Glasilo Zdravniške zbornice Slovenija 2019, številka 1

Revija ISIS Medicin5a1Januar 2019protonske črpalke na rezultate razi- kombinacijo aspirina in 4. Anand SS, Bosch J, Eikelboom JW, et al.skave COMPASS, ki še ni končana oz. rivaroksabana. Če poskusimo oceniti Rivaroxaban with or without aspirin inobjavljena. učinkovitost kombinacije z patients with stable peripheral or carotid vrednostmi NNT, predvidevamo, da artery disease: an international, randomi- Pri klinični uporabi rezultatov bo NNT skupno za dogodke MACE in sed, double-blind, placebo-controlledraziskave COMPASS moramo torej MALE v skupini po MALE-dogodku trial. Lancet 2018; 391:219-29.proučevati in upoštevati razmerje verjetno še nižji od 33 (kot je bil NNTmed koristjo in tveganjem za indivi- za skupni izid MACE in MALE pri 5. Anand SS, Caron F, Eikelboom JW, et al.dualnega bolnika. V teh primerih je celotni skupini bolnikov s PAB v Major adverse limb events and mortalityvedno najbolje uporabiti nek točkov- obdobju 23 mesecev). Za zmanjšanje in patients with peripheral artery disease:nik, ki bo v najboljši možni meri tveganja za krvavitev bo nujen ustre- The COMPASS Trial. J Am Coll Cardiolocenil razmerje med koristjo in zen točkovnik. Odprta je torej nova 2018;71:2306-15.tveganjem za individualnega bolnika. možnost za učinkovitejše preprečeva-In tu je raziskava COMPASS odprla nje srčno-žilnih in perifernih dogod- 6. Darmon A, Bhatt DL, Elbez Y, et al.novo poglavje. Skoraj smo lahko kov pri bolnikih s PAB. Zdravniki se External applicability of the COM-prepričani, da bo raziskava sprožila premalo zavedamo, kako zelo so ti PASS trial: an analysis of the reduction ofnastanek oziroma uporabo točkovni- bolniki ogroženi in kako izjemno atherothrombosis for continued healthka, ki bo podobno kot pri zdravljenju pomembno je preventivno zdravlje- (REACH) registry. Eur Heart J 2018;atrijske fibrilacije z antikoagulacijski- nje. Kateri bolniki s PAB so ustrezni 39:750-7.mi zdravili pomagal pri klinični kandidati za zdravljenje z aspirinomodločitvi. Pred razmislekom o morebi- in rivaroksabanom, bo že v kratkem 7. Capell WH, Bonaca MP, Nehler MR, et al.tni uvedbi rivaroksabana morajo biti povedala stroka ob upoštevanju vseh Rationale and design for the vascularPAB-bolniki ustrezno zdravljeni z že podatkov in objektivnih analiz o outcomes study of ASA along withpriporočeno preventivno terapijo. O koristi in tveganju. rivaroxaban in endovascular or surgicalstarosti bolnikov še ni dovolj podat- limb revascularization for peripheralkov, povprečna starost bolnikov, Literatura artery disease (VOYAGER PAD). Amvključenih v COMPASS, je bila 68 let. Heart J 2018; 199: 83-91.S starostjo narašča tveganje za krvavi- 1. Blinc A, Kozak M, Šabovič M, et al.tev in zato je potrebna še posebna Survival and event-free survival of Izjava o konfliktu interesovpozornost pri starih bolnikih, kjer pa patients with peripheral arterial diseaseje PAB sicer najbolj pogosta. undergoing prevention of cardiovascular Podpisani prof. dr. Mišo Šabovič, disease. Int Angiol 2017;36:216-227. dr. med., avtor članka »Analiza Če na koncu povzamemo – bolniki raziskave COMPASS v luči bolnikov ss simptomatsko PAB, še posebej tisti 2. Mega JL, Braunwald E, Wiviott SD, et al. periferno arterijsko boleznijo«,po MALE, bi ob ustreznem Rivaroxaban in patients with a recent predvidenega za objavo v reviji Isis,upoštevanju zadržkov za zdravljenje acute coronary syndrome. N Engl J Med izjavljam, da sem članek napisal nazaradi nevarnosti krvavitev imeli 2012; 366: 9–19. 13. prošnjo podjetja Bayer, d.o.o., ki nipomembno korist od zdravljenja s posegalo v vsebino. Namen članka je 3. Eikelboom J, Connolly S, Bosch J, et al. predstaviti izsledke raziskave COM- Rivaroxaban with or without aspirin in PASS o možnostih učinkovitejšega stable cardiovascular disease. N Engl J preprečevanja srčno-žilnih in perifer- Med 2017; 377:1319-30. nih dogodkov pri bolnikih s PAB. Prof. dr. Mišo Šabovič, dr. med., Klinični oddelek za žilne bolezni, Univerzitetni klinični center Ljubljana ITIT-p-pooddppoornrni ki okotitčiečke:kn: navaovoddilailazazauurerjeajnanjejepprorofifilalannaaspspleltentni si tsrtarnani zi bzboornrnicieceReRgiesgtrisirtrainrianuipuopraobrnabikniilkaihlkahoksoprsepmreimnjiantjeaitne iunreujraetjeapteopdoatdkaetkneansavosjviohjiphropfriolifhil.iZh.aZdaodstoosptodpodporopfriolafislae smeomraotreapteripjarvijiatvi ivtisvissteismtemz uzpuopraobrnabišnkiišmkimimiemnoenmomin ignesgleosmlo.m. UrUerjeajnajnejeprporfiolfialav vtretrhehkokroarkaikhih 1. P1.oPuospuespšneišnpiripjarivjiavipvropfriol fkiliklnikitneitvedvedsneesnmemzgozgrnojrenmjemkoktuotnuangaugmubmzbvzašviamšimimiemneonmom in ipnripimriikmokmo.m. 2. 2O.dOpdreprsee sveamvamzavziahveihke»kS»pSlopšlnoišnpiopdoadtkaitkini ičnlačnlastnvsotv«o, «k,jekrjesroszoapzaispainsai nvsi ivvsai šviapšiopdoadtkait.ki. ZaZsaprsepmreemmebmobooz.odz.odoadjaanjajenpjeopdoadtkaotkvokvliklnikitneitneaniakoiknono (kl(iklizkazsaprsepmreemmebmob) oin) in poporapvriatveitoez.odz.odoadteatžeelžeenlepnopdoadteakt.ek. 3. 3P.oPkooknočnančaihnishprsepmreemmebmabhaohbovbezvnezonkoliklnikitneitgeugmubm»bS»pSrepmreemnei npiopdoadtkaet«ken«andandunsutrsatnrai,ni, dadzaakzaljkulčjiutčeitine ipnoptrodtirtdeitvenvons.os.



Skrajšan povzetek glavnih značilnosti zdravilaXarelto 2,5 mg filmsko obložene tabletePred predpisovanjem, prosimo, preberite celoten povzetek značilnosti zdravila.▼ Za to zdravilo se izvaja dodatno spremljanje varnosti.KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA: Ena filmsko obložena tableta vsebuje 2,5 mg rivaroksabana. Pomožne snovi: mikrokristalnaceluloza, premreženi natrijev karmelozat, laktoza monohidrat, hipromeloza, natrijev lavrilsulfat, magnezijev stearat, makrogol 3350,hipromeloza, titanov dioksid (E171), rdeči železov oksid (E172).TERAPEVTSKA INDIKACIJA: Zdravilo Xarelto, ki se jemlje sočasno samo z acetilsalicilno kislino ali z acetilsalicilno kislino in klopidogrelomali tiklopidinom, je indicirano za preprečevanje aterotrombotičnih dogodkov pri odraslih bolnikih po akutnem koronarnem sindromu (AKS)s povišanimi vrednostmi srčnih biokemičnih označevalcev. Zdravilo Xarelto, ki se jemlje sočasno z acetilsalicilno kislino, je indicirano zapreprečevanje aterotrombotičnih dogodkov pri odraslih bolnikih s koronarno boleznijo (KB) ali simptomatsko periferno arterijsko boleznijo(PAB) z velikim tveganjem za ishemične dogodke.KONTRAINDIKACIJE: Preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov; klinično pomembna aktivna krvavitev; poškodbeali stanja z visokim tveganjem za velike krvavitve; sočasno zdravljenje s katerim koli drugim antikoagulacijskim zdravilom, razen v primerihzamenjave zdravljenja na ali z rivaroksabana ali kadar se nefrakcionirani heparini uporabljajo v odmerkih, ki so potrebni za vzdrževanjeprehodnosti centralnega venskega ali arterijskega katetra; sočasno zdravljenje AKS z antitrombotiki pri bolnikih s predhodno možgansko kapjoali prehodnim ishemičnim napadom (TIA); sočasno zdravljenje KB/PAB z acetilsalicilno kislino pri bolnikih, ki so v zadnjem mesecu doživelihemoragično ali lakunarno možgansko kap ali katero koli drugo možgansko kap; bolezen jeter ter hkrati motnje koagulacije in kliničnopomembno tveganje za krvavitve, vključno z jetrno cirozo razreda Child-Pugh B in C; nosečnost in dojenje.POSEBNA OPOZORILA IN PREVIDNOSTNI UKREPI: Ves čas zdravljenja se priporoča klinično spremljanje v skladu s smernicami vodenjaantikoagulacijskega zdravljenja. S starostjo se tveganje za krvavitve lahko poveča. Zdravljenje z zdravilom Xarelto je treba prenehati, če sepojavijo hude krvavitve. Zdravljenje z rivaroksabanom je treba prekiniti ob prvem pojavu hudega kožnega izpuščaja (tj. obsežen, intenziven in/ali mehurjast izpuščaj) ali katerega koli znaka probčutljivosti, ki se pojavi hkrati s spremembami na sluznicah. Uporaba zdravila Xarelto se nepriporoča: pri bolnikih s hudo okvaro ledvic (očistek kreatinina < 15 ml/min), pri bolnikih, ki sočasno jemljejo tudi močne zaviralce CYP3A4in P-gp, t.j. azolne antimikotike za sistemsko zdravljenje ali zaviralce proteaz HIV, pri bolnikih, kjer je tveganje za krvavitve povečano, treba seje izogibati sočasni uporabi močnih induktorjev CYP3A4, razen če se bolnika skrbno spremlja glede znakov in simptomov tromboze. Zaradimalo podatkov se uporaba zdravila Xarelto ne priporoča: v kombinaciji z drugimi antitrombotiki kot ASK in klopidogrel/tiklopidin, pri mlajšihod 18 let, pri bolnikih, ki se sočasno zdravijo z dronedaronom. Zdravljenja z zdravilom Xarelto se pri bolnikih z umetnimi srčnimi zaklopkamine priporoča. Previdna uporaba zdravila Xarelto: pri stanjih s povečanim tveganjem za krvavitve, pri bolnikih s hudo okvaro ledvic (očistekkreatinina 15 - 29 ml/min), pri bolnikih z zmerno okvaro ledvic (očistek kreatinina 30 - 49 ml/min) ali pri bolnikih z okvaro ledvic, ki sočasnoprejemajo druga zdravila, ki povečajo plazemsko koncentracijo rivaroksabana; pri bolnikih, ki sočasno prejemajo zdravila, ki vplivajo nahemostazo; pri bolnikih > 75 let ali z nižjo telesno maso med nevraksialno (spinalno/epiduralno) anestezijo ali spinalno/epiduralno punkcijo.Bolniki, ki se zdravijo z zdravilom Xarelto in acetilsalicilno kislino ali zdravilom Xarelto in acetilsalicilno kislino in klopidogrelom/tiklopidinom,sočasno prejemajo NSAID samo, če koristi pretehtajo možna tveganja za krvavitve. Pri bolnikih, pri katerih obstaja tveganje za pojav razjedv prebavilih, je treba razmisliti tudi o ustreznem profilaktičnem zdravljenju. V vsakdanji klinični praksi med zdravljenjem z rivaroksabanom nipotrebno spremljanje kazalcev koagulacije. Če je klinično indicirano, se lahko vrednosti rivaroksabana določi s kalibriranim kvantitativnimmerjenjem aktivnosti anti-FXa. Xarelto filmsko obložena tableta vsebuje laktozo.NEŽELENI UČINKI: Pogosti: anemija, omotica, glavobol, krvavitev v očesu, hipotenzija, hematom, epistaksa, hemoptiza, krvavitve v dlesni,krvavitve v prebavilih,bolečine v prebavilih in trebuhu,dispepsija,navzea,zaprtje,driska,bruhanje,povečane vrednosti transaminaz,srbenje,osip,ekhimoza, krvavitve v koži in podkožju, bolečine v udih, krvavitve v urogenitalnem traktu, okvara ledvic, zvišana telesna temperatura, periferniedem, splošna oslabelost in pomanjkanje energije, krvavitev po posegu, kontuzija, sekrecija iz rane. Občasni: trombocitoza, trombocitopenija,alergijska reakcija, alergijski dermatitis, angioedem in alergijski edem, cerebralna in intrakranialna krvavitev, sinkopa, tahikardija, suha usta,moteno delovanje jeter, urtikarija, hemartroza, slabo počutje, povečane vrednosti: bilirubina, alkalne fosfataze in GGT v krvi, LDH, lipaze,amilaze. Redki: zlatenica, povečane vrednosti konjugiranega bilirubina, holestaza, hepatitis (vključno s hepatocelularno poškodbo), krvavitvev mišicah, lokaliziran edem, vaskularna pseudoanevrizma (opazili občasno pri preprečevanju aterotrombotičnih dogodkov pri bolnikih po AKSpo perkutanem koronarnem posegu). Zelo redki: anafilaktične reakcije vključno z anafilaktičnim šokom, Stevens-Johnsonov sindrom/toksičnaepidermalna nekroliza, sindrom DRESS. Neznana pogostnost: utesnitveni sindrom, sekundarna akutna odpoved ledvic po krvavitvi.NAČIN IZDAJANJA ZDRAVILA: Izdaja zdravila je le na recept.IMETNIK DOVOLJENJA ZA PROMET: Bayer Pharma AG, 51368 Leverkusen, GermanyZa nadaljnje informacije o zdravilu Xarelto se lahko obrnete na: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, 1000 LjubljanaVERZIJA: EU/8 (07/2018)Referenca: 1. Xarelto® (rivaroksaban). Povzetek glavnih značilnosti zdravila.aPrevidna uporaba pri bolnikih z očistkom kreatinina CrCl 15–29 ml / min in CrCl 30–49 ml / min, ki sočasno uporabljajodruga zdravila, ki povečujejo plazemsko koncentracijo rivaroksabana; uporaba ni priporočena pri bolnikih z očistkomkreatinina CrCl < 15 ml / min.Samo za strokovno javnost.PP-XAR-SI-0051-112 2018

Revija ISIS s strokovnih srečanjP54oročilaJanuar 2019Simpozij »Neonatal nutritionand gastroenterology«Jerneja Peček 5. in 6. oktobra 2018 je v Ljubljani v ustrezne prehranske podpore novorojenčkom neGrand hotelu Union potekal mednarodni opozarjajo nobeni glasni alarmi, kot smo jihsimpozij, ki ga vsaki dve leti že tradicio- vajeni pri nadzorovanju delovanja drugih organ-nalno organizira Klinični oddelek za skih sistemov. Slikovito je predstavil t.i. ABCDEneonatologijo Pediatrične klinike Univer- prehranske ocene novorojenčkov, ki imajo vzitetnega kliničnega centra Ljubljana v primerjavi z odraslimi izjemno velike potrebe posodelovanju z Društvom za pomoč bolnim beljakovinah in energiji. Predstavil je tudinovorojenčkom Prvi koraki. Letos je bilo koncept, kako lahko hranila vplivajo na imunskisrečanje posvečeno prehrani in boleznim sistem in na izražanje genov. Ob pomanjkanjuprebavil pri novorojenčku, kar je v luči kazalcev, standardov in referenčnih vrednostispoznanj o dolgoročnem pomenu skrbi za izidov, povezanih s prehrano novorojenčkov, jeustrezno prehranjenost in zdravje preba- bilo njegovo sporočilo, da je vsak novorojenčekvil za razvoj in zdravje otroka v vseh drugačen in unikaten, da pri neonatalni prehranikasnejših življenjskih obdobjih pritegnilo ni togih pravil in da imata ključni pomen skrb zaveliko zanimanja. pravilno ravnovesje vnosa hranil in doslednost pri zdravljenju. Srečanja so se udeležili številni domači in tujigostje, ki se pri vsakdanjem delu srečujejo z V prvem delu simpozija smo poslušali tudiobravnavo bolnih novorojenčkov – neonatologi predavanje doc. dr. Helene Lenasi z Inštituta zain pediatri na sekundarni in terciarni ravni, fiziologijo Medicinske fakultete v Ljubljani, kiprimarni pediatri, specializanti pediatrije, nam je predstavila osnovne mejnike v razvojuklinični dietetiki, farmacevti in drugi. V uvo- anatomije in fiziologije prebavil ter nas opozoriladnem pozdravu nas je nagovorila prof. dr. Darja na posebnosti, ki narekujejo prebavo in absorp-Paro Panjan, predstojnica KO za neonatologijo cijo hranil pri novorojenčkih. Prof. dr. NatašaPediatrične klinike UKC Ljubljana in pobudnica Fidler Mis s Pediatrične klinike UKC Ljubljana jekongresa. izpostavila dolgoročne učinke prehrane med nosečnostjo in dojenjem ter predstavila praktič- Med predavatelji je imel poleg številnih na priporočila za prehrano nosečnic in doječihdomačih strokovnjakov letos osrednjo vlogo mater.prof. Nicholas D. Embleton iz Newcastla, neona-tolog ene izmed največjih enot za oskrbo bolnih Rdeča nit prvega tematskega sklopa o pre-novorojenčkov in nedonošenčkov v Veliki Brita- hrani novorojenčkov je bil poudarek na pomenuniji in vrhunski strokovnjak, ki deluje na čelu materinega mleka, ki ni samo najboljša hrana zamreže Velike Britanije za neonatalno prehrano novorojenčka, temveč vsebuje številne sestavine,(UK Neonatal Nutrition Network). Je tudi član ki pozitivno vplivajo na zdravje celotnega orga-sekcije za prehrano pri Evropskem združenju za nizma in je tako novorojenčku najboljša popotni-raziskave v pediatriji (European Society for ca v življenje. V svojem predavanju je ugodnePediatric Research – ESPR) ter izvoljen član učinke materinega mleka na zdravje novorojenč-Odbora za prehrano pri Evropski zvezi za pedia- ka strnila prim. Andreja Tekauc Golob s KO zatrično gastroenterologijo, hepatologijo in nutrici- ginekologijo in perinatologijo UKC Maribor.onistiko (European Society for Pediatric Gastro-enterology Hepatology and Nutrition – CoN Najmanjšim, najbolj nedonošenim novoro-ESPGHAN). Predstavil nam je področja svojega jenčkom pa rast in preživetje omogoča parenteral-raziskovalnega dela, s poudarkom na delovanju na prehrana, kar je v svojem predavanju predsta-črevesa in prehrani nedonošenčkov. Poudaril je vila Andreja Pogorevc - Erjavec s KO zapomen tega »nevidnega« in »neslišnega« dela perinatologijo Ginekološke klinike UKC Ljub-neonatalne medicine, kjer nas na nedoseganje ljana, ki je podala indikacije in priporočila za sestavo in pripravo parenteralne prehrane.

