Strokovna Revija ISIS srečan5ja1April 2020 MAJ 2020 29. ob 9.00 • TPO IN AED ZA TIME V ZOBOZDRAVSTVU kraj: LJUBLJANA, SIM-center ZD Ljubljana, št. udeležencev: kotizacija: 180 EUR z DDV k. točke: *** Metelkova 9 24 vsebina: Zunanja masaža srca, varna defibrilacija, organizator: Simulacijski prijave, informacije: prijave: E: prijava.sim@zd-lj. oskrba dihalne poti, umetna ventilacija, pristop k center ZD Ljubljana, Uroš Za- si, informacije: tajništvo SIM-centra, Ana Erdelja, T: vitalno ogroženemu pacientu, reanimacija. fošnik, dipl. zn., mag. soc. del. 01 472 37 80, 031 396 533, E: [email protected], W: https://sim.zd-lj.si/index.php/sl/ 29.–30. • SODOBNA KARDIOLOGIJA 2020 kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunajska c. 162, št. udeležencev: ni kotizacija: ni podatka k. točke: *** Modra dvorana omejeno vsebina: Redno letno strokovno srečanje Združenja kardiologov organizator: prijave, informacije: Združenje kar- Slovenije z mednarodno udeležbo. Iz vsebine: aktualne teme v kardio- Združenje kardio- diologov Slovenije, Štukljeva cesta 48, logiji, najnovejše smernice ESC in slovenska priporočila, predstavitev logov Slovenije Ljubljana, W: www.sicardio.org, T: 01 434 originalnih znanstvenih del slovenskih kardiologov ter revija zanimivih 21 00, E: [email protected] kliničnih primerov. 29.–30. ob 16.00 • 9. ŠOLA IZ ENDOKRINOLOGIJE kraj: RIMSKE TERME št. udeležencev: kotizacija: ni podatka k. točke: *** vsebina: šola 60 organizator: Slovensko osteološko prijave, informacije: informacije: Elizabeta Stepanovič, T: 01 52 22 društvo SZD 853, 040 167 985, E: [email protected] JUNIJ 2020 1.–30. • OBRAVNAVA IN VIDIKI ZDRAVLJENJA SRČNEGA POPUŠČANJA kraj: spletna in mobilna aplikacija register zdravil – multime- št. udeležencev: kotizacija: ni podatka k. točke: *** dijska izobraževalna vsebina ni omejeno vsebina: Z izobraževanjem bodo zdravniki osvežili osnovno znanje o obravnavi organizator: prijave, informacije: Žana in vidikih zdravljenja srčnega popuščanja, spoznali najbolj značilne simptome in Modra jago- Prislan, T: 00386 4 120 89 70, E: znake, ki jih bolnik navaja ob prvem stiku s svojim zdravnikom, osvežili obravna- da, spletno [email protected], W: vo zagonov bolezni, spoznali postopke specialistične obravnave – dokaz vzroka oblikovanje in www.mediately.co srčnega popuščanja, hospitalno zdravljenje in napredne metode zdravljenja razvoj mobilnih srčnega popuščanja, omogočili sledenje bolnika s srčnim popuščanjem – sodelo- aplikacij vanje družinskega zdravnika in kardiologa. Izobraževalno vsebino so pripravili dr. Andraž Cerar, dr. Bojan Vrtovec in dr. Valerija Šaško. 1.–30. • IZOBRAŽEVANJE O HEMOFILIJI A kraj: spletna in mobilna aplikacija register zdravil – multime- št. udeležencev: kotizacija: ni podatka k. točke: *** dijska izobraževalna vsebina ni omejeno vsebina: Z izobraževanjem bodo zdravniki pridobili organizator: Modra jago- prijave, informacije: Žana Prislan, 00386 4 120 dodatno znanje o njeni diagnostiki, zdravljenju, da, spletno oblikovanje in 89 70, E: [email protected], W: www. emicizumabu in ukrepih ob krvavitvah. razvoj mobilnih aplikacij mediately.co 1.–30. • IZOBRAŽEVANJE O MIGRENI kraj: spletna in mobilna aplikacija register zdravil – multime- št. udeležencev: kotizacija: ni podatka k. točke: *** dijska izobraževalna vsebina ni omejeno vsebina: Z izobraževanjem boste pridobili dodatno znanje o migreni. organizator: Modra jagoda, prijave, informacije: Žana Članek vsebuje značilnosti pojava migrene, njeno prepoznavo, zdrav- spletno oblikovanje in Prislan, 00386 4 120 89 70, E: ljenje in usmeritve glede nadaljnje napotitve bolnika. Izobraževalno razvoj mobilnih aplikacij [email protected], W: vsebino je pripravil dr. Andrej Fabjan. www.mediately.co 3. ob 16.00 • SREČANJE SKUPINE ZA OSEBNOSTNO RAST: VODENJE TIMA kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunajska cesta 162 št. udeležencev: kotizacija: za člane zbornice ni k. točke: *** 15 kotizacije, ostali 21 EUR vsebina: Ponovili bomo vse štiri stile situacijskega vodenja. Poudarili organizator: prijave, informacije: prijave: W: www. bomo prednosti in slabosti vsakega stila. Posebno pozornost bomo Zdravniška zborni- domusmedica.si, informacije: Andreja namenili tudi mobingu – eni od oblik mobinga, t.i. »bossingu«, ki je ca Slovenije Stepišnik, T: 01 307 21 53, E: andreja. zloraba avtoritarnega stila vodenja. [email protected]
Revija ISIS srečanja 5S2trokovnaApril 2020 JUNIJ 2020 4. ob 9.00 • NADALJEVALNA DELAVNICA ZA USPOSABLJANJE MENTORJEV IN UČITELJEV TTT2 (TRAINING THE TRAINERS) kraj: LJUBLJANA, UKC, Ginekološka klinika, stara porodnišni- št. udeležencev: kotizacija: 269 EUR (DDV k. točke: 7 ca, Šlajmerjeva 3 (knjižnica – pritličje) ni omejeno vključen) vsebina: Nadaljevalna delavnica je namenjena učiteljem in men- organizator: UKC Ljubljana prijave, informacije: Tina Kofler, torjem vseh poklicev – pogoj za udeležbo je opravljena Osnovna 01 522 90 22, E: [email protected] delavnica za usposabljanje mentorjev in učiteljev TTT1. 5. ob 9.00 • 33. ONKOLOŠKI VIKEND: PRESEJALNI PROGRAMI V ONKOLOGIJI DANES, JUTRI kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunaj- št. udeležencev: 180 kotizacija: 80 EUR, za specializante 50 k. točke: *** ska cesta 162 EUR (+ DDV), kotizacije ni za predstavnike nevladnih organizacij (največ 3 iz posa- meznega društva) vsebina: Strokovno srečanje je namenjeno vsem organizator: Kancerološko prijave, informacije: prijave: Onkološki inštitut zdravnikom in drugim zdravstvenim delavcem s združenje SZD in Onkološki Ljubljana, Zaloška 2, 1000 Ljubljana, informacije: področja onkologije, družinskim zdravnikom in dru- inštitut Ljubljana, prof. dr. mag. Amela Duratović Konjević, T: 041 876 868, E: gim strokovnjakom, ki se vključujejo v presejalne Janez Žgajnar, dr. med. [email protected] programe za raka. 5.–6. ob 9.30 • 45. STROKOVNO SREČANJE STOMATOLOGOV SLOVENIJE »IZ PRAKSE ZA PRAKSO« kraj: PORTOROŽ, Avditorij Portorož št. udeležencev: kotizacija: člani SZD 210 EUR, k. točke: v pos- 400 ostali 240 EUR topku vsebina: strokovno organizator: Stomatološka prijave, informacije: informacije: Irena Perne, T: 041 641 509, E: stomatoloska. srečanje sekcija SDZ [email protected], W: szd.si/sekcije-in-zdruzenja/stomatologija/stomatoloska- sekcija/ 6. ob 9.00 • OSKRBA VITALNO OGROŽENEGA OTROKA 1 kraj: LJUBLJANA, ZD Ljubljana, Metelkova 9 št. udeležencev: kotizacija: 180 EUR k. točke: *** vsebina: Interaktivna učna delavnica je namenjena 20 zdravnikom, medicinskim sestram ZVPO in ZVŠOM. organizator: ZD Ljubljana prijave, informacije: informacije: Ana Erdelja, T: 01 47 23 780, E: [email protected] 11. ob 17.00 • VEČ GLASBE, PROSIM kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunajska cesta 162 št. udeležencev: kotizacija: za člane zbornice ni k. točke: v pos- 20 kotizacije, ostali 30 EUR topku vsebina: Inovativno in sproščeno nas bosta Benjamin in Manca Izmaj- organizator: prijave, informacije: prijave: W: www. lov v interaktivni obliki z besedami in izvedbo popeljala v svet glasbe Zdravniška zborni- domusmedica.si, informacije: Andreja skozi poslušanje, razlago, vpogled, vodeno doživljanje, spoznavanje ca Slovenije Stepišnik, T: 01 307 21 53, E: andreja. vseh dimenzij glasbe in njene prepletenosti z drugimi življenjskimi [email protected] vidiki. Z glasbo in čuječnostjo bo vaš življenjski nazor bogatejši in veliko bolj zanimiv. 12. ob 9.00 • DELAVNICA UČINKOVITE VADBE (KAKO ENOSTAVNO PRIDOBITI IN OHRANITI TELESNO ZMOGLJIVOST IN PROŽNOST) kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunajska cesta 162 št. udeležencev: kotizacija: za člane zbornice ni k. točke: 2 20 kotizacije, ostali 45 EUR vsebina: Na delavnici se bodo udeleženci naučili enostavnih veščin organizator: Zdravniška prijave, informacije: prijave: W: in tehnik za prepoznavo neustreznih gibalnih vzorcev ter tehnik zbornica Slovenije www.domusmedica.si, infor- preproste vadbe in usmerjenega dihanja, ki so ključne za ohranjanje macije: Andreja Stepišnik, T: 01 zdravega gibanja in obvladovanja telesa. 307 21 53, E: andreja.stepisnik@ zzs-mcs.si 15. ob 9.00 • REANIMACIJA kraj: LJUBLJANA, SIM-center ZD Ljubljana, Metelkova 9 št. udeležencev: kotizacija: 180 EUR z DDV k. točke: *** 24 vsebina: Sprostitev dihalne poti, dihalni balon, en- organizator: Simulacijski prijave, informacije: prijave: E: prijava.sim@zd-lj. dotrahealna intubacija, zunanja masaža srca, varna center ZD Ljubljana, Uroš si, informacije: tajništvo SIM-centra, Ana Erdelja, T: 01 defibrilacija, zdravila, timsko delo. Zafošnik, dipl. zn., mag. 472 37 80, 031 396 533, E: [email protected] soc. del. *** Zbornica nima podatka o številu kreditnih točk, ker organizator še ni podal ali sploh ne bo podal vloge za njihovo dodelitev.
Strokovna Revija ISIS srečan5ja3April 2020 JUNIJ 2020 17. ob 9.00 • POROD 2 kraj: LJUBLJANA, SIM-center ZD Ljubljana, Metelkova 9 št. udeležencev: kotizacija: 180 EUR z DDV k. točke: *** 24 vsebina: Ukrepanje ob zapletih pri porodu, reani- organizator: Simulacijski prijave, informacije: prijave: E: prijava.sim@zd-lj. macija nosečnice, reanimacija novorojenčka, timsko center ZD Ljubljana, Uroš si, informacije: tajništvo SIM-centra, Ana Erdelja, T: 01 delo pri izvajanju poroda z zapletom. Namenjeno Zafošnik, dipl. zn., mag. 472 37 80, 031 396 533, E: [email protected] zdravstvenim delavcem. soc. del. 19. • PREDPROTETIČNA REHABILITACIJA PO AMPUTACIJI SPODNJEGA UDA kraj: LJUBLJANA, URI – Soča št. udeležencev: kotizacija: 50 EUR, za zdravni- k. točke: *** ni podatka ke specializante 25 EUR (z DDV) vsebina: Strokovno srečanje je namenjeno zdravnikom družinske organizator: URI prijave, informacije: prijave: W: https:// medicine, fizikalne in rehabilitacijske medicine ter kirurgom, medicin- – Soča dogodki.uri-soca.si/sl/Dogodki/ do skim sestram, delovnim terapevtom, zdravstvenim sodelavcem, ki se 5. 6. 2020, informacije: Marko Oset, E: ukvarjajo s pacienti po amputaciji spodnjega uda. [email protected], T: 01 475 82 43 Osnovno zdravstvo Gorenjske • zdravnika specialista družinske medicine (m/ž) za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Spoštovana kolegica, cenjeni kolega! Radovljica, Osnovno zdravstvo Gorenjske je javni zdravstveni zavod, ki poleg • zdravnika specialista pediatrije (m/ž) izvajanja zdravstvene dejavnosti na primarni ravni izvaja tudi za nedoločen čas s polovičnim delovnim časom v OE ZD določeno specialistično zdravstveno dejavnost. Svojo dejavnost Radovljica, izvaja v zdravstvenih domovih znotraj gorenjske regije. • z dravnika po opravljenem strokovnem izpitu (m/ž) V našem zavodu iščemo nove sodelavce, specialiste različnih za določen čas 1 leta s polnim delovnim časom v OE ZD Tržič in specialnosti oz. zdravnike po opravljenem strokovnem izpitu, in sicer: • z dravnika po opravljenem strokovnem izpitu (m/ž) za določen čas 1 leta s polnim delovnim časom v OE ZD Bled • zdravnika specialista pediatrije (m/ž), za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Bled, Naše prednosti so: Bohinj in • dobri odnosi v kolektivu, zdravnika specialista družinske medicine (m/ž) • d obre možnosti izobraževanja in izpopolnjevanja, ZD Kranj pa za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Bled, nudi tudi možnost najema neprofitnega stanovanja. Bohinj, V primeru, da ste zainteresirani za sodelovanje v našem kolektivu, • z dravnika specialista radiologije (m/ž), oftalmologije (m/ž) vas vljudno vabimo, da nam posredujete vaš življenjepis, dokazila o in specialista družinske medicine (m/ž) zahtevani izobrazbi, potrdilo o opravljenem specialističnem izpitu za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Kranj, ali nam pišete na spodaj navedene kontaktne naslove. Dogovorili se bomo za srečanje, kjer vam bomo lahko podrobneje predstavili • zdravnika specialista pediatrije (m/ž), zdravnika specialista možnosti dela v naši ustanovi. Kandidati naj posredujejo prošnje urgentne medicine (m/ž), zdravnika specialista ginekologije do 30. 4. 2020 (m/ž) – p o pošti na naslov: OZG OE ZD Bled, Bohinj, Mladinska cesta 1, za nedoločen čas s polnim ali polovičnim delovnim časom v OE ZD Škofja Loka, Bled ali na e-naslov: [email protected] ali • zdravnika specialista pedopsihiatrije ali otroške in – po pošti na naslov: OZG OE ZD Kranj, Gosposvetska ulica 10, mladostniške psihiatrije (m/ž) in Kranj ali na e-naslov: [email protected] ali zdravnika specialista psihiatrije (m/ž) za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Jesenice, – po pošti na naslov: OZG OE ZD Škofja Loka, Stara cesta 10, Škofja Loka ali na e-naslov: [email protected] ali • z dravnika specialista družinske medicine (m/ž) za nedoločen čas s polnim delovnim časom, – po pošti na naslov: OZG OE ZD Jesenice, Cesta maršala Tita 78, zdravnika specialista pediatrije ali šolske medicine (m/ž) Jesenice ali na e-naslov: [email protected] ali za nedoločena čas s polovičnim delovnim časom v OE ZD Tržič, – po pošti na naslov: OZG OE ZD Radovljica, Kopališka cesta 7, Radovljica ali na e-naslov: [email protected] ali – po pošti na naslov: OZG OE ZD Tržič, Blejska cesta 10, 4290 Tržič ali na e-naslov: [email protected].
