Glasilo Zdravniške zbornice Slovenija 2020, številka 11

Revija ISIS Foru5m1November 2020 nost pripravi izvlečke aktual- vključno s predlogi, ki bi jih Voz s problematiko starejših je nih izobraževanj, ki potekajo naši učni ustanovi lahko treba spraviti v galop, je ob letošnjem na ZZS oz. so predvidena, vključili v program izobraže- dnevu starejših zahtevala gospa predvsem na področju medse- vanja na področju medgenera- Biserka Marolt Meden iz Srebrne niti. bojnih odnosov (mlajši – sta- cijskega sodelovanja. Naša delovna skupina prav tako želi rejši zdravnik). Prepričani –– Izkoristili bomo pobudo in nekaj spremeniti, da se ne bi več smo, da bi udeležba na delav- pripravljenost študentov obeh govorilo in bralo žalostnih zapisov nici morala biti obvezna in slovenskih medicinskih upravičeno razočaranih, ki so desetle- pogoj za podaljšanje licence. fakultet, ki so pripravljeni za tja predano skrbeli za zaupane jim Vsebinski del izobraževanja bi prostovoljno delo. Ena od bolnike. predlagala Delovna skupina možnosti je tehnična pomoč upokojenih zdravnikov in pacientom, upokojenim Malo empatije s kakšno prijazno zobozdravnikov. kolegom, ki v trenutni situaciji besedo ali gesto ne bremeni zdrav- –– Prof. dr. Eldar Gadžijev, dr. zaprtosti zdravstvenega stvene blagajne, pomeni in odtehta pa med., v. svet., in prim. asist. sistema ne pridejo v stik z izredno veliko. Dean Klančič, dr. med., sta zdravnikom, predvsem na pripravila dopis za obe sloven- področju administracije. Prim. mag. Tatjana Leskošek Denišlič, ski medicinski fakulteti, dr. dent. med., Ljubljana, tatjanald@ gmail.com Covid-19 bo imel tudi dobre zgodbe Marjan Fortuna zgodnji fazi bolezni, ko je bila operaci- znakov krvne bolezni, smo po pregledu ja še možna ter radikalna. Podobno se krvi ugotovili nenavadno nizko število Seveda je o bolnikih, ki so (bodo) je tudi zgodilo, da je bolnik dobil trombocitov. Po dodatnih preiskavah preboleli covid-19, verjetno še prezgo- hemohezijo in ob kolonoskopiji smo smo kaj hitro posumili na sistemsko daj sklepati, ali bo res tako. O tej odkrili malignome, polipe, divertikle, krvno bolezen. Tako je nek vsakdanji in »kugi« 20. stoletja sicer vemo vsak malformacije ožilja itd. Zelo dobro se rutinski zobozdravstveni poseg odkril dan več, ampak šele čas bo pokazal, spominjam bolnika, ki je zakrvavel iz levkemijo. koliko bo tudi pozitivnih zgodb. Na Meckelovega divertikla in ni bilo osnovi izkušenj med in po zdravljenju druge rešitve kot urgentna operacija. Drug bolnik je bil obravnavan za- nekaterih drugih bolezni bo pri Včasih se je pojavila hematurija in to radi nestabilne angine pektoris. Po marsikaterem bolniku, ki bo bolni- je bil alarm, da smo sistematično uspešni dilataciji in vstavitvi žilne šnično zdravljen, odkrita marsikatera pregledali sečila in včasih odkrili opornice v prizadeto koronarno arte- bolezen, ki sicer še ne bi bila, ker ne hipernefrom, karcinom mehurja, pri rijo smo ob sistematskem rentgen- povzroča simptomov in znakov. Naj se ženskah pa je metroragija pomenila skem slikanju prsnih organov ugoto- zdi še tako paradoksalno, bo pande- resen znak za karcinom rodil. Krvavi- vili sumljivo spremembo na pljučih. mija covida-19 imela tudi dobre in ne tve iz dlesni in epistakse so bile tako Takoj smo seveda posumili na mož- samo tragične zgodbe. rekoč stalnica in včasih tako obilne, nost pljučnega raka in v kasnejšem da je bila potrebna tamponada nosu. diagnostičnem postopku, ko je stanje Ko smo ne tako davno nazaj Da pa niso bile samo dobre, ampak srca to dopuščalo, smo v času iste ho- zdravili bolnike z miokardnim infark- žal tudi slabe zgodbe, pa je bil razlog spitalizacije opravili vse potrebne pre- tom s fibrinolizo, so se pokazale pojav zlasti intracerebralnih krvavi- iskave, ki so potrdile klinični sum in marsikatere druge bolezni in so bili ti tev, ki so bile pogosto usodne. Dajali bolnik je bil uspešno operiran. bolniki kasneje pravočasno in uspe- smo sicer velike količine sveže plaz- šno diagnostično obravnavani ter me, pa vendar krvavitve nemalokrat Vse navedeno velja tudi za mnoge zdravljeni. Tako se je nemalokrat nismo mogli pravočasno ustaviti. druge kronične nenalezljive bolezni. V zgodilo, da je bolnik, potem ko je bil času hospitalizacije bodo bolniki zdravljen s fibrinolizo, kmalu po So pa tudi druge okoliščine, v kate- pregledani večkrat in z več laborato- infuziji dobil hematemezo. Po pregle- rih se bolj naključno odkrije marsikate- rijskimi ali slikovnimi preiskovalnimi du zgornjih prebavil smo diagnostici- ro drugo bolezen. Spominjam se bolni- metodami. Zato moramo bolnike v rali ulkus ali celo karcinom želodca v ka, ki je po ekstrakciji zoba nenavadno času hospitalizacije, ki je edinstvena dolgo krvavel. Čeprav ni kazal nobenih priložnost, res obravnavati celostno ter predvsem z natančno anamnezo in

Revija ISIS F52orumNovember 2020 kliničnim pregledom pridobiti čim več covida-19 drugačno obnašanje pri koze in otroško paralizo. Tudi tuber- podatkov o splošnem bolnikovem zaščiti sebe in splošna higiena, zlasti kuloza je bila še konec šestdesetih in v stanju, preden so zboleli za covi- pa higiena kašlja ter pljuvanja vsepov- začetku sedemdesetih let dokaj dom-19. Moramo jih vzpodbujati, da prek. To je pri mnogih kar navada, pri pogosta bolezen, danes pa je po nam povedo o simptomih, ki jih tem pa se ne ozirajo na škodljive zaslugi besežiranja, rednega flurogra- včasih iz raznih razlogov namenoma posledice takega početja in ogrožanja firanja in razvoja zelo učinkovitih ali zaradi pozabljivosti skrivajo oz. ne drugih, če jim že za lastno zdravje in antituberkulotikov postala dokaj povedo, če jih ne sprašujemo usmer- življenje ni dosti mar. redka. jeno po njih (npr. nepojasnjeno hujšanje, pojav hemoptiz, inapetenca, Izpostavil pa bi še en pomemben Pri covidu-19 zaenkrat ni druge bruhanje, motnje defekacije in še vidik. Zdravstvene ustanove bodo alternative, kot jo predlaga stroka. To nešteto drugih simptomov). postale to, kar bi morale biti. Mesto, je preventiva v najširšem smislu, pa če kjer vlada mir, čistoča in red. Časov, bi še tako radi živeli svobodno in brez Tudi pri bolnikih po covidu-19 nas ko so se ljudje prosto sprehajali po omejitev ter prisilne samozaščite, kot čaka v prihodnje veliko dela in skrbi, bolnišnicah, bo konec. Dogodkov, da nekateri razumejo ukrepe, namenjene če se omejim samo na posledice pre- mi je sredi noči, ko sem šel po hod- vsem nam. Vsi upamo na razvoj bolele okužbe na pljučih. Ob tako hu- niku UKC Ljubljana, nekdo ponujal učinkovitega in varnega cepiva, a ne dem citokinskem viharju, kot rečemo revijo Kralji ulice, je nepreklicno smemo imeti iluzije, da bo cepljenje vnetnemu odgovoru organizma, je konec. hitro končalo pandemijo, kakršne nemogoče pričakovati, da na pljučih človeštvo ni bilo deležno vse od ne bodo ostale bolj ali manj hude traj- Z odgovornim vedenjem in pre- »španske« gripe pred dobrimi sto leti. ne posledice. Tu mislim predvsem na ventivnimi ukrepi ter zlasti ceplje- pljučno fibrozo, ki bo privedla do hude njem smo izkoreninili ali v znatni Prim. Marjan Fortuna, dr. med., Kranj invalidnosti ali celo smrti. meri zmanjšali pogostost marsikatere od nalezljivih bolezni, ki so še pred Bodo pa tudi druge pozitivne nekaj desetletji predstavljale strah in posledice. Ne nazadnje bo dobra stran trepet. Tako smo izkoreninili črne »Case report« Eldar M. Gadžijev Poročilo za delo, utrujenosti, imela je tudi nekaj opresij pri srcu in doživela je celo nekaj Uvod »70-letna bolnica H. H. si je doma kot rahel ishemični napad z motnjo v občasno merila arterijski tlak. Ko je predelu leve roke, kar pa je hitro minilo Čeprav sem upokojeni redni nazadnje namerila 180/95, se je samo od sebe. Ob naslednji kontroli je profesor in višji svetnik brez licence, odločila oditi k svojemu zdravniku po bil tlak 115/85 in zdravnik je bil zado- imam še vedno stike z bolniki in ne nasvet. Družinski zdravnik ji je predpi- voljen ter je ob tem poudaril, da je to tako redko slišim zgodbe ljudi, ki mi sal zdravilo proti zvišanemu tlaku in jo pravi tlak za bolnico. Ko mu je omenila, zaupajo, da so doživeli take ali dru- naročil na kontrolo. Bolnica se je sicer kakšne težave ima sedaj po terapiji, je gačne, po večini neprijetne izkušnje pred obiskom v ambulanti kar dobro zdravnik menil, da bodo prešle, da naj pri obravnavi kolegov na različnih počutila in ni zaznala posebnih težav. redno jemlje zdravila, in jo naročil na ravneh, od družinske medicine do Opravljala je številna, tudi dokaj težka EKG-preiskavo. Poziv na pregled srca raznih vrst subspecialnosti. Zgodi se, dela (v sadovnjaku). Ob kontroli je bolnica še čaka. Medtem je njeno da mi je včasih nerodno in težko, ko imela tlak 155/90 in zdravnik ji je dodal splošno stanje ostalo enako, pravi, da sem razočaran nad pristopi, izjavami še eno zdravilo, ki naj bi ga jemala po ni za nič več sposobna, počuti se in tudi ukrepi kolegov. Slišim pa tudi ½ tablete zvečer. Izvidi krvi (hemo- utrujeno in pogosto omotično …« pohvale in izraze hvaležnosti in takrat gram, biokemija – tudi trigliceridi in mi je prijetno pri duši. holesterol) in urina so bili vsi znotraj S strani zdravika je bila naročena normalnih vrednosti. Ponovno je bila tudi prepoved, da bi bolnico, kot tudi Tako sem se po taki zgodbi (iz prve naročena na kontrolo. V tem času se je sicer njegove bolnike, ob njegovi roke) odločil napisati kratek »case re- stanje bolnici poslabšalo v smislu odsotnosti obravnaval kdo drug od port« – naj temu tako rečem – pri če- občasnih omotic, manjše sposobnosti kolegov ali kolegic! mer sem seveda določene podatke spre- menil, da ne bi prišlo do kršenja Prof. dr. Eldar M. Gadžijev, dr. med., zasebnosti in prepoznavanja »akterjev«. v. svet., Preddvor

Revija ISIS Medicin5a3November 2020 Robotsko asistirana kirurgija Pregled področja in izkušnje Univerzitetnega kliničnega centra v Ljubljani Jan Grosek, Simon Hawlina Uvod nemirni človeški um razmišljal, kako bi določe- na človeška opravila namesto njega naredil Robotsko asistirana kirurgija sodi v skupino stroj. Različne vidike robotike, kot jo poimenu- minimalno invazivne kirurgije in odpravlja jemo dandanes, so raziskovali veliki misleci in pomanjkljivosti laparoskopije (omejena giblji- inovatorji naše preteklosti, kot na primer vost instrumentov, tremor, težavna ergonomija Leonardo da Vinci, Pierre Jaquet-Droz in kirurga) ter kirurgu omogoča izvajanje zelo Wolfgang Von Kempelen. Za poimenovanje, kot zahtevnih in pogosto dolgotrajnih operacij. ga poznamo dandanes (robot), pa se imamo Zaradi desetkrat povečane slike, ki je tridimenzi- zahvaliti češkemu piscu Karlu Čapku, ki je leta onalna, je izvedba posega natančnejša, manjše je 1920 ustvaril dramsko igro »R.U.R. Rossumovi tveganje za poškodbe okolnih struktur. Instru- univerzalni roboti. Beseda »robot«, ki jo je menti delujejo podobno (oz. še bolje) kot gibi rok ustvaril dramatik, ima izvor v starem cerkve- pri odprti kirurgiji, vendar popolnoma brez nem slovanskem jeziku in pomeni »robota/ tresenja rok. Sistem upravlja kirurg preko rab«, prevedeno v slovenščino »prisilno delo/ posebne konzole in instrumentov, ki so vpeti na suženjstvo«. bolnika. Posnema se izkušnja odprte operacije z ohranjanjem naravnega odnosa oko-roka-instru- Prvi robotski kirurški poseg je leta 1985 ment z intuitivnim nadzorom instrumentov. Za opravil dr. Kwoh s sodelavci. S pomočjo posebej kirurga je tak način operiranja hkrati tudi veliko prilagojene industrijske robotske roke (PUMA) bolj ergonomski. Izognemo se namreč večurnim je izvedel stereotaktično možgansko biopsijo. prisilnim držam, v katerih je kirurg pri odprti pa Razvoj dandanašnjih, sodobnih kirurških robot- tudi laparoskopski kirurgiji. skih sistemov je rezultat skupnega dela in sode- lovanja številnih raziskovalcev. Ključno vlogo so Zgodovinski pregled odigrali Raziskovalni inštitut Stanford (SRI), ameriška vesoljska agencija (NASA – National Že vse od obdobja antičnih Grkov preko aeronautics and space administration) in srednjega veka in renesanse pa do sodobnosti je obrambno ministrstvo (DOD – Department of defense) ter dve zasebni podjetji, in sicer Com- Dr. Hawlina (desno) med robotsko operacijo prostate. V UKC Ljubljana puter Motion ter Intuitive Surgical. imamo dve konzoli, kar omogoča spremljanje oz. učenje med posegom (levo). Leta 1990 je dr. Yulun Wang ustanovil podjetje Computer Motion. Leta 1996 so prvič predstavili robotski kirurški sistem ZEUS, ki je leta 2001 prejel akreditacijo ameriške agencije za hrano in zdravila (FDA). Istega leta so z njim opravili medijsko zelo odmeven telekirurški robotski poseg, holecistektomijo. Bolnik je bil v operacijski dvorani v Strasbourgu v Franciji, medtem ko je kirurg operiral na konzoli v New Yorku v ZDA (dr. Jacques Marescaux). V istem časovnem obdobju, natančneje leta 1995, so inženir Robert Young ter zdravnika Fred Moll in John Freund ustanovili konkurenčno podjetje Intuitive Surgical. Prvi prototip, ki so ga izdelali, so poimenovali LENNY (Leonardo), z nasle- dnjim, poimenovanim MONA (Mona Lisa), pa so leta 1997, eno leto pred ZEUSOM, že začeli s prvimi operacijami na bolnikih. Prvo operacijo,

Revija ISIS M54edicinaNovember 2020 holecistektomijo, je naredil belgijski Robotski sistem, vpet na bolnika (operira dr. Hawlina). kirurg Jacques Himpens. Xi, ki ga uporabljamo v UKC Ljub- bolnikih z metastatskim rakom mod Podjetji Computer Motion in Intu- ljana, predstavlja četrto generacijo (večinoma starih med 20 in 50 let), itive Surgical sta se zapletli v kratko- sistema. Je resnično tehnološko kjer je treba odstraniti bezgavke ob trajno tržno bitko, ki se je končala leta dovršeno orodje, ki omogoča natanč- velikih žilah v retroperitoneju, se je 2003 z združitvijo; ZEUSA so prene- no operiranje na številnih kirurških uporaba robotskega sistema prav tako hali izdelovati in da Vinci je ostal področjih. Poleg mnogih drugih izkazala kot izredno dobra metoda. edini dostopni robotski kirurški prednosti glede na predhodnike Kirurška rana pri klasični/odprti sistem na tržišču. Nastal je na podlagi (mehanizem izogibanja kolizije med kirurgiji je zelo velika – od žličke do sistemov LENNY in MONA, tehnolo- robotskimi rokami, avtomatsko targe- sramnice. Z robotsko metodo pa lahko gija podjetja Computer Motion, ki so tiranje) omogoča tudi delo v več bezgavke odstranimo čez nekaj jo pridobili ob združitvi, pa je omogo- kvadrantih trebušne votline brez luknjic, kar je za mladega bolnika zelo čila velik napredek naslednjih genera- potrebe po prestavljanju rok robota pomembno. Samo pomislite na cij sistema da Vinci: S, Si, Si HD, X in (»single-docking«). To nam omogoča, mladega uspešnega športnika, ki zboli končno zadnjo generacijo Xi, ki ga da smo robotsko kirurgijo vpeljali za rakom mod in ga čaka takšen imamo tudi v UKC Ljubljana. poleg urologije tudi na številna operativni poseg. Z uporabo robotske- področja abdominalne kirurgije. ga sistema lahko po nekaj tednih že Intuitive Surgical prevladuje na Doslej smo operirali največ bolnikov trenira, odprta kirurgija pa mu lahko področju robotske kirurgije, vse z rakavimi obolenji debelega črevesa nadaljnjo športno pot povsem zapre. odkar je na tržišče poslalo prvo in danke, ob tem pa tudi že bolnike s generacijo sistema da Vinci. Ključni tumorji želodca – skupno od začetka Glavni minus robotske kirurgije je razlog za izredno prednost pred programa letos januarja že 45 bolni- vsekakor cena. Robotska kirurgija je ostalimi tekmeci temelji na številnih kov. V naslednjem letu želimo prog- še vedno (pre)draga. Vse se namreč patentih, s katerimi je podjetje ram razširiti tudi na področje kirurgi- začne in konča pri denarju. V kolikor zaščitilo svoje inovacije in drugim je jeter in trebušne slinavke. se bo na trgu pojavila ustrezna konku- proizvajalcem s tem praktično one- renca, se bodo tudi cene znižale, mogočilo vstop na tržišče. Ves čas so V urologiji so prednosti najizrazi- robotska kirurgija pa bo tako postala bili tudi v tesnem stiku s kirurgi in tejše pri mlajših bolnikih z rakom dostopna več uporabnikom. Patenti sproti odpravljali različne pomanjklji- prostate in bolnikih, ki jim želimo so namreč časovno omejeni na 20 let vosti robotov prejšnjih generacij. V ohraniti erekcijo. Funkcionalni in v zadnjih nekaj letih smo priča svetu je teh sistemov več kot 4000, in rezultati so namreč veliko boljši. vstopu novih igralcev na trg kirurških sicer v Ameriki več kot 2900, v Prednosti uporabe sistema so pri robotov. Leta 2017 je robotski sistem Evropi več kot 750 in v Aziji več kot operacijah tumorjev na ledvici. Z Senhance (Transenterix) postal prvi, 600. Slovenija bi zadostila potrebam robotom lahko odstranjujemo večje, ki je po ZEUSU in da Vinciju leta prebivalstva z dvema, v primeru bolj kompleksne tumorje, ki se naha- 2000 oz. 2001 prejel akreditacijo široke uporabe drugih kirurških strok jajo na neugodnih mestih, z manj ameriškega zveznega urada FDA za pa s tremi ali celo štirimi robotskimi zapleti in boljšimi rezultati. Pri kolorektalne in ginekološke operacije sistemi. Številke po Evropi pa so različne. V sosednji Italiji s 60 milijo- ni prebivalcev jih imajo več kot 100, v Belgiji z 11 milijoni prebivalcev pa celo več kot 40. Druge države bivše Jugoslavije robotskega sistema še nimajo oz. je na Hrvaškem ena od različic robota, ki je ni moč primerjati z robotom da Vinci Xi. Izkušnje UKC Ljubljana Robota uporabljamo dobri dve leti – prej so ga imeli le kolegi v Celju. V tem času so se urologom zelo uspešno pridružili še abdominalni kirurgi in skupaj smo opravili že skoraj 400 posegov. Sistem da Vinci

