb je skrajno majhna. Dan po posegu bo lahko zapu- Izdelovalec osebnih avtomobilov ponuja svoj stila bolnišnico. Okrevanje po posegu bo trajalozadnji izdelek s tržno trditvijo, da vozilo lahko

Revija ISISZ82avodnikNovember 2018nekaj dni, pri klasičnem posegu traja obnaša drugače od povprečnega preprostimi prijemi celo vplivati nanekaj tednov. Seveda je vsak kirurški potrošniškega (recimo, da je um osebni spomin. Spominjamo se lahkoposeg v telo povezan s tveganji. A zdravnika naravoslovno ukrivljen). stvari, ki jih nikoli nismo doživeli. Obumetna inteligenca strojnega pomoč- Morda lahko razumemo povprečnega uspešnem psihološkem vplivanju nanika jih zmanjšuje. Teresi se je razlaga voznika, da verjame pretiranim in človeški um (a tudi brez zunanjihzdela privlačna in podpisala je privoli- prenapihnjenim trditvam o čudovitih vplivov) lahko trdno verjamemo vtev v poseg. Dan po posegu je bolni- lastnostih novega vozila, četudi od stvari, ne da bi vedeli, zakaj verjame-šnico resnično zapustila. Toda že pamtiveka vemo, da prodajalci pravi- mo. Žal so ugotovili tudi, da povpreč-drugi dan so se znova pojavile boleči- loma pretiravajo pri opisovanju no raziskovalno usmerjen um ni nične, ki jih ni poznala. Ponovno so jo lastnosti prodajanih predmetov. bolj odporen na psihološke prijemesprejeli v bolnišnico. V sodnem spisu Končno pregovor o tem, da vsak berač tržnikov kot um povprečnega potro-– proces je tekel zoper izdelovalca svojo malho hvali, opozarja na to plat šnika. Tudi on začne sčasoma verjetirobotov in ne zoper zdravnika – je človeške narave. A kako je z naravo- prenapihnjenosti. S tega zornega kotazapisano, da so po ponovnem spreje- slovno ukrivljenim človeškim umom? ni naključje, da smo svojo vrstomu potrebovali teden dni za dodatne Je dovolj skeptičen pri razčlenjevanju poimenovali Homo sapiens. Inpreiskave, s katerimi so ugotovili, da prenapihnjenih trditev? Ali pa tudi on vendarle, ali bi bilo preveč pričakova-ima predrto črevo. V naslednjih poklekne pred podobnimi psihološki- ti, vsaj na področju medicine, da je vsedmih letih so pri Teresi opravili mi mehanizmi enako kot um povpreč- naravoslovnem umu večji deleždeset dodatnih kirurških posegov, s nega potrošnika? Ali dovolj dolgo kritičnega in manj potrošniškega?katerimi so skušali popraviti škodo, ponavljanje prenapihnjenih zgodbnastalo pri prvem, robotskem posegu. pripelje do tega, da jim verjame celoPrimer Terese Hershey ni osamljen, naravoslovni um? In se z njimi celosaj je Ameriška agencija za hrano in postavlja, tako kot morebiti nesrečnizdravila (FDA) leta 2013 sprožila lastnik super modernega pametnegapreiskavo o domnevno (pre)številnih vozila? Če si kupiš tako vozilo, se zzapletih pri robotsko asistiranih njim tudi postaviš, ali ne?operacija, pri čemer so v ospredjuokužbe, opekline, pretirane izgube V začetku prejšnjega stoletja sokrvi in poškodbe notranjih organov. A ameriški behavioristi začeli raziskova-to ni zapis o preiskavi. ti, kako uporabiti psihologijo za uspešnejše trženje. Kasneje so prišli Voznik avtomobila z zadnjo do pahljače spoznanj, med njimi celorazličico programske opreme, zagota- do spoznanja, da je mogoče z zelovljajočo popolno avtonomnost vozila,se je na ameriški avtocesti zaletel vsteber. Ta dogodek je prekinil njegovamorebitna razmišljanja o dobrobitihvsakodnevne uporabe umetne inteli-gence. Razumen pomočnik ni budnobdel nad njim prav takrat, ko bi bilonajbolj potrebno. Pregled programovpo nesreči je pokazal, da voznik v časutrka ni imel rok na volanu. Toda ali niproizvajalec trdil, da bo razumenpomočnik v takšnem primeru ustavilvozilo na prvem možnem parkirnemmestu? In zakaj tipala niso zaznalaovire in jo prepoznala kot betonskisteber nadvoza? Zakaj se ni sprožilosamodejno zaviranje? A to ni zapis orazčlenjevanju delovanja tipal inprogramov. Zastavlja se več (še neodgovorje-nih) vprašanj o odgovornosti v opisa-nih primerih, a tudi vprašanje o tem,ali se naravoslovno šolan človeški um

Klubski koncertni večeriNAPOVEDNIK 2018/19NOVEMBER - 13. 11. 2018Elena Hribernik (flavta) s člani orkestra Slovenske filharmonije 13. 12. 2018 - DECEMBERRok Zgonc, violinaOliver Dizdarević, violaPetra Greblo, violončeloProgram: F. Schubert, H. Villa-Lobos, W. A. Mozart Božično-novoletni koncert zdravniškega orkestra Camerata Medica in svečana podelitev odličij Zdravniške zbornice SlovenijeJANUAR - 23. 1. 2019Anja Bukovec z gosti 12. 3. 2019 - MAREC»Od klasike do tanga« Duo ClaripianoAPRIL »Pomladno prebujenje« Dušan Sodja, klarinet Tatjana Kaućič, klavir Petra Greblo, violončelo Program: M. Bruch, N. Rota, A. von ZemlinskyKoncert zdravniškega orkestra Camerata Medica 21. 5. 2019 - MAJJUNIJ Godalni sekstet članov orkestra Slovenske filharmonije »Biseri iz zakladnice komorne glasbe«Magnolija kvartet z gostom»Skok v poletje« Program: P. I. Čajkovski: Souvenir de FlorenceTina Mozetič, violina J. Brahms: Godalni sekstet v G-duru in B-duruJelena Šarc, violinaMarjetka Šuler Borovšak, viola L. Boccherini: Godalni sekstet v Es-duruPetra Greblo, violončelo A. Schoenberg: Verklärte Nacht, godalni sekstet v enem stavku Vljudno vabljeni!Informacije: 01 30 72 152 ZDRAVNIŠKA ZBORNICA SLOVENIJE, Dunajska cesta 162, 1000 Ljubljana Prosimo za predhodno prijavo na: [email protected]