Glasilo Zdravniške zbornice Slovenija 2021, številka 12

Strokovna Revija ISIS srečan5ja1December 2021 december 2021 3. ob 9.00  •  STROKOVNO SREČANJE ZDRUŽENJA ZA MEDICINO DELA, PROMETA IN ŠPORTA: EPIDEMIJA COVID-19, POKLICNA REHABILITACIJA IN OSTALE AKTUALNE TEME S PODROČJA MEDICINE DELA, PROMETA IN ŠPORTA kraj: LAŠKO, Thermana št. udeležencev: 200 kotizacija: 100 EUR nečlani, 80 EUR člani k. točke: 4,5 ZMDPŠ, 50 EUR specializanti vsebina: Vsebina strokovnega srečanja bo obsegala področja organizator: Združenje za me- prijave, informacije: Dani Mirnik, epidemije covida-19, poklicne rehabilitacije ter ostalih aktual- dicino dela, prometa in športa E: [email protected], W: https://www. nih tem na področju medicine dela, prometa in športa. zmdps.si/ 3. ob 9.00  •  SPREJEM IN TRIAŽA BOLNIKA kraj: LJUBLJANA, Zdravstveni dom št. udeležencev: 11 kotizacija: 250 EUR k. točke: *** Ljubljana, Metelkova 9 vsebina: izobraževanje organizator: ZD prijave, informacije: Ana Erdelja Piciga, T: 01 47 Ljubljana 23 780, E: prijava.sim@zd-lj 4. ob 9.00  •  OSKRBA VITALNO OGROŽENEGA OTROKA 1 kraj: LJUBLJANA, Zdravstveni dom, št. udeležencev: 10 kotizacija: 220 EUR k. točke: *** Metelkova 9 vsebina: Interaktivna učna delavnica SIM-centra je namen- organizator: Zdrav- prijave, informacije: Ana Erdelja Piciga, 01 47 jana zdravnikom, medicinskim sestram, celotnim zdravstve- stveni dom Ljubljana 23 780, E: [email protected] nim timom, študentom medicine in zdravstvene nege, s ciljem izboljšanja varnosti pacientov in zadovoljstva z večjo učinkovitostjo. 7. ob 15.00  •  SPLETNI STROKOVNI POSVET O CEPLJENJU PROTI SEZONSKI GRIPI: »POMEN CEPLJENJA PROTI GRIPI V ČASU KROŽENJA COVID-19« kraj: spletno izobraževanje preko št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: ni podatka k. točke: v pos- aplikacije Zoom topku prijave, informacije: prijave: W: vsebina: Predstavljene bodo vsebine na temo pomena cepljena proti gripi organizator: www.spm.si, informacije: Romana v času kroženja covida-19. Predavatelji bodo odgovorili na vaša vprašanja, Sekcija za Čepon, T: 041 714 841, E: romana. ki bi jih želeli razjasniti po predavanjih oz. jih boste predhodno poslali na preventivno [email protected], W: www.spm.si e-naslov: [email protected] medicino SZD 7.  •  4. MARIBORSKI DAN KVČB kraj: spletni dogodek št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: ni podatka k. točke: v postopku vsebina: strokovno srečanje organizator: UKC Maribor, Klinika za interno prijave, informacije: Tina Škerbinc Muzlovič, E: medicino, odd. za gastroenterologijo [email protected] 8.–9. ob 17.00  •  VREDNOTENJE PSA V AMBULANTI DRUŽINSKE MEDICINE – LJUBLJANA, OSREDNJA IN ZAHODNA SLOVENIJA kraj: spletno izobraževanje št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: ni podatka k. točke: v postopku vsebina: Vrednotenje PSA v ambulanti DM: Urološki bolnik v organizator: Druš- prijave, informacije: Simon Javornik, T: 041 ambulanti DM, Pomen ocenjevanja PSA, Onkološko zdravlje- tvo EDMED 724 318, E: [email protected], W: www. nje karcinoma prostate. drustvoEDMED.si 9.–10. ob 16.00  •  ŠOLA VARNE LAPAROSKOPSKE HOLECISTEKTOMIJE S PRAKTIKUMOM kraj: LJUBLJANA, UKC, KO za abdominalno kirurgijo, veliki št. udeležencev: 12 kotizacija: 200 EUR k. točke: 11 seminar vsebina: Šola je namenjena vsem specializantom kirurgije, ki bodo pri organizator: UKC Ljub- prijave, informacije: Miha svojem delu izvajali laparoskopsko holecistektomijo. Namen šole je prikazati ljana, Kirurška klinika, KO Petrič, T: 01 522 94 18, E: varen način laparoskopske odstranitve žolčnika ter prepoznati in ustrezno za abdominalno kirurgijo [email protected] ukrepati ob morebitnih zapletih. 10. ob 8.00  •  XVII. ORTOPEDSKO SREČANJE: ARTROZA IN ENDOPROTETIKA SKLEPOV kraj: MARIBOR, Medicinska fakulteta št. udeležencev: do 200 kotizacija: kotizacije ni k. točke: v postopku ali videokonferenca preko Zooma vsebina: Strokovno srečanje je namenjeno zdravnikom kirur- organizator: UKC prijave, informacije: prijave: W: www.ukc-mb. gom, fiziatrom, zdravnikom splošne medicine. Maribor, dr. Zmago si (strokovna srečanja), informacije: Rebeka Krajnc, dr. med. Gerlič, univ. dipl. ekon., T: 02 321 28 13

Revija ISIS srečanja S52trokovnaDecember 2021 december 2021 10. ob 11.00  •  INTERDISCIPLINARNI SIMPOZIJ O UROTELNEM KARCINOMU kraj: LJUBLJANA, Onkološki inštitut, št. udeležencev: 100 kotizacija: kotizacije ni k. točke: 4 preko aplikacija Zoom vsebina: Program simpozija je iz treh delov. V prvem delu bomo organizator: Sekcija za inter- prijave, informacije: predstavili epidemiologijo, genetiko, diagnostiko in histopatologijo nistično onkologijo pri SZD, prijave: E: zvukmirovic@ urotelnega karcinoma, v drugem omejenega urotelnega karcinoma, v Združenje za radioterapijo in on- onko-i.si (do 6. 12. 2021), tretjem zdravljenje in sledenje razsejanega urotelnega karcinoma ter kologijo SZD, Združenje urologov informacije: Zvezdana zaključili z razpravo s pogledom v prihodnost. Simpozij je namenjen Slovenije SZD, Onkološki inštitut Vukmirović, E: zvukmirovic@ vsem zdravnikom specializantom in specialistom, ki obravnavajo bol- Ljubljana, UKC Ljubljana (KO za onko-i.si, T: 01 587 94 95 nike z urotelnim karcinomom, predvsem pa urologom, internistom urologijo), dr. Marina Mencinger, onkologom, radioterapevtom. dr. med. 10.–11. ob 9.00  •  LETNO SREČANJE ZDRUŽENJA PNEVMOLOGOV SLOVENIJE kraj: PORTOROŽ, Kongresni center št. udeležencev: 100 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** Bernardin vsebina: Srečanje je namenjeno pulmologom, internistom, organizator: Zdru- prijave, informacije: prijave: E: irena.dolhar@ specializantom pulmologije, študentom medicine (aktualna ženje pnevmologov siol.net, W: http://www.zps-slo.si/, informacije: tematika in letni pregled delovanja ZPS) Slovenije, prof. Mitja prof. Mitja Košnik, dr. med., E: Mitja.kosnik@ Košnik, dr. med. klinika-golnik.si, Irena Dolhar, E: irena.dolhar@ siol.net 11. ob 9.00  •  RAZLIČNE PREPARACIJE ZOBA ZA ONLEJ – OSKRBA ZOBA OD PREPARACIJE DO CEMENTIRANJA kraj: LJUBLJANA, Prodent, d.o.o., št. udeležencev: 12 kotizacija: 350 EUR k. točke: 6 Zvezna ul. 2A prijave, informacije: dr. Boštjan Pohlen, T: 041 661 vsebina: Na predavanju bodo poleg različnih preparacij zob za onlej pred- organizator: Zobozdrav- 435, E: jasmina.kljajic@ stavljene prednosti takojšnje vezave adhezivnega sistema na dentin, dviga stvo Pohlen in izobraže- prodent.si gingivalne stopnice s kompozitom, uporabe sodobnih adhezivnih sistemov vanja, dr. Boštjan Pohlen, in adhezivnega cementiranja. Drugi del bo namenjen praktični delavnici, saj s.p. bodo udeleženci preparirali zob tako za inlej kot onlej. 16. ob 9.00  •  TRETJE IZOBRAŽEVANJE IZ SPOLNE MEDICINE IN SEKSOLOGIJE UPKL kraj: LJUBLJANA, Psihiatrična klinika št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: 70 EUR k. točke: *** vsebina: strokovno izobraževanje organizator: UPK Ljubljana prijave, informacije: Silva Potrato, T: 01 587 24 11, E: [email protected] 17. ob 9.00  •  ONKOLOŠKI BOLNIK NA PRIMARNEM NIVOJU – UČENJE S SIMULACIJAMI V ZDRAVSTVU kraj: LJUBLJANA, Zdravstveni dom št. udeležencev: 11 kotizacija: 250 EUR k. točke: *** Ljubljana, Metelkova 9 prijave, informacije: Ana Erdelja Piciga, T: 01 47 23 780, E: prijava.sim@ vsebina: vrste zdravljenja onkološkega bolnika, prepoznavanje najpogostej- organizator: zd-lj.si ših zapletov posameznega onkološkega zdravljenja, ukrepi pri lajšanju težav, Zdravstveni dom postopek vstavitve atravmatske igle v vensko valvulo (VAP), preverjanje Ljubljana refluksa, prebrizgavanje VAP-a, odvzem krvi in aplikacija i.v. terapije preko VAP-a, odstranjevanje atravmatske igle, prepoznava zapletov VAP-a, PICC-ka- teter (periferno vstavljen centralni venski kateter), preveza PICC-katetra, pre- poznava zapletov, odvzem krvi in aplikacija i.v. terapije preko PICC-katetra. 18. ob 9.00  •  OSKRBA VITALNO OGROŽENEGA PACIENTA S SIMULIRANIM PACIENTOM kraj: LJUBLJANA, Zdravstveni dom št. udeležencev: 11 kotizacija: 250 EUR k. točke: *** Ljubljana, Metelkova 9 vsebina: ABCDE-pregled vitalno ogroženega bolnika, organizator: Zdrav- prijave, informacije: Ana Erdelja Piciga, 01 47 sprostitev dihalne poti, vstavitev ustno-žrelnega tubusa, ETI, stveni dom Ljubljana 23 780, E: [email protected] ravnanje z dihalnim balonom, aspiracija, ocena dihanja, apli- kacija kisika, vzpostavitev intravenske poti, nastavitev infuzije, aplikacija ustrezne terapije, hitra nevrološka ocena pacienta

Strokovna Revija ISIS srečan5ja3December 2021 JANUAR 2022 20. ob 14.00  •  KRIZNO KOMUNICIRANJE – OBRAVNAVA TEŽAVNIH STRANK kraj: LJUBLJANA, Domus št. udele- kotizacija: za člane zbornice ni kotizacije, ostali 66 EUR (če se k. točke: 2 Medica žencev: dogodka ne morete udeležiti, se prosimo nujno odjavite v svojem 17 osebnem profilu na spletni strani ZZS vsaj 3 dni pred dogodkom) vsebina: Kako se lahko odzivamo drugače in na neprimerno ko- organizator: prijave, informacije: prijave: W: www. munikacijo stranke reagiramo bolj proaktivno (vključitev stranke Zdravniška zborni- domusmedica.si, informacije: Andreja Stepišnik, v iskanje rešitev) in manj stresno (okopanost na črno-beli opciji: ca Slovenije E: [email protected] beg ali boj)? 20. in 27. 1. 2022 ter 3. in 10. 2. 2022  •  OSKRBA PLODA MED PORODOM IN NOVOROJENČKA V PORODNIŠNICI – PERINATOLOGIJA IN NEONATOLOGIJA kraj: LJUBLJANA, Medicinska fakulteta, št. udele- kotizacija: specialisti 300 EUR (brez DDV), k. točke: v postopku velika predavalnica, Univerza v Ljubljani, žencev: ni specializanti, babice, medicinske sestre 180 Korytkova ulica 2 omejeno EUR (brez DDV) vsebina: Šola bo potekala v organizator: Služba za neonatologijo, Klinični oddelek prijave, informacije: prijave: UKC štirih zaporednih četrtkih. Šola za perinatologijo, Ginekološka klinika, UKC Ljubljana, Ljubljana, Ginekološka klinika, Enota za je namenjena specializantom Katedra za ginekologijo in porodništvo MF, UL, soorga- raziskovanje, izobraževanje in informatiko in specialistom ginekologije nizatorji: Društvo za pomoč prezgodaj rojenim otrokom, s knjižnico, Šlajmerjeva 3, 1000 Ljubljana, in porodništva, pediatrije in Združenje za perinatalno medicino Slovenije, Zbornica E: [email protected], martina. anesteziologije, medicinskim babiške in zdravstvene nege Slovenije, prof. dr. Štefan [email protected], informacije: Martina Pečlin, sestram, tehnikom, babicam, Grosek, dr. med., prof. dr. Miha Lučovnik, dr. med., prof. T: 01 522 60 20 patronažnim sestram in drugim, dr. Špela Smrkolj, dr. med. ki jih to področje zanima. 20.–21. ob 8.45  •  OSNOVE KLINIČNE ALERGOLOGIJE IN ASTME kraj: KRANJSKA GORA, Ramada Resort hotel št. udeležencev: kotizacija: 250 EUR k. točke: *** 20 prijave, informacije: prijave: W: http:// www.szd.si/osnove-klinicne-alergologije- vsebina: Predavanja, delavnice: Zdravljenje in dg. pos- organizator: Alergološka in in-astme/, informacije: prof. Mitja Košnik, topki alergijskih, imunskih bolezni in astme. Namenjeno imunološka sekcija SZD, prof. dr. med., E: [email protected], pulmologom, internistom, specialistom in specializantom Mitja Košnik, dr. med. Irena Dolhar, E: [email protected] splošne/družinske medicine. 21. ob 8.00  •  4. STROKOVNO SREČANJE O MEDICINSKO NEPOJASNJENIH STANJIH (MNS) kraj: MARIBOR, Hotel št. udeležencev: kotizacija: zdravniki 49 EUR, zdravniki specializanti družinske medi- k. točke: v pos- Draš, Pohorska ulica 57 60 cine 25 EUR, kotizacije ni za študente (redne) in upokojene zdravnike topku vsebina: Strokovno srečanje je namenjeno zdravnikom družinske medicine, spe- organizator: prijave, informacije: doc. cializantom družinske medicine ter vsem zdravnikom, ki želijo pridobiti nova znanja ZAVOD JUST-A, dr. Vojislav Ivetić, dr. med., glede medicinsko nepojasnjenih stanj in se dodatno izobraziti na področju družinske Maribor spec. druž. med., T: 051 33 60 medicine. Posebnost srečanja so praktične delavnice, delo v majhnih skupinah in 36, E: [email protected], W: www. multidisciplinarni tip predavateljev (zdravnik družinske medicine, TA in KVT psihote- just-a.si rapevti, specialist otroške in mladostniške psihiatrije). Letos je naša posebna gostja Aleksandra Pokorn Meško, univ. dipl. psihologinja, spec. klin. psihologije, psihotera- pevtka, učiteljica in supervizorka za KVT in TA. 28. ob 8.00  •  MIGRENA 2022 kraj: LJUBLJANA, spletno strokovno srečanje in/ali hibridno sre- št. udeležencev: kotizacija: kotizacije ni k. točke: v pos- čanje v Modri dvorani Zdravniške zbornice Slovenije, Dunajska do 300 in po pred- topku cesta 162 hodni prijavi prijave, informacije: vsebina: Tradicionalno strokovno srečanje z mednarodno udeležbo. Problem migre- organizator: Sekcija prijave: W: www. ne bo zajet z vidika nevrologa, algologa, zdravnika družinske medicine, ekonomista in za glavobol – Združenje glavobol.com, drugih strokovnjakov, ki se srečujejo s to patologijo v praksi in pri raziskovalnem delu. nevrologov pri SZD ob informacije: E: Obravnavali bomo pretežno problem migrene, tudi v povezavi z drugimi glavoboli, strokovnem sodelovanju mzb@glavobol. veliko govora pa bo o novih bioloških zdravilih za preventivno zdravljenje migrene in slovenskih zdravnikov in tu- com, Andreja o organizaciji obravnave bolnikov z migreno, ki so kandidati za nova zdravila. Izšel bo jih strokovnjakov s področja Merčun, T: 040 tudi učbenik MIGRENA 2022. Srečanje je namenjeno družinskim/splošnim zdravni- glavobola in migrene, dr. 179 905 kom, nevrologom, algologom, diplomiranim medicinskim sestram in zdravstveni- Marjan Zaletel, dr. med., v. kom, farmacevtom in vsem, ki jih zanima področje migrene in primarnih glavobolov. svet. *** Zbornica nima podatka o številu kreditnih točk, ker organizator še ni podal ali sploh ne bo podal vloge za njihovo dodelitev.