Revija ISIS Medicin5a5November 2020 ter tudi korekcije kil in holecistekto- gnostike v vidno polje kirurga, operi- Tako robotska kirurgija sedanjosti mije. Sledila so še nekatera podjetja: ranja skozi naravne odprtine, kot prihodnosti, kakršnakoli že bo, pa Versius (CMR Surgical), Medicaroid vključitve umetne inteligence, upora- mora zadostiti vsem kriterijem, ki (skupni projekt podjetij Kawasaki bo črne skrinjice v operacijski dvorani sicer veljajo za odprto ali laparoskop- heawy industries in Sysmexa), Verb in morda tudi možnosti operacij na sko kirurgijo. Namreč: katerikoli Surgical (projekt podjetja daljavo. Nekateri takšno kirurgijo kirurški pristop je v rokah izobražene- Johnson&Johnson ter Googla), prihodnosti poimenujejo tudi »digi- ga kirurga, ki se zaveda lastnih omeji- skupno pa robota razvijata tudi talna kirurgija«, pa tudi »kirurgija tev in mu je pretirana samozavest podjetji Medtronic in Karl Storz. Čas 4.0«. Umetna inteligenca bo slej ko tuja, dober in ima za posledico ustre- bo pokazal, ali jim je (bo) uspelo prej pridobila večjo vlogo tudi v zen kirurški rezultat za bolnika. Velja nadoknaditi zaostanek za sistemom medicini. Na začetku verjetno na pa seveda tudi obratno. Tako da robot da Vinci. področju diagnostike, kasneje tudi vsekakor ne odpravlja pomanjkljivosti kirurgije. Kirurške posege bomo lahko kirurga oz. ni sam po sebi porok za Življenjska doba robota je vsaj 15 bolje načrtovali s hipernatančno dober ali slab kirurški rezultat. let. Načeloma bolnišnice v tujini 3D-rekonstrukcijo standardnih menjajo sistem na 10–15 let, odvisno CT-slik, ki jih bo moč vključiti na Izjava o konfliktu od razvoja tehnologije v tem času in področje razširjene resničnosti in interesov morebitnih prebojnih novitet na kirurgije mešane resničnosti. S tem in posameznem področju kirurgije. z uporabo 3D-tiskanja organov bomo Avtorja prispevka izjavljava, da v lahko dodatno izostrili intraoperativ- zvezi z napisanim prispevkom nimava Zaključek – pogled no anatomijo ter izčrpno informirali nobenega konflikta interesov. v prihodnost kirurga, ki bo izvajal poseg. Vsekakor bo sodobna tehnologija vedno bolj Viri Podjetje Intuitive Surgical s pomagala zdravnikom pri njihovem sistemom da Vinci je v fazi uvajanja delu. Veliko izkušenj bomo pridobili 1. Kinross JM, Mason SE, Mylonas G, Darzi robota 5. generacije – da Vinci SP. Ta na področju avtomobilske industrije, A. Next-generation robotics in gastrointe- še dodatno zmanjšuje invazivnost kjer se obeta prihod avtonomno stinal surgery. Nat Rev Gastroenterol posegov, saj omogoča kirurgijo skozi vozečih avtomobilov. Za popolno Hepatol. 2020;17(7):430-40.doi:10.1038/ en sam kirurški rez (single port – SP). avtonomijo robotov na področju s41575-020-0290-z V prihodnosti pričakujemo še več kirurgije pa bo po napovedih treba novosti, predvsem na področju intrao- počakati še najmanj 20 let. 2. Marino MV, Shabat G, Gulotta G, perativne integracije slikovne dia- Komorwski AL. From illusion to reality: a brief history of robotic surgery. Surg Innov. 2018;25(3):291:6. doi:10.1177/1553350618771417 3. Ranev D, Teixeira J. History of computer- -assisted surgery. Surg Clin North Am. 2020;100(2): 209-18.doi:10.1016/j. suc.2019.11.001 4. Wee IJY, Kuo LJ, Ngu JC. A systematic review of the true benefit of robotic surgery: ergonomics. Int J Med Robot. 2020;16(4):e2113.doi:10.1002/rcs.2113 5. Martin RF. Robotic surgery. Surg Clin North Am. 2020;100(2):xiii-xiv. doi:10.1016/j.suc.2020.02.001 6. Zhou XY, Guo Y, Shen M, Yang GZ. Application of artificial intelligence in surgery. Front Med. 2020;14(4):417-30. doi:10.1007/s11684-020-0770-0 7. Giedelman C, Covas Moschovas M, Bhat S, et al. Establishing a successful robotic surgery program and improving opera- ting room efficiency: literature review and our experience report . J Robot Surg 2020. doi:10.1007/s11701-020-01121-3 Dr. Grosek pred začetkom priprave na robotsko resekcijo danke. Doc. dr. Jan Grosek, dr. med., Klinični oddelek za abdominalno kirurgijo, UKC Ljubljana, Medicinska fakulteta Ljubljana Asist. Simon Hawlina, dr. med., FEBU (Fellow of European Board of Urology), Klinični oddelek za urologijo, UKC Ljubljana, Medicinska fakulteta Ljubljana

Revija ISIS strokovnih srečanj P56oročila sNovember 2020 Spletno srečanje deležnikov in organizacij s področja raka v Sloveniji v sklopu projekta iPAAC JA Marjetka Jelenc, Karmen Hribar, Tit Albreht Od leta 2008, ko je med predsedovanjem mijo, Združenja EuropaColon Slovenija in Svetu Evropske unije (EU) kot svojo prioriteto Europa Donna, Društva laringektomiranih izpostavila boj proti raku, ostaja Slovenija na Slovenije, Slovenske filantropije in seveda področju obvladovanja raka v EU ena izmed predstavniki Onkološkega inštituta Ljubljana najaktivnejših in najprepoznavnejših držav (1). (OI), Ministrstva za zdravje ter organizatorji oz. Med letoma 2011 in 2018 je namreč Evropska koordinatorji projekta iPAAC JA s sodelavci z komisija (EK) Sloveniji zaupala vodenje kar treh NIJZ. projektov iz skupine t.i. projektov skupnega ukrepanja (angl. Joint Action – JA) na področju Srečanje je nosilo naslov Obvladovanje raka celostne obravnave raka (1, 2). v EU, vsa predavanja so bila namreč povezana s to tematiko. Udeležence je v uvodnem pozdravu V sklopu aktualnega projekta skupnega nagovoril direktor NIJZ asist. Milan Krek in ukrepanja ob inovativnem partnerstvu za boj poudaril pomen obvladovanja raka, ki je v proti raku (angl. Innovative Partnership for Sloveniji nedvomno eden izmed ključnih javno­ Action Against Cancer Joint Action – iPAAC zdravstvenih problemov. Po uvodnem nagovoru JA) (3), katerega cilj je razvoj inovativnih je doc. dr. Tit Albreht, strokovni koordinator pristopov, usmerjenih v napredek na področju projekta iPAAC JA, podal osnovne informacije o obvladovanja raka, je 29. maja 2020 potekalo projektu, njegovi strukturi in dosedanjih dosež- spletno srečanje slovenskih deležnikov in kih. Predstavil je tudi novosti na področju organizacij, ki delujejo na področju obvladova- raziskav in inovacij pri EK; delo je odslej organi- nja raka. To je bilo že drugo srečanje slovenskih zirano v t.i. »misijah«, ki so povsem nov pristop deležnikov, ki je bilo organizirano v sklopu in delujejo v smeri široko opredeljenih ciljev ter projekta iPAAC JA. Prvo srečanje je v lanskem pobud. Edina misija s področja zdravja je misija letu potekalo v prostorih Nacionalnega inštituta rak (4), ki jo vodi prof. Walter Ricciardi. V za javno zdravje (NIJZ), tokrat pa je srečanje nadaljevanju je doc. dr. Tit Albreht predstavil potekalo preko spleta, saj epidemiološka situa- tudi skupna prizadevanja za nov Evropski načrt cija ni omogočala fizičnega srečanja. Kljub premagovanja raka (angl. Europe‘s Beating spletni obliki srečanja je bila udeležba nad Cancer Plan) ter izzive za dejavnosti v zdravstvu pričakovano in odzivi na vsebine in organizacijo zaradi pandemije covida-19, s tem pa tudi za zelo dobri. obvladovanje raka. Srečanja so se udeležili predstavniki številnih Presejalne programe za raka, ki so v Sloveniji nevladnih organizacij, med drugimi predstavniki zagotovo primer dobre prakse za vse evropske Zveze slovenskih društev za boj proti raku, države, je predstavila vodja programa Svit dr. Društva onkoloških bolnikov Slovenije, Sloven- Dominika Novak - Mlakar. Svit je preventivni skega združenja bolnikov z limfomom in levke- zdravstveni program, ki je namenjen preprečeva-

Poročila s strokovnihNovseRmrebveeijra2čI0S2IS0a5n7j nju in zgodnjemu odkrivanju predra- individualizem in ne kolektivizem projekta oz. obveščanja strokovne in kavih sprememb in raka na debelem zdravstvene oskrbe, ustvarja tveganje širše javnosti o dosežkih Slovenije v črevesu in danki (5). Zaradi njegove za nadaljnjo razdrobljenost in poveču- sklopu projektnega sodelovanja z uvedbe se je zmanjšal delež raka je možnosti za stigmatizacijo in drugimi državami EU pod vodstvom debelega črevesa in danke med vsemi diskriminacijo. EK. raki v Sloveniji (6). Dr. Dominika Novak - Mlakar je predstavila tudi V nadaljevanju je dr. Urška Viri populacijska presejalna programa Ivanuš, vodja Oddelka za presejanje Zora (zgodnje odkrivanje predrakavih raka na OI in vodja državnega pro- 1. Jelenc, M., Van Hoof, E., Albreht, T., in rakavih sprememb materničnega grama Zora, predstavila vseh 12 Meglič, M., Seljak, M., Radoš Krnel, S., vratu) in Dora (zgodnje odkrivanje postavk Evropskega kodeksa proti 2012. Joint Action European Partnership raka dojk). V zadnjem delu predstavi- raku. Namen kodeksa je zmanjšati for Action Against Cancer. Archives of tve je poudarila, da se preiskave v zbolevanje in umiranje zaradi rakov, public health; 70 (24), pp. 1-10. presejalnih programih zaradi strahu ki bi jih lahko preprečili in zgodaj pred covidom-19 ne smejo odlagati, odkrili. Gre torej za nasvete, kako 2. Jelenc, M., Albreht, T., 2014. Joint action ker bi to lahko imelo resne posledice živeti, da bi kar najbolj zmanjšali cancer control. Zdravstveno varstvo : za zdravje posameznikov. zbolevnost in umrljivost za rakom. Slovenian journal of public health; 53 (3), Cilj kodeksa je na populacijski ravni pp. 275-276. Klinične registre s področja raka zmanjšati incidenco raka in umrlji- in njihov pomen pri spremljanju vost zaradi raka za 30–50 %. Dr. 3. Jelenc, M., Lipušček, T., 2018. Slovenija zdravstvene obravnave onkoloških Ivanuševa je poudarila, da je za vodi tudi tretji evropski projekt s podro- bolnikov je predstavila prof. dr. Vesna preventivo raka nujno skrbeti tudi v čja raka Joint Action iPAAC. Utrip : Zadnik z OI. Cilj je, da se za najpogo- času pandemije covida-19, saj je informativni bilten Zbornice zdravstvene stejše vrste rakov vzpostavijo klinični lahko poslabšanje zdravja zaradi nege Slovenije; 26 (7), pp. 35-36. registri oz. za izbrane vrste rakov opuščanja primarne in sekundarne razširi nabor podatkov, ki jih spremlja preventive veliko. 4. Hribar, K., Jelenc, M., 2020. Misije Register raka Republike Slovenije, - novost na področju evropskih raziskav tako da se omogoči priprava kazalni- Dosežke, dileme in vizijo DPOR je in inovacij pri Evropski komisiji. Utrip : kov za vrednotenje kakovosti obrav- predstavil njegov koordinator, prof. informativni bilten Zbornice zdravstvene nave onkološkega bolnika. Kot prvi dr. Branko Zakotnik. Poudaril je, da je nege Slovenije; 28 (4), pp. 62-63. izmed načrtovanih kliničnih registrov obvladovanje raka kompleksno in da je zaživel Klinični register kožnega ni samo naloga zdravstvene stroke, saj 5. O programu Svit. Pridobljeno 15.7.2020 s melanoma, leta 2019 pa še Klinični lahko raka v veliki meri preprečimo, spletne strani: https://www.program- register pljučnega raka. Skladno s cilji odgovornost za to pa je tako na -svit.si/za-uporabnike/o-programu/ Državnega programa obvladovanja posamezniku kot na družbi. Ključni kako-poteka-program-svit/ raka (DPOR) 2017–2021 bodo na OI v izzivi na področju obvladovanja raka v okviru Registra raka vzpostavili Sloveniji se kažejo predvsem na 6. Letno poročilo Registra raka v Sloveniji. sistem kontinuiranega zbiranja in področju paliativne oskrbe, umestitve Pridobljeno 3.8.2020 s spletne strani: sprotne obdelave razširjenega nabora celostne rehabilitacije, analize in https://www.onko-i.si/onkoloski-insti- populacijskih podatkov o bolnikih še plana kadrovskih potreb s specializa- tut/medijsko-sredisce/novice/novica/ za druge pogoste rake: rak dojke, cijami, spremljanja in kontrole letno-porocilo-registra-raka-rs-za-le- prostate ter debelega črevesa in kakovosti ter vzpostavitve aktivne to-2016 danke. registracije pri Registru raka. Prof. dr. Zakotnik je zaključil, da je organiziran Dr. Marjetka Jelenc, dr. med., NIJZ, Doc. dr. Mateja Krajc, prav tako z pristop zelo pomemben, ter ob tem Ljubljana, [email protected] OI, je v nadaljevanju predstavila vlogo omenil tako DPOR kot tudi iPAAC JA genomike pri obvladovanju raka. in iniciativo Europe’s Beating Cancer Karmen Hribar, mag. psih., NIJZ, Povedala je, da igra genomika po- Plan. Ljubljana, [email protected] membno vlogo pri obvladovanju raka tako v preventivi (načrtovanje perso- Zaključku predavanj je sledila Doc. dr. Tit Albreht, dr. med., NIJZ, naliziranega presejanja), diagnostiki zanimiva razprava in številna posta- Ljubljana, [email protected] (identifikacija bolj ogroženih) in vljena vprašanja so pokazala veliko zdravljenju (genetskemu izvidu zanimanje udeležencev za predstavlje- prilagojeno zdravljenje). Opozorila je ne teme. Doc. dr. Tit Albreht je po tudi na možne pasti genomske medi- zaključnih besedah udeležence pova- cine. Tako je bilo izpostavljeno, da bil na naslednje srečanje v letu 2021. lahko genomska medicina spodbuja Srečanje deležnikov je namreč po- membno z vidika objave rezultatov

Revija ISIS strokovnih srečanj P58oročila sNovember 2020 13. Zadravčevi dnevi Prvi spletni kongres v Sloveniji za izobraževanje družinskih zdravnikov Staša Vodička, Erika Zelko Morda bi pa morali slutiti, da je ške bolezni, možganska kap in ekstra- bilo prijavljenih več kot 50 slušateljev, trinajstica posebna številka, ki napo- piramidne bolezni ter demenca. vmes smo imeli možnost razprave v veduje posebno leto. Tako so letošnji Organizirali smo tudi delavnice, ki bi živo s predavatelji. Po zaključku Zadravčevi dnevi postali del zgodbe o ob naši stalni urgentni delavnici srečanja smo imeli organizatorji in pandemiji in novih izzivih. Jesen nam obravnavale še področje nevrološkega predavatelji dober vtis, od slušateljev je kljub pričakovanjem, da bomo spet pregleda, predpisovanja terapije pri smo zaenkrat prejeli samo pohvale. normalneje zadihali in začeli z ustalje- demenci in kroničnih nevroloških nim načinom izobraževanja, prinesla boleznih in rehabilitacije po možgan- Po končanem srečanju so naši kopico novosti v organizaciji našega ski kapi v sodelovanju z enoto fiziote- občutki sladko-kisli. Veseli smo, da srečanja. Zadravčevi dnevi so tradici- rapije naše lokalne bolnišnice. smo srečanje vseeno izvedli. Hvaležni onalno srečanje družinskih zdravni- smo predavateljem, sponzorjem, kov, ki ga organiziramo zdravniki v Ko smo se po koncu razglašene predvsem pa slušateljem, ki so se Pomurju, pod okriljem Združenja epidemije sestali, smo bili zelo opti- prijavili na naše srečanje. Za drugo zdravnikov družinske medicine in mistični. Veliko srečanj in izobraže- leto načrtujemo srečanje v živo. Zavoda za razvoj družinske medicine. vanj nam je odpadlo ali pa so bila Upamo, da nam bo uspelo virus Vsakoletno srečanje v Moravskih prestavljena na jesen. Mi smo svoj premagati ali zajeziti, da se bomo Toplicah v naše kraje pripelje različne datum obdržali in smo sprožili vse lahko ponovno zbrali na naših prek- slovenske in tuje strokovnjake, ki potrebne postopke za dodelitev murskih tleh, pojedli kakšen kos delijo znanje ob izbrani strokovni licenčnih točk. Bolj se je poletje prekmurske gibanice ter osvežili svoje temi s slušatelji iz celotne Slovenije. Z bližalo koncu, slabši so bili obeti. Tri znanje in tako izboljšali našo obravna- nami so zdravniki specialisti družin- tedne pred predvidenim datumom je vo bolnikov na primarnem nivoju. ske medicine, nevrologi, internisti, organizacijski odbor, ki se je srečeval specializanti, farmacevti, medicinske preko spletnih videoklicev, odločil, da Več informacij o srečanju in sestre, delovni terapevti in fiziotera- srečanja v klasični obliki zaradi zbornik lahko najdete na spletni pevti. Ob pomoči sponzorjev smo do poslabšanja epidemiološke situacije v strani: www.zadravcevi-dnevi.com sedaj organizirali že 12 dvodnevnih državi ne bomo izpeljali. Predavatelje srečanj ob nizki kotizaciji. Naši smo povabili k sodelovanju pri prila- Asist. Staša Vodička, dr. med., vodja udeleženci so se radi vračali v naše gojeni različici, ki bi potekala on-line organizacijskega odbora za Zadravčeve kraje, kjer je bil prvi dan namenjen samo en dan, delavnice smo odpove- predavanjem, naslednji dan pa je bil dali. Od 12 predavateljev se jih je dni, [email protected]  posvečen delavnicam. devet odločilo sodelovati in pripraviti Prim. doc. dr. Erika Zelko, dr. med., nekoliko skrajšano verzijo predava- Organizacija 13. Zadravčevih dni nja. Treba je bilo ponovno uvesti članica organizacijskega odbora za se je začela oktobra lani, veliko postopek za dodelitev licenčnih točk, Zadravčeve dni preden smo sploh slišali za covid-19 ki so bile tokrat bistveno nižje. Ker in smo si lahko predstavljali, da se smo vseeno dobili nekaj sponzorskih bodo naša življenja tako zelo spreme- sredstev, kotizacije ni bilo. nila. Letos smo za tematiko izbrali nevrološkega bolnika. Stalnemu Odziv naših kolegov nas je močno organizacijskemu odboru se je pridru- presenetil. Na spletno izobraževanje žila še nevrologinja iz SB Murska se je prijavilo 79 udeležencev, tako da Sobota, zdravnica Dominika Novak nas je bilo skupno s predavatelji 88. Pihler, ki je predlagala in poiskala raz- Kljub začetnim tehničnim težavam lične strokovnjake na področju smo strokovno izobraževanje speljali s nevrologije. Predavanja so bila načr- pomočjo programa Zoom ob podpori tovana v štirih sklopih: glavobol, našega računalničarja Rajka. Srečanje akutno poslabšanje kronične nevrolo- se je odvijalo v petek, 11. 9. 2020, in je trajalo od 9.30 do 14.00. Do konca je

