Glasilo Zdravniške zbornice Slovenija 2023, številka 7

Poročila s strokovnih Revija ISIS sreča5n1jJulij 2023 vatelja v paru – zdravnik in zobo- votlini«. Primarijka Karin Sernec in sodelovanja pri celostni obravnavi zdravnik – poskušala osvetliti določe- asistentka Maja Grošelj sta srečanje bolnika in je po dolgem času potekal v no bolezensko stanje vsak s svojega zaključili s predavanjem z naslovom celoti v živo. zornega kota ter prikazati skupne »Motnje hranjenja in ustno zdravje«. osnove, povezave in medsebojne Ker smo na srečanju odprli vplive bolezni, tako na ustno kot na Po vsakem predavanju se je številna nova vprašanja in je nabor sistemsko zdravje. razvila zelo zanimiva razprava z vsebin, ki jih skupaj obravnavamo, še udeleženci v dvorani. Med odmorom vedno velik in pester, že načrtujemo Glede na izkušnje iz prvega je potekala dobro obiskana učna tudi naslednje srečanje Sistemske seminarja in na pobudo udeležencev delavnica s praktičnim prikazom bolezni in ustno zdravje, 3. del, ki bo smo vsebinski del predavanj nekoliko možnosti uporabe intraoralnega potekalo jeseni 2023. prilagodili, teme smo razvrstili po skenerja 3 Shape v zobozdravstvu. sklopih, dodanega je bilo več časa za Ob srečanju je izšel tudi e-zbornik konstruktivno razpravo po obeh delih Celostna obravnava bolnika vsebin in predavanj v digitalnem predstavitve. Docentki Katja Perdan potrebuje dobro komunikacijo in zapisu, SBUZ, 2. del, ki ga je mogoče Pirkmajer in Eva Skalerič sta predsta- sodelovanje med timi, ki vstopajo v najti med učnimi vsebinami ZZS na vili »Sistemske vezivnotkivne bolezni, interdisciplinarno zdravljenje. Le povezavi: https://www.zdravniskaz- njihovo zdravljenje in ustno zdravje«. hitro in zanesljivo izmenjevanje bornica.si/docs/ Profesor Miha Arnol in asistentka informacij lahko izboljša kakovost in default-source/e-izobrazevanja/ Zala Skomina sta predavala o »Bolni- varnost protokolov zdravljenja. Ker zborniksbuz_2023_v2a.pdf kih po transplantaciji na imunosupre- mora pacient (p)ostati v središču sivnem zdravljenju in ustnem zdrav- učinkovite zdravstvene obravnave, Hvala vsem aktivno sodelujočim, ju«. Profesor Primož Strojan in potrebuje tudi sam kar največ znanja predavateljem, programskemu in asistentka Jana Krapež sta predstavila o svoji(h) bolezni(h) in mora s proak- organizacijskemu odboru OZB ter predavanje z naslovom »Bolniki na tivnim pristopom ter željo po boljši strokovnim sodelavcem Medicinskega zdravljenju z obsevanjem in ustno zdravstveni opismenjenosti tudi sam izobraževalnega centra ZZS in spon- zdravje«. Asistentka Kristina Ziherl in prevzeti del aktivne vloge. Nujno je zorjem. Udeležence pa vabimo k profesorica Ksenija Rener - Sitar sta spodbujanje boljše splošne ozavešče- branju zbornika in k ponovni udeležbi predstavili »Interdisciplinarno nosti, da dobro ustno zdravje nikakor v novembru 2023. obravnavo motenj dihanja v spanju«. ne pomeni le lepega nasmeha, je tudi Profesor Ivan Alajbeg in Damjan osnova za dobro sistemsko zdravje in Asist. dr. Sanda Lah Kravanja, dr. dent. Grenc sta predstavila »Znake zastru- počutje. med., spec. ortodontije, Odbor za pitev in uporabe substanc v ustni zobozdravstvo ZZS, Strokovni seminar je bil ponovno [email protected] dober primer interdisciplinarnega Imenovani zdravnik šole in sodelovanje s šolo Srednja šola Vena Pilona v Ajdovščini, 24. 2. 2023 Jasna Čuk Rupnik Sekcija za šolsko, visokošolsko in Egonu Stoparju in ravnatelju človek temelj za to, da država sploh adolescentno medicino je pripravila Srednje šole Vena Pilona prof. lahko deluje«. strokovno srečanje z jasno naravna- Andreju Rutarju, ki je zagotovil nim spoznanjem o tem, da šolstvo in prostor za srečanje. Predsednica Šolska zdravstvena inšpekcija je zdravstvo v skrbi za populacijo šolskih sekcije Mojca Juričič je podala bila v naših krajih uvedena že leta otrok in mladostnikov delujeta z roko kratek pregled zgodovine razvoja 1793, kakor je v kratkem pregledu v roki. Zato so uvodne besede pripa- zdravstvene skrbi za to populacijo in zgodovine predstavila prim. Jožica dle direktorju ZD Ajdovščina mag. poudarila, da je le »zdrav in izobražen Mugoša. Prva zdravnika za pregledo- vanje šolarjev sta z delom začela že

Revija ISIS s strokovnih srečanj P52oročilaJulij 2023 davnega leta 1909, leta 2022 pa smo Z leve: Eva Brecelj, Marta Orehek Kirbiš in prim. Jožica Mugoša v predavalnici Srednje po dobrih dveh desetletjih naporov od šole Vena Pilona v Ajdovščini države Slovenije končno dosegli sprejem posodobljenega Pravilnika o ske preglede šolarjev, potem ko so jih prepiha kakor imeti ves čas zgoraj spremembi Pravilnika za razvoj bili predhodno zaradi nesodelovanja priprta. preventivnega zdravstvenega varstva šol prisiljeni izvajati individualno in v na primarni ravni. Predstavitev dela spremstvu staršev. Ravnatelje so Oceno pojavnosti astme in njeno imenovanega zdravnika šole, kakor ga obvestili, da bodo sistematske pregle- povezanost z okoljskimi dejavniki je s opredeljuje program ZDAJ (Zdravje de izvajali v kraju, kjer je šola, in šole kompleksnimi medsebojnimi vplivi DAnes za Jutri), je zagotovila vodja ne bodo več obremenjene s prevozi genetskih, okoljskih dejavnikov ter tega programa prim. Polonca otrok. Kot eden od zaključkov sreča- dejavnikov imunskega sistema pred- Truden Dobrin. Imenovane zdrav- nja je bila dana pobuda, da bi za stavila asist. Tanja Rojc z jasnim nike šol bo imenoval direktor NIJZ. naprej prevoze iz šol v ZD-je rešili sporočilom o škodljivi izpostavljenosti Sodelovali bodo pri izdelavi informa- sistemsko. cigaretnemu dimu in vplivom grajene- cijskih podlag in z Ministrstvom za ga okolja. Bivališče ali šola ob prome- zdravje pri vzpostavitvi medresorske- Tina Svetlik je ob sodelovanju tni cesti ali prisotnost gliv v zraku sta ga sodelovanja s področjem šolstva. mentorice Majde Troha predstavila tudi dejavnika slabšanja astme. Pripravlja se podatkovna zbirka za primer dobre prakse iz ZD Idrija. En študente. Slovenija je vključena v dan v tednu (popoldne) poteka O kronobiološkem ritmu v času izvajanje Evropskega projekta Schools kurativa, druge štiri dni pa pol časa odraščanja in o vplivih šolskega ritma 4 Health. Na področju debelosti preventiva in pol kurativa. Večje na funkcioniranje otrok in mladostni- intenzivno sodelujemo s SZO. Po- razrede razdelijo na pol in izvedejo kov je govorila dr. Barbara Gnido- membno je vedeti in upoštevati, da je preglede v dveh zaporednih dnevih. vec Stražišar. Cirkadiana ura najpomembnejše podporno okolje za Otroci iz okoliških vasi pridejo v Idrijo predvideva in prilagaja našo fiziologi- otroke in mladostnike prav šola. z rednim prevozom, ki ga financira jo različnim fazam dneva. Naša Zdravnik se mora usmerjati na posa- država, občina. Za sodelovanje šole in notranja biološka ura je naravnana na meznika in na populacijo, zato so v zdravstva sta potrebni stalna komuni- 25 ur. Po kronotipu se delimo na okviru programa ustanovljeni centri kacija in obojestranska odzivnost. jutranje in večerne tipe, s puberteto in za krepitev zdravja in centri za dušev- odraščanjem pa postajamo »sove«. no zdravje. Preventivni pregledi so za Doc. dr. Andreja Kukec je Puberteta se začne z upadanjem vsako drugo leto določeni za osnovne predstavila problematiko kakovosti izločanja melatonina. Kanadska in srednje šole. Staršem se program notranjega zraka v vzgoji in izobraže- študija je pokazala, da je visok indeks posveča v okviru šole za starše, določe- vanju. Danes preživljamo 70–80 % telesne mase (ITM) povezan z zgo- na je družinska obravnava hiperhole- časa v zaprtih prostorih z uporabo dnjim začetkom pouka. Metabolični sterolemije. V šole bosta vstopala tudi novih načinov ogrevanja in hlajenja sindrom je posledica pomanjkanja kineziolog in psiholog, program SLO ter z različnimi pristopi do varčevanja spanja. Ko smo utrujeni, porabimo fit pa je pripravljen za sledenje uspe- energije. V naravnem prezračevanju je manj energije in je več uskladiščimo. šnosti preventivnih programov na mnogo bolje odpreti okna za 5 minut Optimalni čas uspavanja za mlado- področju čezmerne telesne teže in motoričnih sposobnosti. Dr. Stanka Preskar iz Zavoda RS za šolstvo je predstavila ZRSŠ v povezavi z vzgojno-varstvenimi organizacijami in zdravstvom. Prosti čas lahko otroci preživljajo pod nadzorom, vsebine pa lahko izbirajo. Šola mora zagotoviti vsakemu otroku 5 ur gibanja na teden, omogočiti pa mora tudi izvajanje preventivnih programov. Kot je poudarila gospa Preskar, se mora otrok v šoli pred- vsem počutiti varnega. Eva Brecelj je na primeru dobre prakse ZD Nova Gorica pokazala, kako dobro so reorganizirali sistemat-

Poročila s strokovnih Revija ISIS sreča5n3jJulij 2023 stnike je ob 23.00, vstajanja pa ob nezdravi hrani in razdražljivost sta ne zgodi. Uspešnost učenja se da 8.30 ali kasneje. Prvi razredi bi lahko posledici že ene same neprespane povečati s spanjem pred in po učenju. bili v šoli že ob 8.00 ali še prej, višji noči. Za učenje se morajo učvrstiti pa bi morali začeti pouk kasneje. Že potrebne povezave, nepomembne pa Prim. Jasna Čuk Rupnik, dr. med., 15 min. dodatnega jutranjega spanja brisati, kar se ob pomanjkanju spanja Dutovlje ima zelo pozitiven vpliv. Hlepenje po Triaža tumorjev jajčnikov Interaktivna delavnica Andraž Dovnik 21. aprila 2023 je na Kliniki za sumom na maligni tumor so predsta- ginekološko onkologijo, kjer opravlja- ginekologijo in perinatologijo Univer- vljene na multidisciplinarnem konzili- mo tudi sledenje teh bolnic. Na zitetnega kliničnega centra (UKC) ju, ki se ga udeležujejo specialisti Oddelku za ginekološko onkologijo in Maribor potekala interaktivna delav- ginekološke onkologije, internistične onkologijo dojk poteka diagnostika nica na temo triaže tumorjev jajčni- onkologije, onkologije z radioterapijo, ginekoloških malignih obolenj ter kov. Na kratkem dopoldanskem patologije in radiologije, ob tem pa še operativno zdravljenje najtežjih srečanju, ki se ga je udeležilo 25 specializirana medicinska sestra. Z primerov bolnic z ginekološkim udeležencev iz vse Slovenije, so bila mnenjem konzilija so bolnice sezna- rakom. Ob tem na našem oddelku predstavljena trenutna dognanja njene na posvetu v ambulanti za obravnavamo tudi zaplete sistemske- glede diagnostike in zdravljenja tumorjev jajčnikov. Srečanje je bilo Maja Pakiž med predstavitvijo organizirano kot interaktivna delavni- ca. Udeleženci so predstavili primere iz vsakodnevne prakse ter omejitve in težave, s katerimi se soočajo pri vsakodnevni obravnavi bolnic s tumorjem jajčnikov. V uvodu srečanja je bila predsta- vljena organizacija dela na Oddelku za ginekološko onkologijo in onkologijo dojk ter na Oddelku za onkologijo Univerzitetnega kliničnega centra Maribor. Na Oddelku za ginekološko onkologijo in onkologijo dojk že od leta 2000 deluje kolposkopska ambu- lanta, in sicer trikrat na teden. Ob tem trikrat na teden deluje tudi ambulanta za ginekološko onkologijo, kjer poteka najsodobnejša diagnostika tumorjev jajčnikov. V tej ambulanti poteka prva obravnava bolnic s tumorji jajčnikov. V primeru postavljenega suma na mejno maligno oz. maligno obolenje so bolnice napotene na dodatne slikovne preiskave ambulantno ali pa so sprejete na oddelek. Vse bolnice s

Revija ISIS s strokovnih srečanj P54oročilaJulij 2023 ga zdravljenja in obsevanja ter vodi- Transvaginalna ultrazvočna preiskava zgodnjih stadijev raka jajčnikov, mo paliativno obravnavo. je najučinkovitejša metoda za oceno kirurško zdravljenje napredovalih in diagnostiko cist na jajčnikih v stadijev raka jajčnikov ter vloga Nova dognanja v patogenezi raka pomenopavzi. Pri uporabi ultrazvoka diagnostične laparoskopije. Vloga jajčnika je predstavila Maja Pakiž. pri diagnostiki tumorjev na jajčnikih slednje v diagnostičnem postopku Rak jajčnika predstavlja 2,9 % vseh je najbolj točna prepoznava vzorcev, raka jajčnikov še ni dokončno oprede- rakov v Sloveniji. Na leto v Sloveniji pri čemer ima izkušenost preiskovalca ljena. Prednost tega pristopa je, da obravnavamo 150–170 novih bolnic. pomembno vlogo. Predstavljena je omogoča neposreden pregled perito- Bolezen ima slabo prognozo s 5-le- bila tudi možnost uporabe različnih nealnih površin pod povečavo, omo- tnim preživetjem 43 % in smrtnostjo modelov, ki nam pomagajo pri razli- goča hitro okrevanje in pridobitev 120 bolnic letno. Ob postavitvi diag- kovanju med benignimi in malignimi tkiva za histološko analizo. Predsta- noze je 71 % primerov razsejanih, spremembami na jajčnikih. Mednaro- vljen je bil tudi Fagottijev točkovnik, odstotek radikalno operiranih bolnic dna skupina za analizo tumorjev ki predstavlja poskus objektivizacije se giblje okoli 50 %. Najpogostejši jajčnika (IOTA – International Ovari- vloge diagnostične laparoskopije v podtip epitelijskega raka jajčnikov je an Tumor Analysis collaboration) je obravnavi raka jajčnikov. serozni rak visoke stopnje malignosti, razvila enostavna pravila za razlikova- katerega predrakasta sprememba nje malignih in benignih sprememb V zadnjem delu srečanja je prišla nastane na jajcevodu. V preteklosti so na jajčnikih. Na tak način lahko na vrsto interaktivna delavnica, pri se raziskave, ki so se ukvarjale z opredelimo do 77 % tumorjev. Če kateri so s predstavitvami primerov iz možnostmi presejanja raka jajčnikov, lahko tumor ocenimo na ta način, ta vsakdanje prakse sodelovali vsi osredotočale na uporabnost določanja pravila omogočijo razlikovanje med udeleženci. Delavnico je koordinirala tumorskih markerjev ter ultrazvoka. benignimi in malignimi sprememba- Leyla Al-Mahdawi. Seznanili smo se z Ugotovili so, da s serijskimi meritva- mi s senzitivnostjo 92 % ter specifič- omejitvami in težavami, s katerimi se mi tumorskih markerjev ter s serijski- nostjo 96 %. srečujejo kolegi na primarni in sekun- mi ultrazvočnimi pregledi odkrijemo darni ravni, predvsem na ravni več tumorjev, omejenih na jajčnik, več Andrej Cokan je predstavil klinič- naročanja in napotovanja bolnic. benignih tumorjev, poveča se število no pot ženske s sumom na maligni Predstavljenih je bilo več primerov, operativnih posegov, ne zmanjša pa se tumor jajčnikov. Diagnostični posto- zaradi majhnega števila udeležencev umrljivost zaradi raka jajčnikov. V pek vključuje anamnezo, ginekološki ter možnosti neposrednega sodelova- predavanju je bila predstavljena pregled, laboratorijske in slikovne nja pa se je razvila živahna razprava, možnost presejanja raka jajčnikov s preiskave. Predstavljeno je bilo ki udeležencev ni pustila ravnodušnih. pomočjo brisov materničnega vratu. V načrtovanje zdravljenja ter principi Sledil je še ogled bolnišničnega retrospektivni italijanski raziskavi so predstavitve bolnic na konziliju za oddelka in ambulantnih prostorov. analizirali brise materničnega vratu ginekološko onkologijo. Izvajanje do 6 let pred diagnozo pri 17 bolnicah zdravljenja bolnic z rakom jajčnikov Doc. dr. Andraž Dovnik, dr. med., UKC s seroznim rakom jajčnikov. Analizi- vključuje pripravo ter izvedbo opera- Maribor, [email protected] rali so prisotnost mutacije tumor cije, natančno spremljanje zdravljenja supresorskega gena p53. Pri 11 bolni- ter oceno odziva na terapijo. Obravna- cah je bila v brisu pred diagnozo va na oddelku obsega tudi obravnavo, prisotna mutacija gena p53, ki je bila prepoznavo in zdravljenje neželenih enaka kot v tumorskem tkivu. Trenu- učinkov zdravljenja. Predvsem je tno poteka retrospektivna analiza na pomembna obravnava neželenih večjem številu bolnic, v načrtu pa je učinkov, ki vplivajo na kakovost tudi prospektivna raziskava. Predsta- življenja, pri čemer so potrebne tudi vljena je bila tudi možnost oportuni- prilagoditve zdravljenja. Opisan je bil stične odstranitve jajcevodov pri princip napotovanja na pregled na bolnicah, ki so operirane zaradi Oddelek za ginekološko onkologijo in benignih ginekoloških obolenj. Zaradi onkologijo dojk UKC Maribor, kjer je izvora seroznega raka jajčnikov visoke večina bolnic s sumom na rak jajčni- stopnje malignosti v jajcevodih takšno kov pregledana v enem tednu od odstranitev svetuje že več mednarod- napotitve. nih strokovnih organizacij in zdru- ženj. Andraž Dovnik je predstavil vlogo kirurgije pri sumu na maligni tumor. Predstavitev vloge ultrazvočne Predstavljena je bila možnost uporabe diagnostike tumorjev jajčnikov sta minimalno invazivnega pristopa pripravila Jure Knez in Maja Pakiž. preko laparoskopije pri zdravljenju