Revija ISIS srečanja S54trokovnaApril 2020 Sanos d. o. o. Splošna bolnišnica dr. Jožeta Potrča Ptuj vabi k sodelovanju zobozdravnika (m/ž) razpisuje prosta delovna mesta: V zasebni zobozdravstveni ambulanti za odrasle s koncesijo 1. (višji) zdravnik specialist interne medicine PPD1 (m/ž), nudimo zaposlitev za nedoločen čas s 3-mesečnim poskusnim (2 prosti delovni mesti), zaželeno znanje nefrologije ali delom zobozdravniku (m/ž). Zaželene so delovne izkušnje s endoskopije prebavnega trakta, priporočilom bivšega delodajalca. Pregledali bomo vse dospele vloge in tudi prošnje začetnikov. 2. (višji) zdravnik specialist radiologije PPD2 (m/ž), Vloga naj bo napisana in oddana na obrazcu europass curriculum (1 prosto delovno mesto), zaželeno znanje odčitavanja vitae s fotografijo. rezultatov nuklearne magnetne resonance. Od novega sodelavca pričakujemo: Kandidati morajo poleg pogojev, določenih z zakonom, izpolnjevati • strokovni naziv: doktor dentalne medicine, še posebne pogoje: • veljavno licenco in opravljen strokovni izpit, • osebne lastnosti za vključitev v naš tim, • k ončana medicinska fakulteta – pridobljen naziv doktor • željo po nudenju zobozdravstvenih storitev na najvišji ravni, medicine, • visoko empatijo do pacientov, • željo po samostojnem delu, • opravljen specialistični izpit ustrezne smeri, • željo po izpopolnjevanju. • najmanj 5 let delovnih izkušenj na področju specialnosti, Kaj ponujamo: • veljavna licenca Zdravniške zbornice Slovenije, • delo v priznani ordinaciji z vso strokovno in mentorsko • znanje slovenskega jezika na visoki ravni. Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas s štirimesečnim podporo, poskusnim delom. • osebno in strokovno rast, Pisne vloge z dokazili o izpolnjevanju pogojev, kratkim • redno in stimulativno plačo. življenjepisom in opisom dosedanjih delovnih izkušenj naj kandidati Svoje vloge s pripisom »vloga za delovno mesto« pošljite na pošljejo v 15 dneh po objavi na naslov: Splošna bolnišnica dr. Jožeta e-naslov: [email protected] ali po pošti na naslov SANOS Potrča Ptuj, Potrčeva cesta 23, 2250 Ptuj ali na elektronski naslov: d.o.o., Gregorčičeva 10, 4000 Kranj. [email protected]. Vloge sprejemamo do zapolnitve delovnega mesta. Kandidati bodo o izbiri obveščeni po končanem postopku izbire. Univerzitetni klinični center Maribor 2 zdravnika specialista pnevmologije, 1 zdravnik specialist pediatrije, razpisuje prosta delovna mesta (m/ž): 1 zdravnik specialist psihiatrije, 2 zdravnika specialista radiologije, 1 zdravnik specialist splošne kirurgije (za potrebe oddelka za 1 zdravnik specialist klinične mikrobiologije, žilno kirurgijo), 1 zdravnik specialist kardiologije in vaskularne medicine, 1 zdravnik specialist otroške in mladostniške psihiatrije, 2 zdravnika specialista splošne ali abdominalne kirurgije, 1 zdravnik specialist otroške nevrologije, 2 zdravnika specialista torakalne kirurgije, 1 zdravnik specialist sodne medicine. 2 zdravnika specialista plastične, rekonstrukcijske in Pogoji za zasedbo delovnega mesta so: estetske kirurgije, • opravljen specialistični izpit s področja, ki je predmet razpisa, 1 zdravnik specialist nevrokirurgije, • licenca za samostojno delo, 2 zdravnika specialista interne medicine, • poznavanje dela z osebnim računalnikom, 2 zdravnika specialista urgentne medicine, • poznavanje dela s programi medicinske dokumentacije, 3 z dravniki specialisti anesteziologije, reanimatologije in • n ajmanj osnovna raven znanja nemškega ali angleškega jezika, • znanje temeljnih postopkov oživljanja. perioperativne intenzivne medicine, 2 zdravnika specialista otorinolaringologije, Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas, s štirimesečnim 3 zdravniki specialisti oftalmologije, poskusnim delom. Rok za prijavo je 30 dni od dneva objave. 3 zdravniki specialisti nevrologije, Prijave z dokazili o izpolnjevanju razpisnih pogojev pošljite na 2 zdravnika specialista patologije, naslov: Univerzitetni klinični center Maribor, Kadrovski oddelek, 2 zdravnika specialista travmatologije, Ljubljanska ulica 5, 2000 Maribor. 1 zdravnik specialist revmatologije,
Strokovna Revija ISIS srečan5ja5April 2020 PRODAM ODDAMO Ugodno prodam ambulantne prostore, ki so v sklopu več V Ljubljani, v Medicinskem centru Mirje, na lokaciji Finžgarjeva ambulant. Prostori v izmeri 40 m² so svetli in lepo opremljeni. 4, oddamo ambulanto v izmeri 20 m2. Najem je ponujen za Obsegajo prostor za zdravnika, sestrski prostor in manjši prostor izbrane termine v okviru posameznega dela tedna oz. meseca, saj za posege. Čakalnica in sanitarije so skupni še za dve ambulanti. si ambulanto deli več zdravnikov. Čakalnica in sanitarije so Imamo recepcijo za naročanje bolnikov in druge administrativne skupne za 3 ambulante, ki skupaj s prostorom za sprejem tvorijo zadeve. Smo za Bežigradom. zaokroženo celoto. Ponudimo lahko tudi izvedbo vseh podpornih Informacije: 041 348 320 storitev. Nevrorehabilitacijski center Itero, T: 064 144 500 ODDAMO ODDAM Oddamo zobozdravstveno ordinacijo: dve delovni mesti, čakalnica, prostor za ustno higieno, avtoklav. Ordinacija je Oddam opremljeno zobozdravniško ordinacijo v Šiški v Ljubljani. v I. nadstropju stanovanjske hiše. Na voljo so štiri parkirna mesta. Najemnina po dogovoru. Ordinacija je blizu Celovške ceste in Informacije: 031 603 430 blizu avtocestnega priključka. Parkirišča zagotovljena. Ostale informacije na: 040 561 552 ODDAM Oddam ordinacijo v IOC TRZIN, 80 m2, s pomožnimi prostori in parkirnim prostorom. Informacije: 041 765 437 Obveščamo vas, da s 1. novembrom 2018 velja nov cenik za objave in oglaševanje v strokovni reviji Isis, ki ureja tudi objave v koledarju strokovnih srečanj. V koledarju bodo še naprej objavljena vsa izobraže- vanja vseh organizatorjev, ki so za izobraževanje že pridobili kreditne točke ali so v postopku pridobi- vanja. Te objave bodo, kot doslej, brezplačne. Vsebino izobraževanja, objavljenega v koledarju, bo vsak organizator lahko predstavil z do 150 znaki. Podrobnejšo vsebino pa si bo – če jo je organizator seveda navedel – mogoče prebrati na spletni strani www.domusmedica.si. Od 1. novembra 2018 je v koledarju izobraževanj mogoče objaviti tudi izobraževanja, ki niso prido- bila kreditnih točk in/ali jih ne organizirajo zdrav- stvene ustanove ali združenja in društva s področja medicine. Te objave so plačljive v skladu s spreje- tim cenikom. Več informacij: [email protected]
Revija ISIS medicine I5z6zgodovineApril 2020 Srečanje v Trstu ob predstavitvi knjige »Pred zbornico« Trst, 18. oktober 2019 Anna-Marija Tašev, Zvonka Zupanič Slavec Težko pričakovani petek, 18. oktober, organizacije, kot je bila zdravniška zbornica. v Trstu. Z veseljem in vso častjo sva spre- Avtor je preučil različna področja, kot so organi- jeli vabilo na predstavitev knjige »Pred zacija zdravstvenega varstva, izobraževanja zbornico«, avtorja prof. dr. Maura Mela- zdravnikov in razvoj medicinske stroke kot odraz ta. Dogodek se je odvijal v imenitni palači delovanja takratne družbe in življenja v tistem Regijskega sveta na Piazza dell‘Unità času. Prelomno za ohranitev zdravništva in (bivši Lloyd v Trstu) in že okolje te čudo- medicinske stroke s poudarkom na strokovnosti vite zgradbe je napovedovalo pomemben je bilo leto 1891, ko so 22. decembra potrdili dogodek za zdravništvo in prebujanje zakon o zastopanju medicinske stroke in ohra- zgodovine medicine. Predstavitve so se njanju dostojanstva tega poklica. S tem je zdrav- udeležili vsi vidni člani Zdravniške zbor- niška zbornica kot institucija končno stopila v nice v Trstu in tržaške pokrajine. Med bran strokovnosti pred prevaranti, šarlatani in govorniki so bili predsednik Zdravniške zdravilci, ki so delovati v tistem obdobju. Delova- zbornice v Trstu Dino Trento, predsednik nje medicinske stroke je bilo odraz socialnih, tržaške pokrajine Massimiliano Fedriga ekonomskih in epidemioloških problemov in Maurizio Rippa Bonati, profesor zgodo- tistega časa, predvsem je izstopalo neobvladova- vine medicine na Medicinski fakulteti nje širjenja tuberkuloze, kar je zaznamovalo Univerze v Padovi ter eden vodilnih profe- družbeno in socialno življenje na Tržaškem in sorjev zgodovine medicine v svetovnem širše. merilu. Med povabljenimi gosti sva bili tudi predstavnici iz Slovenije, prof. dr. Prof. Melato je v svoji knjigi izpostavil tudi Zvonka Zupanič Slavec, ki se je prav tako delovanje zdravnikov slovenske narodnosti, ki so aktivno udeležila tega srečanja, in inter- delovali v Trstu oz. na tem področju Avstro-Ogr- nistka Anna-Marija Tašev. ske. Ti zdravniki so si pridobili diplomo na univerzah v avstrijskem cesarstvu, zato so zelo O avtorju knjige prof. dr. Mauru Melatu bi dobro znali nemški jezik, v katerem so tudi lahko veliko napisali. Je redni profesor patologi- opravljali poklic. Večina zdravnikov slovenske je na Medicinski fakulteti v Trstu, avtor več kot narodnosti je še posebej po prvi svetovni vojni 350 člankov, ki so bili objavljeni v svetovni končala študij medicine v Pragi. Češka medicin- literaturi, ter avtor številnih knjig in učbenikov. ska fakulteta v Pragi je bila med študenti slovan- Je trenutni predsednik Konservatorija zgodovine ske narodnosti bolj obiskana in dostopna kot medicine Alto Adriatico. Poleg tega, da je izvr- npr. fakulteta na Dunaju, v Gradcu (od leta 1863 sten profesor in kolega, je tudi izjemen gostitelj dalje) ter kasneje v Innsbrucku. Te študente so in prijatelj. pogosto štipendirali občina Trst, različna podje- tja in skladi, ki so jim tako omogočili dokončanje S sveže izdano knjigo z naslovom »Pred šolanja na medicinski fakulteti. Prof. Melato je zbornico« je avtor želel poudariti vlogo tržaških izpostavil pomen žensk, ki so se odločile za študij zdravnikov v obdobju meščanstva pred prvo medicine in po končani fakulteti opravljale svetovno vojno. V tem času so se zdravniki poklic zdravnic v obdobju, ki je bilo skrajno avstro-ogrskega cesarstva združevali v zdravni- nenaklonjeno in polno predsodkov do ženskega ška društva, njihovi kolegi zdravniki, ki so spola v tem poklicu. V času, ko je bila ustanovlje- službovali na ozemlju Kraljevine Italije, pa so se na Zdravniška zbornica v Trstu, je bilo 282 šele dvajset let pozneje začeli vključevati v večje
Iz zgodovine Revija ISIS medicin5e7April 2020 Ob predaji zborničnega darila prof. dr. Slavčevi. Z leve: prof. dr. Mauro Melato, društvo zelo aktivno pri nastajanju prof. dr. Maurizio Rippa Bonati, prof. dr. Zvonka Zupanič Slavec in dr. Dino Trento. Medicinske fakultete. Leta 1923 ponovno ustanovljena Zdravniška članov zbornice, med njimi le štiri preimenovalo v Društvo zdravnikov zbornica za Slovenijo je prevzela ženske. Te zdravnice so bile Ida na Kranjskem. Prvi predsednik obeh stanovsko problematiko, odigrala Furlani Mayer, rojena v Trstu leta društev je bil dr. Konstantin Schrott. društvu komplementarno vlogo in 1891, Vanda Weiss, rojena v Pakracu v Društvo je nastalo iz potrebe po izdajala svoje glasilo. Leta 1929 je kot Slavoniji leta 1892, Nada Slavik, širjenju strokovnosti ter skupnem strokovna priloga temu glasilu začel rojena v Prosecu pri Trstu leta 1895, urejanju stanovskih in socialnih izhajati Zdravniški vestnik, osrednje in Evelina Rawicz, rojena leta 1888. vprašanj ter želje po sodelovanju med strokovno in stanovsko glasilo zdrav- takratnimi zdravniki in ranocelniki. niškega društva. Med povabljenimi gosti je bila Med člane so sprejeli tudi vojaške tudi predstojnica Inštituta za zgodo- zdravnike in leta 1885 veterinarje. Do leta 1947 so se zdravniki vino medicine Medicinske fakultete Sprva je delovalo v nemškem jeziku, organizirano združevali v okviru Univerze v Ljubljani prof. dr. Zvonka ob prelomu stoletja pa se je začelo Zdravniške znanstvene sekcije eno- Zupanič Slavec, ki je predstavila zavzemati za nastajanje slovenske tnih sindikatov, leta 1947 pa je druš- razvoj Slovenskega zdravniškega zdravstvene terminologije. Leta 1906 tvo uspelo pridobiti nazaj stari naziv društva in Zdravniške zbornice sta nastali še združenji Prosta organi- Slovensko zdravniško društvo. Samo- Slovenije. Primerjava med obema zacija kranjskih zdravnikov in Orga- upravljanje iz leta 1952 je delo zdrav- zdravniškima društvoma in zbornica- nizacija okrožnih zdravnikov, ki pa stva močno okrnilo. Podržavljene so ma je bila za vse navzoče zelo zanimi- sta obstajali le kratek čas. 2. novem- bile zdravstvene ustanove, prepoveda- va, ob tem pa je govornica tudi bra 1918 se je društvo preimenovalo v na je bila zasebna praksa, ukinjena izpostavila 100-letnico Medicinske Slovensko zdravniško društvo. Delo- zdravniška zbornica, Zdravniški fakultete v Ljubljani ter jo tako valo naj bi za vso Slovenijo, vendar so vestnik so preimenovali v Zdravstveni počastila v tržaškem okolju. Prof. se štajerski zdravniki odločili za vestnik, odvzeti so bili akademski Slavčeva je povedala: »Organizirano samostojno pot v Društvu zdravnikov nazivi: doktor medicine, doktor druženje zdravnikov na slovenskem v Mariboru, ki je delovalo do leta stomatologije in primarij. Sistemske ozemlju se je začelo z ustanovitvijo 1941. Zaradi pomanjkanja zdravni- napake so se prenašale na vse zdrav- Zdravniškega bralnega društva 28. kov, predvsem pa zaradi narodno- stvo, zdravništvo je trpelo v primežu oktobra 1861 v Ljubljani. Čez leto dni stnega pomena Univerze je bilo ideologije in črpalo iz svojih etičnih se je razširilo na vso Kranjsko in se rezerv. Med zdravništvom se je pojavljalo odkrito nezadovoljstvo zaradi njihovega socialnega statusa, posledično je prišlo do bega v tujino in do zahtev po temeljitih spremem- bah. Razgibano leto 1968 je v društvo prineslo novo vodstvo, ki je na vsaka štiri leta vpeljalo zdravniške kongrese. Zdravniškemu delu so poskušali vrniti veljavo, zdravnikom pa ugled, nagraje- vati so jih začeli z najvišjimi nagrada- mi za znanstveno delo – z Gerbčevimi priznanji in Potrčevimi državnimi priznanji za prizadevno zdravniško delo. Četrtstoletni napori za vrnitev zdravniških akademskih nazivov so bili poplačani leta 1986. Tudi Zdravni- škemu vestniku so vrnili prvotno ime. Po nastanku samostojne Slovenije je bilo društvo kot enakopravni član sprejeto tudi v Svetovno zdravniško organizacijo. Z okoli 4000 člani in regijskimi podružnicami pa nadaljuje svoje poslanstvo v sodobnejši čas, kar ni bil predmet srečanja.«
Revija ISIS medicine I5z8zgodovineApril 2020 Prof. Slavčeva je o zborničnem ka ter njegove stanovske organizacije da je treba okrepiti sodelovanje med historiatu zgoščeno povedala: »Zdrav- in je omogočil, da je zdravniški poklic zdravniki na obeh straneh meje ter niške zbornice so se začele oblikovati postal reguliran. Jamstvo za zagota- med njihovimi združenji, še posebej v drugi polovici 19. stoletja. Prva vljanje kakovostnega in odgovornega zbornicama, ter si izmenjevati izkuš- slovenska zdravniška zbornica je bila dela zdravnikov kot tudi za paciente je nje, predvsem pa ohranjati stike s Zdravniška zbornica za Kranjsko, prinesla pravica in dolžnost do samo- kolegi. Z medsebojnim sodelovanjem ustanovljena 15. maja 1893, ki je uravnavanja poklica preko delovanja lahko ohranjamo in spoznavamo delovala do leta 1918. Imela je pred- Zdravniške zbornice. V naslednjih zgodovino in delo zdravništva na vsem namen prevzeti skrb za stano- letih je zbornica prevzela naloge in območju Slovenije in Furlanije - Julij- vske in gmotne zadeve zdravništva. V dolžnosti, ki jih poznamo še danes, ske krajine, v prihodnje pa gradimo letih 1923–1946 je delovala Zdravni- zdravnik pa je postal neodvisen in na vse tesnejših stikih, kajti le v ška zbornica za Slovenijo. Ponovno je odgovoren nosilec zdravstvene dejav- sodelovanju je moč. bila ustanovljena z Zakonom o zdrav- nosti.« stveni dejavnosti iz leta 1992, leto Anna-Marija Tašev, dr. med., spec. int. pred tem pa je nastal samostojen Ob koncu srečanja smo se vsi med., Bolnišnica Sežana sindikat zdravnikov in zobozdravni- strinjali, da je bil namen našega kov Fides. Leta 1999 je bil sprejet druženja veliko več kot le počastitev Prof. dr. Zvonka Zupanič Slavec, dr. Zakon o zdravniški službi, ki je bil izida knjige. Šlo je za povezovanje med., Medicinska fakulteta Univerze v temelj za opredelitev statusa zdravni- dveh ne tako različnih kultur, ki si delita isto zgodovino. Strinjali smo se, Ljubljani, Inštitut za zgodovino medicine, [email protected] Bogdan Nedoh, dr. dent. med., spec. (1934–2005) Dolgoletni predstojnik ambulante za ustno kirurgijo Zdravstvenega doma Maribor Aleksander Sterger Njegova življenjska pot se je Po ukinitvi Višje stomatološke Nekdanji asistenti Višje stomatološke šole (z začela 15. februarja 1934 v Sarajevu. šole se je oktobra 1970 z ostalimi leve): Erika Soršak, dr. dent. med., Ida Horvat, Po končani gimnaziji se je vpisal na zobozdravnicami in zobozdravniki dr. dent. med., Frida Vide, dr. dent. med., in Medicinsko fakulteto – Oddelek za Višje stomatološke šole zaposlil v Bogdan Nedoh, dr. dent. med. Fotografijo iz leta stomatologijo v Ljubljani, kjer je 10. novoustanovljeni enoti zobozdrav- 1989 hrani avtor. septembra 1960 tudi diplomiral. Kot stvene službe Zdravstvenega doma v splošni zobozdravnik se je 1. oktobra Mariboru v zgradbi višje šole v Žitni Polnih 27 let je delal z bolniki na 1960 zaposlil na takratni Zobni ulici 15. Zaradi potreb oskrbe velikega področju ustne kirurgije. Uvedel je polikliniki Maribor. Strokovni izpit za števila bolnikov se je kmalu vključil v zobozdravstvene posege v splošni zobozdravnika je opravil v letu 1965. delo specialistične ambulante za ustno kirurgijo. Že kmalu po ustanovitvi Višje stomatološke šole v Mariboru se je Na podlagi odločbe o odobritvi leta 1962 vključil v učni proces šole, specializacije iz ustne kirurgije je sprva kot honorarni sodelavec – asi- junija 1974 začel s specializacijo. stent, nato pa v začetku leta 1964 kot Specialistični izpit je opravil junija redni sodelavec – asistent višje šole za 1978 in hkrati postal predstojnik klinični predmet Fiksna in snemna specialistične ambulante za ustno protetika. Kot izkušen zobozdravnik v kirurgijo zobozdravstvene službe protetiki je uvajal študente v praktič- Zdravstvenega doma Maribor, ki jo je no delo s pacienti. vodil vse do svoje upokojitve.