Strokovna Revija ISIS srečan5ja9November 2020 Zbornična izobraževanja za zdravnike in zobozdravnike Obvestilo Zaradi negotovih razmer, povezanih s covidom-19, vas prosimo, da ažurno stanje izvedbe izobraževanj spremljate na www.domusmedica.si. Možno je, da bodo izobraževanja izvedena v Domus Medica, možno je, da bodo izvedena v obliki spletnih interaktivnih videoizobraževanj ali pa bodo odpovedana. Srečanja skupine Seminar iz nujnih stanj za osebnostno rast: v psihiatriji Kako doseči dogovor seminar:10. november: 8.00–13.00 delavnice: 1-krat mesečno, vsako prvo Seminar je prednostno namenjen zdravnikom sredo v mesecu: 16.00–19.30 sekundarijem, ki opravljajo obvezni del sekundarijata, udeležijo pa se ga lahko tudi ostali Uvodni del predavanja je vedno posvečen ponovitvi člani zbornice. Program seminarja: teme s prejšnjega srečanja ali teme, ki se vsebinsko povezuje s temo, ki jo na srečanju treniramo. • uvod v urgentna psihiatrična stanja in poti Sledimo cilju, da prepoznamo vzorce vedenja, svoje obravnave, in svojih bližnih, da se znamo postaviti zase in si postaviti jasne meje. • prepoznavanje in obravnava samomorilne ogro- ženosti, Izvajalka: Metka Komar, univ. dipl. ekon. • akutna psihoza in njeni vzroki, Delavnica učinkovite vadbe • pogostejše motnje razpoloženja in anksiozne motnje, delavnica: 6. november: 14.00–20.00 • delirij in diferencialna obravnava kognitivnega Na delavnici se bodo udeleženci naučili enostavnih upada, veščin in tehnik za prepoznavo neustreznih gibalnih vzorcev ter tehnik preproste vadbe in usmerjenega • preprečevanje oz. obvladovanje agresivnega dihanja, ki so ključne za ohranjanje zdravega vedenja, gibanja in obvladovanja telesa. • uporaba psihiatričnih zdravil, Zgodba evolucije našega preživetja in razvoja je pogojena z gibanjem. Naša telesa niso prilagojena • prikazi primerov z razpravo, na sodoben življenjski slog s pomanjkanjem telesne aktivnosti. Poklic zdravnika in zobozdravnika • zaključek z vprašanji in razpravo. pogosto zahteva izpostavljenost različnim Seminar vodi: Marko Saje, dr. med., specialist obremenitvam in prisilnim držam, ki jih telesno psihiatrije nepripravljeni težko obvladujemo in lahko vodijo v težave mišično-skeletnega sistema in različne (Pre)vzgoja bolečinske sindrome. samozavedanja I in II Udeleženci potrebujejo športna oblačila in blazino delavnica I: 12. november: 16.30–19.30 za izvajanje vadbe. delavnica II: 2. december: 16.30–19.30 Izvajalki: dr. Maja Frangež, dr. med., in Maja Marija Potočnik, dipl. fiziot., respiratorna Delavnica (Pre)vzgoja samozavedanja bo terapevtka spodbudila udeležence, da se zavejo svoje osebne moči ter odkrijejo/ubesedijo lastna pričakovanja v zvezi z iskanjem ravnotežja med zasebnim, družabnim in profesionalnim. Udeleženci bodo izvedeli, kako je mogoče po vsaki krizi (z)rasti – se okrepiti, pridobiti znanje, napredovati, se izuriti, pogledati na situacijo iz drugih/novih perspektiv; opredeliti problem, ga temeljito analizirati in se

Revija ISIS srečanja S60trokovnaNovember 2020 odločiti o rešitvi. Poleg pomena pozitivne nepotrebnega časa. Pri tem morata dobro sodelovati samopodobe in spretnosti za reševanje problemov tako pošiljatelj kot prejemnik informacij z uporabo se bomo dotaknili pomena samoregulacije in tako besedne kot nebesedne komunikacije. S prilagodljivosti, razumevanja pomena, namena in poznavanjem, zakaj je pomembna učinkovita pozitivne naravnanosti ter sprejetosti s strani komunikacija, kaj sploh to je in kako jo uporabiti v drugih. Med temeljnimi vsebinami pozitivne svojem domačem ali delovnem okolju, lahko psihologije bo delo v skupini osvetlilo koncept sreče pomembno prispevamo k razvoju lastnega – pozitivnih čustev, sodelovanja, predanosti, socialnega življenja, boljšega timskega dela in k angažiranja, navezanosti in povezanosti odnosov, uresničevanju lastnih želja. pomenov, smisla, namenov in dosežkov. Izvajalci: Zavod Medicinski trenerji: Živa Novak Delavnica (Pre)vzgoja samozavedanja, II. del je Antolič, Aleks Šuštar, Vesna Jugovec nadaljevanje programa za krepitev občutka osebne moči, usmerjena v prepoznavanje pričakovanj do Obvladovanje stresa sebe ter ozaveščanje (za kasnejše »odučenje«) ob kriznih dogodkih negativnih in sebi neprijaznih vedenjskih vzorcev in v zdravniški službi prepričanj v razsežnostih vsakdanjega življenja, obarvanega z izzivi na področju zasebnega, delavnica: 27. november: 8.30–17.10 družabnega in profesionalnega.   Udeleženci boste spoznali krizne dogodke s Izvajalka: prof. dr. Polona Selič, univ. dipl. psih. poudarkom na dogodkih v zdravstvu. Spoznali boste faze in vrste odziva na travmatski dogodek ter Kakšne barve si? – različne vrste pomoči po tovrstnem dogodku. delavnica komunikacije Podrobneje se bomo posvetili individualnim in in SDI (Strength skupinskim razbremenilnim pogovorom ter jih na Deployment Inventor) delavnici tudi izkusili. Predstavili bomo več tehnik sproščanja in jih tudi izvedli. delavnica: 11. november: 16.30–19.45 Izvajalki: dr. Andreja Lavrič, univ. dipl. ped. in Učinkovita komunikacija pomeni prenos informacij prof. soc., in Elizabeta Vovko, univ. dipl. psih. med deležniki brez izgube podatkov in Zgoraj opisana izobraževanja so za člane ZZS brez kotizacije. Informacijska točka Prijave in programi: www.domusmedica.si Pregled in urejanje prijav: www.zdravniskazbornica.si (vstop v osebni profil preko »Prijava«, zavihek »Moje prijave«). NOVO: Potrdilo o izobraževanju bo na voljo v nekaj dneh po dogodku v vašem osebnem profilu (zavihek »Moje prijave«, rubrika »Arhiv«). Dodatne informacije: Andreja Stepišnik, E: [email protected] Obvestilo V tokratnem koledarju objavljamo strokovna srečanja, ki so predvidena za november in december (stanje na dan 15. oktober). Ker ne vemo, kako se bodo razmere spreminjale v prihodnje, prosimo, da spremljate spletno stran www.domusmedica.si oz. se pozanimate pri organizatorju izobraževanja, ali bo izobraževanje izvedeno preko spleta, kako drugače ali je odpovedano. Za razumevanje se vam zahvaljujemo. 

Strokovna Revija ISIS srečan6ja1November 2020 NOVEMBER 2020 1. 11.–31. 12.  •  DIAGNOSTIKA PLJUČNEGA RAKA kraj: e-izobraževanje št. udeležencev: ni kotizacija: ni podatka k. točke: 1 omejeno vsebina: Prvo izmed dveh e-izobraževanj na temo raka pljuč je namenjeno organizator: prijave, informacije: Nataša vsem zdravnikom, ki se srečujete s simptomatiko te bolezni. Preživetje bolnikov Adriasonara Štepec, T: 051 326 093, E: s pljučnim rakom je precej slabše v primerjavi z bolniki, ki zbolijo za drugimi d.o.o. [email protected], malignomi. Stadij bolezni, pri katerem se prične obravnavati bolnika, je zato W: www.pharmonia.si izrednega pomena. Doc. dr. Mateja Marc Malovrh, dr. med., spec. pulmologije, iz Univerzitetne klinike Golnik opozarja na pomen pravočasnega prepoznavanja simptomov, saj sta pozno odkritje bolezni in premalo učinkovitega sistemskega zdravljenja glavna vzroka za visoko umrljivost. 1. 11.–31. 12.  •  EKONGRES – NOVOSTI V KARDIOLOGIJI IV / ANTIKOAGULACIJSKO ZDRAVLJENJE kraj: on-line št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: ni podatka k. točke: 1 vsebina: on-line dogodek organizator: Izstop d.o.o. prijave, informacije: Primož Klun, T: 040 980 703, E: info@ kardioposvet.si, W: www.ekongres.kardioposvet.si 1. 11.–31. 12.  •  EKONGRES – NOVOSTI V KARDIOLOGIJI 3 / BIOMARKERJI (TROPONIN 1, NT-PRO BNP M, SEČNINA IN KREATININ, HS CRP IN LIPOPROTEIN A (LPA) kraj: on-line št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: ni podatka k. točke: 2 vsebina: on-line dogodek organizator: Izstop d.o.o. prijave, informacije: Borut Dolenec, T: 040 277 959, E: borut. [email protected], W: www.kardioposvet.si 1. 11.–31. 12.  •  EKONGRES – 4. SKLOP: ANTILIPEMIČNA TERAPIJA – OPTIMALNO ZDRAVLJENJE kraj: on-line št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: ni podatka k. točke: 2 vsebina: on-line izobraže- vanje organizator: Izstop d.o.o. prijave, informacije: Primož Klun, T: 040 980 703, E: info@kardioposvet. si, W: www.ekongres.kardioposvet.si 1. 11.–31. 12.  •  CEPLJENJA PRI BOLNIKIH S SLADKORNO BOLEZNIJO kraj: spletna in mobilna aplikacija register zdravil – št. udeležencev: ni kotizacija: ni podatka k. točke: 2 multimedijska izobraževalna vsebina omejeno vsebina: Spletno izobraževanje o priporočenih cepljenjih pri bol- organizator: Modra prijave, informacije: informacije: nikih s sladkorno boleznijo. Celostni pregled priporočenih cepljenj jagoda, spletno obliko- Mediately podpora, T: +386 30 710 proti pnevmokoku, gripi in hepatitisu B pri bolnikih s sladkorno vanje in razvoj mobilnih 976, E: [email protected], W: boleznijo. Več informacij na W: https://mediately.co/si/cme/ aplikacij d.o.o. https://mediately.co/si/cme 1. 11.–31. 12.  •  PRIPOROČILA ZA OBRAVNAVO BOLNIKOV Z ASTMO kraj: spletna in mobilna aplikacija register zdravil – št. udeležencev: ni kotizacija: ni podatka k. točke: *** multimedijska izobraževalna vsebina omejeno vsebina: S spletnim izobraževanjem se boste podrobneje spoznali s organizator: Modra prijave, informacije: informacije: posodobljenimi priporočili za zdravljenje astme, ki zagotavljajo eno- jagoda, spletno obliko- Mediately podpora, T: +386 30 710 ten pristop k obravnavi bolnikov in sodelovanje med vsemi ravnmi vanje in razvoj mobilnih 976, E: [email protected], W: obravnave. Več o izobraževanju na W: https://www.mediately.co/si/ aplikacij d.o.o. https://mediately.co/si/cme cme 1. 11.–1. 12. in 18. 11.–18. 12.  •  KAKO DIAGNOSTICIRAMO MULTIPLO SKLEROZO (1. DEL) kraj: e-izobraževanje št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: ni podatka k. točke: *** vsebina: V izobraževanju bomo obravnavali organizator: Doctrina, izobra- prijave, informacije: informacije: Barbara nevropatologijo MS (multiple skleroze), značilne ževanje, d.o.o. Matijašič, T: 040 908 479, E: barbara.matijasic@ simptome in znake MS, potek in McDonaldove doctrina.biz, W: https://si.doctrina.biz/zdravniki kriterije za MS. 1.–30.  •  KRONIČNA MIELOIČNA LEVKEMIJA: KDAJ K SPECIALISTU? kraj: e-izobraževanje št. udeležencev: ni kotizacija: ni podatka k. točke: *** omejeno vsebina: Število 9/22 narekuje svetovni dan KML, saj predstavlja gensko organizator: prijave, informacije: informacije: spremembo kromosomov, ki je vzrok za nastanek KML. Kar 85 % bolnikov Adriasonara Nataša Štepec, T: 051 326 093, E: s KML je odkritih v kroničnem obdobju bolezni in simptomi v tem obdobju d.o.o. [email protected], W: www. so zelo splošni. V predavanju boste izvedeli vse od prepoznave simptomov, pharmonia.si diagnostike, zdravljenja in prognoze KML ter preko primera spoznali odsto- panja v krvni sliki. Predavateljica poudarja vlogo družinskega zdravnika pri obravnavi bolnika s KML.

Revija ISIS srečanja 6S2trokovnaNovember 2020 NOVEMBER 2020 2. ob 9.00  •  TPO IN AED ZA TIME V ZOBOZDRAVSTVU kraj: LJUBLJANA, SIM-center ZD Ljub- št. udeležencev: 12 kotizacija: 180 EUR z DDV k. točke: *** ljana, Metelkova 9 vsebina: Zunanja masaža srca, varna defibrilacija, organizator: Simulacijski cen- prijave, informacije: prijave: E: prijava.sim@ oskrba dihalne poti, umetna ventilacija, pristop k ter ZD Ljubljana, Uroš Zafošnik, zd-lj.si, informacije: tajništvo SIM-centra, Ana vitalno ogroženemu pacientu, reanimacija. dipl. zn., mag. soc. del. Erdelja, T: 01 472 37 80, 031 396 533, E: ana. [email protected] 4. ob 8.00  •  LIPIDNA ŠOLA kraj: spletno srečanje z neposrednim prenosom iz št. udeležencev: ni kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** Domus Medica, Dunajska c. 162, Ljubljana podatka vsebina: Srečanje je namenjeno specialistom in specializantom organizator: Združenje prijave, informacije: Združenje družinske medicine, interne medicine, kardiologije in vaskularne kardiologov Slovenije, kardiologov Slovenije, Delovna medicine ter drugih specialnosti, ki želijo pridobiti ali celostno osve- Delovna skupina za pre- skupina za preventivno kardiologijo, žiti znanje in veščine, ki so potrebne za diagnostiko in obravnavo ventivno kardiologijo T: 01 434 21 00, E: sasa.radelj@ dislipidemij v klinični praksi sicardio.org, W: www.sicardio.org 4. ob 16.00  •  SREČANJE SKUPINE ZA OSEBNOSTNO RAST: KOLIKO NADZORA kraj: LJUBLJANA, Domus Me- št. udeležencev: 15 kotizacija: za člane zbornice ni k. točke: 3,5 dica, Dunajska cesta 162 kotizacije, ostali 21 EUR vsebina: Nadzor je ena od štirih nalog vodenja. Vsak vodja ga mora izvajati. Vprašanje pa je, ali ga izvaja na pravi način. Kajti prav nadzor je eden od organizator: prijave, informacije: prijave: W: dveh dejavnikov vodenja, ki skrivata največ pasti – nepravilna uporaba je Zdravniška zbor- www.domusmedica.si, informacije: mobing! In to je dejstvo. Se pa tega na žalost premalo zavedamo, bodisi kot nica Slovenije Andreja Stepišnik, T: 01 307 21 53, E: vodje ali kot sodelavci. [email protected] 5.–6. ob 8.00  •  10. GORIŠKI TRAVMATOLOŠKI DNEVI: KOLENO - POŠKODBE IN DRUGA STANJA kraj: NOVA GORICA, Kongresni center št. udeležencev: 80 kotizacija: 80 EUR k. točke: 7 Perla vsebina: strokovno srečanje organizator: Zdravniško prijave, informacije: informacije: Melita Vogrič, T: 05 330 1000, T: 040 društvo Kinetika 759 768, E: [email protected] 6. 11.–5. 12.  •  VLOGA KLINIČNEGA PSIHOLOGA PRI OBRAVNAVI BOLNIKOV Z MS kraj: e-izobraževanje št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: ni podatka k. točke: *** vsebina: Izobraževanje, pripravljeno v sodelovanju z doc. dr. organizator: Doctrina, prijave, informacije: Barbara Ano Ožura Brečko, univ. dipl. psih., spec. klin. psih., govori o vlogi izobraževanje, d.o.o. Matijašič, T: 040 908 479, E: barbara. kliničnega psihologa pri obravnavi bolnikov z MS, saj se pri bolnikih [email protected], W: https:// z multiplo sklerozo pogosto pojavljajo kognitivne motnje, motnje si.doctrina.biz/zdravniki razpoloženja, osebnostne spremembe. 6. ob 14.00  •  DELAVNICA UČINKOVITE VADBE / KAKO ENOSTAVNO PRIDOBITI IN OHRANITI TELESNO ZMOGLJIVOST IN PROŽNOST kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunaj- št. udeležencev: 23 kotizacija: za člane zbornice ni k. točke: 2 ska cesta 162 kotizacije, ostali 45 EUR vsebina: Na delavnici se bodo udeleženci naučili enostavnih veščin in tehnik za prepoznavo neustreznih gibalnih vzorcev ter tehnik organizator: prijave, informacije: prijave: W: www. preproste vadbe in usmerjenega dihanja, ki so ključne za ohranjanje Zdravniška domusmedica.si, informacije: Andreja Stepišnik, zdravega gibanja in obvladovanja telesa. zbornica T: 01 307 21 53, E: [email protected] Slovenije 6.–7. ob 9.30  •  45. STROKOVNO SREČANJE STOMATOLOGOV SLOVENIJE »IZ PRAKSE ZA PRAKSO« kraj: PORTOROŽ, Avditorij Portorož št. udeležencev: 400 kotizacija: člani SZD 210 EUR, ostali k. točke: 12 240 EUR vsebina: strokovno srečanje organizator: Stomatološka prijave, informacije: informacije: Irena Perne, T: 041 641 509, sekcija SZD E: [email protected], W: szd.si/sekcije-in-zdruzenja/ stomatologija/stomatoloska-sekcija/ 7. ob 8.30  •  3. SREČANJE PRIMARNIH PEDIATROV / LETNO SREČANJE ČLANOV SEKCIJE ZA PRIMARNO PEDIATRIJO kraj: TERME ZREČE št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: ni podatka k. točke: 8 vsebina: Spletno srečanje je namenjeno članom Sekcije za primarno pediatrijo. organizator: Sekcija prijave, informacije: prijava preko spletne strani Domus za primarno pediatrijo, Medica: W: https://www.domusmedica.si, informacije: Anita Združenje za pediatrijo Jagrič Friškovec, T: 031 740 710, E: [email protected]