Revija ISIS srečanja 5S4trokovnaDecember 2021 Javni zavod Psihiatrična bolnišnica Zdravstveni dom Celje Vojnik Spoštovana kolegica, cenjeni kolega! razpisuje prosto delovno mesto V ZD Celje zaradi širitve programov iščemo nove sodelavce zdravnik specialist psihiatrije (m/ž) specialiste družinske medicine (m/ž) Pogoji za zasedbo delovnega mesta so: Naše prednosti so: • aktivno znanje slovenskega jezika, • n eposredna bližina SB in urgentnega centra Celje (UCC), kjer je • poznavanje dela z osebnim računalnikom, možen • diploma medicinske fakultete, • opravljena specializacija iz psihiatrije, • individualen dogovor glede števila dežurstev v UCC, • veljavna licenca za delo na področju psihiatrije. • ne opravljamo urgentne službe med rednim delom, Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas, s štirimesečnim • ne opravljamo mrliško pregledne službe, poskusnim delom. Rok za prijavo je 30 dni od dneva objave. • ugoden, družini prijazen delovni in ordinacijski čas, Prijave z dokazili o izpolnjevanju razpisnih pogojev pošljite na • upoštevanje kolektivnih pogodb pri uvrstitvi na delovna mesta naslov: JZ Psihiatrična bolnišnica Vojnik, Kadrovska služba, Celjska cesta 37, 3212 Vojnik specialist in višji specialist, • PPD2 oz. PPD3, glede na pogoje dela, SAVA TURIZEM d.d. • uvrstitev v plačni razred, ki je za 2 plačna razreda višji od SAVA TURIZEM d.d., Dunajska 152, 1000 Ljubljana v svoje vrste osnovnega plačnega razreda delovnega mesta (19. člen ZSPJS), vabi visoko motivirane, iznajdljive, samoiniciativne sodelavce na • možnost najema kadrovskega oz. neprofitnega stanovanja, glede delovnem mestu zdravnik specialist interne medicine ali kardiolog (m/ž) na razpoložljivost. Pogoji za sprejem: Delo je možno na osrednji lokaciji v centru Celja ali v dislociranih enotah. • končana specializacija iz interne medicine ali kardiologije, Pogodbo o zaposlitvi za delovno mesto sklepamo za nedoločen čas, • a ktivno znanje enega tujega jezika (nemškega, angleškega, za polni ali krajši delovni čas in za nekatera delovišča tudi po pogodbi. Izdamo tudi soglasje za delo pri drugih delodajalcih v ruskega), primeru opravljenih obveznosti v matični hiši. • veljavna licenca zdravniške zbornice, V primeru, da ste zainteresirani za sodelovanje v našem kolektivu, • poznavanje računalniških programov, Vas vljudno vabim, da se nam oglasite in dogovorili se bomo za • vozniški izpit B-kategorije, sestanek, kjer Vam bomo lahko še bolj podrobno predstavili • zaželene so delovne izkušnje; možnosti dela v naši ustanovi. Marko Drešček, dr. med., strokovni zdravnik specialist fizikalne in rehabilitacijske medicine (m/ž) vodja ZD, T: 031 627 089, E: [email protected], infos@ Pogoji za sprejem: zd-ce.si • končana specializacija iz fizikalne in rehabilitacijske medicine, • a ktivno znanje enega tujega jezika (nemškega, angleškega, ODDAMO ruskega), Po ugodni ceni oddamo opremljeno zobno ordinacijo na odlični • veljavna licenca zdravniške zbornice, lokaciji za Bežigradom v Ljubljani. Poleg je tudi zobni rentgen v istih • poznavanje računalniških programov, prostorih. Za dodatna vprašanja lahko pokličete na 051 338 704. • vozniški izpit B-kategorije, • zaželene so delovne izkušnje. MEDI CENTER, d.o.o. Ponujamo:   • delovno razmerje za nedoločen čas s poskusno dobo 6 mesecev, MEDI CENTER, d.o.o., Topniška ul. 4, 1000 Ljubljana zaposli • d inamično in zanimivo delo v priznanih slovenskih termah in zdravnika specialista medicine dela, prometa in športa (m/ž) za nedoločen čas. Nudimo možnost zaposlitve tudi za krajši delovni zdravilišču, čas od polnega oz. tudi po pogodbi. • stalno usposabljanje s področja dela. Kandidate, ki jih zanima delo v prijetnem okolju, široke možnosti Če vas zaposlitev zanima, vas vabimo, da nam svojo vlogo za izobraževanja, prilagodljiv delovni čas in stimulativno nagrajevanje, zaposlitev s kratkim življenjepisom, opisom delovnih izkušenj ter prosimo, da se prijavijo na elektronski naslov: [email protected]. dokazili o doseženi izobrazbi pošljete v 15 dneh od objave na e-naslov [email protected] in [email protected]. Za vse dodatne informacije smo vam na voljo na GSM 031 398 933.

Strokovna Revija ISIS srečan5ja5December 2021 Univerzitetni klinični center Maribor zdravnike specialiste psihiatrije (m/ž), zdravnike specialiste radiologije (m/ž), vabi k sodelovanju: zdravnike specialiste infektologije (m/ž), zdravnike specialiste klinične mikrobiologije (m/ž), zdravnike specialiste splošne kirurgije (m/ž), zdravnike specialiste otroške in mladostniške psihiatrije (m/ž), zdravnike specialiste abdominalne kirurgije (m/ž), zdravnike specialiste sodne medicine (m/ž), zdravnike specialiste torakalne kirurgije (m/ž), zdravnike specialiste klinične genetike (m/ž). zdravnike specialiste plastične, rekonstrukcijske in estetske kirurgije (m/ž), K sodelovanju vabimo zdravnike specialiste, ki imajo opravljen zdravnike specialiste nevrokirurgije (m/ž), specialistični izpit s področja, ki je predmet vabila, in licenco za zdravnike specialiste travmatologije (m/ž), samostojno delo. zdravnike specialiste interne medicine (m/ž), Če ste zainteresirani za sodelovanje v našem kolektivu, vas vljudno zdravnike specialiste urgentne medicine (m/ž), vabimo, da nam pošljete svoj življenjepis, dokazila o  izobrazbi, zdravnike specialiste anesteziologije, reanimatologije in potrdilo o opravljenem specialističnem izpitu in licenco za perioperativne intenzivne medicine (m/ž), samostojno delo. Dogovorili se bomo za srečanje, kjer vam bomo zdravnike specialiste oftalmologije (m/ž), podrobneje predstavili delo v našem zavodu in se pogovorili o zdravnike specialiste patologije (m/ž), možnostih za nadaljnje sodelovanje. zdravnike specialiste revmatologije (m/ž), Univerzitetni klinični center Maribor, Kadrovski oddelek, zdravnike specialiste pnevmologije (m/ž), Ljubljanska ulica 5, 2000 Maribor. zdravnike specialiste pediatrije (m/ž), Osnovno zdravstvo Gorenjske • z dravnika specialista družinske medicine (m/ž) za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Radovljica, Spoštovana kolegica, cenjeni kolega! • z dravnika specialista pediatrije (m/ž) Osnovno zdravstvo Gorenjske je javni zdravstveni zavod, ki poleg za nedoločen čas s polovičnim delovnim časom v OE ZD izvajanja zdravstvene dejavnosti na primarni ravni izvaja tudi Radovljica, določeno specialistično zdravstveno dejavnost. Svojo dejavnost izvaja v zdravstvenih domovih znotraj gorenjske regije. • zdravnika specialista oftalmologije (m/ž) za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Radovljica in V našem zavodu iščemo nove sodelavce, specialiste različnih OE ZD Tržič, specialnosti oz. zdravnike po opravljenem strokovnem izpitu, in sicer: • zdravnika specializanta medicine dela, prometa in športa (m/ž) v OE ZD Škofja Loka. • zdravnika specialista radiologije (m/ž), • zdravnika specialista oftalmologije (m/ž), Naše prednosti so: • zdravnika specialiste družinske medicine (m/ž), • dobri odnosi v kolektivu, • zdravnika specialista ortodontije (m/ž) • dobre možnosti izobraževanja in izpopolnjevanja, ZD Kranj pa za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Kranj, nudi tudi možnost najema neprofitnega stanovanja. • z dravnika specialista urgentne medicine (m/ž) ali zdravnika Če ste zainteresirani za sodelovanje v našem kolektivu, vas vljudno specialista družinske medicine (m/ž) vabimo, da nam posredujete svoj življenjepis, dokazila o zahtevani izobrazbi, potrdilo o opravljenem specialističnem izpitu ali nam za nedoločen čas s polnim ali polovičnim delovnim časom v OE ZD pišete na spodaj navedene naslove. Dogovorili se bomo za srečanje, Škofja Loka, kjer vam bomo lahko podrobneje predstavili možnosti dela v naši ustanovi. Kandidati naj posredujejo prošnje do 31. 12. 2021 • zdravnika specialista družinske medicine (m/ž) – p o pošti na naslov: OZG OE ZD Kranj, Gosposvetska ulica 10, • z dravnika specialista medicine dela, prometa in športa Kranj ali na e-naslov: [email protected] ali (m/ž) – po pošti na naslov: OZG OE ZD Škofja Loka, Stara cesta 10, Škofja za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Jesenice, Loka ali na e-naslov: [email protected] ali • zdravnika specialista družinske medicine (m/ž), – po pošti na naslov: OZG OE ZD Jesenice, Cesta maršala Tita 78, za nedoločen čas s polnim delovnim časom,  Jesenice ali na e-naslov: [email protected] ali • z dravnika specialista pediatrije ali šolske medicine (m/ž) – p o pošti na naslov: OZG OE ZD Radovljica, Kopališka cesta 7, za nedoločena čas s polovičnim delovnim časom v OE ZD Tržič, Radovljica ali na e-naslov: [email protected] ali – po pošti na naslov: OZG OE ZD Tržič, Blejska cesta 10, 4290 Tržič ali na e-naslov: [email protected].

Revija ISIS srečanja 5S6trokovnaDecember 2021 Zdravstveni dom Trebnje Zdravstveni dom Litija išče Zdravstveni dom Litija si želi svoje vrste okrepiti z novo močjo na področju pomočnika direktorja – strokovnega vodjo zavoda (m/ž) pediatrije Kaj ponujamo: Ponujamo priložnost, da kandidat postane del uspešnega, urejenega, Si specialistka/specialist pediatrije in bi rad/-a delal/-a v prijaznem stabilnega, varnega ter strateško naravnanega zdravstvenega zavoda. delovnem okolju, v objemu narave ter stran od mestnega vrveža? Ponujamo možnost postati del zgodbe o uspehu v zdravstvu. Si specializantka/specializant pediatrije? Skupaj z mentorjem se Kandidat bo imel možnost srečati se s zanimivimi strokovnimi izzivi, lahko v naši ustanovi naučite prvih korakov primarne pediatrije ali imel bo možnost strokovnega in osebnega razvoja. Deloval bo v pa izpilite osvojeno znanje tik pred pristopom k specialističnemu zaposlenim prijaznem delovnem okolju, v katerem veljajo izpitu. Smo prijeten, majhen kolektiv in tako predstavljamo prijetno povezovalni in sodelovalni odnosi. Delovno okolje je kreativno in ter varno okolje za opravljanje specializacije. fleksibilno, imamo pestro družabno okolje. Nudimo maksimalno Ponujamo: možno plačilo in pestro paleto nematerialnega nagrajevanja. Od kandidata pričakujemo sposobnost in občutek za delo z ljudmi, • možnost stalnega strokovnega izpopolnjevanja, izobraževanja sposobnost spremljanja novosti na področju stroke, osebno ter osebnostnega razvoja, urejenost in stabilnost, razsodnost, zanesljivost, racionalnost, odločnost, poštenost, strokovnost, komunikativnost in humanost. • mentorstvo izkušenih zdravnikov specialistov, Delovne naloge so: • sodelovanje v ekipi, ki predano sledi najnovejšim usmeritvam • v odenje, organiziranje in nadzor dela medicinskega dela stroke, zdravstvenega doma; • s odelovanje v ekipi, kjer prevladuje timski duh ter prijazen • priprava predlogov razvojnih, preventivnih in operativnih odnos, programov; • d elovanje na področju preventivno-izobraževalne dejavnosti, • m ožnost prevzema plačila stroškov specializacije ob • o rganiziranje in vodenje strokovnih nadzorov in izdaja strokovnih navodil; spremembi (regije) specializacije, • pomoč pri urejanju stanovanjskega problema. • vodenje in koordiniranje dela strokovnega sveta; Si: • skrb za strokovno napredovanje in izobraževanje zdravstvenega • predan nudenju najboljše obravnave našim najmlajšim? • kreativen in imaš sposobnosti kritičnega odločanja? osebja; • motiviran, samoiniciativen ter proaktiven? • sodelovanje pri izboru in napredovanju kadrov; • zanesljiv in urejen? • nadomeščanje direktorja zavoda v njegovi odsotnosti; • želiš kariernega in osebnega napredka? • konzultiranje s specialisti drugih specialnosti; • želiš vključiti se v prijeten kolektiv? • odločanje o strokovnih vprašanjih in skrb za kakovost Se najdeš med navedenimi opisi? Če se želiš skupaj z nami razvijati, deliti vrednote in dosegati medicinskega dela v zavodu; zastavljene cilje, te vabimo, da se pridružiš proaktivno naravnani • opravljanje dela zdravnika specialista. ekipi, željni razvoja na svojem področju. Pogoj za zasedbo delovnega mesta je veljavna licenca iz družinske, Veselimo se tvoje prijave, vključno s kontaktnimi podatki, splošne ali urgentne medicine ter vpis v register zdravnikov pri življenjepisom in utemeljitvijo ustreznosti na: [email protected]. Zdravniški zbornici Slovenije. Kandidata bomo zaposlili za Vabljen, da nas obiščeš in se prepričaš sam. Z veseljem bomo nedoločen čas, za polni delovni čas na delovnem mestu zdravnik odgovorili na tvoja vprašanja ter prisluhnili tvojim predlogom. Od specialist PPD1, prejel bo položajni dodatek za vodenje. Ker gre za Ljubljane smo oddaljenih le dobrih 30 km. srednje velik zavod, bo kandidat poleg dela strokovnega vodje Vodstvo Zdravstvenega doma Litija opravljal tudi delo v svojem primarnem poklicu. V besedilu uporabljeni izrazi, zapisani v moški slovnični obliki, so uporabljeni kot nevtralni za moške in ženske. Informacije: [email protected], 030 998 706 MEDI CENTER, d.o.o. MEDI CENTER, d.o.o., Topniška ul. 4, 1000 Ljubljana zaposli zdravnika specialista družinske medicine (m/ž) za poln delovni čas, za nedoločen čas. Kandidate, ki jih zanima delo v prijetnem okolju, široke možnosti izobraževanja, prilagodljiv delovni čas in stimulativno nagrajevanje, prosimo, da se prijavijo na elektronski naslov: [email protected].