Poročila s strokovnih Revija ISIS sreča5n5jJulij 2023 7. svetovni kongres Svetovnega združenja za dvojne motnje v Sloveniji Barbara Lovrečič Dernovšek, dr. Mirjana Radovanović motnjami, vključno s področja odvi- in prof. dr. Maja Rus Makovec. snosti, naj bi imeli dostop do multidi- V Portorožu smo od 28. do 30. Svetovnemu kongresu je predsedovala sciplinarnega modela obravnave/ aprila 2023 gostili 7. svetovni kongres prim. doc. dr. Mercedes Lovrečič iz zdravljenja, ki vključuje mreže stori- Svetovnega združenja za dvojne Slovenije, skupaj s predsednikom tev na področju zdravljenja duševnih motnje – 7th World Congress of the WADD prof. Nestorjem Szermanom motenj in mreže storitev na področju World Association on Dual Disorders. ter s podpredsednikom WADD in zdravljenja odvisniških oblik vedenja, Soorganizacija kongresa je bila predsednikom EUROPAD prof. Icrom s čimer bi se izognili tako imenovane- izvedena v sodelovanju Svetovnega Maremmanijem. Kongres je potekal mu »sindromu napačnih vrat«. združenja za dvojne motnje – World pod pokroviteljstvom: Nacionalnega Slednji predstavlja težave ne le za Association on Dual Disorders inštituta za javno zdravje, Ljubljana, zdravljenje, ampak tudi za diagnosti- (WADD), Evropskega združenja za Alme Mater Europaea ECM, Maribor, ciranje odvisniških oblik vedenja/ zdravljenje zasvojenosti z opioidi – in Inštituta za metodologijo razisko- odvisnosti v službah za zdravljenje European Opioid Addiction Treat- vanja odvisnosti Svetovnega združe- duševnih motenj in obratno. Osebe z ment Association (EUROPAD), ter v nja za zdravljenje odvisnosti od dvojnimi motnjami so pogosto izklju- soorganizaciji z WADD Slovenskim opioidov – Addiction Research čene iz raziskav o učinkovitosti znanstvenim odborom v sestavi: prim. Methods Institute of World Federati- zdravljenja, kar ovira razvoj priporo- doc. dr. Mercedes Lovrečič, prim. doc. on for the Treatment of Opioid čil, ki temeljijo na dokazano učinkovi- dr. Barbara Lovrečič, prof. dr. Rok Dependence (ki ima status posebnega tih metodah zdravljenja teh bolnikov. Tavčar, prof. dr. Mojca Zvezdana posvetovalnega telesa pri Ekonom- Dodatno k fenomenu »sindroma skem in socialnem svetu Združenih napačnih vrat« pripomorejo pomanj- narodov), New York, ZDA. Svetovni kanje usposabljanja in klinikov na kongres so podprli Znanstvenorazi- področju diagnosticiranja in zdravlje- skovalni center Slovenske akademije nja dvojnih motenj, strukturalne znanosti in umetnosti (ZRC SAZU), pomanjkljivosti na področju koordini- Zdravniška zbornica Slovenije, Sekcija ranja med programi pomoči in zdrav- za medicino odvisnosti pri Sloven- ljenja duševnih motenj in odvisnosti, skem zdravniškem društvu (SZD), dejstvo, da se klinične težave, ki so Slovensko združenje za zdravljenje posledica dvojnih motenj, pogosto bolečine pri SZD. napačno pripisuje eni od motenj ter se s tem zanemari bolezensko stanje, ki Glavna rdeča nit in vodilo kongre- naj bi ga zdravili, ter diskriminacija, sa je bila »Dvojna motnja: proti novi ki so je deležni bolniki z dvojnimi paradigmi v nevroznanosti za razume- motnjami. vanje duševnega zdravja«. WADD je združenje, namenjeno strokovnjakom Največ zanimanja je požela na področju psihiatrije in duševnega predstavitev Nore Volkow, predsedni- zdravja, ki delujejo na področju ce NIDA (National Institute on Drug raziskovanja in zdravljenja dvojnih Abuse, ZDA), ki je predstavila »Poso- motenj. Po definiciji WADD so dvojne dobitve na področju preventive in motnje izraz, ki ga uporabljamo v zdravljenja dvojne motnje«. Izposta- primerih, ko ima oseba poleg odvisni- vila je tesno povezavo med razvojem ških oblik vedenja sočasno še drugo možganov in duševnimi motnjami, duševno motnjo. Bolniki z duševnimi polovica kroničnih duševnih motenj nastopi pred 14. letom starost. Podob- no se tudi proces odvisnosti pojavlja najpogosteje do 20. leta starosti.

Revija ISIS s strokovnih srečanj P56oročilaJulij 2023 Poleg klasičnih dejavnikov tveganja senz, da so vse duševne motnje, V času priprav na kongres je tudi socioekonomske neenakosti vključno z odvisnostjo, bolezni mož- preminil prvi predsednik WADD prof. lahko vplivajo na razvoj možganov in ganov, hkrati pa je še vedno prisotna Pedro Ruiz, zato smo se mu na kon- duševno zdravje pri otrocih v starosti močna delitev na duševne motnje in gresu poklonili z minuto molka. Pedro od 9 do 11 let. Izpostavila je izsledke na motnje s področja odvisnosti. Ruiz je bil tudi predsednik številnih raziskave, reprezentativne za vzorec 6 Narašča pa konsenz, da so odvisnosti strokovnih ameriških združenj (Ame- milijonov prebivalcev za obdobje 50 in druge duševne motnje močno rican Psychiatric Association, Ameri- let, ki kažejo na visoko tveganje za povezane. Predsednik EUROPAD Icro can College of Psychiatrists, American razvoj shizofrenije pri uporabi kana- Maremmani (Italija) je predstavil Board of Psychiatry and Neurology, bisa pri mladih, še posebej moških. nove možnosti zdravljenja odvisnosti American Association of Social Avtorji raziskave so ocenili, da bi od opioidov z dolgodelujočimi opioidi Psychiatry and the World Pyschiatric lahko 15 % primerov shizofrenije pri in opozoril na farmakološke interakci- Association). moških v starosti 16–49 let v 2021 je z drugimi zdravili za zdravljenje preprečili s preprečevanjem uporabe duševnih motenj. Na kongresu se je Med kongresom je potekala tudi kanabisa. Poudarila je, da obstajajo zvrstilo 107 predavateljev iz celega redna generalna skupščina WADD in izzivi in nove možnosti zdravljenja sveta in 35 predstavitev posterjev. seja znanstvenega odbora WADD. dvojnih motenj z neinvazivnimi Ugotovljeno je bilo, da potrebujemo Kongresa so se udeležili predstavniki metodami za stimulacijo možganov, nove definicije, bolj inkluzivno delo- skoraj 30 držav. Prejeli smo številne kot so transkranialna magnetna vanje na področju preventive in čestitke in zahvale soorganizatorjev in stimulacija, globoka možganska zdravljenja, predvsem pa raziskovanja udeležencev za uspešen kongres. stimulacija in nizkofrekvenčni fokusi- na področju dvojnih motenj. ran ultrazvok. Ruben Baler (NIDA, Program kongresa je dosegljiv na: ZDA) je predstavil povezavo med Na svetovnem kongresu so bila https://www.europad.org/ dvojnimi motnjami in uporabo podeljena priznanja, prejmejo jih wadd2023/wadd-program.php sodobnih medijev, ki lahko predsta- priznani strokovnjaki, ki so pomemb- vljajo dejavnike tveganja za razvoj no prispevali predvsem k znanju, Izšla je knjiga izvlečkov: https:// dvojnih motenj pri otrocih, mlado- raziskavam in razvoju na področju www.europad.org/wadd2023/wadd- stnikih in mladih. Predsednik WADD, dvojnih motenj. Častno članstvo so -program.php Nestor Szerman (Španija), je predsta- prejeli prof. dr. Mojca Zvezdana vil čustveno disregulacijo in dvojne Dernovšek iz Slovenije, Alexander Posterji: https://www.europad. motnje. Ob tem je izpostavil, da v Kantchelov (Bolgarija) in Liljana org/wadd2023/wadd-program.php svetu obstaja širok znanstveni kon- Ignjatova (Makedonija). Prim. doc. dr. Barbara Lovrečič, dr. med., spec. soc. med. in spec. jav. zdrav., svet., Nacionalni inštitut za javno zdravje

Strokovna Revija ISIS srečan5ja7Julij 2023 SEPTEMBER 2023 1. 9.–22. 10. ob 8.30 • DVOMESEČNI TEČAJ FITOTERAPIJE kraj: LJUBLJANA, KRANJ, DIVAČA št. udeležen- kotizacija: 1.260 EUR/udeleženca, za k. točke: 71 cev: 15 študente in upokojene zdravnike 980 EUR (prehrana vključena) vsebina: Na tečaju fitoterapije, ki bo potekal v septembru in oktobru organizator: Osnovno prijave, informacije: prijave: E: v skupnem obsegu 92 šolskih ur, bomo predstavili vsa sodobna, na zdravstvo Gorenjske, ZD [email protected], informacije: znanosti temelječa dognanja s področja fitoterapije in jih koristno Kranj Luka Kristanc, T: 04 208 22 76, dopolnili z uporabnimi izkustvenimi praksami ljudske medicine. 040 394 196, E: luka.kristanc@ zd-kranj.si 11.–12. ob 9.00  •  INOVACIJE IN NOVI NAČINI ZDRAVLJENJA SRČNEGA POPUŠČANJA kraj: PORTOROŽ, Kongresni center št. udeležen- kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** Bernardin cev: ni omejeno prijave, informacije: prijave: E: [email protected], informa- vsebina: Mednarodni simpozij organizator: Program za napredovalo srčno popuščanje in cije: prof. dr. Bojan Vrtovec, dr. je namenjen vsem zdravni- transplantacije srca, KO za kardiologijo, UKC Ljubljana, in Center med., T: 01 522 28 44 kom, študentom medicine, for Advanced Heart Failure, Memorial Hermann Heart & Vascular medicinskim sestram in Institute, Houston, prof. dr. Bojan Vrtovec, dr. med., in prof. Igor D. tehnikom. Gregorič, dr. med. 14. ob 13.30  •  XV. STROKOVNO SREČANJE NA TEMO HPV: UNIVERZALNO CEPLJENJE PROTI HPV kraj: LJUBLJANA št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: ni podatka k. točke: *** vsebina: Ob širitvi programa cepljenja proti HPV organizator: Sekcija za prijave, informacije: Marta Orehek Kirbiš, T: 041 714 bomo pregledali novosti tako na področju cepljenja šolsko, študentsko in ado- 440, E: [email protected], W: https:// proti HPV kot na področju okužb, ki jih ta virus lescentno medicino www.sssam.si/xv-srecanje-hpv-univerzalno-ceplje- povzroča. Spregovorili bomo še o komunikacijskih nje-proti-hpv/ pristopih z namenom spodbujanja odločitve za zaščito s cepljenjem. 14.–15.  •  JUBILEJNI SIMPOZIJ KIRURGIJE PREBAVIL OB 50-LETNICI KO ZA ABDOMINALNO KIRURGIJO UKC LJUBLJANA kraj: LJUBLJANA, Hotel Slon št. udeležencev: kotizacija: specialisti: 250 EUR, specializanti: 150 EUR, k. točke: *** ni omejeno za upokojence in študente ni kotizacije vsebina: Teme Jubilejnega simpozija kirurgije prebavil bodo rak organizator: UKC Ljubljana, prijave, informacije: David Ba- debelega črevesa in danke, kronična vnetna črevesna bolezen, Kirurška klinika, KO za abdo- dovinac, T: 01 522 47 50, E: david. akutna stanja v kolorektalni kirurgiji ter obeležje 50-letnice delovanja minalno kirurgijo [email protected], W: www. oddelka. koak.si 15.–16. ob 8.30  •  XXIII. ŠOLA ANTIKOAGULACIJSKEGA ZDRAVLJENJA kraj: ni podatka št. udeležen- kotizacija: 130 EUR k. točke: 10 vsebina: šola cev: 50 prijave, informacije: Alenka Mavri, E: [email protected], W: www.trombo.net organizator: Sekcija za antikoagulacijsko zdravljenje in preventivo trombemboličnih bolezni – SZD 21. ob 13.00  •  CVAHTETOV DAN JAVNEGA ZDRAVJA 2023: STOLETJE ORGANIZIRANEGA JAVNEGA ZDRAVJA V SLOVENIJI TER 70 LET ORGANIZIRANEGA POUKA NA MEDICINSKI FAKULTETI UNIVERZE V LJUBLJANI kraj: LJUBLJANA, Medicinska fakulteta št. udeležen- kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** Univerze v Ljubljani cev: 70 vsebina: Dogodek je namen- organizator: Katedra za javno prijave, informacije: prijave: E: [email protected], informacije: jen strokovni javnosti različnih zdravje Medicinske fakultete UL, Mojca Juričič, E: [email protected], T: 01 543 75 64, Nina strok, ki obravnavajo področje prof. dr. Lijana Zaletel Kragelj Košir, E: [email protected], T: 01 543 75 40 javnega zdravja. 21.–22.  •  DELAVNICA: TEMELJNA NAČELA ZA IZVEDBO PROGRAMA TERAPIJE S POMOČJO PSA kraj: LJUBJANA, URI – Soča, Linhartova cesta 51 št. udeležencev: 14 kotizacija: 250 EUR (z DDV) k. točke: *** vsebina: Osnovna dvodnevna delavnica je namenjena zdravnikom, organizator: URI – Soča, prijave, informacije: prijave: delovnim terapevtom, fizioterapevtom, psihologom, socialnim izvajalec delavnice: Nataša W: https://www.uri-soca.si/ delavcem, zdravstvenim tehnikom in ostalim, ki želijo v svoje obrav- Ogrin Jurjevič, dipl. del. ter. sl/strokovni-dogodki/ do 1. 9. nave uvesti terapevtsko metodo, kjer je prisoten terapevtski pes. Po 2023, informacije: Marko Oset, E: opravljeni osnovni delavnici lahko udeleženci nadaljujejo z nadalje- [email protected], T: 030 620 377 valno delavnico Priprava programa terapije s pomočjo psa.

Revija ISIS srečanja 5S8trokovnaJulij 2023 SEPTEMBER 2023 22.–23. ob 8.30  •  IZOBRAŽEVANJE IZ MANAGEMENTA IN DRUGIH VODSTVENIH KOMPETENC ZA ZDRAVNIKE IN ZOBOZDRAVNIKE: MANAGEMENT KAKOVOSTI IN VARNOSTI V ZDRAVSTVU kraj: ni podatka št. udeležencev: kotizacija: 340 EUR + DDV/modul (2 dni oz. 16 ped. ur) za člane ZZS k. točke: 22 v primeru prijave na vseh 8 modulov, v primeru prijave na posamič- *** ni modul je cena 390 EUR + DDV/modul vsebina: Zagotavljanje kakovosti je danes ključna usmeritev moder- organizator: Zavod za prijave, informacije: Denis B. nih organizacij, od natančne analize zahtev in potreb uporabnikov razvoj zdravstvenega mana- Ujčič, T: 040 851 521, E: info@ storitev do oblikovanja in nudenja ustrezne storitve. Slušatelji se gementa zdravstvenimanagement.si, W: seznanijo z načeli kakovosti v zdravstvu, z modeli in projekti za izbolj- www.zdravstvenimanagement.si ševanje kakovosti zdravstvene obravnave. 22.–23. ob 8.45  •  PSIHOLOGIJA KOMUNICIRANJA IN MEDOSEBNIH ODNOSOV kraj: VELENJE, Hotel Paka št. udeležencev: kotizacija: 290 EUR k. točke: 15 70 prijave, informacije: Simon Javornik, T: 041 724 318, E: info@ vsebina: Dvodnevno izobraževanje je namenjeno zdravstvenim delavcem, ki se organizator: drustvoEDMED.si, W: www. ukvarjajo z oskrbo oseb s kroničnimi stanji, in je osredotočeno na pomen veščin, Društvo EDMED drustvoEDMED.si kot so komunikacija, motivacija, timsko delo, soočanje s stresom, vseživljenjsko učenje in upravljanje informacij, upravljanje časa, prilagodljivost ter učinkovito vodenje v timih in pri oskrbi bolnikov. Prepoznavanje omenjenih veščin ter njiho- va uporaba vpletene vključi v pozitivno soodvisnost in povezanost pri doseganju lastnih ciljev, ciljev podjetja ali družinskih odnosov. 22.–23. ob 9.00  •  INTERNA MEDICINA 2023 – 7. KONGRES IN 34. SREČANJE ZDRUŽENJA INTERNISTOV kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunaj- št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: do 1. 9. 2023 180 k. točke: 12 ska cesta 162 EUR + DDV, po 1. 9. 2023 200 EUR + DDV vsebina: posodabljanje znanja iz interne medicine organizator: Združenje prijave, informacije: prof. dr. Radovan Hojs, dr. ter vej interne medicine, družinske medicine in internistov SZD med., v. svet., T: 02 321 28 71, 041 719 734, E: branka. drugih konservativnih strok medicine [email protected], W: www.zis-szd.si 22.–23. ob 17.00  •  III. SLOVENSKA ŠOLA AKUPUNKTURE – SZAK PRI SZD, 1. sklop kraj: LAŠKO, Termana Laško, št. udeležencev: 30 kotizacija: znaša 3.000 EUR + DDV k. točke: *** Center zdravja Laško (plačilo v celoti, 2 ali 3 obrokih) vsebina: Slovenska šola akupunkture z udeležbo slovenskih in tujih predavateljev. Šola je namenjena zdravnikom in zobozdravnikom z organizator: Združenje za prijave, informacije: Jadwiga licenco, traja 300 ur od aprila 2023 do junija 2024 (10 ciklusov preda- akupunkturo SZD Hajewska Kosi, T: 031 606 183, E: vanj po 16 ur, delavnice, priprava seminarskih nalog, vaje in izpit), 2. [email protected] sklop 20.–21. 10., 3. sklop 17.–18. 11, 4. sklop 15.–16. 12. 22.–23.  •  1. SLOVENSKA ŠOLA OSKRBE DIHALNE POTI kraj: MARIBOR, Medicinska št. udeležencev: kotizacija: specialisti 300 EUR, specializanti 240 EUR k. točke: fakulteta Univerze v Mariboru 40 *** vsebina: Šola je namenjena specializantom in specialistom organizator: Slovensko prijave, informacije: prijave: W: https:// različnih strok: anesteziologije in intenzivne medicine, združenje za anesteziologi- www.szaim.org/1-slovenska-sola-oskrbe- interne medicine, urgentne medicine, družinske medicine, jo in intenzivno medicino dihalne-poti/, informacije: Robert Berger, pediatrije, nevrologije, otorinolaringologije in maksilofacial- T: 01 522 88 07, 040 544 395, E: info@szaim. ne kirurgije, torakalne kirurgije itd. org, W: www.szaim.org 23. ob 9.00  •  RAZLIČNE PREPARACIJE ZOBA ZA ONLEJ – OSKRBA ZOBA OD PREPARACIJE DO CEMENTIRANJA kraj: ni podatka št. udeležencev: 12 kotizacija: 450 EUR k. točke: 7 organizator: Zobozdrav- prijave, informacije: Urška vsebina: Na delavnici bodo poleg različnih preparacij zob za onlej stvo Pohlen in izobraževan- Brecl, T: 01 520 48 02, 070 772 predstavljene prednosti takojšnje vezave adhezivnega sistema na ja, dr. Boštjan Pohlen, s.p. 527, E: urska.brecl@prodent. dentin, dviga gingivalne stopnice s kompozitom, uporabe sodobnih si, W: https://www.prodent.si/ adhezivnih sistemov in adhezivnega cementiranja. izobrazevanja