Strokovna Revija ISIS srečan6ja3November 2020 NOVEMBER 2020 7. ob 9.00  •  OSKRBA VITALNO OGROŽENEGA OTROKA 2 kraj: LJUBLJANA, ZD Ljubljana, SIM-cen- št. udeležencev: 24 kotizacija: 180 EUR k. točke: *** ter, Metelkova 9 vsebina: Interaktivna učna delavnica je namenjana organizator: Simulacijski cen- prijave, informacije: prijave: E: prijava.sim@ zdravnikom, medicinskim sestram, celotnim zdrav- ter ZD Ljubljana, Uroš Zafošnik, zd-lj.si, informacije: tajništvo SIM-centra, Ana stvenim timom, študentom medicine in zdravstve- dipl. zn., mag. soc. del. Erdelja, T: 01 472 37 80, 031 396 533, E: prijava. ne nege, s ciljem izboljšanja varnosti pacientov in [email protected] učinkovitosti zaposlenih. 7.–8.  •  EXPLAIN PAIN kraj: preko on-line aplikacije Zoom št. udeležencev: 30 kotizacija: 340 EUR (z DDV) k. točke: *** vsebina: Dvodnevni on-line seminar je namenjen organizator: URI – Soča v prijave, informacije: prijave: W: https:// vsem zdravstvenim delavcem, ki pri svojem delu sodelovanju z NOI Group. dogodki.uri-soca.si/sl/Dogodki/ do 25. 10. obravnavajo paciente z akutnimi ali kroničnimi Izvajalec tečaja: Tim Beames, 2020, informacije: Marko Oset, URI – Soča, E: bolečinami in stresnimi situacijami. Seminar bo MS, BsC, MCSP [email protected], T: 030 620 377 potekal v angleškem jeziku. 10. ob 8.00  •  SEMINAR IZ NUJNIH STANJ V PSIHIATRIJI kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunaj- št. udeležencev: 76 kotizacija: kotizacije ni k. točke: 5 ska cesta 162 vsebina: Seminar je prednostno namenjen zdravnikom sekundari- organizator: prijave, informacije: prijave: W: www. jem, ki opravljajo obvezni del sekundariata, udeležijo pa se ga lahko Zdravniška domusmedica.si, informacije: Andreja Stepišnik, tudi ostali člani zbornice. zbornica T: 01 307 21 53, E: [email protected] Slovenije 10. ob 9.00  •  TPO IN AED ZA TIME V ZOBOZDRAVSTVU kraj: LJUBLJANA, SIM-center ZD Ljub- št. udeležencev: 12 kotizacija: 180 EUR z DDV k. točke: *** ljana, Metelkova 9 vsebina: Zunanja masaža srca, varna defibrilacija, organizator: Simulacijski cen- prijave, informacije: prijave: E: prijava.sim@ oskrba dihalne poti, umetna ventilacija, pristop k ter ZD Ljubljana, Uroš Zafošnik, zd-lj.si, informacije: tajništvo SIM-centra, Ana vitalno ogroženemu pacientu, reanimacija. dipl. zn., mag. soc. del. Erdelja, T: 01 472 37 80, 031 396 533, E: ana. [email protected] 11. ob 16.30  •  KAKŠNE BARVE SI? – DELAVNICA KOMUNIKACIJE IN SDI kraj: spletno videoizobraževanje št. udeležencev: 15 kotizacija: za člane zbornice ni k. točke: 3 kotizacije, ostali 30 EUR vsebina: Učinkovita komunikacija pomeni prenos informacij med organizator: prijave, informacije: prijave: W: www. deležniki brez izgube podatkov in nepotrebnega časa. Pri tem Zdravniška domusmedica.si, informacije: Andreja Stepišnik, morata dobro sodelovati tako pošiljatelj kot prejemnik informacij z zbornica T: 01 307 21 53, E: [email protected] uporabo tako besedne kot nebesedne komunikacije. Slovenije 12. ob 16.30  •  (PRE)VZGOJA SAMOZAVEDANJA: DELAVNICA ZA KREPITEV OSEBNE MOČI kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunaj- št. udeležencev: 20 kotizacija: za člane zbornice ni k. točke: 3 ska cesta 162 kotizacije, ostali 28 EUR vsebina: Delavnica bo spodbudila udeležence, da se zavejo organizator: prijave, informacije: prijave: W: www.domu- svoje osebne moči ter odkrijejo/ubesedijo lastna pričakovan- Zdravniška zbornica smedica.si, informacije: Andreja Stepišnik, T: 01 ja v zvezi z iskanjem ravnotežja med zasebnim, družabnim in Slovenije 307 21 53, E: [email protected] profesionalnim. 12.–13. ob 8.00 (registracija 7.00–8.00)  •  10. ŠOLA TUMORJEV PREBAVIL: NOVOSTI V ZDRAVLJENJU kraj: LJUBLJANA, Onkološki inštitut, št. udeležencev: 70 kotizacija: kotizacije ni k. točke: v pos- predavalnica stavbe C topku vsebina: Podiplomsko izobraževanje je namenjeno organizator: Sekcija internistične onko- prijave, informacije: prijave: E: zdravnikom onkologom, specializantom gastro- logije pri SZD, Onkološki inštitut, Katedra [email protected], informacije: Lidija enterologije, kirurgije, radioterapije, družinskim za onkologijo, izr. prof. dr. Janja Ocvirk Kristan, T: 01 587 92 82 zdravnikom, vsem, ki jih področje zanima. dr. med.

Revija ISIS srečanja S64trokovnaNovember 2020 NOVEMBER 2020 12.–13. ob 8.45  •  62. TAVČARJEVI DNEVI kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunaj- št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: 70 EUR k. točke: 15 ska cesta 162 in spletni dogodek vsebina: Strokovno srečanje je namenjeno širokemu krogu zdravnikov in organizator: prijave, informacije: prijave: W: študentov medicine. Predstavljene teme pomenijo vedno znova odlično Univerza v Ljub- http://tavcarjevi.si/registracija/, in- priložnost za dodatno osvežitev znanja zdravnikov splošne medicine, ljani, Medicinska formacije: Bernarda Zver, E: interna@ pomembno dopolnilo pri pripravi na strokovni izpit za pripravnike/sekun- fakulteta, Ka- mf.uni-lj.si, W: http://tavcarjevi.si/ darije in repetitorij izbranih tem za specializante interne medicine, pa tudi tedra za interno splosne-informacije/ vse zdravnike drugih specialnosti, ki prihajajo vsakodnevno v stik z interno medicino medicino. 13. ob 8.00  •  MIGRENA 2020 kraj: LJUBLJANA, Domus št. udeležencev: do 300, po predhodni kotizacija: kotizacije ni k. točke: 7 Medica, Dunajska cesta 162, prijavi Modra dvorana vsebina: Strokovno srečanje z mednarodno udeležbo je organizator: Sekcija za glavobol prijave, informacije: prijave: W: namenjeno družinskim/splošnim zdravnikom, nevrologom, – Združenje nevrologov pri www.glavobol.com, informacije: algologom in vsem, ki jih zanima področje glavobola. Obrav- SZD ob strokovnem sodelo- Andreja Merčun, E: mzb@glavobol. navali bomo pretežno problem migrene in govorili o novih vanju slovenskih zdravnikov in com, T: 040 179 905 bioloških zdravilih za preventivno zdravljenje migrene ter o tujih strokovnjakov s področja organizaciji obravnave bolnikov z migreno, ki so kandidati za glavobola in migrene, prof. dr. nova zdravila. Marjan Zaletel, dr. med. 14. ob 9.00  •  OSKRBA VITALNO OGROŽENEGA PACIENTA S SIMULIRANIM PACIENTOM kraj: LJUBLJANA, SIM-center št. udeležencev: do 10 kotizacija: 180 EUR z DDV k. točke: *** ZD Ljubljana, Metelkova 9 vsebina: Strokovno izobraževanje je namenjeno zaposlenim organizator: Simula- prijave, informacije: prijave: E: prijava.sim@ v zdravstvenih zavodih (medicinskim sestram, zdravnikom). cijski center ZD Ljub- zd-lj.si, informacije: tajništvo SIM-centra, Ana V programu usposabljanja, ki je praktično naravnan (učenje ljana, Uroš Zafošnik, Erdelja, T: 01 472 37 80, 031 396 533, E: prijava. s simulacijami), bodo udeleženci pridobili/obnovili ustrezna dipl. zn., mag. soc. del. [email protected] znanja, nujno potrebna za sprejem in oskrbo vitalno ogrože- nega pacienta v osnovnem zdravstvu. 16. 11.–31. 12.  •  COVID-19 (IZSLEDKI NACIONALNE RAZISKAVE, PERKUTANI POSEGI NA SRCU, AKS IN STABILNA AP, ELEKTROSTIMULACIJA – RIZIČNE SKUPINE V IZREDNIH RAZMERAH) kraj: on-line št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: ni podatka k. točke: 1,6 vsebina: on-line izobraže- vanje organizator: Izstop d.o.o. prijave, informacije: Primož Klun, T: 040 980 703, E: primoz.klun@ izstop.si, W: www.kardioposvet.si 16. ob 9.00  •  OSKRBA POŠKODOVANCA kraj: LJUBLJANA, SIM-center ZD Ljub- št. udeležencev: do 24 kotizacija: 180 EUR z DDV k. točke: *** ljana, Metelkova 9 vsebina: Pristop k poškodovancu, pregled poško- organizator: Simulacijski cen- prijave, informacije: prijave: E: prijava.sim@ dovanca, obračanje poškodovanca, zaustavljanje ter ZD Ljubljana, Uroš Zafošnik, zd-lj.si, informacije: tajništvo SIM-centra, Ana krvavitev, sprostitev dihalne poti pri poškodovancu, dipl. zn., mag. soc. del. Erdelja, T: 01 472 37 80, 031 396 533, E: prijava. nadzor notranjih krvavitev. [email protected] 17. ob 8.30  •  10. IZOBRAŽEVALNI DAN PROGRAMA ZORA Z MEDNARODNO UDELEŽBO kraj: e-izobraževanje št. udeležencev: neomejeno, predvidoma 450 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** vsebina: Delovanje programa ZORA v času pandemije covida-19, globalni organizator: Onkolo- prijave, informacije: in- izzivi za eliminacijo raka materničnega vratu, cepljenje proti HPV in novosti v ški inštitut Ljubljana, formacije: Mojca Florjančič, programu ZORA. Izvedli bomo vodeno razpravo Informacije in dezinformaci- Ministrstvo za zdravje RS, E: [email protected], T: 01 587 je o covidu-19. Namenjeno ginekološkim timom, citopatologom, patologom, dr. Urška Ivanuš, vodja DP 95 76 specialistom javnega zdravja, epidemiologom, ki se ukvarjajo z okužbami s ZORA HPV, in presejalcem. 18. ob 9.00  •  POROD 2 kraj: LJUBLJANA, SIM-center ZD Ljub- št. udeležencev: do 20 kotizacija: 180 EUR z DDV k. točke: *** ljana, Metelkova 9 vsebina: Ukrepanje ob zapletih pri porodu, reani- organizator: Simulacijski cen- prijave, informacije: prijave: E: prijava.sim@ macija nosečnice, reanimacija novorojenčka, timsko ter ZD Ljubljana, Uroš Zafošnik, zd-lj.si, informacije: tajništvo SIM-centra, Ana delo pri izvajanju poroda z zapletom (namenjeno dipl. zn., mag. soc. del. Erdelja, T: 01 472 37 80, 031 396 533, E: prijava. zdravstvenim delavcem). [email protected]

Strokovna Revija ISIS srečan6ja5November 2020 NOVEMBER 2020 19.-20.  •  XXXVIII. DERČEVI DNEVI – PODIPLOMSKO IZOBRAŽEVANJE IZ PEDIATRIJE Z MEDNARODNO UDELEŽBO kraj: TOPOLŠICA, Terme št. udeležencev: 350 kotizacija: 240 EUR, specializanti k. točke: 8 vsebina: Miti in resnice o alergologiji, Sodobni pediatrije 150 EUR programi presejalnega testiranja novorojenčkov, Gensko zdravljenje v klinični praksi organizator: UL Medicinska prijave, informacije: informacije: Branka fakulteta Kenda, T: 01 522 92 26, 070 86 42 91, E: branka. [email protected] 19.–20.  •  TEČAJ KIRURŠKIH TEHNIK V ABDOMINALNI KIRURGIJI / PODIPLOMSKI TEČAJ IZ KIRURGIJE kraj: LJUBLJANA, UKC, KO za abdominalno kirurgi- št. udeležencev: 16 kotizacija: 1150 EUR k. točke: *** jo, Medicinska fakulteta Ljubljana vsebina: podiplomski tečaj iz organizator: UKC Ljubljana, SPS Kirurška prijave, informacije: prijave: W: https://www.zeks.si/c/ kirurgije klinika, KO za abdominalno kirurgijo delavnice/, informacije: Jan Grosek, T: 01 522 72 65, E: jan. [email protected] 19.–20. ob 12.00  •  16. DNEVI INTERNISTIČNE ONKOLOGIJE: MOLEKULARNA DIAGNOSTIKA ZA KLINIKE kraj: LJUBLJANA, Onkološki inštitut, predavalnica št. udeležencev: 50 kotizacija: kotizacije ni k. točke: 10 stavbe C vsebina: Podiplomsko izobraževanje je namenje- organizator: Sekcija inter- prijave, informacije: prijave: E: lkristan@ no zdravnikom onkologom, klinikom, vsem, ki jih nistične onkologije pri SZD, onko-i.si, informacije: Lidija Kristan, T: 01 587 področje zanima. Onkološki inštitut, doc. dr. Erika 92 82 Matos, dr. med. 23. ob 9.00  •  OSKRBA VITALNO OGROŽENEGA PACIENTA kraj: LJUBLJANA, SIM-center ZD Ljub- št. udeležencev: 24 kotizacija: 180 EUR z DDV k. točke: *** ljana, Metelkova 9 vsebina: Sistematični pregled vitalno ogrože- organizator: Simulacijski cen- prijave, informacije: prijave: E: prijava.sim@ nega pacienta, sprostitev dihalne poti, ravnanje ter ZD Ljubljana, Uroš Zafošnik, zd-lj.si, informacije: tajništvo SIM-centra, Ana z dihalnim balonom, aspiracija, aplikacija kisika, dipl. zn., mag. soc. del. Erdelja, T: 01 472 37 80, 031 396 533, E: prijava. vzpostavitev intravenske poti, nastavitev infuzije, [email protected] varna defibrilacija. 26. ob 16.00  •  TRADICIONALNO JESENSKO STROKOVNO IN STANOVSKO SREČANJE ZDRUŽENJA KARDIOLOGOV SLOVENIJE Z LETNIM OBČNIM ZBOROM kraj: spletno srečanje z neposrednim prenosom iz št. udeležencev: ni kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** Domus Medica, Dunajska c. 162, Ljubljana podatka vsebina: Redno letno strokovno srečanje Združenja kar- organizator: Zdru- prijave, informacije: Združenje kardiologov diologov. Na strokovni del srečanja so poleg vseh članov ženje kardiologov Slovenije, Delovna skupina za preventivno Združenja kardiologov Slovenije vabljeni tudi vsi ostali Slovenije, Delovna kardiologijo, T: 01 434 21 00, E: sasa.radelj@ zainteresirani zdravniki. Udeležba na stanovskem delu (občni skupina za preventiv- sicardio.org, W: www.sicardio.org zbor) je omejena na člane združenja. no kardiologijo 26.–28. ob 8.00  •  6. MARIBORSKI ONKOLOŠKI DAN IN REDNI JESENSKI SESTANEK SZGH kraj: MARIBOR, Hotel Habakuk, Pohorska št. udeležencev: 150–200 kotizacija: 100 EUR, za upokojence k. točke: *** ulica 59 in študente ni kotizacije prijave, informacije: prijave: Oddelek za abdominalno vsebina: Prireditev je na- organizator: Oddelek za abdominalno in in splošno kirurgijo, UKC Maribor, Ljubljanska ul. 5, 2000 menjena vsem, ki jih zanima splošno kirurgijo, UKC Maribor in Slovensko Maribor, E: [email protected], informacije: Silva problematika bolezni prebavil združenje za gastroenterologijo in hepato- Škrlec, doc. dr. Bojan Krebs, dr. med., doc. dr. Arpad s posebnim poudarkom na logijo, doc. dr. Bojan Krebs, dr. med., doc. Ivanecz, dr. med., T: +386 2 321 13 01, E: onkoloskidan@ rakavih boleznih v prebavnem dr. Arpad Ivanecz, dr. med. gmail.com traktu. 27.  •  MEDNARODNA DELAVNICA NA TEMO ODGOVORNOST V ZDRAVSTVU kraj: MARIBOR, Univerza v Mariboru, št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: ni podatka k. točke: 7 Slomškova 15 vsebina: organizator: Zdravniško društvo prijave, informacije: Urška Kukovec, T: 02 250 42 38, E: [email protected], W: delavnica Maribor https://pf.um.si/dogodki/medicinapravo-in-druzba/[email protected]

Revija ISIS srečanja S66trokovnaNovember 2020 NOVEMBER 2020 27. ob 7.30  •  STEREOTAKTIČNO OBSEVANJE – NOVI IZZIVI ZDRAVLJENJA V RADIOTERAPIJI kraj: e-izobraževanje št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: ni podatka k. točke: 5 vsebina: Namen strokovnega srečanja je seznanitev z novostmi v radio- organizator: prijave, informacije: prijave: W: terapiji, ki prihajajo v poštev tako pri lokalizirani kakor tudi razsejani obliki Onkološki inšti- http://bit.do/radioterapija ali E: rakavih obolenj. Namenjeno je zdravnikom, specialistom ter specializantom tut Ljubljana [email protected], informacije: onkologije z radioterapijo, internistične onkologije, kirurgije, interne medici- Helena Barbara Zobec Logar, Ivica ne, radiologom, medicinskim fizikom, radiološkim inženirjem, medicinskim Ratoša, E: [email protected] sestram ter vsem, ki jih to področje zanima. 27. ob 8.30  •  OBVLADOVANJE STRESA OB KRIZNIH DOGODKIH V ZDRAVNIŠKI SLUŽBI kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunaj- št. udeležencev: 23 kotizacija: 137 EUR k. točke: 7 ska cesta 162 vsebina: Udeleženci bodo spoznali krizne dogodke organizator: Zdravniška zbor- prijave, informacije: prijave: W: www. s poudarkom na dogodkih v zdravstvu. Spoznali nica Slovenije domusmedica.si, informacije: Andreja Stepišnik, bodo faze in vrste odziva na travmatski dogodek ter T: 01 307 21 53, E: [email protected] različne vrste pomoči po tovrstnem dogodku. 27. ob 9.00  •  TPO IN AED ZA TIME V ZOBOZDRAVSTVU kraj: LJUBLJANA, SIM-center ZD Ljub- št. udeležencev: 12 kotizacija: 180 EUR z DDV k. točke: *** ljana, Metelkova 9 vsebina: Zunanja masaža srca, varna defibrilacija, organizator: Simulacijski cen- prijave, informacije: prijave: E: prijava.sim@ oskrba dihalne poti, umetna ventilacija, pristop k ter ZD Ljubljana, Uroš Zafošnik, zd-lj.si, informacije: tajništvo SIM-centra, Ana vitalno ogroženemu pacientu, reanimacija. dipl. zn., mag. soc. del. Erdelja, T: 01 472 37 80, 031 396 533, E: prijava. [email protected] 27.–28.  •  29. POSVETOVANJE MEDICINA, PRAVO IN DRUŽBA kraj: MARIBOR, Univerza v Mariboru, št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: 250 EUR k. točke: 13 velika dvorana vsebina: strokovni posvet organizator: Zdravniško prijave, informacije: informacije: Urška Kukovec, T: 02 250 42 38, E: društvo Maribor [email protected], W: https://pf.um.si/dogodki/medicinapravo-in- druzba/[email protected] 27.–28. ob 16.00  •  24-URNA IZKUŠNJA – SPOK-PPS / OSNOVE PSIHOLOGIČNEGA POSLOVNEGA SVETOVANJA kraj: MARIBOR, Pohorje, Hotel Tisa št. udeležencev: 15 kotizacija: 320 EUR k. točke: *** vsebina: 24-urna izkušnja (izkustvena delavnica organizator: Inštitut Zaved- prijave, informacije: Marjana Arzenšek, Teodo- – osnove psihologičnega poslovnega svetovanja). no, Inštitut za specialistično ra Pečarič Jager, T: 02 471 29 29, 041 797 299, Namenjeno za vodstvene in vodilne delavce, zdrav- zunajbolnišnično zdravstveno 041 797 299, E: [email protected], W: www. stveno osebje in vse, ki so dnevno vpeti v zahtevne dejavnost zavedno.com medosebne odnose na delovnem mestu. 28. ob 9.00  •  DELAVNICA: EVTANAZIJA kraj: MARIBOR, Univerza v Mariboru, št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: ni podatka k. točke: v pos- Trstenjakova dvorana topku vsebina: delavnica organizator: Zdravniško prijave, informacije: informacije: Urška Kukovec, T: 02 250 42 38, E: društvo Maribor [email protected], W: https://pf.um.si/dogodki/medicinapravo-in- druzba/[email protected] 28. ob 9.20  •  XIX. ČELEŠNIKOVI DNEVI IN 22. STROKOVNI SEMINAR ZMOKS: CISTE IN DRUGE RADIOLUCENTNE SPREMEMBE V ČELJUSTNICAH kraj: BRDO PRI KRANJU št. udeležencev: 200 kotizacija: 250 EUR, cena vsake od k. točke: 7, vsaka vsebina: V petek, 27. 11., bodo na delavnic, ki bodo v petek, 27. 11. delavnica 2,5 Kliničnem oddelku za maksilofacilano in 2020, je 50 EUR oralno kirurgijo potekale delavnice. organizator: Univerza v Ljubljani, Medi- prijave, informacije: Peter Peroša in Nataša cinska fakulteta, Katedra za maksilofacial- Ihan Hren, T: 040 760 365 in 041 334 398, E: no in oralno kirurgijo [email protected]