Iz zgodovine Revija ISIS medicin5e7December 2021 Doktor Edo Šlajmer se je vrnil v ljubljansko bolnišnično mesto Ob odkritju replike ukradenega kipa Zvonka Zupanič Slavec V sredo, 13. oktobra 2021, je bolnišnično ukraden veličasten bronasti kip, delo akadem- mesto v Ljubljani obiskal eden njegovih najpo- skega kiparja Zdenka Kalina iz leta 1939. Hvale- membnejših soustvarjalcev. Po osmih letih se je žni Ljubljančani, različna društva, zdravniška vrnil na veličastni kamniti podstavek, ki je od združenja in drugi častilci dr. Šlajmerja so se dr. 15. marca 2013 brez glave z nevidnimi očmi Šlajmerju štiri leta po njegovi smrti hoteli na tak gledal na mimoidoče, izjemen človek, zdravnik, način zahvaliti za njegovo izjemno delo. Vodilne- kirurg, reformator sodobne kirurgije, prim. dr. mu kirurgu prve svetovne vojne, ki je v bližnjem Edo Šlajmer. Njegova osemletna odsotnost je sanatoriju Leonišče reševal življenja ranjencev z bila čas, ko si je Inštitut za zgodovino medicine vseh koncev in krajev, so ga postavili prav pred UL MF na več mestih prizadeval nagovoriti ta sanatorij v intimen park ob njem, da bi po pristojne, da bi dali ponovno narediti vandalsko silnem delu lahko v miru spremljal nadaljevanje Prim. dr. Edo Šlajmer (1864–1935), zdravnik, kirurg, začetnik moderne kirurgije na Slovenskem, predstojnik kirurškega oddelka ljubljanske bolnišnice (1889–1911) Medicino je študiral v Gradcu, kjer je študij zaključil možganov, poškodbah srca, o tujku v srcu, ginekološki leta 1888 in se zaposlil na graški kliniki. Kirurgije se je kazuistiki, lumbalni anesteziji in o primerih abdominal- učil pri vodilnem graškem kirurgu prof. Antonu Wölfler- ne kirurgije. Zaradi slednjih je ljubljanska kirurgija ju (1850–1917), Billrothovem učencu. Od leta 1889 je bil postala znana po vsej tedanji južni Avstriji. V Leonišču prvi asistent pri dr. Franu Fuxu na kirurškem oddelku v je prvi uvedel rentgensko diagnostiko in že leta 1901 Ljubljani, katerega vodenje je prevzel leta 1892. Na tem pisal o nevarnosti rentgenskih poškodb kože na rokah. mestu (na takrat novem in modernem kirurškem oddel- Bil je redni predavatelj na ljubljanskih in zagrebških ku splošne bolnišnice v Ljubljani) je ostal do leta 1911, zdravniških sestankih. ko je prostovoljno odstopil. Takrat je odprl zasebno prakso in večinoma operiral v ljubljanskem sanatoriju Prim. Šlajmer je postal častni član strokovnih Leonišče. Upokojil se je leta 1930. Kot prostovoljec je združenj Češkoslovaške, Nemčije in Srbije, pa tudi leta 1912/1913 v balkanski vojni vodil bolnišnico Rdeče- mednarodnega združenja kirurgov v Bruslju. Zagrebška ga križa v srbskem Nišu, med prvo svetovno vojno pa je univerza ga je leta 1922 imenovala za častnega profesor- vodil bolnišnico Rdečega križa v ljubljanskem Leonišču. ja kirurgije. Dodelili so mu tudi naziv častnega meščana Prim. Šlajmer je bil zanesljiv diagnostik, imel je bogato Ljubljane. Je avtor okoli 20 člankov, večina je bila kirurško tehnično znanje in je temeljito poznal tudi objavljena v nemških strokovnih revijah, nekaj tudi v ostale medicinske stroke. Leta 1892 je na ljubljanski hrvaškem Liječničkem vijesniku. Dr. Šlajmer je bil sicer kirurški oddelek uvedel asepso, kjer do tedaj ni bilo niti rojen v hrvaškem Čabru, kjer je bil njegov oče sodnik, a antisepse; uvedel je tudi lumbalno in lokalno anestezijo, je družina izhajala iz Šlezije in se je njihov priimek pred tem pa so uporabljali že eter in kloroform. V Evropi izvirno pisal Schleimer. Bili so Kočevarji. Po njem se v je bil zaradi uspehov pri oskrbi poškodb na lobanji Ljubljani imenujeta ulica in park, od leta 1939 je stal pri priznan že pred prihodom v Ljubljano. bolnišnici njegov bronasti kip, ki je bil leta 2013 ukra- den, a leta 2021 obnovljen. V dolini Vrat stoji njegova Napisal je vrsto strokovnih člankov in veliko preda- nekdanja gorska počitniška hiša, zdaj imenovana val, največ o poškodbah lobanje, otogenem abscesu Šlajmerjev dom.

Revija ISIS medicine 5Iz8zgodovineDecember 2021 Replika kipa prim. dr. Eda Šlajmerja, odkrita mladanske noči iz četrtka na petek, Ob slovesnem odkritju kipa je dr. Šlajmerja v ob Šlajmerjevi ulici pri Leonišču v Ljubljani. 15. marca 2013, gotovo s pomočjo odsotnosti prof. Zvonke Zupanič Slavec Avtorja sta študenta kiparstva Denis Dražetić koga iz okolja odrezali s podstavka, predstavil fakultetni sodelavec doc. dr. Sergej in Denis Vučko (foto: Duša Fischinger). kar se ni moglo zgoditi brez hrupa, a Pirkmajer (foto: N. Rovan). nihče ni ničesar ne videl ne slišal ... in svojega dela med novimi generacija- ga odpeljali v čezmejne talilnice (prof. Slavko Rakovec st.), pa nevroki- mi. Odkritje je bilo na moč slavnostno brona. Vandalizem brez primere! rurgi s prof. Vladimirjem Žumerjem in duha prevzemajoče. in plastiki s prof. Mirkom Dergancem Kako ponosen je moral biti dr. so po veliki nesreči britanskega letala S spodbudnim pogledom je dr. Šlajmer, ko so po njem poimenovali v bližini Brnika prišli do operativnega Šlajmer nagovarjal mimoidoče zdrav- mimo bežečo ulico, in kako dobro se mikroskopa, ki so jim ga poklonili stveno osebje k pogumu in ustvarjal- je moral počutiti, ko je njegov pogled angleški zdravniki za odlično oskrbo nim rešitvam v medicini. Zanimivo bi počival na bližnjem sanatoriju Trgo- preživelih ranjencev. Plastični kirurgi bilo vedeti, kaj vse se je dogajalo skozi vsko-bolniškega podpornega društva, so na poskusnih živalih začeli vaditi 73 let njegovega spremljanja bolni- ki so ga njemu v čast poimenovali mikrokirurško tehniko ... Torakalni šničnega življenja in dela. Samo prvi Šlajmerjev dom. Na zahodno pročelje kirurg prof. Martin Benedik je to dve leti sta bili mirni, nato se je začela so ponosno zapisali njegovi začetnici panogo, ki je prej domovala v protitu- vihra druge svetovne vojne in spet je ŠD – Šlajmerjev dom. berkuloznih sanatorijih, na Golniku s tekla kri ... In spet so bili njegovi prim. Tomažem Furlanom in v Topol- učenci zdravniki tisti, ki so reševali In Šlajmer je spremljal povojne šici, prenesel v Ljubljano. Prve ane- življenja, in Šlajmerjev pogled jih je razmere, ko je njemu ljubo Leonišče, steziologe nam je v Köbenhavnu spremljal, bodril in jim vlival pogum; na katerega zahodni del se kip skoraj- izobrazila Svetovna zdravstvena da zmorejo, kot je zmogel on, četrt da naslanja in v katerem je opravil organizacija, med njimi so bili prim. stoletja prej med prvo svetovno vojno izjemno kariero v sodelovanju z zelo dr. Drago Hočevar, prof. Darinka in še v balkanskih vojnah, ko je v Nišu zanesljivimi negovalkami, sestrami Soban in prim. Nasta Pirc. In ti so vodil vojaško bolnišnico. Koliko usmiljenkami, komunistični režim bolnikom odvzemali bolečine, jih hudega se je v vojnih letih dogajalo in takoj po vojni odvzel Cerkvi ... Veliko uspavali in relaksirali, da so jim koliko streliva je bilo potrebnega, pa trpljenja je takrat videl, veliko joka kirurgi lahko mirno vračali okvarjene ni nihče niti pomislil, da bi oskrunil ta slišal ... Svetlejše trenutke je doživljal funkcije ... Kako se je vsemu temu mogočni kip iz stota in pol brona ter ob ustanovitvi popolne Medicinske moral čuditi zvedavi in vedno ukaželj- ga predelal v topovske krogle. Vandali fakultete, ki je prinesla možnost ni dr. Šlajmer! In stroka se je razvijala pa so ga brezdušno neke zgodnjepo- šolanja zdravnikov, nekoliko kasneje naprej: toge endoskope, bronhoskope tudi zobozdravnikov na domačih tleh in gastroskope so nadomestili upoglji- in v domačem jeziku. Čudil se je vi endoskopi s fibroelastičnimi vlakni, velikemu razvoju stroke: vpeljavi po katerih niso zdravniki več le gledali endotrahealne anestezije, ki je omo- npr. krvavečih ran v želodcu, ampak gočila operacije prsnega koša. Kmalu so krvavitve tudi ustavili. Vse bolj so v svetu izumili napravo za zunajte- prefinjena in digitalizirana kirurška lesni obtok, ki pa je zaradi prepovedi oprema je bila za dr. Šlajmerja kot uvoza v Jugoslavijo niso mogli uvoziti; neverjetne sanje ... zato so eno izdelali kar v tovarni Avtomontaža v Ljubljani, drugo pa v Tovarni avtomobilov v Mariboru. Profesor Božidar Lavrič, kirurški protagonist iz sredine 20. stoletja, je v 50. letih razdelil kirurgijo v subspeci- alistične stroke in prvi srčni kirurgi so s profesorjem Mirom Košakom že izvajali prve poskuse na psih pri operacijah na odprtem srcu. Antibio- tiki so postali pomembna pomoč kirurškemu osebju: preprečevali so vnetja operativnih ran, sepso in zelo zmanjšali umrljivost operirancev. Urologi so vpeljali hemodializo in bolniki z odpovedovanjem ledvic niso bili več obsojeni na takojšnjo smrt

Iz zgodovine Revija ISIS medicin5e9December 2021 Dr. Šlajmer je v letih 1963–1975 klopci ob njem, se tam učili in poleti njegove vrnitve v bolnišnično mesto je tudi doživljal ropot ob podiranju hladili v senci širokih krošenj, so ga v imenu odsotne pobudnice prof. dr. starih hiš na Vodmatu in nato gradnjo poznali z ekskurzije po medicinski Zvonke Zupanič Slavec, predstojnice nove stavbe ljubljanskega Kliničnega Ljubljani (vodja prof. Zupanič Slavec) Inštituta za zgodovino medicine centra, kar je bil za bolnišnico najbolj in občudovali veličino njegove oseb- Medicinske fakultete Univerze v vznemirljiv čas, saj je Ljubljana nanj nosti ter izjemnega dela, ki ga je na Ljubljani, spregovoril fakultetni čakala več kot pol stoletja! Sanje pionirski način prinesel v slovensko sodelavec doc. dr. Sergej Pirkmajer, številnih zdravnikov, protagonistov kirurgijo ... kip pa je odkril ljubljanski župan našega zdravstva, so se končno začele Zoran Janković. Mestna občina uresničevati in prinesle 1100 novih Novi rod bo doktorja Šlajmerja Ljubljana je financirala projekt. bolniških postelj in tudi številne nove pozdravljal ob vrnitvi v bolnišnično Sočasno so v Šlajmerjevi neposredni zaposlitve. Medicina je pri nas začela mesto, ki je bilo in ostaja njegov pravi bližini predali namenu park pred z velikimi koraki hiteti za svetovnim dom. Njegov blagi nasmeh in spoštlji- Ginekološko kliniko UKC, posvečen razvojem. Na nekaj mestih je celo va spodbuda bosta smerokaz mladim ginekologinji in porodničarki akade- prevzela pobude in opravila pionirsko generacijam kirurgov, zdravnikov, mikinji Lidiji Andolšek Jeras, v delo (akad. Vinko Dolenc, dr. Marko negovalnemu osebju in vsem, ki jim je katerem je pitnik za vodo iz pohorske- Godina ...). Hipokratov etos blizu. ga tonalita, ki pa je posvečen profe- sorju Adolfu Lukanoviću. Desetletje je tekla tudi gradnja Kip sta po natečaju Akademije za nove stavbe Medicinske fakultete na likovno umetnost in oblikovanje Prof. dr. Zvonka Zupanič Slavec, Korytkovi ulici, odprte leta 1987, tudi Univerze v Ljubljani izdelala študenta dr. med., Inštitut za zgodovino le lučaj od Šlajmerjevega kipa. Istega na koncu študija kiparstva Denis medicine Medicinske fakultete leta je Šlajmer v svoji neposredni Dražetić in Denis Vučko pod mentor- Univerze v Ljubljani, bližini doživel tudi odprtje moderne stvom akademskega kiparja prof. porodnišnice. Mimo njega so nenehno Matjaža Počivavška. O življenju in [email protected] prihajale in odhajale ponosne priča- delu primarija Šlajmerja ter pomenu kujoče mamice in nato so srečni očetje v vozičku odpeljali svoje dojenčke. Povabilo k sodelovanju Še eno gradnjo je spremljal doktor Inštitut za zgodovino medicine UL MF vabi k sodelovanju za zgodovino Šlajmer: le korak čez Zaloško cesto so medicine in medicinsko humanistiko zainteresirane sodelavce z medicinsko porušili staro okulistično kliniko in izobrazbo. zgradili moderno nevrološko kliniko. Javite se na naslov: [email protected] ali [email protected]; Mladi rodovi medicincev, ki so 041 327 935 hodili mimo spomenika, posedeli na Poslanstvo zdravnika današnjem covidnem času. Prof. Rant bi bil danes ponosen na svoje učence, Andrej Rant ki s srcem izpolnjujejo poslanstvo, ki jim ga nalaga medicina. O poslanstvu zdravnika, zdrav- kolegom in vsem zdravstvenim stvenih delavcev je bilo veliko napisa- delavcem, ki s skrajnimi napori bijejo Poslovilni govor prof. dr. nega. Ne bom ponavljal. Oglašam se bitko za življenja soljudi. V zapuščini Jožeta Ranta ob zaradi žaljivih izpadov neuravnoveše- mojega očeta dr. Jožeta Ranta so se njegovem odhodu v nih oseb, ki mislijo, da ne bodo nikoli ohranili magnetofonski posnetki, med pokoj leta 1967 zbolele in potrebovale zdravniške njimi tudi njegov poslovilni govor pomoči. Gnusijo se mi tisti, ki izra- kolegom in študentom ob njegovem Predavalnica, Stomatološka klinika, bljajo stisko, ki jo je ljudem prinesla odhodu v pokoj leta 1967. Zapis Ljubljana epidemija, v politične namene, z posnetka posredujem brez popravkov. velikim spoštovanjem pa čestitam Mislim, da je še kako aktualen v Dovolite, da nekaj besed sprego- vorim mladim, naši mladini. Moje življenje je bilo trdo, polno trpljenja, trdih preizkušenj. Lahko rečem, če ne bi bil v prvi svetovni vojni vojak, ne bi nikoli študiral medicine, sploh ne.