Poročila s strokovnih Revija ISIS sreča5n5jJanuar 2019Organizatorji srečanja z gostujočim profesorjem (z leve): asist. Gregor Nosan, dr. med., Manca Velkavrh, dr. med.,doc. dr. Petja Fister, dr. med., prof. dr. Nicholas D. Embleton, dr. med., prof. dr. Darja Paro Panjan, dr. med., asist.dr. Aneta Soltirovska Šalamon, dr. med., Jana Lozar Krivec, dr. med.Izpostavila je tudi odlično sodelovanje vo o rutinski uporabi probiotikov pri pogostejša kot pri odraslih in se zato vs kliničnimi farmacevti UKC Ljubljana. novorojenčkih v vsakdanji klinični klinični praksi pogosto srečujemo z praksi. Za konec nam je spoznanja o njo, je bilo zanimivo tudi predavanje Prvi del predavanj sta zaključili vlogi in uporabnosti prebiotikov asist. Gregorja Nosana s KO za neona-asist. dr. Aneta Soltirovska Šalamon predstavil prof. Guido E. Moro z tologijo Pediatrične klinike UKCin doc. dr. Petja Fister s KO za neona- Univerze v Milanu. Ljubljana. V svojem predavanju otologijo Pediatrične klinike UKC neonatalnem alergijskem enterokoli-Ljubljana. Dr. Soltirovska je predava- Zadnji sklop simpozija je bil tisu je izpostavil izzive v diagnostiki inla o vplivu vnosa hranil na razvoj namenjen pregledu bolezeni prebavil zdravljenju ter predstavil raziskavo ookostja pri plodu in novorojenčku, dr. pri novorojenčkih. Izr. prof. dr. prognostičnem pomenu kliničnihFister pa je opisala dejavnike, ki Damjana Ključevšek iz Službe za znakov in diagnostičnih testov privplivajo na novorojenčkovo prehra- radiologijo Pediatrične klinike UKC ugotavljanju alergije na kravje mlekonjenost in predstavila posebnosti Ljubljana je začela s predstavitvijo v obdobju novorojenčka.hranjenja bolnih novorojenčkov s najuporabnejših radioloških metod vpovečanim tveganjem za motnje neonatalni gastroenterologiji. Njene Funkcionalne in endoskopskeprehranjenosti. iztočnice o osnovah za odločanje o diagnostične in terapevtske metode vrsti slikovne diagnostike pri novoro- pri novorojenčkih z gastroenterološki- Drugi dan simpozija je bil v prvem jenčku so se dopolnjevale s predava- mi obolenji je povzel asist. dr. Jernejsklopu posvečen črevesni mikrobioti njem doc. dr. Mojce Grošelj Grenc, ki Brecelj s KO za gastroenterologijo,novorojenčkov in disbiozi. Predavanja se je v svojem predavanju posvetila hepatologijo in nutricionistiko Pedia-je odprl prof. Embleton s predstavitvi- predvsem nujnim stanjem v neonatal- trične klinike UKC Ljubljana, ki je vjo razvoja in raziskovanja mikrobioma ni gastroenterologiji ter algoritmom zadnjem predavanju simpozija pred-pri novorojenčkih, nadaljevala pa je diagnostike in ukrepanja pri novoro- stavil tudi stanja, ki se kažejo z neona-Jana Lozar Krivec s KO za neonatolo- jenčku in nedonošenčku z akutno talno holestazo, in opozoril na pomengijo Pediatrične klinike UKC Ljub- nevnetno boleznijo ali anomalijo zgodnje diagnostike in zdravljenja.ljana, ki je govorila o vlogi disbioze v prebavil.nastanku nekaterih bolezni pri novo- V sklopu kongresa je izšla tudirojenčkih. S povzetkom trenutnega Glede na to, da je alergija za hrano monografija »Prehrana in prebavilaznanja o probiotikih je odprla razpra- v obdobju novorojenčka trikrat pri novorojenčku«, ki se je pridružila

Revija ISIS s strokovnih srečanjP56oročilaJanuar 2019zbirki »Poglavja iz neonatologije« ter diagnostičnih in terapevtskih po- dve leti dela, preden se znova sreča-bo zagotovo dragocen vir znanja in stopkih pri novorojenčkih z bolez- mo.praktično uporabnih informacij za nimi prebavil ter ob aktivni izmenja-vse, ki skrbijo za bolne novorojenčke. vi izkušenj specialistov z različnih Jerneja Peček, dr. med., Pediatrična področij so se porodile tudi številne klinika UKC Ljubljana Cilj simpozija je bil uspešno nove ideje in predlogi za napredek,dosežen – ob učenju o najnovejših ki so nam dali zagon za naslednjispoznanjih o neonatalni prehrani ter25. Svetovno srečanje Anonimnihalkoholikov Jasna Čuk Rupnik namenjen še razmišljanjem poslušal- naslednje leto je v pripravi tisk pete cev. izdaje Velike knjige Anonimnih V južnoafriškem mestu Durban je alkoholikov (Big Book). V njej bodo od 7. do 11. oktobra 2018 potekalo 25. 2. Delavnice: Kako modro po vzoru prejšnjih znova objavljene Svetovno srečanje Anonimnih alkoho- uporabljati internet, Sponzorstvo življenjske zgodbe Billa W. (borznega likov (25th WSM – World Service države državi, Vodenje v A.A. posrednika) in dr. Boba (kirurga Meeting). Sodelovalo je 72 mednarod- proktologa) ter nekaterih drugih nih delegatov iz 46 držav. Obsežno 3. Poročila o delovanju skupno- ustanovnih članov. V drugem delu študijsko gradivo je vsebovalo: sti A.A. v posameznih državah. (Ti bodo sledile izbrane zgodbe današnjih podrobnejši opisi so podlaga za ljudi, ki so rešitev svoje bolezni našli v 1. Predstavitve: Fond mednaro- živahno izmenjavo mnenj in praks programu rehabilitacije, kakor ga dne literature, Licence in prevodi, med zainteresiranimi delegati, saj zagotavlja svetovna skupnost anoni- Stare vrednote za moderne A.A., predstavljajo dobrodošlo pomoč držav mnih alkoholikov. Člane združuje v Služenje – vlaganje v prihodnost A.A., z daljšo tradicijo in močnejšo struktu- močno povezanost želja, da bi si med Literatura in njeno mesto v interne- ro tistim, ki šele iščejo določene seboj delili izkušnje, moč in upanje ter tnem okolju, Varnost ranljivega člana, odgovore v svoji državi.) tako pomagali drugim alkoholikom pri Podelitev vrednosti četrtega izročila, doseganju in vzdrževanju treznosti. V Pridobivanje članov za služenje, 4. Kratke osvetlitve zadnjih mnogih državah medicinska stroka Srečanja s posebnim namenom. novosti iz delovanja skupnosti A.A. v išče možnosti sodelovanja in Vsaka od navedenih tem je zajemala 3 posameznih državah. skupnega raziskovanja uspešnosti do 5 predstavitev, na koncu vsakega zdravljenja sindroma odvisnosti od sklopa predstavitev pa je bil čas Svetovno organizacijo A.A. danes alkohola tudi v navezavi s strukturami sestavlja preko 2 milijona članov. A.A., kar nedvomno prispeva k boljše-Različna gradiva s 25. Svetovnega srečanja A.A. Ustanovljena je bila leta 1935. Za mu uspehu zdravljenja. Moje sodelovanje z Društvom A.A. Slovenije se je začelo pred več leti, ko so me po zaključku predsedovanja mag. Ksenije Ramovš zaprosili za prevzem te odgovornosti. Z izvolitvijo za mednarodno delegatko pa so mi za štiri leta zaupali tudi sodelovanje na dveh evropskih (v Yorku v Veliki Britaniji) in na dveh svetovnih sreča- njih: leta 2016 v New Yorku, kjer smo si ogledali tudi nacionalni spome- nik Stepping Stones – hišo, v kateri je Bill prebival s svojo ženo Loise, ustanoviteljico organizacije

Poročila s strokovnih Revija ISIS sreča5n7jJanuar 2019Al-Anon (organizacija svojcev in osebne stiske ob morebitnem dejstvu, smo se na srečanje peljali z avtobu-prijateljev alkoholikov), in letos v da so zaradi svoje bolezni (SOA) som in doživeli posebno vznemirljivDurbanu, ki je bil za to častno nalogo včasih slabo opravljali svoje zdravni- večer. V skupino je namreč prišelizglasovan na 24. WSM pred dvema ško poslanstvo in morda povzročili novinec. Za A.A. je novinec »najpo-letoma. Z odgovornostjo mednarodne tudi nepopravljive posledice. O teh membnejša oseba« in vsi nagovoridelegatke – v žargonu A.A. to imenu- bolečih stiskah lažje spregovorijo med prijavljenih k razpravi (Iranec, Portu-jemo služenje – sem v slovensko seboj kot z drugimi. Sicer pa za galka, Kanadčan, Slovak, Čeh, Kuban-organizacijo A.A. prinesla mnoga potrebe zdravljenja v programu 12 ka, Brazilec, Japonec...) so bili pove-nova znanja, tudi v zvezi s »starimi korakov z rastjo števila članov raste zani prav z razmišljanji o vstopu vvsebinami«. tudi število »posebnih« skupin A. A., A.A. Kdo s(m)o izbranci, ki jih v npr. skupine za mlade, internetne iskanje pomoči v skupnosti A.A. Morda je za bralke in bralce revije skupine, skupine za ženske, za moške, pripelje modrost »višje sile«? In uvidIsis zanimivo tudi to, da v nekaterih za slepe, za gluhe, za obsojence, za v to, kako navdihujočo moč daje(večjih) državah zdravnice in zdravni- predstavnike LGBT itn. našim življenjem sposobnostki oblikujejo »svoje« skupine, ki sicer občutenja hvaležnosti.delujejo po vzoru drugih skupin A.A. Navdihujoče je bilo tudiNekaterim kolegicam in kolegom je srečanje »domače skupine« v Prim. Jasna Čuk Rupnik, Dutovljenamreč težko predelovati svoje enem od predelov Durbana. Iz hotelaZdravnik Digi Robot, boljši zdravnik?Avstrijski simpozij o umetni inteligenci, telemedicini in robotiki Staša Kocjančič kako umetna inteligenca spreminja postopke zaradi natančnejših kirur- medicino in ali lahko tehnika zamenja ških tehnik. Uveljavljajo se medicinski Avstrijska zdravniška zbornica je zdravnika. Informacijsko-tehnološki roboti kirurgi – njihov namen je14. novembra na Dunaju v sklopu sistemi nas v bolnišnicah in v admini- pomagati zdravniku ali ga zamenjati?dogodka INFUSION 2018 organizira- straciji spremljajo več kot 30 let. Karla simpozij DR. DIGI ROB. Der je na začetku predstavljalo dokumen- Obstajajo tudi različne medicinskebessere Artz?, popoldansko razmišlja- tacijo in sistem zaračunavanja, se je aplikacije, ki se ukvarjajo z diagnosti-nje o umetni inteligenci, telemedicini vse bolj razvilo v sistem vodenja, ki ko in terapijo, računalnik lahko celoin robotiki. narekuje, katere dejavnosti bi morali prepozna melanome, in obstajajo opraviti, kdo in kdaj. klepetalnice, kjer se začne diagnostika. V štirih predavanjih so njihovipriznani strokovnjaki predstavili Tudi na področju kirurgije so bili Umetna inteligenca naj bi olajšalapomembne vidike prihodnjega razvoja. vzpostavljeni različni sistemi pomoči, naše življenje. V vsakdanjem življenju ki omogočajo vse bolj natančne nas spremlja že v navigacijskem Tako se je kirurg in informatik sistemu avtomobila, v pametnemAdolf Sonnleitner ukvarjal z vpraša- telefonu, ki je odklenjen s prepozna-njem algoritmov namesto zdravnikov, vanjem obraza, celo v napravi za snemanje EKG-ja, ko nam poda prvo diagnozo. Vendar se vsak inteligentni sistem začne z administrativnim delom in zbiranjem velikih količin podatkov. Najprej se začne z zbira- njem informacij, ki pa niso vedno dostopne takrat in vsem, ki bi jih potrebovali. Razumevanje medicinskega jezika in inteligentne iskalne aplikacije, ki jih poznajo vsi uporabniki pametnega

Revija ISIS s strokovnih srečanjP58oročilaJanuar 2019telefona ali računalnika, omogočajo lokacije so načrtovane v Maleziji in Filozof Konrad Liessmann jevedno večjo uporabo teh podatkov za Indoneziji. zaključil s temo Življenje s stroji – fi-raziskave in vsakodnevno klinično lozofija in etični vidiki medicinskeprakso. Ta znanja lahko uporabimo Sistem deluje preko pametnih digitalizacije. Včasih so se ljudjetudi v medicini. Ne namesto, ampak telefonov. Bolnik se pogovarja z smejali, ko so slišali, da nas roboti inza zdravnika. zdravnikom preko klepetalnice, stroji lahko izpodrinejo; to se nam telefonskega ali video klica. Najprej danes ne zdi več smešno. Zavedati se Prihodnost bo prinesla številne se naroči in ko dobi termin, se začne moramo, da ni pravo vprašanje, kajnove sisteme pomoči, vendar bo na pogovor z zdravnikom. Ta mu svetu- lahko stori stroj, ampak kaj je zmoženkoncu odločil človek, kot pri vožnji je, ga napotuje na preiskave in ga ustvariti človek s svojim znanjem.avtomobila po navodilu navigacijske- zdravi. Na koncu bolnik oceni, ali jega sistema, in se ne bi slepo skliceval zadovoljen z zdravnikom oz. ali si ne Srečanje se je zaključilo z živahnona elektronski navigacijski sistem. želi več posveta s trenutnim zdravni- razpravo in sklepom, da nam teleme- kom. dicina in informatika lahko prineseta Obljubljen »lepši novi svet« marsikatero korist in izboljšatazdravstvenih storitev prek spletnih Možnosti in tveganj digitalizacije obravnavo bolnikov. Nikakor pa nistastoritev, video storitev in interneta v medicini se je dotaknil predsednik nadomestilo za pomanjkanje zdravni-nam je predstavil Andy Fischer, ki salzburške zdravniške zbornice Karl kov ali način varčevanja v zdravstvenipredstavlja švicarskega ponudnika Forstner. Vse aplikacije telemedicine blagajni.»Medgate«. Podjetje opravlja teleme- v Avstriji še niso v celoti izkoriščene,dicinsko ali teleposvetovalno storitev vendar pa je v vsakodnevni praksi Asist. Staša Kocjančič, dr. med., spec.z video zdravniki 24 ur na dan. zdravljenja jasno, da računalniška družinske medicine, Zdravstveni dom tehnologija ne more nadomestiti Andy Fischer je kirurg in se je klasičnega medicinskega posvetova- Murska Sobotaukvarjal z nujno medicinsko pomočjo. nja. Razvoj v smeri e-zdravja inDelal je v helikopterski nujni medicin- uporaba digitalnih tehnologij vski pomoči, leta 1999 pa je ustanovil zdravstvu sta neustavljiva in zagotovoMedgate in ga od takrat vodi. lahko prineseta veliko koristi, če nam je prav ali ne. Toda to je samo v Njegov Medgate dostavi zdravni- primeru, ko sodobne tehnične metodeka, kjer in kadar ga bolniki potrebuje- podpirajo zdravnike, ne pa jih izpo-jo, in predstavlja del digitalnih zdrav- drivajo ali zamenjajo. Umetnoststvenih rešitev. Več kot 330 medicine temelji na izkušnjah, doka-motiviranih zaposlenih si prizadeva za zih, empatiji in z uporabo novihizboljšanje zdravstvenega varstva. Od odkritij sodobne medicine. E-zdravjeleta 2000 Medgate upravlja teleklini- se lahko uporablja v korist bolnikovke, za posvetovanja na kraju samem le, če je vpleten zdravnik. Digitalizaci-so na voljo tudi bolnišnice Mini ja mora podpirati in optimiziratiClinics in Poly Clinics ter zdravniki in odnos med zdravnikom in bolnikom,klinike partnerskih mrež. Prvi teleme- vendar ga nikoli ne sme nadomestiti.dicinski center zunaj Švice je bil leta Zdravljenje brez zdravnikov ne more2014 odprt v Združenih arabskih delovati.emiratih, od takrat so vključeni šeAvstralija, Filipini in Indija. Nadaljnje