Iz zgodovine Revija ISIS medicin5e9April 2020 Osebje specialistične ambulante za ustno kirurgijo – 9000. operacija. V prvi vrsti z leve: strežnica Milka, glavna sestra specialistične ambulante Irma, Jože Rader, dr. dent. med., operacijska sestra Milena; v drugi vrsti z leve: operacijska sestra Jasna, Dušan Pušelja, dr. dent. med., spec., sestra Irena, predstojnik ambulante Bogdan Nedoh, dr. dent. med., spec., in sestra Metka. Fotografija v lasti Jožeta Raderja, dr. dent. med. Bogdan Nedoh, dr. dent. med., v sprejemni anesteziji za telesno in duševno ambulanti. A komaj dva tedna zatem ordinaciji specialistične kirurške ambulante za prizadete ter bil vsa leta mentor nas je prizadela novica, da je premi- ustno kirurgijo v zgradbi ukinjene Višje kolegom specializantom, zlasti iz nul. V sončnem jesenskem popoldne- stomatološke šole Maribor v Žitni ul. 15. ustne kirurgije, pa tudi številnim vu smo se poslovili od njega na Posnetek fotografije hrani avtor. zobozdravnikom pripravnikom in pokopališču v Kamnici. drugim sodelavcem. Takšen je bil strokovni lik preminulega. Skozi vsa Viri leta pa so ga spremljali tudi prija- znost, prilagodljivost in domiselni 1. Nedoh B.: Razvoj oralne kirurgije v značaj. Mariboru. ZobV; 1987: 3-6. S pridnostjo in prizadevanjem si 2. Sterger A.: Specialistična dejavnost za je ustvaril prijazen dom za svojo ustno kirurgijo. Specialistična stomato- družino ter počitniško zatočišče ob loška dejavnost za odrasle. Almanah ob jadranski obali. Kot strasten ribič je 30 letnici ZD Maribor. Maribor 1987; rad ponosno opisoval svoje trofeje: 201-205. ščuke in some velikane iz lenarških ribnikov, še posebej pa ulov s hitrimi 3. Sterger A.: Specialistična dejavnost za čolni na obalah oceana. ustno kirurgijo. Specialistična zobozdra- vstvena služba za odrasle. Almanah ob V začetku leta 2001, potem ko je 40 letnici ZD Maribor. Maribor 1997; poskrbel za svojega naslednika specia- 123-127. lista ustnega kirurga, se je odločil za upokojitev. Vendar pa je z razumeva- 4. Sterger A.: Bogdan Nedoh. V spomin. njem še naprej pomagal nekaj ur VEČER september 2005. tedensko v ambulanti. S trdno voljo je premagoval težave svoje bolezni, tako 5. Sterger A.: Razvoj ustne kirurgije v da smo ga še v začetku meseca sep- Mariboru ISIS. Glasilo Zdravniške tembra 2005 videvali v specialistični zbornice Slovenije. 2015; 4: 70-73. 6. Vreča C.: Zobozdravstvena služba. Letno poročilo. Bilten Zdravstveni dom Maribor. 1975. Prim. Aleksander Sterger, dr. dent. med., spec., Maribor, aleksander. [email protected]
Revija ISIS V60spominApril 2020 Doc. dr. Alemka Saks, dr. med., pionirka citološke dejavnosti, kolposkopije in ultrazvoka v ginekologiji in porodništvu (1929–2019) Iztok Takač, Elko Borko 1. oktobra 2019 je v enaindevetdesetem letu 25. junija 1982 je bila na Medicinski starosti umrla doc. dr. Alemka Saks, dr. med., fakulteti Univerze v Ljubljani izvoljena v nekdanja zdravnica specialistka ginekologije in naziv docentke za predmet ginekologija in porodništva na Oddelku za ginekologijo Splošne porodništvo. bolnišnice Maribor. V svojem dolgoletnem delovanju na Doc. dr. Alemka Saks si z vso pravico zasluži strokovnem področju je bila pobudnica in naziv pionirke ginekološke citološke dejavnosti in ena izmed ustanoviteljic razvoja citološke predvsem pionirke ultrazvočne dejavnosti, ki je dejavnosti v Splošni bolnišnici Maribor in danes povsem samoumevna preiskovalna metoda. na širšem področju Slovenije ter deloma na področju bivše Jugoslavije. Bila je predsed- Rodila se je 28. maja 1929 v kraju Divulje blizu nica citološke sekcije Slovenskega zdravniš- Splita. Osnovno šolo je obiskovala v Trogirju in kega društva in članica Upravnega odbora Zemunu. Leta 1939 se je vpisala v gimnazijo, ki jo je kliničnih citologov Jugoslavije. obiskovala v Šibeniku, Zagrebu in Mariboru ter opravila maturo po vojni leta 1947. Medicino je Velja tudi za pionirko kolposkopske in študirala v Zagrebu in 30. julija 1955 z uspešnim citološke dejavnosti na mariborskem koncem študija pridobila akademski naziv doktorica območju, saj je uspešno usklajevala in medicine. Obvezni staž je opravila v Splošni bolni- vodila delovanje Laboratorija za ginekološko citolo- šnici Maribor med 1. septembrom 1955 in 1. majem gijo od leta 1974. Svoje bogato znanje in izkušnje je 1957. prenašala na generacije študentov medicine, specia- lizantov in specialistov, citologov, citotehnikov ter Med stažiranjem je od 1. januarja do 1. maja zdravnikov drugih specialnosti. Kot predavateljica 1957 sočasno delala v Zdravstvenem domu Maribor, je sodelovala tudi pri podiplomskem pouku v v Šolski polikliniki. Zagrebu in Ljubljani. Po zaključku svojega dela v Zdravstvenem domu Za izredne uspehe pri delu je bila z ukazom Maribor je bila že 1. maja 1957 sprejeta na delo v predsedstva SFRJ odlikovana z redom dela s srebr- Splošno bolnišnico Maribor, in sicer na porodniško- nim vencem. -ginekološki oddelek kot stalna zdravnica. Do 1. septembra 1958 je samostojno anestezirala in ta del Doc. dr. Alemka Saks je bila tudi pionirka njene dejavnosti je zapisan v arhivu bolnišnice in v slovenske in jugoslovanske ultrazvočne diagnostike. zgodovini oddelka za anestezijo in reanimacijo. Ultrazvok je začel svojo pot samostojne in nepogre- Strokovni izpit je opravila 28. junija 1957 pred šljive metode v ginekologiji in porodništvu v števil- komisijo Sveta za zdravstvo LRS. ne jugoslovanske ustanove leta 1968 prav z gineko- loško-porodniškega oddelka mariborske bolnišnice. Z odločbo Sveta za zdravstvo LRS z dne 22. oktobra 1958 so ji odobrili specializacijo iz ginekolo- S svojimi strokovno-raziskovalnimi dosežki je so- gije in porodništva ter ji priznali triletno delovno delovala tudi na številnih strokovnih sestankih v tujini. dobo v zdravstvenih zavodih, ki je bila takrat pogoj za odobritev specializacije, in ji sočasno za nazaj Po bogati strokovni in akademski karieri se je priznali začetek specializacije od 1. septembra 1958. odločila, da se po skoraj 35 letih dela upokoji, kar je Specialistični izpit je opravila 8. novembra 1962. storila 29. junija 1990. Na Medicinski fakulteti Univerze v Zagrebu je Smisel svojega nadaljnjega življenja in ustvarja- zaključila podiplomski študij z magistrsko nalogo nja je našla v likovni umetnosti. »Evaluacija testova u screeningu displazija i prekli- ničnog karcinoma cerviksa«, ki jo je zagovarjala 5. Njeni strokovni dosežki in znanstveno-publici- decembra 1978. stična dejavnost ter preneseno znanje bodo za vselej ostali zapisani v zgodovino slovenske ginekologije in Sledilo je delo na strokovnem in raziskovalnem porodništva. področju, ki ga je zaključila 26. marca 1981 na Medicinski fakulteti Univerze v Zagrebu z diserta- Prof. dr. Iztok Takač, dr. med., v. svet., UKC Maribor cijo »Ultrazvučna analiza sijela posteljice u toku trudnoče«. Prim. prof. dr. Elko Borko, dr. med., v. svet., Maribor, predsednik Medikohistorične sekcije Slovenskega zdravniškega društva
Revija ISIS V spom6in1April 2020 Zapuščina slikarja Marijana Miklavca Jasna Čuk Rupnik Perorisbe in akvareli predstavljajo poje tudi direktorica ZD Sežana težišče njegovih umetnin. A Marijan Ljubislava Škibin. V opusu najrazlič- Kulturno-umetniško društvo KC je bil izjemen raziskovalec. Korake v nejših Marijanovih kamnoseško-zi- in MF je ob zaključku leta izgubilo povsem svoji smeri si je dovolil tudi s darskih stvaritev je prenova kraške enega svojih najbolj neumornih preučevanji izraznosti kraške zemlje. domačije: iz hlevov s pregradami za likovnih ustvarjalcev, člana Potujoče Njene prav posebne barvne vzorce je v pujse je ustvaril zanimive sanitarije, slikarske skupine Art Femips. naravi iskal sam. Doma jih je mlel in nekaj sob je namenil za bivanje svojih razvrščal v odtenke ter iz njih ustvaril slikarskih kolegov. Dobrih dvajset let Za velik del opusa slikarskih del, svoje, z njegovo posebno energijo so prihajali v Sežano ustvarjat slike, s ki jih je v tej umetniški skupini ustva- obdarjene močne in tople barve. katerimi so želeli oživiti puste bolni- ril v Sežani živeči slikar samouk šnične stene. Včasih so slikali tudi na Marijan Miklavec, je že pred dvajseti- Navdušenec, ki je čutil in dihal s urgenci! Tako je lastnica največje mi leti pokazala zanimanje direktorica kraško arhitekturno dediščino, je primorske galerije s kar 240 deli prav Splošne bolnišnice Sežana, gospa kraško pokrajino in sanje o domu sežanska bolnišnica. V galerijo vodijo Silvana Šonc. Njegov vrhunski oris ponesel tudi v Avstralijo in Argentino čudovite kamnite stopnice, ki jih je lepot človekovega domovanja v ter v številne države Evrope. Včasih je restavriral umetnik sam. kamnu je zbran v opusu risb in svoje slike v tujini prodal, še preden akvarelov številnih kraških vasi v so jih razstavili. Pogosto so bile Od slikarja Marijana Miklavca monografiji »Ponos Krasa« in v filmu njegove umetnine del državnih smo se poslovili na sežanskem poko- režiserja Jadrana Sterleta »Kraška protokolarnih daril. Na ogled so bile pališču v nedeljo, 21. decembra 2019. dediščina Marijana Miklavca«. Poleg celo v pariškem Louvru. Osupljivo je Ime skupine Art Femips sestavljajo slik v prostorih bolnišnice je del bolni- število njegovih samostojnih razstav, prve črke imen njenih članov. V šnične zbirke na ogled tudi v galerij- bilo jih je preko sto. Svojo kreativnost okviru KUD KC in MF bodo dalje skem prostoru Štolfetove domačije v je izražal tudi s petjem v moškem ustvarjali Feliks Fruhauf - Sreč, Edi predelu Sežane, ki mu pravijo Gradi- pevskem zboru in v obdelovanju Sever, Ivan Kolar in Pavle Ščurk. šče. V njej je uredil še etnografsko kamna. Družinsko veselje do glasbe Manjkal jim bo njihov dosedanji zbirko. Kot član KUD KC in MF je nadaljuje hči Margit, ki vodi zborček »motorček«, ki je kljub svoji težki Marijan poklonil mnogo svojih del Kulturnega društva Borjač. V njem bolezni ustvarjal res do zadnjih dni. tudi ljubljanskemu kliničnemu cen- tru. Prim. Jasna Čuk Rupnik, dr. med., Dutovlje, [email protected] Z desne slikar Marijan Miklavec in Ljubislava Škibin, z leve vodja glasbene skupine Borjač Margit Grošelj ob svečani predaji slike Cesarska mitnica vaščanom Dutovelj.