Revija ISIS medicine I6z0zgodovineDecember 2021 Pacient na maksilofacialni kirurgiji se po uspešni operaciji zahvaljuje prof. dr. Jožetu ampak samo ljubezen. Obračam se Rantu (leta 1946). Arhiv Andreja Ranta, dr. dent. med., Ljubljana. na vas mladino, na študente, na mlade sodelavce: bodite si svestni Prelahkomiseln sem bil. Trda vojna ljevalo. Mene je zadovoljil pacient, če svoje naloge, da študirate za dobrobit me je izučila, da je treba delati. In sem imel občutek, da sem mu nekaj bolnika. Samo tisti, ki se bo z vso silo tudi kasneje, ko sem postal zdravnik dobrega naredil, da sem imel občutek posvetil študiju in poklicu, bo imel splošne prakse v Škofji Loki. Videl notranjega miru, notranjega zado- uspehe. To zahteva od vas bolnik, to sem, kam gre medicina, več sem voljstva, notranje sreče. To je bilo zahtevajo od vas vaši starši, to študiral, večje je bilo obzorje, tem zame najvišje odlikovanje v mojem zahteva od vas družba. Ne se poleniti, manj sem znal. Spoprijel sem se še s poklicu. Takšne občutke dobimo, če ampak bodite pridni. Vsak dan se stomatologijo. V Kraljevini Jugosla- pacientu naredimo dobro funkcional- zanimajte za literaturo in se izpopol- viji sem sedemkrat prosil za službo in no zobovje, da je z njim zadovoljen, njujte v stroki. To želim vam, mladi- sedemkrat so mi jo odbili. Vsakokrat da z njim lahko spet je in je zadovo- na, ob mojem slovesu. Preden kočam, sem s svojeglavo trmo odšel na Dunaj ljen in srečen. bi povedal še nekaj besed dvema in na druge klinike se izpopolnjevat. sodelavcema, ki sta z menoj že Sem dejal, ne boste se me odkrižali. Notranja sreča naj vas posvečuje trideset let. Ravnatelj gluhonemnice Nova oblast me je po vojni postavila v vašem delu, potem boste res imeli mi je tedaj pripeljal fantiča Ivana za predstojnika klinike. S pomočjo zavest, da ste zdravnik, tak kot mora Kmetiča. »Nihče ga noče vzeti v uk,« svojih tovarišev, ki sem si jih izbral, biti, in na takega zdravnika bo je dejal. Jaz sem ga vzel v uk in v smo s sodelovanjem vseh nas spravili ponosen pacient sam. službo kot privatnik že pred vojno in nekaj skupaj. V svojem poklicu sem postal je dober zobotehnik in dober bil vedno nezadovoljen, svojeglav in Nikoli se v življenju nisem obre- organizator. Druga je bila Mira trd. Bodite kot študenti in v svojem menjeval s sovraštvom. Zame je Letonja, ki sem jo ravno tako zaposlil poklicu vestni. Dolžnost študija je merilo starogrški Apolodor, ki pravi: in priučil ter privzgojil v odlično tudi dolžnost do vaših staršev, do »Kdor tepe, sam tepen je, s krvjo zobno asistentko. »Draga Mira, ljudske oblasti in do našega naroda. plačuje, kdor ubija. Dokler stoluje na velikokrat so Vam šle solze po licu – Kot zdravniki se posvetite z vso svojem tronu Zevs, trpi storilec – tak nisem Vas nikoli kregal, strog sem vnemo, z vso skrbjo ljudskemu je zakon«. Jaz se tega držim v svojem bil, da sem Vas izučil v dobro inštru- zdravju. V življenju sem bil deležen življenju. In tudi se držim besed, ki jih mentarko.« raznih odlikovanj. To me ni zadovo- v Svetem pismu čitamo: »Odpusti svojemu bratu prej, preden zaide Atenski modrec in zakonodajalec sonce.« Odpuščanje, ne maščevanje, Solon v 5. stoletju pred Kr. je razdelil življenje v sedemletna obdobja in pravi: »Kdor pa sedmico deseto končuje po meri, čas je da pride iskat ga smrt.« Naj končam z besedami Wircho- va: »Življenje, ki je polno dela in je trdo, naj vam ne bo v breme, ampak v blagodat.« Po magnetogramu zapisal Andrej Rant, dr. dent. med., Ljubljana, 16. 10. 2021. Andrej Rant, dr. dent. med., Ljubljana

Revija ISIS V spom6in1December 2021 Prim. Tanja Blejec, dr. med., specialistka ginekologije in porodništva (1952–2021) Adolf Lukanović Dan pred dnevom spomina na mrtve je za da je otrok trajni naravni cilj človeške ljubezni in vedno zaspala, mnogo prezgodaj, naša draga dostojanstva. V drugem letniku je bila na razpisu kolegica in spoštovana sodelavka primarijka Ginekološke klinike izbrana za takrat novonastali Tanja Blejec. profil, na predlog prof. Novaka t. i. usmerjeni študent v času 1972–1976. V svojih prsih je nosila zvezde svoje usode. Njeno telo je klonilo pod težo življenja kot Na Ginekološki kliniki se je primarijka Tanja pšenični klas, ki je upognjen k tlom zaradi Blejec zaposlila 1977. Leta 1982 je uspešno svojega bogastva, ki ga nosi v sebi, bogastva, ki opravila specialistični izpit. Njeno širino strokov- ga napolnjuje obenem z globokim smislom nega znanja, porodniške veščine in izkušnje, življenja. Uspelo ji je najti srečo in smisel živ- organizacijske sposobnosti ter pripadnost ljenja v delu z nosečnicami in porodnicami, področju, v katerem je izžarevala delovno vne- katerim je posvetila celo življenje. Na svoji mo, je kmalu spoznalo vodstvo Ginekološke življenjski poti je udejanjila resnico, da je sreča klinike in jo leta 1985 imenovalo za vodjo poro- hoja za smislom življenja. Poosebljala je resnico, dnega bloka. S svojimi 33 leti je bila najmlajša da je življenje plamen, ki v lastnem ognju izgore- vodja tako pomembne enote v celotnem UKC. va, vendar vedno znova vzplamti, ko dete se rodi. Leta 1986 je bila izvoljena v naziv asistentke za V porodništvu je našla svoj življenjski mir in področje ginekologije in porodništva. V letih izžarevanje nevidne moči novega življenja. 2001–2004 je bila imenovana za predstojnico DE perinatologija. Potem pa je bila vse do Njena neodjenljiva upornost in življenjska upokojitve 1. 2. 2018 vodja službe za porodni- izkušnja, ki smo jo delili z njo, spoznanja, ki so se štvo. nas dotaknila in spremenila naš pogled, so nam pomagala dojeti globino stiske sočloveka in poglobila našo empatijo. Človek, ki zna brati z duhovnimi očmi, v daljavi sluti, da je to tudi njegova pot. Človek, ki se tako dotakne sočlove- ka, nikoli ne odide. Živi naprej v svojem delu, v ljudeh, ki jim pomaga dojeti in razrešiti izvor stisk in problemov. Primarijka Tanja Blejec se je rodila 16. 8. 1952 v Ljubljani. Nekaj časa je otroštvo preživljala v Idriji. Po končani osnovni šoli v Ljubljani je na bežigrajski gimnaziji obiskovala matematični razredi in maturirala leta 1971. Že v srednji šoli jo je odlikovala marljivost in ambicioznost, saj je bila dvakrat državna prvakinja s področja matematike. Na Medicinsko fakulteto se je vpisala v šolskem letu 1971/1972. Poleg rednih študijskih obvezno- sti, ko je bila najboljši študent letnika, je bila v času študija tudi urednica Medicinskih razgledov in demonstratorka na Inštitutu za patologijo. Že v času študija sta jo zanimala ginekologija in porodništvo. Prevzela jo je veličina rojstva in poslanstvo materinstva in že v mladosti je dojela,

Revija ISIS V62spominDecember 2021 Zaradi svojih prizadevanj na smrtih pri NIJZ. Udeleževala se je nalnega perinatalnega informacijske- področju kakovosti perinatalnega strokovnih srečanj, seminarjev in ga sistema Slovenije, ki predstavlja varstva v Sloveniji, prispevka k delavnic. Njena bibliografija obsega eno prvih baz tovrstnih podatkov v uveljavitvi strokovnih doktrin, širjenja več kot 60 strokovnih in znanstvenih državah Evropske unije. strokovnega znanja in porodniških prispevkov ter poljudno strokovnih veščin ji je Zdravniška zbornica člankov. Sodelovala je tudi v RSK za Njena ljubezen do stroke, dela in Slovenije 2. 3. 1999 podelila naziv ginekologijo in porodništvo. Svoje pripadnosti porodnišnici je skrita v primarijka. Ves čas svoje delovne znanje je prenašala na mlajše kolege citatu: Kdor hoče videti, mora gledati kariere je poslanstvo zdravnice specializante in specialiste, kakor tudi s srcem. Bistvo je očem nevidno, specialistke porodništva in ginekolo- na osebje zdravstvene nege na svoj- porodništvo moraš gledati s srcem, saj gije opravljala z veliko delovno vne- stven in nezamenljiv način. je drugače njegovo bistvo očem mo, vestnostjo, strokovnostjo in nevidno. dolžno skrbnostjo. Ves čas obstoja je Svoj nezamenljivi pečat je pustila bila aktivna v Združenju za perinatal- s sodelovanjem pri ustvarjanju Mate- Spoštovano kolegico bomo ohra- no medicino, tako v upravnem kot v rinske knjižice in Porodnega zapisni- nili v trajnem spominu. strokovnem odboru. Od leta 2004 je ka, ki sta temeljna dokumenta sodob- bila aktivna članica Delovne skupine nega porodništva in oskrbe nosečnice, Prof. dr. Adolf Lukanović, dr. med., za obravnavo podatkov o maternalnih porodnice in otročnice. Dokumenta višji svetnik, specialist ginekologije in predstavljata temeljni kamen Nacio- porodništva Zahvala človeku zlatega srca Tatjana Leskošek Denišlič ljubeznivo, pro bono. A je s 400 najema smo vse do njegove upokojitve sedeži hitro postala premajhna, saj so gostili nepregledne množice zmago- V prvi polovici oktobra je izšla v sodelovale osnovne šole ter šole in valcev iz cele Slovenije. Marsikomu je Delu mala notica, da je preminil zavodi za otroke s posebnimi potreba- bil obisk Ljubljane in Tivolija nepo- ugledni športni delavec, gospod mi in cele Slovenije. S posredovanjem zabno doživetje. Miklavž Sever. Ker več nisem zasledi- soproga sodelavke v tekmovanju, la, so spodnje vrstice namenjene novinarja Staneta Trbovca, naju je s Z njegovim odhodom v pokoj so iskreni zahvali. takratnim predsednikom sekcije prim. novi odgovorni začeli zaračunavati Vrboškom sprejel direktor dvorane uporabnino, mi pa iskati sponzorje za Stomatološka sekcija SZD že Tivoli, gospod Miklavž Sever. Njegova plačilo. Zato ostaja legendarni direk- desetletja bedi nad vseslovenskim ljubezniva naklonjenost je omogočila, tor, velikodušni gospod, tudi Bloud- Tekmovanjem za čiste zobe ob zdravi da je zaključne prireditve vsako leto kov nagrajenec, človek širokega srca prehrani med osnovnošolci. Sprva so obiskalo več kot 3000 otrok in njiho- in dobrih namenov, v našem najlep- bile zaključne prireditve v prostorih vih učiteljev. Brez skrbi za plačilo šem in iskrenem spominu. OŠ Kette Murn, kjer se je tekmovanje rodilo. Z udeležbo vse več šol smo se Prim. mag. Tatjana Leskošek Denišlič, preselili v dvorano Španskih borcev, dr. dent. med., Ljubljana Spoštovani avtorji, prispevke nam pošiljajte na elektronski naslov: [email protected]. Prejem bomo potrdili s povratno pošto. Če ne prejmete potrditve, vljudno prosimo, da nas pokličete (01 30 72 152) ali ponovno pošljete prispevek.  Uredništvo revije Isis

Revija ISIS S knjižne polic6e3December 2021 Bill Bryson: Človeško telo Vodnik za stanovalce. Založba Mladinska knjiga, 2021 Nina Mazi Znanost o človeškem telesu in umetnost 2019. Tudi in predvsem zato, ker je kljub svoji skrbnega ravnanja z njim sta zahtevni, (skorajda) teoretični, znanstvenoraziskovalni zasnovi neobvladljivi ali celo nepojmljivi zadevi za privlačna, zanimiva, tekoče napisana, lahko marsikoga, ki se je v potu svojega obraza z berljiva, poučna in izčrpna (polna osupljivih mukami trpeče prebil skozi dodiplomski in spoznanj in preverjenih dejstev) ter začinjena s (nepričakovano oz. nenavadno!) tudi skozi kančkom humorja. Odlikuje se po duhovitosti in podiplomski študij ter vsak dan znova (prikrito, iskrivosti, s katero avtor bralca mimogrede naskrivaj) »omedleval« ob izzivih, ki jih zdravni- navduši in prepriča, da skrb za zdravje ni tek ali kom ponuja poklicna realnost. Za dobre zdravni- poskakovanje na mestu, marveč tek na dolge ke, ki obvladajo izzive svojega poslanstva in jim v proge oz. vztrajna hoja proti (bolj ali manj poplavi podatkov in informacij uspe vzdrževati oddaljenemu) cilju. optimistični realizem ter ohranjati pravo mero objektivne samokritičnosti, pa predstavljata Priljubljeni anglo-ameriški avtor z ameriški- zakladnico znanja, izkušenj in kompetenc ter mi koreninami, ki živi in ustvarja na Otoku, v osnovo strokovne samozavesti, samozaupanja in knjigi Človeško telo pogumno in resno, hkrati pa samospoštovanja. Zdravnik, zvest svojemu s pridihom lahkotnosti samozavestnega pozna- prepričanju in poslanstvu, ljudem, ki jih srečuje valca, odkriva tančice skrivnosti, povezane s na svoji poklicni in življenjski poti, ter seveda človeškim telesom, ki kljub bliskovitemu napred- samemu sebi, se zaveda, da mora svoje znanje ku in razvoju znanosti in tehnike v drugem nenehno dopolnjevati in posodabljati. Sam, s desetletju 21. stoletja še naprej ostaja znana pomočjo kolegov, učiteljev, pacientov, analogne neznanka. Idealno branje ne le za laike, marveč in virtualne pisane in tiskane besede, slikovnega tudi za strokovnjake in poznavalce. Prinaša gradiva in ostalih pripomočkov. Na zanimiv, razkritje številnih mitov, zmot in zablod, nova privlačen ali vsaj neduhamoren in prijazen, pa spoznanja, pa tudi potrditev že uveljavljenih in seveda učinkovit način, ki ne terja preveč časa in splošno znanih oz. manj znanih prepričanj in energije. spoznanj, na katerih zdravniki in njihovi sode- lavci gradijo svoje strokovno razmišljanje in Med primerke par excellence iz te kategorije delovanje. Bill Bryson, raziskovalec, intelektua- sodi tudi najnovejša mojstrovina anglo-ameri- lec in avtor neliterarnih uspešnic, ki ga človeški škega raziskovalca in avtorja, Billa Brysona, s organizem že dolgo vznemirja in privlači, se na pomenljivim naslovom Človeško telo. Sodobna začetku svoje najnovejše uspešnice sprašuje, zakladnica znanja o človeškem telesu – njegovi kako sestaviti človeški organizem. Predan inter- sestavi, organizaciji, podobi in funkciji, ne le v disciplinarnosti, se preučevanja in opisovanja brezhibnem stanju, marveč tudi v primeru človeškega telesa loteva z različnih vidikov – od bolezni, motenj in poškodb. Bryson, ki znanje in finančnega in ekonomskega (v uvodu se sprašuje, strokovno odličnost postavlja na piedestal ne le v ugiba in preračunava, koliko bi stale oz. koliko so svojih delih, marveč tudi in predvsem v vsako- vredne sestavine človeškega telesa) do biološke- dnevnem življenju, je predan služenju človeku in ga (človek kot živ organizem, njegova struktura skupnosti, pa tudi modremu planetu. Leta 2005 in funkcija), medicinskega (anatomija, fiziologi- je bil imenovan za rektorja Univerze v Durhamu, ja, patofiziologija, patologija), psihološkega ki jo je uspešno vodil dobrih pet let, hkrati pa je (zanimivosti o možganih, povezava snovnega tudi aktiven član Britanske kraljeve družbe. telesa z duševnim in duhovnim), farmakološkega Njegova engramska in svetovljanska naravna- (zdravila in vpliv le-teh na organizem), sociolo- nost se zrcali v številnih delih, ki so mu prinesla škega (zdravje kot nepogrešljivi temelj in dejav- svetovno slavo. Uspešnica Človeško telo je bila nik sodobne družbe), znanstvenoraziskovalnega zaradi svoje imenitne zasnove in vrhunske (pionirji preučevanja človeškega telesa, njihova vsebine proglašena za znanstveno knjigo leta spoznanja in dosežki), ekološkega (človek kot del