Strokovna Revija ISIS srečan6ja7November 2020 december 2020 2. ob 16.00  •  SREČANJE SKUPINE ZA OSEBNOSTNO RAST: VODENJE SESTANKA kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, št. udeležencev: 15 kotizacija: za člane zbornice ni kotizacije, k. točke: 3,5 Dunajska cesta 162 ostali 21 EUR vsebina: Za zaključek leta bomo na kratko ponovili vse, kar je organizator: prijave, informacije: prijave: W: www. potrebno za uspešno vodenje sestankov: vodenje sestankov, Zdravniška zbornica domusmedica.si, informacije: Andreja Stepišnik, odločanje, delegiranje nalog, nadziranje sklepov in vse ostalo, Slovenije T: 01 307 21 53, E: [email protected] kar je potrebno, da sestanki potekajo učinkovito in da se prebijemo skozi vse točke dnevnega reda v času, ki ga imamo namenjenega za sestanek. 2. ob 16.30  •  (PRE)VZGOJA SAMOZAVEDANJA: DELAVNICA ZA KREPITEV OSEBNE MOČI, II. DEL kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, št. udeležencev: 20 kotizacija: za člane zbornice ni kotizacije, k. točke: 3 Dunajska cesta 162 ostali 28 EUR vsebina: Delavnica je nadaljevanje programa za krepitev občutka osebne organizator: prijave, informacije: prijave: W: moči, usmerjena v prepoznavanje pričakovanj do sebe ter ozaveščanje (za Zdravniška zbor- www.domusmedica.si, informacije: kasnejše »odučenje«) negativnih in sebi neprijaznih vedenjskih vzorcev nica Slovenije Andreja Stepišnik, T: 01 307 21 53, E: in prepričanj v razsežnostih vsakdanjega življenja, obarvanega z izzivi na [email protected] področju zasebnega, družabnega in profesionalnega. 3. ob 9.00  •  XXVIII. e-seminar »IN MEMORIAM DR. DUŠANA REJE«: OBVLADOVANJE RAKA V ČASU COVID-19 V LUČI PREVENTIVE kraj: e-izobraževanje št. udeležencev: ni podatka kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** vsebina: Priznani slovenski strokovnjaki bodo predstavili organizator: Zveza slovenskih prijave, informacije: prijave: E: vpliv epidemije na različna področja našega življenja, tako društev za boj proti raku, Onko- [email protected], informacije: zdrav življenjski slog, zgodnje odkrivanje raka kot tudi na loški inštitut Ljubljana, Nacio- Diana Krivic, E: [email protected], komunikacijo in etiko v tem obdobju. E-seminar je namenjen nalni inštitut za javno zdravje, T: 051 688 921 zdravnikom in drugim zdravstvenim sodelavcem, profesorjem Ministrstvo za zdravje, doc. dr. in predavateljem zdravstvene vzgoje ter študentom medicine. sc. B. Mateja Krajc, dr. med. 4. ob 13.00  •  PRVI INTERDISCIPLINARNI SIMPOZIJ O KARCINOMU SKORJE NADLEDVIČNICE kraj: virtualna oblika – webinar št. udeležencev: 120 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** prijave, informacije: prija- vsebina: Srečanje je namenjeno vsem organizator: Sekcija za internistično onkologijo pri SZD, ve: E: [email protected] zdravnikom, ki se ukvarjajo z bolezni- Združenje endokrinologov Slovenije SZD, Onkološki inštitut (do 27. 11. 2020), informacije: mi nadledvičnice, predvsem pa endo- Ljubljana (Sektor za internistično onkologijo), UKC Ljubljana (KO E: [email protected], T: krinologom, internistom onkologom, za endokrinologijo, diabetes in presnovne bolezni), dr. Marina 01 58 79 495 radioterapevtom in urologom. Mencinger, dr. med., izr. prof. dr. Tomaž Kocjan, dr. med. 4. ob 16.50  •  PREHRANSKA OBRAVNAVA GIBALNO OVIRANEGA OTROKA/MLADOSTNIKA kraj: e-izobraževanje preko aplikacije št. udeležencev: 150 kotizacija: ni podatka k. točke: 2,5 Zoom prijave, informacije: Marta Orehek Kirbiš, T: 041 714 440, E: marta. vsebina: Strokovno izobraževanje je namenjeno zdravnikom, ki obravna- organizator: [email protected] vajo v svojih ambulantah otroke in mladostnike s cerebralno paralizo in Sekcija za šolsko, progresivnimi živčno-mišičnimi obolenji ter bi želeli poglobiti znanje na študentsko in področju prehranske podpore s ciljem preprečevati in zmanjševati pojav- adolescentno nost beljakovisko-energetske podhranjenosti na eni strani in sarkopenične medicino debelosti na drugi. 4.–5. ob 8.00  •  46. SREČANJE TIMOV: KAKOVOSTNA OBRAVNAVA BOLNIKA V DRUŽINSKI MEDICINI / NOVOSTI V ZDRAVLJENJU SLADKORNE BOLEZNI, KAKOVOSTNO VODENJE BOLNIKOV Z ASTMO, PREHRANSKI NASVETI V DRUŽ. MEDICINI, TEŽAVE S KONTINENCO kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, št. udeležencev: ni kotizacija: zdravniki 160 EUR, SMS/ZT 110 EUR, k. točke: 9 Dunajska cesta 162 omejeno zdravnik in SMS/ZT1 200 EUR, zdravnik in SMS/ ZT + DMS/VMS1 280 EUR, brezplačno študentje, pripravniki, upokojeni zdravniki vsebina: Srečanje je namenjeno zdravnikom, medi- organizator: Združenje prijave, informacije: Danica Rotar Pavlič, T: 041 cinskim sestram, zdravstvenim tehnikom in fiziotera- zdravnikov družinske medi- 338 405, E: [email protected], W: https:// pevtom, ki sestavljajo strokovno skupino v osnovnem cine SZD www.e-medicina.si/srecanje-timov zdravstvu.

Revija ISIS srečanja S68trokovnaNovember 2020 december 2020 7. ob 9.00  •  REANIMACIJA kraj: LJUBLJANA, SIM-center ZD Ljub- št. udeležencev: 24 kotizacija: 180 EUR z DDV k. točke: *** ljana, Metelkova 9 vsebina: Sprostitev dihalne poti, dihalni balon, endotra- organizator: prijave, informacije: prijave: E: prijava.sim@ healna intubacija, zunanja masaža srca, varna defibrilacija, Simulacijski center zd-lj.si, informacije: tajništvo SIM-centra, Ana zdravila, timsko delo. ZD Ljubljana, Uroš Erdelja, T: 01 472 37 80, 031 396 533, E: prijava. Zafošnik, dipl. zn., [email protected] mag. soc. del 8. ob 9.00  •  OSKRBA VITALNO OGROŽENEGA PACIENTA kraj: LJUBLJANA, SIM-center ZD Ljub- št. udeležencev: 24 kotizacija: 180 EUR z DDV k. točke: *** ljana, Metelkova 9 vsebina: Sistematični pregled vitalno ogroženega organizator: Simulacijski prijave, informacije: prijave: E: prijava.sim@ pacienta, sprostitev dihalne poti, ravnanje z dihalnim center ZD Ljubljana, Uroš zd-lj.si, informacije: tajništvo SIM-centra, Ana balonom, aspiracija, aplikacija kisika, vzpostavitev in- Zafošnik, dipl. zn., mag. soc. Erdelja, T: 01 472 37 80, 031 396 533, E: ana.erde- travenske poti, nastavitev infuzije, varna defibrilacija. del. [email protected], W: https://sim.zd-lj.si/index.php/sl/ 9. ob 9.00  •  ONKOLOŠKI BOLNIK NA PRIMARNEM NIVOJU – UČENJE S SIMULACIJAMI V ZDRAVSTVU kraj: LJUBLJANA, SIM-center ZD Ljub- št. udeležencev: 10 kotizacija: 200 EUR z DDV k. točke: *** ljana, Metelkova 9 vsebina: Vrste zdravljenja onkološkega bolnika, prepoznavanje najpogos- organizator: prijave, informacije: prijave: E: tejših zapletov posameznega onkološkega zdravljenja, ukrepi pri lajšanju Simulacijski cen- [email protected], informacije: težav, postopek vstavitve atravmatske igle v vensko valvulo (VAP), prever- ter ZD Ljubljana, tajništvo SIM-centra, Ana Erdelja, janje refluksa, prebrizgavanje VAP-a, odvzem krvi in aplikacija i.v. terapije Uroš Zafošnik, T: 01 472 37 80, 031 396 533, E: ana. preko VAP-a, odstranjevanje atravmatske igle, prepoznava zapletov VAP-a, dipl. zn., mag. [email protected] PICC-kateter (periferno vstavljen centralni venski kateter), preveza PICC-ka- soc. del. tetra, prepoznava zapletov, odvzem krvi in aplikacija i.v. terapije preko PICC-katetra (namenjeno zdravstvenim delavcem). 14. ob 9.00  •  OSKRBA VITALNO OGROŽENEGA PACIENTA kraj: LJUBLJANA, SIM-center ZD Ljub- št. udeležencev: 24 kotizacija: 180 EUR z DDV k. točke: *** ljana, Metelkova 9 vsebina: Sistematični pregled vitalno ogroženega organizator: Simulacijski prijave, informacije: prijave: E: prijava.sim@ pacienta, sprostitev dihalne poti, ravnanje z dihalnim center ZD Ljubljana, Uroš zd-lj.si, informacije: tajništvo SIM-centra, Ana balonom, aspiracija, aplikacija kisika, vzpostavitev in- Zafošnik, dipl. zn., mag. soc. Erdelja, T: 01 472 37 80, 031 396 533, E: prijava. travenske poti, nastavitev infuzije, varna defibrilacija. del. [email protected] 18. ob 9.00  •  TPO IN AED ZA TIME V ZOBOZDRAVSTVU kraj: LJUBLJANA, SIM-center ZD Ljub- št. udeležencev: 12 kotizacija: 180 EUR z DDV k. točke: *** ljana, Metelkova 9 vsebina: Zunanja masaža srca, varna defibrilacija, organizator: Simulacijski prijave, informacije: prijave: E: prijava.sim@ oskrba dihalne poti, umetna ventilacija, pristop k vital- center ZD Ljubljana, Uroš zd-lj.si, informacije: tajništvo SIM-centra, Ana no ogroženemu pacientu, reanimacija. Zafošnik, dipl. zn., mag. soc. Erdelja, T: 01 472 37 80, 031 396 533, E: ana. del. [email protected] *** Zbornica nima podatka o številu kreditnih točk, ker organizator še ni podal ali sploh ne bo podal vloge za njihovo dodelitev. Zdravstveni dom Trebnje zaposli zdravnika specialista PPD1 (m/ž) za nedoločen čas, za polni delovni čas. Pogoj je vpis v register zdravnikov pri Zdravniški zbornici Slovenije, veljavna licenca iz družinske, splošne ali urgentne medicine. Iščemo tudi pogodbene sodelavce zdravnike za opravljanje dežurstva (nočna izmena, vikend ipd.). Informacije: [email protected], 030 998 706

Strokovna Revija ISIS srečan6ja9November 2020 Osnovno zdravstvo Gorenjske • zdravnika specialista družinske medicine (m/ž) za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Spoštovana kolegica, cenjeni kolega! Radovljica, Osnovno zdravstvo Gorenjske je javni zdravstveni zavod, ki poleg • z dravnika specialista pediatrije (m/ž) izvajanja zdravstvene dejavnosti na primarni ravni izvaja tudi za nedoločen čas s polovičnim delovnim časom v OE ZD določeno specialistično zdravstveno dejavnost. Svojo dejavnost Radovljica, izvaja v zdravstvenih domovih znotraj gorenjske regije. V našem zavodu iščemo nove sodelavce, specialiste različnih • zdravnika specialista oftalmologije specialnosti oziroma zdravnike po opravljenem strokovnem za nedoločen čas s polovičnim delovnim časom v OE ZD izpitu, in sicer: Radovljica in OE ZD Tržič • z dravnika specialista radiologije (m/ž), oftalmologije (m/ž) • z dravnika po opravljenem strokovnem izpitu (m/ž) in specialista družinske medicine (m/ž) za določen čas 1 leta s polnim delovnim časom v OE ZD Tržič. za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Kranj, Naše prednosti so: • z dravnika specialista pedopsihiatrije ali otroške in • dobri odnosi v kolektivu, mladostniške psihiatrije (m/ž) • d obre možnosti izobraževanja in izpopolnjevanja, ZD Kranj pa za nedoločen čas s polnim delovnim časom v ZD Škofja nudi tudi možnost najema neprofitnega stanovanja. Loka, V primeru, da ste zainteresirani za sodelovanje v našem kolektivu, • zdravnika specialista pediatrije (m/ž), zdravnika vas vljudno vabimo, da nam posredujete svoj življenjepis, dokazila specialista urgentne medicine (m/ž) in zdravnika o zahtevani izobrazbi, potrdilo o opravljenem specialističnem izpitu specialista ginekologije (m/ž) ali nam pišete na spodaj navedene naslove. Dogovorili se bomo za za nedoločen čas s polnim ali polovičnim delovnim časom v srečanje, kjer vam bomo lahko podrobneje predstavili možnosti OE ZD Škofja Loka, dela v naši ustanovi. Kandidati naj posredujejo prošnje do 30. 11. 2020 • z dravnika specialista pedopsihiatrije ali otroške in – p o pošti na naslov: OZG OE ZD Kranj, Gosposvetska ulica 10, mladostniške psihiatrije (m/ž) in zdravnika specialista družinske medicine (m/ž) in zdravnika specialista Kranj ali na e-naslov: [email protected] ali medicine dela, prometa in športa (m/ž) – p o pošti na naslov: OZG OE ZD Škofja Loka, Stara cesta 10, za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Jesenice, Škofja Loka ali na e-naslov: [email protected] ali • zdravnika specialista družinske medicine (m/ž) – p o pošti na naslov: OZG OE ZD Jesenice, Cesta maršala Tita 78, za nedoločen čas s polnim delovnim časom, zdravnika specialista pediatrije ali šolske medicine (m/ž) Jesenice ali na e-naslov: [email protected] ali za nedoločen čas s polovičnim delovnim časom v OE ZD – p o pošti na naslov: OZG OE ZD Radovljica, Kopališka cesta 7, Tržič, Radovljica ali na e-naslov: [email protected] ali – p o pošti na naslov: OZG OE ZD Tržič, Blejska cesta 10, 4290 Tržič ali na e-naslov: [email protected]. SALVUS, medicinske storitve zdravnika specialista medicine dela, prometa in športa, d.o.o. nosilca dejavnosti, s 5 % delovnim časom za nedoločen čas. razpisuje prosto delovno mesto v zasebni ambulanti v Lendavi za: Nudimo dinamično delo v prijetnem kolektivu in stabilno ter stimulativno urejeno delovno okolje. Kandidatu nudimo tudi zdravnika specialista medicine dela, prometa in športa možnost nastanitve v kraju dela. Pričakujemo resne kandidate, ki si (m/ž) želijo delati v družinskem podjetju z dolgoletno tradicijo. za nedoločen čas s polnim delovnim časom Zadovoljstvo na delovnem mestu zagotovljeno. ali Pogoji za zasedbo delovnega mesta: • opravljena specializacija in specialistični izpit iz medicine dela, zdravnika specialista medicine dela, prometa in športa prometa in športa, (m/ž), • veljavna licenca Zdravniške zbornice Slovenije za delo na nosilca dejavnosti, z 20 % delovnim časom za nedoločen čas področju medicine dela, prometa in športa, • 3 leta delovnih izkušenj, ali • a ktivno znanje slovenskega jezika. zdravnika specialista medicine dela, prometa in športa, Prosimo, da prijave z življenjepisom in dokazili o nosilca dejavnosti, z 10 % delovnim časom za nedoločen čas izpolnjevanju razpisnih pogojev pošljite na e-naslov: [email protected] ali po pošti. Za več informacij o razpisanem ali delovnem mestu nas lahko tudi pokličite na telefonsko št.: 041 733 903 (Gustav Fodor, dr. med.. spec. pediater).

Revija ISIS srečanja 7S0trokovnaNovember 2020 Zavod za pokojninsko in invalidsko Občina Horjul objavlja zavarovanje Slovenije  JAVNI RAZPIS objavlja razpis za pogodbene izvedence/izvedenke medicinske stroke za podelitev koncesije za opravljanje javne službe v osnovni za delo na invalidski komisiji I. stopnje, in sicer za: zdravstveni dejavnosti za program splošne in družinske IK I. stopnje: medicine v občini Horjul v obsegu do 1,2 tima (v celoti ali v IK Novo mesto deležu) 1 x zdravnika specialista splošne/družinske medicine (m/ž) 1 x zdravnika specialista psihiatrije (m/ž) in vabi vse zainteresirane kandidate, ki izpolnjujejo razpisne pogoje, da oddajo svojo vlogo na naslov Občina Horjul, Občinski Kandidate/kandidatke vabimo, da pošljejo pisne ponudbe z trg 1, 1354 Horjul najkasneje do 10. 11. 2020 do 10. ure. dokazili o izpolnjevanju pogojev (kopija diplome, kopija licence Razpisna dokumentacija je zainteresiranim kandidatom na voljo na ZZS itd.) na naslov ZPIZ, Kolodvorska ulica 15, 1000 Ljubljana, s spletni strani www.horjul.si in na Portalu javnih naročil. pripisom »za razpis IK pogodbeni izvedenec«, ali na e-naslov: Ponujamo: dobre pogoje dela, finančno podporo in smo [email protected]. prilagodljivi glede delitve obsega tima. Podrobnosti razpisa so na https://www.zpiz.si/cms/content2019/ Dodatne informacije: 01 759 11 23 ali [email protected]. razpis-za-pogodbene--zdravnike-izvedence-v-slubi-. Univerzitetni klinični center 1 zdravnik specialist pediatrije, Maribor 1 zdravnik specialist psihiatrije, 2 zdravnika specialista radiologije, razpisuje prosta delovna mesta (m/ž): 1 zdravnik specialist klinične mikrobiologije, 1 zdravnik specialist kardiologije in vaskularne medicine, 1 zdravnik specialist splošne kirurgije (za potrebe oddelka 1 zdravnik specialist otroške in mladostniške psihiatrije, za žilno kirurgijo), 1 zdravnik specialist otroške nevrologije, 1 zdravnik specialist sodne medicine 2 zdravnika specialista splošne ali abdominalne kirurgije, 1 zdravnik specialist klinične genetike. 2 zdravnika specialista torakalne kirurgije, 2 zdravnika specialista plastične, rekonstrukcijske in Pogoji za zasedbo delovnega mesta so: • opravljen specialistični izpit s področja, ki je predmet razpisa, estetske kirurgije, • licenca za samostojno delo, 1 zdravnik specialist nevrokirurgije, • poznavanje dela z osebnim računalnikom, 2 zdravnika specialista interne medicine, • poznavanje dela s programi medicinske dokumentacije, 2 zdravnika specialista urgentne medicine, • najmanj osnovna raven znanja nemškega ali angleškega jezika, 3 z dravniki specialisti anesteziologije, reanimatologije in • znanje temeljnih postopkov oživljanja. perioperativne intenzivne medicine, Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas, s štirimesečnim 2 zdravnika specialista otorinolaringologije, poskusnim delom. Rok za prijavo je 30 dni od dneva objave. 3 zdravniki specialisti oftalmologije, Prijave z dokazili o izpolnjevanju razpisnih pogojev pošljite na 3 zdravniki specialisti nevrologije, naslov: Univerzitetni klinični center Maribor, Kadrovski oddelek, 2 zdravnika specialista patologije, Ljubljanska ulica 5, 2000 Maribor. 2 zdravnika specialista travmatologije, 1 zdravnik specialist revmatologije, 2 zdravnika specialista pnevmologije,