Revija ISIS S62knjižne policeApril 2020 Zoran Milivojević: Formule ljubezni Nina Mazi Čustvo, ki poleg denarja poganja tok zgodo- no s srečo oz. ne predstavlja zagotovila za vine, človeku povzroča veliko veselja in sreče, pa mirno, srečno življenje – ni (pravi in edini) vir tudi vrsto težav, zapletov, stresa in frustracij. Z življenjske idile, zakaj je (kljub moralno-etični vsem naštetim se zdravniki, psihologi, psihotera- spornosti in družbeni nesprejemljivosti) mogo- pevti, farmakologi in številni drugi strokovnjaki če (resnično) ljubiti več partnerjev hkrati, pa srečujejo pri svojem poklicnem delu in v življe- tudi, kaj to pomeni oz. kakšne so posledice nju sploh. takega čustvovanja in poigravanja s čustvi. Kaj lahko človek s tem doseže in kakšne so (možne) Ljubezen nam je vsem v pogubo. posledice – na kaj mora biti pripravljen, če ljubi, ljubimka oz. če sploh ne ljubi in se le Ivan Tavčar pretvarja. V svojem priročniku Formule ljube- zni Milivojević seveda ne more mimo vzpore- V želji, da bi ljudje globlje spoznali in bolje dnic med ljubeznijo in zaljubljenostjo. Pri tem poznali ljubezen ter jo posledično tudi lažje spretno potegne vzporednico med podobnostmi obvladovali, je dr. Zoran Milivojević, mednaro- in razlikami, ki zaznamujejo obe čustveni stanji dno uveljavljeni in priznani psihoterapevt, – razlika med zaljubljenostjo in ljubeznijo bega raziskovalec, poznavalec in avtor, napisal priroč- in vznemirja staro in mlado na vseh kotičkih nik o ljubezni. V njem je skušal ljubezen natanč- zemeljske oble. neje definirati in jo predstaviti v obliki formul, predvsem pa pomesti s pomisleki in predsodki Zanimivo in poučno branje nam pomaga – stereotipi o pravi ljubezni. Šele ko se jih človek razjasniti osnovne pojme o občutkih in čustvih, z zave in jih odpravi, lahko namreč sproščeno ljubeznijo na čelu, in nam pomaga poiskati zakoraka po poti ljubezni. odgovore na ključna vprašanja, povezana z razlikovanjem med posameznikovo predstavo o Eno ključnih sporočil Milivojevićeve uspešni- ljubezni in resnično ljubeznijo, s pojmovanjem ce se glasi: Ne zapravimo življenja v iskanju ljubezni kot iluzije, s pomisleki in predsodki o prave ljubezni, marveč živimo življenje in uživaj- ljubezni, s prepričanjem, da ljubezen lahko mo v ljubezni, ki smo je deležni. premaga vse težave in reši vse zaplete, z mitom o brezpogojnosti ljubezni itd. Temeljit in dovolj podroben, zlasti pa brez- kompromisen obračun z najpogostejšimi, najbolj Nepoznavanje ljubezni je škodljivo in nevar- trdovratnimi stereotipi in zmotnimi prepričanji o no, saj destruktivno deluje na odnose in nam ljubezni je vreden pozornosti in razmisleka, saj otežuje oz. greni življenje. V svoji pronicljivi se opisanemu kompleksnemu elementarnemu knjigi, ki je hkrati učbenik in hvalnica ljubezni, čustvu ni mogoče izogniti. izvemo, da ljubezen ni (edini in največji) smisel življenja, da prava ljubezen ni imuna na neso- Vsebinsko bogato, a kljub temu ne predebe- glasja in spore, konflikte in jezo, da prava ljube- lo in ne preveč obsežno delo, ki je upravičeno zen sama po sebi še ni zagotovilo za neprekoslji- doživelo že več ponatisov in prevodov, na 441 vo, izjemno spolnost, da resnična ljubezen ni straneh bralca popelje na sprehod skozi ljube- (vedno in povsod, nujno) brezpogojna in da tista zen in mu razkrije, kaj je ljubezen (in kaj ni), prava, »čudežna« Amorjeva puščica človeka zakaj ljubezen ni in ne more biti večna, kako si zadene le enkrat v življenju – da človek lahko jo pridobimo oz. prislužimo, ali si jo lahko resnično globoko ljubi le eno osebo v svojem zaslužimo in se z njo odkupimo za storjene življenju. napake oz. gorje. Iz Milivojevičevih vrstic nadalje izvemo, zakaj najbolj opevano in zažele- Poleg zanimivega in poučnega sporočila no čustvo na modrem planetu ni vedno poveza- knjige je treba izpostaviti tudi terapevtski vidik, saj dr. Milivojevič v Formulah ljubezni razum-
Revija ISIS S knjižne polic6e3April 2020 ljivo in natančno opredeli in pojasni tudi na transakcijski analizi Erica dno) povezana glavnina stresnih vrsto najpogostejših zablod in zmot, Berna, v svojih Formulah ljubezni o situacij in stanj, pa tudi vrsta bolezni, povezanih z odnosi med prijatelji, ljubezni razpravlja na strokoven, a motenj in poškodb, predstavljajo partnerji, zakonci in družinskimi hkrati dovolj poljuden način – ostaja Formule ljubezni obvezno čtivo tako člani. verodostojen in razumljiv hkrati. za zdravnike in njihove sodelavce kot Pomemben element, ki bogati opisano tudi za bolnike in njihove najbližje. Mojstrovina o ljubezni izpod uspešnico, pa predstavljajo tudi Splača se jo vzeti v roke, saj se človek peresa pronicljivega strokovnjaka in spoznanja, nasveti in priporočila, ki iz nje veliko nauči, se ob njej sprosti avtorja, ki se je že leta 2008 izkazal z naj bi človeku pomagala do zrelega, in zabava. obsežnim psihološkim priročnikom uravnovešenega in zadovoljnega Emocije, bralca na inovativen način čustvovanja. Nina Mazi, Ljubljan popelje v svet ljubezni. Dr. Milivoje- vić, priznani srbski psiholog in psiho- Upoštevajoč dejstvo, da je z terapevt, ki svoje delovanje utemeljuje ljubeznijo (neposredno in/ali posre- Stomatološka sekcija SZD ima nov logotip Vesna Banko Več kot štiri desetletja je Stomatološka Oblikovalka je pripravila več predlogov, prvi sekcija Slovenskega zdravniškega društva (SZD) je bil osvežen dosedanji logotip, ostali pa so bili uporabljala isti logotip. Z novim vodstvom in ponujeni kot nekaj novega. novo sestavo izvršilnega odbora sekcije je tudi logotip doživel osvežitev. Na podlagi ogleda vseh možnosti se je večina odločila za stari, a osveženi logotip. Omejen je v Projekt je aktivno vodil podpredsednik krog pečata, tudi kača ne zajeda več zoba, ampak sekcije Jure Poglajen, dr. dent. med. Razumel je je zob cel in zdrav. nujnost izpeljave projekta, saj so v delovni skupini Odbora za zobozdravstvo pri Zdravniški Ker ima naša sekcija dolgo in uspešno zbornici Slovenije, ki pripravlja več aktivnosti za zgodovino, smo prepričani, da je bila sprejeta obeleženje svetovnega dne ustnega zdravja, odločitev edina pravilna, saj pravijo, da kdor ne logotip nujno potrebovali za tisk pripravljenih spoštuje zgodovine, ni vreden prihodnosti. zloženk. Logotip je bil potreben tudi za organiza- cijski odbor 45. srečanja stomatologov v Portoro- Vesna Banko, dr. dent. med., IO Stomatološke žu »Iz prakse za prakso«, saj so v pripravi vabila sekcije SZD, ZD Domžale in knjiga povzetkov.
Revija ISIS Z64animivoApril 2020 Spregledano delo prof. dr. Darinke Soban Odziv na članek Zvonke Zupanič Slavec »Johannes Antonius Scopoli (1723–1788) in njegova naravoslovna zapuščina – Pobuda za odkritje Scopolijevega kipa«, objavljen v februarski številki Isis Marija Cesar Komar »V desetletju med letoma 2010 in 2020 Zahvala za težavno delo prevajanja njunih obhajamo 250 let izida prvih znanstvenih del o pisem iz latinščine v slovenščino in angleščino naravi Slovenije, ki jih je objavil naravoslovec ter objavo le-teh v dveh knjigah, ki ju je izdalo svetovnega formata Giovanni Antonio Scopoli … Prirodoslovno društvo Slovenije leta 1995, gre profesorici doktorici znanosti Darinki Soban, Poleg tega v tem desetletju obhajamo tudi doktorici medicine, anesteziologinji, prvi profe- 250 let znamenitega dopisovanja med vodilnima sorici anesteziologije v Sloveniji, prevajalki iz naravoslovcema tedanjega časa, Karlom Linne- številnih jezikov in ljubiteljski botaničarki. jem in Scopolijem, ki je potekalo med Uppsalo (Švedska) in Idrijo (Slovenija) med leti 1760 in Kot ljubiteljska oz. več kot samo ljubiteljska 1775,« je zapisal organizator proslave doc. dr. Al botaničarka se je zavzemala za jasno predstavlja- Vrezec v natisnjeni knjižici ob tej priložnosti, kar nje in opozarjala na zavajanje laične in napol je povzela prof. Zvonka Zupanič Slavec v poroči- laične literature o zdravilnih učinkih in nepravil- lu z dogodka v Prirodoslovnem muzeju Slovenije ni rabi zdravilnih rastlin. O tem je objavljenih (Isis, februar 2020, str. 67). mnogo njenih člankov v strokovni in laični literaturi. V omenjenem poročilu pa nismo zasledili omembe najpomembnejšega imena, zaslužnega, Prav tako kot znanstvenika 18. stoletja, da je slovenska zainteresirana javnost spoznala zdravnika in botanika Antona Scopolija iz Idrije vsebino dopisovanja teh dveh velikih znanstveni- (Italijan po rodu, služboval v Idriji kot zdravnik kov 18. stoletja. tamkajšnjih rudarjev v letih 1754–1769) in Carla
Revija ISIS Zanimiv6o5April 2020 Prof. Darinka Soban (prva z leve) in švedski kralj Gustav z ženo Silvijo Zdravniki včasih premalo cenimo (vir: Proteus, sept. 2008, 1/71 letnik, str. 36, fotografija iz zapuščine prof. dela naših kolegov zdravnic in zdrav- dr. D. Soban). nikov, ki poleg znanstvenoraziskoval- nega dela v medicinski stroki, v kateri Linneja (Švedska, Uppsala, Hamar- ke Slovenije (skupaj s Švedsko-slo- dosežejo vse najvišje akademske by), je tudi prizadevanja prof. Soba- venskim slovarjem avtorice Lene nazive in uspehe, opravijo tudi izre- nove vodila dvojna ljubezen do Holmqvist). dno zahtevno delo na kakšnem medicine in botanike ter pripeljala do drugem področju. izdaje dveh knjig s prevodi njunih Scopoli je odkril novo rastlinsko pisem: vrsto in jo poimenoval Atropa 2. Nato Viri se je v Linnejevem seksualnem ra- - Darinka Soban: Linnéjeva pisma stlinskem sistemu ime spremenilo v 1. Rune Par Olofsson: Blomsterkungen, Scopoliju 1761–1773/Linnés letters to kranjski volčič, Scopolia carniolica Beyronds AB, Malmö 1979/Cvetni kralj, Scopoli 1761–1773. Ljubljana: Knjižni- Jacq., ki vsebuje alkaloid skopolamin. Ljubljana: DZS, 1986 (prevod iz ca Proteus, Prirodoslovno društvo To rastlino smo si slovenski anestezi- švedščine in uvodne besede Darinke Slovenije, 1995 (latinski faksimile, ologi izbrali za znak Slovenskega Soban). uvod, prevod v slovenski in angleški združenja za anesteziologijo v okviru jezik in opombe, 111 strani). SZD. Ustanovna članica združenja je 2. Darinka Soban: Linnéjeva pisma bila tudi prof. dr. Darinka Soban. Scopoliju 1761–1773/Linnés letters to - Darinka Soban: Joannes A. Slovenski anesteziologi smo posebej Scopoli 1761–1773. Ljubljana: Knjižnica Scopoli – Carolus Linnaeus : Dopiso- pozorni na rastline, ki vsebujejo Proteus, Prirodoslovno društvo Sloveni- vanje/Correspondence 1760–1775. alkaloide, ki smo jih ali jih uporablja- je, 1995 (latinski faksimili, uvod, prevodi Ljubljana: Knjižnica Proteus, Prirodo- mo pri svoje delu v vsakodnevni v slovenski in angleški jezik in opombe, slovno društvo Slovenije, 2004 (uvod, praksi. 111 strani). latinski faksimile s transkripcijo, prevod pisem z opombami v slovenski O prej navedenih dejstvih, ki 3. Darinka Soban: Joannes A. Scopoli – in angleški jezik, 350 strani). zadevajo slovensko zdravniško in Carolus Linnaeus : Dopisovanje/ zainteresirano javnost, bi bilo treba Correspondence 1760–1775. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in obvestiti cenjeni zbor (omenjena Knjižnica Proteus, Prirodoslovno umetnosti (SAZU) je ti deli podarila proslava) in navesti dejavnost prof. društvo Slovenije, 2004 (uvod, latinski 15. junija 2004 švedskemu kraljeve- Sobanove. faksimili s transkripcijo, prevod pisem z mu paru ob uradnem obisku Republi- opombami v slovenski in angleški jezik, 350 strani). 4. Stane Peterlin: Šopek spominov na profesorico dr. Darinko Soban (13. maja 1921–7. julija 2008). Proteus 71/1, 36-39. 5. Darinka Soban: O volčiču in še čem, Proteus, letnik 48, zvezek 2, stran 67, 1985. 6. Osebni stiki med prof. dr. Darinko Soban, dr. med., in prim. mag. Marijo Cesar Komar, dr. med. Prim. mag. Marija Cesar Komar, dr. med., specialistka anesteziologije, reanimatologije in intenzivne terapije, predsednica Slovenskega združenja za akupunkturo pri SZD, bolecinasg@ gmail.com
Revija ISIS 6Z6animivoApril 2020 Za 85 let predavanj zgodovine medicine in 90 let prim. Luka Pintarja Zvonka Zupanič Slavec podlaga za izoblikovanje pravilnega in vini medicine Iatrika, pa tudi Hipo- poglobljenega razumevanja sodobnih krat je o tem napisal eno izmed svojih Inštitut za zgodovino medicine UL dosežkov. Med prvimi zgodovinsko- knjig. Preučevanje same zgodovine MF je z Znanstvenim društvom za medicinskimi deli v Evropi je najver- medicine je bilo pogostejše od 16. zgodovino zdravstvene kulture Slove- jetneje delo Aristotelovega učenca stoletja naprej. nije pripravil priložnostno srečanje ob Menona iz 4. stoletja pr. n. š. o zgodo- 90-letnici častnega člana Znanstvene- Na Slovenskem imamo prve ga društva, pediatra in odličnega razprave o zgodovini medicine iz 18. fotografa cvetja prim. Luka Pintarja stoletja. Avtorji so bili doktorji Ivan (r. 1929), sina doc. Ivana Pintarja, Brložnik, Franc Coppini, Ivan Bene- začetnika zgodovine medicine na Slovenskem in prvega predavatelja Drevo mokovec je izbrano v spomin na 90-letnika prim. Luka Pintarja in tega predmeta na ljubljanski medicin- na skoraj toliko let predavanj zgodovine medicine na UL MF, ki jih je ski fakulteti. Predavati je začel nekaj izvajal njegov oče, doc. Ivan Pintar. Na fotografiji z desne: prim. Luka let po Lukovem rojstvu, tako da tudi Pintar, prof. Damjana Furlan Hrabar – predsednica Znanstvenega zgodovinarji medicine korakamo proti društva za zgodovino zdravstvene kulture Slovenije, prof. Zvonka devetemu desetletju svoje tradicije. Zupanič Slavec – predstojnica Inštituta za zgodovino medicine UL MF, Luka Pintar je vedno gojil visok odnos dr. Jože Bavcon – direktor Botaničnega vrta Ljubljana (foto: Duša do zdravstvenih korenin in njenih Fischinger). prvin ter je sozaslužen za ohranjanje te stroke pri nas. Ker pa je tudi izjemen botanik in se je tudi njegov oče ukvarjal s cvetjem, sta soorganiza- torja srečanja v ljubljanskem Botanič- nem vrtu z njegovim vodjo dr. Jože- tom Bavconom pripravila priložnostno slovesnost, na kateri so mu posvetili imenitno drevo mokovec s posebno spominsko ploščico. Naj bo drevo čilo in zdravo, naj lepo cveti in v cvetju ohranja tudi zgodovino medici- ne. Slednja je v svetu velikokrat povezana z medicinsko humanistiko in študente medicine bogati ter plemeniti z znanjem iz medicinske etike, filozofije, psihologije in sociolo- gije. Zgodovina medicine je veda, ki preučuje zgodovinski razvoj medicine in zdravstva. Raziskuje razvoj medi- cinske znanosti in stroke, zdravniš- kega stanu in organizacije zdravstve- nega varstva skozi čas. Loteva se tudi kritičnega vrednotenja medicinske teorije in prakse v preteklosti, kar je