Strokovna Revija ISIS srečan5ja9Julij 2023 SEPTEMBER 2023 26. ob 14.00  •  IZZIVI PREPOZNAVE, ZDRAVLJENJA IN PREPREČEVANJA OSLOVSKEGA KAŠLJA kraj: LJUBLJANA, UKC, Klinika za infekcij- št. udeležencev: 175 kotizacija: ni podatka k. točke: 3 ske bolezni in vročinska stanja vsebina: strokovno srečanje organizator: UKC Ljubljana, Klinika prijave, informacije: Simona Rojs, T: 01 522 42 20, E: za infekcijske bolezni in vročinska [email protected], W: https://szi.si/ stanja 28.–30. ob 12.00  •  SINAPSINA MEDNARODNA NEVROZNANSTVENA KONFERENCA (SINAPSA NEUROSCIENCE CONFERENCE, SNC´23) kraj: LJUBLJANA, Pravna št. udeležencev: kotizacija: do 24. 8. 250 EUR (za študente in specia- k. točke: 21,5 fakulteta Univerze v Ljubljani, 300 lizante 120 EUR), po 24. 8. 300 EUR (za študente in Poljanski nasip 2 specializante 150 EUR) vsebina: SiNAPSA, Slovensko društvo za nevroznanost, pripravlja mednarodno organizator: prijave, informacije: Blaž nevroznanstveno konferenco (SiNAPSA Neuroscience Conference, SNC) s pestrim SINAPSA, Sloven- Koritnik, T: 031 348 024, E: blaz. znanstvenim in spremljevalnim programom, ki poleg tematsko raznolikih simpo- sko društvo za [email protected], W: http:// zijev vključuje tudi vabljena predavanja vodilnih domačih in tujih strokovnjakov. nevroznanost www.sinapsa.org/SNC23 29.–30. ob 9.00  •  ACHD ACADEMY UPDATE – 2ND INTERNATIONAL CONGRESS OF ADULT CONGENITAL HEART DISEASE kraj: LJUBLJANA, Hotel Slon št. udeležencev: kotizacija: do 1. 7. 350 EUR, nato 450 EUR, virtualna k. točke: *** 150 udeležba: do 1. 7. 100 EUR, nato 200 EUR, za študente, specializante in medicinske sestre: do 1. 7. 250 EUR, nato 350 EUR vsebina: Kongres je namenjen vsem strokovnjakom, ki se pri svojem delu organizator: prijave, informacije: Katja srečujejo z odraslimi bolniki s prirojenimi boleznimi srca. Predavali bodo vodilni Slovensko druš- Prokšelj, T: 01 522 85 72, E: info@ evropski strokovnjaki s tega področja. Med drugimi bodo glavne teme kongresa tvo za prirojene achdacademy.com, W: https:// diagnostika in zdravljenje prirojenih srčnih napak pri odraslih, pljučna hipertenzi- srčne napake achdacademy.com/ ja ter posebnosti pri obravnavi spremljajočih stanj pri tej populaciji. 30. ob 8.30  •  MEDNARODNA IZOBRAŽEVALNA DELAVNICA O BOLEČINI kraj: LJUBLJANA, Pravna št. udeležencev: kotizacija: 100 EUR, za študente doktorskega štu- k. točke: v postopku fakulteta Univerze v Ljubljani, ni omejeno dijskega programa Biomedicina Univerze v Ljubljani Poljanski nasip 2 50 EUR vsebina: SiNAPSA, Slovensko društvo za nevroznanost, za konec septembra organizator: prijave, informacije: Blaž 2023 pripravlja (sicer bienalno) mednarodno nevroznanstveno konferenco SINAPSA, Sloven- Koritnik, T: 031 348 024, E: blaz. (SiNAPSA Neuroscience Conference, SNC). Del SNC je že tradicionalno tudi sko društvo za [email protected], W: http:// izobraževalna delavnica za mlade strokovnjake na različnih področjih (medicina, nevroznanost www.sinapsa.org/SNC23/ psihologija, temeljna nevroznanost ipd.), kjer vedno obravnavamo eno izmed workshop/programme tem, ki so zanimive tako za raziskovalce kot klinične strokovnjake, in jo predstavi- mo na didaktičen način skozi niz predavanj in razpravo. Za temo letošnje delav- nice smo izbrali bolečino. Prvi del bo posvečen nevroznanstvenim spoznanjem o (pato)fiziologiji bolečine, drugi del pa bo obarvan bolj klinično in bo prednostno obravnaval različne načine lajšanja bolečine. 30. 9.–1. 10.  •  MIŠICA V ZDRAVJU IN BOLEZNI kraj: LJUBLJANA, Domus Me- št. udeležencev: kotizacija: od 30 do 180 EUR, več W: www.klinicna- k. točke: 11,5 dica, Dunajska cesta 162 200 prehrana.si vsebina: Simpozij je namenjen zdravnikom specialistom in specializantom organizator: prijave, informacije: Ana vseh kliničnih strok, dietetikom, kineziologom, fizioterapevtom, strokovnim Slovensko zdru- Karin Kozjek, T: 041 733 384, E: delavcem v športu in študentom, ki se želijo dodatno izobraziti na področju ženje za klinično [email protected], W: www. klinične prehrane. Poudarek bo predvsem na oblikovanju celostnega pristopa prehrano klinicnaprehrana.si k ohranjanju primerne telesne sestave, preventivi ter obravnavi sarkopenije ter pomenu mišične mase v zdravju in bolezni. Na simpoziju je možno sodelovati tudi s predstavitvijo prostih tem, ki se tematsko navezujejo na področje klinične prehrane in mišične mase. Naslovi sklopov prostih tem so navedeni na programu srečanja. Predstavitve so lahko v obliki kliničnih primerov ali lastnih raziskav. Rok za oddajo pisnih izvlečkov je 15. julij 2023, [email protected]

Revija ISIS srečanja S60trokovnaJulij 2023 SEPTEMBER 2023 Zimski semester 2023/24 (prvi trije petki v mesecu)  •  PODIPLOMSKI TEČAJ IZ GERIATRIJE kraj: LJUBLJANA, Domus Me- št. udeležencev: 30 kotizacija: 700 EUR, za študente k. točke: *** dica, Seminar SZD, Dunajska medicine ni kotizacije cesta 162 vsebina: Slovenska medicinska akademija v sodelovanju z Medi- organizator: prijave, informacije: prijave: Slovensko cinsko fakulteto v Ljubljani organizira enosemestrski podiplomski Slovenska medi- zdravniško društvo, Dunajska cesta 162, tečaj iz geriatrije, ki je namenjen zdravnikom družinske medicine in cinska akademija v 1000 Ljubljana, Irena Perne ali prof. dr. zdravnikom drugih specialnosti, ki se ukvarjajo z boleznimi starostni- sodelovanju z MF Pavel Poredoš, informacije: Irena Perne, kov. Predstavljene bodo značilnosti bolezni v starosti in posebnosti v Ljubljani, prof. dr. SZD, T: 01 434 25 80, Pavel Poredoš, T: 041 zdravljenja bolezni starostnikov. Pavel Poredoš 703 038, E [email protected] *** Zbornica nima podatka o številu kreditnih točk, ker organizator še ni podal ali sploh ne bo podal vloge za njihovo dodelitev. Osnovno zdravstvo Gorenjske • z dravnika brez specializacije z osnovno licenco (m/ž) za delo v nujni medicinski pomoči za določen čas s polnim ali Spoštovana kolegica, cenjeni kolega! krajšim delovnim časom v OE ZD Radovljica, Osnovno zdravstvo Gorenjske je javni zdravstveni zavod, ki poleg • z dravnika brez specializacije z osnovno licenco (m/ž) izvajanja zdravstvene dejavnosti na primarni ravni izvaja tudi določeno za določen čas s polnim ali krajšim delovnim časom v OE ZD specialistično zdravstveno dejavnost. Svojo dejavnost izvaja v zdravstve- Tržič, nih domovih v gorenjski regiji. • z dravnika brez specializacije z osnovno licenco (m/ž) V našem zavodu iščemo nove sodelavce, specialiste različnih specialno- za določen čas s polnim ali krajšim delovnim časom v OE ZD sti oziroma zdravnike po opravljenem strokovnem izpitu, in sicer: Jesenice, • zdravnika specialista radiologije (m/ž), • zdravnika brez specializacije z osnovno licenco (m/ž) • zdravnika specialista oftalmologije (m/ž),  za določen čas s polnim ali krajšim delovnim časom v OE ZD • zdravnike specialiste družinske medicine (m/ž), Bled. • zdravnika specialista pediatrije (m/ž) za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Kranj, Naše prednosti so: • z dravnika specialista pediatrije (m/ž) • dobri odnosi v kolektivu, za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Škofja Loka, • dobre možnosti izobraževanja in izpopolnjevanja, ZD Kranj pa • zdravnika specialista pulmologije (m/ž) nudi tudi možnost najema neprofitnega stanovanja. za nedoločen čas s krajšim delovni časom (20 ur na teden) v OE ZD Škofja Loka, Če ste zainteresirani za sodelovanje v našem kolektivu, vas vljudno • zdravnika specialista družinske medicine (m/ž), vabimo, da nam posredujete svoj življenjepis, dokazila o zahtevani • z dravnika specialista medicine dela, prometa in športa (m/ž) izobrazbi, potrdilo o opravljenem specialističnem izpitu ali nam • zdravnika specialista pediatrije (m/ž) pišete na spodaj navedene naslove. Dogovorili se bomo za srečanje, za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Jesenice, kjer vam bomo lahko podrobneje predstavili možnosti dela v naši ustanovi. Kandidati naj posredujejo prošnje do 31. 7. 2023 • z dravnika specialista družinske medicine (m/ž) – po pošti na naslov: OZG OE ZD Kranj, Gosposvetska ulica 10, za nedoločen čas s polnim ali krajšim delovnim časom in • zdravnika specialista radiologije (m/ž) Kranj ali na e-naslov: [email protected] ali za 8 ur na teden za nedoločen čas v OE ZD Tržič,  – p o pošti na naslov: OZG OE ZD Škofja Loka, Stara cesta 10, Škofja • zdravnika specialista družinske medicine (m/ž) Loka ali na e-naslov: [email protected] ali za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Radovljica, – po pošti na naslov: OZG OE ZD Jesenice, Cesta maršala Tita 78, • zdravnika specialista oftalmologije (m/ž) Jesenice ali na e-naslov: [email protected] ali za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Radovljica in – p o pošti na naslov: OZG OE ZD Radovljica, Kopališka cesta 7, OE ZD Tržič, Radovljica ali na e-naslov: [email protected] ali • z dravnika specializanta medicine dela, prometa in športa – po pošti na naslov: OZG OE ZD Tržič, Blejska cesta 10, 4290 Tržič (m/ž) v OE ZD Škofja Loka, ali na e-naslov: [email protected] – po pošti na naslov: OZG OE ZD Bled, Mladinska cesta 1, 4260 Bled ali na e-naslov: [email protected]

Strokovna Revija ISIS srečan6ja1Julij 2023 Splošna bolnišnica dr. Jožeta Splošna bolnišnica Slovenj Gradec Potrča Ptuj razpisuje naslednja prosta delovna mesta: razpisuje prosto delovno mesto (višji) zdravnik specialist interne medicine PPD1 (m/ž)/ 5 x zdravnik specialist z opravljeno specializacijo iz zdravnik specialist interne medicine PPD1 (m/ž) anesteziologije, reanimatologije in perioperativne intenzivne za potrebe internega oddelka. medicine (m/ž) Na prosto delovno mesto bomo zaposlili 2 kandidata. Kandidati, ki se prijavljajo na prosto delovno mesto, morajo in poleg pogojev, določenih z zakonom, izpolnjevati še posebne pogoje: 5 x zdravnik specialist z opravljeno specializacijo iz interne medicine (m/ž) • končana medicinska fakulteta – pridobljen naziv doktor Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas s štirimesečnim medicine, poskusnim delom. • opravljen specialistični izpit ustrezne smeri, Pogoji za zasedbo delovnega mesta so: • najmanj 5 let delovnih izkušenj na področju specialnosti, • veljavna licenca Zdravniške zbornice Slovenije, • končana VII/2 stopnja strokovne izobrazbe – medicinska • znanje slovenskega jezika na visoki ravni. fakulteta, pridobljen naziv doktor medicine, Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas s štirimesečnim poskusnim delom, in sicer za polni ali krajši • opravljen strokovni izpit za poklic doktor medicine, delovni čas. Ponujamo stimulativno delovno okolje, možnost • opravljen specialistični izpit ustrezne smeri, kariernega napredka in finančno nagrajevanje delovne • veljavna licenca Zdravniške zbornice Slovenije za samostojno uspešnosti. Obstaja tudi možnost sklenitve pogodbe civilnega prava. delo in Pisne vloge z dokazili o izpolnjevanju pogojev, kratkim • aktivno znanje slovenskega jezika ter aktivno znanje angleškega življenjepisom in opisom dosedanjih delovnih izkušenj naj kandidati pošljejo najkasneje do 17. 7. 2023 na naslov: Splošna ali nemškega jezika. bolnišnica dr. Jožeta Potrča Ptuj, Potrčeva cesta 23, 2250 Ptuj, Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju razpisnih pogojev in kratkim ali na elektronski naslov: [email protected]. življenjepisom pošljite v roku 30 dni od objave na naslov: Splošna Kandidati bodo o izbiri obveščeni po končanem postopku bolnišnica Slovenj Gradec, Gosposvetska cesta 1, 2380 Slovenj izbire. Gradec. O izbiri bodo prijavljeni kandidati obveščeni po končanem postopku Javni zavod Psihiatrična izbire. bolnišnica Vojnik MEDI CENTER, d.o.o. razpisuje prosto delovno mesto zdravnik specialist psihiatrije (m/ž) MEDI CENTER, d.o.o., Topniška ul. 4, 1000 Ljubljana Pogoji za zasedbo delovnega mesta so: zaposli • aktivno znanje slovenskega jezika, zdravnika specialista družinske medicine (m/ž) • poznavanje dela z osebnim računalnikom, za poln delovni čas, za nedoločen čas. • diploma medicinske fakultete, • opravljena specializacija iz psihiatrije, Kandidate, ki jih zanima delo v prijetnem okolju, široke možnosti • veljavna licenca za delo na področju psihiatrije. izobraževanja, prilagodljiv delovni čas in stimulativno nagrajevanje, Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas, s prosimo, da se prijavijo na elektronski naslov: [email protected]. štirimesečnim poskusnim delom. Rok za prijavo je 30 dni od dneva objave. Cenik malih oglasov v reviji Isis Prijave z dokazili o izpolnjevanju razpisnih pogojev pošljite na naslov: JZ Psihiatrična bolnišnica Vojnik, Kadrovska služba, V reviji Isis lahko objavite male oglase (razpise za delovna Celjska cesta 37, 3212 Vojnik. mesta za zdravnike in zobozdravnike, za oddajo poslovnih prostorov, ordinacij …). Cena objave malega oglasa je odvisna od njegovega obsega: do 600 znakov brez presledkov: 100,00 EUR od 601 do 1500 znakov brez presledkov: 150,00 EUR od 1501 do 3.500 znakov brez presledkov: 300,00 EUR nad 3.501 znak brez presledkov: 500,00 EUR Male oglase sprejemamo do 10. v mesecu za objavo v naslednji številki. Pošljite jih na e-naslov: [email protected].