Poročila s strokovnih Revija ISIS sreča5n9jJanuar 2019Spremljati lastne rezultatepo operacijah kilPoročilo z VIII. Slovenskega simpozija o kilah V drugem delu simpozija smo slovenski kirurgi predstavili osnovneAndrej Kunstelj tehnike oskrbe kil trebušne stene in svoje izkušnje z najpogostejšimi V soboto, 27. oktobra 2018, smo Köckerlinga iz bolnišnice Charite v tehnikami (nadležeča mreža – onlay, se slovenski splošni kirurgi srečali v Berlinu, ki je eden od ustanoviteljev znotrajperitonealna nadležeča mreža ljubljanskem hotelu Union, kjer je registra Herniamed. Po predstavitvi (IPOM), podležeča mreža – sublay). potekal VIII. Slovenski simpozij o registra, njegovih začetkov, prednosti Zadnji predavanji sta bili namenjeni kilah z mednarodno udeležbo. Osre- za zdravnike ter omejitev je predstavil predstavitvi zahtevnejših tehnik dnja tema letošnjega simpozija je bilo tudi povezavo registra s pridobiva- rekonstrukcije trebušne stene pri sodelovanje v mednarodnem registru njem certifikata za naziv herniološki oskrbi kil, metodi podležeče mreže s kil Herniamed. Slovensko herniološko center. kombinacijo posteriorne sprostitve združenje meni, da je pri oskrbi komponent (TAR) ter kemični rela- bolnikov s kilami nujno poznavanje Povedal je, da se danes lahko ksaciji komponent z uporabo botuli- lastnih operativnih rezultatov ter vsakdo okliče za herniološki center nusnega toksina. Kot zadnjo v seriji primerjanje z drugimi, kar omogoča odličnosti, ker ni preverjanja skladno- štirih knjig kirurških tehnik, ki pred- register. sti kirurške tehnike centra s priporo- stavljajo temelj za vsakdanje delo v čili hernioloških združenj in preverja- herniologiji, je Slovensko herniološko K predstavitvi registra smo nja kakovosti obravnave. Osnova za združenje izdalo prav knjigo z opisom povabili profesorja Ferdinanda podelitev certifikata bi tako bila tehnike metode podležeče mreže s postavitev kriterijev ter njihovo kombinacijo posteriorne sprostitveProfesor Ferdinand Köckerling iz bolnišnice preverjanje s strani hernioloških komponent.Charite v Berlinu. združenj in/ali neprofitnih organiza- cij, ki skušajo zagotoviti kar najboljšo Ob koncu predstavitev je sledilo kirurško oskrbo hernij. Trenutno živahno izmenjavanje mnenj, vpra- obstajata dva načina certificiranja šanj ter idej za nadaljnje delo. Po hernioloških centrov s strani hernio- kosilu je sledila letna skupščina loških združenj oz. neprofitnih orga- Herniološkega združenja Slovenije, nizacij – Certified Center of Excellen- kjer smo izvolili novo vodstvo združe- ce in Hernia surgery organizacije nja, sestavljenega iz predstavnikov Surgical Review Corporatio, ki je večine slovenskih bolnišnic, ter mu plačljiv, ter Certified Hernia Centre podelili petletni mandat. nemškega herniološkega združenja (DHG), registra Herniamed in nem- Za predsednika in podpredsedni- škega združenja splošnih in visceral- ka sta bila potrjena dosedanja asist. nih kirurgov (DGAV), ki je brezpla- mag. Jurij Gorjanc, dr. med., in asist. čen. Tomaž Jakomin, dr. med., za blagaj- nika je bil izvoljen Andraž Hubad, dr. V zaključku je profesor predstavil med. (UKC Ljubljana), za tajnico register kot internetno orodje za Katarina Benković Golob (SB Novo raziskave rezultatov kirurgije kil pri mesto). V upravni odbor so bili uvajanju novih implantatov, načinov izvoljeni prim. Valentin Sojar, dr. učvrstitve mrežic ipd. med. (MC Iatros), Matjaž Križaj, dr. med. (SB Izola), Andrej Kunstelj, dr. Delo in začetke uporabe registra je med. (SB Jesenice). V nadzornem v praksi predstavil predsednik Herni- odboru bodo delovali Jasna Humar, ološkega združenja Slovenije pri dr. med. (SB Slovenj Gradec), Marko Slovenskem zdravniškem društvu Hazabent, dr. med. (UKC Maribor) in asist. mag. Jurij Gorjanc, dr. med., ki Natalija Keber, dr. med. (SB Izola). v svoji bolnišnici ta register že upora- blja. Andrej Kunstelj, dr. med., SB Jesenice

Revija ISIS publikacije6S0trokovneJanuar 2019Jurij Gorjanc:TAR –TransversusAbdominisReleaseAndraž Hubad Izšla je nova knjiga asist. mag. Jurija Gorjan- dobrodošla redkost v današnji informacijskica, dr. med., o napredni tehniki v herniologiji z dobi, saj se pogosto kopamo v morju raznovr-naslovom TAR (Transversus Abdominis Relea- stnih in nekritičnih podatkov. Lahko bi rekli, dase). Knjiga je zadnja v seriji štirih knjig istega se knjiga približa ideji v reku, ki se pripisujeavtorja, ki jih je izdalo Herniološko združenje Einsteinu – »Make things as simple as possible,Slovenije. Del besedila je prispeval tudi nekdanji but not simpler.«predsednik Herniološkega združenja Avstrijeuniv. prof. dr. Rene H. Fortelny, F.E.B.S. Knjiga bo nedvomno pripomogla k populari- zaciji in dovršenosti operativne tehnike TAR tako Operativna tehnika poprave večjih poopera- v slovenskem prostoru kot tudi širše.tivnih kil po omenjeni metodi predstavlja nad-gradnjo hernioplastike s podležečo mrežo (sub­ Andraž Hubad, dr. med.lay) TAR (transversus abdominis release).Poseg zadnje čase v svetovnem prostoru dosega Prošnja organizatorjemvse večjo popularizacijo. Spada med tehnike strokovnih srečanjposteriorne separacije komponent trebušnestene (zadajšnje sprostitve komponent) in ima Ker veliko upokojenih zdravnikov zpred tehniko anteriorne separacije komponent zanimanjem sledi razvoju stroke, ki so se jinekaj prednosti, predvsem v smislu pooperativ- posvečali vse svoje aktivno obdobje, senih okužb in seromov. Tehnika je precej napre- radi udeležujejo strokovnih srečanjdna in zahteva dobro poznavanje kirurške – tudi tistih, ki jih uvrstimoanatomije trebušne stene, zato je knjiga dobro- v koledar strokovnih srečanjdošla za kirurge, ki želijo poglobljeno poznavanje v reviji Isis.operativnih tehnik za oskrbo velikih kil trebušnestene. Organizatorje zato prosimo, da upoko- jenim zdravnikom čim večkrat ponudijo Knjiga se osredotoča skoraj izključno na možnost, da se brez plačila kotizacijepredstavitev in opis tehnike TAR. Najprej je udeležijo strokovnih dogodkov, nam panekaj besed namenjenih indikacijam za zadnjo dosledno sporočajo, ali so upokojeniseparacijo komponent trebušne stene – večje kile zdravniki oproščeni plačila kotizacije alinad 8 cm presega kilnega vratu. Zatem se knjiga ne, da bomo podatek lahko uvrstili vposveti tehniki TAR, izbiri šivalnega materiala in ustrezno rubriko.izbiri mrežnih krp. Vse besedilo je bogato slikov-no (celo umetniško!) podprto, kar bistveno olajša Uredništvorazumevanje temeljnih korakov te kiruršketehnike. Bistveni koraki tehnike so povzeti v trehjezikih (slovenskem, nemškem in angleškem) nale 27 straneh skupaj s slikami. Takšno zgoščenoin pregledno podajanje informacij je pravzaprav

Strokovna Revija ISIS srečan6ja1Januar 2019Zbornična izobraževanja za zdravnike in zobozdravnikeSrečanja skupine za Skupino vodi: prim. Darja Boben Bardutzky, dr.osebnostno rast: Kako med., psihiatrinja in psihoterapevtkadoseči dogovor Delavnica zadelavnice: 1-krat mesečno, vsako prvo specializantesredo v mesecu delavnica: 1-krat mesečnoSrečanja se izvajajo vsak mesec, prvo sredo vmesecu, od 16.00 do 19.30 v prostorih Domus Vabimo vse specializante, ki ste ali boste v kratkemMedica. Uvodni del predavanja je vedno posvečen začeli s specializacijo, da se udeležite ene izmedponovitvi teme s prejšnjega srečanja ali teme, ki se delavnic za specializante.vsebinsko povezuje s temo, ki jo na srečanjutreniramo. Cilji: Predstavili vam bomo teme o pravicah, obveznostih in odgovornosti specializanta, delovnopravne• Spoznavanje sebe in osebnostna rast. dileme, E-list in nekaj malega o stresu.• Prepoznavanje vzorcev vedenja: svojih in svojih Število udeležencev na posamezni delavnici je najbližjih sodelavcev ali družinskih članov. omejeno; dosedanji udeleženci delavnice zelo priporočajo!• Reševanje konfliktov. Izvajalke: Tina Šapec, Barbara Galuf, Mojca Vrečar, Polona Selič• Dvig asertivnosti: postaviti se zase – uveljaviti se. Postaviti si jasne meje. In se s samozavestjo in Delavnica za zdravnike odprtostjo do drugačnosti podati v dialog s solju- in zobozdravnike, ki dmi: dovoliti si, da se dogovarjam – da ni vedno nameravajo začeti po moje ali tako, kot povedo drugi. opravljati zasebno zdravstveno dejavnost• Spreminjanje prepričanj: prepoznati omejitve in jih znati odpraviti. (kot zasebniki ali popoldanski s.p.)Izvajalka: Metka Komar, univ. dipl. ekon. delavnica: januar, februarPodporna skupina: Iz vsebine: Pogoji za pridobitev dovoljenja zaZaupno – dostopno opravljanje (zasebne) zdravstvene dejavnosti,– kolegialno opravljanje konkurenčne dejavnosti zdravnikov, zaposlenih v javnih zdravstvenih zavodih,delavnice: 1-krat mesečno, vsak tretji torek v oblikovanje pobude za podelitev koncesije,mesecu oblikovanje predloga za širitev programov zdravstvenih storitev v vsakokratnem splošnemNamen skupine je skupaj razmišljati, kako se dogovoru, obdavčitev različnih oblik delaodzvati na vse izzive, ki jih sedanjost postavlja pred zdravnikov, delo upokojenih zdravnikov, sklenitevnas.  ustreznega zavarovanja poklicne odgovornosti in nasveti, kako ravnati po prejemu odškodninskegaIzkušnje kažejo, da zdravniki pogrešajo možnosti, zahtevka, zaščita pravnega položaja zdravnika vkjer bi se lahko odkrito in sproščeno pogovarjali o predkazenskem postopku in varstvo njegovih praviczadevah, ki jih doživljajo, nekaterih bolj v inšpekcijskih postopkih, poslovno sodelovanjeuniverzalnih, drugih zelo specifičnih. Pogrešajo med zasebnimi zdravniki in problematika odvisnihprostor, kjer bi v varnem okolju lahko bili iskreni, razmerij po Zakonu o dohodnini.razumljeni in kjer bi odkrili svoje želje in potrebe Izvajalci: Peter Renčel, univ. dipl. prav., Nikater dobili dobronamerne nasvete, kako spreminjati Sokolič, univ. dipl. ekon., mag. Nevenka Novaksvoje vedenje, da bo bolj učinkovito in življenje bolj Zalar, univ. dipl. ekon., Darko Končan, univ. dipl.zadovoljno. ekon., Nejc Končan Verstovšek, univ. dipl. prav.S tem namenom ponujamo srečanja pogovorneskupine, ki bi zaradi prezaposlenosti članovzbornice zaenkrat potekala enkrat mesečno uro inpol.

Revija ISIS srečanjaS62trokovnaJanuar 2019Delavnica za zasebne Vsebina: Katere lastnosti in sposobnosti imajo najboljzdravnike in uspešni vodje? Zakaj so ljudje motivirani, da jimzobozdravnike sledijo? Ali so te veščine osvojene ali prirojene? Vodenje skupin zajema paleto različnih veščin, ki sedelavnica: januar, februar med seboj prekrivajo in dopolnjujejo. Na tem treninguIz vsebine: Spremembe dovoljenja za opravljanje bomo skupaj z udeleženci ustvarili pregled nad(zasebne) zdravstvene dejavnosti po noveli ZZDej, najpomembnejšimi in se še bolj osredotočili naobvezna uskladitev obstoječih koncesijskih razmerij v spodbujanje ekipnega duha (in vlogo vodje v razvojuskladu z ZZDej, oblikovanje predloga za širitev ekipe), motivacijo posameznikov v skupini in naprogramov zdravstvenih storitev v vsakokratnem pristop do različnih posameznikov v ekipi (situacijskosplošnem dogovoru, obdavčitev različnih oblik dela vodenje). Te veščine so pogosto prepoznane kot najboljzdravnikov, delo upokojenih zdravnikov, sklenitev ključne za složno in učinkovito delovanje ekip.ustreznega zavarovanja poklicne odgovornosti innasveti, kako ravnati po prejemu odškodninskega Izvajalci: Zavod Medicinski trenerjizahtevka, zaščita pravnega položaja zdravnika vpredkazenskem postopku in varstvo njegovih pravic v Kako vodimo sebe? –inšpekcijskih postopkih, posebna ureditev nadzorov delavnicaZZZS in zaščita pred terjatvami iz naslova pavšalnih osebnostnega vodenjapogodbenih kazni ZZZS, poslovno sodelovanje medzasebnimi zdravniki in problematika odvisnih delavnica: februarrazmerij po Zakonu o dohodnini. Vsebina: Ko vidimo besedo vodenje, se običajnoIzvajalci: Peter Renčel, univ. dipl. prav., Nika pred nami prikaže slika skupine ljudi, med katerimiSokolič, univ. dipl. ekon., mag. Nevenka Novak ima en posameznik vlogo, da koordinira, svetuje,Zalar, univ. dipl. ekon., Darko Končan, univ. dipl. motivira, vodi. Le malokrat pa stopimo korak naprejekon., Nejc Končan Verstovšek, univ. dipl. prav. in pogledamo vsakega posameznika posebej. Kako vodimo sebe? Dosegamo osebne cilje? Kako si teDelavnice za pripravo cilje sploh postavljamo? Imamo višji cilj v našemstrukturiranih življenju? Ta delavnica ponuja orodja, s pomočjointervjujev katerih si bodo udeleženci lažje odgovorili na vprašanja v prejšnjem odstavku. S posebnimidelavnica: januar–februar metodami samorefleksije bodo dobili uvid vUsposabljanje je OBVEZNO za vse, ki želijo zadovoljstvo s specifičnimi področji svojega življenjasodelovati v izbirni komisiji za odobritev (kariera, odnosi, prosti čas, življenjski namen).specializacije. Izvajalci: Zavod Medicinski trenerji: Luka Kovač,Strukturiran intervju ali vedenjski dr. med., Luka Vitez, dr. med.intervju je sistematičen. Vsako vprašanje ima ciljizvedeti konkretne sposobnosti kandidata v vnaprej Kakšne barve si? –določenih veščinah, ki so ključne za področje delavnica komunikacijezaposlitve. Kandidati morajo odgovoriti na in SDI (Strengthvprašanja, ki so vezana na njihova vedenja v Deployment Inventor)specifičnih okoliščinah, ki jih morajo kandidatipodkrepiti s specifičnimi situacijami. Na ta način delavnica: marecizpraševalci dobijo poglobljen uvid v kandidatovosposobnost in kompetence. Namen strukturiranega Vsebina: Učinkovita komunikacija pomeni prenosintervjuja je preverjanje vedenja (njegov osebni informacij med deležniki brez izgube podatkov innačin dela, morebitni konflikti ...). nepotrebnega časa. Pri tem morata dobro sodelovati tako pošiljatelj kot prejemnik informacij z uporaboPredavatelji: Zavod Medicinski trenerji: Luka tako besedne kot nebesedne komunikacije. SKovač, dr. med., Gregor Vovko, univ. dipl. psih. poznavanjem, zakaj je pomembna učinkovita komunikacija, kaj sploh to je in kako jo uporabiti vS skupino naprej! – svojem domačem ali delovnem okolju, lahkodelavnica vodenja pomembno prispevamo k razvoju lastnega socialnega življenja, boljšega timskega dela indelavnica: februar izpolnjevanju lastnih želja. Izvajalci: Zavod Medicinski trenerji

Strokovna Revija ISIS srečan6ja3Januar 2019 Izgorelost in Vsebina: Velikokrat se zgodi, da se z nekom profesionalizem pogovarjamo, a se šele po nekaj minutah zavemo, v medicini da v resnici sploh nismo slišali, kaj nam je sogovornik povedal. Mogoče so nas besede delavnica: marec spomnile na kakšen dogodek iz preteklosti in smo Vsebina: Veliko medicinskih fakultet po svetu začeli razmišljati o tem, mogoče smo si že začeli eksplicitno uči profesionalizem. Medicinski pripravljati odgovor na rečeno. Preprosto, profesionalizem je set vrednot, obnašanja in njegovega sporočila nismo slišali. Poslušanje je ena odnosov, ki poudarja zaupanje javnosti v zdravnike. najpomembnejših veščin, ki jih lahko osvojimo. Medicina je poklic, pri katerem so zdravnikovo Pomembna je tako v našem osebnem življenju, pri znanje, klinične veščine in presoja v službi zaščite in delu s kolegi in ne nazadnje pri delu s pacienti. ponovnega vzpostavljanja dobrega počutja ljudi. Zgodba se ne konča tukaj, saj je pomembno tudi, Dobro počutje pa težko vzpostavlja zdravnik, ki je kako se na slišano odzovemo. Velikokrat podležemo izgorel. Objave raziskav iz tujine kažejo na več kot čustvom in reagiramo brez premisleka, nato pa nam 50 % izgorelost zdravnikov. Na delavnici se bomo je žal. Spet drugič ne damo povratne informacije (še pogovarjali o odkrivanju in preprečevanju posebej kritike), ker se bojimo, da bodo sledile izgorelosti ter metodah učenja profesionalizma v negativne posledice. Na treningu bomo osvajali medicini. veščine aktivnega, pristnega poslušanja ter Izvajalci: Zavod Medicinski trenerji: Andrej učinkovitega in nenasilnega podajanja povratne Vujkovac, dr. med., prof. dr. Živa Novak Antolič, dr. informacije, ki je usmerjeno predvsem v rešitve. med. Izvajalci: Zavod Medicinski trenerji: Aleks Šuštar, Slišati in se odzvati – dr. med., Luka Kovač, dr. med. delavnica aktivnega poslušanja in povratne Odpredavaj, kot se informacije šika! – delavnica javnega nastopanja delavnica: april delavnica: aprilInformacijska točka V medicini se nenehno srečujemo s situacijami, koPrijave in programi: www.domusmedica.si se je treba javno izpostaviti. To se lahko zgodi naPregled in urejanje prijav: www.zdravniskazbornica.si jutranjem raportu ali na strokovnem srečanju.(vstop v osebni profil preko »Prijava«, zavihek »Moje prijave«). Povsod nas lahko hkrati spremlja tudi trema, ki joDodatne informacije: Mojca Vrečar, E: [email protected] moramo znati uporabiti v svojo korist. Na delavnici se bomo naučili, kako pripraviti in izvesti dober javni nastop, kje so skrite zanke in kako se soočati s tremo. S pomočjo analize posnetkov bo vsak imel priložnosti videti svoj nastop in ga narediti še boljšega. Izvajalci: Zavod Medicinski trenerji: Andrej Vujkovac, dr. med., Gregor Vovko, univ. dipl. psih.JANUAR 2019 8. ob 17.00  •  DELAVNICA ZA ZASEBNE ZDRAVNIKE IN ZOBOZDRAVNIKE, KI NAMERAVAJO ZAČETI OPRAVLJATI ZASEBNO ZDRAVSTVENO DEJAVNOST (KOT ZASEBNIKI ALI POPOLDANSKI S.P.-JI) kraj: LJUBLJANA, Domus Medi- št. udeležencev: 15 kotizacija: kotizacije ni k. točke: v pos- ca, Dunajska cesta 162 organizator: Zdravniška topku vsebina: Delavnica je namenjena zdravnikom in zobozdravnikom, ki zbornica Slovenije prijave, informacije: W: www. razmišljajo o začetku opravljanja zasebne zdravstvene dejavnosti. domusmedica.si

