Glasilo Zdravniške zbornice Slovenija 2019, številka 5

Strokovna Revija ISIS srečan5ja1Maj 2019 MAJ 2019 31.  •  4. DAN ŠČITNICE – ZDRAVILA IN ŠČITNICA kraj: LJUBLJANA, UKC, predavalnica 1 št. udeležencev: ni podatka kotizacija: kotizacije ni k. točke: v postopku vsebina: strokovno organizator: Klinika za nuklearno medicino, Univerzitetni prijave, informacije: E: katica.bajuk@ srečanje klinični center Ljubljana, Onkološki inštitut Ljubljana, Katedra za kclj.si družinsko medicino, Medicinska fakulteta Univerze v Ljubljani in Slovensko združenje za nuklearno medicino 31. ob 9.00  •  SIMULACIJA PORODA kraj: MARIBOR, Medicinska fakulteta, prostor 1N26 – pre- št. udeležencev: kotizacija: 160 EUR (DDV k. točke: 10 davanje, 1N25A – izvajanje del na simulatorjih 20 vključen) vsebina: Učna delavnica je namenjena za zdravnike specialiste in organizator: prijave, informacije: prijave: W: specializante ginekologije in porodništva, zdravnike specialiste in Univerza v Mariboru, http://www.mf.uni-mb.si/si/oglasna- specializante družinske medicine, zdravnike specialiste in specializante Medicinska fakulteta -deska/ucne-delavnice, informacije: urgentne medicine ter zdravnike pripravnike. Romana Grajner, T: 02 234 58 26, E: [email protected] 31. ob 9.00  •  TPO IN AED ZA TIME V ZOBOZDRAVSTVU kraj: LJUBLJANA, Simulacijski center, Metelkova 9 št. udeležencev: 20 kotizacija: 150 EUR z DDV k. točke: *** vsebina: Zunanja masaža srca, varna defibrilacija, oskrba organizator: Simulacijski center prijave, informacije: informacije: Ana dihalne poti, umetna ventilacija, pristop k vitalno ogro- ZD Ljubljana, Uroš Zafošnik, dipl. Erdelja, tajništvo SIM-centra, T: 01 472 ženemu pacientu, reanimacija. Namenjeno zobozdravni- zn., mag. soc. del. 37 80, 031 396 533, E: [email protected], kom in zobnim asistentom. prijava: [email protected] 31. 5.–1. 6.  •  44. SREČANJE STOMATOLOGOV SLOVENIJE »IZ PRAKSE ZA PRAKSO« kraj: PORTOROŽ, Avditorij št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: 250 EUR k. točke: v postopku vsebina: strokovno srečanje organizator: Stomatoloska sekcija prijave, informacije: prijave: Stomatološka sekcija SZD, SZD, Boris Žmavc, dr. dent. med. Dunajska c. 72, Ljubljana, E: stomatoloska-sekcija.SZD@ ordinacija.net ali F: 01 434 25 84, informacije: Katarina Jovanovič, 041 703 347 31. 5.–1. 6. ob 8.20  •  DUŠEVNO ZDRAVJE AKTIVNE POPULACIJE kraj: LAŠKO, Thermana št. udeležencev: 200 kotizacija: 80 EUR specializanti, k. točke: 8 160 člani ZMDPŠ, 200 nečlani vsebina: Vzdrževanje, krepitev in povrnitev duševnega zdravja postaja organizator: Zdru- prijave, informacije: Jernej Hren, E: vse pomembnejši del skrbi na področju zdravja in delovne zmožnosti ženje za medicino [email protected] aktivne populacije. Srečanje je namenjeno specialistom in specializan- dela, prometa in tom medicine dela, prometa in športa, družinskim zdravnikom, psihiat- športa rom, psihologom in ostalim deležnikom, ki se pri svojem delu srečujejo z omenjenim področjem. 31. 5.–1. 6. •  SODOBNA KARDIOLOGIJA 2019 kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, št. udeležencev: ni kotizacija: 250 EUR, člani 200 EUR, specializanti do 35 k. točke: Dunajska cesta 162 omejeno let, med. sestre 120 EUR, upokojeni člani in študenti *** brez kotizacije vsebina: Redno letno strokovno srečanje Združenja kardiologov organizator: Združenje prijave, informacije: Združenje Slovenije z mednarodno udeležbo. Iz vsebine: aktualne teme v kardiologov Slovenije kardiologov Slovenije, T: 01 434 21 00, kardiologiji, najnovejše smernice ESC in slovenska priporočila, E: [email protected] predstavitev originalnih znanstvenih del slovenskih kardiologov ter revija zanimivih kliničnih primerov. 31. 5.–1. 6. •  28. MEDNARODNI SIMPOZIJ INTENZIVNE MEDICINE kraj: BLED, Rikli Balance Hotel št. udeležencev: kotizacija: podatki na https://www.szim.si k. točke: vsebina: Simpozij je namenjen 150–180 *** intenzivistom, anesteziologom, ki- rurgom, internistom, infektologom, organizator: Slovensko združenje za prijave, informacije: prijave: Tajništvo Klinike za nevrologom, specializantom. intenzivno medicino (SZIM), Michael Jožef infekcijske bolezni in vročinska stanja, Japljeva Gradišek, dr. med. ulica 2, 1525 Ljubljana, informacije: Simona Rojs, E: [email protected], T: 01 522 42 20

Revija ISIS srečanja S52trokovnaMaj 2019 JUNIJ 2019 1. ob 9.00  •  OSKRBA VITALNO OGROŽENEGA OTROKA kraj: LJUBLJANA, Simulacijski center, Metelkova 9 št. udeležencev: kotizacija: 150 EUR z DDV k. točke: *** do 20 organizator: Simula- prijave, informacije: informaci- vsebina: Pristop k vitalno ogroženemu otroku ob uporabi »barvnega tra- cijski center ZD Ljub- je: Ana Erdelja, tajništvo SIM-cen- ku« (anafilaksija, septični šok, zastrupitve), reanimacija, sprostitev dihalne ljana, Uroš Zafošnik, tra, T: 01 472 37 80, 031 396 533, E: poti, umetna ventilacija, aplikacija kisika, i-gel, aspiracija, kateterizacija, na- dipl. zn., mag. soc. del. [email protected], prijava: prijava. stavitev infuzije, intraosalna pot, timsko delo med reanimacijo. Namenjeno [email protected] zdravstvenim delavcem. 3. ob 15.00  •  ČUSTVA IN RAZUM, REŠEVANJE TEŽJIH DIALOGOV Z UPORABO MEDIACIJSKIH VEŠČIN kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunajska cesta št. udeležencev: 20 kotizacija: kotizacije ni k. točke: 4 162 vsebina: Delavnica seznani udeležence z osnovami razumevanja razlik organizator: prijave, informacije: prijave: med čustvi in razumom. Zakaj igrajo čustva pomembno vlogo v zahtevnih Zdravniška zbornica W: www.domusmedica.si, infor- dialogih? Delavnica bo udeležence seznanila tudi s pojmom navezanosti, Slovenije macije: Andreja Stepišnik, T: 01 pomenom »jaz sporočil« in obvladovanja lastnih čustev ter odzivanjem na 307 21 53, E: andreja.stepisnik@ čustva drugih. zzs-mcs.si 5. ob 16.00  •  SREČANJE SKUPINE ZA OSEBNOSTNO RAST kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunaj- št. udeležencev: 15 kotizacija: 10 EUR k. točke: 3,5 ska cesta 162 vsebina: teme: Faze sprememb – vedno gremo čez organizator: Zdravniška prijave, informacije: prijave: W: www.domusmedi- vse faze!, Prilagajanje na spremembe (Ledenik se zbornica Slovenije ca.si, informacije: Andreja Stepišnik, T: 01 307 21 53, topi), Stili prilagajanja na spremembe E: [email protected] 6.–8. ob 10.00  •  KLINIČNA IN PRAKTIČNA AVRIKULOTERAPIJA kraj: LJUBLJANA, Fakulteta za šport, Gortanova št. udeležencev: kotizacija: 390 EUR k. točke: *** ulica 22 vsaj 10 vsebina: Avrikuloterapija se lahko uporablja kot samostojna terapija ali pa organizator: Univerza prijave, informacije: prijave: skupaj s telesno akupunkturo. Avrikuloterapija ima v zdravljenju določenih v Ljubljani, Fakulteta E: [email protected], kliničnih stanj (debelost, kajenje in druge odvisnosti) celo prednost pred za šport, v sodelo- informacije: Martin Tuš, 01 520 77 telesno akupunkturo. Uporablja se lahko tudi za anestezijo. Več na spletni vanju z Zdravstvenim 52, E: [email protected] strani: https://www.fsp.uni-lj.si/institut-za-sport/cvus/strokovno-usposa- zavodom za medicino bljanje/aktualni-tecaji/2018031410115584/ športa Ljubljana, prof. dr. Edvin Dervišević 7.–8.  •  USPOSABLJANJE IZ VODSTVENIH KOMPETENC ZA ZDRAVNIKE IN ZOBOZDRAVNIKE / 8. MODUL: PREDSTAVITEV PROJEKTNIH NALOG kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunaj- št. udeležen- kotizacija: Cena posameznega modula (2 k. točke: 13 ska c. 162 cev: 20 dni) je 340 EUR brez DDV, če se udeležite vseh osmih modulov. Pri prijavi samo na 8. modul je kotizacija 390 EUR + DDV. vsebina: Usposabljanje – 8 modulov – 8 ključnih organizator: Zavod za prijave, informacije: vsebinskih sklopov. Usposabljanje poteka enkrat na razvoj zdravstvenega informacije: Aleksandra Bola Natek, T: 040 851 521, mesec po 2 dni (petek in sobota). managementa E: [email protected], W: www.zdra- vstvenimanagement.si, W: www.zrzm.si 7.–8. ob 15.00  •  32. ONKOLOŠKI VIKEND kraj: PORTOROŽ, GH Bernardin št. udeležencev: kotizacija: 150 EUR (z DDV), za specia- k. točke: v postopku 150 lizante 100 EUR (z DDV), kotizacije ni za predstavnike nevladnih organizacij (največ 3 iz posameznega društva) vsebina: Strokovno srečanje je namenjeno zdravstvenim de- organizator: Kancerološko združen- prijave, informacije: prijave: lavcem s področja onkologije, družinskim zdravnikom in dru- je SZD in Onkološki inštitut Ljubljana, Onkološki inštitut Ljubljana, Zalo- gim strokovnjakom, ki se vključujejo v celostno rehabilitacijo prof. dr. Janez Žgajnar, dr. med. ška 2, 1000 Ljubljana, informacije: onkoloških bolnikov. Teme: Državni program obvladovanja mag. Amela Duratović Konjević, raka: poudarki o poteku programa in Celostna rehabilitacija T: 041 876 868, E: aduratovic@ (bolnic z rakom dojk, otrok z možganskim tumorjem). onko-i.si

Strokovna Revija ISIS srečan5ja3Maj 2019 JUNIJ 2019 12. ob 16.30  •  (PRE)VZGOJA SAMOZAVEDANJA: DELAVNICA ZA KREPITEV OSEBNOSTNE MOČI kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunajska cesta št. udeležencev: 20 kotizacija: za člane zbornice ni k. točke: 3 162 kotizacije, ostali 45 EUR vsebina: Delavnica bo spodbudila udeležence, da se zavejo organizator: prijave, informacije: prijave: W: www.domu- svoje osebne moči ter odkrijejo/ubesedijo lastna pričakovan- Zdravniška zbornica smedica.si, informacije: Andreja Stepišnik, T: 01 ja v zvezi z iskanjem ravnotežja med zasebnim, družabnim in Slovenije 307 21 53, E: [email protected] profesionalnim. 13. ob 8.30  •  9. LIKARJEV SIMPOZIJ: OKUŽBE SEČIL kraj: LJUBLJANA, predavalnica NIJZ, št. udeležencev: 100 kotizacija: 50 EUR, za upokojene k. točke: *** Zaloška 29 zdravnike, specializante in študente ni kotizacije vsebina: Simpozij je namenjen kliničnim mikrobio- organizator: Sekcija za klinič- prijave, informacije: prijave: Mihaela Ober- logom, infektologom in zdravnikom, ki se ukvarjajo no mikrobiologijo in bolniš- dank Hrastar, Inštitut za mikrobiologijo in z okužbami sečil. Obravnavane bodo teme s nične okužbe SZD, Inštitut za imunologijo MF UL, Zaloška 4, 1000 Ljubljana, področja mikrobiološke diagnostike okužb sečil, mikrobiologijo in imunologijo E: [email protected], novosti v tehnologijah obravnave kužnin, nova me- UL MF, izr. prof. dr. Miroslav informacije: mag. Veronika Križan Hergouth, dr. rila za interpretacijo posebnih kužnin, problematika Petrovec, dr. med. med., T: 01 543 74 20, E: veronika.križan-her- odpornosti bakterij in zdravljenja okužb sečil. [email protected] 15. ob 8.00  •  KRONIČNO SRČNO POPUŠČANJE – IZZIVI IN SODOBNI PRISTOPI kraj: MARIBOR, UKC, Oddelek za kardio- št. udeležencev: do 150 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** logijo in angiologijo vsebina: Strokovno srečanje je namen- organizator: UKC Maribor, dr. prijave, informacije: prijave: W: www.ukc-mb.si (stro- jeno zdravnikom internistom, družinskim Franjo H. Naji, dr. med. kovna srečanja), informacije: Rebeka Gerlič, T: 02 321 28 zdravnikom. 13 18. ob 15.30  •  DELAVNICA ZA SPECIALIZANTE kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunaj- št. udeležencev: 18 kotizacija: kotizacije ni k. točke: 3 ska cesta 162 organizator: Zdravniška vsebina: Delavnica je namenjena specia- zbornica Slovenije prijave, informacije: prijave: W: www.domusmedica.si, infor- lizantom. macije: Andreja Stepišnik, T: 01 307 21 53, E: andreja.stepisnik@ zzs-mcs.si 19. ob 9.00  •  POROD kraj: LJUBLJANA, Simulacijski center, št. udeležencev: do 20 kotizacija: 150 EUR z DDV k. točke: *** Mislejeva 3 vsebina: Ukrepanje ob zapletih pri po- organizator: Simulacijski prijave, informacije: informacije: Ana Erdelja, tajništvo SIM- rodu, reanimacija nosečnice, reanimacija center ZD Ljubljana, Uroš -centra, T: 01 472 37 80, 031 396 533, E: [email protected], prijava: novorojenčka, timsko delo pri izvajanju Zafošnik, dipl. zn., mag. [email protected] poroda z zapletom. Namenjeno zdrav- soc. del. stvenim delavcem. 20.–21. ob 15.00  •  9. RAZISKOVALNI DAN ORTOPEDSKE BOLNIŠNICE VALDOLTRA IN 15. SREČANJE VERTEBROLOŠKEGA ZDRUŽENJA SLOVENIJE kraj: ANKARAN, Ortopedska bolnišnica Valdoltra, št. udeležencev: 110 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** Jadranska cesta 31, dvorana za pedagoške dejav- nosti vsebina: Srečanje je namenjeno specialistom in speciali- organizator: Orto- prijave, informacije: prijave: E: raziskovalni. zantom ortopedske kirurgije, anesteziologije, radiologije, pedska bolnišnica [email protected], informacije: Marko fizikalne in rehabilitacijske medicine, družinskim zdravnikom Valdoltra, Radoslav Nabergoj, Dejan Čeleš, Suzy Šik, E: raziskovalni. ter ostalemu zdravstvenemu osebju. Predstavljeni bodo Marčan, dr. med., spec. [email protected], T: 05 669 61 52 znanstvenoraziskovalni dosežki zaposlenih in strokovnih so- ortoped., prof. dr. delavcev OB Valdoltra ter članov Vertebrološkega združenja Andrej Cör, dr. med., Slovenije. spec. patol. 22. ob 9.00  •  4. ONKO-NEFROLOŠKA ŠOLA kraj: LJUBLJANA, Onkološki inštitut, št. udeležen- kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** predavalnica stavbe C cev: 60 prijave, informacije: prijave izključno na E: lkristan@onko-i. vsebina: podiplomsko izobraževanje je namenjeno dru- organizator: Sekcija internistične si, informacije: Lidija Kristan, 01 žinskim zdravnikom, specializantom različnih strok, vsem onkologije pri SZD, delovna skupina 587 92 82 zdravnikom, ki se v vsakodnevni praksi srečujejo z onkološki- za onko-nefrologijo, Onkološki inšti- mi bolniki tut, mag. Tomaž Milanez, dr. med.

Revija ISIS srečanja 5S4trokovnaMaj 2019 JUNIJ 2019 28. ob 9.00  •  TPO IN AED ZA TIME V ZOBOZDRAVSTVU kraj: LJUBLJANA, Simulacijski center, št. udeležencev: 20 kotizacija: 150 EUR z DDV k. točke: *** Metelkova 9 vsebina: Zunanja masaža srca, varna defibrilacija, organizator: Simulacijski cen- prijave, informacije: informacije: Ana Erdelja, oskrba dihalne poti, umetna ventilacija, pristop k ter ZD Ljubljana, Uroš Zafošnik, tajništvo SIM-centra, T: 01 472 37 80, 031 396 vitalno ogroženemu pacientu, reanimacija. Namen- dipl. zn., mag. soc. del. 533, E: [email protected], prijava: prijava.sim@ jeno zobozdravnikom in zobnim asistentom. zd-lj.si *** Zbornica nima podatka o številu kreditnih točk, ker organizator še ni podal ali sploh ne bo podal vloge za njihovo dodelitev. Medicinski center Krka, d.o.o. Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije  objavlja prosti delovni mesti: 1. doktor medicine, specialist medicine dela, prometa in objavlja razpis za športa (m/ž) (delovno razmerje za nedoločen čas) pogodbene izvedence/izvedenke medicinske stroke Kandidat mora izpolnjevati naslednje pogoje: za delo na invalidski komisiji I. in II. stopnje. • diploma medicinske fakultete, IK I. stopnje: • s pecialistični izpit s področja medicine dela, prometa in IK Celje športa, 2 zdravnika (m/ž) – 1 specialist kirurgije, 1 specialist fizikalne • veljavna licenca Zdravniške zbornice Slovenije. medicine in rehabilitacije 2. doktor medicine, specialist družinske medicine (m/ž) (delovno razmerje za določen čas) IK Koper Kandidat mora izpolnjevati naslednje pogoje: 3 zdravniki (m/ž) – 1 specialist nevrologije, 1 specialist medicine • diploma medicinske fakultete, dela, prometa in športa, 1 specialist ortopedije • specialistični izpit s področja medicine dela, prometa in IK Kranj športa, 5 zdravnikov (m/ž) – 1 specialist psihiatrije, 1 specialist • veljavna licenca Zdravniške zbornice Slovenije. ortopedije, 1 specialist oftalmologije, 1 specialist interne Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev naj kandidati medicine, 1 specialist družinske/splošne medicine pošljejo v roku 30 dni od objave na naslov: Medicinski center Krka, d.o.o., Šmarješka cesta 4, 8000 Novo mesto. IK Ljubljana Kontaktna oseba: Damijan Gazvoda, dr. med., E: damijan. 2 zdravnika (m/ž) – 1 specialist psihiatrije, 1 specialist družinske/ [email protected] splošne medicine Zdravstveni dom Logatec IK Novo mesto 1 zdravnik specialist družinske/splošne medicine (m/ž) razpisuje prosta delovna mesta za: zdravnika specialista družinske medicine (m/ž) IK Ravne na Koroškem in Velenje za nedoločen čas s polnim delovnim časom, 2 zdravnika (m/ž) – 1 specialist ortopedije ali specialist fizikalne zdravnika specialista urgentne medicine (m/ž) in rehabilitacijske medicine, 1 specialist medicine dela, prometa za nedoločen čas s polnim delovnim časom, in športa zdravnika specialista radiologije (m/ž) za nedoločen čas s polnim delovnim časom. IK II. stopnje: Ponudbe z življenjepisom in dokazili o izobrazbi pošljite na 6 zdravnikov (m/ž) – 1 specialist oftalmologije, 1 specialist naslov: ZD Logatec, Notranjska cesta 2, 1370 Logatec, ali na diabetolog, 1 specialist gastroenterolog, 1 specialist hematolog, elektronski naslov: [email protected] . 1 specialist medicine dela, prometa in športa, 1 specialist Za več informacij lahko pokličete na tel. št. 01 750 82 20. ortopedije ali specialist fizikalne in rehabilitacijske medicine Za izvedenca je lahko imenovan zdravnik specialist ustrezne specializacije z veljavno licenco Zdravniške zbornice Slovenije, z najmanj dveletnimi delovnimi izkušnjami v svoji specialistični dejavnosti, ki je praviloma v rednem delovnem razmerju ali je samozaposlen. Podrobnosti razpisa so objavljene na spletni strani Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije na povezavi http://cmsinet.zpiz.si/content/zaposlovanje.