Revija ISIS medicine I6z2zgodovineJulij 2023 Dvajset let reških srečanj o zgodovini medicine Zvonka Zupanič Slavec, Vojteh Cestnik Hrvaško znanstveno društvo za zgodo- kjer je sodelovalo veliko ljubljanskih študentov z vino zdravstvene kulture in Medicinska več referati. Na prvih srečanjih je pogosto sode­ fakulteta na Reki od leta 2000 prirejata loval tudi pokojni ljubiteljski zgodovinar medici­ vsakoletni znanstveni simpozij Reka in ne prim. mag. Mario Kocijančič, ki je številna Rečani v zgodovini medicine (Rijeka i srečanja popisal tudi za bralce revije Isis. Poseb­ Riječani u medicinskoj povjesnici), ki je no poslanstvo je na teh srečanjih opravila druži­ večinoma potekalo na Medicinski fakulte- na Fischinger z zdravnikoma doc. dr. Janezom ti na Reki, zadnja leta pa v Državnem Fischingerjem in Alešem Fischingerjem ter Dušo arhivu na Reki. Kot ime pove, je poudarek Fischinger. Skozi dolga leta so namreč prinašali na predstavitvah zgodovine medicine v nova in nova študijska spoznanja iz življenja in reškem okolišu, v prostih temah pa se dela utemeljitelja opatijske talasoterapije prof. zvrstijo predstavitve z drugih področij in dr. Juliusa Glaxa, ki je nekaj let ustvarjalno tudi veterinarske medicine. Nekateri sodeloval tudi pri profesionalizaciji zdraviliškega referati so kot znanstveni članki objav- dela v Rogaški Slatini. Nato je talasoterapevtsko ljeni v reviji Acta medico-historica Adria- poslanstvo opravil s poglobljenim delom v tica (AMHA). Dvajseto srečanje je bilo 4. Opatiji, kamor je vpeljal najrazličnejše metode novembra 2022. Predstavljenih je bilo 16 zdraviliškega dela in njegove organizacije med­ predavanj, od tega osem s področja zgo- narodne promocije, da je Opatija postala osre­ dovine medicine Reke in okolice, osem pa dnje jadransko avstro-ogrsko mondeno zdravili­ iz drugih medicinskih zgodovinskih tema- šče in letovišče. Tja so se namreč zgrinjale tik. množice zdravja in sprostitve željnih meščanov iz velikih celinskih avstro-ogrskih mest. Večino teh Inštitut za zgodovino medicine Medicinske tudi v avstrijskih in reških arhivih pridobljenih fakultete Univerze v Ljubljani se je s sodelavci iz gradiv so objavili v osrednji zgodovinskomedi­ Znanstvenega društva za zgodovino zdravstvene cinski hrvaški in mednarodni reviji AMHA. kulture Slovenije redno udeleževal tega stanov­ skega srečanja iz zgodovine medicine in pri tem Pa se vrnimo k 20. srečanju. Pred njegovim širil znanje o medsebojni povezanosti medicine začetkom je bil prof. dr. Ante Škrobonja za svojo pri Slovencih in Hrvatih na kvarnerskem podro­ zamisel, organiziranje in zasluge pri izvedbi čju, kakor tudi o drugih temah iz nacionalne srečanj združenja imenovan za častnega člana zgodovine medicine, ki so tako zaživele v širšem Hrvaškega znanstvenega društva za zgodovino prostoru. Tudi slovenski Pintarjevi dnevi, ki so zdravstvene kulture. Sledili so nagovori pred­ opravljali podobno poslanstvo kot reška sreča­ stavnikov nekaterih hrvaških zdravstvenih nja, so številna leta gostili hrvaške kolege in bodo ustanov, v katerih so poudarjali velik pomen kmalu ponovno nadaljevali svojo strokovno, prof. dr. Škrobonje pri razvijanju zgodovine stanovsko in meddržavno povezovanje. medicine ne samo reškega okolja, pač pa tudi prispevek k spoznavanju splošne zgodovine Na reških srečanjih so slovenski predavatelji hrvaške medicine. Klene besede zahvale je predvsem s profesionalno zgodovinarko medici­ slavljencu namenila predstojnica Inštituta za ne zdravnico prof. dr. Zvonko Zupanič Slavec vsa zgodovino medicine MF UL in podpredsednica leta bogatili strokovno in človeško povezovanje Znanstvenega društva za zgodovino zdravstvene in druženje. Velikega pomena je bilo tudi sodelo­ kulture Slovenije, prof. dr. Zvonka Zupanič vanje študentov ljubljanske medicinske Slavec. Namesto odsotnega predsednika Mediko­ fakultete, ki so različne teme vsakoletnih srečanj historične sekcije Slovenskega zdravniškega bogatili z domačimi vsebinami oziroma spozna­ društva prof. dr. Elka Borka je spregovoril nji. Še posebej dragoceno je bilo srečanje leta mariborski fiziater, nekdanji reški študent 2014 ob stoletnici začetka prve svetovne vojne,

Iz zgodovine Revija ISIS medicin6e3Julij 2023 Zahvalne besede reškega zgodovinarja medicine prof. dr. Anteja Škrobonje prireditve, obvestila o družabnih dogodkih in razstavah, prošnje za zbiranje prostovoljnih prispevkov, zahvale za sodelovanje pri različnih srečanjih in donacijah. Oglasi so bili plačljivi po ceniku uprave. Ob zaključ­ ku turistične sezone je Zdraviliška uprava objavila statistični pregled in finančno poročilo o poslovnem uspehu zdravilišča. Prof. dr. Zvonka Zupanič Slavec je spregovorila o zgodovini gibanj proti cepljenju in o sodobnih odgovorih nanje. Tovrstna gibanja obstajajo vse od uvedbe obveznega cepljenja proti črnim kozam, a so bila manj vpadlji­ va, saj ni bilo sodobnih sredstev komunikacije in se informacije niso tako hitro širile. Prva združenja proti cepljenju so nastajala v Angliji od 1853 do 1867. Ena največjih demon­ stracij proti cepljenju je bila leta 1885 v Leicestru, v kateri je sodelovalo skoraj 100.000 ljudi. Angleška vlada medicine prof. dr. Zmago Turk. Prof. Dolgoletna vodilna akademska zgodovinarja medicine z reške in dr. Škrobonji bo častna diploma ljubljanske medicinske fakultete profesorja dr. Ante Škrobonja in dr. izročena na naslednjem srečanju. Zvonka Zupanič Slavec s sodelavci strokovno in prijateljsko povezujeta bližnji ustanovi. Predstavimo zgoščeno vsebino nekaterih zgodovinskomedicinskih referatov slovenskih avtorjev. Na reško temo sta referirala doc. dr. Janez Fischinger in Duša Fischinger, ki sta predstavila Zdraviliški časopis klimatskega zdravilišča in morskega kopališča Opatija, izvirno imenovan Curliste Klimatischer Curort und Seebad Abazia. Časopis je izhajal od 1884 do 1906 po vzoru podobnega lista iz Karlovih Varov. Izdajala ga je zdraviliška uprava, izhajal je trikrat mesečno, tiskala ga je hiša Kleinma­ yer & Bamberg iz Ljubljane. Obsegal je šest strani in bil s tem obsežnejši kot list iz Karlovih Varov, ki je obsegal le dve strani. Stalne rubrike so bile gostje, zdravniki in izobraževanje. Uprava je objavljala tudi obvestila o širjenju kolere in stekline. Zaradi slednje so morali biti psi na vrvicah in imeti nagobčnike. V okviru zdraviliške uprave sta delovali slikarski šoli Raoula Franka in Gilberta Brunora. Različne organizacije in posamezniki so objavljali vabila na dobrodelne

Revija ISIS medicine 6Iz4zgodovineJulij 2023 Predavanje profesorjev dr. Vojteha Cestnika in dr. Andreja Pengova o publikacijah s živinorejcem o zdravljenju in preven­ področja veterinarske medicine v 18. in 19. stoletju tivi živinskih bolezni. V času delova­ nja Živinozdravniške in podkovske je zato 1898. prenehala kazensko Association prof. dr. Douglas Mac šole v Ljubljani (1850–1881) je izšlo preganjati tiste, ki se ne cepijo. V ZDA Jackson je metodo ocenil za pomemb­ pet knjig, ki so pokrivala najpomemb­ pa je cepljenje ostalo obvezno in no in avtorico imenoval vodilnega nejša področja tedanje veterinarske kršilci so bili zakonsko odgovorni. plastičnega kirurga na svetu. Na 3. stroke. Avtorja sta bila dr. Simon Predavateljica je nanizala kratek kongresu Jugoslovanske zveze za Strupi in dr. Janez Bleiweis. Ob koncu zgodovinski pregled cepljenj od prvih plastično in maksilofacialno kirurgijo 19. stoletja sta izšli knjigi o zdravlje­ variolizacij na Kitajskem, v Indiji in z mednarodno udeležbo, ki ga je prof. nju živine in o živinoreji Franja na Cejlonu do Jennerjeve vakcinacije dr. Janžekovič organizirala v Maribo­ Dularja. leta 1796. Cepljenje je ena največjih ru leta 1968, je predstavila novo pridobitev medicine, ki je rešila od 1 metodo in jo podkrepila z rezultati Tudi letošnje reško srečanje se je do 1,5 milijarde življenj. Številne preko 1330 uspešnih zdravljenj. Ime končalo s prijetnim druženjem in kužne bolezni, ki so terjale ogromen mariborske bolnišnice se je razširilo pogovori o poslušanih temah. smrtni davek, predvsem pri otrocih, po vsem svetu in Splošna bolnica so s cepljenjem v zahodnem svetu Maribor je postala svetovni izobraže­ Slovenski zgodovinarji medicine z skoraj izginile. Sodobna proticepilska valni center za zdravljenje opeklin. Inštitutom za zgodovino medicine MF gibanja so posledica stanj in razmer v UL na čelu smo iskreno hvaležni vodji družbi, pri katerih ima velik vpliv Profesorja dr. Andrej Pengov in teh srečanj, zdravniku prof. dr. Anteju nekritično sporočanje s spleta ter dr. Vojteh Cestnik z Veterinarske Škrobonji s sodelavci, da je skozi miselnost, da je v duhu demokratič­ fakultete v Ljubljani sta predstavila dolga leta opravljal neprecenljivo nosti odločati se za cepljenje ali proti veterinarske publikacije 18. in 19. zgodovinskomedicinsko in stanovsko njemu. stoletja s področja Slovenije. Prvi povezovalno poslanstvo med dvema zapisi o živinskih kužnih boleznih se narodoma, med hrvaškimi in sloven­ Za razvoj medicine v Sloveniji je nanašajo na govejo kugo, ki je bila skimi zdravniki, zobozdravniki, bila pomembna kirurginja prof. dr. verjetno največji problem živinorejcev veterinarji, biologi in podobnimi Zora Janžekovič (1918–2015), ki so jo v 18. stoletju. O njej so pisali Marko naravoslovnimi strokami, ki interdi­ avtorji prispevka o njej, prof. dr. Gerbec, Marko Plenčič in Giovanni sciplinarno sodelujejo in soustvarjajo Zmago Turk, prof. dr. Elko Borko in Antonio Scopoli. O drugih živalskih v medicini. Ob 10-letnici srečanj so prof. dr. Dušanka Mičetić Turk, boleznih sta pisala Balthasar Hacquet mu slovenski zgodovinarji medicine imenovali genij plastične kirurgije. V in Janez Žagar. Ob koncu 18. stoletja poklonili tudi častno članstvo v Slovenski Bistrici rojena zdravnica je sta bili v slovenščino prevedeni dve slovenskem Znanstvenem društvu za razvila izvirno metodo zgodnjega knjigi dunajskega profesorja na zgodovino zdravstvene kulture Slove­ kirurškega zdravljenja opeklin, t. i. veterinarski šoli Johanna Gotlieba nije. Naj živi in se nadgrajuje strokov­ tangencialno ekscizijo. Metodo je Wollsteina. V 19. stoletju je Kranjska no in stanovsko sodelovanje med najprej prikazala na Kliniki za plastič­ kmetijska družba izdajala nekaj sosednjima narodoma, ki delita tudi no kirurgijo v Ljubljani in nato v časopisov z nasveti kmetom in drugim bogato stanovsko zgodovino. tujini. Tedanji sekretar World Burn Foto: Duša Fischinger Prof. dr. Zvonka Zupanič Slavec, dr. med., Medicinska fakulteta UL, Inštitut za zgodovino medicine, [email protected] Prof. dr. Vojteh Cestnik, dr. vet. med., zaslužni profesor UL, [email protected]

Revija ISIS V spom6in5Julij 2023 Dragi Eldar, tvoji najbližji, člani družine, dolgoletni sošolci in in naših druženj v osnovni šoli, gimnaziji in na kolegi, smo s tesnobo v srcu spremljali iztekanje fakulteti. tvojega življenja. Pa o tem drugič … Sporočilo o tvoji smrti je prišlo najprej iz ure­ Nisi bil fatalist kot med nami prvi pokojni, dništva naše stanovske revije Isis, saj je bilo patolog Tomaž Rott, niti ateist, ampak agnostik, treba v junijski številki ustrezno popraviti članek kot si me po telefonu prepričal nekje ob koncu Naša generacija 1964/69. epidemije covida-19. S Tomažem Rottom sva stanovala na isti Istočasno sem po e-pošti dobil obvestilo strani najbolj blatne ulice v Ljubljani (s sliko v našega dežurnega kronika, sošolca Leopolda dnevnem časopisu), Scopolijeve ulice v Šiški, Vidmarja: »Danes ponoči je mirno zaspal naš nekaj hiš narazen. Tomaž je bil staroselec, starša Eldar.« upokojena učitelja, sestra zdravnica, ki se je omožila z zdravnikom Jurijem Pesjakom v Nedolgo zatem me je poklicala tvoja žena Sevnici, kjer sta bila dolga leta edina zdravnika. Meta in mi doživeto opisala zadnje ure tvojega S Tomažem sva skupaj peš hodila na OŠ Valenti­ življenja, doma v krogu svojih najbližjih, tudi na Vodnika na Vodnikovi cesti, po mojih izku­ otrok Andreja, Aljoše in Arijane. šnjah najbolj prašni ulici v Ljubljani. Ti si se z mamo Marino Lenarčič preselil v Kot prvega sem o tvoji smrti obvestil najine­ velik blok na Celovški cesti za občino Šiška, kjer ga učitelja, skupnega prijatelja in zaupnika je mama dobila mesto tajnika občine, to je vodje Marjana Kordaša, zelo na kratko, saj podrobno­ vsega občinskega aparata. Prej sta stanovala v sti takrat še nisem poznal. majhnem stanovanju v Trstenjakovi ulici naspro­ ti Gospodarskega razstavišča pri njenih starših. Na hitro sem preletel intervju Pavleta Korn­ V vajinem velikem novem stanovanju smo se hauserja s tabo v reviji Isis 10/2012, se spomnil sošolke in sošolci družili na takrat modernih tvojega obsežnega življenjepisa »Škarje, prosim« »hausbalih«. Na Plečnikovem stadionu si treniral troskok in bil zelo dober v metu kopja. Vsa leta našega druženja si vedel, da boš kirurg kot tvoj oče in ded. Črt Prof. dr. Črt Marinček, dr. med., v. svet., Ljubljana

Revija ISIS 6V6spominJulij 2023 Prim. dr. Irena Brovet Zupančič (1944–2023) Polona Jaki Mekjavć Prim. Zupančičevo sem prvič Prav ona me je tudi bolje seznani­ Na Očesni kliniki v Ljubljani je srečala še na »stari« Očesni kliniki, ko la z odločilnim in nepogrešljivim bila zaposlena kar 25 let. Z lastnim sem želela delati študentsko raziskavo delom očesa – mrežnico. Pri njej sem zgledom je vseskozi kazala, kako naj s področja oftalmologije. Nad očesni­ prvič videla tedaj revolucionarne se zdravnik obnaša do svojih bolnikov mi vsebinami sem se sicer navduševa­ slikovne diagnostične metode, ki mi – empatično, spodbudno in ohrabru­ la že prej, a najino dejavno sodelova­ jih je kasneje tudi natančno predstavi­ joče. Leta 1996 se je, sredi svoje nje je mojo raziskovalno in poklicno la, danes pa jih intenzivno in predno­ poklicne poti, pogumno odločila, da željo nepričakovano še okrepilo. Kot stno preučujem in uporabljam na svoje znanje posreduje naprej – kon­ somentorica mi je neutrudno stala ob svoji poklicni poti. kretno in neposredno. Bila je namreč strani pri pisanju študentske Prešer­ ena prvih, ki je pri nas odprla zasebno nove naloge ter mi odločilno pomaga­ Prim. Zupančičeva je bila vzor ne očesno ordinacijo, v kateri je vrsto let la s svojim znanjem in s svojo požr­ le meni, ampak številnim generacijam pomagala bolnikom, ki so z bolj ali tvovalnostjo. Vse to odraža njeno specializantov oftalmologije. Njeno manj resnimi težavami pri njej upajo­ napredno in nekonvencionalno pedagoško delo je vključevalo izobra­ če iskali in tudi našli strokovno razmišljanje ter nesebično spodbuja­ ževanje študentov medicine na Medi­ pomoč. nje svojih mladih naslednikov, da bi cinski fakulteti in višjih zdravstvenih tudi oni – tako kot ona – na svoji delavcev na Visoki šoli za zdravstvene V zadnjih letih je svoje oči usmer­ poklicni poti dosegli čim več ter delavce, kot mentorica pa je številnim jala še na neznanstveno področje, morda nekoč celo »prekosili« svojega pomagala pri dodiplomskih in podi­ navidezno povsem nasprotno natanč­ učitelja. plomskih nalogah. nemu zdravniškemu delu, ki mu je Primarijka dr. Irena Hedvika Brovet Zupančič je leta 1968 zaključi­ la študij na Medicinski fakulteti v Ljubljani in leta 1974 na ljubljanski Univerzitetni očesni kliniki opravila še specializacijo iz oftalmologije. Leta 1989 je postala specialistka akadem­ ske stopnje iz oftalmologije in leta 1996 pridobila naziv doktorica znanosti. Z znanjem, ki ga je prinaša­ la iz tujine, je bogatila slovensko oftalmološko stroko. Nenehno se je izobraževala v evropskih državah – v Beogradu in Zagrebu, v Münchnu, Leipzigu in Essnu, v Luzernu in Bernu, na Dunaju in drugod. To ji je dalo zagon, da je pri nas uvedla številne nove diagnostične in tera­ pevtske metode, »odprla« ambulanto za ehografijo in ambulanto za ščitnič­ no orbitopatijo ter bila pionirka v zdravljenju očesnih tumorjev z brahiterapijo. Odločno in samostojno je vodila Oddelek za funkcionalno diagnostiko.