Revija ISIS srečanja S64trokovnaJanuar 2019JANUAR 2019 9. ob 16.00  •  SREČANJE SKUPINE ZA OSEBNOSTNO RAST: KAKO DOSEČI DOGOVOR/ OBVLADOVANJE ČUSTEV SOGOVORNIKA kraj: LJUBLJANA, Domus Medi- št. udeležencev: 15 kotizacija: Za člane ZZS ni kotizacije. Če se dogodka ne k. točke: 3 ca, Dunajska c. 162 udeležite in tega zbornici ne sporočite vsaj 3 dni pred dogodkom, ste dolžni plačati 20 EUR. vsebina: Vsebinsko so srečanja posvečena dopolnjevanju veščin organizator: Zdravniška prijave, informacije: W: www. komuniciranja. Končni cilj je obvladati dogovor v konfliktnih situacijah zbornica Slovenije domusmedica.si tako v službi kot doma. Teoretični del izhaja iz nevrolingvističnega programiranja, asertivnosti in realitetne teorije. 10., 11. in 15. ob 16.00  •  OSNOVE MEDICINSKE HIPNOZE kraj: KRANJ, Hotel Azul, Šuceva št. udeležencev: 30 kotizacija: 300 EUR (150 EUR za študente zadnjih letni- k. točke: *** ulica 26 kov medicine) vsebina: Splošno o medicinski hipnozi, struktura terapevtske seanse, organizator: Društvo za me- prijave, informacije: prijave: tehnike hipnotske indukcije, vodenje kratkega sproščanja. Namenjeno dicinsko hipnozo Slovenije, E: informacije@hipnoza-dmhs. zdravnikom, stomatologom, zdravstvenim delavcem, psihologom, prof. dr. Marjan Pajntar, dr. si, informacije: Bronja Plut, študentom medicine in psihologije. med., spec. gin. in por., univ. univ. dipl. psih., T: 031 322 207, dipl. psih., v. svet. E: [email protected] 11. ob 8.00  •  STROKOVNO SREČANJE GINEKOLOGOV IN NJIHOVIH TIMOV Z NASLOVOM »SKUPAJ ZA ZDRAVJE ŽENSK« kraj: LJUBLJANA, NIJZ OE LJ, Zaloška 29, 3. nadstropje št. udeležencev: kotizacija: kotizacije ni k. točke: 6 100 vsebina: Strokovno srečanje je namenjeno ginekologom in njihovim organizator: NIJZ OE LJ, Ni- prijave, informacije: pri- timom. Predstavljeni bodo presejalni programi, preventivni programi v ves Letnar-Žbogar, dr. med., jave: W: https://anketa.nijz. ambulantah družinske medicine, rezultati in novosti ciljano za ženske, spec. higiene in javnega si/a/123106, informacije: Tanja nosečnice in otročnice. zdravja, predstojnica NIJZ OE Ritonja, NIJZ OE LJ, T: 01 244 15 Ljubljana 89, E: [email protected] 11.–12.  •  25. TRADICIONALNO SREČANJE SLOVENSKIH IN HRVAŠKIH INTENZIVISTOV kraj: GOLTE št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** vsebina: strokovno srečanje organizator: Bolnišnica Topolšica prijave, informacije: Lucija Gabršček Parežnik, T: 03 898 77 89, 031 397 597, E: lucija.gabrscek@b-topolsi- ca.si, W: www.szim.si 11.–12.  •  35. UČNE DELAVNICE ZA ZDRAVNIKE DRUŽINSKE MEDICINE kraj: LJUBLJANA, Katedra za št. udeležencev: 50 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** družinsko medicino vsebina: učna delavnica za organizator: Združenje zdravnikov družin- prijave, informacije: Lea Vilman, Medicinska fakulte- mentorje družinske medicine ske medicine Slovenije, Janez Rifel, dr. med. ta, Katedra za družinsko medicino, Poljanski nasip 58, p.p. 2218, 1104 Ljubljana, T: 01 43 86 915, F: 01 43 86 910, E: [email protected] 11.–12.  •  USPOSABLJANJE IZ VODSTVENIH KOMPETENC ZA ZDRAVNIKE IN ZOBOZDRAVNIKE / 3. MODUL: EKONOMIKA ZDRAVSTVA kraj: LJUBLJANA, Domus Medi- št. udeležencev: 20 kotizacija: Cena posameznega modula (2 dni) je 340 k. točke: 13 ca, Dunajska c. 162 EUR brez DDV, če se udeležite vseh osmih modulov. Pri vsebina: Usposabljanje – 8 modulov – 8 ključnih vsebin- prijavi samo na 3. modul je kotizacija 390 EUR + DDV. skih sklopov. Usposabljanje poteka enkrat na mesec po 2 dni (petek in sobota). organizator: Zavod prijave, informacije: informacije: Aleksandra Bola za razvoj zdravstve- Natek, T: 040 851 521, E: info@zdravstvenimanage- nega managementa ment.si, W: www.zdravstvenimanagement.si, W: www.zrzm.si 17.  •  PREPOZNAVANJE ODVISNOSTI, DUŠEVNIH MOTENJ IN NASILJA V OBPORODNEM OBDOBJU (PROJEKT PODN) kraj: MURSKA SOBOTA št. udeležencev: 40 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** vsebina: strokovno srečanje organizator: Združenje za perinatalno prijave, informacije: doc. dr. Vislava Globevnik Veli- medicino SZD konja, E: [email protected]

Strokovna Revija ISIS srečan6ja5Januar 2019JANUAR 2019 18. ob 8.00  •  7. SLOVENSKO SREČANJE O KLINIČNI FARMAKOLOGIJI: VARNA UPORABA ZDRAVIL kraj: LJUBLJANA, Austria Trend št. udeležencev: 200 kotizacija: 130 EUR z DDV k. točke: *** Hotel vsebina: Kognitivni upad, motnje žeje/apetita, bruhanje, organizator: Sekcija za klinično toksiko- prijave, informacije: E: miran. krvavitve in neplodnost zaradi zdravil, stimulatorji rasti v logijo SZD v sodelovanju s Centrom za [email protected], informacije: T: hrani, sodnomedicinski vidiki uporabe zdravil, antidoti. klinično toksikologijo in farmakologijo 01 522 12 93, F: 01 434 76 46, E: Srečanje je namenjeno vsem zdravnikom, predvsem UKCL in Inštitutom za farmakologijo in ek- [email protected] zdravnikom družinske medicine, urgentne medicine, sperimentalno toksikologijo MF v Ljubljani, interne medicine, pediatrije, nevrologije in psihiatrije, ter doc. dr. Miran Brvar, dr. med. farmacevtom v lekarnah. 18. ob 9.00  •  CEPLJENJA IN ZAŠČITA PRED NALEZLJIVIMI BOLEZNIMI V AKTIVNI POPULACIJI kraj: LJUBLJANA, dvorana Radisson, Blu št. udeležencev: 100 kotizacija: 75 EUR, 20 EUR za specializante k. točke: *** Plaza Hotel vsebina: Strokovno srečanje je namenjeno specializan- organizator: Združenje medicine prijave, informacije: prijave: E: tom in specialistom medicine dela, prometa in športa, dela, prometa in športa, Davor [email protected], infor- specialistom družinske medicine in drugim zainteresira- Denkovski macije: Boris Kopilović, E: kopilovic. nim zdravstvenim delavcem. [email protected] 18.–19. ob 9.00  •  ŠOLA NEVROSONOLOGIJE 2018/19 (drugi tečaj od štirih) kraj: LJUBLJANA, Zdravniška zbornica št. udeležencev: do 25 (za udeležence, ki so kotizacija: 350 EUR k. točke: *** Slovenije, Dunajska cesta 162, učilnica Julija se udeležili prvega tečaja) vsebina: Šola nevrosonolo- organizator: strokovni organizator: Sekcija prijave, informacije: prijave: Društvo MŽB, Mala gije – drugi od štirih tečajev za možganskožilne bolezni pri SZD, poslovni ulica 8, 1000 Ljubljana, E: [email protected], diagnostike žil vratu in glave z organizator: Društvo za preprečevanje informacije: Andreja Merčun, W: www.mozganska- ultrazvočno metodo možganskih in žilnih bolezni, prim. prof. dr. kap.info/nevrosonologija, T: 040 179 905, E: andreja@ Bojana Žvan, dr. med., v. svet. mozganska-kap.info 23. ob 15.00  •  UPORABA PSIHOAKTIVNIH SNOVI IN ZMANJŠEVANJE ŠKODE kraj: LJUBLJANA, Medicinska fakulteta, št. udeležencev: 300 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** Korytkova 2, Velika predavalnica vsebina: Načelo »Zmanjševanje škode« predstavlja organizator: Inštitut za farmakologi- prijave, informacije: prijave: E: sdf@ niz idej, strategij in ukrepov za zmanjšanje negativnih jo in eksperimentalno toksikologijo mf.uni-lj.si (navedite: ime in priimek, posledic, povezanih z jemanjem prepovedanih drog, za UL MF in SEEAnet - Mreža programov zaposlitev, sedež zaposlitve, posameznika in družbo. Simpozij je namenjen zdravni- obravnave odvisnosti v jugovzhodni e-naslov, telefon, članstvo v zbor- kom in drugim zdravstvenim delavcem ter študentom. Evropi, prof. dr. Mojca Kržan, doc. dr. nici), informacije: doc. dr. Andrej Andrej Kastelic Kastelic, dr. med., spec. psih., T: 041 683 139, E: andrej.kastelic@guest. arnes.si 24.  •  RESPIRATORNA OBRAVNAVA NEVROLOŠKEGA BOLNIKA V KRONIČNI FAZI kraj: LJUBLJANA, URI – Soča št. udeležencev: ni kotizacija: 60 EUR z DDV k. točke: v pos- omejeno topku vsebina: Seminar je namenjen fizioterapevtom, zdrav- organizator: URI prijave, informacije: Andreja Rus, URI – Soča, nikom in osebju zdravstvene nege, ki opravljajo delo – Soča Linhartova 51, 1000 Ljubljana, E: [email protected], T: na primarni ravni ali v zavodih za dolgotrajno kronično 01 475 81 02 oskrbo. 24. ob 8.00  •  IZZIVI PRI ZDRAVLJENJU BOLEZNI ZAKLOPK: INFEKCIJSKI ENDOKARDITIS kraj: LJUBLJANA, UKC, predavalnica 1 št. udeležencev: 120 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** vsebina: Simpozij je namenjen prikazu obravnave bolnikov z infekcij- organizator: Društvo prijave, informacije: prijave: skim endokarditisom od diagnostike do zdravljenja. Med simpozijem slovenskih kardiokirur- E: [email protected], bo potekal neposredni prikaz operacij. Namenjen je specializantom in gov in UKC Ljubljana, informacije: Katja Ažman Juvan, specialistom kardiologije, interne medicine, kardiovaskularne kirurgije, KO za kirurgijo srca in E: [email protected], Nataša infektologije, anesteziologije in vsem, ki jih to področje zanima. ožilja, doc. dr. Katja Mihelič Miletić, E: natasa.mihelic@ Ažman Juvan, dr. med. kclj.si, Annette Sedovnik, E: annette. [email protected]

Revija ISIS srečanja 6S6trokovnaJanuar 2019JANUAR 2019 24. 1.–7. 2. ob 15.00  •  DENVER II SLOVENIJA – PODIPLOMSKI TEČAJ ZA IZVAJALCE PRESEJALNEGA RAZVOJNEGA TESTA DENVER II SLOVENIJA kraj: MARIBOR, Hotel City, Ulica št. udeležencev: 17 kotizacija: 549 EUR (DDV vključen) k. točke: v pos- kneza Koclja 22 organizator: Univerza v Ljubljani, topku vsebina: Denver II Slovenija je standardiziran presejalni Medicinska fakulteta, Katedra za prijave, informacije: Branka Kenda, test za slovensko populacijo otrok. Izvaja se na vsakem pediatrijo T: 01 522 92 26, 070 864 291, sistematskem pregledu dojenčka in predšolskega otroka. E: [email protected] 25.  •  1. STROKOVNO SREČANJE O MEDICINSKO NEPOJASNJENIH STANJIH (MNS) kraj: MARIBOR, Hotel Draš, št. udeležencev: 60 kotizacija: 49 EUR za specialiste, 25 EUR za specializan- k. točke: 6 Pohorska ulica 57 (do zapolnitve prostih te, brezplačno za študente MF mest) organizator: Zavod prijave, informacije: W: http://www.just-a.si/stro- Just-A, Maribor, doc. kovna-srecanja/ ali E: [email protected], informacije: doc. vsebina: Namenjeno zdravnikom družinske medicine dr. Vojislav Ivetić, dr. dr. Vojislav Ivetić, E: [email protected] in vsem, ki želijo pridobiti nova znanja o MNS. Delo bo med. praktično, v majhnih skupinah, z multidisciplinarnim timom predavateljev. 25. ob 9.00  •  ZDRAVLJENJE Z MEDICINSKO KONOPLJO V PEDIATRIJI kraj: LJUBLJANA, Grand hotel Union, Srebrni salon, št. udeležencev: kotizacija: 100 EUR (DDV k. točke: 7 Miklošičeva 1 100 vključen) vsebina: Na simpoziju bodo predstavili osnove delovanja endokana- organizator: Univerza v prijave, informacije: Branka binoidnega sistema in mehanizme delovanja medicinske konoplje ter Ljubljani, Medicinska fakulte- Kenda, T: 01 522 92 26, 070 določanje vsebnosti sestavin v konoplji, zlasti v namene zdravljenja ta, Katedra za pediatrijo 864 291, E: branka.kenda@ na področju pediatrije, razvojne in otroške nevrologije. Strokovnjaki mf.uni-lj.si iz Izraela bodo predstavili načine gojenja različnih vrst konoplje z različnimi razmerji (t.i. kemovarji) in svoje lastne uspehe zdravljenja z medicinsko konopljo pri trdovratnih epilepsijah, nekaterih sindromih in avtizmu. 25. ob 9.00  •  TPO in AED ZA TIME V ZOBOZDRAVSTVU kraj: LJUBLJANA, Simulacijski št. udeležencev: 20 kotizacija: 150 EUR z DDV k. točke: *** center, Metelkova 9 organizator: Simulacijski cen- prijave, informacije: prijave: E: prijava. ter ZD Ljubljana, Metelkova 9, [email protected], informacije: Tajništvo SIM- vsebina: zunanja masaža srca, varna defibrilacija, oskrba 1000 Ljubljana, Uroš Zafošnik, centra, Ana Erdelja, T: 01 472 37 80, 031 dihalne poti, umetna ventilacija, pristop k vitalno ogrože- dipl. zn., mag. soc. del. 396 533, E: [email protected] nemu pacientu, reanimacija, za zobozdravnike in zobne asistente, program na W: https://sim.zd-lj.si/images/ moduli/Programi_2018/31-TPO-in-AED-za-time-v-zoboz- dravstvu-ZDL.pdf 25. ob 9.00  •  DNA TESTI V GINEKOLOGIJI IN PERINATOLOGIJI kraj: MARIBOR, UKC Maribor, velika predavalnica prim. dr. št. udeležencev: ni kotizacija: 160 EUR (DDV k. točke: *** Zmaga Slokana, 16. etaža stolpnice omejeno vključen), za medicinske sestre kotizacije ni vsebina: Presejanje s prosto celično DNA v nosečnosti, organizator: Klinika za prijave, informacije: prijave: W: www. UZ diagnostika dojk in jajčnikov, presejanje za dedni rak ginekologijo in perinatologijo ukc-mb.si (strokovna srečanja), informa- dojk in jajčnikov. Namenjeno specializantom in specialis- UKC Maribor, izr. prof. dr. Faris cije: Tina Škerbinc Muzlović, T: +386 2 321 tom gin/por, med. sestram. Mujezinović, dr. med. 2940, E: [email protected] 25.–26. 1. in 1. 2. ob 14.00  •  POSEBNA ZNANJA IZ MEDICINE ŠPORTA – 2. MODUL: OKVARE IN POŠKODBE, REHABILITACIJA, PREVENTIVA POŠKODB kraj: LJUBLJANA, Domus Medi- št. udeležencev: ni kotizacija: specialisti: 250 EUR + DDV, specializanti 175 k. točke: *** ca, Dunajska cesta 162 omejeno EUR + DDV vsebina: Usposabljanje, ki poteka v petih modulih, je na- organizator: Združenje medi- prijave, informacije: Taja Jelušič, T: 030 menjeno zdravnikom, ki želijo ali že izvajajo preventivne cine športa 650 152, E: [email protected], W: https://medici- preglede športnikov. Modul 2: 25.–26. 1. in 1. 2. 2019 nasporta.si/ 30. 1.–3. 2. ob 8.30  •  TRETJA ŠOLA DIAGNOSTIKE SRCA kraj: LJUBLJANA št. udeležencev: 30 kotizacija: ni podatka k. točke: *** vsebina: Šola na temo diagnostike srca, CT, organizator: Združenje radiolo- prijave, informacije: dr. Maja Pirnat, E: zdruzenje. MR ter vsebina o nuklearni medicini. gov Slovenije SZD, Klinični inštitut [email protected] za radiologijo