Strokovna Revija ISIS srečan5ja5Maj 2019 Univerzitetni klinični center Zavod za pokojninsko in invalidsko Maribor zavarovanje Slovenije razpisuje prosta delovna mesta (m/ž): objavlja v službi za izvedenstvo I. in II. stopnje v sektorju za 2 z dravnika specialista splošne kirurgije (za potrebe izvedenstvo naslednja prosta delovna mesta: zdravnik predsednik I – specialist medicine dela, prometa in Oddelka za žilno kirurgijo), športa ali druge ustrezne klinične specializacije (m/ž) za delo 3 zdravniki specialisti splošne ali abdominalne kirurgije, na IK I. stopnje v Novem mestu 1 zdravnik specialist torakalne kirurgije, 2 z dravnika specialista plastične, rekonstrukcijske in zdravnik izvedenec I – specialist medicine dela, prometa in športa ali ortopedije ali fiziatrije ali druge ustrezne klinične estetske kirurgije, specializacije (m/ž) za delo na IK I. stopnje v Ljubljani 1 zdravnik specialist nevrokirurgije, 3 zdravniki specialisti interne medicine, zdravnik izvedenec I – specialist medicine dela, prometa in 1 zdravnik specialist nuklearne medicine, športa ali ortopedije ali fiziatrije ali druge ustrezne klinične 2 zdravnika specialista urgentne medicine, specializacije (m/ž) za delo na IK II. stopnje v Ljubljani 3 zdravniki specialisti anesteziologije, reanimatologije in Kandidatke/kandidati morajo poleg splošnih pogojev, določenih z perioperativne intenzivne medicine, zakonom, izpolnjevati poleg zgoraj navedenih še naslednje posebne 2 zdravnika specialista otorinolaringologije, pogoje: 3 zdravniki specialisti oftalmologije, 3 zdravniki specialisti nevrologije, • 4 leta delovnih izkušenj na področju specializacije, 2 zdravnika specialista patologije, • veljavna licenca zdravniške zbornice, 2 zdravnika specialista travmatologije, • znanje Microsoft Office, 1 zdravnik specialist revmatologije, • a ktivno znanje slovenskega jezika in sposobnost 2 zdravnika specialista pnevmologije, 2 zdravnika specialista ginekologije in porodništva, sporazumevanja v tujem jeziku. 2 zdravnika specialista pediatrije, Prijava mora vsebovati: 1 zdravnik specialist internistične onkologije, 1 zdravnik specialist onkologije z radioterapijo, • k ratek življenjepis z opisom delovnih izkušenj, formalne 1 zdravnik specialist infektologije, izobrazbe ter drugih znanj in veščin, 1 zdravnik specialist psihiatrije, 2 zdravnika specialista radiologije, • dokazila o izpolnjevanju pogojev (kopija licence zdravniške 1 zdravnik specialist klinične mikrobiologije, zbornice, kopija diplome, izpisek obdobij zavarovanj iz matične 1 zdravnik specialist kardiologije in vaskularne medicine, evidence zavarovancev, ki ga pridobijo na ZPIZ-u, oz. dokazilo 1 zdravnik specialist otroške in mladostniške psihiatrije, o delovnih izkušnjah). 1 zdravnik specialist otroške nevrologije, 1 zdravnik specialist sodne medicine. Pogodbo o zaposlitvi bomo z izbranim kandidatom sklenili za nedoločen čas s šestmesečnim poskusnim delom. Pogoji za zasedbo delovnega mesta so: Zaposlitev je za polni delovni čas. • opravljen specialistični izpit s področja, ki je predmet Kandidate/kandidatke vabimo, da pošljejo pisne ponudbe do 31. 5. razpisa, 2019. Podrobnosti razpisa so objavljene na spletni strani Zavoda za • licenca za samostojno delo, pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije na povezavi http:// • poznavanje dela z osebnim računalnikom, cmsinet.zpiz.si/content/zaposlovanje • poznavanje dela s programi medicinske dokumentacije, • najmanj osnovna raven nemškega ali angleškega jezika, Oddamo zobozdravstveno • znanje temeljnih postopkov oživljanja. ordinacijo Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas, s Uveljavljena zasebna zobozdravstvena ordinacija v Ljubljani oddaja štirimesečnim poskusnim delom. Rok za prijavo je 30 dni od opremljene prostore. dneva objave. 55 m2 kakovostnih, lahko dostopnih prostorov obsega predprostor, čakalnico, ordinacijo, sanitarije in garderobo. Parkiranje pred Prijave z dokazili o izpolnjevanju razpisnih pogojev pošljite na objektom. naslov: Univerzitetni klinični center Maribor, Kadrovski Cena najema in ogled po dogovoru! oddelek, Ljubljanska ulica 5, 2000 Maribor. Informacije: M: 051 324 000

Revija ISIS srečanja S56trokovnaMaj 2019 Osnovno zdravstvo Gorenjske Okulistična ordinacija Bonis, d. o. o. razpisuje prosta delovna mesta: Objavljamo prosto delovno mesto za zaposlitev dr. med. specialista/ke – oftalmologa/inje. zdravnika specialista pediatrije (m/ž) za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Bled, Bohinj in V koncesijski ambulanti Družbe za storitve, Bonis, d. o. o., za nedoločen čas (s polnim delovnim časom) zaposlimo dr. med. specialista – zdravnika specialista radiologije (m/ž), pediatrije ali šolske oftalmologa. medicine (m/ž), dermatovenerologije (m/ž) in specialista Kratka predstavitev družinske medicine (m/ž) Začetek poslovanja Okulistične ordinacije Bonis, d. o. o., ter za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Kranj in Optike Krstič, s. p., s sedežem na Tržaški c. 15 v Ljubljani, sega v leto 1984. Že vrsto let v Okulistični ordinaciji Bonis, d. o. o., opravljamo zdravnika specialista medicine dela, prometa in športa (m/ž) poleg samoplačniških tudi okulistične preglede v sklopu javne za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Bled, Bohinj in zdravstvene mreže. OE ZD Tržič in Ambulantni prostori na Tržaški cesti 15 v Ljubljani so sodobno opremljeni. Nudijo prijetno delovno okolje za zaposlene, pacientom pa zdravnika specialista pediatrije (m/ž), zdravnika specialista se trudimo zagotoviti hitro opravljene očesne preglede. Dr. med. spec. urgentne medicine (m/ž) oftalmolog izvaja okulistične preglede s pomočjo najsodobnejših za nedoločen čas s polnim delovnim časom in aparatur. Pri delu mu vso potrebno pomoč nudi redno zaposlena medicinska sestra. zdravnika specialista ginekologije (m/ž) Obseg dela za nedoločen čas s polnim ali polovičnim delovnim časom v OE ZD Škofja Loka in • a mbulantna refrakcija (ametropia, presbiopia, po zmogljivostih ambliopia in niastagmus, terapija in morebitna zdravljenja zdravnika specialista urgentne medicine (m/ž) in specialista bolezenskih stanj ter morebitne napotitve na nadaljnje preiskave v psihiatrije (m/ž) primeru suma na katarakto, glavkom ipd.), za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Jesenice in • pregledi v sklopu medicine dela (določitev dioptrije za očala, zdravnika specialista družinske medicine (m/ž) predpis kontaktnih leč, merjenje očesnega pritiska, pregled za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Tržič in očesnega ozadja ipd.), zdravnika specialista družinske medicine (m/ž) • p o želji ali v primeru izkazanih potreb se opravljajo tudi manjši za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Radovljica in operativni posegi (odstranitev tujkov in očesnih bradavic, drenaža halacija, operacija ksantelazme, izpiranje solznih kanalov, zdravnika specialista pediatrije (m/ž) zdravljenje vnetij ipd.). za nedoločen čas s krajšim delovnim časom v OE ZD Radovljica in Zahteve zdravnika po opravljenem strokovnem izpitu (m/ž) Zaželeno je, da ima kandidat 5 let ali več delovnih izkušenj, ni pa pogoj. za določen čas 1 leta s polnim delovnim časom v OE ZD Radovljica. Osebna znanja in sposobnosti, ki jih od kandidata pričakujemo, so Kandidati naj pošljejo prošnje do 31. 5. 2019: usmerjene v socialno spretnost, organizacijske sposobnosti in osnove tehničnih in računalniških znanj. Zahteva se znanje slovenskega in • po pošti na naslov: OZG OE ZD Bled, Bohinj, Mladinska cesta 1, angleškega jezika (slušno in bralno na zahtevani ravni). Bled, ali na e-naslov: [email protected] ali Kandidate prosimo, da na spodaj navedeni e-naslov pošljejo svojo vlogo, ki naj vsebuje naslednje podatke: • p o pošti na naslov: OZG OE ZD Kranj, Gosposvetska ulica 10, Kranj, ali na e-naslov: [email protected] ali • osebni podatki, • življenjepis, • po pošti na naslov: OZG OE ZD Škofja Loka, Stara cesta 10, • izobrazba in opravljena dodatna usposabljanja, Škofja Loka, ali na e-naslov: [email protected] ali • dosedanje delovne izkušnje in njihov čas trajanja, • osebna znanja in sposobnosti ter morebitna znanja tujih jezikov, • po pošti na naslov: OZG OE ZD Jesenice, Cesta maršala Tita 78, • morebitna pričakovanja in želje v zvezi z zaposlitvijo. Jesenice, ali na e-naslov: [email protected] ali Kontaktna oseba: Miro Krstič, direktor • po pošti na naslov: OZG OE ZD Radovljica, Kopališka cesta 7, Tel.: 01 426 18 18 ali GSM: 031 611 304 Radovljica, ali na e-naslov: [email protected]. E-naslov: [email protected] Kandidati naj priložijo: življenjepis, diplomo medicinske fakultete, potrdilo o opravljenem specialističnem izpitu in veljavno licenco s področja, za katero se kandidat prijavlja. ODDAMO/PRODAMO V Rogaški Slatini oddamo ali prodamo prostore bivše ordinacije (64 m² ordinacija, 90 m² skupni prostori). Možnost oddaje ali nakupa še dodatnih 100 m². Informacije: 041 936 229

Iz zgodovine Revija ISIS medicin5e7Maj 2019 Zgodovinski razvoj akupunkturne terapije  v svetu in Sloveniji Tradicionalna kitajska medicina, predvsem akupunktura, vedno bolj uporabljana tudi v Sloveniji Marija Cesar Komar Uvod Akupunktura v Sloveniji Začetki akupunkture segajo od 5000 do V naši nekdanji skupni državi Jugoslaviji, 7000 let v preteklost. Nastala je na Kitajskem in katere del je bila do leta 1991 tudi Slovenija, se je zanimanje za akupunkturo pojavilo v zgodnjih se od tam razširila v sosednje, bližnje in okoliške sedemdesetih letih prejšnjega stoletja. Nekateri posamezniki so spoznali vrednost in korist dežele. V 6. stoletju se je razširila v Korejo in na akupunkture tudi za slovenske bolnike ali v preventivnem smislu za prebivalstvo sploh. Japonsko, nato v južno Azijo in Indijo. V 14. Eden takih je bil prim. dr. Drago Plešivčnik, stoletju so kitajski akupunkturisti razširili kirurg, direktor Splošne bolnišnice Slovenj Gradec, ki je bil tudi poslanec v Zboru republik akupunkturo tudi v Vietnam. V vseh teh deželah in pokrajin Jugoslavije. Vizionarsko je prepoznal možnost, da bi kitajski učitelji izobrazili naše so se postopoma razvile posamezne šole, ki imajo zdravnike, ki bi začeli uporabljati to metodo zdravljenja. danes svoje posebnosti in tudi razlike v primerja- V ta namen je organiziral 1. jugoslovanski vi s kitajsko tradicionalno akupunkturo, ki se simpozij o tradicionalni kitajski medicini v Galeriji likovnih umetnosti in Splošni bolnišnici nekako bori za primat oz. status začetnice aku- Slovenj Gradec februarja 1978. Skoraj je prišlo do jugoslovanskega škandala, ker je bil 1. simpo- punkture. zij v Slovenj Gradcu in ne v Beogradu ali vsaj v slovenski republiški prestolnici Ljubljani. Vendar Evropa se je z akupunkturo seznanila je bilo s politično podporo slovenskih funkcio- narjev v Beogradu vse dobro razloženo in ureje- kasneje, v 17. stoletju, ko so jo tja prinesli no. Simpozija so se udeležili najvišji predstavniki kitajskega ministrstva za zdravje in strokovnjaki francoski misijonarji – kirurgi, internisti. Iz vsake jugoslovanske republike so bili navzoči pomembni strokovnjaki – jezuiti. V Peking jih z različnih področij medicine, ki so predstavljali v svojih republikah strokovne avtoritete in ki so je poslal kralj Ludvik tudi spoznali vrednost akupunkture ter jo potem razvijali vsak v svoji republiki. XIV. Bili so navdušeni Po tem simpoziju so organizirali prvo Šolo in očarani nad učinki akupunkture v Jugoslaviji, ki so jo vodili kitajski učitelji in je bila v Zagrebu od januarja do marca akupunkturne terapi- 1979, s po štirimi udeleženci iz vsake republike. Udeležili smo se je: dr. Lojze Medved iz Term je. Skovali so besedo Portorož, dr. Ivan Godina z Ortopedske klinike »akupunktura« iz »akus« – igla in »punktura« – vbod, ki jo še danes uporablja ves svet. Zato imajo Francozi najdaljšo tradicijo uporabe akupunkturne terapije v Evropi, imajo šole, poučevanje akupunk- ture pa pri njih poteka tudi na medicinskih fakultetah. Prim. dr. Drago Plešivčnik, kirurg, Akupunktura se je direktor Splošne bolnišnice Slovenj postopoma razširila po Gradec. ostalih predelih Evro- pe.

Revija ISIS medicine 5Iz8zgodovineMaj 2019 Prof. dr. Chi Chung Pu, predsednik Kitajske Komar, dr. med. leta 1978, tudi po zaslugi prizadevanj akademije za tradicionalno medicino v Akupunkturna dejavnost se je prim. dr. Draga Plešivčnika in prim. Pekingu. nato počasi širila v protibolečinske dr. Jasne Müller. Res pa so plačane ambulante drugih bolnišnic in samo bolečinske diagnoze, kar je tudi Ljubljana, dr. Zmago Turk iz Splošne ustanov po Sloveniji. Sedaj se izvaja v najpomembnejše področje uporabe bolnišnice Maribor in jaz iz Splošne mnogih bolnišnicah in večini ambu- akupunkture v Sloveniji. bolnišnice Slovenj Gradec, takrat še lant za zdravljenje bolečin, v zdravili- zelo na začetku specializacije iz ščih in rehabilitacijskih centrih, v Slovensko združenje za akupunk- anesteziologije. UKC Ljubljana, v Univerzitetnem turo pri SZD je bilo ustanovljeno leta rehabilitacijskem inštitutu Soča v 1980 in vključuje zdravnike, ki se Postopno širjenje Ljubljani. Kot gobe po dežju so zrasle ukvarjajo z akupunkturno terapijo. akupunkturne razne zasebne ambulante, kjer so Združenje skrbi za nenehno izobraže- dejavnosti v izvajalci tudi tujci. V teh primerih je vanje in prenos novosti na tem podro- bolnišničnih treba preveriti verodostojnost izva- čju v naš prostor. Zaradi teh potreb ustanovah jalcev, ki v veliki večini nimajo smo sklenili ustanoviti Slovensko šolo ustrezne izobrazbe in zato lahko za akupunkturo, ki je prva v tako Ambulante, kjer so najprej izvajali akupunkturo, sicer učinkovito tera- velikem obsegu, saj izobraževanje akupunkturo: pevtsko metodo, kompromitirajo. traja kar 300 ur. Šola je začela z Akupunkturo lahko izvaja le zdrav- delom septembra 2016, izobraževanja –– UKC Ljubljana – prim. Jasna nik, saj je to poseganje v telo, ki ga pa potekajo en konec tedna v mesecu. Müller, dr. med., 1976, odde- pri nas lahko opravlja le tisti, ki Na šoli predavajo slovenski učitelji, ki lek za anesteziologijo konča medicinsko fakulteto. imajo končano kitajsko šolo, tuji Akupunkturna terapija je doživlja- vabljeni predavatelji iz tujine in –– Ambulanta za akupunkturo na la svoje vzpone in padce tako na kitajski učitelji. Šola ima v svojem oddelku za medicinsko rehabi- Kitajskem kot tudi v Evropi in Slove- programu teoretična predavanja, litacijo Splošne bolnišnice niji. Na Kitajskem je bila po opijski praktično delo z bolniki in izdelavo Maribor, 1976, prim. Zmago vojni leta 1840 zelo preganjana, saj se seminarskih nalog, kolokvije in Turk, dr. med. je takrat pri njih začela uvajati krščan- zaključni izpit. V takem obsegu je ska vera in so akupunkturo preganjali zaradi zahtev in prizadevanj za pri- –– Ambulanta za terapijo boleči- kot ostanke starega in nezaželenega znavanje posebnega znanja, ki mora ne Splošne bolnišnice Slovenj sistema. Leta 1911, ko se je končala vsebovati 400 ur izobraževanj. Gradec, 1979, Marija Cesar vladavina dinastije Čeng Quing in so ustanavljali novo Kitajsko, so zato Zaključek zapostavili akupunkturo in moksibu- stijo. Takrat je začela pridobivati Akupunktura je več tisočletij stara vedno večjo veljavo zahodna medici- kitajska metoda zdravljenja obolenj z na. Po letu 1914 so na Kitajskem zabadanjem akupunkturnih igel na pravzaprav začeli omejevati in prega- točno določena mesta na telesu – aku- njati tradicionalno medicino, kar je punkturne točke. Temelji na filozofiji povzročilo njen začasni zaton. taoizma, sestave vsega vesolja in vseh Seveda pa je zaradi velikosti živih bitij iz dveh nasprotujočih si Kitajske in ogromnega števila ljudi, ki principov – jina in janga, ki morata jih je bilo treba medicinsko oskrbeti, biti v ravnotežju. Bolezen nastopi, ko začela akupunktura in moksibustija je to ravnotežje porušeno, z akupunk- kljub vsemu spet pridobivati svojo turnim zdravljenjem pa to ravnotežje veljavo in njena uporaba je začela zopet vzpostavljamo. ponovno naraščati. Sodobna aku- punkturna doba se začne z letom V Sloveniji uporabljamo akupunk- 1934, posebej še z nastankom Ljudske turo predvsem v protibolečinskih republike Kitajske pod vodstvom Mao ambulantah za zdravljenje bolečinskih Tse Tunga leta 1949. sindromov, čeprav je smiselna tudi pri Akupunkturna dejavnost v Slove- drugih obolenjih. Je kompletna niji je priznana kot zdravstvena medicina, ki zahteva obsežno izobra- storitev, zavedena v Zeleni knjigi in ževanje, s poznavanjem celotne plačana kot zdravstvena storitev od materije akupunkture, kajti le z dobrim znanjem je tudi uspeh aku- punkturne terapije dober.