Revija ISIS V spom6in7Julij 2023 posvetila večino svojega življenja. Primarijka dr. Irena Brovet nam je pričala s svojim življenjskim Predala se je umetnosti. Ne le kot Zupančič nam je s svojim življenjskim zgledom. opazovalka. Njene oči so natančno poslanstvom in lastnim zgledom vsa izbirale barvne odtenke, mehke in leta dokazovala, da so oči tisti del Pogrešamo jo. manj mehke linije, ter jih – podobno človeškega telesa, ki se najbolj vztraj­ kot mrežnica – sestavljale v slike no oklepa tuzemskega življenja. O tem Prof. dr. Polona Jaki Mekjavć, dr. med., tihožitij in krajinskih podob. za Združenje oftalmologov Slovenije SLOVENSKO ZDRAVNIŠKO DRUŠTVO PREGLED VSEH STROKOVNIH SREČANJ NA ENEM MESTU! WWW.DOMUSMEDICA.SI OBIŠČITE NAŠO SPLETNO STRAN WWW.DOMUSMEDICA.SI kjer najdete seznam in osnovne informacije o vseh strokovnih dogodkih, za katere je organizator podal vlogo za dodelitev kreditnih točk. Organizatorji pa lahko tu ponudite vse informacije o svojem srečanju. Preko te strani je možna e-prijava na vse dogodke. INFORMAINCFIOJER:MACIJE: Andreja StepišUnirkška Pregl 01 30 72 0119340 72 194 [email protected]@s.zszi s-mcs.si

Revija ISIS S68knjižne policeJulij 2023 Goran Marković: Beograjski trio Mladinska knjiga, Ljubljana, 2020, 199 str. Prevod: Urban Vovk Marjan Kordaš Bojim se, da sem avtorjev uvodni komentar končno pa v marcu 1951 v koncentracijsko (str. 9) bral površno. Zato sprva nisem vedel, kaj taborišče za ženske na otok Sv. Grgur, nekaj naj počnem z branjem dokumentov iz tajnih kilometrov severozahodno od Golega otoka. angleških in jugoslovanskih arhivov. Tako sem začel listati po knjigi ter se po srečnem naključju Stranska zgodba se začne v marcu 1948 v ustavil na str. 162 pri pismu, ki ga je Charles Londonu na Secret Intelligent Service oz. MI6. Brinsley, angleški veleposlanik v Jugoslaviji, dne Lawrence Durrell postane vohun z namenom 18. 7. 1951 poslal v London Ernestu Bevinu, organizirati angleško pomoč razbitim četniškim ministru za zunanje zadeve Združenega kralje- skupinam v Jugoslaviji. A namesto tega se stva. V tem pismu gre za opis diplomatskega Durrell zbliža z Vero Tankosić, svojo učiteljico škandala, ki ga je zakuhal angleški (slavni? srbskega jezika. Sicer sta tudi priložnostna sporni?) pisatelj in pesnik Lawrence Durrell, ki ljubimca, a Durrell Vero in njeno tri leta staro je zaradi pomanjkanja denarja postal angleški hčer vseskozi zgledno oskrbuje z denarjem in vohun v Jugoslaviji. Zgodba o tem diplomatskem hrano. Ko se zakonca Tankosić znajdeta ločeno škandalu mi je bila tako noro smešna in hkrati zaprta na Golem otoku oz. otoku Sv. Grgur, neverjetna, da sem se z branjem vrnil na začetek Lawrence Durrell organizira njun beg iz zapora. ter vsebino posameznih dokumentov začel V noči s 13. na 14. avgust 1951 Bora Tankosić sestavljati v smiselno celoto. ukrade leseno vratno krilo, ga uporabi kot splav in z njim odvesla na Rab. Hkrati pa se njegova Brez premora sem bral dva dni. In četudi žena Vera nameni ožino med otokoma Rab in Sv. sem vedel, da bom moral nekaj zapisati, sem se Grgur preprosto preplavati. Bori beg uspe, Vera zaradi tragičnosti, grozljivosti in človeške zločin- pa med plavanjem omaga in utone. skosti zgodb(e) trudil čim več prebranega poza- biti. UDB Durrellu ni kos; uspe mu najti Boro Tankosića, ga pretihotapiti do svojega avtomobi- Na srečo mi to ni uspelo. la, ga odpeljati v Beograd do sovjetskega velepo- Osrednja zgodba se začne v maju 1948 v slaništva, kjer Bora najprej dobi politično zatoči- Beogradu. Gre za Boro Tankosića, polkovnika šče, čez nekaj let pa možnost emigracije v JLA, in njegovo ženo Vero, anglistko in prevajal- Sovjetsko zvezo. ko, ki pravkar iz angleščine v srbščino prevaja roman Prepričevanje (Jane Austen). Vera meni, Beograjski trio ni le opis tragičnega življenja da je angleščina jezik, ki ji je bližje kot srbščina. zakoncev (ki sta postala odpadnika, ne pa spreo- Ob resoluciji Informbiroja (junij 1948) se Bora brnjenca), temveč tudi nepozaben opis politikov, odloči za Stalina, tj. proti Titu. Po spodletelih različnih rabljev ter politične policije tistega poskusih bega v Romunijo oz. na Madžarsko ga časa: Aleksandra Rankovića, Jova Kapičića ter ujame UDB (Uprava državne bezbednosti, drugih. Med rablji izstopa Juraj Špiler, folksdoj- UDBA) ter ga pošlje na zloglasni Goli otok na čer, ki je bil med drugo svetovno vojno nacistični »prevzgojo«. Medtem UDB tudi pritiska na Vero mučitelj ter likvidator partizanov. Po koncu Tankosić, naj se odpove svojemu soprogu Bori. druge svetovne vojne je bil v Jugoslaviji obsojen Ker se Vera temu upre, jo UDB v marcu 1949 na smrt, a ga je Tito pomilostil na dosmrtni zapre v neko koncentracijsko taborišče v Srbiji, zapor. Tako ga v decembru 1950 iz zapora v (Stari?) Gradiški pripeljejo na Goli otok, kjer 1 Resolucija Informbiroja je bila objavljena 28. 6. 1948. Jaz, takrat dijak 6. razreda 1. gimnazije (realka) v Ljubljani, sem za resolucijo zvedel že prej. Poučil me je moj sošolec Nace G., sekretar SKOJ-a na naši gimnaziji; sedela sva v isti klopi. Delovanje »prevzgojenih« povratnikov z Golega otoka na MF je znano (npr. pri prvi reformi študija medicine leta 1962), ni pa še docela raziskano. Informbiro je tudi – precej komično – v š. l. 1951/52 posegel v prvo študentsko stavko na MF.

Revija ISIS S knjižne polic6e9Julij 2023 Špiler, nacistični krvnik, druge krvni- pogovorov, ki jih ima Lawrence 1956). Gre za opis dejavnosti človeka, ke z Golega otoka uči, kako zasliševati Durrell s Kočo Popovićem (npr. str. ki jo poimenujem upor posameznika zapornika po inkvizicijskih metodah, 130, 149). Presunljivo je tudi poročilo proti sistemu. Ti posamezniki (npr. ne da bi zapornik umrl (str. 127). o pogovoru v Centralnem komiteju v Jezus, Jan Hus, Martin Luther, Neznansko zanimiva je rekonstrukcija Beogradu, kako uvesti posebne Galileo Galilei) so zame nekakšni (medicinske) metode z mamili, nosilci zgodovine oz. nosilci humani- učinkovitejše od običajnega mučenja stične tradicije – pa čeprav se je (str. 69). njihov boj proti sistemu ponekod sprevrgel v svoje nasprotje, v stvaritev Na koncu knjige avtor bralca prosi novega, pa vendar spet krivičnega za razumevanje, ker ne navaja virov o sistema. citiranih dokumentih. Bralec mora sam presoditi, ali je Beograjski trio Za Boro Tankosića bi bilo mogoče resnična ali izmišljena zgodba. A naj reči, da je imel jeklen, nezlomljiv bo tako ali drugače: gre za potrditev značaj. Pa vendar ga ne morem prav vsega znanega o t. i. Informbiro- primerjati z Jezusom, Husom, ju. Luthrom ali Galileom. S slednjimi je Tankosić neprimerljiv zato, ker je bil Za tistega, ki je informbirojevski vernik v sistem. Sicer ni veroval v čas doživel, je tovrstno tuhtanje Tita, a je globoko veroval v Stalina. odveč, saj so izmišljene zgodbe lahko najbolj resnične.1 Da rablji z Golega Imenitna knjiga. Imeniten opis, otoka nikakor niso mogli »prevzgoji- kako ljudje različnih značajev lahko ti« Bore Tankosića. Da ga niso mogli kratkoročno dobro oz. idealno sodelu- »prevzgojiti«, kljub temu da je bil jejo. Bora skoraj ves čas svoje ječe na Golem otoku zaprt v t. i. Petrovi jami, In imeniten opis tistega časa ter najhujši mučilnici na otoku. razkola znotraj komunistične religije. Ko razkolnik postane hujši sovražnik Beograjski trio me spominja na kot pa vsi sovražniki dotlej. knjigo Mož na grmadi (Richard Friedenthal), na zbirko novel Oči in Akad. prof. dr. Marjan Kordaš, svetloba (Vercors, novela Politična dr. med., Ljubljana, laž) ter na film Na smrt obsojeni pobegnil (režiser Robert Bresson, [email protected] Nevidne ženske »In zdaj sem jaz na tej točki, da razmišljam o žen- Zdenka Čebašek - Travnik skosti, naporih, smislu in staranju. Kdaj se srečamo z Knjiga znane pisateljice Slavenke knjig pri nas in je očitno zanimiva za dejstvom, da smo stari? Drakulić Nevidna ženska in druge širok krog bralcev. Poglejmo si, zakaj Kakšno je (videti) to srečanje? zgodbe je še eno od njenih besedil, ki bi lahko bila zanimiva in koristna tudi Kdo koga priznava in kdo bralko ali bralca zadenejo v živo. Naša za zdravnike. zanika? Koliko to boli? Kako generacija se še spomni avtoričinih dolgo se lahko slepimo, da knjig Kako smo preživeli komunizem Ko sem jo začela brati, sem takoj bomo enkrat nekoč vendarle in se celo smejali ali Okus po moškem, zaznala povezavo med vsebino in stari? Do konca? mlajši pa tudi Dora in Minotaver: generacijo žensk, ki ji pripadam. moje življenje s Picassom ali Mileva Drugače kot Ivana Djilas, režiserka, ki Tega me je zelo strah. Einstein, teorija žalosti. Tudi ta knjiga je oblikovala gledališko predstavo Rada bi bila ponosna ženska ne potrebuje dodatne reklame, saj se Nevidna ženska v Anton Podbevšek pri 50 plus, 60 plus, 70 plus. vzpenja po lestvici najbolje prodajanih teatru v Novem mestu in ki je v Rada bi imela svoje mesto v kolofonu med drugim zapisala:

Revija ISIS S70knjižne policeJulij 2023 Drakulić, Slavenka: Nevidna ženska in druge prepoznavanje lastnega staranja: od storili, pa bi jih lahko. Pospravljanje zgodbe, Ljubljana: Beletrina, 2023 drugačnega občutka pri nakupovanju stvari v stanovanju in ločevanje od oblačil ali čevljev, do pripomb s strani predmetov pokojne osebe obuja družbi in ji še naprej prispe- bližnjih oseb in njihovega spremenje- številne spomine, dostikrat tudi vala. Rada bi ohranila svojo nega odnosa do nas. In doživljanja ob boleče. Kako se odzvati nanje? pamet. Bojim se osamljenosti. medicinskih diagnozah, ki staranje Bojim se pešanja. Nočem biti tudi uradno potrdijo. Pa tudi o tem, Avtorica pa ne piše le o staranju, breme drugim. Nočem izginiti. kako se začne osamljenost pri starej- temveč tudi o nefunkcionalnih odno- ših, ko srečanja v živo postopoma sih v družini in o nasilju, ki družinske To ni pošteno.« zamenjujejo s spremljanjem filmov ali člane medsebojno trajno odtuji. Predstava bo letos uprizorjena televizijskih serij, v katerih se poja- Razmišlja o tem, kaj bi »oseba« še za tudi v tekmovalnem programu 58. vljajo tuja življenja. časa očetovega življenja lahko naredi- Borštnikovega srečanja v SNG Mari- la drugače, da bi ostali bolj povezani, bor. Sledi pretresljiva zgodba o začetku a tega koraka nikoli ni naredila. Prej omenjena generacijska demence, o dogodku, ki ga je oseba Morda pa je ravno pisanje o tem znak povezava je mestoma tako močna, da sama zaznala z močnimi občutki prehoda k notranji pomiritvi. je besedilo težko povzeti z drugimi ali strahu. Drobcen del njenega zavestne- drugačnimi besedami. Proces staranja ga, budnega življenja je bil nepovrnlji- Ko se že zdi, da je to knjiga pisate- pri samem sebi je težko prepoznati, vo izgubljen, prvič je občutila, da je ljice ženske o ženskah, se v »glavnih kar avtoričine besede lepo ponazorijo: izgubila nadzor nad sabo, da počasi vlogah« pojavijo tudi moški. Na prvi izgublja samo sebe. To je želela opisati pogled bi mislili, da njihovo staranje »To je proces, sprva čisto svojemu zdravniku in mu povedati, da poteka drugače, da se manj zavedajo počasen in skoraj neopazen. V se po tistem dogodku počuti zelo dejstva, da postajajo nevidni. A v nekem trenutku začne posta- negotovo. Njegove besede, da bo to resnici gre tudi pri njih za podobne jati čedalje hitrejši in šele minilo, ji niso bile v oporo, ne v stvari: na primer nevidnost stare takrat ga opazite, morda tolažbo, nemir in negotovost sta osebe pri nakupu novih oblačil. Način zato, ker ga opaža že kdo postala njena trajna spremljevalca. nakupovanja je danes drugačen, kot je drug, potem pa skoraj nena- bil v preteklosti. Mladi prodajalci doma postanete – stari.« Staranje prinaša nove in čisto nimajo prav nobenega občutka za Natančen opis lastnega staranja drugačne zgodbe, zgodbe, ki so stiske starejših kupcev. »Nihče se ni začne s stavkom: »Zanima vas, kdaj pogosto povezane s spomini na osebe, potrudil, da bi ga postregel,« je sem začutila, da se spreminjam, da se ki jih ni več med nami in s katerimi se zapisala pisateljica. To je doživel kot staram.« Kot da beremo priročnik za ne moremo več pogovarjati, čeprav si ponižanje in bil je hvaležen ženi, ko ga to želimo ali celo občutimo, da bi se je odpeljala iz trgovine. Nikoli več ni morali. Na površje pridejo trenutki, ki šel v trgovino z oblačili. Ali pa zgodba so jih zaznamovali nesporazumi ter o tem, kako moški sam pri sebi odkrivanje skrivnosti, ki naj bi ostale prizna, da je star, in za svoj petinse- za vedno skrite. Starost je lahko demdeseti rojstni dan slovesno izjavi: povezana z občutki ponižanja in »Tako, zdaj sem star!« Ob tem pa ravnodušnosti. Ali pa osuplosti, ko se ima dosti mlajšo ženo in z njo majh- znajdemo v situaciji pred nemočnim nega otroka. Ženske na takšno raz- staršem, ki potrebuje našo pomoč pri merje gledamo zaskrbljeno, z mislimi telesni negi ali drugih intimnih na majhno deklico, ki bo odraščala ob opravilih. Na to nas nihče ne pripravi, starem očetu ali celo brez njega, zato je zadrega toliko večja. Podobno moški pa z zavistjo, da je imel dovolj je, ko se pri starših soočamo z demen- moči za mlado ženo in otroka. co in spremljamo njihovo spreminja- nje. Postajajo osebe, ki jih ne prepo- Pisateljica se loti tudi intimne znavamo več. Pronicljivi opisi teh zveze med starejšo žensko in mlajšim procesov so prava učna lekcija iz moškim, podrobno opiše njeno narativne medicine. hrepenenje po telesnem stiku z njim in dejstvo, da je bila to njena zadnja Tudi umiranje in smrt dobita v tovrstna izkušnja. »Že vnaprej se je knjigi novo razsežnost v trenutkih, ki sprijaznila z njegovim odhodom in jih pred smrtjo in po njej doživljajo preostalo ji je le še to, da potlači svojci. Večkrat so ravno ti trenutki spomin na hrepenenje po njem.« povezani z občutki krivde zaradi stvari, ki smo jih ali pa jih nismo Prej sem omenila zgodbo o zave- danju začetka lastne demence kot