Strokovna Revija ISIS srečan6ja7Januar 2019FEBRUAR 2019 1. ob 8.00  •  7. STROKOVNO SREČANJE: KLINIČNA PREHRANA V PRAKSI kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunajska št. udeležencev: kotizacija: 150 EUR (DDV vključen), člani k. točke: v pos- cesta 162 ni omejeno SZKP 120 EUR, študentje 50 EUR, topku LLL-tečaj: 40 EUR vsebina: Strokovno srečanje je namenjeno zdravnikom, dipl. organizator: Slovensko združe- prijave, informacije: Eva Peklaj, E: med. sestram, dietetikom, študentom, ki želijo pridobiti znan- nje za klinično prehrano [email protected], W: www. ja iz klinične prehrane, ki jih bodo uporabili pri svojem delu. klinicnaprehrana.si Vključuje tudi možnost LLL-tečaja. 1.–2.  •  USPOSABLJANJE IZ VODSTVENIH KOMPETENC ZA ZDRAVNIKE IN ZOBOZDRAVNIKE / 4. MODUL: MANAGEMENT POSLOVNIH PROCESOV, VODITELJSTVO kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunajska c. 162 št. udeležencev: kotizacija: Cena posameznega modula k. točke: 13 vsebina: Usposabljanje – 8 modulov – 8 ključnih 20 (2 dni) je 340 EUR brez DDV, če se udele- vsebinskih sklopov. Usposabljanje poteka enkrat na žite vseh osmih modulov. Pri prijavi samo mesec po 2 dni (petek in sobota). na 4. modul je kotizacija 390 EUR + DDV. organizator: Zavod za razvoj prijave, informacije: informacije: Aleksandra zdravstvenega manage- Bola Natek, T: 040 851 521, E: info@zdravstvenima menta nagement.si, W: www.zdravstvenimanagement. si, W: www.zrzm.si 2.  •  DELAVNICA NEINVAZIVNE VENTILACIJE IN MOTENJ DIHANJA V SPANJU / PRAKTIČNI PRISTOP kraj: TOPOLŠICA, Bolnišnica Topolšica št. udeležencev: 40 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** vsebina: delavnica organizator: Bolnišnica Topolšica prijave, informacije: Lucija Gabršček Parežnik, T: 03 898 77 89, 031 397 597, E: lucija.gabrscek@b-to- polsica.si, W: www.boltop.si 6. ob 16.00  •  SREČANJE SKUPINE ZA OSEBNOSTNO RAST: KO SOGOVORNIK NI PRIPRAVLJEN NA DOGOVOR kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, št. udeležencev: 15 kotizacija: Za člane ZZS ni kotizacije. Če se dogod- k. točke: 3 Dunajska c. 162 ka ne udeležite in tega zbornici ne sporočite vsaj 3 dni pred dogodkom, ste dolžni plačati 20 EUR. vsebina: Vsebinsko so srečanja posvečena dopolnjevanju organizator: Zdravniška zborni- prijave, informacije: W: www. veščin komuniciranja. Končni cilj je obvladati dogovor v ca Slovenije domusmedica.si konfliktnih situacijah tako v službi kot doma. Teoretični del izhaja iz nevrolingvističnega programiranja, asertivnosti in realitetne teorije. 12.  •  PREPOZNAVANJE ODVISNOSTI, DUŠEVNIH MOTENJ IN NASILJA V OBPORODNEM OBDOBJU (PROJEKT PODN) kraj: NOVO MESTO, Fakulteta za zdravstvene vede, št. udeležencev: 40 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** Na loko 2 vsebina: strokovno srečanje organizator: Združenje za perinatalno prijave, informacije: doc. dr. Vislava Globevnik medicino SZD Velikonja, E: [email protected] 15.–16.  •  IZZIVI PRI OSKRBI RAN – lokalno in globalno kraj: PORTOROŽ, Grand hotel Por- št. udeležencev: 150 kotizacija: 130 EUR za člane DORS-a, 210 EUR za k. točke: *** torož nečlane, 340 EUR v primeru udeležbe zdravnika vsebina: Srečanje je namenjeno in medicinske sestre iz iste organizacijske enote, zdravnikom vseh specialnosti in kotizacije ni za upokojene zdravstvene delavce in medicinskim sestram, ki se ukvarjajo z študente (prvih 10 prijavljenih) bolniki z ranami. organizator: Društvo za oskr- prijave, informacije: prijave najkasneje do 11. 2. 2019, E: baje- bo ran Slovenije in Združenje [email protected], informacije: Mojca Bajec, E: bajecmojca@ zdravnikov družinske medicine gmail.com, Društvo za oskrbo ran Slovenije, Cigaletova ulica SZD, Nataša Čermelj, Dragica 9, 1000 Ljubljana Tomc, Marija Petek Šter *** Zbornica nima podatka o številu kreditnih točk, ker organizator še ni podal ali sploh ne bo podal vloge za njihovo dodelitev.

Revija ISIS srečanja S68trokovnaJanuar 2019FEBRUAR 2019 19. ob 16.30  •  KAKO VODIMO SEBE? – DELAVNICA OSEBNOSTNEGA VODENJA kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunajska cesta št. udeležencev: kotizacija: Za člane ZZS ni kotizacije, k. točke: 3 162 20 ostali 45 EUR. vsebina: Ko vidimo besedo vodenje, se običajno pred nami prikaže organizator: prijave, informacije: W: www. slika skupine ljudi, med katerimi ima en posameznik vlogo, da koor- Zdravniška zbornica domusmedica.si dinira, svetuje, motivira, vodi. Le malokrat pa stopimo korak naprej in Slovenije pogledamo vsakega posameznika posebej. Kako vodimo sebe? 20. ob 17.00  •  DELAVNICA ZA ZASEBNE ZDRAVNIKE IN ZOBOZDRAVNIKE kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunajska cesta št. udeležencev: kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** 162 15 vsebina: Delavnica je namenjena zdravnikom in zobozdrav- organizator: Zdravniška zborni- prijave, informacije: W: www. nikom, ki že opravljajo zasebno zdravstveno dejavnost. ca Slovenije domusmedica.siMAREC 2019 7.–9.  •  35. UČNE DELAVNICE ZA ZDRAVNIKE DRUŽINSKE MEDICINE kraj: MORAVSKE TOPLICE št. udeležencev: kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** vsebina: učna delavnica za mentorje 50 družinske medicine organizator: Združenje prijave, informacije: Lea Vilman, Medicinska fakulteta, zdravnikov družinske medicine Katedra za družinsko medicino, Poljanski nasip 58, p.p. 2218, Slovenije, Janez Rifel, dr. med. 1104 Ljubljana, T: 01 43 86 915, F: 01 43 86 910, E: kdrmed@ mf.uni-lj.si 20. ob 16.30  •  IZGORELOST IN PROFESIONALIZEM V MEDICINI kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunajska cesta št. udeležencev: 20 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** 162 vsebina: delavnica organizator: Zdravniška zbor- prijave, informacije: W: www.domusmedica.si nica Slovenije 21.  •  PREPOZNAVANJE ODVISNOSTI, DUŠEVNIH MOTENJ IN NASILJA V OBPORODNEM OBDOBJU (PROJEKT PODN) kraj: KRANJ, Zavarovalnica Triglav, Bleiweisova 20 št. udeležencev: 40 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** vsebina: strokovno srečanje organizator: Združenje za prijave, informacije: doc. dr. Vislava Globevnik Velikonja, E: perinatalno medicino SZD [email protected] 29.–30. ob 9.00  •  MEDICINA, PRAVO IN DRUŽBA S TEMO GLOBALIZACIJA MEDICINE V 21. STOLETJU IN IZZIVI SODOBNEGA ČASA: UMETNA INTELIGENCA IN ROBOTI V MEDICINI, MEDICINSKI, PRAVNI, SOCIOLOŠKI IN ETIČNI VIDIKI BIOMEDICINE kraj: MARIBOR, Univerza, velika dvorana, št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: 150 EUR + DDV, k. točke: *** Slomškov trg 15 kotizacije ni za upokojence ter študente medicine in prava vsebina: Posvet je namenjen zdrav- organizator: Zdravniško in Pravniško društvo prijave, informacije: prijave: E: katja. nikom, pravnikom, sociologom in Maribor, prim. Jelka Reberšek Gorišek, dr. med., [email protected], informacije: Katja ostalim, ki jih to področje zanima. prof. Suzana Kraljić, univ. dipl. prav. Hrovatin Markač, univ. dipl. prav., Pravna fakulteta Maribor ODDAMO/PRODAMO PRODAMO Oddam v najem ali prodam opremljeno zobozdravstveno Prodamo novejšo popolnoma opremljeno zobozdravstveno ordinacijo v Ljubljani. ordinacijo (47 m2) v Ljubljani, Župančičeva jama. Urejena vsa Informacije: 051 320 440 dokumentacija – ambulanta kot nova, deluje od leta 2012. Vseljivo/prevzem januarja 2019. ODDAMO Informacije: M: 030 700 006, T: 01 280 08 60, E: [email protected] V najem oddam sodobno opremljeno zobozdravniško ordinacijo na Ptuju. Informacije: 041 705 474

Strokovna Revija ISIS srečan6ja9Januar 2019Univerzitetni klinični center Zdravstveni dom GrosupljeMaribor objavlja prosto delovno mesto zarazpisuje naslednja prosta delovna mesta (m/ž): zdravnika specialista družinske ali urgentne medicine (m/ž)2 z dravnika specialista splošne kirurgije (za potrebe za delovno mesto zdravnik specialist PPD1 za delo v urgentni ambulanti. Oddelka za žilno kirurgijo), Pogoji:3 zdravniki specialisti splošne ali abdominalne kirurgije,1 zdravnik specialist torakalne kirurgije, • končana medicinska fakulteta,2 z dravnika specialista plastične, rekonstrukcijske in • opravljen strokovni izpit, • opravljen specialistični izpit, estetske kirurgije, • v eljavna licenca Zdravniške zbornice Slovenije za področje1 zdravnik specialist nevrokirurgije,3 zdravniki specialisti interne medicine, družinske ali urgentne medicine,1 zdravnik specialist nuklearne medicine, • državljanstvo Republike Slovenije,2 zdravnika specialista urgentne medicine, • aktivno znanje slovenskega jezika.3 zdravniki specialisti anesteziologije, reanimatologije in Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas, s polnim delovnim časom in trimesečnim poskusnim delom. perioperativne intenzivne medicine, Možna je tudi sklenitev pogodbe o zaposlitvi za dopolnilno delo ali2 zdravnika specialista otorinolaringologije, podjemne pogodbe.3 zdravniki specialisti oftalmologije, Ponudbe z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 15 dneh po3 zdravniki specialisti nevrologije, objavi na naslov: Zdravstveni dom Grosuplje, Pod gozdom c. I/14,2 zdravnika specialista patologije, 1290 Grosuplje, ali na e-naslov: [email protected] zdravnika specialista travmatologije,1 zdravnik specialist revmatologije, Osnovno zdravstvo Gorenjske1 zdravnik specialist pnevmologije,2 zdravnika specialista ginekologije in porodništva, razpisuje prosto delovno mesto:2 zdravnika specialista pediatrije, zdravnika specialista pediatrije (m/ž)1 zdravnik specialist internistične onkologije, za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Bled, Bohinj in1 zdravnik specialist onkologije z radioterapijo, zdravnika specialista radiologije (m/ž)1 zdravnik specialist infektologije, za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Kranj1 zdravnik specialist psihiatrije, Kandidati naj pošljejo prošnje do 30. 1. 2019:2 zdravnika specialista radiologije,1 zdravnik specialist klinične mikrobiologije, • z a področje pediatrije po pošti na naslov: OZG OE ZD Bled,1 zdravnik specialist maksilofacialne kirurgije, Mladinska cesta 1, Bled ali na e-naslov: [email protected] in1 zdravnik specialist kardiologije in vaskularne medicine,1 zdravnik specialist otroške in mladostniške psihiatrije, • z a področje radiologije po pošti na naslov: OZG OE ZD Kranj,1 zdravnik specialist otroške nevrologije, Gosposvetska ulica 10, Kranj ali na e-naslov: [email protected] zdravnik specialist sodne medicine. Prošnji naj priložijo: življenjepis, diplomo medicinske fakultete, potrdiloPogoji za zasedbo delovnega mesta so: o opravljenem specialističnem izpitu in veljavno licenco s področja, za • opravljen specialistični izpit s področja, ki je predmet katero se kandidat prijavlja. razpisa, • licenca za samostojno delo, MEDI CENTER, d. o. o. • poznavanje dela z osebnim računalnikom, • poznavanje dela s programi medicinske dokumentacije, razpisuje prosto delovno mesto • najmanj osnovna raven nemškega ali angleškega jezika, specialist medicine dela, promete in športa (m/ž) • znanje iz temeljnih postopkov oživljanja. Pogoj za zasedbo prostega delovnega mesta je veljavna licenca in specializacija iz medicine dela, prometa in športa.Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas, s Zaposlitev je za nedoločen čas (nadomestitev delavke zaradištirimesečnim poskusnim delom. Rok za prijavo je 30 dni od upokojitve).dneva objave. Stimulativno plačilo.Prijave z dokazili o izpolnjevanju razpisnih pogojev posredujte Svoje ponudbe s kratkim življenjepisom pošljite na e-naslov: medi.na naslov: Univerzitetni klinični center Maribor, Kadrovski [email protected], ali po pošti: MEDI CENTER, d.o.o., Topniška 4,oddelek, Ljubljanska ulica 5, 2000 Maribor 1000 Ljubljana. Informacije: 041 686 216

Revija ISISV70spominJanuar 2019Prof. dr. Marjan Prodan,dr. med. (1931–2017)Utemeljitelj pediatrične radiologije v SlovenijiCiril Kržišnik Kmalu bo minilo leto, ko se je Kot učitelj pediatrije je organiziral Prof. dr. Prodan je tudi po upoko-zadnjega dne leta 2017 končala in dograjeval pouk za študente medi- jitvi pogosto sodeloval na pediatričnihživljenjska pot dolgoletnega direktorja cine in stomatologije, poleg tega pa strokovnih srečanjih, predvsem kotPediatrične klinike in predstojnika tudi podiplomsko izobraževanje iz recenzent na podiplomskem izobraže-Katedre za pediatrijo Medicinske pediatrije za pediatre in specialiste vanju iz pediatrije v okviru »Derčevihfakultete v Ljubljani prof. dr. Marjana šolske medicine. Bil je mentor pri dnevov«. Recenziral je več poglavij vProdana. magistrskih in doktorskih nalogah. prvem slovenskem učbeniku pediatri- Sodeloval je pri pouku specializantov je za študente splošne in dentalne Prof. dr. Marjan Prodan se je rodil pediatrije, predvsem s področja medicine. Odmeven je bil njegov23. maja 1931 v Ljubljani. Po maturi pediatrične rentgenologije. govor ob odprtju nove Pediatričneleta 1950 se je vpisal na Medicinsko klinike v začetku julija 2009, ko jefakulteto v Ljubljani, kjer je diplomi- Strokovno je sodeloval kot vablje- posebej poudaril, da je prepričan kotral leta 1956. Po opravljeni specializa- ni predavatelj na številnih pediatrič- pediater in radiolog, da nova otroškaciji iz pediatrije leta 1963 in dodatni iz nih srečanjih doma in v tujini. klinika nujno potrebuje v diagnostičniradiologije leta 1968 se je zaposlil na enoti tudi aparature za magnetnoPediatrični kliniki na oddelku za Prof. dr. Prodan je postal name- resonanco, prilagojeno za preiskavepulmologijo, tuberkulozo in radiologi- stnik direktorja Pediatrične klinike otrok. S pomočjo Ustanove za pedia-jo, kjer je postal leta 1972 vodja rent- leta 1982, kot direktor pa je vodil trično kliniko se je to nekaj let kasnejegenskega oddelka. Kot pediater klinik kliniko v letih 1986–1994. Upokojil se tudi uresničilo.je pogosto svetoval kolegom po pre- je leta 1995. Organiziral in vodil jegledu bolnika, kakšne radiološke rekonstrukcijo nekaterih enot Pedia- Prof. dr. Prodan je s svojo osebno-preiskave je smiselno opraviti, in jih trične klinike, med drugimi je uspe- stjo, bogatim znanjem, strokovnim,je kasneje tudi lažje interpretiral šno zaključil izgradnjo hematološko- pedagoškim in organizacijskim delomzaradi širšega poznavanja pediatrične onkološkega prizidka klinike. Vodil je zapustil neizbrisni pečat v slovenskiproblematike. V klinični praksi se je tudi komisijo Kliničnega centra za pediatriji, za kar smo mu nadvsetrudil za zmanjšanje obremenitve z medicinsko opremo. hvaležni.ionizirajočim sevanjem pri radiolo-ških preiskavah otrok. Številne rent- Kot vodja Razširjenega strokovne- Prof. dr. Ciril Kržišnik, dr. med., v.genske preiskave je čez čas v soglasju ga kolegija za pediatrijo pri Ministr- svet., zaslužni profesor Medicinskes kliniki opustil in jih nadomestil z stvu za zdravje je v slovenskem fakultete Univerze v Ljubljani, ciril.modernejšimi, predvsem ultrazvočni- prostoru organiziral delitev dela nami in kasneje računalniškotomograf- različnih ravneh in skrbel za izvajanje [email protected] ter magnetnoresonančnimi sodobne pediatrične doktrine.preiskavami v okviru UKC. Bil je član različnih strokovnih ko- Za asistenta pri predmetu pedia- misij SZD, predsednik Pediatrične sek-trija na Medicinski fakulteti je bil cije in tajnik Sekcije za rentgenologijoizvoljen leta 1978. Po uspešnem pri SZD. Bil je tudi član Komisije za io-zagovoru doktorata z naslovom nizirajoče sevanje in urgentno medi-»Genetski vidiki hipertrofične stenoze cino pri Ministrstvu za zdravje. Več letpilorusa« leta 1980 je bil izvoljen leta je bil tudi član uredništva revije Radio-1982 za docenta in nato leta 1987 za logia Yugoslavica in uredniškega svetaizrednega profesorja pediatrije. revije Slovenska pediatrija.Predstojnik Katedre za pediatrijoMedicinske fakultete v Ljubljani je bil Za svoje strokovno, pedagoško inod leta 1989 do leta 1993. Objavil je organizacijsko delo je prejel številnaveč kot 70 strokovnih del. priznanja, med drugimi leta 1982 red zaslug za narod Predsedstva SFRJ in leta 1975 srebrni znak sindikatov Slo- venije.