Iz zgodovine Revija ISIS medicin5e9Maj 2019 Chi Chung Pu pozdravlja udeležence simpozija (10 iz vsake jugoslovanske republike). Viri lag. Berlin Heidelberg, 2001. Practise. Litscher, G., Schikora, D. (Eds.). 12. Biomedical Acupuncture for Pain Lengerich: Pabst Science Publishers, 1. Georges Beau , La Medicine Chinose, 2005 1965 Editions du Seuil, Paris Menagement, an Integrative Approach. 21. The Channel Divergencies. Deeper An YT, Ma M, Zang HC. Elsevier, 2005. Pathways of The Web. Shima, M., Chace, 2. Cheng Xinnong ,Chinese Acupuncture 13. Medical Acupuncture, a Western C. Boulder: Blue Poppy Press, 2001. and Moxibustion , Foreign Languages Scientific Approach. Edinburgh: Chur- 22. Management of Cancer with Chinese Press , Beijing ,1987 chill Livingstone, Filshie J., White A. Medicine. Peiwen, L.., Zhiqiang, C., 1998. Xiuping, D. Herts: Donica Publishing. 3. Tradicionalna kitajska medicina in 14. The ancient Chinese art of healing and Ltd, 2004 akupunktura, I. del. Rožman P., Osojnik how it works scientifically, Mann F. 23. The Channels of Acupuncture, Clinical J. Ljubljana, Slovensko društvo za Acupuncture, 1971. Use of the Secondary Channels and Eight orientalno medicino, 1993. 15. Kitajski ključ do zdravja. Papuga P. Extraordinary Vessels. Macioicia, G. Daofa, 2004. Elsevier, Churchill Livingstone, 2006 4. The Foundations of Chinese Medicine. 16. The treatment of Modern Western 24. Chinese Medicine. The web that has no Maciocia G. Churchill Livingstone, 2005. Medical Diseases with Chinese Medicine. weaver. Kaptchuk T. J. London, Rider, Flaws B., Sionneau P. Boulder, Blue 2000. 5. Diagnosis in Chinese Medicine. Maciocia Poppy press, 2001 25. Reclaiming the wisdom of the body-a G. Churchill Livingstone, 2004. 17. Clean Needle Technique Manual for personal guide to Chinese medicine. Hill Acupuncturists and other healthcare S. London: Constable, 1997. 6. Fluid Physiology and Pathology in professionals. Belluomini J. Brookline: 26. Huang Di Nei jing Su Wen. Nature, Traditional Chinese Medicine. Clavey S. Complementary Medicine Press, 1999 knowledge, imagery in an ancient chinese Australia: Churchill Livingstone, 1999. 18. Wrist-Ankle Acupuncture: Methods & medical text. Unschuld P. U. London: Applications (2nd. ed.). He Hon Lao. University of California press, 2003. 7. Practical Diagnosis in Traditional Brookline: Oriental Health Care Center, Chinese Medicine Deng T. Toronto: 2004 Prim. mag. Marija Cesar Komar, Churchill Livingstone, 1999. 19. Handbook of Acupuncture in the dr. med., predsednica Slovenskega Treatment of Nervous System Disorders. združenja za akupunkturo pri SZD 8. Matsumoto K, Birch S. Extraordinary Shaojie L. London: Donica Publishing vessels. Paradigm Publications Brookline, Ltd, 2002 Massachusetts, 1986. 20. Laser needle Acupuncture. Science and 9. Textbook of Natural Medicine. Pizzorno JE Jr, Murray MT. Churchill Livingstone 1999. 10. Rheumatology in Chinese Medicine. Eastland Press, Incorporated, 1996. Guillaume G., Chieu M. 11. Clinical Acupuncture, Scientific Basics. Stux G, Hammeschlag R. Springer-Ver-

Revija ISIS O60bletnicaMaj 2019 25 let delovanja Slovenskega ortodontskega društva Sanda Lah Kravanja V decembrskem prednovoletnem času, ko se zanimiv je lahko ta alternativni pristop nadome- staro leto poslavlja, se zobozdravniki specialisti ščanja manjkajočih zob pri odraščajočih pacien- čeljustne in zobne ortopedije že 25 let tradicio- tih z aplazijo stalnih zob, pri poškodbah stalnih nalno zberemo na zadnjem rednem letnem sekalcev z avulzijo in pri impaktiranih zobeh. strokovnem izobraževanju in druženju v Kristal- Uspešne transplantacije pripomorejo h kostni nem in Modrem salonu Grand hotela Union v regeneraciji, ohranjanju alveolarne kosti in Ljubljani. omogočajo trajno nadomeščanje zob. Zaradi občutljivosti same tehnike transplantacije je Tudi letos je bilo tako in zaradi srebrne, 25. pomembnih več dejavnikov, med njimi: izbira obletnice tradicionalnega druženja je napočil primerov, primerne ortodontske indikacije in tudi čas, da smo se ozrli na opravljeno delo, kirurški pristopi, poznavanje bioloških princi- ovrednotili dosežke in se poveselili s prijatelji. pov, optimalni kirurški protokol ter redne kontrole. Takoj v jutranjem delu smo začeli s pregle- dno razstavo ortodontskih instrumentov, materi- V predavanju je bil izpostavljen velik alov in pripomočkov, ki jo vsako leto pripravijo pomen izbire donorja, kot optimalni zobje razstavljavci, in nadaljevali s celodnevnim donorji so se izkazali razvijajoči se premolarji strokovnim srečanjem. in modrostni zobje. Poudarjeni so bili ključni dogodki med operativnim posegom in po njem Predavateljica je bila doktorica Ewa Czo- ter rešitve za ukrepanje pri pojavu zapletov. chrowska, profesorica na Oddelku za ortodon- Predstavljeni so bili vidiki zagotavljanja esteti- tijo Medicinske fakultete v Varšavi, predsednica Poljskega ortodontskega združenja, aktivna Novi častni člani s predsednico SOD (od leve proti desni): Rastko Zorec, članica European Angle Society in European prim. Majda Korpar, Nataša Zupančič Pregl, prim. Krista Sever Cimerman, Board of Orthodontists, predsednica Evropskega Sanda Lah Kravanja, Miroslav Milačić, prim. dr. Metoda Rejc - Novak, ortodontskega kongresa v Varšavi v letu 2014 ter prof. dr. Franc Farčnik, Anamarija Čigon in Marinko Vidoševič, odsoten je prejemnica naziva EOS Distinguish Teacher prim. Oton Herman. Award za leto 2020. Profesorica Czochrowska je avtorica in soavtorica 10 poglavij v strokovnih knjigah ter 50 znanstvenih člankov. Veliko potuje in širom sveta predava o transplantaciji zob ter o orto- dontskem zdravljenju pri pacientih s parodontal- nimi obolenji. Z občutljivo tehniko in protoko- lom transplantacije ima profesorica Czochrowska bogate, več kot dvajsetletne izkušnje, vse od njenih prvih začetkov med specializacijo iz ortodontije, ki jo je opravila na Univerzi v Oslu, kjer je tudi nadaljevala z doktorskim študijem in raziskovalnim delom. Avtotransplantacija zob je bila tema njene doktorske disertacije, po objavi dela pa je v letu 2002 prejela pomembno nagra- do American Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics Dewel Orthodontic Award. V predavanju z naslovom »Kako uspešno vključiti transplantacijo zob v ortodontsko zdravljenje?« je nazorno predstavila, kako

Revija ISIS Obletnic6a1Maj 2019 Člani SOD po predavanju z dr. Ewo Czochrowsko. nekaj zanimivih informacij ter pogle- dov na aktualno dogajanje v zobo- ke, kadar so za sekalce v prednjem Slavnostni govornik večera, prof. zdravstvu. delu zgornje čeljustnice nadomestni dr. Franc Farčnik, pobudnik, zobje ličniki. Profesorica je predsta- ustanovni član in častni član SOD, je Kasneje v večeru se nam je, po vila tudi smernice za transplantacijo bil dolgoletni predsednik znanstvene- opravljenih drugih obveznostih, razvijajočih se modrostnih in impak- ga odbora društva, zato je iz prve roke pridružila tudi predsednica ZZS dr. tiranih zob. Nekaj časa je namenila osvežil spomin na nekatere najbolj Zdenka Čebašek - Travnik, ki je tudi regeneraciji alveolarne kosti. pomembne mejnike ob ustanavljanju po nagovoru čestitala tudi novim Predavanje je bilo podprto s številni- in delovanju društva. Specialisti častnim članom. mi in odličnimi fotografijami, s ortodontije so bili že od samih začet- prikazom praktičnega dela ter kov zelo aktivni na vseh koncih Večer so nam s kulturnimi utrinki izsledki številnih raziskav. Energična Slovenije, poleg Ljubljane predvsem popestrili mladi glasbeni ustvarjalci, in neutrudna profesorica je predava- tudi na mariborskem območju, kar je kolegica Sanja Zupanič, sopranist- nje zaključila s pomenom učinkovite bilo moč razbrati v preteklih številkah ka, ob spremljavi pianista Tilna komunikacije med terapevtom, letošnje revije Isis. Slakana, kasneje ob večerji pa je pacientom in starši. predpraznično vzdušje pričaral še Z nami so bili tudi gosti, ki so se pianist Nace Slak. V nadaljevanju smo pripravili odzvali povabilu in prinesli pomemb- slavnostni večer, namenjen praznova- na sporočila. Eden od najbolj ganljivih trenut- nju ob pomembni obletnici delovanja kov večera, s katerim se je začela društva. Namenili smo ga krajšemu Prof. dr. Vitomir Vrbič, podelitev zaslužnih nazivov, je bila pregledu dela, pohvali ustanoviteljem ambasador znanosti RS, je bil pred- izvedba Himne ortodontov. Nastala in zaslužim članom ter strokovnim sednik razširjenega strokovnega je po libretu kolegice prim. Kriste sodelavcem in podpornikom. kolegija za stomatologijo v času Sever Cimerman, uglasbil jo je ustanavljanja SOD. Orisal nam je Slavko Avsenik ml. Udeleženci smo Gostitelja večera sta bila Sanda razmere na področju preventivnega jo spremljali stoje, kot se za himno Lah Kravanja, aktualna predsednica delovanja in fluoridizacije zob od spodobi. Slovenskega ortodontskega društva, prvih začetkov do danes. in Igor Velše, poznani medijski Sledila je podelitev naziva častni napovedovalec, ki nas je spretno vodil Pozdravil nas je tudi Krunoslav član in častna članica Slovenskega skozi program po scenariju predse- Pavlovič, podpredsednik Zdravniške ortodontskega društva osmim usta- dnice. zbornice Slovenije in predsednik novnim članom in članicam, prvim Odbora za zobozdravstvo, ki je podal nosilcem teh funkcij v društvu. Scenarij prireditve je predsednica gradila na poudarku medgeneracij- skega sodelovanja in zahvali za minulo delo, zato so po predstavljenih utemeljitvah novim častnim članom in članicam predali plakete aktualni nosilci podobnih funkcij. Tako je prim. Majda Korpar, ustanovna članica in prva podpredse- dnica društva, prejela priznanje iz rok kolegice Elizabete Zaletel, ene od današnjih podpredsednic. Prim. Krista Sever Cimer- man, ustanovna članica in avtorica Himne ortodontov, je prejela prizna- nje iz rok predsednice znanstvenega odbora prof. dr. Maje Ovsenik, ki je prijazno poskrbela, da je bila himna na slavnostnem večeru izvedena. Nataši Zupančič Pregl, usta- novni članici in prvi tajnici društva, ki je neutrudno delovala še v času pisalnih strojev in klasične pošte, je priznanje predala kolegica Mojca Lajh.

Revija ISIS 6O2bletnicaMaj 2019 Marinko Vidoševič, ustanovni Ob slavnostni torti: prof. dr. Franc Farčnik, prim. dr. Metoda Rejc - član in prvi blagajnik, ki je vpeljal Novak in Sanda Lah Kravanja. blagajniško poslovanje društva, je prejel priznanje iz rok današnje ki skrbijo za to, da lahko teoretično reportažo o dogodku najdete na blagajničarke, kolegice Martine znanje prenesemo tudi pacientom. povezavi: https://photos.app.goo.gl/ Mikac Cankar. w5gv79oPFtMTDj6B8 in fotografije Zaključek slavnostnega dela na povezavi: http://ortodontija-dru- Miroslavu Milačiću, ortodontu večera je oznanil prihod torte velikan- stvo.si/galerija/. in učitelju fiksne tehnike ravnega loka ke z znakom SOD, ki smo jo simbolič- z veliko začetnico, je priznanje preda- no skupaj razrezali prim. dr. Meto- Srečno Slovensko ortodont- la predsednica strokovnega odbora, da Rejc Novak, ustanovna in častna sko društvo, še na mnoga leta! kolegica Katja Arko Kampuš. članica ter prva in dolgoletna pred- sednica SOD, prof. dr. Franc Farčnik Fotografije so iz arhiva SOD. Rastko Zorec, ustanovni član in in Sanda Lah Kravanja. prvi predsednik častnega razsodišča, Sanda Lah Kravanja, dr. dent. med., je prejel priznanje iz rok kolegice Večer se je nadaljeval s slavnostno spec. čeljustne in zobne ortopedije, Grete Andrejka Jerman. večerjo, ki ji je sledilo prijetno pred- novoletno druženje s klepetom ob Slovensko ortodontsko društvo, Anamariji Čigon, neutrudni glasbi in izbranih dobrotah. Dentalni center dr. Lah Kravanja d.o.o., ustanovni članici, je priznanje predal kolega Tomaž Košorok. Poskrbeli smo tudi za to, da bodo Bovec, [email protected] ostali lepi spomini v arhivu, kratko Prim. Oton Herman, ustanovni član in dolgoletni predsednik nadzor- nega odbora, se prireditve ni mogel udeležiti, zato je priznanje iz rok kolegice Barbare Hrovatin prevzel sin, tudi ortodont Leon Herman, današnji generalni sekretar SZD. Ob 25. obletnici delovanja so bili pripravljeni posodobljeni častni znaki za prejemnike priznanj in priložnostni srebrni znaki za vse člane društva. Za dolgoletno sodelovanje, prina- šanje novih materialov, tehnologij in trendov v stroki so zahvale prejeli tudi predstavniki podjetij, podporniki in razstavljavci na strokovnih dogodkih, IT-podporni kotiček: navodila za urejanje profila na spletni strani zbornice Registrirani uporabniki lahko spreminjate in urejate podatke na svojih profilih. Za dostop do profila se morate prijaviti v sistem z uporabniškim imenom in geslom. Urejanje profila v treh korakih 1. Po uspešni prijavi v profil kliknite v desnem zgornjem kotu na gumb z vašim imenom in priimkom. 2. Odpre se vam zavihek »Splošni podatki in članstvo«, kjer so zapisani vsi vaši podatki. Za spremembo oz. dodajanje podatkov kliknite na ikono (klik za spremembo) in popravite oz. dodate želen podatek. 3. Po končanih spremembah obvezno kliknite gumb »Spremeni podatke« na dnu strani, da zaključite in potrdite vnos.