Revija ISIS S knjižne polic7e1November 2020 Elli H. Radinger: Modrost volkov in Modrost starih psov Založba Mladinska knjiga 2019, 2020 Nina Mazi Uspešnici nemške avtorice, specialistke za volkovi, pa sobivanje človeka in volkov sproža volkove in pse, Elli H. Radinger, je smiselno številna vprašanja in povzroča vrsto konfliktov, predstaviti skupaj, saj je njuna vsebina sorodna ki jih je mogoče omiliti tudi in predvsem s in organsko povezana. Drugo delo namreč pomočjo znanja, izkušenj, dobrih idej in inova- predstavlja logično nadaljevanje prvega, po tivnih rešitev. principu od volka do psa, čeprav velika večina sodobne populacije volka nikakor (še) nima za Delo izpod peresa prekaljene nemške avtori- svojega najboljšega prijatelja, tako kot to velja za ce, ki je uspela svojo nadarjenost za pisanje, psa. Če je po ugotovitvah znanstvenikov po ljubezen do narave in navdušenje nad volkovi načinu prehranjevanja človeku najbolj podoben združiti v harmonično celoto, prinaša številne prašič (pogosto človekov vodnik in vzornik, tudi pomenljive dokaze, da človek in volk lahko ko gre za vedenje pri mizi!), pa Radingerjeva s sobivata v medsebojnem spoštovanju in naklo- svojim pronicljivim in poglobljenim, poznaval- njenosti. V to je prepričan tudi legendarni skim pisanjem bralca kmalu prepriča, da je volk španski volkolog, Pepe Espana, ki poudarja, da je (Canis lupus) človeku izredno podoben, po človekov strah pred volkovi neupravičen. Volk, ki avtoričinih besedah celo bolj kot katerokoli ga naše izročilo predstavlja predvsem kot divjo, drugo živo bitje. nevarno in krvoločno, nemalokrat celo srhljivo žival, igra pomembno vlogo v ljudskem izročilu, Modrost volkov – Kako nastopa pa tudi v številnih pravljicah, zgodbicah razmišljajo, načrtujejo in skrbijo in pesmicah – z Rdečo kapico, Lisico in volkom drug za drugega ter Volkom in sedmimi kozlički na čelu. V Grim- movi basni o volku se zrcali prevlada človeka nad Med pomembne predpostavke volčje filozofi- volkom – lisjak pripoveduje volku, kako močan je sodijo številna načela, pisana na kožo tudi je človek: »Ni je živali na svetu, ki bi se mogla človeški rasi – ljubi svojega partnerja, svoje protiviti človeku...« potomstvo in družino, z naklonjenostjo se posvečaj svojim prijateljem, predano skrbi za Volkovi, ki sanjajo in razmišljajo, načrtujejo tiste, ki so ti zaupani (zlasti za bolne, onemogle, in uresničujejo, se med seboj inteligentno spora- ostarele, poškodovane in nemočne – pomoči zumevajo in sodelujejo ter so človeku podobni potrebne), uči se, veseli se in se igraj, ne obupaj bolj kot katerokoli drugo živo bitje, so resnično in ne odnehaj, dokler ne dosežeš zastavljenih vredni človekove pozornosti. Za piko na i pa po ciljev. Sočutna empatična skrb za nemočne člane avtoričinem prepričanju volkovi prisegajo tudi krdela, ljubeča skrb in prizadevna, načrtna na ključne vrednote, organizacijo življenja in vzgoja potomcev, sproščena, navihana igra, s delovanja ter socialne strukture, sorodne člove- pomočjo katere se odklopijo iz vsakdanjosti in škim. smuknejo v svoj svet – vse naštete vrline in sposobnosti sodobna družba potrebuje bolj kot Modrost starih psov – Od pasjih kadarkoli. S svojo odo volkovom Elli Radinger starčkov se lahko naučimo, bralca mimogrede prepriča, da je življenje v kaj je res pomembno v življenju krdelu tulečih kosmatih zveri z ostrimi zobmi in kako nanj gledati bolj (lahko) veliko bolj obetavno in prijetno kot v sproščeno človeški skupnosti. Ne glede na mnenje številnih ljubiteljev živali in narave, ki nenehno poudarja- Knjiga je logično nadaljevanje uspešnice o jo, da v gozdu človek naredi veliko več škode kot volkovih. Prehod od volkov k psom je bil verjetno sproščujoč in lahkoten, posledično pa je takšno tudi pisanje sage o lastnem, danes že pokojnem

Revija ISIS 7S2knjižne policeNovember 2020 štirinožnem prijatelju priznane V odi pasji modrosti Radingerjeva tudi psi prisegajo na krdelo, ki pa je nemške avtorice, volkologinje in razkriva vrsto zanimivih spoznanj in drugačno od volčjega. V volčjem kinologinje, Elli H. Radinger. V svoji prepričanj, povezanih s temi štirino- krdelu je prostor samo za volkove, v najnovejši uspešnici pisateljica žnimi prijatelji, ki so na stara leta pasjem pa tudi za človeka (njegovega globoko občuteno, iskreno in ganljivo neizčrpen vir modrosti in človeka lastnika, skrbnika, rejnika oz. gospo- pripoveduje o vsem, kar je pomembno učijo, naj ne bo prestrog s seboj in s darja). Pri razmišljanju o posedovanju in vredno v življenju, česa se lahko svojo okolico, naj se ne obremenjuje psa je koristno upoštevati tudi, da naučimo od starih psov in česa se oni preveč s krivdo in naj ne stremi k povprečen, zdrav pes lastnika stane lahko naučijo od nas. Zaradi preuče- perfekcionizmu, saj idealnih hišnih okrog/vsaj 1000 evrov na leto (med 17 vanja prednikov psov, volkov, je ljubljenčkov ni (nastopajo samo v in 20 tisoč od »legla do groba«). avtorica veliko potovala. Ko se je njeni romanih in risankah), naj zaupa Zanimivo pa je tudi spoznanje, da je ostareli pasji prijateljici življenje svojemu veterinarju in naj bo ponosen glavnina ljubiteljev/lastnikov pripra- začelo iztekati, se je (vsaj začasno) na vse, kar je dobrega storil za svojega vljena na račun psa varčevati pri sebi poslovila od volkov in se vrnila do- psa. Pa tudi naj se po slovesu od (omejiti svoje želje in potrebe), pa mov, k svoji psički, da bi jo lahko svojega štirinožnega spremljevalca z tudi, da je večina pripravljena storiti spremljala, jo spodbujala in podpirala nostalgijo spominja veselih trenutkov, vse, da bi pomagala svojemu psu, kar ter ji stala ob strani v zadnjih letih ki sta jih preživela skupaj. Temelji pa vedno ne velja za ljudi. njenega življenja. Radingerjeva, ki s modrosti pri psih, podobno kot pri poslovilno odisejado svoje štirinožne ljudeh, vzniknejo že v mladosti, nato Ob branju uspešnic izpod peresa prijateljice v knjigi Modrost starih pa se z leti širijo, krepijo in poglablja- Elli H. Radinger, po katerih danes, psov postavlja na piedestal iskren, jo. Človek, ki zna opazovati svojega zahvaljujoč prevodom v številne spoštovanja in občudovanja vreden psa in mu prisluhniti, je deležen jezike, segajo bralci na vseh celinah, si odnos med psom in njegovim lastni- pomembnih lekcij iz človečnosti, človek lahko mimogrede zaželi, da bi kom, mojstrsko povezuje subjektiv- predanosti, zvestobe, naklonjenosti in se vsaj enkrat iz oči v oči srečal z nost in objektivnost – navaja podatke čuječnosti. Lajajoči štirinožni prijatelj zanimivim volkom oz. v živo spoznal in dejstva, hkrati pa rahločutno lastnika nauči uživati v danem trenut- in izkusil modrost starega psa. opisuje občutke in čustva obeh udele- ku – razmišljati, delovati in živeti ženk procesa poslavljanja. tukaj in zdaj. Podobno kot volkovi Nina Mazi, Ljubljana Nevarna samota Nina Mazi, Ljubljana Otroci in mladostniki, oropani za človeško bližino, poročilu v junijski številki strokovne publikacije Journal socialne stike in interakcije, so bolj dovzetni za melanholi- of the American Academy of Child and Adolescent Psychi- jo – že v času osamitve in neposredno po njej – ter za atry znanstveniki poudarjajo, da so otroci in mladostniki depresijo in anksioznost, ki se lahko pojavita šele vrsto let po neprostovoljni osamitvi in odstranitvi iz običajnega potem, ko se karantena, prepovedi in socialne omejitve socialnega okolja trikrat bolj izpostavljeni tveganju za zaključijo. Zato ameriški znanstveniki, ki so s poglobljeno razvoj depresije in anksioznosti kot njihovi vrstniki v raziskavo preučevali vpliv neprostovoljne oz. prisilne okolju z ustreznim oz. normalnim socialnim utripom. socialne izolacije na človekovo duševno zdravje in psihič- Posledice izolacije in samotnosti na duševno zdravje no stanje, poudarjajo, da mora biti zdravstveni sektor mladih ljudi pa lahko trajajo več let. pripravljen na zapoznele, odmaknjene izbruhe depresije in anksioznosti ter ostale dolgoročne psihične, psihofizič- Viri: Journal of the American Academy of Child and ne in psihosocialne posledice epidemije oz. pandemije. Adolescent Psychiatry, 1. 6. 2020, www.mentalhealth. Ugotovitve te metaraziskave temeljijo na izsledkih več kot com, www.sciencedaily.com 60 predhodnih študij o vplivu in posledicah izolacije, samote in odmaknjenosti na psihično stanje in duševno Nina Mazi, Ljubljana zdravje otrok in mladine med 4. in 21. letom. V svojem

Revija ISIS Zanimiv7o3November 2020 Boris Kristan: Spomini na koroški plebiscit Uredila Irena Sapač Po maturi leta 1920 sem se odločil za medi- glasovalnem okolišu Borovlje (Ferlach) med cinski študij tako kot moj oče dr. Oroslav Kri- Vetrinjem (Viktring) in Hodišami (Keutschbach), stan. Prvega oktobra 1920 sem se odpeljal na ki leži severno od Drave in južno od Vrbskega Dunaj, da bi se vpisal na medicinsko fakulteto. jezera. Oglasila sva se pri kmečki hiši. Najina Tam sem imel pri sorodnikih zagotovljeno naloga je bila, da obiščeva posamezne hribovske brezplačno bivanje. Toda moje prvo veliko kmetije ter jim razloživa cilje našega glasovanja razočaranje je bilo, ko sem na vratih dekanata ter priključitve k matični državi Jugoslaviji videl obvestilo, da slovenskih dijakov ne spreje- (takratni Kraljevini SHS). majo. Dobesedno je bilo napisano: »Es ist zwecklos für die Slowenen den Eintritt zu versu- Največje presenečenje sva doživela, ko sva chen.« Nekaj dni sem zahajal tja, toda brez 10. oktobra 1920 zjutraj stopila iz hiše ter videla uspeha. Poudarjam, da je bilo to še pred dnevom ogromno propagandnega materiala v obliki plebiscita, 10. oktobrom 1920. letakov. Take količine nisem videl nikoli več v življenju. Ponoči so tovornjaki pripeljali več ton Zapustil sem Dunaj in odpotoval z vlakom v letakov, tako da je bila vsa glavna občinska cesta Zagreb, da ne bi zamudil roka za vpis. Tako sem pokrita z njimi. Tudi na drevju ob cesti so bili bil 6. oktobra 1920 že v prenapolnjenem študent- pritrjeni veliki letaki. Posebno enega sem si skem domu v predmestju Zagreba. Tam sem zapomnil. Na njem sta bili narisani dve prekriža- doživel drugo razočaranje. Zaradi štiriletnega ni topovski cevi, nad njima pa je bila mrtvaška premora visokošolskega študija je bil takrat velik glava s srbsko vojaško kapo – šajkačo. Pod sliko naval na fakultete, še bolj pa na študentske je bilo sovražno besedilo o militaristični srbski domove. Nam brucem so postavljali postelje in kraljevini. Dan glasovanja je v tem majhnem stole kar na hodnike. kraju potekal mirno, dostopa do volilnega lokala pa nisva imela. Iz pogovora z domačini sva veliko Osmega oktobra 1920 pa je prišel poziv vsem izvedela o temeljiti pripravi na to glasovanje z visokošolcem našega študentskega doma, da naj nemške strani. Zadnji dan pred glasovanjem je se nemudoma zberemo na železniški postaji ter bila cona popolnoma odprta ter dostopna za vse se z vlakom odpeljemo na Koroško, da bi tam propagandiste s severa. S tovornjaki so vozili naši narodnostni skupini pomagali pri plebiscitu, razne stvari, ki so jih domačini potrebovali ki je bil določen za 10. oktober 1920. Na železni- (tekstil, sladkor in drugo), in tako podkupovali ški postaji se nas je zbralo okoli 1.500 visokošol- glasovalce. Tudi to so nam domačini povedali, da cev. Pred odhodom je vsak prejel še dnevnice. so vsi nekdanji prebivalci teh krajev, ki so se že Peljali smo se s posebnim vlakom skozi karavan- pred več leti preselili v druge kraje Avstrije in ški predor do ene izmed prvih železniških postaj Nemčije, imeli glasovalno pravico in so jih vozili na Koroškem v Podrožu. Tam so nas razporedili v volišča na Koroškem. Videla sva, da je bila v skupine in vsaka je odšla v njej določeno smer. dobesedno vsa »Germanija« vprežena v voz te V moji skupini je bil študent muzikologije Bogo- vsenemške propagande. Moj tovariš mi je nato mil Voglar, sin gimnazijskega profesorja in tiho dejal, da ne ve, če smo lahko mi kot majhen tajnika Narodnega sveta za Štajersko leta 1918 narod temu kos. Izrazil je celo bojazen, da se Frana Voglarja. Šla sva v malo hribovsko vas v morava paziti, da ne bodo z nama kot prišlekoma v tej zakotni hribovski vasi fizično obračunali. Na Spomine zdravnika dr. Borisa Kristana (rojen 12. marca 1901 v Ormožu, umrl 1. srečo do tega ni prišlo. Zvečer sva slišala prve maja 1991 v Mariboru) na koroški plebiscit je uredila in za objavo pripravila vesti, da smo pri celotnem glasovanju ostali v njegova hči Irena Sapač. V celoti je povzeto besedilo, ki ga je dr. Kristan napisal manjšini in tako plebiscit izgubili v razmerju 41 ob šestdeseti obletnici plebiscita 10. oktobra 1980. Rokopis je podaril takratne- % za Kraljevino SHS in 59 % za Avstrijo. Odločil- mu ravnatelju Univerzitetne knjižnice Maribor dr. Brunu Hartmanu. Sedaj je no je bilo glasovanje v velikovškem okrožju in to shranjen v Rokopisni zbirki Univerzitetne knjižnice Maribor in ima signaturno številko Ms 637.

Revija ISIS Z74animivoNovember 2020 Boris Kristan (prvi z desne povsem zgoraj, na strehi Aljaževega stolpa) moralo biti takrat drugače rešeno. s prijatelji na vrhu Triglava, 26. 6. 1921 Tako pa je nastalo manjšinsko naro- dnostno vprašanje koroških Sloven- je bilo v prid Avstriji. Pri kmetu, kjer spoznaval tudi Gorenjsko in njen cev, ki še desetletja po plebiscitu ni sva stanovala, sta zavladala žalost in gorski svet. S koroške smeri sem se bilo rešeno in je stalno obremenjevalo preplah. Žena je rekla: »Kaj bo sedaj z večkrat odpravil na Triglav tudi odnose dveh sosednjih držav. nami?« Drugi dan je bil odrejen naš kasneje med počitnicami kot študent odhod nazaj na zborno mesto. Ne medicine, saj je bila to za Mariborča- Po plebiscitu sem ostal v Ljubljani morem pozabiti takratnega razpolože- ne do tja najkrajša pot. in se tam vpisal na Medicinsko fakul- nja, ko smo žalostni molče hodili po teto, ki je imela takrat samo predkli- poti nazaj. Takrat se je oglasila skupi- O plebiscitu smo se veliko pogo- nični dvoletni del celotnega medicin- na, ki je vpila: »Ne gremo domov, tu varjali in marsikdo je bil takrat skega študija. Zaradi majhnega števila ostanemo!« Vendar smo kmalu prejeli mnenja, da bi ga bilo treba odločno vpisanih študentov pa mi je omogoči- ponovni poziv, da se moramo vrniti. odkloniti, ker je bil samo v prid la dobro predpripravo na nadaljnji Zadnje dejanje našega povratka je bilo večstoletni germanizaciji naše zemlje. medicinski študij. v Ljubljani, ko je vsa množica študen- Pa tudi pri priključitvi Južne Tirolske tov krenila od železniške postaje do Italiji ni bilo glasovanja. Moj brat Vsa kasnejša leta sem z zanima- zgradbe Deželne vlade (danes sedež Zmago mi je takrat rekel, da je Italija njem prebiral članke o plebiscitu in Univerze v Ljubljani) ter odločno v mednarodni plebiscitni komisiji tudi poročilo ob 60-letnici plebiscita zahtevala, da naj se na balkonu javi stalno podpirala vse nemške zahteve v na Simpoziju o Koroškem plebiscitu, takratni predsednik Deželne vlade našo škodo. Če pa nam je bil plebiscit ki je bilo objavljeno v časniku Delo Slovenije. Vendar nas je mestna po diplomatski poti vsiljen, bi se 30. septembra 1980. V njem je zapisa- policija kmalu pričela potiskati nazaj morali nanj bolj skrbno pripraviti in no, da se je usoda Koroške takrat od ograje. Predsednik Deželne vlade izkoristiti pozitivna glasovanja posa- reševala v prvi vrsti na diplomatski dr. Janko Brejc je pojasnil, da je bil meznih volilnih okrožij v naš prid. ravni, kar pa nam ni bilo v prid. To naš pohod brezuspešen, in nato smo Dejansko smo od štirih okrožij (Pli- sem žal tudi sam spoznal že oktobra se razočarani razšli. berk, Rožek, Borovlje, Velikovec) 1920. dobili v dveh, in sicer v Pliberku in Z mojim pokojnim bratom učite- Rožeku, večino in bi morali biti Kot sklepno misel bom navedel ljem Zmagom Kristanom sem bil potemtakem ti okrožji dodeljeni nam. pesem Otona Župančiča Zemljevid, ki takrat z vsemi dogodki na Koroškem V Pliberku je bilo 5.536 glasov za jo je zaskrbljen napisal leta 1908 in v zelo povezan. Kot častnik Maistrovih Kraljevino SHS in 5.312 za Avstrijo, v kateri je na kratko navedena tragika borcev za severno mejo je od novem- Rožeku je bilo 2.318 glasov za Kralje- našega naroda. bra 1918 do januarja 1919 deloval na vino SHS in 1.980 za Avstrijo. V področju med Dravogradom in Borovljah je bilo 4.981 glasov za Čigava Indija? Komu Bagdad? Grabštajnom (Grafenstein) in 3. Kraljevino SHS in 6.427 glasov za Kdo strelja naj, obeša v Teherani? decembra 1918 s svojo skupino Avstrijo, v Velikovcu je bilo 2.444 Kdo nadzoruj moritve po Balkani? zasedel trg Dravograd. Tako sem glasov za Kraljevino SHS in 8.306 Kam z zlatim ključem carigrajskih takrat tudi jaz dodobra spoznal ta glasov za Avstrijo. Narodnostno prelepi del Koroške. Čez Koroško sem vprašanje koroških Slovencev bi vrat? Razpregel zemljevid je diplomat: tovore nosijo vsi oceani, zaklade si grmadijo v pristani – komu zemlje in morja blagodat? I jaz razganem pred seboj papirje: Glej – rodna zemlja, naša draga prst! Ko drugi grabijo vse dalje, širje, Boš rod, ki bivaš tod, boš v duši čvrst? O, kaj bo z vami, vi mejniki štirje, Celovec, Maribor, Gorica, Trst?... Doc. dr. Irena Sapač, doktorica bibliotekarskih znanosti, Maribor, [email protected]