Revija ISIS S64knjižne policeDecember 2021 narave) in z njimi povezanih stališč. telesa, Bryson mojstrsko zaključi s zaželi, da bi to (lahko) brez pomisle- Poleg tega pa posebno pozornost tuzemskim slovesom, smrtjo. Ob kov iskreno storili tudi vsi tisti, ki mu namenja bolečini in raku. fizičnem slovesu avtor bralcu svojega jih je življenje poslalo na pot, da v poučnega, razmišljujočega in spodbu- skladu s Hipokratovo zaprisego skrbi Svojo relativno obsežno, vrhunsko dnega dela jasno in glasno pogumno za najpomembnejše in najvrednejše, zasnovano in ustvarjeno poljudno- zastavi (na videz) retorično vprašanje: kar imajo – zdravje, življenje in znanstveno odisejado o človeškem »Dokler smo bili živi, je bilo lepo, blagostanje. telesu, v kateri se na 442 straneh kajne?« posveča čutilom, prebavilom, diha- Nina Mazi, Ljubljana lom, obtočilom, živčevju, gibalom in V odgovor nanj se človek nehote vsem ostalim celicam, tkivom, orga- pomenljivo nasmehne in spontano nom, organskim sistemom ter delom prikima, hkrati pa si kot zdravnik Alma M. Karlin - Jerneja Jezernik (Hg): Dann geh’ ich in den grünen Wald. Meine Reise zu den Partisanen (Alma M. Karlin - Jerneja Jezernik [Izd.]: Potlej pa pojdem v zeleni gozd. Moje popotovanje k partizanom) Drava Verlag * Založba Drava, Klagenfurt/Celovec, 2021, 366 str.1 Marjan Kordaš revijo Isis se mi zdi ne le koristna, opisuje tako dobro, da sem se ob temveč skoraj nujna. Zdravništvo – v branju dobesedno »preselil« v tisti Literarno-potopisna zapuščina najširšem pomenu besede – je čas.3 V tej predstavitvi nočem opiso- Alme Karlin je velikanska. In velik del namreč po mojem (tudi) odraz vati vsebine; smiselno se mi pa zdi te v nemščini zapisane zapuščine še ni stopnje kulture nekega naroda. opisati nekaj vrhov (highlights) bil objavljen; še vedno leži v avtoričini Almine pripovedi: zapuščini v Narodni in univerzitetni Prednost te knjige je, da se pripo- knjižnici v Ljubljani, v Muzeju novejše ved začne že v jeseni 1938. Zaradi Prvi vrh dogajanja je do absurd- zgodovine v Celju, v Berlinski državni političnega približevanja Hitlerjeve- nosti tragikomičen opis Almine knjižnici ter drugod. mu rajhu je takratna jugoslovanska aretacije: Pred njeno hišo v Zagradu vlada dopuščala nemškemu gestapu, pri Celju sta se nekega dne pojavila Ker imam »določene« – ne le da deluje na ozemlju Kraljevine dva gestapovca, a sta Alma in njena kolesarske – zveze z Jernejo Jezer- Jugoslavije.2 Vzdušje v takratnem prijateljica Thea pravočasno zaklenili nik, izdajateljico zgoraj navedene Celju ob začetku druge svetovne vhodna vrata. Se umaknili v zadnjo knjige, sem v zadnjih nekaj letih vojne, zmedo ob kapitulaciji jugoslo- sobo in za sabo zaklenili vrata vseh lahko kar nadrobno opazoval, kako vanske kraljeve vojske ter kruto sob. Tako sta se v zadnji sobi oboroži- se rokopisno gradivo (v nemščini, v nacistično obravnavanje slovenstva v li: Alma s sabljo (ki jo je njen oče tipkopisu s klasičnim pisalnim maju in juliju 1941 Alma Karlin Jakob Karlin, major, menda uporabil strojem) na roko prepiše v elektron- leta 1866 v bitki pri Königsgrätzu sko obliko, uredi ter pripravi za tisk. 1 Glej tudi: Alma M. Karlin: Moji zgublje- Knjiga Dann geh’ ich in den ni topoli. Spomini na drugo svetov- 3 V zmedi tistega časa sem, star dobrih 9 grünen Wald. Meine Reise zu no vojno (Prevod v slovenščino: B. let, med drugim odkril Pustolovščine den Partisanen je po moji oceni Rajar, A. Grmek, S. Rendla). Mladinska dobrega vojaka Švejka v svetovni del slovenske novejše zgodovine, ki knjiga, Muzej novejše zgodovine Celje, vojni (skrajšano izdajo v priredbi F. jo je napisala staroavstrijska Nemka 2007, 284 str. Govekarja iz leta 1928) in takoj začel z v nemščini in ima zato posebno branjem. Približno na tisti točki dogaja- sporočilnost za obe jezikovni skup- 2 Peter Pirker: Gegen das “Dritte Reich”. nja, ko je Švejk izpolnil šest želja ljubice nosti. Tako ni čudno, da komaj je Sabotage und transnationaler Wider- ob(e)rlajtnanta Lukaša, me je zalotil oče. knjiga izšla, je že doživela dve od- stand in Österreich und Slowenien Branje mi je (seveda) takoj prepovedal, mevni predstavitvi v Gradcu (Graz) 1938–1940. (Proti “Tretjemu rajhu”. jaz ga pa (seveda) nisem ubogal ter in Celovcu, v nemškem govornem Sabotaža in transnacionalni odpor v Avstriji skrivoma bral naprej. Čeprav mnogih reči okolju. Kratka predstavitev za našo in Sloveniji 1938–1940). Kitab Zeitgeschi- (še) nisem razumel, mi je bilo dogajanje chte (sodobna zgodovina). Kitab Verlag nadvse zanimivo. Klagenfurt-Wien, 2010, 280 str.

Revija ISIS S knjižne polic6e5December 2021 – Hradec Kralove – proti Prusom), Peti vrh pa je raztresen po str. 292, nila sodelovanje ne le s komunisti, Thea z nekakšnim bodalom, za vsak 296, 351. Gre za opis pogovorov s temveč tudi z OF. Za umik med par- primer pa sta imeli na postelji tudi tovarišico Vero5, sicer zelo prijazno tizane se je odločila zaradi nacističnega bojno sekiro. No, gestapovca sta žensko, a prepričano komunistko. Ki je nasilja in groženj njej osebno, a bila najprej razbila vhodna vrata ter nato kar odrevenela, ko je slišala za Almino hkrati prepričana, da ji bo partizanska vrata vseh sob ter končno obe ženski željo, da bi emigrirala v Anglijo. oblast omogočila emigracijo v Anglijo. prisilila, da sta »položili orožje«, V Angliji je Alma hotela nadaljevati s aretirala Almo ter jo odvedla. Najprej V besedilo knjige je Jerneja svojo publicistično dejavnostjo ter s k celjskim kapucinarjem, kjer je bilo Jezernik uvrstila nekaj faksimilov knjigami podpirati slovenski narod. prehodno taborišče, nato pa v Melje Alminih pesmi v nemščini. Na str. 325 pri Mariboru (str. 53–59). je pesem, katere uvodni verz se glasi Almina pripoved je imeniten opis »Schön bist du, o slowenische Erde / številnih slovenskih intelektualcev, ki Drugi vrh je Almino naključno in deiner stillen Verschwiegenheit ...« so se odločili za sodelovanje z OF, a srečanje z gestapovcem Sumsom v (Lepa si, o zemlja slovenska / v svoji niso bili zagrizeni komunisti. Jasno se Šmartnem ob Paki (St. Martin an der mirni zaupljivosti ...), ki je seveda ne vidi, da je Alma obvladala pogovorno Pack), beg v rajh do Nürnberga, znam pesniško prevesti. Menim pa, da slovenščino ter da je zlahka brala vrnitev v Celje ter temeljito zaslišanje je ta pesem zelo poveden nemški(!) knjige, objavljene v slovenščini. Za pri istem gestapovcu (verjetno poleti spomenik tistemu, kar si jaz (jaz!) tisti čas značilna nemška nadutost 1943; str. 160–162, 202–210). Sums predstavljam pod izrazom slovenstvo. nasproti Slovencem je bila za Almo po eni strani »kot človek« pove, da je nekaj nepredstavljivega. njegova žena dobesedno zaljubljena v Alma Karlin je bila neverjetno Almine knjige, »kot uradnik« (tj. pogumna ženska. Odklonila je članstvo Dann geh’ ich in den grünen gestapovec) pa je trd zasliševalec. ne le v Kulturbundu, temveč tudi Wald. Meine Reise zu den Parti- članstvo v organizaciji Steirischer sanen je nekakšen slavospev in Tretji vrh je Almino iskanje stika s Heimatbund ter tako – avtomatično hvaležnost Slovenkam in Slovencem. štajerskimi partizani ter pot od Celja uvrščena med t. i. Schutzangehörige Najprej tistim, s katerimi je bila poleti do Bele krajine (avgust–september – ostala brez nemškega državljanstva. 1941 skupaj v nacističnem zaporu v 1944; str. 225–280). Med branjem ter Med bivanjem med partizani je odklo- Mariboru, nato pa tistim, ki jih je risanjem Almine poti po zemljevidu jeseni 1944 spoznavala in srečevala sem prišel do ugotovitve, da se je 5 Herta Haas, Titova druga (tretja?) žena med pohodom iz Celja v Belo krajino. Alma na svoji poti verjetno srečala s (partnerica). Njun sin Mišo (Aleksander, A po pogovoru s Francem Leskoškom partizansko četo, ki je v Belo krajino drugi Titov sin) se je rodil leta 1941. V - Luko, po njegovi ostri izjavi »Ni vodila skupino okoli sto angleških in okviru tajnih dogovorov med vodstvom mogoče«, se je v Almi nekaj zlomilo. avstralskih vojnih ujetnikov. Slednje NOB in Nemci so jeseni 1943 partizani Do Slovenk in Slovencev je še vedno so partizani oz. Šercerjeva brigada 30. večjo skupino zajetih nemških častnikov neomajno objektivna, a to neomajno in 31. avgusta 1944 osvobodili iz zamenjali za skupino dotlej v ustaških objektivnost vseskozi preveva nepo- ujetniškega taborišča STALAG XVII zaporih zaprtih sodelavcev NOB; med pisna grenkoba. Almino razočaranje pri Mariboru. Eden od organizatorjev njimi je bila tudi Herta Haas. A ko je zaradi razklanosti, da slovenska tega podviga je bil vojni ujetnik, prišla k Titu, je imel že novo, precej srednjeevropsko zaznamovana kul- Novozelandec Ralph Churches. O tem mlajšo partnerico, Davorjanko Paunović. tura nima prav nobenega pozitivnega je napisal knjigo, ki je prevedena tudi Zato se je Herta Haas umaknila med odraza v slovenski politiki. v slovenščino.4 Sredi septembra 1944 slovenske parizane ter delovala v Beli so jih z letališča v Otoku pri Semiču z krajini. Knjiga Alme Karlin (ki je Nemka) zavezniškimi transportnimi letali je dokumentarno izvrsten dvojnik odpeljali v Bari v Italiji. literarno-dokumentarni mojstrovini Maje Haderlap (ki je Slovenka), Engel Četrti vrh je Almin pogovor s des Vergessens (Angel pozabe). Francem Leskoškom - Luko (str. Daljnosežno sporočilo v nemščini, 281–284; naslov tega poglavja je namenjeno nemškemu govornemu slovenski: »Ni mogoče«). V tem območju ter nemškemu kulturnemu pogovoru je izvedela, da ji partizanska krogu o novejši zgodovini Slovencev. oblast za nobeno ceno ne bo dovolila odhoda k Angležem oz. emigracije v Koliko pa bomo Almino nemško Anglijo. sporočilo razumeli in dojeli mi, ki se imamo za Slovence, pa je odvisno le 4 R. Churches, L. Pohar, T. Kropušek, F. od nas in od nikogar drugega! Črešnar, V. Kos, F. Lindsay: Vranov let v svobodo. Zbirka Partizanska knjiga, Akad. prof. dr. Marjan Kordaš, Grafex, Izlake, 2000, 169 str. dr. med., Ljubljana, [email protected]

Revija ISIS 6Z6animivoDecember 2021 Selška dolina je v Sloveniji antropološko najbolj raziskana Maruška Vidovič Z raziskavami biološko-medicinske antropo- Projekt smo začeli izvajati skupaj z Inštitu- logije, najbolj neposredne znanstvene discipline tom za antropologijo iz Zagreba in njihovo širokih dimenzij, smo v Selški dolini že dolgo izkušeno znanstvenoraziskovalno ekipo. Tako časa prisotni. Prisotni smo s celostnim antropo- smo se tudi v Sloveniji usmerili v izolirane loškim raziskovalnim pristopom, ki na vse pojave populacije, ki nudijo določene prednosti za pri človeku gleda kot na multifaktorsko dogaja- antropološke in medicinske znanstvene razi- nje z najširšo vključitvijo celega spektra biolo- skave. Raziskovanje takih »prirodnih eksperi- ških, medicinskih, socioloških in kulturnih mentov« je v svetu že privedlo do pomembnih posebnosti, s čimer dosežemo večjo uspešnost antropoloških in biomedicinskih odkritij. raziskav in globlje razumevanje problema. Še danes najdemo bolj ali manj izolirane Prvi in zelo ambiciozen, do sedaj najobširnej- populacije z izraženimi biološkimi in socio- ši, dolgoletni antropološki in javnozdravstveni kulturnimi posebnostmi zaradi različnih etno- projekt »Populacijske strukture Slovenije« je bil zgodovinskih procesov in »pregrad« (geograf- temelj vseh naših raziskav. Nadaljevanje celo- skih, jezikovnih itd.), ki so jim bile izpostavljene stnih antropoloških in biomedicinskih raziskav več generacij, lahko tudi več stoletij, in so pre- smo iz leta v leto dograjevali in nadgrajevali. prečile »kulturni stik« in tudi »tok genov« med Selška dolina.

Revija ISIS Zanimiv6o7December 2021 različnimi populacijskimi skupinami. spremembe pa omogočajo populaciji, njihovo prihodnost. Z analizo priim- Zaradi posebnega geografskega da modificira določene značilnosti. kov je bila ugotovljena stopnja inbree- položaja (z vseh strani z vencem dinga in kinshipa ter genetične hribov obdana in zaprta dolina), Narejene so bile raziskave jezikov- oddaljenosti populacij. Ocenjena je zgodovinskih dogodkov (več različnih nih (lingvističnih) razlik v prostoru bila skladnost z Malekotovim mode- kolonizacij), lokalnih socio-kulturnih bazičnega besednjaka. Rezultati lom izolacije z oddaljenostjo ter razlogov in posebnih ekoloških raziskav so pokazali izrazito mikrodi- narejena korelacijska analiza mer pogojev je bila za naše antropološke ferenciacijo v določenih govorih medpopulacijskih distanc. raziskave izbrana Selška dolina in v Selške doline, npr. v Danjah. Zaznane njej živeča populacija. Raziskave na lastnosti posameznih lokalnih govo- Naredili smo antropometrične in raziskovalnem modelu devetih vasi rov so posledica različnih substratov fiziološke (kardiorespiratorne) razi- (izvornih prebivalcev), ki nam že več in superstratov zaradi zgodovinskih skave po IBP – Mednarodnem biolo- let služi kot »naravni raziskovalni kolonizacij in slabih prometnih škem programu za 25 antropometrič- laboratorij«, so nam omogočile priti povezav med posameznimi naselji v nih značilnosti: 19 mer telesa, 6 glave do pomembnih zaključkov o populaci- preteklosti. Na tej osnovi govorimo o in 9 fizioloških značilnosti. Populacija ji, živeči v dolini med Škofjeloškim štirih skupinah naselij. Odčitavanje Selške doline se je pokazala heteroge- hribovjem. podatkov iz mešanja posameznih na v primeru fenotipskih variacij med govorov je zelo pomembno tudi kot populacijami raziskovanih naselij Raziskave populacijskih struktur pokazatelj analognih mikroevolucij- samo v antropometričnih značilnostih predstavljajo celoten spekter biolo- skih bioloških procesov. glave (širina in dolžina glave ter širina ških, socioloških in demografskih obraza) pri ženskah. V antropometrič- dejavnikov, ki vplivajo na genetsko Migracijske raziskave poročnih nih značilnostih telesa in fizioloških strukturo populacije. Populacijska migracij, reprodukcijskih ali genet- značilnostih je populacija homogena struktura je odraz različnih procesov, skih migracij v Selški dolini so zajele pri obeh spolih. Antropometrično smo ki nastanejo s skupnim dinamičnim obdobje 150 let. Usmerjene so bile na ocenili tudi zgradbo telesa populacije oblikovanjem različnih populacijskih dva pomembna parametra populacij- Selške doline v starosti od 25 do 75 lastnosti v času (skozi generacijo) in ske strukture: reprodukcijsko izolira- let. prostoru (v ekološki niši). nost in sorodstvo ter njun medsebojni odnos. Pokazale so se razlike med Dermatoglifske raziskave odtisov Današnja populacija Selške vasmi spodnjega dela doline in vasmi prstov in dlani (digito-palmarnega doline, ki jo raziskujemo, izvira iz pod Ratitovcem ter tudi bistvene kompleksa) smo izvedli s pomočjo kolonistov, ki so prišli v dolino po 10. razlike v intenzivnosti migracij zno- kvantitativnih in kvalitativnih značil- stoletju, in je rezultat zgodovinskega traj teh. Migracijska mobilnost žensk nosti dermatoglifov ter različnih razvoja, ki so ga usmerjali in določali je pomembno večja od migracijske statističnih metod, pri čemer smo mnogi dejavniki. Zgodovinski procesi, mobilnosti moških zaradi patrilokal- zasledovali dinamiko mikroevolucij- celotno stanje določene populacije, nega načina življenja. Intenzivnost skih procesov. Na osnovi rezultatov kot sta prilagoditev na življenjske migracije vpliva na ocenjeno sorod- analize smo zaključili, da kvantitativ- razmere in zdravstveno stanje popula- stvo (kinship) populacij raziskovanih ne značilnosti večinoma ne kažejo cije, je povezano z njenim genetskim naselij in tudi na sorodstvo znotraj statistično pomembne heterogenosti. in socio-kulturnim statusom, izobli- naselij (inbreeding). Ta vpliv je zelo Kvalitativne značilnosti dermatoglifov kovanim v dolgi vrsti generacij pod pomemben v gorskem delu, kjer je pa so pokazale večjo variabilnost in vplivom notranjih, tj. genetskih, in sorodstvo po moških prednikih več statistično pomembne heteroge- zunanjih ali ekoloških dejavnikov. izjemno visoko. Raziskava pokaže tudi nosti med populacijami. To kaže na smernice za javnozdravstvene akcije. hitrejše mikroevolucijske spremembe V naših populacijsko-antropolo- v frekvencah alelov, ki določajo ških raziskavah so bili uporabljeni Veliko bolj izpopolnjene raziskave kvalitativne značilnosti dermatoglifov različni parametri oz. skupinske in metode izonimije so bile uporablje- pri obeh spolih. Ocena bioloških značilnosti: morfološke, fiziološke, ne v populacijsko-genetskih študijah oddaljenosti za kvantitativne in dermatoglifske, in dentalne značilno- za opisovanje genetske strukture kvalitativne značilnosti dermatoglifov sti ter nekatere socio-kulturne značil- populacije. Pri tem so priimki uspe- kaže na biološko stabilnost skupine, ki nosti: migracijske, izonimijske, šno orodje, ki predstavljajo genetske je izražena skozi selektivno inercijo. lingvistične in demografske. Preko teh markerje, vezane na kromosom Y. parametrov smo zasledovali mikro­ Raziskave predstavljajo nadgradnjo Stomatološke in antropološke evolucijske procese, ki se lahko v raziskav populacijskih struktur in so raziskave ustnega in zobnega stanja reprodukcijsko zaprtih populacijah, prve raziskave izonimije v Sloveniji. populacije Selške doline so bile na katere je vplival genetski drift Pokazale so tudi možnost uporabe v narejene s pomočjo stomatologov iz (genetsko odstopanje), zgodijo že v genetski epidemiologiji oz. širše na ekipe. Epidemiološke raziskave nekaj generacijah. Mikroevolucijske področju biomedicinskih raziskav in oralnega zdravja (zobni status in