Revija ISIS V spom6in3Maj 2019 Miha Ciringer (1987–2019) Klemen Lipovšek Proti koncu svoje specializacije sem izrazil dobil. To te je v resnici zelo bolelo, a si izbral željo, da bi 14 dni odkrožil na kliničnem oddelku drugo pot. Pediatrijo, kjer ti je izziv postavila za otroško intenzivno medicino, saj se pri svojem intenzivna medicina. Oral si ledino z ultrazvo- delu občasno srečam s kritično bolnimi otroki. kom in se najbolj navduševal nad najbolj kom- Spomnim se prvega dne, ko sem vstopil skozi pleksnim delom, srčnimi napakami. Po letu dni avtomatska vrata in se mi je zdelo, kot da kora- dela si že samostojno dežural in s helikopterjem kam v vesoljsko ladjo. Majhni bolniki v pokritih letel v slovenske bolnišnice, takrat, ko so najbolj posteljah, priklopljeni na morje aparatov. Ogle- bolni otroci potrebovali transport do ljubljan- doval sem si temperaturne liste. Kompleksne skega Kliničnega oddelka za otroško kirurgijo in prirojene srčne napake, hematološke bolezni, intenzivno terapijo. Kot mi je napisal dr. Ivan genske napake. Družinskemu zdravniku skoraj Vidmar, takratni predstojnik oddelka: »Bil je v neznanka, vrhunec medicine. Ko sem prišel do vseh pogledih najbolj briljanten specializant.« zadnje postelje, si stal nad približno kilogram težkim otrokom z ultrazvočno sondo v eni in Ob vsem tem je bil Miha še strasten in dolgim vodilom v drugi roki. Zgrožen sem nadpovprečen športnik, prekolesaril je osem ugotovil, da otroka zbadaš v ingvinalno regijo, in tisoč kilometrov na leto in redno, od dva- do z očmi začel iskati nadzorne specialiste in sestre. trikrat na teden, zahajal v telovadnico. Kljub Ta študent zbada otroke! Počasi sem se približal in opazoval, pogledal si me in zbrano nadaljeval. V prvem poskusu si vstavil centralni venski kateter in mi ob postopku vse razložil. Predstavil si se kot Miha, specializant prvega letnika pedia- trije. Vau. Impresioniran sem bil nad veščino, še mnogo bolj pa nad globino znanja tako mladega človeka, ko sva skupaj pregledala še preostale otroke. Tega ne pozabiš nikoli. Kot ne bom nikoli pozabil prejšnjega torka, prvega v marcu 2019, ko me je poklicala Tadeja, tvoja ljubezen, in mi z obupom, grozo in bolečino v glasu rekla: »Kle- men, Miha je pogrešan.« V mojem kratkem času kroženja sva ugotovi- la, da naju druži skupna strast, kolesarjenje. In kakšen mesec pozneje sva se na kolesu tudi naključno srečala. Vsak je kolesaril v svojo smer, jaz v hrib, ti si se spuščal. Zadnji trenutek sva se ujela s pogledom, nato si obrnil in me zlahka dohitel, čeprav sem dajal vse od sebe. Tako se je začelo prijateljstvo, za katero sem globoko hvaležen, saj takšnega prijatelja ne najdeš pogosto. Ob dolgih kolesarjenjih si skromno razkrival svojo zgodbo. Odličen v vseh pogledih, na medicinski fakulteti s povprečjem 9,8 – to si omenil mimogrede, kot da ni nič posebnega –, z objavljenimi več strokovnimi članki in prostovoljnim delom na kirurgiji. Želel si postati kirurg. Iz neznanih razlogov na razpisu specializacije iz kirurgije kljub izjemnosti nisi

Revija ISIS V64spominMaj 2019 nekajletni starostni razliki med nama razpravljala in si stala ob strani. uničiti življenje. In to življenje kolega, sva v letu dni spisala podobno zgodbo. Izvlekel si se, kazalo je odlično, znova ki naj bi ga spoštovali kot lastnega Ženi sta zanosili, najeli smo posojila, si bil nasmejan, delaven, družaben, z brata. Postavite se zase, zanje in, če ne kupili smo nepremičnine, rodili so se levo roko si opravljal kolokvije. A drugače, za Miho. Po njegovem otroci. Ogromni koraki za moškega. vedno si bil tri korake pred nami in odhodu so odzivi neverjetni. Kličejo in Prišle so do takrat neznane odgovor- tisti grozni torek brez opozorila izbral pišejo mi kolegi iz vse Slovenije. Miha, nosti. Skrb za družino, otroka, drugo pot. Ostala so nam samo bil si ljubljen in spoštovan. Izgubili finančno breme ob zelo zahtevni vprašanja. Tadeji in Uli pa neizpolnlji- smo izjemnega, cenjenega zdravnika, službi in izobraževanju. Podobna sva va praznina. izgubili smo očeta, moža, prijatelja ... si bila v doživljanju tega obdobja in se V pediatriji je zazijala ogromna v tem povezala. Imela sva dolge, Dragi kolegice in kolegi, ozrite se luknja, v naših srcih pa globoko zaupne debate o zakonu, starševstvu, okoli sebe. Kako so vaši sodelavci? brezno. empatiji, medicini, osebni rasti. Žal si Mentorji, kako so vaši specializanti? delal v osjem gnezdu, na oddelku, ki Vodje, kakšni so vaši oddelki? V Miha, imel sem te rad in pogre- je bil neusmiljen. Dežurstva, pripra- življenju so se me osebno dotaknili šam te. vljenosti, ogromne odgovornosti štirje samomori, trije izmed teh so bili veliko prezgodaj, medijska izposta- samomori zdravnikov. Naš poklic Klemen Lipovšek, dr. med., vljenost in mačehovski odnosi. Za zahteva ogromno. Čutečega in nežne- spec. druž. med., ZD Litija nežno dušo z globokim čutom odgo- ga človeka obrusi ali zdrobi. To je vornosti je bilo preveč. Spotaknil si se resnica in se dogaja. Ne samo v in padel v brezno. Žena in prijatelji člankih in statistikah, ki v resnici smo stopili skupaj. Ker sem preživljal ničesar ne povedo o resničnih osebah. podobno, sva se globoko razumela, se Ob njih radi rečemo, da tako pač je. vrgla v meditacijo, šport, terapijo, Pa je res? Gnila jabolka so tudi med nami, v medicini. Ljudje imamo moč Človek, zdravnik Ivan Ratkajec (1936–2019) Tihomir Ratkajec Ko človek fizično zapusti zemeljski zdravstva. Spomnim se najine vožnje Milčinski povedal definicijo, kdo je prostor, ga najbližji, prijatelji, znanci v Labin na srečanje zdravnikov zdravnik. To je dober človek z znanjem še nekaj časa vidimo v svojem spomi- splošne medicine in njegovih predsta- medicine. Doktor Ivan je bil predvsem nu kot telesni pojav. Občutek imamo, vitev osnutkov tega programa. Spom- človek, bil je pa tudi pravi zdravnik. S da je še vedno med nami. Ko pa nim se, kako smo v jugu vozili po tem mislim, da je bil predan medicini, razumsko premišljamo, spoznamo, da nekaj računalniških katodnih zaslo- požrtvovalen do pacientov, pravičen do nam je za materialnim bistvom osebe nov in računalnikov, kako je znal ljudi, vztrajen v nudenju pomoči. Ko ostalo nekaj nematerialnega in du- predstavnikom zdravstvene politike sem občasno stopil v njegovo ordinaci- hovnega. Doktor Ivan ali »John« predstavljati vizijo računalniške jo in ga videl, da govori po telefonu, (kakor so ga klicali njegovi prijatelji) obravnave pacienta. Pogosto je bil pacient pa mirno sedi v njegovi bližini, je pustil za sabo mnogo idej, od kritičen do tistih, ki so odločali, a niso sem vedel, da kliče kolega za pomoč pri katerih so bile nekatere zelo pomemb- razumeli neizprosnosti procesa diagnostičnem postopku ali zdravlje- ne za področje zdravstva. Taka je bila razvoja informatike v zdravstvu. npr. informatizacija. Nikoli ne bom Krasila ga je velika ostroumnost in pozabil na ure in ure dela v ordinaciji kritičnost do različnih dogodkov v nasproti moje, ko je skupaj s Smilja- zdravstvu. nom razvijal računalniške programe za primarno in sekundarno raven Ko sem bil še mlad zdravnik specializant, nam je akademik profesor

Revija ISIS V spom6in5Maj 2019 nju. Takšen klic je bil del njegovega Hipokratove zaobljube. Spomnim se vprašljiva. Doktor Ivan je pustil za vztrajanja, da pride do končne diag- pacienta, poškodovanega v prometni sabo trajno strokovno sled pri nas noze in do izboljšanja zdravja ali nesreči, z veliko dolgo rano na lasišču, takrat mlajših zdravnikih, pri ljudeh ozdravitve pacienta. Nikoli mu ni bilo ki sva jo skupaj istočasno šivala in našega kraja sled dobrega zdravnika težko priti na dom, ne glede na čas oskrbela v našem previjališču. To je in v širšem pomenu človeka, zdravni- klica, ponoči ali v slabem vremenu, in bilo v obdobju, ko smo zdravniki še ka vrednega življenja. ljudje so ga zaradi tega spoštovali. V sami dežurali, brez pomoči medicin- našem kraju je bil znan kot dober skih sester. Nikdar mu ni bilo težko Prim. dr. Tihomir Ratkajec, dr. med., zdravnik, čeprav se ne spomnim, da bi pogovoriti se s kolegom, posvetovati, Medicina dela Rogaška, d. o. o., mu lokalna politična skupnost kdaj izmenjati izkušenj – vse za dobrobit Rogaška Slatina dala priznanje za to. pacienta. Kolegom so bila njegova vrata vedno odprta, pripravljenost na Doktor Ivan je bil tudi pravi sodelovanje in pomoč ni bila nikoli kolega, »brat« v dobesednem smislu Alma Butia Car (1929–2019) Slovenska zdravnica in udeleženka olimpijskih iger v Londonu Zvonka Zupanič Slavec Poslovila se je zdravnica in atletinja Alma Butia Car (Teharje, Vir: https://www.glasistre.hr/sport/ 1929–Zagreb, 2019), udeleženka olimpijskih iger leta 1948, prva preminula-olimpijka-alma-butia-car-582055 slovenska atletinja, ki je nastopila na poletnih olimpijskih igrah. slovenska atletinja nastopila na Medicino je študirala v Zagrebu, (12,8), v finalu osvojila zlato in v olimpijskih igrah v Londonu, kjer je diplomirala leta 1956 in specializira- štafeti 4 × 100 metrov srebrno meda- izpadla v predtekmovanju tekov na la fizikalno medicino, revmatologijo ljo z državnim rekordom (51,6). V 100 in 200 metrov. Leta 1949 je in rehabilitacijo. Leta 1977 je postala Celju je podrla državni rekord na 60 podrla še sedem državnih rekordov. primarijka. Atletiko je trenirala že metrov (8,0) in v štafeti 4 × 60 Za reprezentanco Jugoslavije je v letih od malih nog, bila je članica Sokolov metrov (32,0). V finalu prvenstva 1947–1955 nastopila trinajstkrat. V v Teharjah, nato pa članica atletske Jugoslavije je podrla državni rekord času kariere je osvojila 14 naslovov sekcije tamkajšnjega športnega na 200 metrov (26,8) in osvojila državne prvakinje v sprinterskih društva. Že kmalu je dosegla vrhun- naslov ekipnih državnih prvakinj. Ob disciplinah in štafetah, osvojila 7 ske sprinterske rezultate, med koncu leta 1947 je bila v anketi Naro- ekipnih naslovov in podrla 18 držav- drugim je leta 1946 postavila nov dnog sporta proglašena za najboljšo nih rekordov. Po športni karieri je še slovenski rekord v teku na 200 športnico leta po izboru bralcev. vedno ohranjala stike z atletiko in bila metrov (28,2), na jugoslovanskem leta 1987 med Univerzijado vodja prvenstvu je dvakrat izenačila Zaradi študija v Zagrebu je leta atletske medicinske službe.1 slovenski rekord na 100 metrov 1948 prešla v Akademski atletski klub (13,1). Mladost in bila hrvaška prvakinja v 1 https://sport.hrt.hr/491821/preminula- teku na 100 metrov v letih 1949, 1950 najbolja-sportasica-jugoslavije-1947- Leta 1947 se je pridružila AK in 1951, prvakinja v teku na 200 alma-butia-car (2. 3. 2019) Kladivar, postala prvakinja Slovenije metrov leta 1950, leta 1953 je bila na 100 metrov, 200 metrov in v štafeti prvakinja v teku na 80 metrov z Prof. dr. Zvonka Zupanič Slavec, 4 x 100 metrov, prvakinja Jugoslavije ovirami. Kot članica štafete Mladosti dr. med., Medicinska fakulteta na 100 in 200 metrov ter druga v je sodelovala pri osvajanju prvega štafeti 4 x 100 metrov. Na Balkanskih mesta na 4 × 100 metrov v letih Univerze v Ljubljani, Inštitut za atletskih igrah v Bukarešti je v pred- 1948–1951. Leta 1948 je osvojila zgodovino medicine, zvonka.zupanic- tekmovanju postavila nov rekord naslov prvakinje na 200 metrov na Jugoslavije in Balkana na 100 metrov prvenstvu Jugoslavije in kot prva [email protected]

Revija ISIS police 6S6knjižneMaj 2019 Christian Graf von Krockow: Winston Churchill. Eine Biographie des 20. Jahrhunderts Winston Churchill. Življenjepis 20. stoletja. Hoffmann und Campe Verlag, 2016, 382 str. Marjan Kordaš S to knjigo sva se srečala po naključju, prek Rooseveltom v začetku leta 1945, še pred konfe- Nejke na mojem elektronskem bralniku. Brati renco na Jalti. Takole: sem začel zato, ker je avtor nemški zgodovinar z morda nemškimi zamerami. Ki pa ima morda Prvič: Sovjetska Rusija je za svobodni tudi možnost preteklost obravnavati »z distan- svet postala smrtna nevarnost. co«, bolj objektivno kot v prejšnjih časih. Branje je bilo tako zanimivo, da sem se vse bolj pogosto Drugič: Zdaj, takoj, bi se morala vzposta- zatekal k premorom ter premišljevanju o prebra- viti nova fronta, ki bi preprečila njeno (Sov- nem. Presenetila me je avtorjeva kar dobro jetske Rusije; op. prev.) napredovanje. utemeljena trditev, da je bil Churchill predvsem pisatelj in slikar. Deloval je seveda tudi v politiki, Tretjič: To fronto bi morali potisniti proti a politik (državnik) je postal zaradi Hitlerja. »Če vzhodu, kolikor je to mogoče. ne bi bilo Hitlerja, bi Churchill kot politik kaj kmalu utonil v pozabo.« Skratka, med nadaljeva- Četrtič: Za anglo-ameriške armade bi njem elektronskega branja sem si priskrbel tudi moral biti Berlin pravi in najpomembnejši papirnato različico knjige. cilj. Avtor von Krockow meni, da se je po prvi Petič: Osvoboditev Češkoslovaške in svetovni vojni, ko je stara Evropa propadla, vkorakanje ameriških čet v Prago ima odloči- zahodna civilizacija znašla pred novimi izzivi. len pomen. Tako so v Evropi nekateri novi politiki skoraj v celoti zavrgli preteklost in poskusili družbo Šestič: O Dunaju in Avstriji morajo preoblikovati na novih temeljih. Nasprotno pa je odločati zahodne sile, vsaj enakopravno z bil Churchill zasidran v (britanski) preteklosti. Rusi. Zanj je bilo samoumevno, da bi moral biti britan- ski imperij nekaj večnega. Bil je demokrat, a Sedmič: Agresivnemu delovanju maršala demokracijo si je predstavljal »po angleško«. Bil Tita (komunističnega zmagovalca v jugoslo- pa je prepričan, da so novi preroki, npr. Lenin vanski partizanski vojni) proti Italiji se je oz. Stalin, Mussolini in Hitler, nekaj pogubnega. treba upreti. Da pridigajo nove politične nauke (religije), oblikovanje nove družbe pa vedno končajo z Končno in predvsem: Enoznačno uredi- nasiljem. tev vseh evropskih spornih vprašanj, ki zadevajo odnos med Vzhodom in Zahodom, Churchill je bil vseskozi antikomunist. A ko moramo doseči še pred razpustom je Hitler 22. junija 1941 napadel Sovjetsko zvezo, demokratičnih armad in še preden se umak- je Churchill takoj podprl Stalina. Pa vendar: nejo iz katerega koli dela Nemčije, ki so ga kljub tej neomajni podpori si je prizadeval, da bi zasedle ali – kot se bo to kmalu izkazalo se druga svetovna vojna (v Evropi) končala čim – osvobodile popolne tiranije (str. 272–273). bolj na vzhodu, po možnosti vzhodno od Dunaja ali celo Varšave. To se izvrstno vidi v njegovem V začetku leta 1945 je bila Rdeča armada še dopisovanju z ameriškim predsednikom F. D. razmeroma daleč vzhodno od mejnikov, opisanih v tem pismu. Churchillovi cilji bi bili teoretično morda celo dosegljivi. A Roosevelt je ta opozorila izrecno zavračal. Zdi se, da je ameriška stran Stalinu v Evropi popuščala zato, da bi Sovjetska zveza končno napadla tudi Japonsko ter tako podprla Američa-

S knjižneRepMvaijjao2I0S1lIS9ic6e7 ne, zmanjšala število njihovih žrtev bojevanja je hkrati tudi zgodovina napadom čez Rokavski preliv, po ter tako skrajšala drugo svetovno taktičnih prevar. eni strani hvalili, po drugi pa vojno v Aziji. kritizirali (str. 315). ... V letu 1943 Zaradi kompleksnosti vseh podat- je britanski vpliv na zavezniško Nenavadno se sliši, da je ob vdaji kov, ki jih je zbral von Krockow, sem strategijo postajal vse skromnejši nemške vojske na Danskem angleška se odločil prebrati še eno knjigo o in ta sprememba je naznanjala vojska dopustila, da je vsak deseti Churchillu. V angleščini je bila obja- povojni svet, v katerem se je nemški vojak lahko obdržal svoje vljena leta 2011, pri nas pa prevedena (Anglija) v mednarodnih zadevah orožje. Morda zato, da bi se lahko čim (Igor Antič) lani: Ashley Jackson: znašla na tretjem mestu, takoj za prej pridružili zahodnim zaveznikom Churchill. Cankarjeva založba, 2018, Združenimi državami in Rusijo v boju proti Sovjetom? A ko so delno 437 str. V tej knjigi se mi zdi precej (str. 321). razoroženi nemški vojaki prišli do bolj poudarjena Churchillova neomaj- taborišč za vojne ujetnike v osrednji na drža v času od junija 1940 do junija Obe knjigi sta imenitno branje. Nemčiji, so jih Američani in Francozi 1941, ko je bila Anglija v vsej Evropi Nista le izvrsten prikaz preteklosti, takoj dosledno razorožili. edini borec proti zmagoslavnemu temveč tudi dobra rekonstrukcija nacizmu – ko je bil celo Stalin Hitler- mehanizma preteklosti. Npr. leta 1941 Tako se zdi, da ima ta nemški jev pomemben zaveznik. Tako ta je bila svetovna javnost prepričana, da zgodovinar do Churchilla le eno zame- zgodovinar meni, da je Churchill se bo ob Hitlerjevem napadu na ro: strateško bombardiranje Nemčije, simbol angleške nacije (str. 369). Poli- Sovjetsko zvezo Stalinov režim sesul v ki ni zlomilo morale nemškega prebi- tik, ki je vodenje boja proti nacizmu drobce. Pa vendar je preživel in do valstva, je pa povzročilo preveč – tudi prevzel v najtežjem trenutku ter se leta 1945 zgradil armado, primerljivo nepotrebne – škode. Po drugi strani vrh tega uspešno uprl zahtevam dela z vsemi zahodnimi skupaj. Kratkoroč- pa von Krockow meni, da je Churchill angleške javnosti po premirju s ne posledice so znane, dolgoročne pa verolomnost Stalina oz. nevarnost Hitlerjem. tudi. komunizma spoznal vsaj dve leti prej kot Američani. Tako se bralec znajde Kot politik oz. državnik je Chur- Za naše, slovenske oz. jugoslovan- pred hipotezo, da bi bila usoda povoj- chill zagotovo ena osrednjih osebnosti ske razmere pa se mi zdi bistveno ne Evrope precej drugačna, če bi se druge svetovne vojne. Ko je branil tole: Zaradi protinacističnih državnih Američani s Churchillom strinjali že imperialne interese Velike Britanije, udarov v Bolgariji in Romuniji so leta 1945 na Jalti ter v Potsdamu, ne je naredil tudi nekaj napak. O vpraša- Sovjeti v avgustu in septembru 1944 pa šele leta 1947, ko so začeli udejan- nju, ali so se te napake morebiti na Balkanu nepričakovano hitro jati Marshallov načrt obnove Evrope sprevrgle v zločine, pa je mogoče prodrli skozi ti dve državi vse do ter tako zmanjšali sovjetski vpliv ne le razpravljati. jugovzhodne Jugoslavije. Zato so se v Nemčiji, temveč tudi v obubožani Nemci (Armadna skupina E) umaknili Franciji ter Italiji. In zdi se, da so Po drugi strani pa Jackson pouda- iz Grčije. Oba zgodovinarja, tako von takrat Američani – v popolnem ri tudi tole: Krockow kot Ashley Jackson, natanč- nasprotju s svojim ravnanjem leta no opisujeta, kako je v oktobru 1944 1945 – v Nemčiji začeli delovati po ... Churchilla so zato, ker je Churchillovih načelih, ki jih je strnil sredozemski ali balkanski strate- pod naslovom Morala delovanja: giji dajal prednost pred zgodnjim »V vojni: odločenost – v nesreči: stanovitnost – v zmagi: velikodušnost – v miru: prijateljstvo.« Po elektronski sem prebral še papirnato različico von Krockowove knjige. Prvo tretjino sem le počasi prelistal, zadnji dve tretjini pa prebral še enkrat. In se spraševal, ali je mogoče, da so bila nekatera Churchil- lova stališča v tistem času razumljena napačno oz. kot fake news, ki docela preglasijo resničnost in resnico? »Nič novega,« sem pomislil, »lažne (zlaga- ne) novice so odraz človekove psiho- logije; odraz njegove (ne)sposobnosti, kako interpretirati informacijo.« Tudi nič novega v vojnah: zgodovina