Revija ISIS V spom7in1Januar 2019Polonci Novembrski mraz je globoko zarezal v srca slovenskih pediatrov. Polonca in Sofija (foto: Petra Greiner)Izgubili smo našo drago kolegico dr. Polonco Seme Ciglenečki.Polonca je bila naša vzornica, tihi opomnik, da je zdravnik samočlovek, ki bije boj proti naravnim silam. V svoji izjemnosti je prese-gala vse presežke že v gimnaziji in z enako zavzetostjo in uspešnostjonadaljevala študij medicine. Med specializacijo si je izbrala najtežjosmer v pediatriji – intenzivno medicino, ki jo je opravljala z izjemnonatančnostjo, predanostjo in predvsem s človeško in strokovnoširino. Zavedanje človeške nemoči v najtežjih situacijah jo je gnalo vpodiplomska izobraževanja. Po zaključenem magistrskem študiju jesvoje strokovno zanimanje usmerila v razvojno nevrologijo. Vdoktorski študiji se je posvetila raziskovanju pomena in vplivarazličnih gibalnih vzorcev na razvoj prezgodaj rojenih otrok. Njeno vizionarstvo je preseglo doktrinarna načela, a je v majh-nosti lokalnega okolja ostalo pri marsikom nerazumljeno, celomoteče. Poteptala je svoje ambicije in se odločila za umik. Vztrajalaje v svojem poslanstvu biti zdravnica, čeprav je njen brezmejniustvarjalni nemir trpel zaradi predaje. Ob takšnih razmerah – inmorda tudi zato – so se pojavile bolezni, ena za drugo, z nizomnesrečnih okoliščin. Polončina izjemna, a razbolela duša je bilaujeta v še huje razbolelem telesu zaradi nevralgije trovejnega živca.Bolečine so bile prehude. Polonca, neizmerno te pogrešamo. Doc. Ljubica Žic, dr. med., spec. ped., doc. Milena Treiber, dr. med., spec. ped., mag. Mirjana Miksić, dr. med., spec. ped., Mojca Ivankovič Kacjan, dr. med., spec. ped., dr. Bernarda Vogrin, dr. med., spec. ped.Odhajajo … Odhajajo meseci, dnevi in – lju- želeli vzpostaviti učinkovito pomoč bolečin, ki jim jih je naplavilo življe-dje. Čas slovesa je vedno povezan z kolegom, ki so se znašli v stiski. O tem nje. Z mislijo na njih smo v teh pred-mislimi na preteklost, ko odidejo sva javno govorili in tudi pisali v Isis. prazničnih dneh pripravili posvet zljudje, pa v ospredje stopita žalost in Poskusi, da bi takšna pomoč zaživela, naslovom Zbornica ponuja rokobolečina zaradi izgube nam drage so zvodeneli, prevladalo je prepriča- zdravnikom, ki se znajdejo vosebe. Izguba je toliko hujša, če se za nje, da zdravniki tovrstne pomoči ne težavah. Posvet je potekal 13. de-odhod odločijo sami, brez slovesa. potrebujemo, da o duševnih stiskah, cembra, neposredno pred podelitvijoTudi naši kolegi odhajajo tako. Takšni ki jih doživljamo, ni dobro govoriti v zborničnih odličij in tradicionalnimodhodi nam poleg lepih spominov na javnosti. Kajti ljudje bi utegnili zgubiti koncertom.skupna doživetja in dosežke obudijo zaupanje v zdravnike, ki imajo samimnožico vprašanj. Njihovih sporočil težave … Dr. Zdenka Čebašek - Travnikza časa življenja nismo znali razbrati, Predsednicanjihovo trpljenje smo prezrli, njihove Če bi naši svetovalci zdravniškegaklice na pomoč preslišali. ombudsmana nudili anonimno neobvezujočo pomoč že od takrat, bi Pred več kot 20 leti sva s kolegico lahko olajšali težave mnogim kole-prim. Darjo Boben - Bardutzky prvič gom, ki so odšli, ker niso vzdržali

Revija ISISZ72animivoJanuar 2019Novi častni članSZD in noviprimarij medslovenskimizobozdravnikiVesna Banko V okviru 155. redne skupščine Slovenskega Z leve: prim. Gorazd Sajko, dr. dent. med., in prim. Matejzdravniškega društva, najstarejše stanovske Leskošek, dr. dent. med.organizacije v tem delu Evrope, ki je potekala 19.in 20. oktobra 2018 v Ljubljani, je bila tudi Prijetno druženje se je po podelitvi nadalje-slovesnost s podelitvijo diplom častnim članom valo s svečano večerjo. Prisotni smo obujaliSZD ter novoimenovanim primarijem. spomine, take in drugačne. Nekateri smo se srečali po dolgih letih in bili zato otroško razigra- V Austria Trend Hotelu Ljubljana se je v ni. Čas teče, vsak dan nam ga ostaja manj, zato jepetek, 19. oktobra 2018, ob 19. uri začelo svečano prav, da smo ponosni na opravljeno delo indruženje zdravnikov in zobozdravnikov, na poslanstvo, ki nam je bilo dano z zaključkomkaterem je predsednik SZD prof. dr. Radko študija na naši Medicinski fakulteti.Komadina, dr. med., z obrazložitvijo in utemelji-tvijo podelil tri diplome novim častnim članom Vsem slavljencem iskrene čestitke, našimaSZD. Eden letošnjih prejemnikov stanovskega kolegoma pa prepričanje, da bosta upravičilapriznanja je tudi dolgoletni predsednik Stomato- zasluženo pridobljena naziva in še naprej uspe-loške sekcije SZD kolega prim. Gorazd Sajko, dr. šno vodila našo Stomatološko sekcijo, kot tudident. med., iz Zdravstvenega doma dr. Adolfa tekmovanje, ki mu ni para v svetovnem merilu inDrolca v Mariboru, kjer je predstojnik OE Zobo­ ga ponekod v Evropski uniji že posnemajo.zdravstveno varstvo. Aktivnega predsednikanajštevilnejše in bogato delavne sekcije je pre- Vesna Banko, dr. dent. med., Zdravstveni domdlagal za častnega člana sam predsednik SZD Domžale, Šolska zobna ambulanta Lukovicaprof. dr. Komadina. Ni prostora, da bi naštevalivse njegove dosedanje zadolžitve, res jih je biloin jih je še zelo veliko. Med novoimenovanimi primariji, ki so zado-stili vsem zakonskim kriterijem Ministrstva zazdravje, je bil tudi en zobozdravnik, kolega MatejLeskošek, dr. dent. med., iz Zdravstvenega domaVrhnika, kjer že dolgo vodi otroško in mladinskozobozdravstvo, pod strokovnim in organizacijskimvodstvom Stomatološke sekcije SZD pa večkratvisoko nagrajeno in v svetu uveljavljeno Tekmo-vanje za čiste zobe ob zdravi prehrani med sloven-skimi osnovnošolci. Listino mu je v imenu zadrža-nega ministra izročila državna sekretarka mag.Pia Vračko, dr. med. Prebrala je ministrovopismo, kjer je bilo med drugim zapisano, da so tovrhunski strokovnjaki in nacionalna elita, saj sonaredili več od povprečja.

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u3Januar 2019Odprtje razstave Anima TineMlinarec, dr. med., spec. orl.Nina Pleterski Puharič V prostorih Zdravniške zbornice Slovenije v akril na platnu in lesonitu. Pri upodabljanju ljudiDomus Medica so se ljubitelji slikarske umetno- in živali, odetih v ekspresiven kolorit, avtorica ssti v sredo, 7. novembra 2018, udeležili odprtja pomočjo barvnih kontrastov združuje izkušnjorazstave Tine Mlinarec, dr. med., spec. orl., z doživljanja s subjektivnim občutenjem barve.naslovom Anima, ki je nastala kot avtoričin Med podobami na portretih prevladujejo kariz-individualni pogled na dušo. matične, močne ženske, za katere se zdi, da zmorejo vse. Lirične upodobitve živali z izraziti- Tina Mlinarec, dr. med., spec. orl., se je mi linijskimi smernicami in izstopajočo gestiku-rodila leta 1982 v Ljubljani. Po opravljeni Gim- larnostjo barvnih potez simbolizirajo elementar-naziji Bežigrad je svojo izobraževalno pot, no mogočnost in samozadostnost. Slike krajinepospremljeno z več priznanji iz fizike in kemije, nas nagovarjajo z avtoričinimi premišljeniminadaljevala s študijem na Medicinski fakulteti. poudarki in subtilnim senčenjem, s čimer avtori-Specialistični izpit iz otorinolaringologije je ca vešče poudari pomenskost izbranih tematskihopravila leta 2017. Avtorica razstavljenih del je prvin.vseskozi udejanjala stik s svojo umetniško platjo,sprva s slikanjem ter kiparskim krožkom, kas- Goste sta pozdravili tudi zobozdravnica Nadaneje pa tudi z obiskovanjem individualnih Puharič, dr. dent. med., organizatorka razstav vslikarskih delavnic. Njeno ljubezen do likovne Domus Medica, ki je vodila gradnjo zdravniškeumetnosti ji je prvi pomagal odkriti njen dedek, hiše, ter razstavljavka, ki je o premišljenemslikar, likovni pedagog in zavzet ljubitelj umet- izboru motivike svojih likovnih del med drugimnosti, Vinko Mlinarec. Avtorica se najbolj živo povedala, da so razstavljena njena najljubša dela,spominja njunega druženja, ko jo je dedek vzel s ki so nastajala v obdobju dveh let, ter da ji največseboj v razred in jo skupaj s starejšimi učenci pomeni, če ji uspe, da se ob ogledu zazremo vaseposedel v klop ter zatem celemu razredu dal in nekaj začutimo. Odprtje je povezoval ljubitelj-veliko koristnih napotkov, jih spodbujal in hkrati ski napovedovalec in amaterski gledališki igraleckritično spremljal njihovo likovno ustvarjanje. Rok Pleterski Puharič, sicer odvetnik.Omenjeno je bilo tudi, da je avtorica nekaterasvoja dela že razstavljala v tujini, in sicer na Večer, prežet z umetnostjo, sta s čustvenimispomladanski mednarodni razstavi zdravnikov glasbenimi vložki, Črne oči (rusko Очи чёрные,umetnikov v Zagrebu. Oči čornije), slovensko priredbo Cohenove Hallelujah ter Questa o quella, sijajno zaokrožila Razstavljena dela vsebinsko obsegajo tri tenorist Miha Zabret in pianist Gašper Konec.zaokrožene sklope: pokrajino, živali in ljudi. Miha Zabret, dr. med., spec. orl., svojo poklicnoTehnika, ki jo je uporabila avtorica, je po večini pot uspešno usklajuje z umetniško. Za svojo

Revija ISIS v prostem času7Z4dravnikiJanuar 2019Tina Mlinarec, Eagle.udeležbo na tekmovanjih iz solo petja dnem tekmovanju vje – kot smo se lahko prepričali,povsem upravičeno – prejel številna Beogradu leta 2014. Tina Mlinarec, Santorini.odličja, med drugim zlato priznanje Če naslov tokratnena regijskem tekmovanju mladihglasbenikov Slovenije leta 2016, razstave, Anima, naveže-diplomo finalista na mednarodnemsolopevskem tekmovanju v Trevisu v mo na latinski pregovor »in oculis vzpostavlja intimno vez od avtorice,Italiji in zlato priznanje na mednaro- anima habitat«, ki pomeni, da duša prek naslikanih podob, do vsakogar, prebiva v očeh, to zlahka najdemo v ki si to bogastvo povednosti njenega pomenljivosti očesnega stika, ki skozi likovnega ustvarjanja ogleda. avtoričino ustvarjanje podobLikovna skupina Leon Koporcdrugič razstavlja v Galeriji Starapošta v KranjuSava Rant Hafner Nova Galerija Stara pošta letošnjo razstavljali spomladi: Zorka Svatina Odprtje razstave je popestril harfist Jan Gorjanc.jesen ponovno gosti slikarje Likovne Ciman, Tone Pačnik, Ljudmila Pačnik,skupine Leon Koporc iz KUD-a Klinič- Zdenka Vinšek, Bogdan Breznik,nega centra in Medicinske fakultete. Roman Planko, Emilija Erbežnik, Ivo Kolar, Karl Hruza, Jure Godec, Odprtje razstave v Galeriji Stara Zdravko Dolinšek, Stanka Golob,pošta je obogatil odličen kranjski Maja Kosem, Janez Ovsec, Ivankaharfist Jan Gorjanc. Z nežnimi in Kraševec Prešern, Ivan Žan Prešern,igrivimi melodijami je dodal novo Dušan Sedej, Henrik Krnec, Radkodimenzijo občutkom, ki jih izvablja Oketič in Ana Mlekuš.nova razstava. Pozdravi govornicBarbare Gorjanc, Zvonke Zupanič Tudi ta razstava vabi z raznovr-Slavec in Save Rant Hafner so tako stnostjo motivov in tehnik slikanja.zazveneli kot izpolnjena pavza vglasbeni spremljavi odprtja razstave. Med akvareli, pasteli in akrilno tehniko preseneti slikanje s peskom. Predstavlja se večina preostalih Slikarka Stanka Golob zamenja čopičslikarjev Likovne skupine, ki niso in barve s peskom različnih barvnih

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u5Januar 2019Na slikah Stanke Golob je slikarske barvezamenjal pesek.odtenkov in zrnatosti. Ustvarjena Ivo Kolar z neobičajnimi motivi svojih slik v gledalcu izzove začudenje in radovednost.slika z unikatno razgibano površinovabi gledalca v nove razsežnosti Vsaka slika govori svojo zgodbo, optimizma, ravnovesja in umirjanjazaznav. se poigrava s čuti in doživljanji gledal- ali spodbude za boljše soočanje z cev ter umirjeno ali igrivo vabi na vsakodnevnim stresom. Raziskovanje možnosti izražanja nadaljevanje poti k naslednji sliki.praktično ne pozna meja. Slikar Ivo Tako postane celotna stopniščna Sava Rant Hafner, dr. med., LikovnaKolar raziskuje različne tehnike galerija lahkotna in razgibana. Gledal- skupina Leon Koporcustvarjanja slike in ob hkratnem cem pričara trenutke umika v svetpoigravanju z neobičajnimi motivi vgledalcu izzove začudenje in radove-dnost.S »tabletkami« na visoko planoto Ukok Eldar Gadžijev ostala do leta 2012, in jo nato na Altaj v muzej v Gorno Altajskem. Baje zahtevo Altajcev, ki so številne narav- naj bi umrla zaradi raka dojke (ugoto- Pač ne morem brez Altaja! Tudi ne nesreče v tistem času povezovali z vljeno po MRI-preiskavi mumije),letos sem se dogovoril s svojim hema- odtujitvijo mumije, le »vrnili« na stara med 20 in 30 let. Postala jetologom, da za en mesec prekinem znamenita predvsem po zanimivihzdravljenje in grem na Altaj. V deželo, tetovažah. Sicer je na planoti Ukok šeki leži najbolj oddaljena od vseh kakih 1500 arheoloških ostankov:oceanov, ki je polna naravnih lepot,kjer lahko najdeš cel Mendelejev Opozorilna tabla za Tarhatinski megalitski kompleks.periodni sistem elementov, vse, kar jena njegovi tablici, kjer je marsikjemarsikaj brez škode tako kot pred 50leti in ki je na nek način mistična. V letu 1993 so na visoki planotiUkok izkopali mumijo skitske sveče-nice izpred 2500 let (iz pazirikskekulture), ki so jo poimenovali altajskaprincesa. Z mumijo so že med izko-pom ravnali precej nestrokovno, takoda se ni dobro ohranila. Potem so joše prepeljali v Novosibirsk, kjer je

Revija ISIS v prostem času7Z6dravnikiJanuar 2019kurganov, »bab« (kamnitih »stebrov« dežja, ki pa ga je v vsem letu le okoli Bijska do meje z Mongolijo, in jo poz upodobitvami vojščakov), skalnih 250 ml. Je »zapovednik« – neke vrste naravnih lepotah prištevajo med petposlikav in jam. Planota je obdana z državni narodni park, mejno področje najlepših cest na svetu) prišla do krajagorami, polna voda, sicer stepska in in meji na Mongolijo, Kitajsko in Košagač v bližini mongolske meje.nenaseljena. Leži med 2300 in 2500 Kazahstan.m nad morsko gladino, ima svojsko Z »normalnima« kombijema sempodnebje s suhimi, izredno mrzlimi Z »normalnima« kombijema je zapisal zato, ker smo v Košagaču natozimami z malo snega ter precej naša skupina po Čujskem traktu (po presedlali na tri »tabletke«. Takotoplimi poletji, ko pade tudi največ cesti, ki prečka republiko Gornji Altaj imenujejo ruske, poimenovali bi jih od severozahoda proti jugovzhodu, od lahko »gorske« kombije znamke UAZ 452, ki so v bistvu terenska vozila sOb Čujskem traktu. kombijevsko karoserijo in brez elek- tronike, pa neverjetno zmožna prema-Tabletke ob altajskem Stonehengu. govati vse mogoče ovire na poteh, ki to skorajda niso več.S »tabletko« čez vodo. Pot nas je najprej vodila po ravnici stepe v okolici Košagača. Malo preden smo zavili h goram, smo se ustavili in si ogledali megalitski spomenik Tarhata iz bronaste dobe, neke vrste altajski Stonehenge. Ko smo prišli v začetni del gorske pokrajine, smo se morali ustaviti pred zapornico postaje »pograničnikov« – obmejne straže, kjer smo čakali celo uro, da so pregledali naše potne liste, posebne dovolilnice za vstop na varovano mejno področje in še vsake- ga od nas, preden so nas pustili naprej. Področje je pač mejno in meje so tu še stroge, kljub političnemu prijateljstvu med Rusijo in Kitajsko. Pot je vodila po cesti, ki je postajala vse slabša, polna skal, lukenj in luž, kar se je stopnjevalo do vrha drugega prelaza na 2923 m nadmorske višine. Pred tem smo prišli do opuščene- ga rudnika molibdena in volframa ter t.i. radonskih toplic, lesenih stavb, v katerih nudijo »radonske kopeli« za nekaj sto rubljev za največ 20 minut namakanja. Med vzponom proti drugemu prelazu smo zagledali skupino kamel, ki so se pasle nedaleč od poti in jih naš mimohod ni prav nič zmotil. Naši UAZ-iki so nas, potem ko smo ponovno kar nekaj časa čakali pri naslednjih »pograničnikih«, da so si ogledali naše potne liste in dovoljenja za vstop v »zapovednik«, s prelaza zapeljali na visoko planoto Ukok. V mongolskem jeziku Ukok pomeni visoko gorsko planoto, Altajci pa Ukok imenujejo »Vrata v nebo« ali »Nebesni pašniki«. To leto je bilo zelo

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u7Januar 2019vodnato in pot je bila na številnih Kurgan altajske princese.mestih zalita z vodo ali pa je peljala Taban Bogdo Ula iz Ukoka.čez potoke in reke, ki so marsikjeimele izrazito močan tok. Vendar so Risbe na skalah ob Čujskem traktu.naši kombiji vedno brez težav prema-govali te vodne ovire. Povratek je bil sicer miren, vendar pritrjena, za ključ, ki bi ga potreboval, je začel naš UAZ-ik »nagajati«: pa je Ženja rekel, da je predaleč – bil Sledila je pot po ravnici in že od najprej je nekajkrat odpovedal aku- je namreč zadaj v vozilu, in se je rajedaleč smo zagledali dve »babi« – po- mulator, ker »klema« ni bila dobro trudil z rokami, kot da bi šel ponj…končna kamna, katerih namen invloga nista povsem jasna, menda najbi bila vrata v Šambalo. Malo dalje od»bab« pa je bilo področje kurganov,grobov starodavnih veljakov, ki so jihpokopavali na Ukoku baje zato, da sobili bližje vrhnjemu svetu, bližjebogov. Vodniki so nam pokazalikurgan oz. ostanke kurgana, v kate-rem so našli Altajsko princeso, obnajdbi dobro ohranjeno mumijopomembne skitske svečenice. Ukok ni bil nikoli naseljen, bil paje mesto pokopavanja, »mesto poko-ja«, kot ga imenujejo še danes. Pri-znati moram, da me je ta planotaprevzela, čeprav nisem posebejobčutljiv na energije, ki naj bi jih bilomogoče čutiti na t.i. mestih sile. Respa je, da sem se tam dobro počutil inda nisem bil edini. Čez Ukok je s svojovojsko nekoč prodiral Džingiskan, kiso ga predvsem prevzele gore na juguplanote, pet štiritisočakov v sklopuTaban Bogdo Ula (največje goreMongolije, na meji s Kitajsko). Gore jeimenoval za svete. Le prvi dan smoimeli srečo, da smo jih videli, potempa so se nam skrivale v oblakih. Za nekaj dni smo se utaborili obreki Akalaha in si ogledali še nekajkurganov, nekaj »bab« in slapovareke Akalaha. Že prvi večer so našišoferji odšli z enim UAZ-ikom naribolov. Dolgo se niso vrnili, potem paje ponoči po prehojenih sedmihkilometrih poti prišel šofer našegaUAZ-ika Jevgenij - Ženja, da bi se zdrugim avtom vrnil na kraj, kjer jenašim junakom prvi kombi obstal vblatu. Srečno so ga rešili in se protijutru vrnili z obema voziloma in z veli-ko ribami. V vodah na Altaju je ribaharius, zelo okusna in baje v sorodu zlososom. Ima malo temnejše rahlordečkasto meso in doseže tri in večkilogramov teže.