Revija ISIS S knjižne polic7e1Julij 2023 odličen primer narativne medicine, v nagrado EBRD. Da, gre za nagrado nemu branju istih zgodb in misli, s zgodbi Kratek zimski sprehod pa Evropske banke za obnovo in razvoj, ki katerimi lahko osmislimo tudi svoje podobno zaživi opis urgentne urinske od leta 2017 podpira literarno bogastvo življenje. Knjiga Nevidna ženska in inkontinence v različnih okoliščinah: raznolikih regij delovanja, kamor druge zgodbe ne prinaša zanjo značil- »Ko je stala pred izložbo in je topla banka trenutno vlaga. Nagrada želi tudi nega humorja, zato pa je vredno tekočina tekla iz nje, ji je bilo popol- ponazoriti pomen literarnega prevaja- prebrati intervjuje, ki so nastali ob noma jasno, da njena volja nima več nja ter predstaviti globino in raznoli- predstavitvi slovenske izdaje in v nobenega pomena. Od zdaj bo živela kost glasov in ustvarjalnosti iz teh regij katerih lahko prepoznamo njeno v negotovosti.« angleško govoreči javnosti in širšemu igrivo preigravanje lastnih misli. svetovnemu občinstvu. Upajmo, da se Kdor pozna Slavenko Drakulić že bodo v prihodnosti med nominiranci Dr. Zdenka Čebašek - Travnik, dr. med., od prej, bo z velikim zanimanjem znašli tudi avtorji iz Slovenije. Kamnik, [email protected] prebral tudi to knjigo, ki je v izvirniku izšla že leta 2018, letos pa je med Branje Slavenke Drakulić je desetimi nominiranci za literarno svojevrstno doživetje, ki vabi k ponov- Whitney Goodman: ga odreši skrbi za sočloveka in ga Toksična pozitivnost opere krivde – za neugoden tok dogajanja so krive slabe misli in Založba Mladinska knjiga, 2023 negativna energija, ki jo ustvarjajo. Nina Mazi V naslednjem poglavju se Good- manova ukvarja z vprašanjem učinko- Ko človek vzame v roke najnovejše naravnanost naj bi človeku zagotavlja- vitosti in uspešnosti pozitivnega pisanje priljubljene psihoterapevtke la blagodejne pozitivne vibracije, ki razmišljanja in naravnanosti. Zakaj in avtorice z nove celine, ob pogledu posameznika in družbo lahko obvaru- njuna naveza ne predstavlja vedno na provokativen naslov mimogrede jejo pred negativnimi pojavi, dogodki najboljše izbire. Kar je v nasprotju s pomisli, da je pozitivnemu razmišlja- in procesi ter škodljivim razvojem. prepričanjem, da se vse vrača in nju in naravnanosti dokončno odzvo- Goodmanova že v uvodnem poglavju plača; da človek (jeseni) žanje tisto, nilo. Med spoznavanjem zanimive, svojega dela, ki obsega 267 strani, kar je (spomladi) sejal. V tem poglav- pragmatično zasnovane in praktično poudarja, da človek danes potrebuje ju se pri podajanju nasvetov za pre- naravnane vsebine knjige o toksični in si zasluži veliko več kot le pozitivne magovanje toksične pozitivnosti v pozitivnosti pa hitro ugotovi, da je vibracije. Svoje prepričanje pa skuša bivalnem in delovnem okolju avtorica odzvonilo predvsem prisiljeni pozitiv- ponazoriti in osvetliti s pomočjo naslanja na svoje psihoterapevtsko nosti za vsako ceno, na vsakem zanimivih prepričanj in argumentov. znanje in izkušnje, pridobljene pri koraku in pretiravanju z njo. Da se bo delu s pacienti. Industriji dobrega človek končno lahko znebil pritiska, V prvem poglavju, ki ga opremi z počutja pa očita, da sodobnega člove- povezanega s srečo in zadovoljstvom oguljeno frazo globalnih razsežnosti ka zavaja in uspava. Pozitivna narav- za vsako ceno. Z upanjem do roba »Samo bodi pozitiven!«, se avtorica nanost namreč ni in ne more biti obupa in še čez. loti definicije in razlage pozitivnosti. magično sredstvo za odpravo vseh Loči jo na zdravo pozitivnost, ki težav in zapletov, ki jih prinaša Psihologi, psihiatri, psihoterapev- vključuje realnost in upanje na naj- življenje. Kanček pozornosti pa ti, sociologi in filozofi ugotavljajo, da boljše. Njej nasproti postavi toksično posveti tudi odnosu znanosti do je človek 21. stoletja zasvojen s pozi- pozitivnost, ki uteleša zanikanje, pozitivnega razmišljanja in naravna- tivnostjo, ki mu onemogoča objektiv- hkrati pa priznava, da se pod krinko nosti. no spoznavanje, razumevanje, vre- pozitivnosti pogosto skriva marsikaj, dnotenje in doživljanje, pa tudi kar sploh ni povezano s tem pojmom. S svojim peresom dr. Goodmano- obvladovanje lastnega jaza na eni ter Pozitivna naravnanost človeka očara va preverja in relativizira tudi pomen sočloveka, zunanjega okolja, narave in predvsem zato, ker mu vzbuja obču- in vlogo učenja iz negativnih izkušenj. družbe na drugi strani. Pozitivna tek, da je gospodar svojega življenja, Iz njih se seveda lahko vedno znova

Revija ISIS S72knjižne policeJulij 2023 učimo, hkrati pa si lahko želimo tudi, nespodbudne občutke in neprijetna negativnosti (vsi smo vsaj malce da se sploh ne bi pojavile. V tem čustva. Ali jih pokaže in izrazi ali ne, negativni), da življenje človeku lahko kontekstu pisateljica poudarja tudi, pa se vsakič znova odloči sam. Prepo- vsaj sem ter tja naloži tudi breme, ki da težav v odnosih (zasebnih, partner- znavanje, priznavanje in izražanje ga ne more nositi, da zdravje in sreča skih, družinskih, poklicnih in družbe- občutkov in čustev je odraz človečno- ne prihajata v paketu. Svetuje pa tudi, nih) ne moremo reševati izključno s sti. Pravo mero pozornosti avtorica kako skočiti s ponorelega vlaka pozitivno naravnanim mišljenjem. pri tem posveti definiciji, opisu in osebne rasti in razvoja in kako živeti v Pretirana pozitivnost človeka breme- razlagi čustev in občutkov, posebno skladu s svojimi vrednotami in zmo- ni, ovira in hromi, ga peha v nezado- pozornost pa posveti predvsem žnostmi. voljstvo in psihično stisko. Ko se hvaležnosti. pričakovanja ne uresničijo, toksični Temeljno sporočilo dr. Goodma- »pozitivci« prizadetega prepričujejo, V naslednjem poglavju Goodma- nove, ki se kot rdeča nit vleče skozi da se veliko ljudi sooča s hujšimi nova posebej poudarja, da niso samo celotno knjigo, vredno razmisleka in težavami, kot so njegove, in ga opomi- misli tiste, ki krojijo človekovo usodo. pozornosti, se glasi: »Pozitivnost da, a njajo, da mora biti predvsem hvaležen S svojim pronicljivim peresom se ne vedno in povsod, za vsako ceno.« za vse, kar ima. Pozitivne afirmacije dotakne tudi ugovarjanja, pritoževa- Raje ostanimo zmerni, realni in niso vedno primerne in učinkovite, s nja, nestrinjanja in nasprotovanja. prizemljeni, pa tudi malce kritični, pretirano pozitivnostjo pa človek zani- Oporeka tudi trditvi, da naključij ni, neubogljivi in samosvoji. Predvsem pa ka samega sebe in spodkopava teme- marveč se vse – vedno in povsod – ne pozabimo, da smo vsi po vrsti le in lje lastnega jaza. Ogroža svojo notra- zgodi z razlogom. Za piko na i pa poja- samo ljudje. njo celovitost. Uravnovešen človek snjuje še, zakaj je pretirana pozitiv- mora namreč spoznati in izkusiti tudi nost škodljiva in strupena, da se v Nina Mazi, Ljubljana življenju ne moremo povsem izogniti Vloga za izdajo članske izkaznice Zdravniške zbornice Slovenije (ZZS) ID člana (izpolni ZZS): __________________________ Ime in priimek z nazivi: Stalni naslov (ulica, poštna št., kraj): Naslov za pošiljanje pošte (če je drugačen kot stalni naslov): Datum rojstva: E-pošta*: Telefon*: GSM*: *podatek ni obvezen, je pa zelo priporočljiv zaradi lažje komunikacije zbornice z njenim članom  da  ne strinjam se z uporabo navedenih podatkov za komercialne namene ZZS Prostor za (ustrezno obkroži). fotografijo Strinjam se z uporabo slike za potrebe izdaje članske izkaznice in z uporabo navedenih podatkov za potrebe ZZS. Datum: Podpis:

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u3Julij 2023 Hegra Franci Bečan Vedno mi je bilo jutro nekaj svežega, novega, Starodavno arabsko oazno mesto Al Ula na lepega. Tisto jutro v Al Uli je bilo osupljivo. severozahodu Savdske Arabije je zraslo ob Rumeno arabsko sonce je v neštetih barvah trgovski poti, ki je povezovala Indijo, Perzijski vzdramilo puščavsko pokrajino, posejano in zaliv, Arabijo in Egipt ter omogočala trgovanje z obdano s skalnimi masivi neverjetnih oblik in začimbami, dišavami in svilo. Stoji na mestu velikosti. biblijskega mesta Dedan, ki je omenjen v Har- ranskih zapisih. V njih piše, kako je babilonski Prostranost, odprtost, tišina, dramatične kralj Nabonid leta 552 pr. n. št. izvedel vojaški skalne formacije, sipine, bujne doline. To je Al pohod v severno Arabijo in osvojil Tayma Dedan Ula. Milijoni let erozije vetra in vode so kamenje in Yathrib, današnjo Medino. Nabatejci so bili iz peščenjaka spremenili v umetniška dela. Po gospodarji te regije do leta 106 n. št., ko so vsej puščavski pokrajini Al Ule najdemo skrite Rimljani osvojili njihovo prestolnico Petro v naravne zaklade. Peščene soteske, rdeče skalne današnji Jordaniji. Nabatejci so Hegro naredili pečine, črne bazalte vrh možicljev, skalne tvorbe, za svojo drugo prestolnico. vse utapljajoče se v morju zlatega puščavskega peska. Slonja skala, Jabal Alfil, je eno od števil- V 13. stoletju je bilo zgrajeno staro mesto Al nih geoloških čudes Al Ule. Za razliko od ročno Ula. Ob starem mestnem jedru je v 20. stoletju izdelanih kamnitih fasad nabatejskih grobnic v nastalo novejše mesto, ki trenutno doživlja bližnji Hegri so deblo in telo te monolitne rdeče renesanso. Savdska Arabija danes vlaga ogromna peščene živali oblikovale naravne sile erozije. sredstva v obnovo kulturne dediščine. Potekajo veliki projekti obnove starih mestnih jeder Nabatejsko mesto Hegra, Mada in Saleh, je Jedde, Riada, Al Ule; Hegra že ima status Unes- bila južna prestolnica nabatejskega kraljestva, ki cove svetovne dediščine. sega v 1. stoletje pr. n. št. Danes je ohranjenih 131 grobnic s fasadami iz skalnih struktur, »Ko se odločim, da bi se poročil, povem vklesanih v skale, raztresenih po tej neizmerni staršem. Starši mi poiščejo primerno dekle. puščavski pokrajini. Jabal Al Banat je ena najve- Potem pride do srečanja doma, najprej s starši, čjih gruč grobnic, v skalnem masivu je 29 grob- potem z dekletom. Dekle je na prvem srečanju nic. V puščavskem kanjonu Jabal Ikmah najde- lahko brez nikaba,« mi razlaga Jazid, mladi mo petroglife, na tisoče predarabskih napisov, Arabec, medtem ko smo se med srednjeveškimi vklesanih v kamen, prava knjižnica na prostem, zidovi iz blata in rdeče opeke vzpenjali do trdnja- zaradi česar je Al Ula pomembno mesto pri ve vrh stare Al Ule. Prijazen, priljuden mladenič, preučevanju arabskega jezika. temnejše polti, živih oči, črnih obrvi in brade, z rdeče-belo kefijo in v belem kaftanu. Ima petin- Hegra, nabatejska grobnica dvajset let, živi v Riadu, v Torontu je študiral informatiko in turizem. Spremljal nas je ves čas po Savdski Arabiji. Vse ve o evropskem nogome- tu, ligi prvakov in Ronaldu, ki je njegov novi sloviti someščan. »Če mi dekle ni všeč, jo lahko zavrnem. Meni je Sara všeč. Arabci imamo pri službah in stanovanjih absolutno prednost pred tujci. Filipinci, Indijci, Indonezijci dobijo manj ugledno delo, ki je slabo plačano.« Strmim v peščenjake, puščavo in puščavsko nebo. To so barve Fride Kahlo. Frida Kahlo je leta 1939 ustvarila eno svojih največjih del, Las dos Fridas, Dve Fridi. Mehiško Frido, v tradicio- nalnih barvitih mehiških oblačilih, s polnim srcem, s portretom svojega moža v levi roki, žensko, ki jo je Diego Rivera ljubil. In evropsko

Revija ISIS v prostem času Z74dravnikiJulij 2023 Hegra, Diwan, vhod na sveto mesto Ula, Jabal Ikmah, petroglifi Ula, Slonja skala žensko, ki jo je Diego izdal in zavrnil. bolečine. Sporočilo dvojnosti Fridine Živo, zdravo, polno srce prve Fride in osebnosti. Frido, v beli viktorijanski obleki, s zlomljeno srce druge Fride. Sporočilo krvavimi madeži na njej, z odprtim Misel mi pobegne. Le nekaj ur srcem in kirurškimi škarjami v roki, mirnega leta od tu je vojna. Človek uničuje človeka in vse, kar je le-ta ustvaril. Nekaj Slovencev nas danes tava tu po arabski puščavi in občuduje pomnike dedanitske in nabatejske civilizacije. Jutri se bomo doma srečali z begunkami iz Buče, ki so se pred letom dni zatekle v našo vas. To je naš svet. Dva svetova. Rdeče arabsko sonce tone v puščavi in meče dolge, temne sence v rdeč mivkasti pesek tja proti Slonji skali. Redki popotniki z džipi in malimi avtobusi odhajajo v Al Ulo. Mladi Arabci sedijo v izdolbenih pesknatih separejih, le tu in tam slišim glas in smeh. Glasba, za moje evropsko uho tuja, komaj slišna, se izgublja v vetru in puščavski tišini. Franci Bečan, dr. med., Medvode Kako sem vzljubil bolnišnico Matjaž Lesjak Da moje nezaupanje ni bilo čisto razsvetljenega dvorišča, sem se neutemeljeno, se je izkazalo v pone- obrnil v upanju, da bom morda Sprva sem se je seveda bal. Bil deljek ob šesti uri zjutraj, ko sem bil zaradi administrativne pomote ali sem namreč pacient in sem skupaj z naročen za sprejem. Izza hrbta sem pomanjkanja postelj odšel domov. zgodovinsko množico bolnikov delil zaslišal svoj priimek. Presenečen, da Nič od tega. Za mano je stal vesoljec kolektivni arhetipski strah pred me je kdo prepoznal v mraku slabo v skafandru, segel je proti meni z ljudmi v belem, ki jih ovija oster vonj gumijastimi rokami in mi nakazoval po razkužilih in črni humor. zasuk v prostor, kjer so stali še trije marsovci in me ravnodušno opazova-

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u5Julij 2023 li skozi plastična očala. Nagovoril Potem so nas enega za drugim usme- smo imeli več vrst čajev in diet, celo sem jih. rili v sobe, kjer smo se preoblekli v razgled je bil kolosalen. Hotel s štirimi progaste uniforme ustanove polodpr- zvezdicami. Baje so imeli v kletnih – Kako pa me poznate? tega tipa in dokončno postali pacienti. prostorih zasužnjenega celo humanoi- Moj glas ni bil prepričljiv. Staro osebnost, razvade, prepričanja dnega robota, ki je razvažal hrano in – Gospod Lesjak, kdaj ste bili in osebno svobodo smo skupaj z ni zahteval ne dopusta ne plače. nazadnje v bolnici? obleko odložili v omare. Pogoltnil sem slino v sramoti in Imel sem celo lastno kopalnico s sklonil glavo. Razgledal sem se po sobi. Samo- tušem in milom. Na zunanji steni je – Pred 60 leti. kritično sem ugotovil, da so se bolnice bilo manjše okno, skozi katero me je – Se vidi, je bitje v skafandru v teh šestih desetletjih res temeljito gledal razmršen, sivolasi gospod poskočilo, sedaj imamo vse digitalno spremenile. neuglednega videza. Pozdravil sem ga vodeno, kličemo vas s seznama za in on mene. Tako sem ugotovil več sprejem, na tablici imamo vse vaše V mojem otroštvu so bile to stvari hkrati. Da stojim pred ogleda- podatke in minuto, ko ste naročeni, avtokratsko vodene institucije z lom in da je v meni še vedno dovolj ste ljubitelj vegetarijanske hrane in železnimi posteljami, zdravniki so primarnega narcisizma, kar pomeni pomarančne marmelade. Najprej vas nosili kuharske čepice in sestre so prevedeno v vsakdanji jezik, da človek bomo testirali na covid virus. rožljale s ključi in zahtevale red in vidi sebe mlajšega, lepšega in boljše- Kot vzoren občan, ki skrbi za mir. Takrat smo majhni in veliki ga, kot je morda v resnici. Kot tretje likvidnost bolnišnice, sem izvlekel pacienti ležali v dvoranah, v katerih je sem ugotovil, da sem se v enem dnevu ustrezno potrdilo o testiranju (negati- vladala ledena atmosfera in straho- postaral za deset let, psihološko pa ven), ki ni bilo staro niti 12 ur. Vesolj- spoštovana tišina. Večino mestne sem se nahajal v krogu zmerne melan- ska sestra je preletela dokument, kot bolnice je zasedala kirurgija s svojimi holije s tendenco padanja. Močno sem da gre za srednjeveški papir, ki razvejki, ostali bolj atrofični oddelki podcenil neugoden vpliv prihoda v garantira, da nisem bil v stiku z so skromno predpisovali aspirin in bolnišnico in separacijo od zakonske bubonsko kugo, in ga frcnila v koš. penicilin. Če je zdravnik rekel, da so polovice in njene kuhinje. Potisnila me je na stol, obkrožilo me nekomu šteti dnevi, je le-ta začel je gumirano osebje in mi globoko iz odštevati od najvišje številke, ki jo je Legel sem na posteljo in zavzdih- moje notranjosti izvleklo nekaj sluzi. obvladal. Nihče ni ugovarjal primari- nil od ugodja, vzmetenje je potrjevalo Predali so me sestri v modrem, ki ju. Pljuvali smo v emajlirana vedra iz znano reklamo, da bo spanec globok me je pospremila v svetlejše klubske tovarne Emo, razkuženi z jodom smo in hrbtenica v fiziološki poravnavi. V prostore, kjer sem skupaj z ostalimi bili zaznamovani v bolniški ceh. sobi se je zgostil mir in priznam, da kandidati smel posedeti in čakati na Zdravniki so takrat še kadili v ordina- sem zadremal, bil sem v varnih rokah rezultat. Dojel sem, da je sestra cijah in kakšno sestro so mimogrede javne bolnišnice, ki si ni večala dobič- nekakšna zemeljska stevardesa. plosknili po riti, ne da bi bili za to ka na račun udobja pacientov. Ko sem Zaželela nam je udobno čakanje in ovadeni na policiji. Če je kakšna se čez pol ure zbudil, sem si na polico omenila možnost, da izkoristimo sestra jezikala nazaj, ji je moj takratni tehtno zložil tri knjige, s katerimi sem avtomate za kavna poživila. Nihče ni dohtar vrnil z nekakšnim rebusom, ki si nameraval intelektualno krajšati niti glave dvignil. Vsi smo premišlje- sem ga razumel šele čez dvajset let, ne čas. Kot človek reda in tehnične vali o kratkosti življenja in domači me f brez k in sta bila pobotana. Bila radovednosti sem tudi preizkusil postelji, ki je nekaj časa ne bomo so to leta brutalne romantike, analo- elektronske aparate, ki so bili na dose- videli. gni zlati časi, ki so še dajali material gu mojih rok. Izkoristil sem prihod Ker smo bili vsi negativni (kar je za naturalistični roman. Danes te sestre in ji oznanil, da daljinec za TV seveda pozitivno), smo smeli sedaj do feministke pribijejo na križ, če zgolj ne deluje. Na moje zadovoljstvo je dvigala, kjer se je smehljala letalska zapišeš, da si srečal lepo žensko. Ali prišla s svojo ravno prav zaobljeno stevardesa in nas potegnila v višave. na ženski šteje samo zunanjost!? Kaj postavo v mojo zasebno sfero in me Vse stevardese se smehljajo, vsi pa vsebina? Kot pisatelj odvrnem, da vprašala, kdaj sem bil nazadnje v potniki se bojijo letenja. Pristali smo je vsebina v lepi embalaži vredna bolnici. Prihranil sem besede in neopazno v najvišjem nadstropju in se dvojno. dvignil šest prstov. Toliko desetletij. znašli pred recepcijo, od koder se je Tole, je zvišala glas, ni daljinec za TV, širila tiha glasba. Tudi ribe v akvariju Torej, moja soba. Stilsko pohištvo, ampak za posteljo. Pokazala mi je so bile tiho in tudi mi smo molčali. pastelne barve, tri novodobne poste- gumb za vklop in nato je demonstrira- Naša usoda je bila zapečatena, vse je lje, plazma TV, prijetna glasba je la, kaj vse nudi moje zavarovanje. potekalo digitalizirano, še enkrat so plavala po hodnikih, osebje se je Dvig trupa, dvig nog, nagib, dvojni preverili naša imena, postelje smo brezšumno pomikalo po gumiranih dvig, naklon, spust in na drugi strani imeli rezervirane in poln penzion. tleh, rolete so ubogale na električni komande za prižig luči nad mojo glavo gumb, s tihim sikanjem so nam ali zvonček za priklic sestre. Bil sem dovajali čist in topel zrak. Na izbiro