Revija ISIS police S68knjižneMaj 2019 Churchill obiskal Stalina ter sklenil strinjala. Jaz sem rekel, da si on znano. Do bridkega konca so verovali tajni neformalni dogovor o razdelitvi lahko vzame Romunijo in Bolgari- v fake news, izvedene iz Churchillove- političnega vpliva v Grčiji, Bolgariji, jo, on pa, da si mi lahko vzamemo ga antikomunizma. Morda so te Romuniji, na Madžarskem in v Grčijo. Ko smo odšli tja, se Stalin novice v letih 1944/45 prejemali od Jugoslaviji. Skoraj hkrati so Angleži ni vmešal.« svojih somišljenikov iz Londona. zasedli osrednjo Grčijo in v Atenah Zgodovinar Božo Repe je v uvodu Morda pa so bile kar domobranski precej krvavo opravili z grškimi k Jacksonovemu slovenskemu prevo- konstrukt, vera v rešitev od zunaj ter v komunističnimi partizani. Kljub du nadrobno opisal ne le Churchillov odrešitev od kolaboracije po »grškem angleški navzočnosti pa se je leta 1945 antikomunistični »grški scenarij«, scenariju«. v Grčiji razvnela državljanska vojna, temveč tudi njegove posledice. Ne le ki se je končala leta 1949. In sliši se za jugoslovansko, temveč predvsem za Pozitivnih posledic ni, negativne paradoksno, da se je končala tudi našo, slovensko partizansko-domo- posledice za Slovenijo pa so tudi zato, ker je Tito zaradi spora z In- bransko razklanost. znane. formbirojem prenehal podpirati grške Kako je ravnal Tito, da se je komuniste. izognil »grškemu scenariju«, je Akad. prof. dr. Marjan Kordaš, znano. dr. med., Ljubljana, marjan.kordas@ Na spletu sem našel podatek, da je Znane so ne le zelo pozitivne, Churchill leta 1956 v nekem intervjuju temveč tudi tragične oz. zločinske mf.uni-lj.si takole opisal dogovarjanje s Stalinom posledice za Slovenijo. leta 1944: Kako so ravnali domobranci, ki so pričakovali »grški scenarij«, je tudi »Stalin ni nikoli prelomil meni dane besede. O Balkanu sva se Christoph Ransmayr: Cox ali Tok časa Zbirka Moderni klasiki, Cankarjeva založba, 2018 Nina Mazi Sodobni človek skorajda brez šenem romanu Cox ali Tok časa merila in določala – bila naravnana prestanka govori in razmišlja o času odločil s svojim peresom odjadrati na večnost. – predvsem zato, ker mu ga pri- večnosti naproti. manjkuje in se mu posledično tudi Gre za zgodovinski in filozofski nenehno mudi. Pričujoče razglablja- Veliki »filozof med nemškimi roman, pravljično alegorijo, pravo nje in razmišljanje se praviloma pisatelji« je za prizorišče dogajanja v stilsko mojstrovino, zaradi česar so odvija nehote, nevede in mimogre- svoji privlačni zgodbi izbral eksotični avtorja označili za »Beethovna sodob- de, hkrati pa v glavnem ne prinaša kitajski dvor, za eminentni lik zgodbe ne nemške literature«. pomembnejših rezultatov. Poglob- pa kitajskega cesarja Quiánlónga, ljeno refleksijo o času, minevanju in gospodarja časa in večnosti. Legen- Odličen prevod romana – delo začetku in koncu pa si običajno darni cesar v svojo palačo povabi Štefana Vevarja – natančno uteleša privoščimo na pomembnih prelo- Alistarja Coxa, angleškega mojstra, zanimivo in privlačno branje, zazna- mnicah oz. ob dogodkih, ki močneje domiselnega urarja, in mu naroči movano s pisateljevim bogatim simbolizirajo tok zrnc v peščeni uri izdelavo nenavadne, na videz nemo- besednim zakladom, potrebnim za in pomembno odražajo minljivost. goče ure – take, ki se ne bo podrejala poetično opisovanje okolja in dogaja- Pod vplivom različnih spoznanj, Damoklejevemu meču naglice, ki se nja, zaznav, čustev, občutkov nastopa- povezanih s časom, se je nepreko- ne bo nikoli pokvarila, niti ustavila, sljivi avstrijski pisatelj Christoph ampak bo delovala kot perpetuum Ransmayr v svojem tehnično dovr- mobile in bo brezčasna. Ura, ki si jo je zaželel cesar Quiánlóng, naj bi štela,

S knjižneRepMvaijjao2I0S1lIS9ic6e9 jočih junakov. Zgodba temelji na novega, neznanega sveta, ikonografija skem prevodu bralcem na voljo že več potovanju genialnega izumitelja Coxa nedoumljivega učlovečenja božanske- njegovih literarnih mojstrovin, z na Kitajsko, pri čemer avtor bralcu ga, razmišljanja o prostoru in času, romanoma Poslednji svet (1990) in prikaže prijetno in prijazno podobo grozi in strahu, urah in časovnikih, Leteča gora (2010) na čelu. Ran- Kitajske, ki je brezpogojno vdana izumih in iznajdbah, natančnosti in smayrjevi romani so prevedeni v več svojemu cesarju ter služi njegovim popolnosti ter prekrivanja ran in kot trideset jezikov, zanje pa je pisa- potrebam in željam. Zato so na bolečih spominov. Po svoji strukturi telj že prejel številne domače in cesarski dvor prihajali urarji, dragu- Tok časa spominja na pravljico in mednarodne nagrade. Njegove roma- ljarji, izumitelji, finomehaniki in bralcu daje občutek potovanja po ne je po pripovedni plati in po idejno- tehniki z Otoka. poteh sodobne pravljice. Roman je estetski usmeritvi mogoče primerjati s relativno kratek (idealen za vse, ki proznimi stvaritvami latinskoameri- Roman Tok časa na 176 straneh nimajo veliko časa za branje), a škega magičnega realizma, pogosto pa prinaša zgodbo o angleškem urarskem zanimiv in pretresljiv, človeku pa se jih postavljajo tudi ob bok največjim mojstru, obremenjenem z družinsko vtisne v spomin predvsem z izpiljenim mojstrovinam evropskega in svetov- tragedijo, ki je velik estet in perfekcio- in dovršenim – imenitnim slogom nega postmodernizma. nist. S svojim izjemnim občutkom za pisanja. lepoto in popolnost Cox spremlja in Nina Mazi, Ljubljana dojema božansko naravo neznane, Christoph Ransmayr si kot sila tuje kulture, njenih navad in običajev. zanimiv in samosvoj sodobni pisatelj Ransmayrjeva literarna mojstrovina srednjeevropskega prostora zasluži je mešanica literarnega odkrivanja vso pozornost. Doslej je bilo v sloven- Spominsko Jankovo srečanje ob 40. obletnici vpisa na MF generacije 1979/80 Kolegice in kolege, ki smo se leta 1979 odločili in skupaj stopili na pot dela v medicini, vabimo, da preživimo skupaj dan v spominih na našega pokojnega Janka in prehojeno pot v našem poslanstvu. Dobimo se v soboto, 18. maja 2019. Program: 10.00: z biranje in malica v gostilni »Pr Pepet«, Kopališka ul. 1, Škofja Loka 11.00: o dhod v Poljane in sprehod »Od freske do freske, od utrinka do utrinka« (vodi Andrej Šubic) 14.30: k osilo v gostilni Na Vidmu, Poljane nad Škofjo Loko 27, in predstavitve kolegov z naslovom Moj najljubši dosežek v medicini Prosim, pošljite prijave do 15. maja 2019 na: [email protected]; [email protected]; [email protected] Veselimo se srečanja. Katarina, Dušan in Andrej

Revija ISIS 7Z0animivoMaj 2019 Mednarodni znanstveni simpozij Rijeka i Riječani u medicinskoj povjesnici Zvonka Zupanič Slavec, Duša Fischinger V organizaciji Hrvaškega znanstvenega delovanja nihče ni ogovarjal drugače kot z društva za zgodovino zdravstvene kulture madam. (HZDPZK), ki mu predseduje prof. dr. Ante Škrobonja, Državnega arhiva na Reki in Medi- Španska gripa ob koncu prve svetovne vojne cinske fakultete Univerze na Reki je v prvem je bil naslov predavanja, ki ga je pripravila prof. tednu v novembru potekal že 18. znanstveni Zvonka Zupanič Slavec. Letos mineva 100 let od simpozij Rijeka i Riječani u medicinskoj povje- te strašne pandemije, ki je zahtevala trikrat več snici (RI&RI_2018) na temo zdravstva in zdrav- smrtnih žrtev kot prva svetovna vojna. Širila se je stvene problematike. Pokrovitelja tega srečanja v treh zaporednih valovih. Prvi je izbruhnil sta bila letos mesto Reka in Primorsko-goranska spomladi 1918, drugi, smrtni z mutiranim županija. Simpozij je tematsko vedno deljen na virusom ob koncu poletja, tretji pa spomladi dva sklopa. V prvem so obravnavane teme s 1919. Za večino smrti je bil usoden pljučni edem, področja zdravstvene zgodovine, ki so vezane na pri dolgotrajnejših oblikah bolezni pa se je gripa Reko, v drugem sklopu pa so predstavljeni neredko zapletla s pljučnico. Zaradi vojnih najrazličnejše teme in problemi iz zgodovine razmer so o gripi poročali le v nevtralni državi zdravstva po svetu. Znanstveni simpozij je bil Španiji, po kateri so jo tudi poimenovali. V prvič organiziran jeseni leta 2000 in člani Kraljevini SHS je umrlo okoli 60.000 ljudi, Znanstvenega društva za zgodovino zdravstvene desetina od njih predvidoma v Sloveniji. kulture Slovenije (dalje Znanstveno društvo) in Svetovna zdravstvena organizacija je sprejela Inštituta za zgodovino medicine UL MF se ga že podatek o 50 milijonih žrtev. od vsega začetka aktivno udeležujemo. Letos je bil znanstveni simpozij v veliki dvorani v Držav- Živali in veterinarska služba v prvi svetovni nem arhivu na Reki (DAR). Na simpoziju so vojni je bil naslov predavanja prof. Vojteha sodelovali člani Hrvaške akademije znanosti in Cestnika. Veterinarska služba vseh vojskujočih umetnosti, Medicinske fakultete Univerze na se armad je bila dobro organizirana ustanova, Reki, Farmacevtske fakultete Univerze v Zagre- temelječa na strokovno usposobljenem kadru. bu, Teološke fakultete na Reki, Hrvaške katoliške Najbolje je bila organizirana v Veliki Britaniji, univerze v Zagrebu, Filozofske fakultete Univer- slabše pa v francoski, nemški in avstro-ogrski ze v Beogradu, Zavoda za javno zdravje »Timok« vojski. V vojni je sodelovalo 11,6 milijona konj, iz Zaječarja, Splošne bolnice Zabok in Kliničnega od tega jih je poginilo 5,6–8 milijonov. Poleg bolniškega centra na Reki. Iz Ljubljane smo se konj so uporabljali tudi mule, osle, govedo in simpozija udeležili predstojnica Inštituta za pse. Vojaške enote na Bližnjem vzhodu so imele zgodovino medicine UL MF prof. dr. Zvonka tudi kamele kot jezdne, transportne ali vlečne Zupanič Slavec, dr. med., ter dva člana Znanstve- živali. Vse vojskujoče armade pa so uporabljale nega društva: prof. dr. Vojteh Cestnik, dr. vet. golobe za prenašanje sporočil. med., in Duša Fischinger, prof. Diplomske značke medicinskih sester, babic Z akademsko četrt se je s pozdravi predse- in otroških negovalk v Sloveniji kot dokaz na- dnika prof. dr. Anteja Škrobonje ter pokrovite- stanka in razvoja slovenskih zdravstvenih šol so ljev začel simpozij. Prvi del, v katerem je bilo bile poleg predavanja Duše Fischinger predsta- predstavljenih devet tem iz reške medicinske vljene še s posterjem. Motivi na značkah so bili zgodovine, se je zaključil z razpravo, v kateri je različni: otroček, ženska s svetilko, negovalka z bilo največ pozornosti posvečene prim dr. Ljubici otrokom, babica z novorojenčkom v naročju, Bosner (1902–1991), ki je še za časa njenega podoba van Swietna. Značke so se podeljevale diplomantkam zdravstvenih šol od ustanovitve prve šole leta 1924 do uvedbe usmerjenega

Revija ISIS Zanimiv7o1Maj 2019 Zahvala direktorice Državnega arhiva na Reki Zorice Manojlović. Desno organizator zgodovinar medicine prof. Ante Škrobonja z Reke, v sredini zgodovinarja medicine prof. Željko Dugac iz Zagreba in prof. Zvonka Zupanič Slavec iz Ljubljane. Na fotografiji so še: dr. Igor Salopek, prof. Ana Alebić Juretić in prim. doc. Vjekoslav Bakašun (foto: Duša Fischinger). izobraževanja leta 1981. Z letom 2017 sorodnika. Za prebivališče si je izbral srečanje vseh udeležencev ob odlič- je Fakulteta za zdravstvo Angele Reko, kjer je leta 1892 po načrtih nem prigrizku, rujni kapljici, sadnih Boškin na Jesenicah ponovno začela reškega arhitekta Rafaela Culottija sokovih in vodi, najbolj zdravi pijači obujati pozabljeno tradicijo podelje- obnovil svojo rezidenco. Okoli vile je na svetu. vanja diplomskih značk diplomant- uredil vrt eksotičnih dreves v slogu kam zdravstvene nege I. stopnje. angleškega parka. Ker se je na Reki Po dolgoletnem odličnem strokov- rodil med drugimi pomembnimi nem sodelovanju s hrvaškimi zgodovi- Vsak izmed udeležencev osebnostmi tudi zdravnik in predvsem narji medicine Znanstveno društvo za RI&RI_2018 je prejel knjižico s botanik svetovnega pomena Nikola zgodovino zdravstvene kulture Slove- povzetki predavanj, in exténso pa Tom Host (1761–1843), je bil park nije v svoje vrste prijazno vabi nove bodo članki objavljeni v reviji Acta poimenovan po njem. Ogledali smo si interesente (zgodovina.medicine@ medico-historica Adriatica (AMHA), čitalnico v prvem nadstropju, arhivske gmail.com). ki jo soizdajata Medicinska fakulteta prostore v pritličju, nekdanji glavni Univerze na Reki in HZDPZK. vhod in kip 20-letnega cesarja Franca Prof. dr. Zvonka Zupanič Slavec, Jožefa, ki je nekoč stal v centru Reke, dr. med., Medicinska fakulteta Po zaključku predavanj nas je višja a so ga morali zaradi prometne preu- arhivistka DAR-a gospa Zorica Manoj- reditve odstraniti in so ga shranili v Univerze v Ljubljani, Inštitut za lović seznanila z zgodovino velike veliki avli ob vhodu. zgodovino medicine, secesijske vile, v kateri že od leta 1926 deluje Državni arhiv na Reki, ob Po zaključku simpozija in vode- [email protected] ustanovitvi imenovan Kraljevi državni nem ogledu nekdanje vile Androch, arhiv. Vila je bila v času Avstro-Ogrske sedaj DAR-a, je sledilo družabno Duša Fischinger, prof., Znanstveno rezidenca Karla Ludvika, cesarjevega društvo za zgodovino zdravstvene kulture Slovenije, [email protected] IITT--ppooddppoorrnnii kkoottiiččeekk:: ddoossttoopp ddoo vvsseehh vvsseebbiinn nnaa sspplleettnnii ssttrraannii zzbboorrnniiccee kVVkiisssseeeemmnnččaallhhaaaannjjooaammjjoo zznnbbaaoossrrppnnlliieecctteennjjiieessnnttrraaaannvvooii..lljjZZooaaeeddnnoooossssttttooaappvveejjeenn ppiinnoottvvrraaeerrbbeennnnaaddppoorrsseettddoohhppooddddoonnaavvssrreeeehhggiivvsssstteerraabbcciinniijj,,aapp,, oonnddaattaaoottkkppooaavv,,sseeddoovvkkssuuiissmmtteeeemmnnttppoovvrriijjiiaannvvaaiittppeelliizzkkuuaaccppiioojj rrEEaa--bblliinnssiittšš,,kkSSiiPPmmII--iiddmmooeeggnnooooddmmkkii iittnneerrggppeessrroollooffmmiillaa.. zzddrraavvnniikkaa,, RReeggiissttrraacciijjaa vv ttrreehh kkoorraakkiihh d11d..eeNNssnnaaeessmmppllkkeeoottnnttuuii sszzttggrrooaannrraaiijjzzoobbddoopprrnnrreeiiccppeerrwwiijjaawwvvwwnn..iizzooddbbrraarraavvzznneeiiccsskk,, kkaazzjjeebbrroossrreenniinnccaaaahh..ssaaiijjssaaeeppvvooaavvmmeezzssaavvkkaalliikkddoooommoobbnnrraaaazzggccuuaammzzaabb rr»»eePPggrriissiijjttaarrvvaaaacc««iijjoovv.. 22pp..ooKKššttllooiikk,, nnddiiaatttteeuunnmmaa rrbbooeejjsssseettvvddaaooii»»nnRRggeeeeggssiillssoottrrppaaoocciissjjvvaaoo««jjiiiinniizzvvbbiioorrbbii..rrNNaazzaaeettccoovvkknnlliieekkssnniittiieetteeppnnooaattrrggeeuubbmmnneebbpp»»ooPPddooaattttrrkkddeeii««––.. eelleekkttrroonnsskkoo nn33aakk..aattNNvviioovvaaddiirrssiiaallvvaallooiizzjjssaaeevvllooddeejjookkuukkttrrppoooooonnnnrrččssaaaakkbbnniinnjjnneeiiššaappkkssooiilloossrrvvttaaooččbbppuuookknnssaa..tteerreeddggooiissbbttiirrlliiaaccssppiijjooee..rrooSSččkkiillllooiikkoooommddoonnddaaeellppjjeeoonnvveeeemmzzaauuvvooppoovvrrssaappbboonnrriioošškkččiieellmmuu bbiimmoosseetteennuu iinn