Revija ISIS Zanimiv6o7April 2020 Zgodovinarji medicine s svojim pedagoškim in javnim delom, zbiranjem 90-letniku v čast strokovnih gradiv in pisanjem monografij ohranjamo razvojno pot medicine na Slovenskem, njeno tradicijo, vlogo in dosežke zdravništva ter Prim. Luka Pintarja je na srečanju njihovih sodelavcev pri ohranjanju in vračanju zdravja bolnikom ter zgodovinarjev medicine v Botaničnem njihovo mednarodno povezovanje in raziskovanje. Skrbimo za vzgojo vrtu Ljubljana predstavila prof. študentov, jim privzgajamo ponos do stanovske tradicije ter jih s humani- Zvonka Zupanič Slavec. Rojen je bil stičnimi vrednotami spodbujamo k empatičnosti do bolnika in k ohranja- leta 1929 v Ljubljani, kjer je obiskoval nju visokih hipokratičnih načel. osnovno šolo, klasično gimnazijo in medicinsko fakulteto. Po končanem dikt Gründl in J. Pollini. V 19. stole- knjig predstavlja zametek zdravstve- študiju je leta 1956 odslužil vojaški tju so jim sledili doktorji Fran Viljem nega muzeja, ki pa ni institucionalizi- rok, odstažiral in nato specializiral Lipič, Janez Bleiweis, Peter Radics, ran. Prve slovenske učbenike za pediatrijo na Otroški kliniki v Ljub- Viktor Steska in Alojzij Valenta, med zgodovino medicine so napisali: doc. ljani. Tam je postal vodja enote za avtorji novejših slovenskih razisko- Ivan Pintar (»Kratka zgodovina genetiko. Vodil je otroke s fenilketo- valnih in kritičnih historiografskih medicine«, 1950), prof. Peter Borisov nurijo, ki so jih v Sloveniji odkrivali s del pa so profesionalni zgodovinarji (»Od ranocelništva do začetkov presejalnimi testi za fenilketonurijo medicine z ljubljanske medicinske znanstvene kirurgije na Slovenskem«, po vseh porodnišnicah, vzorce pa so fakultete, zdravniki doc. Ivan Pintar, 1977; »Zgodovina medicine«, 1985, pošiljali na Kliniko za nuklearno prof. Peter Borisov in prof. Zvonka ponatis 2009; »Ginekologija na medicino UKCL. Z zdravljenjem te Zupanič Slavec. Med ljubiteljskimi Slovenskem od začetkov do leta bolezni se je srečal leta 1973 na pisci so prim. Eman Pertl, prim. 1980«, 1995) in Zvonka Zupanič Danskem. Bil je član mednarodnega Drago Mušič, dr. Anton Brecelj, dr. Slavec (»Endemski sifilis – škrljevska društva The Society for the Study of Franc Derganc st., doc. Ivan Matko bolezen na Slovenskem«, 2001; Inborn Errors of Metabolism. O st., dr. Mirko Černič, dr. Fran Göstl, »Družinska povezanost grofov Celj- svojih izkušnjah z vodenjem takih dr. Vinko Gregorič, prim. Mirko skih«, 2002; Razvoj javnega zdravstva otrok je pisal v Zdravstvenem vestni- Karlin, dr. Ivan Logar, Leopold na Slovenskem I. in II., 2005, 2006; ku, zanimalo pa ga je tudi cepljenje in Rijavec, dr. Velimir Vulikić, prim. »Razvoj slovenske kirurgije srca«, je popisal historiat cepljenja proti Mario Kocijančič, prim. Ivan Prija- 2008; »Tuberkuloza – kuga 19. in 20. kozam pri nas. Zanimali so ga tudi telj, prim. Franc Štolfa, med sodob- stoletja na Slovenskem«, 2009; »Prvi stari slovenski pediatrični zdravstveni nejšimi pa dr. Lejla Peternelj Uran, učitelji popolne Medicinske fakultete teksti; zapise od leta 1799 do 1940 je prof. Viljem Brumec, doc. Gregor v Ljubljani«, 2011; »Razvoj radiologi- predstavil na X. Plečnikovem memo- Pivec, prof. Elko Borko ... je na Slovenskem«, 2014; »Zgodovina rialu. Obiskoval je mednarodna zdravstva in medicine na Slovenskem srečanja in poročal o razvoju pediatri- Na Medicinski fakulteti v Ljub- – medicina skozi čas, javno zdravstvo, je pri Slovencih. V reviji Proteus ljani so zgodovino medicine kot farmacija«, 2017; »Zgodovina zdrav- sodeluje kot pisec in fotograf praktič- študijski predmet uvedli v študijskem stva in medicine na Slovenskem – ki- no skozi vse življenje. Njegovi članki, letu 1935/36. Prvi predavatelj je bil rurške stroke, ginekologija in porod- predvsem o strupenih rastlinah, so doc. Ivan Pintar (1888–1963), ki je ništvo«, 2018 …). bogato slikovno opremljeni, izdal pa predaval do leta 1963. Leta 1945 je je tudi dve monografiji o cvetju. bila ustanovljena Katedra za zgodovi- Slovensko zdravniško društvo je Proteus mu je ob jubileju v septembru no medicine, ki se je leta 1976 preobli- leta 1951 ustanovilo Sekcijo za zgodo- 2018 poklonil obsežen biografski kovala v Inštitut za zgodovino medici- vino medicine, v letih od 1963 do prispevek. Naj še dodam, da je bil ne Medicinske fakultete. Za Pintarjem 1990 pa je v okviru Jugoslovanskega stari oče, prav tako imenovan Luka so do leta 1972 predmet predavali društva za zgodovino medicine, Pintar (1857–1915), slovenski literarni honorarni predavatelji, nato redno farmacije in veterine delovala tudi zgodovinar in jezikoslovec, rojen v zdravniki, do leta 1990 prof. Peter slovenska sekcija.1,2 Hotavljah v Poljanski dolini. Njegova Borisov (1921–2011), za njim pa prof. žena je bila Marija Kobilca. Prim. Zvonka Zupanič Slavec. 1 Borisov P. Zgodovina medicine. Enciklo- Pintar je po svojih prednikih podedo- pedija Slovenije. Zv. 15. Ljubljana: val jezikoslovno znanje in tankoču- V okviru inštituta je nastala Mladinska knjiga, 2000: 164–5. tnost, pa tudi visok odnos do likovne bogata medicinska zbirka instrumen- ustvarjalnosti. tov, naprav in pripomočkov ter 2 Zupanič Slavec Z. Inštitut za zgodovino diplom, odličij in slikovnega gradiva. medicine. V: Ribarič S, ur. 90 let Medi- Poročen je z zdravnico, specialist- Zbirka znanstvenih knjig slovenskih cinske fakultete v Ljubljani. Ljubljana: ko medicine dela v pokoju, ki je zelo avtorjev in drugih starih medicinskih Medicinska fakulteta, 2010. p. 150. zaslužna tudi za njegovo čilost. Uspe- šno sta vzgojila in za naravoslovje
Revija ISIS Z68animivoApril 2020 navdušila svoje otroke: hčerko Tatja- Napis na spominski ploščici na drevesu v botaničnem vrtu. no, ki je anesteziologinja, Petro, ki je zobozdravnica, in sina Gregorja, ki se sti predavala o partizanski saniteti in in mu kličemo še na mnoga zdrava in kot podjetnik ukvarja s speleološko predstavila knjigo novozelandskega ustvarjalna leta! opremo. Življenje jima sladi pet kirurga Lindsaya Rogersa, ki jo je na vnukov: Matevž je strojni inženir in novo prevedla, kar bo posebej pred- Prof. dr. Zvonka Zupanič Slavec, dr. raziskovalno sodeluje z Onkološkim stavljeno. Svoj nastop je poklonila med., Medicinska fakulteta Univerze v inštitutom v Ljubljani, Nada je bio- prim. Pintarju. tehnologinja v Leku, Gašper končuje Ljubljani, Inštitut za zgodovino študij medicine in je vrhunski pleza- Ob visokem življenjskem jubileju medicine lec, dve vnukinji pa sta še osnovnošol- prim. Luku Pintarju iskreno čestitamo ki. Kmalu pa bo prim. Pintar postal tudi pradedek. Pred koncem srečanja je o dedku spregovoril še vnuk, medicinec Gašper, in poudaril predvsem, da je dedek hudomušen, da rad stisne v roko kak cekin, je poln zgodb, naučil se je tudi uporabljati svetovni splet, govori nekaj jezikov, ima veliko zgodovinskega in botaničnega zna- nja, preplezal je številne slovenske gore in se spominja vsake potke, kjer je našel kakšne zanimive rože. Vnuki so zelo ponosni na svojega dedka Luka. Hčerka Tatjana pa je v sprošče- nem pogovoru povedala, da tako imenitnega gorskega vodnika, ki bi poznal prav vsak vrh in vsako potko, zlepa ne srečaš. Dolgoletno bohinjsko počitnikovanje je vsej družini prilju- bilo naše gore in tamkajšnjo prelepo naravo. Predavateljica srečanja prof. Alenka Puhar je ob popisani priložno- Zdravniški ombudsman v aprilu 2020 V aprilu 2020 je zdravniški ombudsman, ki članom nudi oporo in pomoč v najrazličnejših življenjskih izzivih in stiskah, na voljo v naslednjih terminih: Ime Datum Čas Status Brane Sreda, 1. april 2020 14.00–16.00 Prosta oba termina Tatjana Ponedeljek, 20. april 2020 17.00–19.00 Prosta oba termina Andrea Sreda, 8. april 2020 16.00–18.00 Prosta ob termina Urška Četrtek, 23. april 2020 17.00–19.00 Prosta oba termina Telefonsko svetovanje Za rezervacijo termina za povsem anonimen pogovor po telefonu ali anonimen osebni pogovor se naročite po telefo- nu 01 30 72 100 ali po e-pošti [email protected], lahko tudi preko vašega anonimnega elektronskega naslova.
Zdravniki v Revija ISIS prostem čas6u9April 2020 Visoška kronika Andreja Šubica, premislek o vesti in ljubezni Andrej Šubic Človeku, ko pride malo v leta, zabrede v svoje človeškem spomine in izkušnje (naenkrat se jih nabere do spominu in, pasu in čez), postane zanimivo, kar je bilo v kljub teku časa, mladosti samo mimobežen vtis. Tako kot s temi nekje vedno spoznanji na novo beremo Cankarja, na novo prihajajo na dan. Človeštvo dela zlo, v njem živi razumemo tudi Visoško kroniko. Po vsej roman- in ga tudi plačuje, ne nujno samo vsak svoje, tiki Tavčarjevih del, ki sem se jih lotil v gledali- lahko kolektivno. Drugo sporočilo je sporočilo šču, v prevodih v poljansko narečje in izdajah v ljubezni, ki te grehe lahko edino prečisti, prekri- knjigah, me je omrežila in ni spustila, dokler lani je, morda celo ozdravi. Tavčar je postavil v nisem izlil svojih razmišljan preko odra v sloven- Visoško kroniko same pozitivne ženske like, ki ske dvorane. znajo ljubiti, odpuščati, se žrtvovati, hkrati pa biti močne in svobodne, celo, v današnjem Ko se mi je zadnjih pet let pletla ideja uprizo- jeziku, emancipirane. Osrednje sporočilo pred- ritve in potem še možnost to uprizoritev obesiti stave je neizbežnost prisotnosti vesti (»pridem na obeležitev stote obletnice izida romana, sem pote«) in sporočilo ljubezni za napredek in lepše iskal njene poudarke. Najprej sem želel poudariti življenje nas vseh. padarstvo, goljufivost in hkrati ljudsko modrost zdravljenja, ki je je polno v tem tekstu. Nazadnje Tako je nastala dramatizacija, režija je bila že sem se odločil za dramatizacijo, ki je segla posledica te dramatizacije. Slaba vest v stalni globlje. prisotnosti Jobsta Schwarzkoblerja, zgodba Polikarpa od neusmiljenega vojaka, preračunlji- Visoška kronika je zgodba, ki jo lahko vega gospodarja do zlomljenega starca in potem prenesemo v življenje vsakega posameznika, enako prisotnega posmrtnega priprošnjika za nas, življenje vsake hiše in družine, vsakega svoje potomce, sta podobi, ki ju gledalec odnese kraja. Pa ne, da bi si želel, da je povsod toliko domov. Kažemo vse ljubezni žensk, Margaretine, napačnih odločitev, krutosti, zaznamovanosti, Agatine, materinske Pasavarice in svobodne Ane pač pa zato, ker je življenje sestavljeno iz strahu Renate, kot nasprotje tej temačni usodi. in poguma, zlobe in dobrote, privoščljivosti in nesebične pomoči, kazni in nagrad, sovraštva in Visoška kronika pomeni ljubezni kot v Visoški kroniki. V katerem člove- zapis o prostoru, času in ku, kateri hiši, kateri skupnosti se ne prepletajo ljudeh, ki so bili in so vse te dobre in zle moči, priznam, v zelo različ- povezani s tem, v toliko nih razmerjih. In to razmerje nas na koncu preizkušnjah zaznamova- naredi dobre ali slabe, prevaga na lepo ali grdo nim prostorom. Polikarp se stran. je za svoje grehe pred Izidorjem nazadnje celo Gledališče, kot zelo minljiva zvrst umetnosti, opravičil, poskušal je je še vedno mikavno. Roman je bilo treba za oder popraviti napako, ko je dal najprej zgostiti, ne samo skrajšati. Iskal sem pripeljati Agato na Visoko. sporočila, ki jih ponuja, in se v poljanski predsta- In ko sta Jurij in Agata vi odločil predvsem za dve. Krivda za greh, ki jo začutila, da sta ustvarjena nosi Polikarp in jo nosijo(mo) vsi njegovi potom- drug za drugega, je ljubezen ci, da ne rečem človeštvo. Sprašujem se, ali je ponesla visoško domačijo v možno, da zločini, slaba dejanja ostajajo v
Revija ISIS v prostem času 7Z0dravnikiApril 2020 srečne čase Kalanov, ki sta jih prekinila Ivan Tavčar ker pričakujemo, da si bo vsak odgo- Tavčarjev, baje malo zvijaški nakup se ni ustavil voril sam. grunta in nesrečni samomor gospoda- samo pri zgodo- rice Ane Kalan. V tem prekletstvu se vini ene druži- Še veliko sporočil povemo, veliko konča tudi rod Ivana Tavčarja z ne- ne, odpira nam jih gledalci »izumijo« po predstavi srečno smrtjo sinov profesorja Igorja poglede na tudi sami, kar je naš namen. Tavčarja po drugi svetovni vojni. družbo in Predvsem želimo, da ne odhajajo s dogajanje predstave brez vprašanj, ki si jih tistega časa. zastavljajo, in odgovorov, ki jih iščejo. Napredni škof To je možno tudi zaradi zelo Frančišek si je motivirane in predane ekipe 30 ljudi, upal upreti se vseh generacij, ki se je zbrala z gričev, cerkveni in bregov in dolinic okrog Poljan in družbeni zaosta- razburkala pogovore v vasi. Druži nas losti, prebrisano veselje do dela, prostovoljstva, je poslal Agato v druženja in nastopanja. Vsak v ekipi vodo, ker je je našel svoj košček, ki ga prispeva in vedel, da jo bo je ponosen nanj, kot sem jaz ponosen Jurij rešil, in jo na vse. s tem očistil, ponovno krstil Poljansko narečje pa je zapelo in tudi jasno gledališko pesem, kot jo znamo samo povedal, da ne v Poljanah, in to bomo gojili, dokler verjame v bo kdo govoril »po polansk«. čarovništvo. Obratno kot Vesel sem, da si je našo predstavo danes je obla- na več kot 20 ponovitvah, med pet stnik širok, tisoč gledalci, ogledalo tudi veliko razgledan in mojih kolegov, zdravnikov. Ostale napreden, pravi voditelj in razsvetlje- vabim v ljubljansko Dramo v soboto, nec zaostalega ljudstva. 25. 4. 2020, ob 19.30, kjer bomo V predstavi sprašujemo, ali bo poleg predstave, ki jo bomo odigrali prekletstvo za greh ostalo. Ali se slabo na glavnem slovenskem odru, pred- vedno nekje plača? Zakaj morajo stavili tudi knjigo z mojo dramatizaci- grehe prednikov plačevati potomci? jo in novimi ilustracijami Maje Šubic. Na vsa vprašanja nismo odgovorili, Andrej Šubic, dr. med., Ambulanta Šubic, zasebna zdravstvena dejavnost, d. o. o., Škofja Loka Lani poleti na Altaju Kaj vse se ti lahko zgodi na konju? Eldar M. Gadžijev Nočni let je spremljal slab spanec in tudi tema je bila le kratek čas, saj se Če bi bil vraževeren, bi rekel, da je blizu izhodnih vrat št. 46, od koder je nad Sibirijo začelo hitro daniti. to, da sem na letališču Domodedovo v naj bi poletelo naše letalo za Gorno- Sledilo je dolgo potovanje s kombijem Moskvi pozabil telefon, napovedovalo -Altaysk. Ko je prišel poziv potnikom, od glavnega in edinega mesta republi- še kaj slabega. Telefon sem dal polniti naj se vkrcamo, in se je k vratom ke do zadnje vasi, od katere dalje so k za to postavljenemu stebru z vtični- odpravila tudi naša skupina, sem na samo še gore. Med vožnjo smo vsi cami in odlagalno polico v čakalnici telefon pozabil. »zakinkali« in zvečer vsaj malo naspani prišli do cilja. Tam nas je čakala bogata, pestra večerja iz
Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u1April 2020 Začetek vzpona na Karatjurek (3.050m). Tako je bilo tudi na najtežjem delu, ob prečkanju 3.050 metrov visokega domačih jedi, med katerimi sta za moj bila tolikšna, da je pošteno bolelo, ko prelaza Karatjurek (Črno srce). okus izstopala nestepena smetana je padala po nas. Konji so postali ob (slivka) in med. tem precej nemirni, vendar so ostali Pri spustu s Karatjureka proti ubogljivi. Kučerlinskemu jezeru se mi je zgodila Moj vsakoletni poletni Altaj se je nenavadna nezgoda. Jahali smo po naslednji dan začel s prvim trekingom Na srečo smo imeli tistega dne gozdu navzdol, ko je moj konj nena- na konjih. Načrtoval sem sicer še postanek na kraju, kjer je stala sicer doma poskočil. Tega nisem pričakoval drugi treking, po 14-dnevnem premo- opustela, a še cela koča, ki je služila in nisem bil pripravljen na njegov ru, predvsem zato, ker sem v drugi kot zavetje pastirjem. V tako slabem nenaden skok, zato tudi nisem bil skupini pričakoval kolego iz Maribora, vremenu, še naprej je namreč deževa- dovolj čvrsto v sedlu. Ob skoku me je primarija Nikico Andromako, ki se je lo, nismo postavljali šotorov, ampak močno raztegnilo v desnih dimljah in opogumil in odločil iti na Altaj. smo se namestili v dveh prostorih me tako hudo zabolelo, da sem kar koče in prespali večinoma na tleh na zakričal. Jahal sem sicer naprej, Potem ko so naši vodniki pripravi- »ležalkah« in v spalnih vrečah. ampak bolečino ob gibanju na konju li konje, naložili nanje vse, kar smo Naslednji dan je bil sončen in ves sem le s težavo prenašal. Nisem hotel potrebovali, od hrane, posode, šoto- nadaljnji treking je potekal v ugo- ustavljati kolone in sem pač stisnil rov in osebnih reči, je skupina – tako dnem vremenu z veliko sonca in zobe. Po kakšnih 40 minutah ježe smo kot vsako leto – odšla okoli 12. ure na lepimi razgledi. Na travnikih in po prišli do Kučerlinskega jezera, kjer pot. Po kakšnih dveh urah ježe nas je tajgi je bilo zelo veliko cvetja, narava smo postavili tabor in ostali tam še na drugi strani prelaza Kuzijak ujela je bila čudovita, pogledi na gore jasni. naslednji dan. nevihta z močnim dežjem in točo, ki je Ko smo razjahali, sem se najprej Pod vrhom prelaza Karatjurek. slekel in kar v spodnjicah zabredel v mrzlo vodo, ker sem opazil, da imam za dobro pest veliko oteklino v prede- lu adduktorjev desnega stegna. Nekaj časa sem se namakal, potem pa sem si stegno povil s povojem in si postavil šotor. Ko so ostali udeleženci trekinga videli, kaj se mi je zgodilo in da gre za otekanje zaradi krvavitve ob poškod- bi, so začeli »navijati«, da bi poklicali helikopter in bi me prepeljali v bolni- šnico. Ponudbo sem odločno odklonil. Nisem bil šokiran in čutil sem, da je krvavitev počasna, da se hematom sicer širi, da pa lahko situacijo obvla- dam. Odločil sem se, da bom počival v šotoru in si dal prinašati veliko sladkega čaja in hrane. Zelo prav mi je prišlo, ker je bilo predvideno, da ostanemo ob jezeru še naslednji dan. Ponoči sem si moral zaradi tiščanja ob otekanju stegna sprostiti obvezo in videl sem, da se hematom še vedno širi. Zavedal sem se, da sem imel kljub nekajdnevnemu premoru v terapiji nižje vrednosti trombocitov in moteno strjevanje. Naslednji dan je hematom v podkožju segel po stegnu navzdol do spodnjega dela goleni, navzgor pa v dimlje in v spodnjo polovico podkožja na trebuhu. Ocenil sem, da mi je izte- klo cca 2 litra krvi. Kljub temu me ni
Revija ISIS v prostem času Z72dravnikiApril 2020 skrbelo, ker sem vedel, da je to meja, Proti Kučerlinskemu jezeru. krvi za zdravljenje vendarle včasih ki jo lahko še kompenziram, in tudi tudi dober učinek. zato, ker sem imel ves čas primerno nista šla na treking. Za en dan so nam diurezo. Širjenje hematoma se je usta- organizirali celo izlet na konjih, ki je Poznane so zgodbe, da se je stanje vilo, tudi bolečina je postala znosna in trajal kakšnih 5 ur z vmesnim počit- bolnikom izboljšalo, ko so prešli v začel sem vstajati. Po še eni noči, ko kom. Dobro mi je delo, pa tudi onadva drugo okolje, ko so se začeli drugače sem zopet popil veliko čaja (in hodil sta bila sicer precej utrujena, vendar prehranjevati in tudi ko so preživeli odtočit), sem naslednji dan ob pomoči zadovoljna z ježo po pretežno ravni neke dogodke, drugačne od običajne- našega gostitelja in voditelja konj poti navzgor ob reki Katun, tja do ga življenjskega ritma. Kaj je temu Arkaša uspel zlesti na konja. Arkaš mi sotočja z reko Kuragan. vzrok in zakaj je včasih tako, ne vem je podložil in obložil stegno na sedlu in tudi kakšne pametne razlage še tako, da je bilo na nek način imobili- Ko sem se vrnil v Slovenijo in je nisem zasledil. zirano in jahanje ni bilo tako težavno. minilo že šest tednov od poškodbe, Po še dveh dneh ježe, ko je bilo tudi sem imel kontrolo na hematologiji. Do sedaj mi je Altaj vedno in jasno, da se je krvavitev umirila, smo Izvidi so bili zelo dobri, kot je ocenil konec koncev tudi tokrat dobro del. srečno prišli v našo bazo v vasi Kučer- moj hematolog, in vrednosti hemo- Tam sem se odlično počutil in domov la. Tam sem potem še tri dni pretežno grama so bile celo boljše kot pred sem se vračal kot prerojen. Pravijo ležal ter vstajal le za obede. Po petem odhodom na Altaj. Očitno je krvavitev sicer, da so na Altaju poleg neokrnje- dnevu od poškodbe sem se odločil iti ugodno spodbudila moj kostni mozeg, ne narave, neonesnaženega zraka in na sprehod in šlo je brez pomembnih ob tem pa sem s krvjo izgubil tudi čistih, zdravilnih voda tudi neke bolečin in brez dodatnega otekanja. nekaj paraproteinov in verig, ki so posebno dobre energije. Nekateri Potem sem vsak dan vse več hodil, pokazatelji stanja bolezni. Najbrž pri verjamejo, da je pod sveto goro seveda s pomočjo palic, po šest in malignomu ni povratne zveze, da bi Beluho na Altaju »Šambala«, mitolo- več kilometrov na dan, in hematom namreč padec koncentracije nekega ška dežela, kjer živijo in delujejo je začel počasi plahneti. Koža je bila paraproteina zaradi izgube dodatno modreci, ki skrbijo za dobro na svetu. seveda še nekaj časa pisano obarvana, spodbudil njegovo produkcijo s strani ampak bolečin v predelu poškodbe je malignih celic, medtem ko se je kostni Prof. dr. Eldar M. Gadžijev, dr. med., bilo vse manj. Bolečnost na otip pa mozeg odzval na izgubo krvničk s v. svet., Preddvor, je še kar nekaj časa ostajala v prede- tvorbo novih. Pomislil sem, da je lu sicer zatrdelega adduktorja in v moralo imeti starodavno puščanje [email protected] desnih dimeljskih bezgavkah, ki so bile močno povečane. V podkožju se je tekočina očitno dokaj hitro absorbira- la, v bezgavkah pa so se najbrž nabra- le izkrvavljene krvne celice. 14 dni po našem povratku v bazo je prišla v Kučerlo druga skupina turistov, prijavljenih za treking s konji, v kateri sta bila tudi moj kolega Nikica in njegov prijatelj Mirko. Zaradi nezgode in posledic se nisem odločil oditi ponovno s konjem na treking in sem ostal v bazi. Vsak dan sem hodil na dolge sprehode, večji del skupaj z Darinko in Mirkom, ki tudi
Revija ISIS Zavodn7ik3April 2020 Koliko (denarja) stane empatija? Marjan Kordaš Leta 1957, absolvent medicine, sem v ZR gimnazijca – skoraj vedno v nastavljeni klobuk Nemčiji kot famulus1 delal v Evangelisches Kran- vrgel kovanec. Sicer sem racionalno že vedel, da kenhaus Köln-Lindenthal. Prosto sem se lahko sem do drugih beračev nepravičen, ker sem tega gibal po vseh bolniških sobah v pritličju, v prvem berača v bistvu izbral. Tudi vedel, da je »pomoč« nadstropju pa ne. Tako sem nekega dne svojega te vrste zelo dvomljiva reč. A svoji čustveni plati nemškega kolega, tudi famulusa, povprašal, (sočutju) se nisem mogel (znal) upreti. In to sem zakaj tako. Njegov odgovor: »Zdravnik-šef ponavljal, dokler mi ni eden od sošolcev povedal, (Chefarzt) ima tam nekaj sob za svoje privatne da je tega »usmiljenja vrednega berača« nekega paciente (Privatpazienten); v eni sobi samo dne srečal okoli poldneva. Da je bil pošteno pijan enega pacienta. Ko Chefarzt vstopi v sobo in do in ko se je opotekal po cesti, je vpil na ves glas: postelje, pacientu ob pozdravu ponudi roko.« In »Babe, gremo fukat!« potem me je kolega pomenljivo pogledal ter vrh tega še pomežiknil: »In to stane 5 nemških Kmalu po potresu v Posočju leta 1976 se je mark.« začela kampanja za samoprispevek za gradnjo avtocest. Samoprispevek naj bi bil obvezen ter Sredi osemdesetih let je v ZDA nekaj časa tako nekakšen dokaz posameznikove politične živel moj znanec z ženo, ki je bila noseča. Ko so zrelosti. Razbesnjen sem sestavil nekakšen se pri njej nenadoma pojavili popadki, jo je protest, odklonil samoprispevek ter zahteval, naj jadrno spravil v porodnišnico. Potem ko je se moja celotna plača (osebni dohodek) za nemudoma napisal ček za kritje stroškov poroda prihodnji mesec nakaže kot pomoč za odpravlja- in bivanja v porodnišnici, je bil sprejem zelo nje posledic potresa. Papir z mojim protestom je prijazen. v računovodstvu MF izzval precejšnjo vznemirje- nost zaradi strahu pred morebitnimi političnimi Poznam pripoved šolske sestre (nune) posledicami, a plače za prihodnji mesec res Tadeje, ki v Južni Ameriki, v Paragvaju, vodi nisem prejel. Seveda pa ne vem, ali je bila res katoliški misijon med domorodnimi Indijanci. V poslana v Posočje – ali pa preprosto nakazana za misijonu nimajo le šole za indijanske otroke, samoprispevek ... temveč pomagajo tudi odraslim – a dosledno po naslednjem pravilu: npr. če se v misijonu oglasi Sredi devetdesetih let sem se odločil za t. i. Indijanec, ki je lačen, dobi jesti, a šele potem, ko botrstvo. Ko sem v Domu M. B. podpisal vse v misijonu opravi neko delo, npr. pomete dvori- papirje, sem se odločil, da si otroka ne bom šče. izbral. Tako mi je domska administracija za varovanko določila približno 7 let staro deklico. Ne vem, ali so zgodbe zgoraj primerljive. Seveda si je nisem upal takoj obiskati. Odšel sem Tudi ne vem, ali je v ozadju empatija ali kaka domov ter se po kratkem premisleku odločil, da druga preprosta človeška računica. bom svoje botrstvo izkazoval ne z denarnim nakazilom vsak mesec, temveč z enim nakazilom Ali so primerljive z mojo izkušnjo? za vse leto, 12-krat več. Če se prav spomnim, V trdih jugoslovanskih časih pred letom 1950 nekaj manj kot polovica moje takratne mesečne je milica (policija) berače menda preganjala, a ob plače. Čez nekaj mesecev sem se – po dogovoru z delavnikih je pri stranskem vhodu v Frančiškan- njenim varuhom v domu – k svoji varovanki sko cerkev na tleh vedno sedel vsaj eden. Sčaso- odpravil na obisk. Kot pričakovano, sva se vedla ma sem si enega berača zapomnil in zaradi res in pogovarjala kot tujca. In to se je seveda bornega, usmiljenja vrednega videza sem mu – ponavljalo tudi med obiski v naslednjih letih, pa skladno s skromno žepnino 16 ali 17 let starega četudi sem od te deklice prejel nekaj pisem z nekaj stavki, zapisanimi v značilni otroški pisavi. 1 Famulus: služabnik, pomočnik, zlasti pri kakem Vrh tega, da sva z deklico ostala tujca, sem znanstveniku (SSKJ). Famulatur: v nemškem govor- nem prostoru izraz za praktično delo medicinca med študijem.
Revija ISIS Z74avodnikApril 2020 končno od varuha tudi zvedel, da je zanj vem le jaz. Povezano ni ne z empatijo ter posameznika spremeni moje botrstvo postalo vzrok za hudo denarjem ne s hvaležnostjo. – kot nas uči polpretekla zgodovina zdraho med otroki v domu. Otroci – v brezčuten stroj. morda niso znali presoditi razlike Prvič sem to doživel kot medicinec med obroki na mesec ter enim velikim v 4. letniku, med t. i. dva meseca Zahodna demokracija vsaj teore- zneskom na leto in so moji varovanki trajajočo počitniško prakso na Interni tično oz. verbalno temelji na humani- pripisali privilegiran položaj. Ali kliniki. Kot svojo predanost ob jutra- stični tradiciji. Zato – ker je pač morda nasprotno: da se je slednja z njem rutinskem delu v vseh sobah demokracija – ne more prepovedati večjim denarnim zneskom postavljala oddelka. Imeti stik z bolniki ter morebitne manipulacije. Zdi pa se, da pred svojimi vrstniki. Tako sem ob zaznati vse: njihovo brezbrižnost, se zaveda, da je vzgoja dolgotrajen svoji upokojitvi od svojega botrstva zaskrbljenost, čemernost, prijaznost, proces ter da temelji izključno na odstopil. Preveliki so bili namreč veselje, napadalnost. Svojo žalost ob zgledu. Da med nekim kar dolgim dvomi o mojem ravnanju, ki je pose- umiranju, ob agoniji pacienta, s obdobjem gojenec (učenec) gleda in glo v enakopravnost med otroki ter v katerim sem se lahko še pred nekaj končno vidi svojega vzgojitelja (učite- pravičnost družbenega sistema do dnevi pogovarjal. Nato v 5. letniku, ko lja) nekako celostno, kot zgled. In za otrok. sem na pobudo skupine medicincev 3. to, za vzgojo posameznika, zahodna letnika postal njihov inštruktor. Kako demokracija namenja gore denarja S čustvom ob dogodkih zgoraj – ki je odziv »mojih učencev« zmanjševal tako za materialno infrastrukturo kot morda sploh ni empatija – očitno mojo plahost. Občutek moje sreče, ko za spodobne plače. Tudi zato, ker se nimam sreče. Vrh tega se mi zdi, da je učenec dojel in je moja pomoč zaveda, da vzgoja – ter razvoj empati- ob potresu v Posočju leta 1976 ni šlo postala odveč. Nato med stažem, je – traja vse življenje. za mojo empatijo v pravem pomenu mojim naključnim dežurstvom na besede, temveč za bolj dvomljivo Infekcijski kliniki, ko sem več (mno- Empatijo dojemam skladno s različico, t. i. taktično (strateško) go?) ur umetno predihaval mlado teorijo, ki jo je Erich Fromm objavil v empatijo. pacientko v globoki komi ter trdno svoji knjigi The Art of Loving. Tako upal, da bo preživela, pa četudi sem kot se mora človek naučiti npr. Več sreče pa sem imel (in še vedno vedel, da bo umrla. Nato kot zdravnik govoriti in ljubiti, se mora naučiti imam) s čustvom, ki nekako »visi v (trupni lekar) v polku protitankovske empatijo. To je aktivna psihološka zraku«. Štejem ga za empatijo, ker artilerije, kjer sem poleg ambulante sposobnost človeka, da preseže imel tudi svoj stacionarij. Na peči (transcendira) ločenost od sočloveka, stacionarija sem za svoje t. i. driskače ki pa ni sorodnik. Ki je tujec, morda kuhal riževo sluz. Ali po darovanju druge rase, druge barve kože, morda krvi, ko sem vsem vojakom daroval- zoprn. Empatija se navzven ne vidi. cem poskušal zagotoviti počitek kljub Morda se lahko navzven pokaže v kaki nasprotovanju oficirjev. V JLA sem se posredni obliki, ki pa ni nujno prije- naučil, kaj empatija ni, kaj disciplina tna. Empatija se v vseh svojih odten- ni ter kaj vzgoja ni. kih in različicah kaže predvsem navznoter in je za nosilca empatije – Svojo empatijo sem pa najbolj in če zmore hkrati nositi tudi breme najbolje razvil ob delu s študenti odgovornosti – zelo osrečujoče medicine. Ne vidim smisla, da bi čustvo. Empatija je zagotovo nujna opisoval nadrobnosti. sestavina tistega, kar v vsakdanjem besednjaku poimenujem sreča. Empatija je zagotovo ena najbolj značilnih psiholoških lastnosti člove- Empatija je – tako kot ljubezen ka. Takole: – nadvse protislovna kategorija. Nagnjenost za empatijo se pri Za sodobno družbo je denarno človeku zagotovo deduje. Razvoj pri velikanska, morda tudi tvegana posamezniku bistveno določata vzgoja investicija. oz. manipulacija, tj. določajo razmere, v katerih človek odrašča kot otrok in Sicer pa je empatija zastonj – in mladostnik. Vzgoja je proces, ki vrh tega nikoli zaman! temelji na humanistični tradiciji in ki pri človeku izvede tisto, kar nosi v Akad. prof. dr. Marjan Kordaš, sebi. Nasprotno pa je manipulacija dr. med., Ljubljana, proces, ki človeka (pri)sili k delovanju po vzorcih od zunaj. Humanistično [email protected] tradicijo zanika, uniči nagnjenost za