Revija ISIS Zanimiv7o5November 2020 Oživljena slikarka balneoloških motivov Stephanie Glax de Stadler (1876–1952) Zvonka Zupanič Slavec Monarhični čas je neredko skim delom zbrala vsa temeljna Naslovnica monografije o slikarki strokovnjake, ki niso bili sloven- bibliografska gradiva, da je Stephanie Glax de Stadler. ske narodnosti, a so za naš lahko dolgoletna kustosinja prostor in takratni čas veliko Narodne galerije dr. Lidija Slovenije, Hrvaške, Italije. Avstro- naredili, v narodovem spominu Tavčar spisala bogato ilustrira- -Ogrska je vključevala ozemlje obeh potisnil na stranski tir. Avstrij- no monografijo o spregledani prvih in dele tretje in že v času njene- ski zdravnik balneolog prof. dr. umetnici Stephanie Glax de ga življenja so se po obeh svetovnih Julius Glax, ki je 12 let deloval v Stadler. Delo je prava obogatitev vojnah premešale geografsko-politič- Rogaški Slatini, je eden izmed slovensko-hrvaškega likovnega ne meje. Socialistični ideologiji ni bila njih. Kljub temu, da je za Roga- ustvarjanja ženskih umetnic in blizu motivika meščanskega in aristo- ško ogromno naredil, njegovega zato še posebej dragoceno. Za kratskega sloja, ki jo je na algrafijah imena skorajda ne srečujemo v medicino pa je pomembno tudi uprizarjala Stephanie Glax. Tudi balneološki zgodovini Rogaške. zato, ker prinaša veliko balneo- njena pripadnost višjemu meščanske- Ker je v sebi nosil semena na- loško-klimatološke in talasote- mu sloju ni bila v skladu s socialistič- predka in razvoja, se je leta 1887 rapevtske motivike. Monografija no usmeritvijo, kar je lahko vodilo k z družino za stalno naselil v je izšla ob sodelovanju Inštituta brisanju sledi o ustvarjalki in njenih Opatiji in tam prispeval k velike- za zgodovino medicine MF UL, likovnih delih. Nedvomno je bila po mu balneološkemu in talasote- Celjske Mohorjeve družbe in selitvi »tujka« tudi v Italiji. Kot rapevtskemu prodoru kraja, da Znanstvenega društva za zgodo- ustvarjalno osebnost jo v zadnjem je postal vodilno monarhično vino zdravstvene kulture Slove- desetletju ponovno odkrivamo. obmorsko zdravilišče. V Glaxovi nije oktobra 2019 (več o njej je družini pa je rasla tudi hčerka na naslovu: zgodovina.medici- Rojstni kraj Stephanie Glax je Stephanie, ki je bila likovno [email protected]). Rogaška Slatina. Glas o tem kraju je nadarjena in je ob umetniških že leta 1838 razširila monografija šolah, ki jih je kot ženska v Iz knjižne vsebine lahko povzame- Ernsta Hilariusa Frölicha, v kateri je začetku 20. stoletja smela opra- mo: Samo odkrivanje umetnic ni ob Rogaški in njeni okolici predstavil viti, postala vodilna slikarka zelo zadostno, temveč je treba iskati nove zdravilne vrelce, kakovost mineralne opaženih, dopadljivih in umetni- teoretične pristope, znotraj katerih bi vode, različne zdravilne kure in ško pomembnih opatijskih bilo mogoče razbrati posebnosti terapije. Tja je priljubljenost zdravil- zdraviliških plakatov v slogu art ženskih del, je nekoč zapisala Griselda nih vrelcev pripeljala tudi dr. Juliusa nouveau. Poleg tega je bila Pollock in predlagala preučevanje Glaxa, Stephanijinega očeta, ki je kot ilustratorka zdraviliških vodni- tistih različnosti in posebnosti v zdravnik balneolog v Rogaški Slatini kov in brezplačnih publikacij, ki opusih posameznih umetnic, ki so mnogojezično in v velikih nastanejo kot posledica vzgoje in nakladah promovirali opatijsko določenih zgodovinsko spremenljivih zdravilišče. Temu opusu slik je družbenih sistemov. Iz slednjega je pridružena cela plejada portre- izhajala dr. Lidija Tavčar, avtorica tov, vedut, tihožitij in drugih dela Stephanie Glax de Stadler (1876– motivov, ki so ohranjeni zaradi 1952), in poskušala odkriti, kako so izjemno skrbne pranečakinje specifične zgodovinske okoliščine in Duše Fischinger, ki je družinsko možnosti izobraževanja vplivale na z doc. Janezom in Alešem Fi- ustvarjalnost Stephanie Glax. Če bi schingerjem z obsežnim arhiv­ imenovana, po rodu Avstrijka, živela v sodobnem času, bi bila državljanka

Revija ISIS Z76animivoNovember 2020 Predstavitve knjige 11. novembra 2019 v knjigarni Mohorjeve družbe v Ljubljani. Od leve posredno vplivale objavljene ilustraci- sedijo: doc. dr. Rajka Bračun Sova, Duša Fischinger, dr. Lidija Tavčar, dr. Tanja Ozvatič, je v revijah Simplicissimus in Jugend. ravnateljica Mohorjeve založbe. Predvsem je v njenem opusu mogoče zaznati reminiscence na umetniško deloval v letih 1875–1887, bil pa je kopališkega turizma. Naraščajoči val skupino Die Scholle, v nekaterih delih tudi predavatelj na Medicinski fakul- turizma je privabil slikarje, ki so je opazen vpliv Adolfa Münzra. teti v Gradcu. Družina je živela v opazili priložnost za zaslužek. Mednje Bivanje na Dunaju in Münchnu je nekdanjem Tržaškem domu (danes je sodila tudi mlada Stephanie Glax, dopolnjevala s študijskimi potovanji v Zdraviliški park št. 1). ki se je z dvema mlajšima sestrama Pariz, kjer si je ogledovala razstave in vključevala v različne dogodke v vzdrževala prijateljske vezi, stkane Ko je imela Stephanie 11 let, se je obmorskem kraju, kot so tekmovanja med izobraževanjem. Vezana na družina Glax preselila v Opatijo. Z v plavanju in dobrodelni dogodki. umetniške dunajske, münchenske in razvojem Opatije, ki jo je sprožila Njen likovni dar ni ostal neopažen, a francoske vplive je v »opatijske slike železniška družba Die k. k. priv. na akademijo se ni mogla vpisati, saj in grafično oblikovanje« vnašala Südbahn-Gesellschaft v 80. letih 19. so bila vrata za ženski spol zaprta. Pri likovne novosti, ki se zrcalijo pred- stoletja, se je kraj razvil v eno izmed dvajsetih letih se je, ne kot redna vsem v izjemnih turističnih plakatih, največjih in najpomembnejših zdravi- študentka, ampak kot hospitantka, nadalje v akvareliranih motivih lišč v habsburški monarhiji; mile vpisala v slikarski razred prof. Franza obmorskih krajev, tudi natisnjenih na istrske zime naj bi bile namreč blago- von Matscha na dunajski šoli za razglednicah. dejne za bolnike z boleznimi srca in s umetno obrt. Njeno nadarjenost so tuberkulozo. Zahvaljujoč odlični opazili že ob zaključnem delu z Na turistični razvoj istrskih krajev promociji se je Opatija razvila v naslovom Der Tag einer Dame (Dan in mest je vplivalo vizionarstvo mondeno klimatsko zdravilišče in bila neke dame), ki je bilo nagrajeno. Tisk posameznikov, med katerimi je bil leta 1889 tudi uradno razglašena za cikla algrafij v 25 izvodih ji je leta 1901 odločujoč tudi balneolog prof. dr. klimatsko zdravilišče in letovišče. V pri založbi Artaria na Dunaju omogo- Julius Glax, Stephanijin oče, s katerim poznih 90. letih 19. stoletja je svojo čila nagrada Fundacije barona Alberta je likovno sodelovala in mu pomagala turistično zimsko industrijo razširila Rothschilda. Nato se je izpopolnjevala uresničevati zamisli, kako promovirati še na poletno sezono. Vzporedno so se pri profesorju Angelu Janku na Opatijo kot zdraviliški kraj. Zdravili- začele razvijati medicinska klimatolo- Damenakademie v Münchnu. Ob ška uprava klimatskega zdravilišča in gija, hidroterapija, balneologija in profesorjih so na njeno ustvarjalnost morskega kopališča Opatija je namreč talasoterapija ter povzročile razmah pod očetovim vodstvom izdajala brezplačne Abbazia. Ein Führer für Kurgäste (Turistične vodnike po Opatiji) za zdraviliške goste. Za likovno opremo in ilustracije v vodni- kih je poskrbela Stephanie. V njih je prof. Julius Glax objavljal reklamne oglase za priznana in pomembna zdravilišča Avstro-Ogrske. Vodniki po Opatiji so letno izhajali v različnih jezikih, v nakladi 15.000 izvodov. Poznavalci Stephanie Glax priznavajo, da je bila nadarjena in zelo uspešna na področju turističnega plakata. Njeni plakati, namenjeni tržnemu komuniciranju, so ogledalo časa, prostora in družbe, v kateri so nastali. Kakovost njenih plakatov se odraža v jasnosti in preprostosti likovne sporočilnosti, ki sta podkrepljeni še z barvnimi kontrasti in pregledno tipografijo. Razstavljala je na lokalni ravni, v mednarodni prostor pa so jo ponesli predvsem opatijski gosti, ko so prinašali s svojega istrskega oddiha domov njene priročne, sodobne

Revija ISIS Zanimiv7o7November 2020 Avtoportret Stephanie Glax de Stadler iz leta turistične vodnike. Svoja dela je Prav bi bilo, da bi v knjižni obliki 1932. razstavljala na 30 razstavah v Opatiji, ostalo ohranjeno tudi pomembno Kopru, na Dunaju, v Brnu, Gradcu, življenjsko poslanstvo slikarkinega Milanu, Torinu, Firencah, Benetkah očeta, profesorja balneologije dr. in Rimu. Stephanie Glax pa se v Juliusa Glaxa, ki je v številnih pogle- Opatiji ni udejstvovala samo kot dih predlagal posodobitve balneolo- oblikovalka in slikarka, bila je tudi ških pristopov v Rogaški Slatini. pobudnica in organizatorka bogatega Njegova pravnukinja Duša Fischinger družabnega življenja, ki so se ga je zbrala že veliko arhivskih, bio- in množično udeleževali gosti iz različ- bibliografskih gradiv ter ga predsta- nih delov Avstro-Ogrske. vljala predvsem na srečanjih zgodovi- narjev medicine na reški medicinski Življenjsko obdobje z možem fakulteti, kjer imajo visok odnos do Augustom de Stadlerjem (1866–1947) opatijskega zdravstvenega turizma in in njegovo hčerko iz prvega zakona jo strokovnega dela prof. Glaxa pri tem. je odmaknilo iz prejšnjega okolja, zlasti po letu 1936, ko so se preselili v Prof. dr. Zvonka Zupanič Slavec, Milano. Od začetka 20. stoletja, ko je dr. med., Medicinska fakulteta ustvarila oba cikla algrafij, do prve Univerze v Ljubljani, Inštitut svetovne vojne je slikarkino delo za zgodovino medicine, mogoče spremljati na dizajnu opatij- skih vodnikov in plakatov. Za opatijski [email protected] zdraviliški turizem je skupaj s svojim očetom opravila pravo poslanstvo. OHRANIMO SLOVENSKO MEDICINSKO PRETEKLOST! Arhiviranje Inštitut za zgodovino medicine Medicinske fakultete je akt civilizacije. Univerze v Ljubljani ljubeznivo prosi zdravnike in njihove sodelavce, da darujejo strokovne fotografije, ki ohranjajo Udejanjimo spomin na razvoj slovenske medicine, njenih osebnosti, ga v medicini! bolnišničnega osebja, timov iz zasebnih praks, dnevnikov in osebnih zapisov zdravnikov, negovalnega osebja, posebnih metod dela, instrumentarija, aparatur, zdravstvenih stavb, zdravstvenih domov in še marsikaj drugega. Inštitut za zgodovino medicine gradiva skrbno arhivira, jih uporablja za objave, predavanja, v svojih publikacijah, razstavah, za javno promocijo velikega dela, opravljenega v medicini in drugje. Z njimi ohranjamo ob besedi tudi slikovno razvojno pot in njene snovalce. Prav tako sprejemamo osebne arhive pomembnih zdravnikov, njihove diplome, indekse, odlikovanja, pomembno korespondenco in podobno. Darovalci bodo v tej vlogi po dogovoru tudi povsod imenovani. Z našo zdravstveno vsebino so s pomočjo slikovnih donacij opremljene tudi nove monografije Zgodovina zdravstva in medicine na Slovenskem. Skupaj z Znanstvenim društvom za zgodovino zdravstvene kulture Slovenije vabimo v svoje vrste tudi nove člane. Dolga leta opravljamo zanimivo strokovno delo in se srečujemo na zanimivih interdisciplinarno obarvanih srečanjih in ekskurzijah. Člani so večinoma zdravniki, zobozdravniki, farmacevti, veterinarji, biologi, zgodovinarji in drugi. Naj bo prosti čas poln vedrine in žlahtnih vsebin! Prof. dr. Zvonka Zupanič Slavec, dr. med. Inštitut za zgodovino medicine UL MF [email protected]; www.mf.uni-lj.si/izm; 041-327-935

Revija ISIS v prostem času Z78dravnikiNovember 2020 Kolesarjenje po Savinjski dolini Pavle Košorok Letošnji virus je spremenil naše velike načrte veliko verjetnostjo o novem kolesarskem podvigu. Načrtovali smo kolesarjenje po Češki, od izvira Vltave do Prage. lahko zremo v zgodovi- Ker so bili junija mednarodni podvigi bolj kot ne nezaželeni, smo se ozrli, kaj lahko naredimo no celjske knežje doma. Eno izkušnjo smo že imeli, saj smo pred dvema letoma izpeljali zelo simpatično kolesarje- rodbine. nje po Prekmurju. Seveda smo gledali, kje bi lahko izkoristili turistične bone. Našli smo Po ogledu Knežje- ponudbo v Šempetru v Savinjski dolini, ki je bil za teden dni naša izhodiščna lokacija. ga dvorca, ki ga je že Najprej smo se iz Šempetra odpeljali proti Marija Terezija degra- Celju, se ustavili v znameniti baročni cerkvi v Petrovčah in obkolesarili grad Novo Celje. Grad dirala v vojašnico in je danes izgleda zapuščen, preberemo pa lahko, da se je izmenjalo veliko lastnikov. Eden od njego- kot tak dočakal tudi vih prvih lastnikov je začel v Savinjski dolini uvajati hmeljarstvo. Kasneje, ob razpadu Av- čase jugoslovanske stro-Ogrske, so se lastniki izselili, kraljevina Jugoslavija pa je v gradu ustanovila umobolni- vojske, smo morali co. Na to spominja žalostni pomnik, da so Nemci med okupacijo 370 bolnikov odpeljali v oditi še na ogled Zgornjo Avstrijo in jih usmrtili. Tudi po drugi vojni grad ni imel pravega namena, saj ni imel mestnega muzeja, kjer več gospodarske podlage in ga ni nihče zares obnavljal. je prav tako lepa Ob prihodu v Celje nas je pozdravil fotograf baročna zbirka in Pelikan, ki je bil prav tako kot mi na kolesu sredi glavnega trga. Spominjam se, da so bile po vojni posebej razstava o naši še razglednice, ki so bile avtorsko označene z napisom »foto Pelikan«. Danes so Celjani nanj svetovni popotnici ponosni in so mu postavili ta spomenik, tako da znameniti fotograf še naprej živi z mestom. Almi Karlin. Že kot V Knežjem dvorcu sredi mesta je zelo lepa šolar sem zasledil predstavitev rimskega časa, saj je v kleti gradu arheološko urejena rimska cesta in številni kipi, posamezne novičke o ki spominjajo na slavni čas keltsko-rimske Celeie. V dvorcu so posebni oddelek namenili tej zelo posebni gospe, rodbini Celjskih grofov, ki so dolžno spoštovanje dobili šele ob osamosvojitvi. Razmetana okostja celovito sliko pa sem si Rimska nekropola v Šempetru v Savinjski dolini in celjskih knezov je v svojem doktoratu obdelala predstojnica katedre za zgodovino medicine prof. lahko ustvaril šele po detajl nagrobnika. Zvonka Zupanič Slavec. Kolikor je bilo mogoče, je z analizami DNK in starostno razporeditvijo osamosvojitvi, ko je umestila posamezne lobanje, tako da sedaj z dobila končno priznanje in spoštovanje. V nekdanjih časih je bila skoraj zaničevana. Njeno življenje je raziskovala Alenka Puhar in ugotovi- la, da svetovna popotnica ni bila deležna niti zdravniške pomoči in je osamljena umirala zaradi raka. Še sreča, da se je toliko njene zbirke ohranilo. Kolesar ne more voziti z dežnikom. Nestano- vitno vreme nas je presenetilo tik pred prihodom domov, ampak kot vedno, smo imeli srečo, da smo našli primerno gostišče in uspešno prevedri- li kar dobro nevihto. Naslednji dan smo ugibali, kakšno bo vreme, in si privoščili dolg zajtrk. Pozno dopoldne smo odkolesarili po eni od predlaganih krožnih poti, mimo ribnika Vrbje, kjer so nas presenetile številne vodne ptice in neverjetna jata krapov, ki so skakali iz vode. V Libojah so še ostanki lončar- ske industrije, ki jo je zaradi bližine primerne gline zastavil pogumen češki podjetnik. Z zna- njem, ki ga je prinesel od doma, so tu izdelovali

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u9November 2020 keramiko, ki je pobirala nagrade na Jama Pekel in izvir Savinje – slap Rinka. svetovnih razstavah. Do danes je kakovost padla, nazadnje so delali Na vhodu je spominska tabla s silhue- Vračali smo se spet po drugi strani nekaj uporabne keramike, ki pa ni to Prešerna, ki je tukaj obiskoval avtoceste skozi Prebold. Tako na nikoli več dosegla mednarodne slave. svojega strica duhovnika. Ogledali Polzeli kot v Preboldu je tekstilna Na tej poti smo kolesarili skozi velike smo si tudi arhitekturno izredno industrija ob hudi kitajski konkurenci nasade jablan podjetja Mirosan, tako zanimiv prizidek polzelske cerkve. propadla. Tovarno v Preboldu so da sedaj vemo, od kod prihajajo Cerkovnik, ki nam je razkazal cerkev, kupili Turki, v njej delajo avtomobil- kvalitetna slovenska jabolka. nas je opozoril na žegnanje naslednji ske dele za družbo Mercedes. dan. V Žalcu smo poskusili različne Zelo smo bili zadovoljni z gosti- vrste piva in jih natakali v dizajnerske Na kolesarjenju skozi Grušovlje ščem v Šempetru, ki zaradi bližine Kogojeve vrčke. Od tu smo naredili sem obujal spomine na obiranje rimskih izkopanin nosi ime Nekropo- zanko mimo velikega kamnoloma hmelja v času proti koncu osnovne lis. Kljub malo turobnemu imenu pa je Pirešica in pri Lopati prečkali avtoce- šole. Pri družini, ki smo jo poznali, sta bila hrana dobra in postrežba odlična. sto. V Žalcu smo poskusili imenitne se pojavila tudi dva fanta iz Dolskega Dolinarjeve tortice, ki jih lahko dobi- – Franci in Janez Janež. Takrat še Zaradi povabila smo naslednji dan mo tudi v Ljubljani v podhodu Maxi- nismo vedeli, da si bomo delili usodo, odšli na žegnanje na Polzelo, kjer je marketa. Dobro blago se samo hvali! vsi trije smo se kasneje srečali na kot gost maševal pater Edi Kovač, ki medicini in postali kirurgi. Njihov smo ga kar malo presenetili, ko nas je Naslednji dan je bilo vreme zelo stric dr. Janez Janež, kirurg na zagledal. Po tem dogodku smo si nestanovitno, tako da smo si upali na Tajvanu, je prav gotovo vplival na ogledali rimske izkopanine z navduše- pot šele v zgodnjem popoldnevu. njuno odločitev za študij medicine in no vodičko, ki nam je z razlago simbo- Eden od predlogov za dnevno turo je kasnejšo usmeritev v kirurgijo. like prizorov z grobnih kapel obudila bil tudi kolesarjenje skozi zavarovano spomin na grško-rimsko mitologijo. Iz območje Ponikovskega krasa. Iz Kljub slabemu vremenu smo zapisov o pokopanih pokojnih pa je Šempetra smo najprej kolesarili do mimo Braslovč kolesarili do gradu mogoče videti, da je tu prišlo do vhoda v kraško jamo Pekel, ki smo jo Žovnek. V 19. stoletju zapuščeni grad ustvarjalnega sožitja med staroselski- pustili za drugič. Čakal nas je kar začetnikov rodbine Celjskih grofov mi Kelti in prišleki Rimljani. Bilo je še dober vzpon do Ponikve, kjer vode iz zavzeto obnavlja skupina toliko časa, da smo lahko skočili do kraške kotline ponikujejo in jih zgodovinskega društva Braslovče. jame Pekel, kjer je eden od jamarjev vidimo kasneje v kraški jami. Večer Lepo je obnovljen vhod in obrambni zavzeto govoril o jamarskih posebno- smo si popestrili s kurjenjem ognja. stolp, v katerem so že obhajali tudi stih in pojavih v jami, ki je sicer daleč Ob bližnjem potoku je bil kup vejevja, poroke. Na slikah, ki prikazujejo od naših kraških jam, pa zato ni nič za katerega nas je gospa, ki je oddaja- obnovo, se lahko pohvalijo tudi z manj lepa in zanimiva. Zvečer smo si la hišo, spodbudila, naj ga čim več udarniškim delom predsednika spet dali malo duška z večernim pokurimo. Vreme je bilo prijetno in republike Boruta Pahorja. kresom. predvsem moški del je podlegel nagonu »Frančka piromančka«. Ker sem bolj zgodnji ptič, sem zjutraj odkolesaril po svež kruh in skuhal sveža jajčka za zajtrk. Ker nismo imeli dolgih tur, so bili tudi jutranji zajtrki lepa doživetja. Odkole- sarili smo proti Polzeli, kjer je lepo obnovljen grad malteških vitezov. V njem so vse slovesne uniforme in odlikovanja slovenskega veleposlani- ka in malteškega viteza v Vatikanu g. Štefana Faleža, ki so jih gradu podarili sorodniki. Grad ima tudi poročno dvorano in knjižnico. Posebej lepo je urejen pokrit atrij. Na žalost se ni bilo mogoče sprehoditi po gradu, vesel pa sem, da se kraj zaveda kulturnozgodo- vinske pomembnosti tega gradu, ki je v marsičem pisal zgodovino Polzele.