Revija ISIS v prostem časuZ78dravnikiJanuar 2019 Kamele ob poti. kleščami poravnal na njem, potem pa sovoznik in verjetno neke vrste dotočil vodo in vanjo vsul tobak dveh služabnik tistega veljaka je povprašalPotem je odpadla večina vijakov iz cigaret, ki naj bi zamašil nastalo naše za pot. Povedali so mu, da jim bozadnjega levega kolesa in iz kombija luknjo. In jo je res. s takim vozilom težko uspelo, pa so seza nami so nam trobili in mežikali, vseeno odpeljali dalje. Še preden smodokler ni naš Ženja le ustavil svojega Do našega cilja, do Košagača, je nadaljevali pot, pa se je ta človek vesprej tako hvaljenega UAZ-ika. Rezerv- »kiler« zdržal. Sicer pa pot ni bila zaskrbljen vrnil, ker je njihovo vozilonih vijakov seveda ni imel, pa je kar iz slabša kot ob prihodu in tudi na obeh obtičalo v blatu. Prišel je prosit, če bivsakega od koles vzel po enega in rešil kontrolnih postojankah »pogranični- jih izvlekli. Naši šoferji so pomočproblem. To pa še ni bil konec težav z kov« smo hitro opravili. Ko smo imeli odklonili, ker naj bi imeli še zelo malonjegovo »tabletko«, ki jo je na poti na krajši postanek, smo videli peljati po goriva in kar niso bili daleč »pogra-Ukok ves čas hvalil, kako dobro mu poti velik črn japonski »mestni džip« ničniki«, ki naj bi obtičalim v blatusluži. Ko smo prevozili dokaj deročo z močno zatemnjenimi stekli. Iz njega tudi lahko pomagali. Gospod jereko, je začelo teči iz »kilerja« in smo je do nas stopil sovoznik in opazili užaljen in poklapan najbrž šel dose morali seveda ustaviti. Kaj pa smo, da na zadnjih sedežih sedi obmejne postaje, ki res ni bila daleč.sedaj? Za Ženjo ni bilo problema: iz obilnejši možak z brado in kučmo, zaozadja kombija ja vzel orodje (tisto, ki katerega so naši vozniki in vodniki V Košagaču smo zapustili našeje bilo prej »pre daljoko« – predaleč), ugotovili, da je čečenski oligarh. Ruski »tabletke« in se preselili v normalneodvijačil hladilnik, nekaj pobrskal in s kombije. Pot po Čujskem traktu je bila lepa, v Kalbaktašu smo si ogledali še »skalne risunke« ali petroglife, številne risbe na skalah iz raznih obdobij, od skitskega do tjurskega. Na poti nazaj smo srečavali precej več avtomobilov s turisti, ki so priha- jali v Košagaški rajon in nekateri verjetno tudi na Ukok, pa tudi nekaj velikih tovornjakov, ki so vozili v Mongolijo slamo. Tam jo namreč uvažajo! Prof. dr. Eldar Gadžijev, dr. med., v. svet., Preddvor, [email protected] 2018Univerzalno zdravilo, mučenje kristjanov, trapasta psihologija, dobre knjige, hkratnost dogajanja ter lepotne operacije Marjan Kordaš psiholoških dejavnikov. Zato napor ob V anglo-ameriškem kolesarskem kolesarjenju po cestah lahko le oce- žargonu obstoji pojem cyclist’s para- Moj osnovni kolesarski program nim. Iz izkušenj s trenažerja pa vem, noia: da je kolesar nekako sui generisje (še vedno) 500 km/mesec. Dodatni da utrip okoli 155/min. ustreza moči prepričan, da vedno kolesari protiprogram pa so proge z vzponi in (naporu) približno 200 W. In ker vetru, da je vedno slabo vreme in daspusti. Za merjenje obremenitve te hočem dokumentirati svojo stopnjo če ni premraz, je zagotovo vednovrste so sicer že na voljo sofisticirani treniranosti, po skoraj vsakem kole- prevroče. Zato, pa tudi zaradi res zelomerilniki, jaz pa še vedno uporabljam sarjenju natisnem časovni, dolžinski mrzlega vremena v marcu, se je najinamerilnik utripa. Vendar v običajnih, in višinski profil utripa in proge ter letošnja kolesarska sezona začela šelepraviloma agresivnih prometnih zemljevid. na začetku aprila. Maj 2018 je bil enarazmerah utrip ni odvisen le od sama vremenska katastrofa in v junijunapora, temveč tudi od drugih, tudi so Nejko (zaradi mrzlega vremena?) začela boleti ušesa. Tako zelo, da enkrat (enkrat samkrat!) ob res lepem

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u9Januar 2019vremenu nisva šla kolesarit; po nekakšen sumaričen opis mučenja italijansko-avstrijsko mejo, vsegamojem bi bil priporočljiv obisk pri kristjanov v različnih obdobjih rim- skupaj 54 oz. 65 km. Vreme naju jezdravniku. A ker velja pregovor Nemo skega cesarstva pred letom 313 A. D. prelisičilo le enkrat, ko sva v Mojstranipropheta in patria sua, je Nejka Tako sem se poučil, kaj je t. i. muče- začela pri temperaturi 13° C, oblečenapoiskala nasvet na spletu. Tako sva niška smrt, ki ima seveda številne pa sva bila za precej višjo temperatu-med naslednjim kolesarjenjem iskala različice. Npr. kuhanje oz. cvrtje ro. Tako se je mučenje kristjankeokrasno rastlino netresk (Sempervi- (živega) svetnika v vodi oz. olju se mi Nejke nadaljevalo vse do Trbiža, kjervum tectorum). En cvet sva našla pri ni zdelo posebno domiselno. Nasprot- se je končno odtajala. In do zadnjeneki kapelici in Nejka je s cveta no pa mi je bilo zelo zanimivo – danes tretjine avgusta, ko sta peklenskoodtrgala en list ter si njegov sok bi rekli: sofisticirano – mučenje vročino zamenjala dež in že jesenskinakapala v ušesa. S takojšnjim, nekega svetnika s t. i. nesramno hlad, sva v dobrih dveh tednih preko-nadvse blagodejnim učinkom!! Torej žensko. Avtor Življenja svetnikov žal lesarila več kot 450 km, zares božjesva naslednje kolesarjenje načrtovala ni opisal nadrobnosti tovrstnega plačilo za vstajanje ob 5 h zjutraj.tako, da sva se ustavila na določenem mučenja. A tisto, kar sem prebral med Podoben vremenski obrat se je zgodilkraju in iz množice kakih 30 netresko- vrsticami, je bilo tako privlačno, da bi proti koncu septembra – s skoraj ževih cvetov ukradla (zares: s slabo (jaz) v takšno mučenje takoj privolil. zimskim mrazom. Sicer sva nekolikovestjo, pa vendar ukradla!) en cel cvet Sicer nisem vedel, kaj je nesramna presegla normo, 3030 km, a skladno sin ga nekaj dni uspešno uporabljala ženska in kaj počne, je pa bilo jasno, cyclist’s paranoia obtožujem vreme,kot učinkovito zdravilo. Pa ne le za da je nikakor ne bi mogla nadomestiti da naju je prikrajšalo za nekaj sto km!zdravljenje ušes! Tudi za celjenje ran. kaka svetnica. Seveda sem se tudi Vrh tega me je v začetku oktobraBilo je takole: Kmalu potem, ko si je spraševal, ali poleg nesramnih žensk doletela »bolniška« zaradi banalnegaNejka z netreskom pozdravila ušesa, obstojijo tudi nesramni moški. Bilo nekolesarskega dogodka: izpahnil semmi je med enim kolesarjenjem levo pa mi je všeč, da so bile vse svetnice si desni ramenski sklep. A to je zani-stopalo spodrsnilo s pedala. Zato se je lepe ženske. In knjiga je zagotavljala, miva druga zgodba, ki jo bom mordaslednji zavrtel in me kar močno udaril da vsi svetniki in svetnice v nebesih opisal v prihodnjih mesecih...po spodnji sprednji strani leve krače. od Boga prejmejo zasluženo plačilo.Nastala je grda, približno 2 cm2 velika, Iracionalno plat svoje psihologijeskoraj do kosti globoka rana. Krvavel Leta 1945, ko sem Življenje kar dobro poznam in domnevam, dasem dobesedno »kot prašič«. Ko sva svetnikov in vse druge knjige z obža- je dobro uravnotežena z racionalno. Aprišla domov, sem (v hudih dvomih in lovanjem vrnil frančiškanom v kam- ko sem na kolesu, se vse bolj bojimnerad) privolil, da mi je Nejka (sklad- niškem samostanu, sem že poznal avtomobilov. Kar dobro me je letosno z dvomljivim nasvetom dr. nadrobnosti o »mučenju« (kristjanov) iztirila tale trapasta banalnost:Googla) med menjavanji obližev rano tako z vsakdanjimi kot nesramnimizdravila z netreskovim sokom. Dokaz ženskami. A vsebnost od Boga preje- Kot že opisano, večino kolesarjenjo uspešnosti zdravljenja ušes (praktič- tega zasluženega plačila se mi je – ne registriram in shranim na merilnikuno takoj, doslej brez recidiva) in rane boste verjeli – razkrila šele letos med Suunto Ambit 3. A v juniju so se(točno 30 dni) seveda sodi v kategori- kolesarjenjem!! Takole: začele pojavljati težave: merilnik nijo verovanja oz. circumstantial našel GPS in namesto izpisa o utripuevidence. Tako ima Nejka zdaj na Proti koncu julija se je vreme se je občasno pokazal znak, da nibalkonu lonček z zalogo 6 netreskovih ustalilo in v začetku avgusta je izbruh- signala (hm, kot pri asistoliji!). In čezcvetov ki – tako verujem – dokazuje- nila peklenska vročina s popoldanski- kak teden dni je merilnik dobesednojo, da je netresk zdravilo za vse in mi nevihtami. Zato sva sklenila podivjal in kazal številke kot pri kakiproti vsem(u); da oddaja zdravilne vstajati sredi noči, tj. ob 5 h zjutraj. A hudi tahiaritmiji. Objektivno ni bilohlape, ki povečujejo prijaznost sosta- ko naju je telefon ob tej nečloveški uri prav nič vznemirljivega, počutil semnovalcev, zmanjšujejo nestabilnost prvič prebudil, sem se uprl, češ da je se pa kar klavrno. Potem sem nekajvremena na Gorenjskem in vsaj to huje od mučenja kristjanov, opisa- časa kolesaril brez merilnika, da semsimptomatsko zdravijo cyclist’s nega zgoraj. A Nejka, četudi je hujši vse malo pozabil. Tako sem končnoparanoia. zaspane kot jaz, je vztrajala in tako sva premagal vse strahove ter merilnik se na štartu v Mojstrani znašla že okoli odnesel na servis. In res: na novo so Že večkrat sem opisal, kako sem 6.30 h. Po približno 1 km kolesarjenja mi nastavili (»resetirali«) računalnikokoli leta 1943, star 12 let, vpričo sem se predramil in začel uživati v merilniku ter mi dali nov odjemninemških nacističnih nadzornikov kolesarjenje v prijetnem hladu na pas z novim oddajnikom. Zaradikradel slovenske knjige. Menim, da prazni kolesarski progi. Odvisno od varčevanja s prostorom ne moremjih je bilo skoraj 100, in bile so temperature sva nato kolesarila do opisati, kako sem merilnik preskušal.nepozabno branje. Ena zelo zanimivih starega železniškega mostu pred Če bi pretiraval, kot pretiravajo ribiči,je imela naslov Življenje svetnikov, Trbižem ali še dlje, do predora v bi lahko izjavil, da mi je popravljen Kanalski dolini nekaj kilometrov pred merilnik popravil funkcijo srca...

Revija ISIS v prostem časuZ80dravnikiJanuar 2019 Nekoč se mi je zapisalo, da kdor obležala skoraj naga. In pijani godci vohunsko »napetem kot štrumf­mnogo kolesari, mora mnogo počiva- so podivjali, jo posilili, nato nanjo pantl«, je izvrsten psihološki vložek,ti. Z drugimi besedami: če mnogo zmagoslavno urinirali in jo končno kako ženska doživlja seks s tujcem. Kokolesarim, mnogo berem. Nejka mi na napol nezavestno pahnili v prostor se ženska tujcu do kraja preda, paelektronski bralnik neumorno nalaga pod odrom. Eden od godcev pa je čez vendar hkrati ve, da ta moški nikakornove knjige, ki si jih za dosmrtno nekaj časa vendarle obvestil policijo, ne more biti njen partner.članarino 10 EUR (!) z nekakšnimi ki je kmalu prišla in napol mrtvoračunalniškimi čarovnijami še vedno dekle odpeljala v bolnišnico. Kjer so jo Arnaldur Indriđason (črkoizposoja v celovški Arbeiterkammer- medicinsko dobro oskrbeli, a hkrati »đ« v priimku tega islandskegabibliothek. Tako se mi včasih zdi, da odstranili vse dokaze serijskega pisatelja sem zapisal, kot je navedenagre pri meni že kar za nekakšno posilstva. Ker so bili vsi storilci v nemškem prevodu; v izvirniku jeinflacijo branja (letos že 32 knjig). In našemljeni, posiljeno dekle ni moglo seveda drugačna) pa je dobesednoda ni inflacije tudi v tem zapisu, se identificirati nobenega posiljevalca. In odraz v naslovu omenjene hkratnostiomejujem le na tri avtorje: četudi je bilo jasno, da je šlo za posil- dogajanja. Takole: stvo, nihče od posiljevalcev ni mogel Ferdinand von Schirach (vnuk biti obtožen posilstva... Progo od Mojstrane do Ovčje vasivojnega zločinca Baldurja von Schira- (Valbruna, Wolfsbach) v Kanalskicha, ki je bil leta 1946 na procesu v Schirach izvrstno prikaže tudi dolini in nazaj (80 km) sva z NejkoNürnbergu obsojen na 20 let ječe), inherentno zločinskost nacizma. prekolesarila že mnogokrat. A tokratodvetnik, specialist za kazensko Izvrstno opiše ozadje, zaradi katerega je bila z nama tudi njena mama. Zato,pravo, je v zadnjih letih napisal vrsto pride do umora, ki pa ni kriminalno pa tudi zaradi varčevanja z energijoknjig. Od slednjih sem štiri v nemščini dejanje, temveč (edina) rešitev prob- smo v eno smer kolesarili bolj zmerno.prebral na elektronskem bralniku: lema. In bralcu tako za vedno ostane In tako sem ob vračanju, v Trbižu,kratke zgodbe Verbrechen (Zločini, vprašanje, kaj je resnica in kaj je pred zadnjim, približno 8 km dolgim132 str.) in Schuld (Krivda, 126 str.) resničnost, seveda brez odgovora... vzponom ugotovil, da nisem prav ničter dva kratka romana Der Fall utrujen. Za preskus svoje kondicijeCollini (Zadeva Collini, 115 str.) in Ken Follett je znan pisec krimi- sem torej pošteno pognal in kar 3-kratTabu (Tabu, 163 str.). Moje branje je nalnih in vojnih zgodb. Nekaj sem jih presegel utrip 150/min. (največ 158/bilo vseskozi eno samo občudovanje že prebral, a nobena me ni pritegnila min.). To se mi na tej progi ni zgodilopisatelja, da zna s tako malo besedami tako kot Die Nadel (Igla, 370 str.; še nikoli, a sem bil kljub temu (oz.opisati po eni strani človekovo psiho- izvirni naslov Storm Island). V prav zato) zelo zadovoljen. Tudi zatologijo ter mehanizem zločina, po drugi resnične dogodke v Angliji 1940–1944 sem se med prijetnim, 20 km dolgimstrani pa pravo kot sistem. Sistem, je vpletena izmišljena zgodba (v slogu spustom od Rateč do Mojstraneznotraj katerega tožilec, zagovornik in romanov F. Forsytha Operacija neznansko veselil nadaljevanja branjasodnik poskušajo ravnati ne le zakoni- Šakal ter Zadeva ODESSA) o izvrstnega romana Kälteschlaf.to (skladno z zakonodajo), temveč nacističnem vohunu z izmišljenim Island krimi (Hladni spanec. Island-tudi pravično. In ker zakonodaja ne imenom Faber. Je ne le inteligenten, ska kriminalka. Nemški prevod izmore predvideti vsega, zakonito ni temveč tudi brezobziren morilec. Prav islandščine; Bastei Verlag, 2009, 257nujno tudi pravično; lahko je celo zato se vedno uspešno izmika angleški str.). Slog me spominja na von Schira-krivično, npr. v zgodbi Volksfest Secret Intelligence Service (SIS oz. cha, vendar je Indriđasonova glavna(Veselica): MI6) in policiji. Fabrova naloga je oseba, Erlendur Sveinsson, zanimivo ugotoviti, ali je FUSAG (First United razklan. Po eni strani je moški, ki Vaška godba je na tej veselici na Statates Army Group pod poveljstvom skoraj urejeno živi s prijateljico, hkratiodru igrala ves dan. Za boljše razpolo- generala Pattona) v bližini Dovra pa je ločeni oče, ki poskuša ureditiženje so bili vsi godci našemljeni v taktična prevara ali resničnost. V sled- odnos z bivšo ženo ter skrbeti za sinabožičke. Med odmori so se umaknili njem primeru bi to potrdilo Hitlerjevo in hčer, ki se oba odvajata od mamil inza zaveso, počivali in se izdatno napoved, da se bo zavezniška invazija alkohola. Pravzaprav gre za vprašanje,nalivali s pivom. Zato so bili pozno leta 1944 usmerila na ožino Dover– ali je preteklost za človeka breme alipopoldne vsi godci že pošteno pijani. Calais. No, Faber ugotovi, da je spodbuda. Po drugi strani pa jeTakrat pa je mednje prišla ljubka FUSAG prevara, nikakor pa tega ne Erlendur strasten kriminalist, kisrednješolka, ki si je na veselici z more sporočiti nacističnemu Abwe- hkrati raziskuje dva dogodka: nepo-raznašanjem piva hotela zaslužiti hru. Tako se Faber prebije do južne jasnjeno izginotje mladeniča in mla-nekaj denarja. Med pijanimi godci ji Škotske, kjer naj bi ga pobrala nemš- denke pred 20 leti ter nedaven nena-je spodrsnilo, tako da je padla vznak ka podmornica. Tu pa se proti vsem vaden samomor zgodovinarke Marije.na tla in vse pivo polila po sebi. Ker je vohunskim pravilom zaplete z žensko Zaradi Erlendurjeve prislovičnenosila le lahko srajčko in je bila brez in se tik pred vkrcanjem na podmor- vztrajnosti se izkaže, da sta mladeničnedrčka, je med pijanimi godci na tleh nico smrtno ponesreči. V branju, in mladenka pred 20 leti izginila