75Revija ISIS April 2020
Revija ISIS S76ISIApril 2020 Rep balada o st*anju v osnovnem zdravstvu Urška Herlah, Ilijana Markoš - Krstulović Dohtar, dohtar pomagaj, Če moja bolezen ti je neznana, nekaj za dušo daj mi zdaj. me pošlji k specialistu; mi všeč je Ljubljana. Napiši napotnico tako kot je treba, V prsih me stiska, v ušesih mi piska, da me pogleda še danes, pod nujno, seveda. me sklepi bolijo, lasje pa sivijo. Praviš, da ne morem dobiti prevoza, Potem še vročina – notranja, seveda, da imaš nad sabo ZZZS, o groza! in tudi v postelji ni več tako, kot je treba. S potnimi stroški se pojdi solit, z njimi še sendviča ne morem dobit. Od tega, kar bil sem, le bleda sem senca, mi šine v glavo, saj to je urgenca. Za hrbet rad dobil bi masažo, na recept pa brezplačno mažo, Jo mahnem v dežurno, tam tehnik odurno: na fizioterapiji je gneča velika, »Za urgenco ti nisi!« mi maha s predpisi. napiši pod zelo hitro, saj v križu me špika. Kaj zdaj naj storim, prestrašeno rečem, Podaljšaj še malo mojo bolniško, saj dela moj dohtar, k njemu brž stečem. da v Bosni zgradim novo si hiško, naj vnuk pride do zaposlitve, Pred vrati me sestra prijazno pozdravi. jaz pa do invalidske upokojitve. Kaj želim ob tej uri, zaskrbljeno mi pravi. Za konec povem iskreno iz srca Hitro zdravnika potrebujem seveda, ne želim si CSD, ZZZS, CKZ in RA, da me od glave do pet vsega pregleda. želim si samo svojega doktorja. Z mano je nekaj grozno narobe, če ne pridem na vrsto, šel bom po gobe. * T lahko poljubno zamenjaš z R Profesorske dogodivščine Matjaž Zupančič pomagala tako, da je z desno roko zobozdravnik Vekoslav Šmid vprašal: prijela ročaj na vratih, z levo pa »Kako to, da Amerikanci (ZDA) Prof. dr. Jože Rant je znal biti tudi navpično stoječo puško. Tedaj je prof. prednjačijo v raziskavah, brez dialek- zabaven in se je šali gromko zasmejal. Rant zagrmel, v zabavo vseh: »Pre- tične metode?« Prof. Župančič: »Veš Naš sošolec je prinesel v 60. letih iz sneta baba, misli, da mora vse zagra- Šmid, če pa bi Amerikanci raziskovali Škofje Loke tole anekdoto. Prof. Rant bit, kar moškemu med nogami stoji še z dialektiko, potem bi videli njihove se je peljal z avtobusom iz Ljubljane v pokonc.« še večje dosežke.« škofjeloško lovišče na lov. Sedel je na prvi sedež ob prednjih vstopnih Akademik prof. dr. A. O. Župančič Simo Opačić, dr. med., pisec o vratih, puško pa je držal navpično je predaval univerzitetnim učiteljem delovanju zdravstvene službe v med koleni. Na vmesni avtobusni UKC o dialektični metodi v fiziologiji izrednih razmerah, je kot študent postaji je vstopala po avtobusnih in patofiziologiji. V razpravi ga je pred izpitom iz patofiziologije vprašal stopničkah starejša ženica in si je prof. A. O. Župančiča, če lahko odgo- varja v srbohrvaščini. Prof. Župančič je bil kratek: »Če bi vi študirali v
Revija ISIS SI7S7IApril 2020 Blondinkin Nemčiji, bi odgovarjali v nemščini.« S. je konica noža pogledala na drugi strani medicinski Opačić je razumel in po letu dni mu je časopisa. Tedaj je naš kolega zavpil: slovarček nasvet za vselej koristil. »Glej hudiča, pa mi je prerezal rekelc.« Seveda je bil suknjič nepoškodovan. Tudi moški so včasih blond Na kolokviju iz anatomije pri prof. dr. Valentini Kobe se je naš kolega iz Prof. dr. Ivo Antolič, predstojnik Posredoval Anton Mesec južne republike (v 60. letih) zapletel s katedre in oddelka čeljustne in zobne praznim stavkom: »Kako da kažem.« ortopedije, me je v času specializacije aerosol – sol, pridobljena iz zraka Profesorica mu je pomagala: »Lahko zadolžil, da za 8. marec pripravim afrodiziak – divjak iz Afrike narišete.« zakusko. Želje in okusi so bili različni: afta – nafta slabe kakovosti pogrinjek, sendviči z žemljo, obloženi angina – sestra od vagine V 60. letih je bilo med študenti krekerji itd. Sam sem se odločil za Arterija – grška boginja, zaščitnica medicine in stomatologije precej bogato obložene sendviče z rezino »zafrkancije«, tudi na račun študen- štruce. bolnih tov iz južnih republik, ki so bili »Bi- beta receptor – hotelski uslužbenec zantinci.« Za predstojnika sem vedel, da je natančen in da ima vzpostavljen druge kategorije Bilo je v Pajzeljnu, ko je Milan pregled nad dogajanjem, ki pa ni bil biceps – dvojni cepec Dimitrijević, doma iz Niša, po takšni zoprn. Zato sem narisal sendvič v bronhitis – bolestna mahnjenost na zbadljivki imel pravo predavanje: »Saj različnih barvah in na posvetu z njim vi nas s tem sploh ne zafrkavate, prejel odobritev. bombone Bronhi ampak nas povzdigujete v potomce Carski rez – predel v Moskvi Bizanca, ki je v času vladanja Justini- Kasneje je predstojnik večkrat danka – prsata nordijska konkurenca jana in Teodore, v 6. stoletju, dosegel takole zabaval družbo: »Kolega višek moči v Evropi. Kje ste pa bili Zupančič je tako natančen, da mi je na plaži tedaj vi, Slovenci?« V zgodovini je bil sprojektiral sendvič z velikonočnimi diareja – snemanje diaposnetkov dobro podkovan in neustavljiv. S tem dobrotami.« In tudi pretežno plačal. edem – vrsta nizozemskega sira je izbil želo najbolj razgretim, da se je EKG – mobitel v bolnišnici pikanje poleglo. Sarajevski profesor higiene Gruni- genitalno – nasprotno od genialno ca Žarković je v 1200 strani obsegajo- gonoreja – reja krav Prof. dr. Milan Dimitrijević je bil čem učbeniku zapisal: »Zakon je heroin – junak moškega spola kasneje v tujini viden raziskovalec skupno življenje moškega in ženske, impotenca – matematična operacija obnovitvene nevrologije. sklenjeno za spolne odnose, na podla- kondom – drugo ime za konjušnico gi ljubezni ALI denarja ALI položaja.« malarija – pribor za pleskanje Prof. dr. Ivo Pavšič, specialist Ta definicija je bila všečna, zato sem mamografija – ponarejanje maminega čeljustne in zobne ortopedije, je še kot jo prenašal tudi prijateljem. Nakar mi zobozdravnik uspešno nastopal kot je ena od prijateljic rekla: »Res, v podpisa »hitrorokec.« Po strokovnem srečanju zakonu potrebuješ ljubezen IN denar narkoza – gensko mutirana koza nam je prikazoval »prebadanja suknji- IN položaj.« penis – voznik formule 1 ča« in s kuhinjskim nožem prebodel, da radioaktivnost – vključen radijski Pomota sprejemnik strdek – majhen spolni organ v Gorazd Kolar pokončnem stanju Jože Bedernjak, bled in s tresočim povedal, da si vsak lahko naroči po ultrazvok – radijska frekvenca se glasom, nas je sostanovalce štiripo- svoji želji in kolikor hoče, skupaj pa urolog – urar steljne sobe v Oražnovem domu, liter vina in radensko. vulva – avtomobilska znamka verjetno okrog leta 1959, povabil na večerjo v gostilno v Stari Ljubljani, da Ponovno nas je, sedaj pa res z nam bo sporočil nekaj pomembnega. mrliškim glasom, nagovoril, da je šel popoldne na Polikliniko po svoj izvid Malo nas je zaskrbel Jožetov krvi, kjer so mu, sicer zelo obzirno in spremenjeni izgled, govorica telesa in zadržano, povedali, da je izvid slab, da barva glasu, vendar smo skupaj odšli v ima akutno levkemijo in da mora gostilno. Ko smo sedli za mizo, je Jože takoj na hematologijo.
Revija ISIS S78ISIApril 2020 Ker je že imel narejen izpit iz Popoldne, istega dne, pa je prišel v interne, se je odločil, da se ne bo Oražnov dom nujni telegram na zdravil, da gre raje umret domov v Jožetovo ime. Ker ga ni bilo več, smo Beltince in se od nas poslavlja. sostanovalci telegram odprli in prebrali ter začeli divje vpiti od Sedaj smo mi pobledeli; spomnim veselja. Napisano je namreč bilo, da se, da so se mi naježili lasje, buljili se opravičujejo za napako, da so v smo v krožnike in bili brez besed. laboratoriju zamešali njegov bris z Začeli smo ga prepričevati, naj se brisom druge osebe, ki ima res akutno vendarle zdravi na hematološkem levkemijo. Stekli smo na pošto in oddelku, kot so mu rekli na Poliklini- poslali v Beltince telegram s to novico. ki, in ponudili smo mu svojo kri in kostni mozeg, če bo potrebno. Jože, bodoči predstojnik infekcij- skega oddelka bolnišnice v Murski Jože je vztrajal, da gre umret Soboti in njen direktor, sedaj popol- domov k staršem, nam pa prepušča noma drug človek, se je čez dva dni z svoje premoženje. Lojzetu Števanecu, avtobusom vrnil v Ljubljano. Povedal bodočemu primariju in internistu, nam je, da je doma že stalno ležal v kolo, meni, bodočemu okulistu, plašč postelji, odklanjal hrano in čakal na »šuškavac«, kupljen na Ponterossu v smrt. Po našem telegramu pa je nasta- Trstu, Dušanu Kostiovu – lo v hiši splošno veselje, ženske so Dalmatincu, bodočemu prenehale jokati, začele prepevati in abdominalnemu kirurgu v Splitu, pa kuhati njegove najljubše jedi. Drugi dva kulija, tudi iz Trsta. dan se je odpravil v Ljubljano. Večerjo smo v turobnem vzdušju Ponovno nas je sostanovalce žalostno končali in brez besed odtava- povabil na res obilno večerjo, darila iz li nazaj v našo skupno sobo Oražnove- njegove ustne oporoke pa smo lahko ga doma. obdržali. Slikali smo se pri Zmajskem mostu. Zadaj: Dušan Kostiov, Gorazd Jože je naslednje jutro odšel z Kolar, Jože Bedernjak in spodaj Lojze avtobusom domov, po njegovih Števanec. besedah, »med svoje in v miru umret«. Dogodivščine iz zdravniške prakse Janez Vasle lGospa je hitro odgovorila: »O, ja! je bila afebrilna, razpoložena. Navdu- U čakal‘nc. A grem pujne?« šeno mi je dejala: »Joj, gospod doh- Kot mlad zdravnik sem pričel delati tar, koko ste vi mene fajn zrihtou, pa v ZP Mengeš v dispanzerju za otroke, *** koko ste biu prjaz‘n z mano. Škoda, da šolarje in žene. Pogosto sem nadome- Čeprav pediater, sem tudi dežural niste dokončou, da ste samo za ščal tudi starejšega kolega dr. Celesti- za celo občino. Kmalu po prihodu v otroke.« na. Ob taki priliki je prišla v ordinacijo dežurstvo je prišel klic za obisk k neki tudi neka gospa. Kot začetnik sem pričel gospe v Mengšu. Imela je visoko *** tudi z jemanjem anamneze, seveda temperaturo, kašelj. Ugotovil sem Po končanem delu v ordinaciji je temeljito, in sem jo pobaral: pljučnico. Pripravil sem injekcijo bilo treba opravljati tudi zdravljenje penicilina (vidite, da je bilo to že na domu. V neposredni bližini ZP sem »Gospa, ali menstruacijo še imate?« zdavnaj), ga apliciral in se po opra- imel malega pacientka s komplicirano »Kuga?« vpraša gospa. vljeni administraciji in opazovanju srčno napako. Bil je zelo dovzeten za Poskusil sem drugače: »Ali čiščo pacientke vrnil v ZD. Ko sem se okužbe, zato je bil obisk v ordinaciji še imate?« Tudi tokrat nisem dobil zjutraj vračal v ordinacijo, sem se zanj tvegan. Zaradi bližine sem ga ustreznega odgovora. mimogrede oglasil tudi pri tej večerni zato rajši obiskoval na domu. To je ob Spomnil sem še enega ljudskega pacientki. Terapija je že prijela, gospa ponedeljkih postala praksa in njegova izraza: »Gospa, kaj pa svoje stvari še imate?«
Revija ISIS SI7S9IApril 2020 babica mi je skoraj vedno postregla z *** Matjaž Zupančič odlično govejo juho. Ko se mi je Naša vnukinja je bila napotena v enkrat v juho vsulo preveč popra, mi laboratorij. Ko je z mamico prišla k Delček je babica hotela krožnik zamenjati. nam, sem jo vprašal: starega Vidma Rekel sem: »Kar pustite, bo žena »Ja, kje si pa bila?« zvečer bolj vesela.« Babica: »Dajte no, »V bolilatoliju.« Stari moj, kaj si postal gospod doktor! Če bi to kaj pomagalo, »Kaj pa so ti tam delali?« ob življenja burni reki, bi si penzionisti iz popra žgance »Nohtke so mi stligli.« mah ti leze po opeki kuhali.« in omet ti bo odpal. »Profesor doktor in Videl sem te v drugi luči, Nobelov nominiranec« ko sem stikal bosopet s petimi in več priimki in pretaknil ves tvoj svet, da razjasnil bi ga v buči. Jurij Kurillo Bil si občine središče, Na spletu lahko ta čas preberemo Naj bralcem prihranim napor ob za Krčane lep izlet, naslednje besedilo v neverjetni takem branju, sicer so pa ločila in k sebi speljal si promet (recimo kar prvoaprilski) slovenščini: podčrtavanje del izvirnega besedila. in pobožne v svetišče. Gre pravzaprav za nadvse vsiljivo »Ali razumete razliko med okužbo reklamo za nekakšne čudežne kapljice Rad sem smuknil v gostilno in srednjega ušesa »plavalec uho«. V proti naglušnosti, »ki regenerirajo k posluškom na otep, plavalec uho, Auresoil sensi & secure odmrle slušne celice in so zato vsakr- tam semenjski živ pretep, natural care ear oil znan tudi kot otitis šni slušni aparati popolnoma odveč razgnal je firbce in nasilne. externa, ali okužba zunanjega ušesa ter pomenijo zgolj izgubo denarja«. vpliva zunanjega slušnega kanala Čudežno zdravilo ima različna imena, Na Miklavžev svet večer zaradi prisotnosti bakterij ali gliv. recimo Auresoil Sensi & Secure, pa so vse kelnerce vreščale, Vlažnost je glavni odgovorni za to tudi Utri Neuer ali Utresin in še ker so se hudičev bale, vrsto bolezni (kar je razlog, zakaj se kakšno bi se našlo. Toda, pozor, to saj jih šlatal je hudir. imenuje plavalec), ampak tudi praske zdravilo je iznašel in ga tudi oglašuje ali tujki v ušesni kanal lahko povzroči (z enako fotografijo) profesor doktor, V cerkvi pa so prečastiti to težavo ingredients. Simptomi se ki se v Sloveniji imenuje Roman hoteli delati iz nas svetnike. običajno začnejo v blagi obliki, vendar Kotnik, na Češkem Romuald Kosin- Kako bodo uvijali lesnike, pogosto poslabša in vključujejo: ski, v Bolgariji Rumen Kamenov, na ko so sami sebe siti. srbenje v sluhovodu ; Rdečina na Poljskem Richard Heider, v Nemčiji notranjo površino uho; Nelagodje, ki Utri Neuer, nastopa pa tudi pod Mene zraven je učila se poslabša, Aureoil test ko boste imenom Karel Auer ... Ta samozvani prva nuna pianino, vlečenje ali potiskanje zunanje uho; »profesor doktor, znastvenik in da sem skusil si težino tekočina Pušča iz ušesa (sprva specialist za molekularno biologijo« in me je dobro zamorila. svetlobe, barve in brez vonja, da omenja tudi največji dosežek svojega postane gnoj): Med bolj resni življenja, ko je bil pravkar »nominiran Najbolj gnal me je v štalo, simptomi lahko pride: Občutek za Nobelovo nagrado«. Razvil je firbec gori v zvonik, polnosti ali oviranje uho; izguba namreč »metodo, ki omogoča vsako- v klavnici je umiral bik, sluha; Huda bolečina, ki izžareva mur da spet pridobi v samo osemin- doma pa je po meni palo. navzven, obraza ali vratu; Otekle dvajsetih dneh na naraven in preprost bezgavke v vratu; povišana telesna način funkcionalen sluh«. Prvošolčku še spomin ostaja, temperatura …« na učiteljsko dobroto, ki povlekel je siroto za uho, da vlije znanja. Vojna tu spomin ubije. Čas vse staro v brazde zrije, da na novo nam izklije, vse kaj boljšega izvije. Vrednost tvojo sem spoznal. Nov čas naj se vali v poljano, ti pa mirno in vdano služi in da boš čvrst ostal.