Revija ISIS Z68animivoDecember 2021 Medicinske antropologinje z Univerze Amherst, ZDA, in avtorica prispevka Bilateralni znanstvenoraziskovalni (tretja z leve). projekt Javne agencije za raziskovalno dejavnost RS (ARRS) med Ameriko in stanje ustne votline) prebivalcev menopavze (povprečje je pri 52 letih) Slovenijo je potekal v obliki izmenje- kažejo na zelo visok delež kariesa. in tudi rezultati za spremljajoče valnih delovnih obiskov med Ohio Metoda za določanje podobnosti med pojave, vročinske valove, niso signifi- State University, Columbus in nami. populacijami – hierarhijska klasteri- kantno nižji. Naše preiskovanke v Raziskovalno smo se usmerili na zacija raziskovanih populacij izvrše- primerjavi z ameriškimi ženami niso zgornji del doline z raziskavo od vrat nih odontometričnih analiz ne kaže medikamentirane v zvezi z menopav- do vrat, ki je vključila preiskovance, tendenc k bližini geografsko bližnjih znimi težavami. Menopavzo spreje- stare nad 55 let. Predmet naših populacij in tudi ne razlikovanja majo zelo naravno. raziskav je bilo zdravje, stres, krhkost planinskih od dolinskih populacij, in staranje, ki smo ga proučevali z več kar kaže na biološko homogenost Povezani smo z Italijani in Fran- vidikov. Uporabili smo obširne prebivalstva Selške doline v preteklo- cozi z Univerze v Torinu in z Univerze mednarodne vprašalnike in naredili sti. v Marseillu, ki v italijansko-francoskih številne antropološke meritve. Zani- Alpah delajo podobne populacijske mali so nas pomembni markerji Vključeni smo v mrežo številnih raziskave, kot so naše v Selški dolini. kakovosti življenja in različni socialni mednarodnih sodelovanj in v Selški Vsako leto smo se srečevali v gorskem dejavniki, ki vplivajo na zdravje. Za dolini so se nam pridružili še drugi izobraževalnem centru v Argentile la krhkost je bil izdelan poseben model. tuji znanstveniki z znanih univerz, da Base na francoski strani, da smo poro- Študija predlaga, da večdimenzionalni smo skupaj naredili raziskave, pove- čali in primerjali rezultate. model krhkosti vključuje ne samo zane z načinom življenja in zdravjem. fizične, ampak tudi fiziološke, kogni- S predsednico mednarodnega odbora Navduševale so nas skupne tivne in socialne komponente krhko- za prehrano (ICAF) v okviru organiza- raziskave z Univerzo v Perthu, Avstra- sti. Ženske kažejo višjo raven krhkosti cije IUAES (Mednarodne zveze lija. Na populaciji treh podratitovških kot moški. Študija je med drugim etnoloških in antropoloških znanosti), vasi je bila narejena moderna antro- pokazala, da fizična aktivnost pozitiv- profesorico antropologije z Univerze pološka raziskava hormonalnega no vpliva na zdravje, kar se ugodno Oxford, smo med njenim obiskom pri stresa. Za proučitev vpliva dejavnikov odraža tudi v vseh fazah staranja. nas na terenu razpravljali o prehrani, načina življenja na nivo izločanja sodobnem raziskovanju in uporabi hormonov smo s pomočjo sline V zvezi z molekularnogenetskimi novih prehranskih testov, ki jih je določili vrednosti hormonov kortizola raziskavami »Analiza genetične priporočila. in testosterona. Podatki so bili vezani diverzitete humane populacije Selške na spol, težo in višino preiskovancev doline« smo izvajali bilateralni Ena od skupnih mednarodnih ter tedenski cikel in dan počitka. ARRS-projekt z Inštitutom za genet- raziskav je bila tudi raziskava o Pokazal se je biopsihosocialni model sko inženirstvo in biotehnologijo menopavzi in menopavznih simpto- hormonalnih determinant z opaznimi Univerze v Sarajevu. V terensko ekipo mih pri ženah v zgornjem planinskem sociokulturnimi spremembami v so bili vključeni trije molekularnoge- delu doline, ki je potekala od vrat do načinu življenja. Povišan nivo hormo- netski biologi iz Sarajeva. Po protoko- vrat. Raziskavo smo izvedli skupaj z nov pri ženskah raziskovane populaci- lu za molekularnogenetske raziskave medicinskimi antropologinjami z je ob nedeljah razlagamo z večjimi smo zbrali slino na celotnem modelu Univerze Amherst, Massachusetts, obremenitvami zaradi vzporednega devetih vasi Selške doline. Laborato- ZDA. Rezultati raziskave kljub višji tradicionalnega in novega načina rijske analize so naredili na Inštitutu v nadmorski višini ne kažejo zgodnejše življenja. Sarajevu. Populacija Selške doline je bila opredeljena kot kopni otok. Rezultati analiz DNK so pokazali, da je populacija Selške doline genetsko sicer podobna slovenski populaciji, najbolj pa je podobna avstrijski populaciji. Naša zadnja raziskava je bila zasnovana na prehranjevanju. O prehrani zgodovinske populacije smo veliko izvedeli iz urbarjev. Kako se prehranjuje današnja populacija zgornjega dela Selške doline, pa smo izvedeli iz obiskov posameznih gospo-

Revija ISIS Zanimiv6o9December 2021 dinjstev in intervjujev. Naše ugotovi- V prispevku je predstavljenih prihodnjega bio-medicinskega in tve smo v objavljenem članku povezali nekaj najpomembnejših raziskav. socio-kulturnega statusa populacije. s srednjeveško umetnostjo (s freska- Baza naših dragocenih podatkov mi, panjskimi končnicami in drugim) omogoča ohranjanje informacij o Dr. Maruška Vidovič, biol. antrop., loško-selškega področja, kar je vzbu- referenčnih vrednostih, zelo pomemb- Nacionalni inštitut za javno zdravje, dilo veliko pozornosti. Del raziskave, nih z ozirom na možnost spremljanja povezane z zdravjem, še poteka. [email protected] Medikohistorična sekcija SZD obiskala Sveto Trojico Elko Borko, Boža Janžekovič, Zmago Turk V programu Medikohistorične Ableitner leta 1849 v slavo božjo. Slika 1: Spominski napis ranocelnika Antona sekcije Slovenskega zdravniškega Spomenik je izjemno dragocen dokaz Ableitnerja iz leta 1849. društva (MHS SZD) so redni obiski o takratnem zdravstvu in je pravi pomembnih krajev predvsem na zaklad med tovrstnimi dokumenti na Terezije in sina Jožefa, pa vse do severovzhodnem delu naše domovine. štajerskem delu naše domovine ter je ustanovitve medicinske fakultete v Tako je prišla na vrsto tudi Sveta v ponos kraju in občini (slika 1). Gradcu leta 1863, o pomenu te zdra- Trojica v Slovenskih goricah, prelep vstvenoizobraževalne ustanove za kraj na vzpetini, s katere je čudovit Člani MHS SZD in Zdravniškega naše kraje in kasneje še o prihodu pogled na ravno Dravsko polje. Poleg društva Maribor, ki so se 1. oktobra tega je kraj zanimiv tudi za ljubitelje 2021 udeležili strokovnega obiska zgodovine zdravstva, saj je znano, da kraja – skrbno ga je pripravil naš je v kraju skrbelo za zdravje domači- častni član prof. Aleš Arih – so se nov cela vrsta pomembnih zdravni- pripeljali s posebnim mini avtobu- kov. som, nekateri pa tudi s svojimi vozili. Zbrali smo se pred tem izjemnim Prvi iz zgodovine kraja je bil zgodovinskim spomenikom in poslu- ranocelnik (wundarzt), ki je deloval v šali predavanje o razvoju takratnega kraju že od 1803 do 1805. To je bil zdravstva od ranocelništva, ki je ranocelnik Schibert (Žibert), ki je bil delovalo po reformah cesarice Marije član kirurškega gremija ranocelnikov mariborskega okrožja in tako se je v Slika 2: V obnovljeni samostanski kleti. dokumentih ohranilo njegovo ime. Nato je leta 1839 prišel v Sveto Troji- co ranocelnik Anton Ableitner, ki je kot okrajni kirurg zdravil vse do svoje smrti decembra 1874. Kmalu je postal priljubljen, imenovali so ga celo za cerkvenega ključarja in je to dolžnost opravljal celih 25 let. V znak zahvale za uspešno delovanje je po desetih letih pred vhodom na trško središče postavil na svoje stroške kip sv. Janeza Krstnika, ki drži v levi roki jagnje. Na podstavku pa so vklesane besede v nemščini, da ga je postavil ranocelnik v Sveti Trojici Anton

Revija ISIS Z70animivoDecember 2021 Slika 3: Pater Bernard pred glavnim oltarjem in si vzamemo več časa za pokušanje medicine, predstavili samo okvirno. samostanske cerkve. dobrot naših slovenskogoriških krajev Življenje in delo dr. Alojza Kraigherja (slika 2). so nam že na enem od podobnih zdravnikov, ki so bili že povsem izletov zelo podrobno predstavili slovensko opredeljeni. Posebno doživetje za naše člane je kolegi iz Ljubljane, o slovenskem bilo kratko in prisrčno druženje z zdravniku prostovoljcu Rdečega križa Sledil je obisk velike obnovljene gostoljubnimi obiralci potomke stare med balkansko vojno dr. Brunonu frančiškanske kleti, kjer so nam o trte. Obiranje je bilo med našim Weixlu pa je bilo veliko zapisanega zgodovini kraja in njegovih posebno- obiskom v polnem teku. tudi v našem časopisu. Dr. Ludvika stih pripovedovali predstavniki občine Krambergerja, domačina iz bližnjega in turističnega društva. Posebno nas Sledil je še obisk cerkve in samo- Lenarta, ki je med drugo svetovno je presenetilo, da sam kraj nima stana, ki sta v središču kraja. Pater vojno deloval pri Sveti Trojici, smo že vinogradov, klet pa je bila vedno Bernard Goličnik je izjemen predava- spoznali med našim obiskom v izjemno skladišče za vino iz sosednjih telj in se nam je takoj priljubil, saj je z Lenartu. krajev. Izredno sliko pokrajine krasi veliko ljubeznijo govoril o kraju in pisana podoba okoliških krajev, ki so nam predstavil cerkev, ki se ponaša s Tako smo z novopridobljenim resnično bogati s številnimi lepo tretjim največjim in lepim baročnim znanjem o zdravnikih, ki so na našem urejenimi vinogradi. Ti so bili ob oltarjem, ter samostan in njegovo podeželju delovali v težkih časih našem obisku še zeleni in se še niso zgodovino. V srce nam je segla njego- narodnostnega boja v okviru avstro- obarvali v jesenske barve. Posebnost va skrb za posebno vredne starejše -ogrskega cesarstva in v želji za lastno Svete Trojice je izdelava domače primerke, ki so ponos njihove samo- slovensko državo ter v času med penine, ki zori v 56 m globokem stanske knjižnice (slika 3). drugo svetovno vojno pod oblastjo kletnem vodnjaku. Gospod Klobasa, nemškega okupatorja, sklenili stro- županov oče in navdušen vinogradnik, V njihovem prostoru smo se kovni del našega sestanka in se nas je prepričal z besedami in poku- seznanili še z življenjem in delom odpeljali na družabni del srečanja, ki šnjo penine, da še pridemo na obisk pomembnega slovenskega zdravnika smo ga preživeli v prostorih urejene, in pisatelja, ki je znan tudi po tem, da prijetne domače turistične kmetije je prvi prevedel Vergilovo pesnitev Breznik. Še dolgo se bomo spominjali Georgikon v slovenski jezik. To je bil prijaznega sprejema in čudovitega dr. Jožef Šubic, ki je prišel leta 1860 iz slovenskega kraja, ki se z vso pravico Celja v Sveto Trojico iskat zdravja ter imenuje Sveta Trojica v Slovenskih se po letu dni preselil v Maribor in goricah. kmalu zatem umrl. Njegov pogreb, ki so se ga udeležili vsi dijaki in profe- Prim. prof. dr. Elko Borko, dr. med., sorski zbor mariborske gimnazije, je v. svet., prim. prof. dr. Zmago Turk, dr. pokazal, da je bil zaveden rodoljub in cenjen pisatelj. med., v. svet., Boža Janžekovič, univ. dipl. biol., Medikohistorična sekcija Zaradi pomanjkanja časa smo druge pomembne zdravnike, ki so Slovenskega zdravniškega društva delovali v Sveti Trojici in so se za vedno zapisali v slovensko zgodovino Priprave na 200-letnico rojstva Arnolda Riklija Vojko Zavodnik Nezadržno se približuje 200-letni- ca Riklijevega rojstva. Arnold Rikli je »Nobena pomladitev telesa se ne more zgoditi brez pomoči zraka, eden največjih pionirjev naravnega svetlobe, vode, primerne diete in gibanja: ne moremo si kupiti zdravljenja. Zaradi svetovne slave in zdravja v lekarni.« pomembnosti prispevka k razvoju blejskega zdraviliškega turizma bi si Arnold Rikli, Bled 1881, zapis iz angleške knjige Psihoterapevtska vodna veliki »blejski sončni dohtar« nedvo- ustanova dr. Arnolda Riklija, Zdravljenje kroničnih bolezni na Bledu mno zaslužil, da 13. februarja 2023 v