Revija ISIS v prostem času Z72dravnikiMaj 2019 41. Iatrosski Rateče in Kranjska Gora, 1. februar 2019 Jasna Čuk Rupnik Kot bi se tudi vreme zarotilo proti sloven- Predavanja so letos po zanimivosti in skim zdravnikom. Tako bi lahko razumeli dej- uporabnosti vsekakor konkurirala dosedanjim, stvo, da so sile usode poskrbele za »vremenski po trajanju pa so jih presegla. V prvem nas je z sodni dan«. Začelo se je že pred tekom na smu- zapletenimi vprašanji dopinga »provokativno« čeh z rahlim sneženjem, ki se je stopnjevalo in seznanil profesor Jani Dvoršak. Po njegovem med veleslalomsko tekmo prispevalo k resnim mnenju »doping ni del medicine, pač pa pred- motnjam na progi ter vodilo v pospešeno izvedbo vsem del kriminala in podzemlja«. O poslanstvu drugega teka takoj po prvem. Nadaljevalo se je v Slovenske antidopinške organizacije (SLOADO) leden dež, zaradi katerega so šli po tekmi »malo je kot njen predsednik navedel vizijo te organiza- smučat na poligon« samo najbolj strastni – mor- cije »zaščititi temeljno pravico športnika, da da tudi malo manj premočeni? – zaključilo pa z trenira in tekmuje v okolju brez dopinga«. večurnim večernim nalivom, ki je hudo prizadel Strokovnjaki ocenjujejo, da je danes šport v krizi kranjskogorske snežne razmere za naslednje dni. in je zato še toliko bolj pomembno »spoštovanje Uf, še dobro, da so za izboljšanje razpoloženja športnih sotovarišev in sebe, zagotavljanje udeležencev poskrbeli dober ansambel in bogata enakih pogojev in varovanje zdravja športnikov«. bera izžrebanih nagrad ter predanost in radoži- Seznanil nas je z možnostmi, da pomembne vost organizatorjev v podeljevanju odličij. Pa še informacije poiščemo na naslovu www.sloado.si, spretnost in iznajdljivost specializanta ortopedi- in poudaril, da smo zdravniki skupaj s trenerji, je, ki se je v uporabi »kroksov za vse vrste vre- farmacevti, menedžerji in starši ključni sodelavci menskih presenečenj« izkazal še kot odličen športnika pri zagotavljanju načel »striktne plesalec. Prvo mesto v ekipni uvrstitvi – s prido- odgovornosti«. Med glavnimi nalogami SLOADO bitvijo pokalov Rogaške – je pripadlo Gorenjski, pa je navedel: preventivne programe, informira- drugo Primorski, tretje pa UKC Ljubljana. nje, testiranja in upravljanje z rezultati ter Najhitrejši udeleženec je bil tudi letos Albin svetovanje (športnikom, medicinskemu osebju, Tahiri, ki je zato prejel Veselijev pokal. carini in policiji). Z odločitvijo o začetku tekme (poziv z leve) se je sneženje začelo stopnjevati.

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u3Maj 2019 Konzilij: Kako se ob vse hujšem sneženju ne izgubiti? ponoči in se okrepi pri ležanju, ima pacient v anamnezi nedavno poškod- Ana Murko, specialistka fizikal- zanjo ne smemo pozabiti na biome- bo, karcinom, i.v. jemanje drog, ne in rehabilitacijske medicine, je hanske, okolijske in genetske dejav- imunosupresivno terapijo, tuberku- obravnavala eno najpogostejših nike ter na socialno ozadje. Akutna lozo, splošno slabo počutje (visoko težav, s katero se ljudje napotijo po traja do 6 tednov, o kronični pa vročino, mrzlico, slabost), hujšanje, pomoč k zdravniku – »Spet me boli govorimo, ko gre za trajanje več kot 3 parestezije v obliki jahalnih hlač, križ – kaj, zakaj, kako in kdaj?« mesece. V diagnostiki je zelo potreb- motnje v delovanju sfinktrov, struk- Približno 80 % ljudi izkusi bolečino v na večja pozornost v primerih, ko se turne deformacije hrbtenice. Na križu najmanj enkrat v svojem bolečina v križu pojavlja pri osebah v kompresijo živčne korenine kažejo življenju, med vzroki invalidnosti pa starosti pod 20 ali nad 50 let, če je enostranska bolečina v nogi, izžare- stopa ta težava na visoko 3. mesto pri nemehanična (ni povezana s časom vanje v stopalo ali prste, odrevene- osebah, starih 45–65 let. Med vzroki ali aktivnostjo), je huda predvsem lost oz. parestezije v istem področju, pozitiven Lasegue ter lokalizirana V nizki preži do Veselijevega pokala za najhitrejšega. navrološka simptomatika, omejena na eno korenino. Ob dejstvu, da ima nespecifična bolečina v križu ugodno (naravno) prognozo, je navedla nekaj smernic za pomoč, opozorila pa na preventivo, ki je zelo pomembna, žal pa pomanjklji- va. Pacientom je treba ponuditi tudi izobraževanje o bolečini, vadbo pa izbiramo glede na bolnikove preferen- ce, njegovo pripravljenost in potrebo. Večina bolečin mine po 1–3 mesecih. Pomemben pa je tudi podatek, da le 12 % operiranih ni več imelo bolečin v križu. Pri večini bolnikov je vzrok bolečin težko določljiv, resen vzrok je najden le pri manj kot 1 % bolnikov, specifičen vzrok (hernija diska, stenoza) pa v manj kot 10 %. Splošni napotki sicer obstajajo, a je treba vsakega bolnika obravnavati individu- alno. »Vsak posameznik bi moral dobro poznati svoje telo, se zavedati svojih omejitev in poslušati svoj razum. Bolnika moramo podučiti, ozavestiti, da lahko on najbolj pomaga samemu sebi,« je še poudarila preda- vateljica. Eva Komplet, diplomirana fizioterapevtka, pa si je v svojem odličnem prikazu različnih pristopov za zmanjševanje bolečine zastavila tale razmislek: popek not, plank, valjček, žogica, kinesiotape ali manualna terapija, kaj je »in« pri fizioterapevtski obravnavi bolečine v križu? Mojca Hafner, specializantka družinske medicine, se je predavanje o svojih odličnih, izjemnih športnih uspehih odločila predstaviti kar kot

Revija ISIS v prostem času Z74dravnikiMaj 2019 Bravo – edini z desko med vratci. Čez leto pričakuje konkurenco. Rezultati: »bivša triatlonka«. Pred leti je bila na triatlonu, je dosegla tudi drugi naj- Smučarski tek: naših smučarskih tekmah pomembna boljši ženski čas na Havajih. Res nas Ženske A (1970 in mlajše): favoritka. Naše vrste je zapustila, ko je uspela prepričati, da je bilo celotno 1. Klara Mihelič, 2. Urška Godec. jo je pred štirimi leti »mama na dogajanje »veliko doživetje; sicer Ženske B (1969 in starejše): Iatrosskiju nažgala« in takrat se je z izjemno naporno, prej in potem pa 1. Tatjana Pintar, 2. Katarina Turk, vso vnemo posvetila kolesarjenju, zagotovo super«. Sporočila pa je še, 3. Petra Pintar. plavanju in teku. Spodbudo za zmago da za tekme Ironman na Havajih Moški A (1970 in mlajši): v maratonu, ki je po plavanju 3,8 km organizatorji vedno potrebujejo veliko 1. Miha Lučovnik, 2. Primož Novak, in kolesarjenju 180 km zadnja od treh zdravnikov, saj se pri udeležencih 3. Andrej Moličnik. disciplin v tekmovanju Ironman, je pogosto pojavljajo težave, kot so Moški B (1969 in starejši): pri svojih začetnih treningih našla v izčrpanost, dehidracija, panični 1. Matej Kastelec, 2. Matej Andoljšek, izjavi enega od trenerjev: »Razdalja napadi in različne poškodbe. Vendar 3. Bojan Knap. teka ni pomembna. Tečeš, dokler nisi pa si morajo zdravniki sodelovanje na na cilju«. Poleg tega, da je bila v letih takšnih prireditvah finančno omogo- Veleslalom: 2016 in 2018 državna prvakinja v čiti sami. Ženske C (1956 in starejše): 1. Jasna Čuk Rupnik, 2. Mira Ažman. Ženske B (1977–1957): 1. Romana Pintar, 2. Tanja Soklič Košak, 3. Katarina Turk. Ženske A (1978 in mlajše): 1. Veronika Potočnik, 2. Klara Mihelič. Moški C (1956 in starejši): 1. Franci Koglot, 2. Janez Zore, 3. Tomaž Slavec. Moški B (1977–1957): 1. Marin Kneževič, 2. Andrej Moličnik, 3. Saša Marušič. Moški A (1978 in mlajši): 1. Albin Tahiri, 2. Aljaž Lazar, 3. Aleš Fabjan. Kombinacija: Ženske B (1969 in starejše): 1. Katarina Turk, 2. Tatjana Pintar, 3. Jasna Čuk Rupnik. Ženske A (1970 in mlajše): 1. Klara Mihalič. Moški B (1969 in starejši): 1. Simon Podnar, 2. Andrej Šubic, 3. Matej Andoljšek. Moški A (1970 in mlajši): 1. Andrej Moličnik, 2. Miha Lučovnik, 3. Primož Brejc. Deskanje na snegu: 1. in tudi letos edini: Marko Culetto. Predavatelji z leve: Jani Dvoršak, predsednik SLOADO, Mojca Hafner, Prim. Jasna Čuk Rupnik, specializantka družinske medicine in »bivša« triatlonka, Ana Murko, dr. med., Dutovlje specialistka FRM, Eva Komplet, dipl. fizioterapevtka, obe Terme Dobrna, in zadovoljni snovalec predavanj iz športne medicine prim. Matej Andoljšek, SB Jesenice.

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u5Maj 2019 V prostem padu sebe. Različne aktivnosti naj bi bile samo zunanji okvir, podlaga za Iztok Tomazin potovanja navznoter. Pri padalstvu je to lahko marsikaj: od Sestopanje Zakaj? mnogoplastnega, včasih dokaj intenzivnega soočanja s strahom do Po petdesetem letu, nekateri že Od prispodob preidimo k dej- različnih fizioloških in drugih zanimivosti. O najpomembnejšem prej, drugi kasneje, sprva občasno, stvom in začnimo z vprašanjem: kaj vzroku pa nekaj več na koncu članka. nato pa vedno pogosteje dobivamo žene zdravnika, ki je že zakoračil v V trebuhu morskega psa vtis, da marsikaj v našem življenju šesto desetletje sicer zanimivega in Velik travnik, asfaltna steza in potuje z naraščajočo hitrostjo v intenzivnega življenja, da začne gozdovi v bližini Slovenj Gradca. Kot sardine se nas deseterica nagnete v skakati iz letala ali tesno kabino Pilatus Porterja, ki ima na nosu, tik za propelerjem naslikan If the good Lord had wanted people to stay helikopterja, ki leti odprt gobec morskega psa, ki se on the ground, he would have given us roots. 4000 ali več metrov zadovoljno reži. Kot bi nas pravkar nad zemeljsko površi- pojedel. Smo pisana druščina, odeta v raznobarvne kombinezone in čelade. no? V klasično padal- Pisani tudi po izkušnjah. Na eni strani sem jaz brez njih, na drugi moj nezaželene smeri. Letenje na krilih stvo (skydive) ga zagotovo ne žene inštruktor z več kot 15 tisoč skoki iz letala in naslovom svetovnega prvaka, mladostne svežine in zanosa prehaja v samo obup nad vse večjimi obremeni- ostali so nekje vmes. Motor zarjove, zapodimo se po stezi, pospešek nas še različne oblike sestopanja. Zdravje, tvami na delovnem mestu in razočara- bolj stisne enega ob drugega. Hitro smo v zraku, še hitreje pridobivamo telesne in druge sposobnosti, hitrost, nje nad razpadanjem in stranpotmi višino. Podobe gozdov in naselij se skozi okrogla okna hitro manjšajo, zmogljivost, možnosti … vse začenja slovenskega zdravstva. Tudi tako oblaki pa so vse bližji, vse večji. Kot v zraku lebdeče mogočne gore, ki se pojemati, drseti ali celo drveti nekam imenovani »adrenalin« in drugi spreminjajo iz trenutka v trenutek. navzdol. Vse pogostejše zdravstvene akcijski užitki ter zadoščenja so Prvič sem v tem letalu, prvič odet v padalsko opremo, prvič se bo teorija težave in ovire, vse bolj omejene premajhna motivacija za vztrajanje spremenila v prakso in temu primerni so občutki. Napetost, milo rečeno možnosti, kronična utrujenost in pri padalskem šolanju, ki je povezano trema, zbranost in veliko pričakova- nje. Mrzlično ponavljam vse naučeno spogledovanje z izgorelostjo … Kot s precejšnjo porabo že tako omejene- in skozi vizir čelade opazujem sopo- tnike in pokrajino globoko pod nami. začetek prostega pada v usodno ga prostega časa in vrh vsega ni Četrt ure dviganja mine kot v negotovost temačnega prepada, iz poceni. transu. Potem se razleže po letalu: »Minuta!« Samo še šestdeset sekund katerega ni izhoda. Eden od pravilnih odgovorov je in potem bo konec občutka relativne varnosti in varljivega zavetja zaprte Čas po petdesetem je lahko tudi dejstvo, da sem tudi AME – aerome- kabine. Višinomer na zapestju mi kaže 4000 metrov – toliko praznine čas za obračune, za umirjanje in dical examiner. Po naše zdravnik z nas loči od trdih tal Koroške. Minuta mine mnogo prehitro, nekdo odpre sprijaznjevanje z vsem, kar neizogibno licenco za pregledovanje letalskega drsna vrata, v kabino udarita hrup motorja in silovit, ledeno mrzel zračni sledi, pa tudi čas za morebitno osebja. Seveda to ni najpomembnejša tok. »Ven bo treba« je neizprosno izpolnjevanje še neuresničenih motivacija, a če pregleduješ različne načrtov, nedoseženih ciljev, letalce, od pilotov do padalcev, če neizpolnjenih hrepenenj. Če je odločaš o njihovi zdravstveni sposob- življenjski opus do takrat vsaj nosti, se spodobi, da tudi sam čim bolj približno izpolnjujoč in zadovoljujoč, spoznaš različne oblike letenja. Da je lažje, kajti razkopano pokopališče veš, kakšne so zahteve in obremeni- nedoživetega in neizživetega z leti tve, da sam izkusiš, kar ocenjuješ. lahko povzroča težave. Preplitvo Izkušnje prostega pada z velike višine pokopani mrtveci se prebujajo, so zelo zanimive, tudi s psihološkega vstajajo in opominjajo, zahtevajoč in fiziološkega vidika. svoje. Še pomembnejši vzrok je veselje Ključna pri teh procesih sta do raziskovanja življenja – ne samo zavedanje in postopnost, kot bi na zunaj skozi zanimive aktivnosti, namesto prostega pada v globino kar sicer počne večina tistih, ki so v zbrano krmaril in počasi sestopal z srednjih in poznih letih uspeli odprtim padalom, z možnostjo nežne- ohraniti radovednost in radoživost. A ga pristanka na trdih tleh s staranjem zaradi zunanjih zanimivosti ni težko povezanih dejstev. pozabiti na bistveno, na raziskovanje

Revija ISIS v prostem času Z76dravnikiMaj 2019 dejstvo. Ven, v najbolj neprijazno optimalne, čisto preveč sem zakrčen, karkoli narobe, moraš takoj odreagi- okolje, kar si jih lahko zamislim. V teh vse skupaj je spremljano z zoženo rati z ustrezno močjo in hitrostjo. Na trenutkih bi bil raje kjerkoli drugje zavestjo, ki jo preplavlja množica primer na vso moč bežati pred pla- kot tukaj. Seveda se ne spomnim šale, nenavadnih, intenzivnih, doslej zom, odskočiti pred padajočim kam­ ki sem jo slišal pred kratkim: »Res ne nepoznanih sporočil telesa v prostem nom ali če se ti odlomi oprimek, s vem, kaj je ljudem, da skačejo iz padu. A vse to so običajne začetniške silovitim, kar najmočnejšim prijemom dobrega aviona. Če bi gorel ali težave. Telo je vajeno popolnoma druge roke preprečiti padec. In telo si strmoglavljal, bi še nekako razu- drugačnega gibanja in reakcij na trdih v letih in desetletjih takega reagiranja, mel …«. Enako duhovit odgovor na to tleh. V zraku, v prostem padu je ki rešuje življenje, to zapomni in ga je šalo pa sem prebral v priročniku za povsem drugače. Nikamor se ne težko in zamudno resetirati, še pose- padalce: »Ni dobrih avionov, to so le moreš prijeti ali stopiti, edina »opo- bej, če se poleg skakanja s padalom še nezanesljive naprave, ki letijo proti ra« je zrak, ki se mimo telesa giblje z vedno ukvarjaš z alpinizmom. času in kraju nesreče. Zato je smiselno veliko hitrostjo, in upor različnih skakati iz njih«. delov telesa je edino, kar omogoča Velika praznina krmarjenje in zavzemanje želenih Nič se bat, še nihče položajev. Če znaš. Jaz seveda še ne Ko skočiš iz letala 4000 metrov ni ostal zgoraj znam dobro. Če gre karkoli narobe, visoko nad tlemi, traja prosti pad (»modrost« za moraš ravnati obratno kot na trdih skoraj eno minuto. Vse se odvija tolažbo preplašenim tleh, ko se v kritični situaciji napneš, neznansko hitro, z 200 kilometri na letalcem začetnikom) skrčiš, postaviš v obrambni položaj, uro drvimo proti poljem in gozdovom čim hitreje in čim močneje odreagiraš ob Slovenj Gradcu. Na ročnem višino- V naslednjih sekundah se večina v smislu bega ali boja. V prostem meru moram zbrano spremljati hitro sopotnikov igrivo požene v praznino, padu pa se moraš najprej sprostiti, približevanje zemlji in pravočasno nekateri na glavo, drugi na hrbet, prepustiti zračnemu toku, ki obliva potegniti ročico za odpiranje padala. prekopicujejo se v zraku, dokler ne telo, in šele ko se tako stabiliziraš, je To je začetek ključnih trenutkov. Če je izginejo v globini. Ostanemo le še čas za hitre reakcije in gibe, s katerimi vse v redu, nad glavo najprej zašelesti, trije, oba inštruktorja in jaz. Prostega se poskušaš izvleči iz težav. Temu bi nato glasno zaplapola in zašumi. pada nevajeno telo in možgani se se reklo aktivna sproščenost. Zame je Skrbno zložena kupola padala se silovito upirajo. Zelo nenaravno je bilo to na začetku padalstva še pose- napihne in razpre, silovit pojemek človeku skočiti v strašljivo globino, bej težko, saj sem imel za seboj skoraj stisne hrbtenico in zdi se, da bo štiri kilometre nad trdimi tlemi. štiri desetletja alpinizma in plezanja, želodec padel v dno medenice, glava Vrhunec neprijetnosti je, ko se spogle- kjer je vse drugače. Če gre v gorah pa v prsni koš. Padalo med odpira- damo, napravim nekaj naučenih kretenj in se poženem v negotovost. Eden od mojih prvih skokov – med oblaki, 4 kilometre nad Slovenj Gradcem Inštruktorja me na začetku padanja (foto: Borut Erjavec). držita vsak na eni strani, da se ne bi nekontrolirano prekopiceval. Tunelski vid in siloviti pospešek prostega padanja sta najmočnejša med popol- noma novimi, tujimi občutki, ki me preplavijo. Še nikoli nisem bil v prostem padu, razen nekajkrat med plezanjem, ampak tam so bili najdaljši padci dolgi nekaj deset metrov in zaustavila jih je vrv. Med naslednjimi skoki je pomoč inštruktorjev vse manjša, le padata še ob meni in me nadzorujeta, a vse moram napraviti sam. V kakih desetih sekundah prostega pada po skoku iz letala dosežemo končno hitrost okoli 200 kilometrov na uro. Silovito si prizadevam za stabilen položaj, težave imam s koordinacijo, vse reakcije niso