Revija ISIS v prostem času Z80dravnikiNovember 2020 Kip fotografa Pelikana v Celju in grad Žovnek – prvo domovanje motorje. Iz slovenske motociklistične Celjskih grofov. zgodovine je poznan naš rojak Ludvik Starič – Leteči Kranjec. Ohranjena je Predzadnji dan je bil spet čas za zgodba o savinjskem pivovarstvu. njegova članska izkaznica motoristič- svež kruh, istočasno pa tudi za ogled Zelo so ponosni na gospoda Kukca, ki nega društva. šempetrske cerkve. Ta v stranski je bil eden prvih, ki so na veliko varili kapeli kaže gotsko Marijo z Jezusom, pivo v Žalcu, pa tudi v Laškem. Vsak motor ima svojo zgodbo. ki je zelo podobna solčavski Mariji, ki Obnovili so znamko piva Kukec, ki jo Posebej zanimivi so tekmovalni je shranjena v Narodnem muzeju. v muzeju tudi prodajajo. Z več ali motorji tovarne Tomos, ki je bila Šempetrčani so zelo ponosni na svoje manj sreče je varjenje piva trajalo še v nekdaj ponos Slovenije in tudi Jugo- rimske izkopanine in so v času po čase po prvi svetovni vojni, po drugi slavije, danes pa je na žalost ni več. osamosvojitvi na enem od pomembnih vojni pa sta ostali najpomembnejši križišč postavili lep kip sv. Petra, pivovarni Laško in Union v Ljubljani. Zadnji kolesarski krog je bil okoli oblečenega kot Rimljana, s tuniko in V zadnji pivovarski družbi pred vojno Vranskega. Najprej smo se ustavili v pergamentom v roki. Po zajtrku smo je bil pomemben lastnik tudi ljubljan- izredno lepem kampu in glampingu, naložili kolesa za krajši skok do Luč, ski župan Ivan Hribar. ki pa je bolj kot ne sameval. Škoda, od koder smo odkolesarili v Logarsko ker so se investitorji zelo potrudili. dolino. Skozi znamenito sotesko Igla Za konec smo si pustili še ogled Upam, da se bo dober glas počasi in mimo presihajočega studenca smo muzeja motorjev na Vranskem, razširil in bodo imeli dovolj gostov. prikolesarili do Logarske doline, kjer vendar nas je ob postanku najprej Malo naprej se je nekdo lotil obnove je cesta morda kar malo preveč asfalti- pritegnila Schwentnerjeva hiša, v gradu skupaj z gospodarskimi poslo- rana in lepa, vendar so nas okoliški kateri še kažejo Cankarjevo sobo, pji. Tudi to bi bila nekoč lahko lepa hribi, ki jih s te strani manj poznamo, kamor je hodil na obisk k svojemu počitniška destinacija z možnostjo vabili proti Okrešlju. Seveda je bilo založniku. Danes neguje spomin na izletov na Čreto in Menino planino. treba razjahati kolo in se podati še tega pomembnega založnika antikva- Krog smo zaključili z vožnjo mimo malo peš do slapu Rinka. V planin- riat Glavan, ki je izdal katalog vseh znamenite gostilne Grof, ampak se skem domu smo se spet podprli in tiskov Schwentnerjeve založbe. zaradi poznega večera tam nismo več odkolesarili domov ter gledali v nebo, Oprema trške hiše je starinska, ustavljali. če morda zagledamo komet Neowise. vendar ne nastopaško bogata, je pa Kasneje so nam povedali, da smo si sreča, da je taka oprema ostala, saj je Presenečen sem bil nad lepo nebo ogledovali prezgodaj. zadnja nečakinja, ki je bila brez otrok, pokrajino in nad visoko kulturo umrla v 80. letih prejšnjega stoletja. bivanja. Vidi se, da so hiše urejene, Zadnji dan smo poklepetali z Hišo lepo vzdržujejo, v njej je infor- vrtovi negovani in vzdrževani. Tudi gospo, ki nam je posodila začasno macijska pisarna in tudi manjša zasaditve vrtov kažejo na to, da so bivališče, in odšli v hmeljarski muzej. poročna dvorana. ljudje kupovali izbrane in kakovostne Film, ki ga predvajajo na začetku, me rastline, tako da so zasaditve vrtov je še enkrat spomnil na moje šolske Muzej motorjev je zbirka, ki je z zares premišljene. Takšen videz čase, ko smo hodili obirat hmelj. ljubeznijo nastajala mnogo let. Različ- pokrajine se gradi mnogo let. Iz Prikazano je orodje in hmeljarstvo kot ne motorje so kupovali po specializi- prvotne povojne zapuščenosti in gospodarska dejavnost. Poseben ranih sejmih ali odkupili od posamez- zanemarjenosti lahko rečemo, da oddelek hmeljarskega muzeja pa je nikov. Poznavalci bodo navdušeni, imamo zdaj nekaj, s čimer se lahko kakšne zgodbe spremljajo posamezne pohvalimo. Virus nam je pomagal, da smo ostali doma in to videli. Upam, da bodo to zagledali tudi tujci in da bo tudi naše podeželje postalo zaželena počitniška destinacija, kakor to že mnogo let tržijo v sosednji Avstriji in Italiji. Ob tem mi prihaja na misel slogan nekdanjega »ferialnega saveza« – počitniške zveze Jugoslavije: »Spoznavaj domovino in še bolj jo boš ljubil.« Jugoslavija je bila morda prevelika, upajmo, da nam bo uspelo vzljubiti našo malo Slovenijo. Prof. dr. Pavle Košorok, dr. med., spec. krg., Iatros, d. o. o., Ljubljana

Revija ISIS Zavodn8ik1November 2020 Na drugi strani Anton Mesec Življenjska in poklicna pot imata svoje nje?). Njegova stiska mi je dala kar misliti, ali zakonitosti. Učni dobi in poklicnemu delu sledi sem nekdaj znal zadosti jasno in pomirljivo odmik v bolj pasivno upokojensko obdobje. odgovarjati na vprašanja bolnikov. Spet ne Zdravnik se tedaj (kot vsi upokojenci) kaj lahko morem mimo negovalnega osebja, ki na petek in prelevi v bolnika, kar v suhem administrativnem svetek potrpežljivo in vedro razpoloženo opravlja jeziku pomeni, da nekdanji izvajalec postane svoje delo (in zagotovo kdaj prikriva svoje prejemnik zdravstvenih storitev. zasebne skrbi). Lastne izkušnje in vtisi ob tej preobrazbi so Povod za moje današnje pisanje pa niso kar zanimivi. Začnem lahko že kar v čakalnicah opisani bežni, včasih kar zabavni vtisi, ampak družinskih zdravnikov – ob opazovanju čakajo- nedavna anketa o kakovosti življenja upokojenih čih bolnikov in neizogibnem poslušanju njihovih zdravnikov, objavljena v letošnji junijski številki pogovorov. Poleg izmenjav informacij o svojih revije Isis. Predvidevam, da ji mlajši bralci niso zdravstvenih težavah je veliko govorjenja name- posvetili pretirane pozornosti, zato spomnim na njeno zdravstvenemu osebju. Zdravnikova tisti del ankete, ki me je napeljal k pisanju. V strokovnost ni posebej poudarjena, več točk njem je bilo govora o zdravju upokojencev in dobivata prijaznost in zavzetost (prevečkrat njihovi dostopnosti do zdravstvenih storitev. omejena na »kam me je/ni poslal«). Čakajoči kaj Prav osupnil in vznejevoljil me je podatek, da radi prisluhnejo informacijam o zasebnem morajo upokojeni zdravniki iskati tudi samoplač- življenju zdravnikov in poročevalci so ponosni, niške zdravstvene (ne zobozdravstvene) storitve. kaj vse vedo o njih. Če se zdravnik pojavi v Da so v to prisiljeni, jih kar razumem iz skro- čakalnici, seveda ugibajo o njegovi dnevni formi (in prijaznosti). V avli KC je prav tako videti vse malo drugače kot nekdaj. Vsi mimohiteči so zelo zaposleni, bodisi z mobitelom ali s svojimi mislimi in s pogledom, uprtim v daljavo. Le redki opazijo pohlevne obiskovalce, ki kot vrabčki sedijo na usnjenih sedežih ob steni. Pa se je zgodilo, da sem moral v bolnišnico kot bolnik in spet sem imel priložnost za nova doživetja v novi vlogi. Pohvala velja sprejemne- mu osebju, ki je potrpežljivo opravilo zahtevane administrativne naloge. Ob njih si kar težko predstavljam počutje laičnega bolnika, ko ob sprejemu podpisuje vsa soglasja in informacije o možnih zapletih. Dobesedno iz žabje perspektive sem opazoval življenje KC iz bolniške postelje na poti v operacijski blok. Spremljajoče osebje je bilo zaposleno z vsakdanjimi jutranjimi pogovo- ri, mimoidoči zdravniki pa so zaskrbljene ležeče bolnike le redko ošinili s pogledom. No, malo kasneje so prijazni anesteziologi zagotovo mno- gim zelo omilili predoperativne strahove. Po operaciji mi je bivanje v bolniški sobi spet nudilo obilo časa za opazovanje sobolnikov in osebja. Moj sosed, ki je prepoznal mojo poklicno ana- mnezo, je skušal to priložnost izkoristiti. Zaskr- bljeno je strmel v strop in me vsake pol ure kaj vprašal o prognozi svoje bolezni (drugo mne-

Revija ISIS Z82avodnikNovember 2020 mnih lastnih izkušenj. Ko sem se pred njihove odgovore. Žal je v poročilu, Država nam je nedavno velikodu- časom po vseh pravilih naročil na objavljenem v junijski številki, izpadel šno omogočila brezplačna medkrajev- specialistični pregled, sem seveda šele pomemben podatek o vse manjšem na potovanja (kar je pohvalno), mi pa po pošti dobil datum – čez 369 dni. zadovoljstvu z zdravstveno oskrbo. ne znamo in ne zmoremo zagotoviti Spet drugič sem se v času opozarjanja Pred 10 leti je bilo z njo v podobni svojim upokojencem ugodnosti pri na porast KME pozanimal za ceplje- anketi nezadovoljnih 21 % vprašanih, iskanju zdravstvene pomoči. Kot mi je nje. Na NIJZ so mi predlagali datum sedaj je z oskrbo nezadovoljnih kar 40 znano, so v preteklosti v nekaterih čez 5 tednov (klopi pa medtem niso %. Ti so izpostavili slab odnos aktiv- drugih poklicih interno poskrbeli za počivali). Zavedam se administrativ- nih kolegov, težave pri telefoniranju svoje ljudi. Naj zaključim s pokojnim nih pravil, celo kazni za preskakova- in pri elektronskem naročanju ter pri profesorjem A. Lavričem, ki sicer ni nje čakalnih vrst, vendar pri takih iskanju novega osebnega zdravnika. bil preveč prizanesljiv do študentov, informacijah občutek po desetletjih Kje začeti? Ali naj se na odnos do upo- zagovarjal pa je ugodnosti za zdrav- »insajderstva« ni prijeten. Ne gre za kojenih zdravnikov opozori že študen- stvene delavce. Njegova utemeljitev je posebne privilegije, a prepričan sem, te med izobraževanjem (in vzgojo?) bila preprosta in zgovorna: »Tudi da bi nekaj ugodnosti pri svoji obrav- na fakulteti? Presenetljiva in razvese- ajzenponarji se vozijo v prvem raz- navi upokojenci sprejeli z velikim ljiva je nedavna pobuda študentov redu.« zadovoljstvom. Seveda je znano, da si obeh medicinskih fakultet, ki iščejo delno pomagamo in se posvetujemo s možnosti povezovanja z upokojenci. P. S.: Že po oddanem zavodniku kolegi iz preteklih let, a kaj, ko je Očitno čutijo, da bi ob vsej moderni- sem v oktobrski številki našega glasila večina starih znancev na istem upoko- zaciji izobraževanja lahko kaj kori- naletel na prispevek »Zbolela sem jenskem vlaku. Znano je tudi, da stnega izvedeli tudi od dosti starejših med epidemijo« (Isis 10/2020, str. zdraviti samega sebe ni pametno, saj generacij. O blagodejnem vplivu 43). Žalostno, kaj se dogaja. Profeso- grozi kombinacija nekompetentnega takšnih empatičnih stikov na upoko- rica dr. Berta Jereb, ki je toliko zdravnika in nediscipliniranega jence pa tudi ne gre izgubljati besed. prispevala k razvoju otroške onkologi- bolnika. Večini med nami je nerodno, je, opisuje svoje izkušnje »na drugi da se kot zdravniki predstavljamo Večjo (zadostno?) formalno moč strani«. Po deseturnem čakanju na pred administrativnimi okenci ali imata naši stanovski združenji (SZD, izvid je bila lačna, premražena in sestram v čakalnicah ter tvegamo ZZS). V njiju bi morali najti čas za pomočena poslana domov (neprepo- najmanj neprijazne poglede ostalih obravnavo predlogov delovne skupine znana?). Seveda si podobne kalvarije čakajočih. in za iskanje rešitev, da rahlo predno- ne zasluži nihče, ki se znajde na stna obravnava upokojenih kolegov urgenci, vendar je sporočilo njene Kako se problema lotiti, da bo ne bi pomenila tudi prekrška. Med izkušnje jasno: ukrenimo kaj, da bodo volk sit in koza cela? Pobudo je drugim naj se pozanimajo, kako naši upokojenci(ke) obravnavani bolj prevzela lani ustanovljena Delovna upokojene zdravnike obravnavajo v dostojno. skupina upokojenih zdravnikov in drugih državah, našega plačnika zobozdravnikov v okviru zborničnega storitev (ZZZS) pa naj spomnijo na Prof. dr. Anton Mesec, dr. med., Odbora za socialno-ekonomska podatek, da naši upokojenci predsta- Ljubljana, [email protected] vprašanja. Pripravila je omenjeno vljajo manj kot 1 promile zavarovan- anketo med upokojenci in analizirala cev. IT-podporni kotiček: navodila za urejanje profila na spletni strani zbornice Registrirani uporabniki lahko spreminjate in urejate podatke na svojih profilih. Za dostop do profila se morate prijaviti v sistem z uporabniškim imenom in geslom. Urejanje profila v treh korakih 1. Po uspešni prijavi v profil kliknite v desnem zgornjem kotu na gumb z vašim imenom in priimkom. 2. Odpre se vam zavihek »Splošni podatki in članstvo«, kjer so zapisani vsi vaši podatki. Za spremembo oz. dodajanje podatkov kliknite na ikono (klik za spremembo) in popravite oz. dodate želen podatek. 3. Po končanih spremembah obvezno kliknite gumb »Spremeni podatke« na dnu strani, da zaključite in potrdite vnos.

The professional public journal of the Medical Chamber of Slovenia The Isis Journal is issued on the first day of each month. The annual subscription for non-members is €54.12. A single issue costs €4.92. The tax is included in the price. Manuscripts are not returned to authors. An honorarium is paid for selected articles. Print run: 9950 copies. The journal is named after Isis, an Egyptian goddess. Legends say that she had healing powers, that her power extended throughout the world, and that each person is a drop of her blood. She was considered to be the founder of medicine. Her name were chosen to be the title of the jour- nal of the Medical Chamber of Slovenia, the goal of which is to unite and link together doctors in their efforts towards the welfare of all people. The President of the Medical Chamber The Medical Chamber Dr. Zdenka Čebašek - Travnik, dr. med. Of Slovenia The Vice-presidents of the Medical Chamber Krunoslav Pavlović, dr. dent. med. Founded in 1893 as The Medical Prim. asist. Dean Klančič, dr. med. Chamber for the Carniola Province. The President of the Assembly The Medical Chamber of Slovenia was Miha Lukač, dr. med. subsequently founded in 1992. The Vice-president of the Assembly Matevž Janc, dr. dent. med. The Medical Chamber of Slovenia is an independent professional organisation of Executive board of the Medical medical doctors and dentists. Membership is an honour and obligation for all those Chamber of Slovenia that work as physicians or dentists in Slovenia and have direct contact with patients. The President of the Educational Council Dr. Gregor Prosen, dr. med. The Medical Chamber of Slovenia protects and represents the interests of the medical The President of the Professional Medical Committee Asist. Borut Gubina, dr. med. profession, and helps to ensure the correct behaviour of doctors and uphold their The President of the Primary Health Care Committee Vesna Pekarović Džakulin, dr. med. reputation by: The President of the Hospital Health Care Committee Prof. dr. Mitja Lainščak, dr. med. • Having and issuing a Code of Medical • Participating in the negotiation of The President of the Dentistry Health Care Committee Ethics, monitoring the behaviour collective contracts, and concluding Krunoslav Pavlović, dr. dent. med. The President of the Legal-ethical Committee of doctors and administering any them on behalf of private doctors Prim. Helena Reberšek Gorišek, dr. med. The President of the Social-economic Committee measures necessary for violations of as employees, thereby enhancing Prim. asist. Dean Klančič, dr. med. The President of the Private Practice Committee the Code. the value of medical professionals’ Dr. Matevž Gorenšek, dr. med. (13. 2. 2017–6. 8. 2020) • Maintaining a register of members salaries. Matej Praprotnik, dr. dent. med., temporary president and issuing membership cards. • Providing legal assistance and advice The Secretary General • Issuing, extending, and revoking to members on insurance against Iztok Kos, dr. med., MBA Head of Public Relation Department doctors’ licences for independent medical compensation claims. Andreja Basle, univ. dipl. nov. Head of Legal Department work. • Maintaining a Welfare Fund to help Peter Renčel, univ. dipl. prav. Finance and Accounting Department • Participating in the development members and their families. Mag. Nevenka Novak Zalar, univ. dipl. ekon. Health Economics, Planning and Analysis of the undergraduate education • Monitoring the demand for doctors Department Nika Sokolič, univ. dipl. ekon. programme for doctors. and helping unemployed doctors find Head of Postgraduate Medical Training Tina Šapec, univ. dipl. prav. • Managing (planning, monitoring, and a job. Head of Basic Postgraduate Medical Training, Licensing and Registry Department supervising) the secondments of the • Assisting members to find suitable Barbara Galuf Zajc, univ. dipl. prav. Head of Congress Activities two-year compulsory postgraduate temporary replacements during their Mojca Vrečar, univ. dipl. psih., MBA Head of IT Department training in hospitals; secondments absence. Maja Horvat, mag. posl. inf. for specialisations; other • Publishing activities, editing postgraduate professional training, activities; issuing a free journal to and examination. members, publishing books and other • Organising professional seminars, publications. meetings, and other types of • Encouraging co-operation between professional medical development. members and arbitrating in disputes. • Professionally auditing and • Encouraging the cultural and social appraising each doctor practising in activities of members; organising Slovenia. cultural, sporting, and other social • Participating in the preparation of events and activities. regulations, planning, and staffing • Monitoring alternative methods of plans in health care issues. treatment. • Determining doctors’ fees and • Deterring prohibited and participating in negotiation on the unacceptable medical practices. prices of health care services. • Providing a free, permanent • Representing the interests of doctors consulting service to members. in determining contracts with the • Undertaking other tasks pursuant Institute of Health Insurance of to legal regulations and the Medical Slovenia. Chamber charter.