Revija ISIS Zanimiv7o1December 2021 pomembnost zastavljenega projekta mobilne aplikacije ARikli. 16. septembra je bila v okviru turističnega posveta »Slovenski turizem po soočenju s pandemijo covid-19« na 53. MOS-u v Celju predstavljena celotna zasnova projek- ta in tudi nekateri digitalizirani primeri dobre prakse, kjer smo lahko na enem od osmih prikazov videli tudi digitalizirano podobo Riklijevega spomenika na Straži. Projekt Turizma Bled DIGIRIKLI BLED predstavlja »začetek sistema- tičnega pristopa k razvoju in oblikova- nju novih unikatnih doživetij z digital- nim inoviranjem kulturne dediščine. Glavni cilj je v razvijanju celovitega V sodelovanju s Turizmom Bled je bil na razstavi ob Blejskem jezeru predstavljen produktnega koncepta dediščine kronološki pregled najpomembnejših dogodkov iz Riklijevega življenja. Arnolda Riklija, ki bo predstavljal podlago za razvoj edinstvenih, zele- nih, butičnih doživetij, prilagojenih njegov spomin to pomembno oblet- začeli procesi digitalizacije kulturne željam in interesom glavnih ciljnih nico tudi primerno počastimo. dediščine. Številne lokalne turistične skupin gostov …«. Tako bodo v Prav s tem namenom se na Bledu organizacije so se usmerile tudi k digi- moderni aplikaciji ARikli pred nami pripravlja kar nekaj idejnih zasnov talni transformaciji v dobrobit turi- ponovno oživeli nekateri Riklijevi dogodkov, s katerimi se bo življenje in stičnih destinacij. Močne spodbude na zdraviliški objekti ter nekdanje poti delo Arnolda Riklija dostojno predsta- tem področju zagotavljajo tudi različ- do svetlobno-zračnih parkov (Riklijev vilo tako v Sloveniji kot tudi v širšem ne evropske in nacionalne smernice. vrh, Greben za Pasjim hrbtom – Ar- evropskem prostoru. Vsi 3D-modeli kulturne dediščine noldove višave, Ženski hrib Hom …). Od 21. 8. do 15. 9. 2021 je bila v bodo v letu 2021 v Sloveniji umeščeni Vzorec Riklijevih vegetarijanskih sodelovanju s Turizmom Bled ob na nacionalni spletni portal za digita- receptov pa nas bo seznanil z jedmi, ki Blejskem jezeru pripravljena razstava, lizirano kulturno dediščino, ki ga bo so se nekdaj stregle v njegovem s katero je bil številnim obiskovalcem skupaj z zunanjim izvajalcem izdelalo znamenitem zdravilišču. predstavljen kronološki pregled Ministrstva za gospodarski razvoj in Zaradi narodne in zgodovinske najpomembnejših dogodkov iz Rikli- tehnologijo, posledično pa bodo pomembnosti je bila sedanja »Riklije- jevega življenja. Organizirani brez- dostopni tako turistom kot strokovni va podrtija« na Bledu leta 1991 plačni vodeni ogledi in tudi slikovita turistični javnosti, kreativnim indu- proglašena za kulturni spomenik. ter jedrnata vsebina panojev so poželi strijam, vključeni bodo v mednarodne Sedaj se tako kot nekdaj njen lastnik veliko pohval in tako zagotovo prispe- portale kulturne dediščine in predani kljubovalno upira zobu časa, a žalo- vali k višji prepoznavnosti Riklijevega v nacionalne arhive, kar odraža veliko stno in nezadržno propada … Virtual- ustvarjalnega dela. Na zadnji sliki je bil prikazan tudi drzen projekt Turiz- ma Bled, ki v okviru odobrenega javnega razpisa digitalizacije kulturne dediščine digitalizira najpomembnej- še enote, povezane z Arnoldom Riklijem, in pripravlja aplikacijo ARikli, ki bo kmalu dosegljiva tudi na spletni strani www.bled.si. Medtem ko je v preteklosti doku- mentiranje v muzejih potekalo analo- gno, so se z razvojem informacijsko- Mobilna aplikacija ARikli nas bo v virtualnem 3D-pogledu popeljala tudi -komunikacijskih tehnologij in do Riklijevega spomenika na Straži. dokumentacijskih programov povsod

Revija ISIS 7Z2animivoDecember 2021 Spoznali bomo tudi nekaj originalnih receptov iz vegetarijanske kuharice velikega pionirja Na nekdaj svetovno znano ‚stezo naravnega zdravljenja Arnolda Riklija. Riklijeve čudežne ozdravitve‘ na Straži danes spominja le še razbita spomin- ni prikaz Riklijevega Zdraviliškega preteklost ter nam nazorno pričarala ska plošča z vklesano letnico 1884 ter salona v aplikaciji ARikli bo za vse edinstveni primerek nekdanje Riklije- v gotici vklesana črka R sredi zavitega uporabnike in zanamce ohranil ve zračne ute pod farno cerkvijo. kroga, ki simbolno upodablja Riklije- originalno podobo tega nekdaj tako Popeljala nas bo tudi do obeležja na vo pot oz. »postajo svetlobno zračnih imenitnega objekta. leseni vremenski hišici v Zdraviliškem kopeli ‚Riklikulm‘, namenjeno šibkej- parku, s katerim se je v imenu večine šim gospodom.« Mobilna aplikacija Z uradno razglasitvijo vključitve Blejcev Rikliju le priznala pionirska ARikli nas bo sedaj varno vodila po kolonije zračnih ut ob jezeru v atmos- vloga pri razvoju organiziranega slikoviti Straži in nekdanjih Riklijevih fersko zdravljenje leta 1873 se je Rikli- turizma na Bledu, ter do Riklijevega bosonogih stopinjah, popeljala pa nas jevim pacientom predstavila komfor- spomenika na Straži, ki je bil leta bo tudi na greben za Pasjim hrbtom tna verzija nenavadne namestitve z 2001 obnovljen pod nadzorom Zavo- nad Poljšico pri Gorjah, do nekdaj vsem funkcionalnim razkošjem tistega da za varstvo kulturne dediščine in ga tako priljubljenega in znamenitega časa. Od skupno 44 ut v dveh koloni- lahko sedaj v vsem sijaju že skoraj dve »svetlobno zračnega parka za krepkej- jah se na žalost do danes ni ohranila desetletji zopet občudujejo številni še gospode«, na kraj, ki bi ga morali nobena. Mobilna aplikacija ARikli nas domači in tuji pohodniki. brez dvoma slaviti kot ustanovni kraj bo v virtualnem 3D-pogledu vrnila v atmosferskega zdravljenja. Še posebno nas bo razveselilo nekaj originalnih receptov iz vegetari- janske kuharice z recepti jedi, pripra- vljenih prav za vsak dan v letu, ki jo je Rikli spisal leta 1872 v Trstu. Gospod Rikli pa bo svoje nauke ter redke ostanke nekdanjega blišča svoje zapuščine v »posebnem turistič- nem doživetju« Turizma Bled odslej vsako sredo predstavil tudi vsem zainteresiranim, da bi lahko užili vsaj delček tistega, kar se je na Bledu ob velikem navdušenju najodličnejših gostov dogajalo nekdaj. Vojko Zavodnik, zbiralec dediščine Arnolda Riklija ter samozaložnik, Bled Trije na oddelku Bojan Tršinar naključij predane v branje najširši javnosti. Pri nas doma so zgodbe o naklju- je kaj takega sploh mogoče. Naključja čjih priljubljena tema in tako rekoč imamo vsi, le dogajanja moramo Ena od zgodb iz mojega življenja vsak dan na sporedu. Gre za resnične opazovati na ta način. Spomin nam je rojstnodnevno naključje na dan dogodke. So nenavadni, nepredvidljivi odkriva zgodbe iz preteklosti, vredno 17. september. Podvajanja datumov ali presenetljivi, mnogi pa tudi tako jih je obvarovati pred pozabo. Mnoge rojstva smo večkrat omenjali med neverjetni, da se človek zamisli, kako so zapisane in v knjigi Naših sto druženjem s kolegi ali doma in začelo me je zanimati. Lotil sem se poizvedo- vanja na spletu.

Revija ISIS Zanimiv7o3December 2021 Če vtipkaš »naključje« in »rojstni torej sem večino svojih delovnih let zaposlenimi. To je precej večja skupi- dan«, takoj dobiš odgovor Wikipedije: preživel na urološkem oddelku Klini- na, kot je navedena za omenjeno »V očeh statistike so naključja ke za otroško kirurgijo v UKC. Za statistično predvidljivost, pa vendar je predvidljivejša, kot se nam običajno rojstni dan 17. septembra sem pripra- naše naključje presenetljivo. Upošte- zdi. Možnost, da imata dve osebi vil nekaj malega za kolege, ob tem pa vajmo, da gre za bolnišnični oddelek, hkrati rojstni dan, je npr. v skupini 23 izvedel, da ima tega dne rojstni dan kjer je vrsta različnih poklicev, in ljudi že več kot 50-odstotna.« tudi moj šef, učitelj in mentor prim. primerjanje našega naključja s stati- dr. Janez Drobnič. In glej, tudi pred- stičnimi predvidevanji zožimo tako, Statistično je torej vsaj 50 % stojnik Klinike za otroško kirurgijo, da se osredinimo na poklic. predvidljivost, da bosta med 23 pediater prof. dr. Pavle Kornhauser, je osebami v neki skupini dva imela bil rojen 17. septembra. Na oddelku je bilo 10 zdravnikov rojstni dan istega dne. In prav tako in med njimi trije rojeni 17. septem- naključje se nam je razkrilo na oddel- Oba sta že pokojna, se ju pa bra. ku. večkrat spominjam. Tudi v povezavi z datumom, ki nam je skupen. Prof. dr. Bojan Tršinar, dr. med., viš. Po nekaj letih urološkega speciali- svet., [email protected] stičnega dela sem se leta 1981 odločil, V našem primeru smo bili trije, in da se bom posebej posvetil otrokom, to na oddelku s približno stotimi Marlene Dietrich, 120 let rojstva Miroslava Cajnkar Kac O veliki umetnici je bil obja- vljen prispevek v decembrski številki Izide pred dvajsetimi leti. Bila je ženska od danes v času od včeraj. Duhovita, izobražena, lepa, inteligentna, pogumna, privlačna, izjemno delavna. Ljubila je književ- nost, slikarstvo, glasbo. Učila se je igranja violine in klavirja, snemala filme, nastopala kot pevka ... bila je celo odlična kuharica. Še najslabše je »odigrala« vlogo matere. Njeno življenje so zaznamovali številni moški in ženske, do katerih je gojila različna, vedno pa izjemno močna čustva in strasti. Nepozaben je njen upor nacistične- mu voditelju, da postane filmska zvezda v velikem rajhu, in njeno prizadevanje za pomoč nemškim beguncem v Ameriki. Njeni pesmi Lilly Marlene in The boys in the backroom sta med drugo svetovno vojno lajšali trpljenje vojakom vseh narodnosti. Doživela je visoko starost (umrla maja 1992), vendar je zadnjih dvajset let živela precej samotno, v Parizu.

Revija ISIS Z74animivoDecember 2021 Ena najbolj znanih in prisrčnih Mnogi leta 2001 še niste prebirali Takrat je svoje risbice prispevala pesmi je o zmajčku Pafu (Paf, der naše revije, zato vam pravljico ponu- moja hčerka Veronika, petošolka. Zauberdrachen). jam še enkrat. Pravljica o čarobnem zmajčku Pafu (Po pesmi Marlene Dietrich, Paf, der Zauberdrachen, zapisala Miroslava Cajnkar Kac leta 2001, ilustrirala Veronika Kac, takrat petošolka) Dolgo, dolgo nazaj je naokoli. Želel si je le, da bi se sredi širnih morij živel Jakec vrnil. čarobni zmajček Paf. Njegov otok je bil rajsko Vse zmajeve solze dečka lep. Najlepše od vsega niso mogle priklicati v pa je bilo zmajčkovo življenje. prijateljstvo z dečkom Jakcem. Skupaj sta Žalosten in obupan se je preživljala čudovite Paf zaprl v svojo votlino in se dneve in doživljala ni nikoli več prikazal ljudem. zanimive pustolovščine. Miroslava Cajnkar Kac, Kot za šalo sta dr. med., specialistka šolske premagovala razdalje medicine, MC KAC dispanzer nad morjem in kopnim. Jakec je sedel na zmajč- za otroke in mladostnike kovem hrbtu in veselo d. o. o., Slovenj Gradec vriskal. Najbolj veselo je bilo, ko sta strašila morske razbojnike. Vse ladijske posadke so trepetale pred morskimi razbojniki, pirati pa so se bali edino zmajčka Pafa. To je bil vendar čarobni zmaj in nikoli niso mogli vedeti, ali jim bo kakšno zagodel. Zato so vedno urno popihali, če so le zaslu- tili, da sta Paf in Jakec v bližini. Zmajček in deček sta si želela, da bi njuno prijateljstvo trajalo večno. A kaj, ko le zmaji ne umrejo, majhni dečki pa, če hudo zbolijo. Tako je prišel dan, ko je zmajček ostal sam. Ni in ni mogel razumeti, zakaj se je to zgodilo. Osamljen je ležal na morskem obrežju, točil zmajske solze in z repom razmetaval pesek daleč

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u5December 2021 Enkrat poleti Ne vem točno kdaj, ampak takrat enkrat, pred leti, julija, ob pol dveh popoldne, je bolnik umrl na opera- cijski mizi. Nekje notri me je stisnilo, to je najbrž duša, in kri je špricnila na papir. Iz senc so se prikra- dli obrazi. Nastali so dvomi, izpisi priznanja, šifrirana sporočila, portreti spovedi, izrisi trpljenja, nanosi bolečine, vprašanja o koncu, zapis spominov, uščipni- la je vest. Ptiči so pričeli peti glasneje, oglasil se je veter, zaslišal sem dež, slap je padal kot nor v globino. Prejel sem cepivo. Enkrat poleti, akril/gaze/juta/karton, 72 cm × 110 cm (2011) Svet me je potem zapustil Resnica ne potrebuje besed. Domišljam si, da jo imam pri sebi. Slika je lepa, barve ne lažejo. Gesta kriči, ljubezen povezuje in ni diabolična. Facebook me kot druži. Nisem sam. Resnica pa se je skrila za besede. Zakaj me je potem svet zapustil? Izr. prof. dr. Mihael Sok, dr. med., kirurg, Ljubljana Svet me je zapustil, juta/cevke/akril/montaža, 110 × 74 cm (2011)

Revija ISIS v prostem času Z76dravnikiDecember 2021 Virusno (dobesedno!) kolesarjenje in vivo A. D. 2021 Marjan Kordaš kolesarske sezone nadaljevati s A v ospredju vsega tega dogajanja je sistematično cikloergometrijo2. bil – morda tudi zaradi strahu – na Ta prekleti virus je zastrupil vse, trenažerju nenaden upad maksimalne prav vse. Očitno tudi mene! Začel sem že nekaj dni po kardio- moči na 180 W/3 min. Tako sem za loškem pregledu. Kot vedno doslej »vsak primer« maksimalno obreme- Za depresijo S-T v zapisu EKG obremenitev zlagoma stopnjeval ter nitev zmanjšal na 160 W/3 min. ter med naporom, ki je bila pri meni maksimalno dosegel sredi decembra opustil konstantno obremenitev 160 odkrita že okoli leta 1995, sem se 2020. Trening je bil kar intenziven, W/10 min. Če obremenitve primerjam odločil, da je ne bom raziskoval. Da se približno 3-krat v tednu. Vse sem po porabljeni energiji, se je moja bom zanašal le na podatke s kolesar- dokumentiral kot grafe (z merilnikom normalna (pred cepljenjem) poraba jenj ter zimskega treninga na cikloer- utripa Suunto Ambit3 ter s program- 250 kCal po cepljenju zmanjšala gometru. Uspelo mi je vztrajati 25 let, sko opremo Moveslink ter Movesco- najprej na 200 kCal in končno na a končno sem v oktobru 2020 le klonil unt). Nobenih težav; subjektivno se klavrnih 90 kCal!! in se prijavil na kardiološki pregled. mi je celo zdelo, da je tokratna ciklo- Odlomek iz izvida obremenitvenega ergometrija (stopenjska do maksimal- Med cepljenjem in nenadnim testa se glasi takole: ne moči, 200 W/3 min. ter konstan- upadom moje moči verjetno ni tna, 160 W/10 min.) tako neobreme- vzročne povezave. Precej bolj verjeten ... Obremenitev prekinemo po njujoča kot še nikoli doslej. dejavnik je starost (letos 90)! 2. stopnji. Dosežena stopnja obremenitve je 7 MET. ... Po drugem cepljenju proti covi- A kljub virusnim razmeram, V prvi stopnji se prične spu- du-19 v začetku februarja 2021 pa se lockdownu, slovenskim policijskim ščati ST spojnica, ki dosega na je ob zgoraj opisani obliki cikloergo- metodam in psihološko-čustveni 2. stopnji amplitudo 1.8 mm metrije nekajkrat pojavila neprijetna zmešnjavi v glavi sem imel srečo. horizontalnega tipa ... in se simptomatika paroksizmalne tahikar- Konec marca 2021 sem najprej normalizira v 2. minuti po dije.3 Ki pa je tokrat trajala dlje kot opravil UZ srca (praktično b.p.), nekaj prekinitvi obremenitve. običajno. In hkrati je podjetje Suunto dni nato pa še koronarografijo. sredi februarja 2021 ukinilo program- Opravil jo je isti kardiolog, ki je v Okoliščine po tem pregledu so bile sko opremo Moveslink ter Movesco- oktobru 2020 ugotovil depresijo S-T. obupne, v vseh slovenskih in neslo- unt. Tako med naslednjimi cikloergo- Že med posegom mi je smeje povedal, venskih pogledih dobesedno virusno metrijami nisem mogel več posneti da bi za moje koronarke (jaz) lahko neopisljive. In tudi moj kardiolog je grafov za vsaj približno analizo utripa. dobil certifikat(!). kmalu potem zbolel za tem virusom. Jaz pa sem bil zaradi dolgoletnega 2 Opisal sem jo v Isis 2017; 26[2]: 47-50, Po eni strani sem bil tega izvida poletnega kolesarjenja ter redne nekaj dodatnih nadrobnosti o merjenju seveda vesel, po drugi strani pa me je zimske cikloergometrije prepričan, da moči pa v Isis 2019; 28[7]: 67-68. Pri peklil upad moči ter pomanjkanje je ta moja prekleta depresija S-T lažno stopenjski obremenitvi (nekoliko kolesarjenja zaradi pregledov in pozitivni znak1. »Ob resnični hipoksiji modificiran Bruceov protokol, 18 min.) slabega vremena. Na kolesarski progi miokarda je malo verjetno, da bi v sem redno dosegal maksimalno moč 200 v Ratečah je bil sneg zmrznjen še letu 2020 prekolesaril nekaj več kot W (približno 9,5 MET) ter jo vzdrževal 3 konec aprila. Vrh tega je Nejka v 3000 km,« sem ugotavljal. Tako sem min. Pri konstantni obremenitvi sem moč začetku maja – sredi neuspešnega se odločil za preizkus na sebi: zunaj 160 W (približno 8 MET) vzdrževal 10 iskanja možnosti za cepljenje – zbole- min. Celotna poraba energije za oba la za covidom-19. Sicer brez vročine, a 1 A. Carlen, M. Gustafsson, M. Astrom ciklusa približno 250 kCal. počutila se je zelo slabo in težko je Aneq, E. Nylander: Exercise-induced ST hodila. Meni – razen nekaj malega depression in an asymptomatic populati- 2 Simptomatika paroksizmalne tahikardije kašljanja, kihanja in smrkanja – ni on without coronary artery disease. (ki je seveda nisem nikoli mogel dokazati bilo nič. A zaradi najine karantene Scand. Cardiovasc. Jour. 53, 2019 - Issue z EKG) se je pri meni prvič pojavila sredi tudi s kolesarjenjem ni bilo nič. Tako 4. Ta članek se mi zdi najbolj reprezenta- 80. let ob koncu napornega sestopa z sem bil do konca maja »obsojen« na tiven, sicer pa sem jih med površnim Grintovca prek Kokrškega sedla. Nato nadaljevanje treninga na trenažerju, pregledom literature našel še nekaj. večkrat med kolesarjenjem. Enkrat, kjer sem zlagoma spet dosegal maksi- precej dramatično, pa med predavanjem. malno moč 180 W/3 min. Seveda ob Tahikardijo mi je včasih uspelo prekiniti z višjem utripu kot prej. znanimi posegi.