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u7Maj 2019 njem lahko silovito zaniha ali zarotira, nadzora inštruktorjev. Vsakič je za spominja na ohlapna smučarska ampak ko se enkrat odpre in zgrabiš odtenek lažje, zanimivejše, manj oblačila, ki se v prostem padu napih- krmilni zanki, je olajšanje veliko in stresno, nikoli pa ni enostavno ali nejo in zagotovijo nekaj aerodinami- sledi le še počasno, kontrolirano povsem sproščeno. Trema in zdrav ke, lahko letiš v drsnem razmerju 1 drsenje pod kupolo padala proti tlom. strah, ki podpirata maksimalno proti 1, kar pomeni da za en kilometer To obvladam, saj sem jadralni padalec zbranost, sta vedno prisotna in prav je izgubljene višine priletiš en kilometer že desetletja. Če pa so pri odpiranju tako. Strah je izjemno zanimiv, tudi daleč. Z monosuiti lahko letiš še težave, gre za kritični dogodek, koristen, konstruktiven občutek. enkrat dlje, z najzmogljivejšimi katerega reševanje je odvisno od Seveda, če se z njim znaš in zmoreš wingsuiti pa je drsno razmerje lahko prisebnosti, hitrih in pravilnih reakcij, soočiti, če ga raziskuješ, namesto da že okoli 1 proti 3,5. včasih tudi od sreče. A zaradi sodobne ga potiskaš v nezavedno ali se celo opreme je klasično padalstvo dokaj braniš pred njim. Dodana vrednost in Z izkušnjami se povečuje uživanje varen šport, kljub temu, da skočiš v privlačnost padalstva je, da se moraš – ko enkrat znaš, se lahko igraš. prazno in padaš proti zemlji, kjer bi se zelo hitro in pravilno odločati ter Zračni tok je pri hitrosti prostega raztreščil, če se padalo ne bi odprlo. reagirati pod velikim pritiskom. Tako pada tako močan, da že z majhnimi Če se glavno padalo ne odpre ali če se kot na primer v urgentni medicini. gibi udov, predvsem rok, lahko izvajaš zaplete, imamo še rezervno padalo. akrobacije, od salt in premetov naprej Nesreče so redke, večinoma kot Igra in oblekce in nazaj do najrazličnejših obratov, posledica spleta okoliščin, predvsem sodčkov in podobnega. pa hudih napak, malomarnosti ali Ko po najmanj petdesetih skokih objestnosti in neupoštevanja osnov- opraviš teoretični in praktični padal- Ena najlepših stvari zame je nih varnostnih zahtev. Ena od števil- ski izpit pred komisijo ter dobiš skakati v oblake, zlasti v mogočne nih padalskih duhovitosti gre takole: licenco, se soočiš z novimi možnostmi kumuluse, ki s tal zgledajo orjaški »Padalstvo je enostavno. Vsak lahko in izzivi. Zame najprivlačnejši so belosivi napihnjenci, a letalo nas pade.« In druga: »Zrak je najbolj »oblekce«, ki namesto navpičnega dostikrat pripelje višje od njih. Med varen element, v prostem padu se ne padanja omogočajo letenje. Učenje poletom v višave je nadvse zanimivo moreš poškodovati. Težave pa lahko letenja z njimi je zahtevno, odpre pa ti opazovati veličastne oblačne stebre, nastanejo ob dotiku s tlemi…« Ali: popolnoma nov, čudovit svet gibanja nabuhle katedrale, gmote najrazlič- »Nebo je brez omejitev, tla pa jih v zraku, verjetno najboljši približek nejših oblik, ki so z vsakim trenutkom imajo.« letenja ptic, ki ga lahko doseže človek drugačne. Iz letala izskočimo nad brez tehničnih naprav. S tako imeno- njimi ali med njimi, v prostem padu Po nekaj skokih pride čas, ko vanim track suitom, ki še najbolj letimo proti njim in srhljiv je občutek, začneš skakati samostojno, brez ko se z veliko hitrostjo bližaš in slednjič zaletiš in potopiš v puhasto Iztok Tomazin leti v monosuitu 3500 metrov nad mestom Romea in Julije (Verona, 2018) goro. Sonce v trenutku izgine, stemni (foto: James Boole). se, obda te mlečni mrak, ne vidiš nič, le zrak, skozi katerega drviš v prostem padu, bobni z enako intenzivnostjo kot prej. Nenadoma ne veš več, kje je zgoraj in kje spodaj, ni videti hitro bližajočih se tal globoko spodaj, ni obzorja, ni smeri neba, le prosto padajoče telo spontano, brez sodelo- vanja uma ohranja stabilni položaj. Ko priletiš iz oblaka, se v hipu zable- šči, znajdeš se v drugem svetu, spet zazeva globina pod teboj, tla so sedaj že mnogo bližje, vsako sekundo se približajo za dobrih 50 metrov in bliža se napeti čas odpiranja padala … Padalstvo za (skoraj) vsakogar Za naraščajoče število instant pustolovščin željnih ljudi, ki pa jim je pot do samostojnega skakanja iz letala

Revija ISIS v prostem času Z78dravnikiMaj 2019 ali helikopterja prezahteven zalogaj, je kar šprica, v grozi otrdijo ali se zaman drugačnim pomenom: krivuljo giba- približek doslej opisanega skok iz poskušajo še česa oprijeti, nekateri se nja telesa po skoku iz letala ali heli- letala v tandemu. Toplo priporočam, odklopijo in predajo usodi, večina je kopterja. čeprav gre za »instant« doživetje, v nekje vmes, tudi kak krik groze je duhu sodobnega časa – nič kaj dosti slišati, a hitro izgine v globini. Kljub napisanemu pa vsaj zame se ni treba angažirati, le odločiš se, padalstvo ni tako zelo zanimiva in prideš na letališče, se psihično malo In če vam bo skok v tandemu všeč, kompleksna aktivnost, da bi ji posve- pripraviš ali pa se odrežeš od večine je naslednji korak lahko padalski tečaj čal večino prostega časa, kot sem ga občutkov vključno s strahom, kar za samostojno skakanje, ki sem ga na alpinizmu in drugim oblikam letenja. mnogi ljudje tako ali tako delajo kratko opisal. Starost ni ovira, jaz sem Teden za tednom, mesec za mesecem, spontano, plačaš, se naučiš par začel pri 53 letih. Dodana vrednost pogosto cele dneve biti na letališču, enostavnih gibov, ki ti jih pokaže padalstva je lahko tudi psihološka, čakati na vrsto za vstop v letalo, inštruktor, in greš. Ko se 4000 metrov odnosna. Tako kot v vsaki specifični naporno in natančno zlagati padalo za nad tlemi odprejo vrata hrumečega dejavnosti, ki jo dobro obvlada le ozek vsak skok, za nekaj sicer čudovitih letala, te pilot tandema kljub prestra- krog ljudi, se nekateri med njimi minut prostega pada, ob tem pa le šeni otrdelosti zrine iz kabine in že napihnejo na različne načine in se malo gibanja, napora, globokega zdrvita v prostem padu proti zemlji. gredo svoje egotripe. To seveda dihanja, znojenja in hitrega bitja Vse skupaj je »adrenalinsko« (ta izraz poznamo tudi v medicini, še posebej v srca … Padalstvo je lahko zanimiv mi je sicer zelo zoprn), vendar ne kaj akademskem okolju. Meni je bilo hobi, a meni je predvsem neizogibno dosti nevarno, saj se nesreče skoraj ne učenje padalstva svojevrsten, zanimiv usposabljanje za še mnogo intenziv- dogajajo. Tandem potnik je varno in poučen izziv tudi zato, ker sem v nejšo obliko letenja in doživljanja pripet na izkušenega padalca, pilota odraslosti, izpolnjeni s številnimi gora. Izpolnjevanje otroških hrepe- tandema, ki poskrbi za stabilno, dosežki, nazivi itd., na enem področju nenj ima včasih čudne, zavite, nevar- nadzorovano gibanje tako v prostem spet začel iz nič, v vlogi popolnega ne, a praviloma izredno lepe, prevze- padu kot za odpiranje padala in začetnika. Z vsemi težavami, nerod­ majoče poti, ki po mnenju nekaterih letenje z njim do pristanka. Ampak nostmi, okornostjo, dvomi, tudi včasih sodijo tudi v domeno psihiatri- okolje je pravo, globina je štiri kilo- kakim trkom z velikimi egi. In ko se iz je. Saj poznate teorije o posrednem metre in prosti pad je enako resničen, takega izhodišča z motivacijo, preda- samouničevalnem vedenju. O tem kot če bi skočili sami. Le različne nostjo, trdim delom in usposablja- smo burno razpravljali že v študent- akrobacije v tandemskih skokih niso njem prigaraš do nekega znanja, skih časih, tudi s profesorjem Milčin- možne. Doživetje je intenzivno, izkušenj in usposobljenosti ter si skim, ko je bil aktualen moj alpinizem občutki so močni, od strahu do ustvariš dobre odnose ter celo prija- in zmajarstvo. Seveda se nismo olajšanja in prvobitnega veselja med teljstva, je jasno, da je bilo vredno strinjali. A že Hemingway je napisal: letenjem. Solo padalci pogosto skače- pokusiti in vztrajati. »Eno je biti v bližini smrti, da jo vsaj mo skupaj s »tandemaši« in vsakič mi približno spoznaš. Nekaj povsem je zanimivo, včasih se tudi zabavam, Navzdol ali navzgor? drugega jo je iskati«. O tem pa kdaj ko v letalu opazujem tandem potnike. drugič. Vrhunec so seveda trenutki, ko se Na koncu se bom v duhu uvoda vrata kabine odprejo in pride čas, ko spet malo pošalil: navzdol obrnjeni Prim. dr. Iztok Tomazin, dr. med., se morajo pripeti na tandem pilota krivulji staranja sem z veseljem, Osnovno zdravstvo Gorenjske, direktor pognati v globino. Iz nekaterih strah trudom in zadoščenjem pridružil navzdol obrnjeno krivuljo s povsem ZD Tržič, [email protected] Kolesarjenje okoli Blatnega jezera Pavle Košorok naša pot vodoravna. Izkazalo se je, da ni čisto tako. Tokrat smo potovali brez Tudi v lanskem letu smo zbrali izbrali morda nekoliko lažji dopust. avtodoma. Tudi to je bil razlog, da pogum in se odpravili na kolesarjenje. Odločili smo se za kolesarjenje ob smo izbrali lažjo pot. Zaradi mojih operacij hrbtenice smo Blatnem jezeru v prepričanju, da bo V dveh avtomobilih smo se zbrali na bencinski črpalki v Lukovici in se

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u9Maj 2019 po avtocesti odpeljali do Murske za severno smer in prikolesarili do Ptičja opazovalnica. Sobote. Od tod smo po lokalnih cestah Szigligeta. Ker smo se zanašali na vozili do Hodoša. Le manjši del poti vlak, smo iskali informacije o voznih ustaviti, naročiti lažji obrok in hladno na Madžarski strani so bile ceste redih, vendar se nismo prav znašli. pivo, na koncu pa se prileže tudi slabe, nato pa so bile tudi lokalne Najlepši dogodek tega dne je bil obisk ledena kava. V smeri proti Badac­ ceste prenovljene, tako da sem se vinske kleti družine Esterhazy, ki ima sonyju smo zagledali »Park vojaške moral kar čuditi. Brez težav smo že do v začetnem delu precej veliko zgodovine«, kjer smo lahko raziskova- poldneva prišli v letoviško mesto dvoransko klet, namenjeno pogostitvi li velike transportne helikopterje, Heviz, kjer smo imeli rezervirano in prireditvam. Seveda so najbolj tanke, letala MiG (izdelanih je bilo nastanitev. Sprva smo nameravali zanimivi nastopi izvajalcev ciganske 18.000) in še marsikaj zanimivega. ostati le nekaj dni, ker pa smo bili nad muzike. Kljub temu, da smo prišli prenočišči navdušeni, smo našo nenapovedani, nas je eden od Ob poti mi je pozornost vzbudil rezervacijo podaljšali do konca kole- uslužbencev prijazno povabil na ogled obelisk z napisi v pisavah starih sarjenja. Že med kosilom smo se kleti, kjer je precejšen del ostal ljudstev na tem ozemlju (Skiti in zapletli v pogovor s simpatičnim nedotaknjen, poln prašnih steklenic Huni), kar je posebej raziskoval parom iz sosednjega apartmaja. in pajčevin. Pričakovali smo, da se bo znamenit raziskovalec iz bližnjega Izkazalo se je, da je gospod slovenski od kod pojavil Harry Potter. Na koncu kraja Veszprem. Kraj Badacsony je državljan madžarskega rodu, ki redno so nam pripravili tudi manjšo pokuši- znamenito vinorodno področje, prihaja v Heviz. S sabo je imel simpa- no in dogovorili smo se, da vsekakor morda primerljivo z našo Trško goro, tično partnerko iz Indije. Pogovor z pridemo na enega od večernih nasto- in ima tudi svojo lokalno vinsko njima in številni nasveti so se obresto- pov. Na žalost se ni izšlo in smo ta znamko. Tu smo počakali na trajekt, vali že prvi dan. zanimivi dogodek izpustili. V simpa- ki nas je prepeljal v Fonyod. Odslej tični restavraciji, ki pripada tej vinski smo vedno izbirali južno železnico, Odpravili smo se do toplega kleti, smo izbrali dve jedi, ki sta za kjer je vlakov več, vsi imajo povezavo jezera, ki je znamenitost tega kraja in Madžarsko dokaj tipični, ribji papri- z Budimpešto in na nobeni postaji ni ki je znano že od rimskih časov. kaš in goveji golaž. Za pot nazaj smo prestopanja. Odkolesarili smo naprej Veliko je približno kot Koseški bajer, ugotovili, da povezava z vlakom sicer proti Hevizu in po nasvetu našega zaradi tople vode pa v njem vse leto obstaja, vendar prav pri tem kraju sodržavljana, arheologa dr. Harryja rastejo rožnati lokvanji. S kolesi smo vlak zavije močno na sever do kraja odšli na »zastonjsko kopanje« v topli obkrožili jezero, pred vhodom poslu- Tapolca (ki ima zelo slovansko ime). odtok Heviškega jezera, kjer je voda šali še glasbeni nastop in nekaj Tu bi morali prestopiti in kar dolgo prav tako topla in v kanalu ravno tako folklore, nato pa skozi gozd odkolesa- čakati na vlak iz Sombotela. Odločili cvetijo lokvanji. rili do 6 km oddaljenega Kostela smo se, da dan zaključimo s kolesarje- (Kösztely), ki leži ob južni obali njem po isti poti nazaj. Naslednje jutro nismo preveč Blatnega jezera. Ta kraj naj bi bil v hiteli z vstajanjem. Odkolesarili smo času po razpadu rimskega imperija V naslednjih dneh smo pravilno središče države panonskih Slovencev. uporabili transportne povezave. V tem kraju je znamenit baročni grad Odpravili smo se do mesta Zamardi, družine Fesztetics, ki je sicer hrvaške- kjer je prav tiste dni potekal velik ga izvora, vendar je bila po čutenju in glasbeni festival v velikem kampu ob zgodovinski usmeritvi že čisto ma- obali. Povsod je bilo polno šotorov, džarska. Posamezne člane te družine marsikje pa so mladi poiskali prenoči- štejejo med narodne buditelje in šče kar pod milim nebom. Od tod je le mecene madžarskega naroda. kratka vožnja s kolesom do mesta Szantod, od koder smo s trajektom Čeprav smo imeli okviren načrt, prispeli na drugo stran Blatnega kakšne naj bodo naše etape jezera do polotoka Tihany. Na vrhu kolesarjenja ob Blatnem jezeru, smo hriba je znamenita cerkev in samo- prvi dan prav gotovo zastavili narobe. stan, ki je za madžarsko zgodovino Računali smo, da bomo kolesarjenje zelo pomemben. Pred cerkvijo je kip kombinirali z vlakom in trajekti, ki kralja Andrasza in kraljice Anastazije povezujejo obe strani jezera. Ta javni – ukrajinske kneginje. Celoten kraj je prevoz je dobro organiziran in za zelo turističen, s prodajo spominkov, upokojence zelo prijazen. Vlak in čipk, v okolici gojijo tudi sivko, tako trajekt sta za upokojence brezplačna, da je precej izdelkov tudi te vrste. V treba pa je prispevati nekaj malega za takšnem okolju se je prav prijetno prevoz koles (2 evra). Odločili smo se