Revija ISIS v prostem času Z76dravnikiJulij 2023 očaran in sem se nekaj časa igral tetovaže, po pogostosti gledanja v Pobrskal sem po svojem predalu, kjer posteljni tobogan. Konec koncev sem telefon, po starosti oziroma mladosti, sem imel večji arzenal iz svoje popo- mnogo desetletij vplačeval v zdrav- po strogosti in popustljivosti, po tniške lekarne. Izbral sem Lacipil, ga stveni fond in sem sedaj žel sadove tehnični (ne)spretnosti zabadanja prelomil in ... svoje vztrajnosti. ven. Tako sem se na hitro orientiral glede možnosti preživetja v tujem Tu sem spoznal sestro Miroslavo. Dragi bralec naj mi dopusti okolju, kjer si odvisen od tujcev in – Kaj ste zaužili? majhno digresijo, s katero bom njihove muhavosti. Zdravniki so mi v Ko sem se obrnil, sem hkrati pripoved zapeljal začasno v drugo jutranjem mimohodu prijazno poki- pogoltnil obremenjujoči dokaz in smer, a je ta premik potreben zaradi mali, da bom kmalu na vrsti. Saj se ne naredil obraz šolarja. Hm, samo pol popolnega razumevanja teksta v mudi, sem jim odvrnil. Postelja je v majhne tabletke sem pogoltnil. nadaljevanju. vseh pogledih odlično služila svojemu Katere? Lacipilček, blago hranilo za namenu, bila je ležišče, fotelj, ležalnik, žile. Sestra Miroslava je bila najstarej- Kot strastna bralca imava z ženo branje sem prestavil v najvišjo presta- ša na oddelku, verjetno že z eno nogo na nočni omarici vsak po pet knjig in vo in na začetku tretjega dne sem v penziji in je ohranjala še avstro-ogr- običajno pred spanjem bereva zadnje obračal že zadnje strani moje bralne ske manire in značilno polvojaško strani ob zvokih klasične glasbe tako zaloge. Prepoznal sem prve znake disciplino nekdanjih bolnišnic. Bila je dolgo, da nama knjige padejo na odtegnitvenega sindroma: nemir, nasajena na krepko okostje nižjih obraz in naju pahnejo v sanje. Tej znojenje, zgibki. Segel sem po telefon izmer, njene oči pa so imele radarsko navadi se ne odrečeva niti na dopustu in ženi telegrafiral: Nujno pridi v prodornost. Zasukala se je na peti in in potovanjih in tu pridemo do bistva bolnico! prebrala mojo tablico. Pogledala me je problema. Čeprav zadnja leta dopu- izza očal. stujeva v udobnih in primerno dragih Čez petnajst minut so se s sunkom – Vi smete uživati samo Ampril, hotelih, imajo skoraj vsi enako napa- odprla vrata in moja žena je nagnjena vsako nadaljnje zdravilo sme predpi- ko: bralne lučke so montirane nepri- v predklon planila v sobo ter se zazrla sati samo zdravnik. merno, na napačnem mestu, so v moj dobro rejeni obraz: Kaj se je – Saj to vam pravim, sem pohitel. prešibke, sobe v glavnem nimajo več zgodilo?! Ob izmerjenem pritisku sem se močne centralne razsvetljave, ampak posvetoval z zdravnikom, se pravi s samo še modernistične in za lase Z nedolžnim obrazom bolnika sem seboj, in sem pacientu, to se pravi privlečene barske lučke, ki sevajo šepnil, da mi je zmanjkalo knjig. sebi, predpisal polovičko Lacipila. omrtvičeno pritlehno svetlobo, tako Sesedla se je na stol in me vprašala, Namerno in kontrolirano sem se da si pomagava bolj s tipanjem kot zakaj sem napisal tako dvoumno razcepil na aktivni in pasivni del, ne gledanjem. Takšna bolehna razsvetli- sporočilo. Da naj tega ne počnem več, da bi se dezintegriral v psihozo. tev je morda primerna za erotično da menda vem, da jo skrbi zame, da ne Sestra Miroslava je na široko slepomišenje, nikakor pa ne za branje. spi ponoči. Da vsak normalen človek odprla oči in mi zlogovala, da sem Sklep je seveda jasen: direktorji, ob teh besedah pomisli na najslabše. tukaj pacient in se ne smem sam arhitekti in opremljevalci ne čitajo, Jaz sem pomislil na knjige, sem zdraviti niti govoriti v latinščini. sicer bi vedeli, kar vemo bralci in skomignil in ji naštel naslove za Nastavila je dlan pred mene in mi pisatelji: za branje mora padati dovolj nadaljnji bralni seznam. Še enkrat me ukazala: Škatlo sem. Položil sem ji močna svetloba od zgoraj in zadaj na je pogledala kot stroga učiteljica in ob zdravilo na dlan, njen obraz je zasijal knjigo v spodnji etaži. odhodu dodala, da se ji bom za ta šok od pravičništva in s trdo hojo je kasneje, ko pridem domov, oddolžil. zapustila sobo. Da se ve. Na tej točki se vračam v bolnišni- Razumel sem, naslednjo obleko si bo Po krajšem premisleku sem ženi co in na mojo posteljo. Ko je padel plačala z mojo kartico. Če bo to dovolj! natipkal novo sporočilo: Ko boš mrak, sem prižgal svojo bralno luč in prebrala to pismo, ga zažgi. Prinesi se razlezel v veselju. Lepa bela svetlo- Vseeno je bila ta intervencija mi Lacipil tablete v vrečki mentol ba primerne valovne dolžine je padala dobra investicija za naslednje dneve. bonbonov. Jaz. iznad glave naravnost na tiskane Operacijo so mi morali zaradi višje Preden sem zadremal, sem pomis- strani in lahko sem bral pozno v noč sile prestaviti. Potolažil sem jih, da mi lil, da sem uporabil morda nekoliko brez očal s slastjo črkopisca. Ugotovil tu ni hudega, založen sem s hrano in prenapihnjen stil iz starih vohunskih sem, da je lahko bolnišnica tudi prav pijačo, da o knjigah ne govorim. romanov, a menil sem, da bo moja prijeten kraj za preživljanje ne prehu- žena razumela sporočilo. Konec dih bolezni. Kljub dopustniškemu izležavanju koncev je živela s pisateljem, ki ima se mi na moje začudenje pritisk ni občasno prebujno domišljijo. Zjutraj sem se zbudil židane volje hotel ustaviti v zaželenem območju, Naslednji dan je prišla z zmernim in ta dan preživel v spoznavanju ampak je silil navzgor. Sklepal sem, korakom in se mi kot spovednik zazrla osebja. Za psihološko vajo sem sestre da sta tuje okolje in podzavestna skrb razporedil po različnih lestvicah: po vseeno ustvarila dovolj stresno okolje, sposobnosti komunikacije, po gostoti da so se žile v negotovosti skrčile.

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u7Julij 2023 v oči: Kaj si spet ušpičil? Kradoma Spet sem bil v svoji znani sobi z samo eden, srednja postelja je bila ves sem se ozrl naokoli, sestre Miroslave imenitnim razgledom in običajno čas prazna. Zadnje dneve je z menoj ni bilo v vidnem polju. Da so mi dnevno aktivnostjo. Sedaj sem že ležal gospod Franjo, ki je v glavnem začasno vzeli licenco za samozdravlje- lahko uporabljal noge, gledal TV-po- molčal. Televizije ni rad gledal, ker s nje. (Po Freudu se mi je skoraj zapisal ročila, bral že peto knjigo, ko se je svojo mentalno hitrostjo ni mogel zdrs: samozadovoljevanje.) Si prine- temperatura v sobi nekoliko spustila. slediti podnapisom, s sluhom pa sla? Komaj opazno se je nasmehnila. Prosil sem za dodatno odejo in čez govoru, tako sem mu jaz na koncu Mentol bonbonov ni našla, prinesla eno uro še za eno. A z drugo odejo so povzel vsebino filma ali oddaje. Ko je mi je Frondi in tisto stvar. Frondi s prišli še trije zaskrbljeni zdravniki in prišel, me je seveda vprašal, kaj sem čokoladnim polnilom! Moja najljubša sestra Miroslava, govorili so o nezaže- po poklicu. Povedal sem, da sem tolažba v stresnih dnevih. Ko je leni infekciji, mrzlici, infuzijah, antibi- zdravnik. Odložil sem knjigo, ker sem odhajala, mi je seveda namignila, da otikih, nekdo je rekel sepsa, drugi je vedel, kaj bo sledilo. tudi ta usluga ne bo zastonj. Karkoli, naročil hemokulturo. Hotel sem jih sem rekel. Vikend v Portorožu, je kolegialno potolažiti, da mi ni hudega, Ali vas lahko nekaj vprašam? namignila med vrati in že izginila. V malo me zebe, a knjig imam še dovolj Milijonkrat slišan stavek. mislih sem znižal saldo svojega na zalogi. Pogledali so me začudeno, s Lahko. tekočega računa. pogledom, ki ga namenimo neprištev- Gospod Franjo je bil upokojen nim, kakšne tolažeče besede trenutno mesar, povlekel je stol do moje poste- *** niso zmogli. Zdeli so se zaskrbljeni. lje in pokazal s prstom na svoje lipidno telo. Včasih ga pikne zarebrni- Naslednji dan sem bil določen za Naslednje ure sem se vozil po ca, če hodi, ga v krači zagrabi, pogosto operacijo in začasno sem se odpove- temperaturnem toboganu, dvigal in ga veže čez kremenateljc in tudi v dal svojim duhovitostim. Šalo je vzel spuščal sem se z vročino in tudi sam priželjcu čuti knedelj, pleče pa ni da bi vrag, sedaj je šlo – dobesedno – na sem dokončno dojel, da je moj odhod govoril in drobovina se mu včasih nož. Ko so me peljali v moji postelji v domov preložen za nedoločen čas. Ker ustavi. Naredil je dramatično pavzo in operacijsko čakalnico, sem opazil, da sem sedaj že vedel, da žene ne smem sva skupaj premišljevala o univerzalni vlečejo s seboj tudi mojo omarico. razburjati z nepremišljenimi beseda- anatomiji, ki povezuje po Darwinu Knjige bom imel torej pri sebi, ko se mi, sem ji napisal ustrezno sporočilo: živalski in človeški svet. Potem je bom zbudil v EIT. In Frondi in tisto Bivanje v bolnišnici sem podaljšal, gospod Franjo položil roko na križ in stvar! Včasih so potrebne res majhne Frondija imam še dovolj. mi rekel v obraz, svinja. Čakal sem na tolažbe, da ima življenje spet perspek- razlago, da se ne bi prenaglil z inter- tivo. Malo sem poklepetal z anestezio- Tokrat je prišla v desetih minutah, pretacijo, kaj šele z impulzivno reakci- loginjo in nato blažen zaspal. spet je bila bleda in z dolgimi zaskr- jo. Svinja, je nadaljeval sosed, je bila bljenimi gubami na licih. Ni hotela pretežka, ko sem jo dvignil in sem si Ko sem se zbudil, je ob postelji poslušati mojih pomanjševalnic, zamaknil križno kost. Delal sem se sedela žena in me gledala. Oba sva ampak je tekala po hodniku in iskala pametnega in ga potolažil z laičnimi bila malo bleda in utrujena, a ugotovil zdravnike za ustrezno razlago. S medicinsko-veterinarskimi nasveti o sem, da so se mi možgani hitro bistrili sestro Miroslavo sta bili sedaj že dve, primerni prehrani in gibanju. in se vpregli v običajne naloge. Odpil ki sta menili, da se ne smem sam V naslednjih dnevih sva začela z sem bolnišnični čaj, ki ima poseben zdraviti. Prepustil sem se usodi in razgibavanjem v dvoje in sva z drsajo- neokus in nebarvo, ampak tu gre za strokovnim smernicam. čimi koraki, noseč vsak svoj kateter in rehidracijo in ne za degustacijo. Ženi stojalo, merila hodnik. 95 korakov v je skrb počasi splahnela z obraza, ko Ko se je teden nagnil h koncu, se eno smer. Ker nisva našla boljše je videla, da mi že gredo po glavi je bolezen vendarle naveličala in zabave, sva brala napise nad vrati. običajne neumnosti. Kako si? je odšla, antibiotiki so posekali nezažele- Nekoč sva prišla v zdravniški del vprašala, ker se to spodobi. Glede na ne podnajemnike, zdravje pa se mi je stavbe in na enih vratih je pisalo pooperativni dan ni slabo, sem ji vrnilo scela in dokončno. Osebje me je predstojnik. odvrnil. V tolažbo mi je bilo, da so mi postavilo na noge in ukazali so mi – Pred-stoj-nik, je počasi zlogoval omrtvičili spodnji del telesa, zgornji vedno daljše sprehode, da se ne bo gospod Franjo in se potem s svojimi del pa je bil ohranjen. Lahko sem moje bivanje podaljšalo še s kakšnimi okroglimi očmi zazrl vame. držal knjigo v rokah in s solidno trombemboličnimi zapleti. V žep – Gospod doktor, kaj pa je to osvetlitvijo nad glavo sem skoraj bolniške halje sem vtaknil za popotno predstojnik? tekoče bral. Poslovila sva se s steril- malico tri paličice Frondija in se Zamislil sem se in zlepa nisem našel nim poljubom na lice (sva pač bila v odpravil na raziskovanje bolnišničnih besede, ki bi pojasnila samo sebe. bolnici!) in z informacijo, da bom čez blodnjakov. dva dni (najkasneje tri) že doma. *** Zdi se mi prav, da na tem mestu Človek obrača, Bog obrne. spregovorim tudi besedo o mojih sotrpinih v sobi. Pravzaprav je bil

Revija ISIS v prostem času Z78dravnikiJulij 2023 Ko sem z medicinskim dovolje- Ko sem že meril dvorišče pred - Kako ste vedeli, da imam rad njem lahko zapustil bolnišnico, sem glavnim vhodom, sem spet zaslišal pomarančno marmelado? se hvaležno poslovil od sester, svoje ime. zdravnikov in od svoje postelje, ki je Stopila je korak bliže, spustila svojo vlogo opravila z odliko. Sestra - A že odhajate, gospod Lesjak? masko, da sva se soočila en face. Miroslava mi je vrnila škatlico Bila je ista sestra, ki me je sprejela. Naklonila mi je nagajiv in skoraj Lacipila in mi požugala. Ponudil sem - Kako pa ste me prepoznali? privaten pogled. Potem mi je v uho ji paličico Frondija, a je odklonila. Zavzdihnila je in pokazala tablico. šepnila, da se v svojih knjigah razga- Na recepciji sem pustil svojo zadnjo Tu imajo zapisane vse dnevne spreje- ljam. Ali pa na to nisem pomislil? knjigo za sestre nočnih izmen in me in odpuste in njihov covidni status. predzadnji roman za predstojnika, - Vi ste negativni. Ko sem odhajal, sem spotoma pre- morda mu bo popestril kakšno - Kar je zelo pozitivno, sem dodal. mišljeval o njeni pripombi. Dala mi je dežurno popoldne. Ali vas lahko, sestra, nekaj vprašam? misliti. - Seveda, se je namuznila. Matjaž Lesjak, dr. med. Potresi v Turčiji in kulturnozgodovinska dediščina Branislav Franjić Na začetku februarja so uničujoči Cigansko dekle potresi prizadeli enajst JV provinc Pozejdon Turčije in SZ Sirije. Najhujša izguba so človeška življenja, več kot 50.000. Uničenih in poškodovanih je več deset tisoč stavb. Najprej je treba poskrbeti za ljudi, ki trpijo za posledi- cami potresov. Sčasoma sledi celotna ocena škode na kulturni dediščini in obnova. Ena od prizadetih pokrajin je Gaziantep z istoimenskim mestom, v katerem je največji muzej rimskih mozaikov na svetu (Mosaic Gaziantep Zeugma). Pred leti sem obiskal pokrajino in muzej. Spomini na to neprecenljivo kulturno dediščino so še živi. Kakšna je škoda na mozaikih, na dvajsetih stebrih, na vodnjakih in kipih, se ne ve. Kako izgledajo danes veličastne zgodovinske zgradbe, vidimo na primeru delno uničene Citadele Gaziantep (Unescova dedi- ščina). Fotografije prikazujejo majhen del najboljših primerov rimskega mozai-