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas8u1Januar 2019(utonila) zaradi nesreče; resnica ter komolcu in na hrbtu ob levi lopatici. čiščenjem svojega tehnično najboljresničnost se ujemata. Pri raziskovan- Bilo je takole: neki avto se je ustavljal sofisticiranega kolesa Stevens Sonoraju mehanizma Marijine smrti (zaradi skoraj sredi križišča pred menoj. SL sem ga razdrl na prafaktorje. Snelsamomora oz. umora) pa Erlendur Zmanjšal sem hitrost ter se namenil standardno zobniško kaseto (11–40)zbira pripovedi o »mostu med tostran- sestopiti s kolesa. Pozabil pa sem in jo nadomestil s kaseto KCNCstvom in onstranstvom«, o t.i. obsmrt- prestaviti v ustrezno nižjo prestavo. (11–42). Vrhunski izdelek: desetnih doživetjih v stanju klinične smrti. A avto se je medtem ustavil. Kolo sem zobnikov je iz srebrno zloščenegaVendar pri tem raziskovanju Erlend- torej spet pognal, zaradi visoke jekla, montirani pa so v enem kosu naurju spodleti; resnica ter resničnost o prestave pa je bila potisna sila pre- škrlatnordeč nosilec iz aluminija.Marijini smrti se ne ujemata. Ta vidik majhna. Kolo se je ustavilo in padel Enajsti zobnik je tudi iz jekla, aromana me spominja na znameniti sem kot spodsekan. Ker ne uporab­ površinsko obdelan tako, da je tudifilm Flatliners (pri nas preveden kot ljam pedal na zaklep, sem se med škrlatnordeče barve. Za dopolnitevRavna črta smrti – pač skladno z prevračanjem ujel najprej na levo tehnične in barvne vrhunskosti semravno črto pri EKG ob asistoliji). nogo, nato po vrsti na levo dlan, levi namestil še novo, »zlato« verigo KMC.Vendar v filmu ne gre za poskus zveze komolec, levi bok in levo stran hrbta. Če zdaj kolo postavim na sonce, sez onstranstvom, temveč za poskus, Zdi se, da sem se zakobalil skoraj kot (diskretno, hm!) prepletajo srebrna,kako dobiti uvid v svojo preteklost. ob pristanku padalcev med drugo zlata in škrlatnordeča barva. Zato sePoskus, spoznati resnico o sebi. svetovno vojno! Zaradi strahu pa sem lepotni dodatki lepo prilegajo čr- bil potem na kolesu precej nestabilen, no-rdečemu okvirju, ne da bi bilo kolo Filozofija meni, da je resnica zato sva načrtovano kolesarjenje 65 bliščavo kot kak kardinal. Vrh tega jeskladnost z resničnostjo. Vendar: km skrajšala na 54 km. kolo zdaj za kakih 150 g (gramov!)resničnost je v bistvu neskončno lažje, zaradi 42 zob v 1. prestavi parazsežna. In človek (z)more resničnost Tako v (rosni, hm!) starosti 87 let tudi bolj pripravno za strmine.dojemati (zaznavati) le prek svojih ugotavljam, da ne velja skrbeti le začutov. Zato je zaznavanje resničnosti zdravje, temveč tudi za videz. Videz je Kar pomeni, da je bil prvi delvedno subjektivno oz. arbitrarno. Ali pomemben dejavnik, ki tudi psiholo- lepotnih operacij uspešen in da sekot je že pred mnogimi leti pokazal ško vpliva na okolico ter ljudi. Tako bom čez nekaj časa, v svetli prihod-znameniti japonski film Rashomon: sem sredi kolesarske sezone ugotovil, nosti 88 let, lahko lotil drugega delaČlovek vidi resničnost (resnico) tako, da moram nujno ukrepati in popraviti lepotnih operacij, zamenjave koles...kot jo hoče videti, kot jo zna videti ali videz. Da je psihološko indiciranakot jo zmore videti. lepotna operacija na štirih strateških Akad. prof. dr. Marjan Kordaš, dr. mestih. Glede na svoje finance sem se med., Ljubljana, Sicer sem pa letos enkrat s kole- odločil za poseg na dveh mestih takojsom padel. Kolesu ni bilo nič, jaz pa in prek interneta našel ustreznega [email protected] poleg strahu skupil le nekaj ponudnika. Se pravi, med rutinskimodrgnin na levem gležnju, levem »Au«-foristična tinktura Kratki aforizmi v beli halji z geografskim poreklom Janez Tomažič, Konfekcijska klinika, UKCLZgodovinsko dejstvo: 100-letnica smrti ICProlog: Cankar je najboljši slovenski pisatelj, ki ga nihče ne bere.Mimolog: Preden nadaljujete z branjem, prosim, da globoko vdihnete (kot v osnovni šoli, preden smo kaj govorili o Cankarju).Epilog (prosto po Cankarju):»Zdravstvo si bo pisalo sodbo samo.«»Za hlapce rojeni, za zdravnike vzgojeni.«»Zdravstvo je kot vlačuga in kdor ga ljubi, ga zasmehuje.«»Sem slovenski zdravnik, moti me samo to, da me je sram.« Prof. dr. Janez Tomažič, Klinika za infekcijske bolezni in vročinska stanja, [email protected]

Revija ISISZ82avodnikJanuar 2019Vork-lajf-belens V zadnjem času velikokrat slišimo to besedno končali ob dveh, popoldan pa mešali malto inzvezo. Uporablja se povsod, v medijih, vsakda- sami zidali hišo. Svojo, pomagali sosedu, pomaga-njih pogovorih, v raznoraznih motivacijskih li sosedu od soseda…« Naslednje, ki jih lahkogovorih in tečajih. Ima nek moderen in zelo vprašamo, so prijatelji(ce): »Ne, glej, se ti javimpameten prizvok. Zdi se, da smo izumili nekaj, kasneje. Sedaj mi otrok joka, nekaj spet smrka,kar nas bo rešilo, nekaj, kar nam bo končno verjetno bom morala najti varuško. Jutri moramprineslo srečo. Predvsem če uspemo doseči ta nujno v službo, če ne, bo katastrofa, pa najmanjvisoki cilj – belens. Prevoda v slovenščino ne do šestih bom tam. Mož je pa na službenemvem, zato sem v naslovu napisala kar »po naše«. potovanju v Transilvaniji in ga ne bo cel teden.Če vprašamo strica Googla, kaj je to, nam bo Potem moram odpisati na 100 mailov in odgovo-povedal: »…is the term used to describe the riti na še ene štiri neodgovorjene klice. Šefica mebalance that an individual needs between time je klicala, ne vem, kaj hoče. Lahko njej, ona meallocated for work and other aspects of life.« pokliče kadarkoli, ona nima družine… Ampak ej,Povedal nam bo tudi, da v letu 2010 tega blaže- morava se dobiti na eni pijači. Nisva se videli ženega stanja ni moglo najti 16 % Američanov, od ful časa. Naslednji teden pa obvezno.« In tudi tutega največ odvetnikov (26 %). Vir: Wikipedia. ni odgovora. Koliko Slovencev ne najde, dajmo temu reči V bistvu je odgovor. Prijateljica je povedalaravnotežja med službo in zasebnim življenjem vse. Torej, ravnotežja med življenjem in delom ni(krajše: življenjem), nimam pojma. Koliko več. Stvari, za katere mislimo, da so nam olajšaleslovenskih zdravnic in zdravnikov, še manj. Ali življenje, so nam ga otežile. Maili, telefoni,ga od nas sploh kdo išče, tudi ne vem. Vseeno me facebooki, whatsapi … vedno smo dostopni inpojem muči. Zanima me, zakaj smo sploh začeli dosegljivi, vedno in vsem. In življenje mine,iskati neko ravnotežje med delom in življenjem, izgine, otroci zrasejo in naslednjo sekundokajti ali ni delo del našega življenja? ležimo nepomični in gledamo v strop. Kje smo, ne vemo, kdo smo, ne vemo, kako se kliče tisti Morda zaradi preutrujenosti? Izgorelosti? Nem‘c, ki po hiši skriva stvari, ne vemo. Kako že?Zato, da bi lahko brez slabe vesti manj delali (ta Aja, Alzheimer. Star, a realističen vic.mi je všeč)? Morda, čisto majčkeno morda so ganašli pametni ljudje, ki o njem predavajo za zelo Zato, ko utrujena pišem ta zavodnik, me zavisoke honorarje in ljudem ponujajo recepte, sekundo zamika, da bi računalnik nekam vrgla,kako ga najti. Ravnotežje mislim. In z njim srečo, šla v naravo, vohala trobentice, objemala drevo… ali karkoli bi za ta belens morala že delati…, večno srečo, ki je ni in ni od nikoder. ampak neeeee, če sedaj neham, se mi napisano Še nekaj me zanima, ampak resno morda ne bo shranilo, Ihan bo hotel nov zavo- dnik in belens spet odplava. Aja, pa še zima je in zanima. Ali obstaja v Sloveniji katerikoli ni trobentic. delujoči zdravnik, ki lahko reče, da je našel ravnotežje med delom in življe- Edino, kar lahko rečem, je: »Življenje itak njem? Je kje kdo, ki ni nikoli utrujen, sit prehitro mine. Imejte se radi, zdravi bodite in vsega, je vedno vesel in srečen (tudi ko ga belens najdite.« prijatelj od sosedove Micke sprašuje, zakaj Janeza, njegovega bratranca v Vaša Mirjana tretjem kolenu, boli koleno, in to ravno ob treh ponoči, vsak tretji ponedeljek v P. S.: Zanima me, kaj bi nam rekli, če bi šli v mesecu)? Po moje ne. No, če je kdo med dom upokojencev in našim babicam in dedkom vami, naj se mi prosim javi. Sicer ga ne povedali, da se pogovarjamo o ravnotežju med morem plačati tako dobro, kot so plačani službo in življenjem. Rekli bi, naj vstanemo ob motivacijski govorci, ga pa »lastnoavtno« štirih, nahranimo 20 glav živine, gremo za cel peljem na Bled na kremšnito. dan kopat njivo in pridemo zvečer domov utruje- ni do nezavesti. Zbalansirani bomo do amena! Koga pogosto vprašamo, ko ne vemo odgovora? Naše starše. Oni bi rekli: »Ja, Doc. dr. Mirjana Rajer, dr. med., Univerzitetna ravnotežja med delom in življenjem nismo klinika za pljučne bolezni in alergijo Golnik iskali. Službo smo pričeli ob šestih,

The professional public journal of the Medical Chamber of SloveniaThe Isis Journal is issued on the first day of each month. The annual subscription for non-members is 54,12 EUR. A single issue costs4,92 EUR. The tax is included in price. Manuscriptes are not returned to authors. An honorarium is paid for selected articles.Printed 10.150 copies. Postage for the Journal Isis paid at the 1102 Ljubljana post office.The name of the journal is by the Isis, an Egyptian goddess, of all the gods and goddesses. The legend describes her as both the sister and thewife of Osiris, the first king in history. Isis had healing powers. She could also give new life into the body with her wings. According to thelegend, her power extended all over the world. Each person is a drop of her blood. She was considered as the founder of medicine. A detail on agranite sarcophagus of Ramses III from the XXth dynasty shows her as a symbolic picture. This image and her name were chosen to be the titleof the journal of the Medical Chamber of Slovenia, the goal of which is to unite and link together doctors in their efforts towards the welfare ofall people, the drops of blood from the goddess Isis.The President of the Medical Chamber The Medical ChamberDr. Zdenka Čebašek - Travnik, dr. med. Of SloveniaThe Vice-presidents of the Medical Chamber Founded in 1893 as The MedicalKrunoslav Pavlović, dr. dent. med. Chamber for the Carniola Province.Prim. asist. Dean Klančič, dr. med. The Medical Chamber of Slovenia was subsequently founded in 1992.The President of the AssemblyMag. Marko Bitenc, dr. med.The Vice-president of the AssemblyMatevž Janc, dr. dent. med.Executive board of the Medical Tasks Determining doctors‘ fees andChamber of Slovenia participating in agreeing the prices of The Medical Chamber of Slovenia is an health care services.The President of the Educational Council independent professional organisation Representing the interests of doctors inAsist. Gregor Prosen, dr. med. of medical doctors and dentists. determining contracts with the Institute Membership is an honour and obligation of Health Insurance of Slovenia.The President of the Professional Medical Committee for all those that work as physicians or Participating in the negotiation ofAsist. Borut Gubina, dr. med. dentists in Slovenia and have a direct collective contracts, and agreeing contact with the patients. them on behalf of private doctors asThe President of the Primary Health Care Committee The Medical Chamber of Slovenia employees, thereby managing the valueVesna Pekarović Džakulin, dr. med. protects and represents the interests of medical professional‘ salaries. of the medical profession, and helps to Providing legal assistance and advice toThe President of the Hospital Health Care Committee ensure the correct behaviour of doctors members on insurance against medicalProf. dr. Mitja Lainščak, dr. med. and uphold their reputation by: compensation claims. Having and issuing a Code of Medical Maintaining a Welfare Fund to helpThe President of the Dentistry Health Care Ethics, monitoring the behaviour of members and their families.Committee doctors and administering any measures Monitoring the demand for doctors andKrunoslav Pavlović, dr. dent. med. necessary for violations of the Code. helping unemployed doctors find job. Maintaining a register of members and Assisting members to find suitableThe President of the Legal-ethical Committee issuing membership cards. locums during their absence.Prim. Helena Reberšek Gorišek, dr. med. Issuing, extending and revoking the Publishing activities, editing activities; doctors‘ licences for independent work. issuing a free journal to members,The President of the Social-economic Committee Participating in the development of the publishing books and other publications.Prim. asist. Dean Klančič, dr. med. undergraduate education programme for Encouraging co-operation between doctors. members and arbitrating in disputes.The President of the Private Practice Committee Managing (planning, monitoring and Encouraging the cultural and socialDr. Matevž Gorenšek, dr. med. supervising) the secondments of the activities of members; organising the two year compulsory postgraduate cultural, sporting and other social eventsThe Secretary General training in hospitals; secondments for and activities.Iztok Kos, dr. med., MBA specialisations; other postgraduate Monitoring alternative methods of professional training, and examination. treatment.Head of Public Relation Department Organising professional seminars, Deterring prohibited and unacceptableAndreja Basle, univ. dipl. nov. meetings and other types of professional medical practices. medical development. Providing a free permanent consultingHead of Legal Department The professional auditing and appraisal service to members.Peter Renčel, univ. dipl. prav. of each doctor practising in Slovenia. Undertaking other tasks pursuant to legal Participating in the preparation of regulations and the statute.Finance and Accounting Department regulations, planning and staffing plansMag. Nevenka Novak Zalar, univ. dipl. ekon. in health care issues.Health Economics, Planning and AnalysisDepartmentNika Sokolič, univ. dipl. ekon.Head of Postgraduate Medical TrainingTina Šapec, univ. dipl. prav.Head of Basic Postgraduate Medical Training,Licensing and Registry DepartmentŽiga Novak, mag. prav.Head of Congress ActivitiesMojca Vrečar, univ. dipl. psih., MBAHead of IT DepartmentMaja Horvat, dipl. ekon.

Klubski koncertni večeriNAPOVEDNIK 2018/19DECEMBER - 13. 12. 2018Božično-novoletni koncert zdravniškega orkestra Camerata Medicain svečana podelitev odličij Zdravniške zbornice Slovenije 23. 1. 2019 - JANUARFEBRUAR - 12. 2. 2019 Anja Bukovec z gosti »Od klasike do tanga«Sekstet klarinetov PanarsNataša Aškerc, B-klarinet 12. 3. 2019 - MARECBernard Belina, Es-klarinetJure Hladnik, B-klarinet Duo ClaripianoSlavko Kovačič, B-klarinet »Pomladno prebujenje«Bojan Logar, basklarinetMitja Ritlop, altklarinet Dušan Sodja, klarinetProgram: (W.A. Mozart, J. Balogh, A. Piazzolla) Tatjana Kaućič, klavir Petra Greblo, violončeloAPRIL Program: M. Bruch, N. Rota, A. von ZemlinskyKoncert zdravniškega orkestra Camerata Medica 21. 5. 2019 - MAJJUNIJ Godalni sekstet članov orkestra Slovenske filharmonije »Biseri iz zakladnice komorne glasbe«Magnolija kvartet z gostom»Skok v poletje« Program: P. I. Čajkovski: Souvenir de FlorenceTina Mozetič, violina J. Brahms: Godalni sekstet v G-duru in B-duruJelena Šarc, violinaMarjetka Šuler Borovšak, viola L. Boccherini: Godalni sekstet v Es-duruPetra Greblo, violončelo A. Schoenberg: Verklärte Nacht, godalni sekstet v enem stavku Vljudno vabljeni!Program Koncertnih večerov v Domus Medica za sezono 2018/2019 sta pripravilaZdravniška zbornica Slovenije in Slovensko zdravniško društvo.Koncerti so za člane zbornice in člane zdravniškega društva ter njihove družinske člane in prijatelje brezplačni, potrebnapa je predhodna rezervacija na: [email protected] ali po telefonu 01 30 72 152, za kar se vam najlepše zahvaljujemo. ZDRAVNIŠKA ZBORNICA SLOVENIJE, Dunajska cesta 162, 1000 Ljubljana