Revija ISIS S80ISIApril 2020 Na www.watchlist-internet.at/ preverjeni. Navedeni so naslednji ni bazi zdravil (www.cbz.si/cbz/ beratung-hilfe lahko preberemo nujno razlogi: bazazdr2.nsf/Search) v Sloveniji, svarilo, naj se kupci izogibajo »zdra- –– Na spletnih straneh niso navedeni kar kaže na to, da navedbe na vilnih« pripravkov z naštetimi imeni, spletnih straneh niso resnične. saj so popolnoma brez učinka. Dobili nikakršni podatki o ponudniku, Glede na navedeno Javna agencija bodo kvečjemu nekakšno olje, ki mu spletna stran pa je registrirana v Republike Slovenije za zdravila in manjkajo podatki o sestavinah, kako tujini. medicinske pripomočke močno sploh deluje in kakšne stranske –– Zapisi na strani so generični, odsvetuje nakup preko omenjenih učinke bi lahko imelo. Nekje sem podatki o zadovoljnih kupcih pa spletnih strani oziroma nakup ome- vendarle zasledil analizo tega čude- se sproti generirajo. njenega izdelka sploh. žnega zdravila, ki naj bi vsebovalo olje –– Ponudnik izdelek ponuja z viso- Seveda tudi omenjenega »profe- klinčkov, mandljev in argana. Zadnje- kim popustom, s čimer želi potro- sorja doktorja« ni mogoče nikjer ga pridobivajo iz pešk plodov drevesa šnike prepričati v hiter nakup. odkriti in gre za navaden »fake«, torej argana (Argania spinosa), ki raste v Akcijska ponudba naj bi bila tudi prevaro. Glej tudi https://www. Maroku. To olje naj bi bilo sicer časovno omejena. watchlist-internet.at/news/warnung- panaceja za vse mogoče bolezni, tudi –– Na spletnih strani so objavljeni -vor nutresin-herbapure-ear/! raka. komentarji zadovoljnih kupcev, Ranocelnik in prijatelj pesnika dr. pri čemer njihove verodostojnosti Franceta Prešerna Tomaž Pirc (1813– Tudi naša Javna agencija Repu- ni mogoče preveriti, kar kaže na 1880) je 25. maja 1859 objavil v blike Slovenije za zdravila in medi- to, da so izmišljeni tako komen- Bleiweisovih Novicah imeniten članek cinske pripomočke močno odsvetuje tarji kot predstavljene osebe. z naslovom »Varite se mazačev«, o nakup omenjenega izdelka preko –– V zvezi s tem opozarjamo, da katerem je pisala tudi naša Isis. Ali so spletnih strani. Oglaševalsko gradi- izdelka, domnevnega zdravila se časi po dobrih sto petdesetih letih vo lažno obljublja zdravstvene proti gluhosti, »Auresoil Sensi & kaj spremenili? učinke izdelka, ki niso potrjeni in Secure« ni mogoče najti v Central- Vici Izbral, prevedel in priredil Marjan Kordaš Krivda Pri psihologu Ženitna ponudba »Prav, priznam, da nisem moški tvojih sanj. Vendar: je mar moja »Res ste prekleto neprijeten človek, »Spoštovana gospa, zvedel sem, da krivda, da si tako prekleto slabo gospod Žabar. Ampak če boste pri kuhate. Sporočam vam, da sem dober ocenila moj značaj?« meni zdržali tri leta psihoterapije, jedec.« boste imeli na voljo dokaz, da to ni Primerjava vaša krivda.« Ločitev I »Moj prvi mož je imel nešteto Napaka »No, Micka, če ne gre drugače, pa pomanjkljivosti, ampak verjemi mi, pojdiva narazen. Ampak to, da boš s da je vedno znal najti parkirno mesto A: »Zakaj pa imaš prstan na na- seboj vzela tudi psa, pa presega vse za avto.« pačnem prstu?« meje tvoje krutosti.« B: »Zato, ker sem se poročil z napač- Priznanje no žensko!« Ločitev II »Jaz sem ženska, ki je vedno predana »Odločila sva se, da se ne bova ločila. enemu samemu moškemu. Ampak, Najin pes mora ostati doma!« Janez, v zadnjih letih ta moški nisi bil ti.«
Revija ISIS SI8S1IApril 2020 Dober vzgojitelj Gentleman Pri zakonskem terapevtu »Janez ima čudovit odnos do otrok: Pacientka: »Gospod doktor, prosim, »Je mlad, lep, postaven, športnik, otroci ga ne poskušajo razumeti in pokličite sestro sem v ordinacijo!« inteligenten, seksi, izobražen, govori Janez ne poskuša razumeti otrok.« Zdravnik: »Gospa, jaz sem vendar deset jezikov, prijazen, nežen, ljubeč, gentleman.« delaven, strpen, organiziran, potrpežljiv, Pouk marksizma Pacientka: »Gospod doktor, sestra je vdan, pozoren, vztrajen, dobrovoljen, v socializmu zunaj, a moj mož ni gentleman!« vesel, humoren, obziren, sočuten. A včeraj zjutraj je svojo zobno krtačko »Partija ve, da je pouk marksizma Presenečenje pozabil na umivalniku in ta njegov nekaj zelo dolgočasnega. Vendar je nered mi je tako uničil živce, da sem učiteljeva dolžnost, da poskrbi, da Zdravnik: »Zakaj, hudiča, ste antibio- ga zasovražila, takoj vrgla iz stanovan- pouk ne bo dolgočasen.« tik jemali ob 6h zjutraj, namesto ob ja ter zapustila za vedno!« 9h zvečer, kot sem vam naročil?« Dober zakon Pacient: »Bakterije sem hotel prese- Ljudožerci netiti še med spanjem.« »Najin zakon je idealen: jaz ljubim Popotnik med potovanjem skozi sebe, a tudi on ljubi sebe.« Slabokrvnost džunglo pride v vas ljudožercev. Vidi, da so vsi domačini zbrani sredi vasi Dober kompromis Zdravnik pacientu: »Po številnih, okoli kotla, v katerem vaški kuhar skrbnih preiskavah smo ugotovili, da kuha belca. Vsi napeto čakajo, da bo »Torej se strinjamo: čas za malico boste preživeli le, če bomo v vaš belec skuhan. Nenadoma pa kuhar ob bomo skrajšali z deset minut na alkoholni obtok dodali nekaj krvi.« kotlu nekaj zavpije in takoj potem vsi dvajset minut.« ljudožerci planejo h kotlu in začnejo Napaka še živega belca neusmiljeno pretepati. Drugačen pogled Ženske pa stojijo ob strani in svoje Pacient: »Gospod doktor, porabil sem moške s kričanjem spodbujajo pri Ko mož ni opravil vozniškega izpita, vse svečke, ki ste mi jih predpisali njihovem tepežu. ga žena potolaži takole: zaradi mojih hemoroidov. Prosim za Popotnik se približa eni od žensk in jo »To zadevo je mogoče videti tudi nov recept.« povpraša, zakaj belca v kotlu pretepa- takole: Res nisi opravil vozniškega Zdravnik: »Seveda. Ali vam pomaga- jo, še preden je skuhan. Ženska pove izpita, ampak s tem si hkrati zelo jo?« tole: verjetno podaljšal svojo pričakovano Pacient: »Boli me enako kot prej. A »Belca tepemo zato, ker je nesramna življenjsko dobo.« precej bolj me moti grozovito neprije- baraba. Še preden smo ga skuhali, ten okus svečk.« nam je iz juhe požrl vso zelenjavo ter Moškost ves riž in testenine!« Dieta »Moj mož je pravi moški. Res pa je, Sodobno iskanje da jo dandanes izraža izključno v »Zdaj imam za kosilo dva krožnika poslih z nepremičninami.« juhe, pol pečenega piščanca s »Janeza sem iskala prek računalnika z krompirjem in solato ter pet steklenic Yahoo, Lycos, Excite, Infoseek, Pozitivna plat piva. Ugotavljam, da odpoved Google, Twitter ter Facebook. Končno ekshibicionizma rdečemu mesu ni tako težka, kot sem sem ugotovila, da sedi v stranišču.« domneval prej.« Dve starejši ženski se sprehajata po Nekaj skupnega parku, ko iz grmovja pred njiju plane Dober nasvet pred ekshibicionist z odpetimi hlačami. ločitvijo »Ljuba moja, ugotavljam, da imava Ženski se spogledata, nato ena od nekaj skupnega: to, da naju opazuje njiju dogodek komentira takole: Zakonec: »Odločil sem se, da se bom moja žena.« »Moram reči, da so mi odkriti moški ločil. Žena že tri mesece ne govori.« zelo všeč.« Odvetnik: »Premislite. Takšne ženske Kje je moj dom ne boste več dobili!« »Prekleto: seveda vem, da nikjer na svetu ni takšnega kraja, kot je dom. In prav zato sem tu, v gostilni.«
Revija ISIS S82ISIApril 2020 Nekaj »dohtarskih« … Izbral Anton Mesec »Te tablete vam sicer ne bodo poma- »Gospod doktor, kaj pa če operacija gale,« je rekel doktor pacientu, »toda ne bo uspela?« je prestrašeni pacient bistveno je, da nimajo stranskih vprašal doktorja tik preden so mu dali učinkov.« anestezijo. »Tega pa ne boste doživeli!« ga je Doktor izpolnjuje kartotečni list in potolažil kirurg. vpraša: »Kadite?« »Kaj pravite?« zaskrbljeno vpraša »Ne.« pacient kardiologa, ki mu je pregledal »Pijete?« delovanje srca. »Tudi ne.« »Hm. Nekoliko je res slabotno, Doktor nekaj časa zre v pacienta, nato vendar ste lahko mirni. Do konca bo pa mu reče: že vzdržalo.« »Nekaj bom že našel, da vam bom prepovedal.« »Doktor, prišla sem vam izreč iskreno zahvalo!« je rekla pacientka, ko je Pacient je vstopil v ordinacijo in rekel vstopila v doktorjevo ordinacijo in mu zdravniku: na mizo postavila steklenico konjaka »Moj prijatelj je imel spolno razmerje in modro kuverto. z neznano žensko in zdaj se boji, da se »Oprostite ...« je nekoliko zmedeno je okužil s kakšno spolno boleznijo.« odgovoril doktor, »ne spominjam se »Hm, najbolje bo, da slečete hlače in vas več. Ste vdova ali pacientka?« mi pokažete svojega prijatelja.« »Te tablete, ki sem vam jih predpisal, »Zob ste mi izpulili v petih minutah, so tako močne, da jih lahko jemljejo le pa za to hočete 50 evrov!« pacienti, ki so odličnega zdravja.« »Če bi želeli, bi vam ga lahko pulil tudi dve uri!« »Gospod doktor, ali imam samo jaz to bolezen?« »Ne morem se odločiti med tem, da »Kje pa, na pokopališču je polno grem na operacijo ali da umrem!« takih, ki so jo imeli!« reče pacient doktorju. »Z malo sreče imate lahko oboje,« »Doktor, trenutno nimam denarja, da reče doktor. bi vam plačal zdravljenje. Vam bom pa v oporoki zapisal del premoženja. Razgovor dveh kirurgov: Ste za to?« »Teoretično pacient Mihec sploh ne bi »Seveda sem! No, sedaj mi pa vrnite smel preživeti operacije!« je rekel recept, ki sem vam ga napisal, da vam prvi. bom predpisal nekaj drugega.« »No, vidite kolega, kaj napravi močna volja do življenja. Proti njej je tudi moderna medicina nemočna.« »Gospod doktor, bo moja operacija zelo draga?« »Nič ne skrbite, to skrb lahko prepu- stite svojim dedičem!«
The professional public journal of the Medical Chamber of Slovenia The Isis Journal is issued on the first day of each month. The annual subscription for non-members is €54.12. A single issue costs €4.92. The tax is included in the price. Manuscripts are not returned to authors. An honorarium is paid for selected articles. Print run: 10,000 copies. The journal is named after Isis, an Egyptian goddess. Legends say that she had healing powers, that her power extended throughout the world, and that each person is a drop of her blood. She was considered to be the founder of medicine. Her name were chosen to be the title of the jour- nal of the Medical Chamber of Slovenia, the goal of which is to unite and link together doctors in their efforts towards the welfare of all people. The President of the Medical Chamber The Medical Chamber Dr. Zdenka Čebašek - Travnik, dr. med. Of Slovenia The Vice-presidents of the Medical Chamber Founded in 1893 as The Medical Krunoslav Pavlović, dr. dent. med. Chamber for the Carniola Province. Prim. asist. Dean Klančič, dr. med. The Medical Chamber of Slovenia was subsequently founded in 1992. The President of the Assembly Miha Lukač, dr. med. The Medical Chamber of Slovenia is an independent professional organisation of The Vice-president of the Assembly medical doctors and dentists. Membership is an honour and obligation for all those Matevž Janc, dr. dent. med. that work as physicians or dentists in Slovenia and have direct contact with patients. Executive board of the Medical Chamber of Slovenia The Medical Chamber of Slovenia protects and represents the interests of the medical The President of the Educational Council profession, and helps to ensure the correct behaviour of doctors and uphold their Dr. Gregor Prosen, dr. med. reputation by: The President of the Professional Medical Committee Asist. Borut Gubina, dr. med. • Having and issuing a Code of Medical • Participating in the negotiation of The President of the Primary Health Care Committee Ethics, monitoring the behaviour collective contracts, and concluding Vesna Pekarović Džakulin, dr. med. of doctors and administering any them on behalf of private doctors The President of the Hospital Health Care Committee Prof. dr. Mitja Lainščak, dr. med. measures necessary for violations of as employees, thereby enhancing The President of the Dentistry Health Care the Code. the value of medical professionals’ Committee Krunoslav Pavlović, dr. dent. med. • Maintaining a register of members salaries. The President of the Legal-ethical Committee and issuing membership cards. • Providing legal assistance and advice Prim. Helena Reberšek Gorišek, dr. med. • Issuing, extending, and revoking to members on insurance against The President of the Social-economic Committee Prim. asist. Dean Klančič, dr. med. doctors’ licences for independent medical compensation claims. The President of the Private Practice Committee work. • Maintaining a Welfare Fund to help Dr. Matevž Gorenšek, dr. med. • Participating in the development members and their families. The Secretary General Iztok Kos, dr. med., MBA of the undergraduate education • Monitoring the demand for doctors Head of Public Relation Department programme for doctors. and helping unemployed doctors find Andreja Basle, univ. dipl. nov. • Managing (planning, monitoring, and a job. Head of Legal Department Peter Renčel, univ. dipl. prav. supervising) the secondments of the • Assisting members to find suitable Finance and Accounting Department two-year compulsory postgraduate temporary replacements during their Mag. Nevenka Novak Zalar, univ. dipl. ekon. training in hospitals; secondments absence. Health Economics, Planning and Analysis Department for specialisations; other • Publishing activities, editing Nika Sokolič, univ. dipl. ekon. postgraduate professional training, activities; issuing a free journal to Head of Postgraduate Medical Training Tina Šapec, univ. dipl. prav. and examination. members, publishing books and other Head of Basic Postgraduate Medical Training, • Organising professional seminars, publications. Licensing and Registry Department Žiga Novak, mag. prav. meetings, and other types of • Encouraging co-operation between Head of Congress Activities professional medical development. members and arbitrating in disputes. Mojca Vrečar, univ. dipl. psih., MBA • Professionally auditing and • Encouraging the cultural and social Head of IT Department Maja Horvat, mag. posl. inf. appraising each doctor practising in activities of members; organising Slovenia. cultural, sporting, and other social • Participating in the preparation of events and activities. regulations, planning, and staffing • Monitoring alternative methods of plans in health care issues. treatment. • Determining doctors’ fees and • Deterring prohibited and participating in negotiation on the unacceptable medical practices. prices of health care services. • Providing a free, permanent • Representing the interests of doctors consulting service to members. in determining contracts with the • Undertaking other tasks pursuant Institute of Health Insurance of to legal regulations and the Medical Slovenia. Chamber charter.
Domus Medica za vas! Domus Medica je bil ustvarjen kot osrednja hiša slovenskega zdravništva. Velika Modra dvorana, številne sejne sobe in klubski prostori so bili zgrajeni z namenom srečevanj, stanovskega druženja, odprtega dialoga, organiziranih strokovnih predavanj med zdravniki in zobozdravniki. Z veseljem vas obveščamo, da smo predstavitev Domus Medica pripravili tudi na internetni strani: http://www.domusmedica.si/. Vabimo vas, da si spletno stran ogledate in v prihodnosti svoje srečanje organizirate v prostorih Domus Medica! Za več informacij o Medicinskem izobraževalnem centru pišite Andreji Stepišnik, E: [email protected].
Search