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u9Julij 2023 Eros in Psiha Ugrabitev Evrope ka, ki so preneseni iz antičnih vil ugrabitev Evrope. Muzej hrani najve- Branislav Franjić, dr. med., specialist arheološkega najdišča Belkis-Zeugma čji zaklad, mozaik Cigansko dekle. ginekologije, Ljubljana ob Evfratu. Med številnimi mozaiki izstopajo priljubljeni motivi bogov Vir fotografij: osebni arhiv Pozejdona, Dioniza, Erosa in Psihe ter Branislava Franjića Zgodba iz neke druge hiše (odlomek) Matjaž Lunaček malih slovanskih jezikov, ki jih je Še nekoliko kasneje je Martin Martin za silo razumel. Ko je možakar sedel za mizo, pogrnjeno z lanenim Spustil se je v dolino. V takšni bolj natančno premeril prišleka in prtom, na kateri je bila steklenica pokrajini bi pričakoval srečanje z videl, da je ta dobro in udobno napra- žganja, nekaj kozarcev in nizek hlebec jelenom ali volkom, a prvo, kar je vljen, ter da je njegov obraz svetal in črnega kruha. Martin je namakal kruh zagledal, je bilo nekaj na obronek jasen, se je rahlo priklonil, kot je imel v žganje in se razgovarjal z vaščani. postavljenih lesenih hiš, tako majh- navado, če se je kdaj prikazal kdo od Otroci, ki so medtem izgubili ves strah nih, da je bila še jedilnica v boskoviški gosposke. Kasneje je Martin izvedel, pred tujcem, so ga tesno obkrožali in deželski hiši večja kot tu celotna da imajo v bližini nemški grofje svoja otipavali njegovo obleko in škornje, ki zgradba z drvarnico vred. Previdno se lovišča. S kratkim namigom je povabil so bili iz finega usnja, kakršnega še je približal kočam, ker kraji so bili Martina bližje in med njima je stekel niso nikoli videli. Martin, ki je že od precej divji in ni vedel, kaj lahko na pol artikuliran pogovor, spremljan nekdaj ljubil alkohol, je bil kmalu pričakuje od tukajšnjih ljudi. Najprej z obilnimi gibi, ki so nadomeščali okajen. Veselo se je smejal in pripove- ga je nalajal zanikrn pes, ki pa se je že nerazumljive besede. Med njunim doval o svojih dogodivščinah, vaščani v naslednjem trenutku ustrašil last- pogovorom je postajalo naokoli pa so ga poslušali in se smejali na istih nega glasu in se potuhnil nekam vase, živahneje. Iz sosednjih koč so kukale mestih, kot se je smejal sam, iz vlju- gotovo pod vtisom prejšnjih neprije- radovedne otroške oči, približala sta dnosti pač, kajti razumeti niso mogli tnih srečanj ali pa slabega ravnanja se še dva moža, v ozadju je stalo nekaj kaj dosti. Očaral jih je s svojim češke- svojega gospodarja. Laježa je bilo žensk. Prav dinamičen prizor, vreden mu jeziku tako prilegajočim se, dovolj, da se je izza koče prikazal čopiča kakšnega slikarja, ki zna na pojočim glasom. O Moravski in majhen, žilav možak, prezgodaj hitro zarisati sceno. prelepih Boskovicah še niso bili slišali, ostarela kreatura, in nezaupljivo in kakor tudi ne o krajih, po katerih je nerazločno nekaj rekel v enem od potoval Martin zadnje leto in pol.

Revija ISIS v prostem času Z80dravnikiJulij 2023 Martin jih je povprašal po poti do naprej, kjer se je v jutranji rosi pasla veljal košuti, deloma ostalemu morja, o čemer so sicer nekaj vedeli, a košuta. Če bi bil bliže, bi videl, da mu stvarstvu, ki je tako radodarno vabilo tam doli še nihče ni bil, vedeli pa so za je namenila globok in zaupljiv po- čute v občudovanje. Mladi gospod se osebe, ki so napravile to pot. Najprej gled, kakršnega zmore le erotično je v tej visoko ležeči dolini, obdani s dol do Kolpe in nato spet gor čez predana jelenja samica. Vajena je pobočji, že dodobra udomačil. Izbor- obsežne gozdove do mesteca Kastav, bila tega mladega moža v zgodnjem no je govoril odmaknjeni južnoslo- od koder se baje že vidi morje. Poti je jutru. Imela sta, bi se reklo dandana- vanski jezik z vsemi posebnostmi in za kakih petnajst ur hoda, s konjem šnji, enak bioritem, če to pomeni, da nadrobnostmi, čeprav je bil bolj pa bi se do Kastava dalo priti v pol zgodaj vstaneš in imaš poleti prvi, a tehnični tip. Primerna radovednost dneva ob ugodnem vremenu. Vsi ti ne zadnji zajtrk ob četrti uri. Ali je k in radost hitro postorita svoje. podatki so bili Martinu dragoceni, medsebojni naklonjenosti kaj prispe- Največ jezika se je naučil, ker so ga kajti ljubil je morje, ki se mu je valo dejstvo, da je bila ona samica in neprestano obkrožali vaški fantini, ki prikupilo v Normandiji, kjer je ostal on moški, ni znano. Košuta se je ob jih je neustavljivo privlačil in jim daljši čas, a ga je zmotil pogost veter pogledu nanj malce prestopila, predstavljal moža, kakršen mora biti. in še poleti hladna voda. Pogovor je naredila celo s telesom gib naprej, Razočarani nad svojimi prevečkrat potekal v nedogled in vsi so postali kot bi se hotela približati, a je vseeno opitimi očeti, so v njem videli ideal, malo zaskrbljeni, ker je zastalo vsak- ostala na mestu. Njemu, ki ni bil ki jim je omogočal, da so začeli danje delo. Ženske so se odpravile poseben ljubitelj živali, so vseeno sanjati onkraj obronkov hribov, ki so nazaj do svojih ognjišč, moški po godila ta jutranja srečanja. Imel jo je jih obdajali. Dva od starejših fanti- svojih opravilih, le otroci so ostali pri pač za božjo kreaturo, s katerimi je čev, stara okrog 15 let, je vzel k hiši Martinu in skupaj lačni čakali, da posejan ta svet. Če te stvaritve za hlapca, a hlapčevski njun posel ni matere pripravijo skromen obrok. najrazličnejših oblik izginejo, posta- bil. Bolj je izraz hlapec razumeti kot Potem so vsi jedli iz lesenih skodel ne na tem svetu precej samotno. To na Moravskem, kjer velja vsakemu nekakšno kašasto jed, na vrhu katere je bogastvo življenjskih oblik, ki se na odraščajočemu fantinu. Martin je bil je bilo nekaj koščkov mesa. vse mogoče načine gledajo in zapelju- izobražen človek in fanta je takoj jejo in se ne menijo za omejitve vrste. začel učiti pisati in brati, kasneje tudi Nastanitev Martin je skoraj brez zadržka vzljubil drugih znanj, saj je bil izumitelj. to zeleno, gozdnato deželo, čeprav Posebno rad ju je poučil o praktičnih Bujne, skoraj preveč košate lase mu je strojniški duh narekoval, da jo in matematičnih zadevah, da sta si je pogladil v čedno razmršenost, je najprej pogledal iz različnih kotov fanta natančno vedela, kam bo pri stopil na prag in se zagledal daleč in jo viziral. Kupil si je tod, pod ceno, sečnji padlo drevo. Kot sta zmogla, veliko posest, na račun cekinov od v sta namreč pomagala pri opravilih v otroštvu zasnovane obrti. Ta prag, na gozdu, za katera se je mladi gospodar katerem je stal, je bil vhod v njegovo še posebej zanimal, saj si je kupil kar domovanje, zgrajeno ob pomoči precej hektarjev gozda. Že za mlada kmetov, po njegovem lastnem načr- je imel dva sinova. Tako je obravna- tu, tako natančnem, da so se vsi val oba hlapca. Onadva sta mu čudili. V hišo so bile vdelane različne pozornost hvaležno vračala, se naprave, ki so hranile energijo, in pridno učila in delala, saj sta vedela, vaščani niso mogli razumeti, kako je da take priložnosti ne bo več, ker pri njem pozimi lahko tako toplo, ko razmere v tistih časih so bile take, kot se vendar skoraj nič ne kuri. Jutranje so sedaj v kakšni afriški državi, sonce je bilo sicer kasno, kajti blizu brezperspektivne. se je raztezal obsežen hrib z Belimi vodami. Te so dobile ime, ker je ob Prim. Matjaž Lunaček, dr. med., deževju vrelo veliko spenjene vode v Ljubljana glasnih potokih navzdol. Zalivale so vode bogato dolino, da je vse lepo raslo in cvetelo. Žareča polja so bila kakor nasmejana in blagoslov je plaval nad njimi. Naš junak je imel tudi nasmeh na ustih. Zakaj tudi ne, saj je bil mlad, lep, pameten in še bogat po vrhu. Njegov nasmeh, tako jasno zarisan na ustih, je deloma

Revija ISIS Zavodn8ik1Julij 2023 Po morju in oceanih Črt Marinček Naša domovina je kot ustvarjena za preživlja- nje prostega časa. Mene je obsedlo morje, najprej na Rabu, kjer sem se pri sedmih letih naučil plavati. Oče je kupil zapuščeno hišo v Seči na vzpetini nasproti tovarne začimb Droga. Vse, kar so mleli in pakirali, smo vonjali tudi mi, od kave do cime- ta, paprike, popra itd. Prvo plovilo je bil izposojen sandolin za dve osebi, s katerim smo se vozili iz kanala sv. Jerneja na kopališče v Luciji. Takrat so bile v kanalu redno ob svojem času tudi jegulje. Ujele so se na palice, zabodene v blato, s kratkim laksom in vabo. Sveže pečene so bile zelo okusne … Drugo plovilo (PI-1020) je bil 8,9 m dolg lesen reševalni čoln iz holandskega bresta (brez grč), kupljen na licitaciji od Splošne plovbe. S pomočjo mojstra Mihića smo naredili palubo, kabino in povečali krmilo zaradi jadranja. Za lesen jambor je sošno jadro skrojil in sešil Dušan Puh. Z grezom 20 cm sem lahko pristal v vsakem zalivu, pogon pa je omogočal enocilindrski motor Torpedo. Takrat sem bil v 2. letniku medicine. Prvič sem zajadral pri 16 letih z majhno leseno barčico, narejeno na Bledu v V tretje gre rado in privarčeval sem za odlično švedsko delavnici za pletne. Z njo sem peljal mamo do Novigrada in nazaj. tekmovalno jadrnico Albin Express (PI-1788). Kupil sem jo pri Elanu, ki jo je uvozil začasno za 6 mesecev, saj so po njenem kalupu začeli delati svoj model Elan Express.

Revija ISIS Z82avodnikJulij 2023 Četrta jadrnica (PI-2936), model E-31 in dolga 9,5 m, je nudila vse udobje in varnost za Nikoli me ni pustila na cedilu in še sedaj, po štiričlansko posadko. Zaslužil sem jo v Kuvajtu. Večinoma sva jadrala sama z ženo, tako 40 letih, služi drugemu lastniku. Iz Elana so jo da poznava jadranske otoke veliko bolje kot slovenske planine. prepeljali v Šmartno pod Šmarno goro, dokončala pa sta jo dva mojstra iz Elana po svoji službi. Pozimi 1987 jo je zasul sneg. Prodal sem jo leta 2017 zaradi posledic svoje operacije na hrbtenici, najbolj moteče je bilo moteno ravnotežje. Poleti leta 2000 sva se z ženo Franiko pri- Naslednje leto sva se na severu Madagaskar- družila družini Kvaternik (Roman, Joži, Tim in ja vkrcala na isto v Sloveniji narejeno jadrnico iz Žan) na tri in polletni plovbi okoli sveta. Iz aluminija, dolgo skoraj 20 metrov. Krajšo, Guayaquila v Ekvadorju smo preko Galapaških vendar bolj naporno plovbo po razburkanem otokov odpluli čez Pacifik do Markeških otokov. Indijskem oceanu sva končala v Richards Bayu v Po 4000 morskih milj dolgi plovbi smo dvajseti Južni Afriki in se z Air France iz Durbana vrnila dan zagledali enega od južnih otokov, vmes pa domov. Tokrat sem bil odsoten samo tri tedne. smo bili en teden brez povezave s kopnim. Samo ozvezdje Južnega križa z občasnimi hrupnimi Novembra 2019 sva se z MSC Bellissima izdihi kitov, v spremstvu delfinov, z ulovom podala na križarjenje iz Genove skozi Sueški odličnih rib … kanal do Omana, Katarja in Dubaja, od tam pa s Turkish Airlines domov. Lani, aprila 2022, pa z Preko raznih koralnih grebenov, s postanki v MSC Grandiosa iz Benetk do Kotorja, nato do lagunah, smo pluli do glavnega mesta Papeete na Mykonosa in Santorinija ter nazaj preko Barija Tahitiju, od koder sva se z Air France vrnila do Benetk. domov. V službi me ni bilo 50 dni, seveda sem združil dva dopusta. Nepozabni 60 let dolgi spomini so se tako končali. Zaplula, zaplula je barčica moja, zaplula je sredi morja. Povrni, povrni se barčica moja, povrni se k meni nazaj.   Ne morem, ne morem se jaz povrniti, predaleč sem sredi morja. Je morje, je morje široko, globoko, ne morem k tebi nazaj. Ne vidi, ne vidi se kraja ne dna. Prof. dr. Črt Marinček, dr. med., v. svet., Ljubljana

The professional public journal of the Medical Chamber of Slovenia The Isis Journal is issued on the first day of each month. The annual subscription for non-members is €54.12. A single issue costs €4.92. The tax is included in the price. Manuscripts are not returned to authors. An honorarium is paid for selected articles. Print run: 9.600 copies. The journal is named after Isis, an Egyptian goddess. Legends say that she had healing powers, that her power extended throughout the world, and that each person is a drop of her blood. She was considered to be the founder of medicine. Her name were chosen to be the title of the jour- nal of the Medical Chamber of Slovenia, the goal of which is to unite and link together doctors in their efforts towards the welfare of all people. The President of the Medical Chamber The Medical Chamber Prof. dr. Bojana Beović, dr. med., spec. Of Slovenia The Vice-presidents of the Medical Chamber Founded in 1893 as The Medical Boštjan Kersnič, dr. med., spec. Chamber for the Carniola Province. Krunoslav Pavlović, dr. dent. med. The Medical Chamber of Slovenia was subsequently founded in 1992. The President of the Assembly Asist. dr. Marko Jug, dr. med., spec. The Medical Chamber of Slovenia is an independent professional organisation of The Vice-president of the Assembly medical doctors and dentists. Membership is an honour and obligation for all those Mojca Drev, dr. dent. med., spec. that work as physicians or dentists in Slovenia and have direct contact with patients. Executive board of the Medical Chamber of Slovenia The Medical Chamber of Slovenia protects and represents the interests of the medical The President of the Educational Council profession, and helps to ensure the correct behaviour of doctors and uphold their Izr. prof. dr. Nataša Bratina, dr. med., spec. reputation by: The President of the Professional Medical Committee Prof. dr. Sebastjan Bevc, dr. med., spec. • Having and issuing a Code of Medical • Participating in the negotiation of The President of the Primary Health Care Committee Ethics, monitoring the behaviour collective contracts, and concluding Rok Ravnikar, dr. med., spec. of doctors and administering any them on behalf of private doctors The President of the Hospital Health Care Committee Boštjan Kersnič, dr. med., spec. measures necessary for violations of as employees, thereby enhancing The President of the Dentistry Health Care the Code. the value of medical professionals’ Committee Krunoslav Pavlović, dr. dent. med. • Maintaining a register of members salaries. The President of the Legal-ethical Committee and issuing membership cards. • Providing legal assistance and advice Peter Golob, dr. med., spec. • Issuing, extending, and revoking to members on insurance against The President of the Social-economic Committee Mag. Marko Bitenc, dr. med., spec. doctors’ licences for independent medical compensation claims. The President of the Private Practice Committee work. • Maintaining a Welfare Fund to help Asist. mag. Matej Beltram, dr. med., spec. • Participating in the development members and their families. The Secretary General Tina Šapec, univ. dipl. prav. of the undergraduate education • Monitoring the demand for doctors Head of Legal Department programme for doctors. and helping unemployed doctors find Peter Renčel, univ. dipl. prav. • Managing (planning, monitoring, and a job. Finance and Accounting Department Mag. Nevenka Novak Zalar, univ. dipl. ekon. supervising) the secondments of the • Assisting members to find suitable Health Economics, Planning and Analysis two-year compulsory postgraduate temporary replacements during their Department Nika Sokolič, univ. dipl. ekon. training in hospitals; secondments absence. Head of Postgraduate Medical Training for specialisations; other • Publishing activities, editing Tina Šapec, univ. dipl. prav. postgraduate professional training, activities; issuing a free journal to Head of Basic Postgraduate Medical Training, Licensing and Registry Department and examination. members, publishing books and other Barbara Galuf Zajc, univ. dipl. prav. • Organising professional seminars, publications. Head of Public Relations Department Andreja Basle, univ. dipl. nov. meetings, and other types of • Encouraging co-operation between Head of Congress Activities professional medical development. members and arbitrating in disputes. Mojca Vrečar, univ. dipl. psih., MBA • Professionally auditing and • Encouraging the cultural and social Head of IT Department Maja Horvat, mag. posl. inf. appraising each doctor practising in activities of members; organising Slovenia. cultural, sporting, and other social • Participating in the preparation of events and activities. regulations, planning, and staffing • Monitoring alternative methods of plans in health care issues. treatment. • Determining doctors’ fees and • Deterring prohibited and participating in negotiation on the unacceptable medical practices. prices of health care services. • Providing a free, permanent • Representing the interests of doctors consulting service to members. in determining contracts with the • Undertaking other tasks pursuant Institute of Health Insurance of to legal regulations and the Medical Slovenia. Chamber charter.