Revija ISIS v prostem času 8Z0dravnikiMaj 2019 Blatno jezero. Köstely – dvorec družine Fesztetich. do Fonyoda, kjer smo prejšnji dan solate smo kupili paradižnik in svetovno vojno, katerih večino so dočakali vlak. Pot smo zgrešili ravno marelice, ki jih je bilo tu še polno in iz zgradili podjetni židovski poslovneži, prav, da smo se znašli v restavraciji na katerih Madžari delajo znamenito ki so bili med vojno pomorjeni. Po kopališču in skočili v vodo toliko, da žganje – palinko. Ženski del ekipe se vojni jih niso vrnili nikomur, sedaj pa smo lahko rekli, da smo se kopali tudi je razgledoval bolj po drugih trgovi- jih marsikje obnavljajo novopečeni v Blatnem jezeru. Čeprav je bilo nah. Ker je bilo to ravno v času uspešneži. Mesto Shiofok je zanimivo lansko poletje vroče, pa je bilo v času svetovnega prvenstva v nogometu, tudi zaradi tega, ker je tu odtok iz našega potovanja kar sveže. Kosili smo si še ogledali zmagovito tekmo Blatnega jezera in velika zapornica, s smo v kraju Lelle, kjer smo naleteli na Hrvaške nad Anglijo. katero uravnavajo stalno višino zanimivo tržnico. Nakupili smo jezera. Je tudi največje pristanišče, ki predvsem nekaj igrač za vnuke. Obala Naslednji dan smo se odločili, da ima tudi trajektno povezavo z mestom je povsod urejena, polno je enodru- se z avtom zapeljemo po južni obali Balatonfüred. žinskih vikendov, ki so jih gradili v jezera proti Zamardiju. Pot smo spet času socializma, tudi z namenom, da začeli s trajektom do Tihanyja, nato Po prevoženih 81 km in 350 m so hišice oddajali turistom. Znano je, pa odkolesarili proti severovzhodu. višinske razlike smo spet naložili da je bilo Blatno jezero morje vzhodne Prvo večje mesto je Balatonfüred, ki je kolesa na avtomobile in krenili do- Nemčije. Prekolesarili smo 86 km do še danes znano kot okrevališče po mov. Tako smo v petih dneh prevozili kraja Zamardi, kjer smo že bili, in spet srčnih operacijah ali srčni bolezni. V celotno obalo Blatnega jezera. Nad počakali na vlak, ki pa je imel precej- velikem sprehajališču so doprsni kipi urejenostjo kolesarskih prog smo bili šnjo zamudo. Ker smo bili na dopu- znamenitih obiskovalcev, med kateri- navdušeni. Povsod je urejena tudi stu, si tega nismo preveč gnali k srcu, mi je bil tudi indijski pesnik Tagore, obala. Nikjer ni težav s prijazno ampak smo v bližnji restavraciji čakali ki ga je Evropa odkrila in cenila, postrežbo. Čeprav ne znajo veliko ob porciji sladoleda. potem ko je dobil Nobelovo nagrado tujih jezikov, smo se lahko vse zmeni- za književnost. Kraju dajejo posebno li. Morda se da še najbolj sporazumeti Naslednji dan vreme res ni bilo privlačnost lepo urejena obala, števil- v nemščini, ki so je navajeni še iz prijazno, saj je deževalo. Urejali smo ne restavracije, izposojanje čolnov, časov ruske okupacije in številnih svoje stvari in brali ter klepetali. pristanišče za jadrnice in številni vzhodnonemških turistov. Popoldne pa smo si privoščili kopanje labodi ob obali. v jezeru v Hevizu. Vstopnina je kar Ostal nam je še ogled malega zasoljena, zato so kopalci ves čas v Ob nekaj kapljicah dežja med Balatona. Za nas je bil to tudi mali vodi. Seboj imajo plavalne obroče, potjo smo naredili postanek in kosili v pogled v zgodovino. Takoj po odhodu povsod po jezeru pa so tudi lesene bližnjem kopališču. Prav severovzho- iz kraja Kostel, ki naj bi bil sedež grede, na katerih ljudje slonijo in dni del obale se nam je zdel najbolj panonskih knezov Pribine in Koclja, počivajo med lokvanji. 3-urno kopa- slikovit. Tu se je naša pot vzpela vsaj smo prikolesarili v Fenekpuszto, kjer nje je bilo več kot dovolj, odšli smo še kakih 100 m nad jezero, kolesarili je zanimiv ptičji rezervat. Imel sem v mesto na večerjo. Želeli smo kupiti smo skozi slikovita naselja vikendov vtis, da se nekaj biologov navdušeno nekaj zelene solate, pa je videti, da je in ujeli sončni zahod. V Shiofoku je ukvarja z ornitologijo. V skromni Madžari ne jedo prav veliko. Namesto velik turistični vrvež. V tem kraju so hišici imajo pripravljeno vse za tudi številne vile iz časa pred II. obročkanje ptic, ki jih lovijo v velike

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas8u1Maj 2019 mreže, razpete vzdolž trstičja ob Toplo jezero v Hevizu. nosi tudi čustveni naboj. Iz doline jezeru. Pokazali so nam, kako te Gornjega Senika je prehod še v drugo mreže delujejo, da se ptice ujamejo, Med potjo domov nas je ujela ploha, dolino, kjer živijo porabski Slovenci. vendar ne poškodujejo. Obročkajo jim vendar rutiniranim kolesarjem malo Preko Ritkarovcev in Verice, kjer smo nožice, labode pa obročkajo z vratni- dežja ne škoduje. prevozili dva strma klanca, smo mi obročki. Imajo tudi posebne kletke prispeli do Števanovcev, kjer so v za poškodovane ptice. Videli smo Zadnji dan smo si prihranili za nekdanji obmejni stražnici uredili poškodovane štorklje, čaplje, različne ogled slovenskega Porabja. Informaci- muzej meje. Na žalost je bil zaprt in si sove in ujede. Ornitologi bivajo tukaj s je o tej slovenski pokrajini so mi ga nismo mogli ogledati. Že na tromeji celimi družinami in tako tudi svoje prijazno zbrali na Inštitutu za naro- smo na obzorju videli temne oblake, otroke učijo ljubezni do narave. dnostna vprašanja in me oskrbeli z bliskanje in slišali grmenje. Hudi uri nekaj naslovi in zemljevidi. Z avtom smo se izognili, smo pa v Števanovcih Naslednji postanek je bil na smo prišli do Monoštra (St. Gothard), še videli kupe toče ob cesti in ljudi, ki ruševinah rimskega mesta Castruma, parkirali v kampu in se s kolesi so žalostno gledali svoj uničen pride- kjer sta na kratko opisana zgodovina odpravili proti Dolnjemu Seniku. Tu lek. Pred Monoštrom so nas pozdravi- in zaton rimskega imperija, pa tudi nas je doletel edini »gumidefekt«, le table v slovenščini »Pozdravljeni v prehodno bivanje Slovanov. Na tablah zamenjali smo zračnico in kmalu nato Slovenskem Porabju«. Gojijo pa tudi je v več jezikih opisana kratka zgodo- preizkusili, kako je tu s Slovenci. spomin na nemško govoreče prebival- vina. Stavek, ki je na koncu vseh, tudi Nagovorili smo starejšo gospo, ki nam ce iz časa Avstro-Ogrske, tako da ta tujejezičnih opisov, je tako razpra- je odgovorila po slovensko, vendar pokrajina uradno velja za trojezično. skan, da smo ga le s težavo razbrali. smo jo sprva kar težko razumeli. Monošter je lepo baročno mesto, ki Piše namreč, da so madžarska pleme- Kasneje smo povprašali še nekaj ljudi smo ga doživeli tako, da smo si ga na to naselbino dokončno uničila. in večina nam je odgovorila v sloven- ogledovali ves čas kosila na glavnem Slovenski arheolog, s katerim smo ščini. V Zgornjem Seniku se je eden trgu. Na poti domov nas je še enkrat skupaj stanovali, nas je opozoril na to od naših kolesarjev spomnil, da so tu ujelo neurje s točo, ki pa je bila verje- in povedal, kako se piše nova zgodovi- nastopali s pevskim zborom, povabil tno manj huda kot tista nekaj ur prej. na – »popolnoma uničen kraj so jih je domači župnik. Menda pa Kar naenkrat smo bili spet doma! Madžari obnovili in mu dali novo kasneje škof ni več poslal duhovnika, življenje«. V tem kraju je bila pred ki bi znal slovensko. Tako bo v kraju Tudi tokrat smo pobliže spoznali vojno znamenita kobilarna, v kateri so še nekaj časa ostalo nekaj slovenskih nekaj sveta, ki ga tako od blizu še menda začasno namestili tudi lipican- nagrobnikov in slovenskih napisov nismo videli. Prepričan sem, da se je ce, ki so jih preselili iz območja bojev pod postajami križevega pota. Ostali splačalo. Vsaka pot se vedno začne s v prvi svetovni vojni. bodo do prvega restavriranja slik, ko prvim korakom, kolesarski izlet pa s jih bodo verjetno izpustili. Tako se je prvim pritiskom na pedal! Od tu smo naredili še večjo dogajalo tudi marsikje po Koroškem. kolesarsko zanko okrog malega Prof. dr. Pavle Košorok, dr. med., Blatnega jezera, v katerega že teče Poseben dogodek je bil še skok do spec. krg., Iatros, d. o. o. reka Zala. Pokrajina je marsikje tromeje, ki ga Porabci imenujejo močvirna, zato so tukaj naselili večjo tromejnik. Nekaj časa smo lahko še čredo bivolov, ki prosto živijo v tem kolesarili, nato pa smo pot nadaljevali rezervatu. V mestu Zalavar je cerkev peš. Točka je zanimiva in vsekakor svetega Cirila in Metoda ter spomenik knezu Pribini, edini slovenski (slovan- ski) spomenik, ki smo ga videli med kolesarjenjem. Seveda si sveta brata Cirila in Metoda iz takšnih ali drugač- nih razlogov lastijo še drugi. Na to spominja bolgarski zapis, kot narodna buditelja pa ju poleg Slovencev doživljajo še Slovaki, ki so zato tudi v svojem jeziku postavili spomenik z zapisom hvaležnosti. Zalavar je bil pravzaprav salzburški samostan in cerkev, od koder se je širilo krščan- stvo, kasneje pa so prevzeli pobudo bizantinski misijonarji, med katerimi sta bila sveta brata Ciril in Metod.

Revija ISIS Z82avodnikMaj 2019 Najprej človek, potem zdravnik Barbara Podnar Kar naprej poslušam, kako je Slovenija v potrebno nege. Nikoli ni rekla »ne«. Vedno prijazna samem vrhu po samomorih. Slišim, pozabim, in nasmejana. Pristala na bolniški postelji za nekaj živim naprej, spet kje pride informacija okrog mesecev. Ne, ni hotela na bolniško. mojih ušes, pač tako je, si mislim. Spet pozabim, odgovora tako nimam, delam naprej, se ne Pridni, pametni, uspešni. Nis(m)o imuni. sprašujem ... Sicer pa, ta statistika, te številke so Izgorelost obstaja. Izgorelost obstaja, je resna tako abstraktne. težava, eden njenih simptomov in znakov pa je lahko depresija. Ampak zadnje leto je čudno. Poleti naredila samomor, 27-letna. Čez nekaj mesecev naredila Ne spominjam se, da bi se bili veliko učili o samomor, 23-letna. Še nekaj mesecev kasneje izgorelosti. Še manj se spominjam, da bi se bili naredil samomor, 28-leten. Nedavno naredil učili, da smo si različni in da imamo svoje meje. samomor kolega specializant. Sami pridni, Eni smo perfekcionisti, drugi nismo, eni čustve- pametni, uspešni. Zgodbe iz kroga poznancev. ni, drugi manj, eni sanjači, drugi praktiki, eni z Zgodbe, ki niso več statistika. neomejeno energije, drugi z natančno določeno količino, eni nežni, drugi trpežni, eni prijazni, Sami pridni, pametni, uspešni. eni lahko jedo dvakrat na dan, drugi morajo »Brez težav« in »Blagor njim, ker jim „tako petkrat, eni lahko tri dni ne spijo, drugi ... dobro gre“«. »Uhh, lahko njej, ko je tako pametna.« V današnjem storilnostnem svetu šteje samo »Če bi jaz imel take možnosti kot on, ...« – storilnost. Od nas se pričakuje brezhibnost na Ko pogledam od daleč, imajo zgodbe nekaj robotski ravni. Vsi vse moramo. Biti odgovoren skupnega. Ogromno dela. Kronično izčrpanost. pomeni, da podaljšaš službo za dve uri. Kaj Depresijo. takega je samoumevno (bolniki vendar čakajo). Ne spominjam se, da bi se bili veliko učili o Da doma čakajo otroci, ni pomembno. Prepove- izgorelosti (angl. burn-out). Pojem ima pogosto dano je reči, da česa ne zmoreš. Še sploh, da česa – vsaj po mojih izkušnjah – nekakšno negativno ne boš, ker ne zmoreš (to bi bil škandal!). Prepo- konotacijo, češ da gre za razvajene ljudi, ki želijo na vedano je reči, da česa ne znaš. Ker bi že moral. podaljšano bolniško in »samo jamrajo«. No, v naši Vse bi že moral znati, še preden si se začel učiti. širši družini do takrat, ko je zbolela neka sorodnica. Napake so strogo kaznovane. Svet brez milosti. Hodila je redno v službo, doma je skrbela za moža, ki je bil terminalni bolnik, pa še za njegovo mamo, Pridni, pametni, uspešni. Nis(m)o imuni. ki je stanovala pol ure vožnje proč, prav tako Nismo popolni. Ni nam treba biti popolni. Ne moremo biti. Sicer zaposlite raje robote. Samomor. Skrajni izhod v stiski. Ko zate ni druge možnosti. Ali je res ni? Zagotovo niso sami pridni, pametni in uspešni. In zagotovo je mnogo različnih vzrokov, zakaj zbolimo za depresijo in zakaj se včasih (vsakič je preveč!) konča tragično. Moti me le samo skomig z rameni, ko nekdo skoči z mosta ali konča pod vlakom, češ »Kako grozno, škoda, ampak veš, je bil bolan.« Kaj pa, če bi bilo mogoče, da kdo izmed njih ne bi bil zbolel? Želela bi si, da bi lahko bili najprej ljudje in šele nato vse ostalo. Tudi zdravniki. Barbara Podnar, dr. med., SB Izola, barbara. [email protected]

The professional public journal of the Medical Chamber of Slovenia The Isis Journal is issued on the first day of each month. The annual subscription for non-members is 54,12 EUR. A single issue costs 4,92 EUR. The tax is included in price. Manuscriptes are not returned to authors. An honorarium is paid for selected articles. Printed 10.100 copies. Postage for the Journal Isis paid at the 1102 Ljubljana post office. The name of the journal is by the Isis, an Egyptian goddess, of all the gods and goddesses. The legend describes her as both the sister and the wife of Osiris, the first king in history. Isis had healing powers. She could also give new life into the body with her wings. According to the legend, her power extended all over the world. Each person is a drop of her blood. She was considered as the founder of medicine. A detail on a granite sarcophagus of Ramses III from the XXth dynasty shows her as a symbolic picture. This image and her name were chosen to be the title of the journal of the Medical Chamber of Slovenia, the goal of which is to unite and link together doctors in their efforts towards the welfare of all people, the drops of blood from the goddess Isis. The President of the Medical Chamber The Medical Chamber Dr. Zdenka Čebašek - Travnik, dr. med. Of Slovenia The Vice-presidents of the Medical Chamber Founded in 1893 as The Medical Krunoslav Pavlović, dr. dent. med. Chamber for the Carniola Province. Prim. asist. Dean Klančič, dr. med. The Medical Chamber of Slovenia was subsequently founded in 1992. The President of the Assembly Mag. Marko Bitenc, dr. med. The Vice-president of the Assembly Matevž Janc, dr. dent. med. Executive board of the Medical Tasks Determining doctors‘ fees and Chamber of Slovenia participating in agreeing the prices of The Medical Chamber of Slovenia is an health care services. The President of the Educational Council independent professional organisation Representing the interests of doctors in Asist. Gregor Prosen, dr. med. of medical doctors and dentists. determining contracts with the Institute Membership is an honour and obligation of Health Insurance of Slovenia. The President of the Professional Medical Committee for all those that work as physicians or Participating in the negotiation of Asist. Borut Gubina, dr. med. dentists in Slovenia and have a direct collective contracts, and agreeing contact with the patients. them on behalf of private doctors as The President of the Primary Health Care Committee The Medical Chamber of Slovenia employees, thereby managing the value Vesna Pekarović Džakulin, dr. med. protects and represents the interests of medical professional‘ salaries. of the medical profession, and helps to Providing legal assistance and advice to The President of the Hospital Health Care Committee ensure the correct behaviour of doctors members on insurance against medical Prof. dr. Mitja Lainščak, dr. med. and uphold their reputation by: compensation claims. Having and issuing a Code of Medical Maintaining a Welfare Fund to help The President of the Dentistry Health Care Ethics, monitoring the behaviour of members and their families. Committee doctors and administering any measures Monitoring the demand for doctors and Krunoslav Pavlović, dr. dent. med. necessary for violations of the Code. helping unemployed doctors find job. Maintaining a register of members and Assisting members to find suitable The President of the Legal-ethical Committee issuing membership cards. locums during their absence. Prim. Helena Reberšek Gorišek, dr. med. Issuing, extending and revoking the Publishing activities, editing activities; doctors‘ licences for independent work. issuing a free journal to members, The President of the Social-economic Committee Participating in the development of the publishing books and other publications. Prim. asist. Dean Klančič, dr. med. undergraduate education programme for Encouraging co-operation between doctors. members and arbitrating in disputes. The President of the Private Practice Committee Managing (planning, monitoring and Encouraging the cultural and social Dr. Matevž Gorenšek, dr. med. supervising) the secondments of the activities of members; organising the two year compulsory postgraduate cultural, sporting and other social events The Secretary General training in hospitals; secondments for and activities. Iztok Kos, dr. med., MBA specialisations; other postgraduate Monitoring alternative methods of professional training, and examination. treatment. Head of Public Relation Department Organising professional seminars, Deterring prohibited and unacceptable Andreja Basle, univ. dipl. nov. meetings and other types of professional medical practices. medical development. Providing a free permanent consulting Head of Legal Department The professional auditing and appraisal service to members. Peter Renčel, univ. dipl. prav. of each doctor practising in Slovenia. Undertaking other tasks pursuant to legal Participating in the preparation of regulations and the statute. Finance and Accounting Department regulations, planning and staffing plans Mag. Nevenka Novak Zalar, univ. dipl. ekon. in health care issues. Health Economics, Planning and Analysis Department Nika Sokolič, univ. dipl. ekon. Head of Postgraduate Medical Training Tina Šapec, univ. dipl. prav. Head of Basic Postgraduate Medical Training, Licensing and Registry Department Žiga Novak, mag. prav. Head of Congress Activities Mojca Vrečar, univ. dipl. psih., MBA Head of IT Department Maja Horvat, dipl. ekon.

Klubski koncertni večeri NAPOVEDNIK 2019 MAJ - 28. 5. 2019 Godalni sekstet članov orkestra Slovenske filharmonije »Biseri iz zakladnice komorne glasbe« Program: P. I. Čajkovski: Souvenir de Florence J. Brahms: Godalni sekstet v G-duru in B-duru L. Boccherini: Godalni sekstet v Es-duru A. Schoenberg: Verklärte Nacht, godalni sekstet v enem stavku JUNIJ - 18. 6. 2019 Magnolija kvartet z gostom »Skok v poletje« Tina Mozetič, violina Jelena Šarc, violina Marjetka Šuler Borovšak, viola Petra Greblo, violončelo Vljudno vabljeni! Program Koncertnih večerov v Domus Medica za sezono 2018/2019 sta pripravila Zdravniška zbornica Slovenije in Slovensko zdravniško društvo. Koncerti so za člane zbornice in člane zdravniškega društva ter njihove družinske člane in prijatelje brezplačni, potrebna pa je predhodna rezervacija na: [email protected] ali po telefonu 01 30 72 152, za kar se vam najlepše zahvaljujemo. ZDRAVNIŠKA ZBORNICA SLOVENIJE, Dunajska cesta 162, 1000 Ljubljana