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u7December 2021 Tako sva v letu virusa 2021 začela Branje te imenitne drame me je Carinthia, ki leži sredi Istre. sistematično kolesariti šele v začetku vseskozi spominjalo na znameniti film Tam, v srcu naše celine, sem junija. Za Nejko je bilo kar težavno; Rashomon. Ki pokaže, kako človek bil rojen nekega hladnega simptomatiko je opisovala kot »... ne zmore (zna, hoče) videti resnico. Da je novembrskega dne ...« morem dihati«. Pa vendar se je morda subjektivno dojeta (izkrivljena) razmeroma hitro popravljala in samo resnica za posameznika najbolj Lepo oblikovana knjiga žepnega v juniju sva prekolesarila 500 km. resnična resnica. In da se je človek formata ima 197 strani in na koncu Dobra šola tudi zame: sklenil sem prek sodobne tehnologije postavil na vrsto zanimivih opomb in pojasnil, ki med kolesarjenjem ignorirati vse mesto Boga, da pa seveda ne more in bralca dobesedno prisilijo k zbiranju merilnike, morebitne simptome ne zna ukrepati tako, kot bi ukrenil relevantnih podatkov. Za moj okus paroksizmalne tahikardije in opustiti Bog po svoji modrosti. Sporočilo nemščina zveni arhaično, zato pa sem otipavanja utripa; do konca kolesar- drame med drugim je (po moji su- se miselno in čustveno zlahka »prese- ske sezone zanesti se samo na subjek- bjektivni oceni): zdravnik za nobeno lil« v obdobje, ki ga nekateri razisko- tivno počutje! Ki je bilo sicer odlično, ceno ne sme biti angel smrti; država valci opredeljujejo kot renesansa 12. a hkrati precej zagrenjeno zaradi se ne sme vtikati v vprašanja, ki stoletja. Knjiga je imeniten opis množic turistov. Bilo jih je kot listja in zadevajo etiko; o svojem življenju in takratnega življenja ter kaj je v takrat- trave in kobilic skupaj! Zato sva z smrti (usmrtitvi samega sebe) lahko nem življenju pomenila izobrazba. Nejko vstajala sredi noči, okoli 5.00 odloča le človek sam; dandanes človek Temelj izobrazbe pa je bilo znanje ali vsaj 5.30, ter se odpravila ali v živi v skoraj neomejeni svobodi, a latinščine. In brž ko jo je učenec dolino Radovne ali na kolesarsko hkrati tudi v največji osamljenosti obvladal, se je začela šola. Sprva kot progo Mojstrana–Trbiž. Večinoma po doslej. Drama Gott se mi zdi neka- Trivium (gramatika, logika, retorika), 44 km, proti koncu sezone pa tudi po kšen povzetek Schirachovih pogledov ki se je nato nadaljevala kot Quadri- 50 km v enem kosu. Ta kolesarska na etiko, predstavljenih v njegovi vium (aritmetika, geometrija, glasba, rutina se je dvakrat prekinila, ko se je imenitni trilogiji Zločin, Krivda, astronomija). Mladi Herman med Nejka cepila proti covidu-19. Reakcija Kazen. svojim izobraževanjem ni postal je bila huda, skoraj dramatična: mrzli- klerik, temveč je ostal – kot nekako ca, glavobol, bolečina v trebuhu, Hermann de Carinthia (Her- poudarja sam – filozof do konca bruhanje. Obakrat je izbruhnila man Koroški; Mario Rausch, založba svojega življenja. Prepotoval je Evro- perakutno zvečer, na srečo pa izzvene- Wieser, 2020). Knjiga je izmišljen po od Koroške do Francije in nazaj. la že naslednje jutro. (rekonstruiran?) življenjepis zname- Zvedel, da se je znanje iz grške antike nitega filozofa, znanstvenika in Virusne razmere so letos močno prevajalca, ki je sam sebe poimenoval prizadele moje kolesarjenje, a spod- tudi kot Hermanus Sclavus, Herma- budile branje. Več kot 20 knjig; zaradi nus Dalmata ali Hermanus Secundus. omejitve prostora bom komentiral le Rojen je bil okoli leta 1100 nekje med dve, obe objavljeni v nemščini in obe južno Koroško in Dalmacijo. V pismu v knjižni obliki: svojemu učencu Rudolfu iz Brügga pove tole: Gott (Bog; Ferdinand von Schi- rach, Luchterhand, 2020) je drama, ki »Domovina, moj ljubi Rudolf, jo je mogoče prebrati v enem dnevu. kaj je že domovina? Mar Dramatizirano prikaže zasedanje nismo mi svojo pravo poklica- Sveta za etiko (predsednik, zdravnica, nost našli v znanosti in mar odvetnik, pravni izvedenec, medicin- nismo mi zato doma povsod ski izvedenec, teološki izvedenec), ki tam, kjer si pridobivamo nova se pogovarja s človekom, ki si želi spoznanja, o katerih se lahko umreti. To je Richard Gärtner, 78, pogovarjamo s tistimi, ki duševno in telesno zdrav arhitekt, ki razmišljajo enako? A če pa že po smrti svoje žene ne želi več živeti. vztrajaš, da hočeš vedeti, od Po zakonodaji je tovrstna pomoč kod izviram in zakaj mi je zdravnika dovoljena. A ko je Gärtner v mogoče, da svoje življenje tem smislu za pomoč zaprosil svojo usmerjam v služenje učenosti, zdravnico, je pomoč odklonila. Drama ti hočem povedati svojo Gott se tako na začetku osredotoči na zgodbo. Vse se je začelo v tisti eno samo vprašanje: Mora (naj) pokrajini, ki jo naši zem­ zdravnik človeku pomaga(ti), ko hoče ljepisci poimenujejo kot umreti?

Revija ISIS v prostem času Z78dravnikiDecember 2021 ohranilo v prevodih v arabščino, zato izkazala na mojem kolesu Stevens plašča (referenca položaja jeklenice). je odpotoval na Bližnji vzhod in v Sonora (letnik 2015, 2 x 11 prestav, Zato skozenj vidim, kako se med Sveto deželo, kjer se je naučil arabšči- zobnik zadaj 11-42, kolesi 28 palcev). prestavljanjem na jeklenici označeno ne. Končno se je ustalil v Španiji, kjer Skladno s sodobno konstrukcijo so mesto (merek položaja) premika po je (med drugim) v latinščino prevedel kabli za hidravlične zavore ter potezne cevki, kar mi pokaže prestavo. Kazal- Koran. jeklenice za oba menjalnika napeljani nik prestav je sicer samo tehnična znotraj karbonskega okvirja. A to drobnarija, ki pa mi vnaprej omogoči Menda se dandanes nadaljujejo vrhunsko kolo nima kazalnika (indi- dokaj natančno uravnavanje potisne razprave, kaj je bil Herman Koroški: katorja) prestav za zadnji menjalnik. sile ne le pri startu, temveč predvsem German (Nemec) ali Slovan (Slovenec Izdelava kazalnika in montaža v po klancih. ali Hrvat). Po mojem ta znameniti potezno jeklenico ni nič posebnega filozof in znanstvenik ni bil ne eno ne – če je na voljo sofisticirano orodje. Kolesarski izplen je pa letos drugo; njegova jezikovna identiteta je Zato sem s tem posegom doslej virusno klavrn: komaj nekaj več kot bila latinska. Identiteta, ki med odlašal. Letos sem si pa izmislil dvoje: 1842 km (lani 3000 km). A duh je drugim zajema človekovo inherentno najprej preprosto vodilo za napeljavo voljan, meso (četudi že bolj staro) pa željo (morda celo nagon) po znanju jeklenic, nato pa improvizacijo meril- tudi. In če bo moj trenažer Tacx zdržal (védenju) tiste posebne zvrsti, da nika z inzulinsko brizgo. Po uspešnem vse moje zimske treninge, me (naju) odkriva novo znanje (védenje). Morda preskusu sem to improvizacijo nado- čaka uspešna kolesarska sezona v zaporedju jezik – v jeziku zapisana mestil s 70 mm dolgo cevko iz pleksi 2022!! misel – spoznanje. Pripadnost zna- stekla. Ta cevka je v bistvu pri Bow- nosti, brez konca ... denskem kablu (tik pod krmilom Akad. prof. dr. Marjan Kordaš, kolesa) le prozoren nadomestek dr. med., Ljubljana, Pripadnost znanosti v smislu kolesarske uporabnosti se je letos [email protected] Kuba – biser Antilov Potovanje leta 2003, ko je osamljeno deželo (zaradi prekinjenih odnosov z ZDA) še vodil El Comandante Fidel Castro Aleksander Sterger Avtobus nas pripelje do letališča menu podamo na ogled znamenito- Šolarke. na Dunaju, kjer predamo prtljago za sti Madrida. Ogled začnemo v let do Havane. Večerni polet do središču mesta pri nekdanjih me- Madrida z Iberio pričakamo le z naj- stnih vratih na trgu Puerta del Sol nujnejšim v osebni prtljagi. Sledi in bližnjem znamenitem trgu Plaza nočitev v hotelu Mayorazgo v bližini Major, simbolu Madrida, in pri lepi Plaza de Espana. Po zajtrku se v zgradbi mestnega rotovža iz 17. oblačnem, nekoliko hladnem vre- stoletja. Polet z dunajskega letališča z letalsko družbo Iberia v Madrid. Slikoviti trg Po opoldanskem premoru sledi Plaza Major, simbol Madrida. Zgradba madridskega mestnega rotovža iz prevoz na letališče in popoldanski 17. stoletja. 10-urni let do Havane z Boeingom 747 letalske družbe Iberia. Zaradi 6-urne časovne razlike prispemo še istega dne zvečer v Havano. Prenočimo v znanem hotelu Ambos Mundos. Po zajtrku srečamo skupino uniformira- nih šolarjev, ki hitijo na proslavo, pa

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u9December 2021 tudi čedno kubansko policistko in Hotel Brisas Trinidad del Mar. Prodajalcev spominkov ne manjka. Pogled policista. S trdnjave El Moro, ki je s terase hotela. branila vstop v Havano, je vidna panorama starega dela mesta Havana Zvonik cerkve Iglesia San Francisco. Mojstri na bobnih. Plaza Mayor. Vieja. Mesto Sancto Spiritus. Krožni ogled s kočijami. Domačin na rdečem Redek promet po kubanski »avto- starodobnem motorju. mobilki« ob poljih sladkornega trsa in pašnikih z govedom omogoči hiter Mestni rotovž Ayuntamiento. Avenija De los Liberatores. Muzej – pomnik prihod do močvirnega narodnega upora. parka na polotoku Cienaga de Zapata, znanega po pravem ptičjem paradižu. Trdnjava El Moro. Zaliv Bahia de Santiago. Natakarica. Dokaj pozno prispemo do »all inclusi- ve« hotelskega naselja Hotel Brisas Trinidad del Mar v bližini mesta Trinidad, kjer prenočimo. Po zajtrku in pred ogledom mesta je čas za pregled ponudbe številnih prodajalcev spominkov. Večji del dneva je namenjen ogledu tega najbolje ohranjenega kolonialnega mesta na Kubi, ki ga je leta 1514 ustanovil Diego Velazquez, danes pa je pod zaščito Unesca. Z balkona muzeja je lep razgled na trg Plaza Mayor z belimi kovinskimi ograjami, klopcami, kipi hrtov, lepimi svetilka- mi in palmami; pa tudi na opečnate strehe nizkih hiš in zvonik cerkve Iglesia San Francisco iz leta 1745. V lokalu La Canchanchara obču- dujemo mojstre glasbe na bobnih. Nato sledi povratek v hotel na počitek, kopanje v morju in nočitev. Med nadaljevanjem poti se ustavimo pri manjšem mestu Sancto Spiritus. Sledi še krožni ogled mesta s kočijami – med vožnjo nam sledi domačin na starem motorju s prikolico – mimo stranskih ozkih ulic. Kosilo spremlja glasba več glasbenikov in petje pevke. Potovanje nadaljujemo do mesta Camaguey, kjer večerjamo in prenoči- mo v Gran Hotelu Camaguey. Nadaljujemo do mesta Bayamo, ki ga je že leta 1513 ustanovil Diego Velazquez in je drugo najstarejše mesto na Kubi. Na poti proti Santiagu se že v mraku ustavimo v El Cobre, največjem romarskem kraju Kube. Prenočimo v hotelu Melia Santiago de Cuba. Iz hotela v lepem zelenem okolju nas avtobus odpelje po aveniji De los Liberatores z lepo ohranjenimi bogatimi zgradbami, ki jih danes

Revija ISIS v prostem času 8Z0dravnikiDecember 2021 Taksi – starodobni kabriolet. Osrednje havansko pokopališče Cimenterio de uporabljajo razni uradi, do osrednjega Colon z grobnicami in mavzoleji. trga Parque de Cespedes. Ob trgu je ena najstarejših zgradb na Kubi iz leta Pokrajina Pinar del Rio. Barvno poslikane kamnite stene. Kosilo v Rancho 1522, hiša Diega Velazqueza in mestni San Vincente. rotovž Ayuntamiento. Ogled nadalju- jemo z obiskom vojašnice Moncada in Mestni muzej in skulptura Krištofa Kolumba. Igra otrok na trgu z muzeja – pomnika neuspelega poiz- obnovljenimi zgradbami. Vedeževalka. kusa upora zoper diktatorja Batisto 26. julija 1953. Posnetki z balkona sobe v hotelu Brisas. Avtobus nas pripelje do izredno Prodajalci kličejo k nakupu sadja (levo). Strojček za lupljenje agrumov lepega pokopališča Cementerio Santa (v sredini). Prodaja ananasa (desno). Ifigenia, kjer so zgradili veličasten mavzolej največjemu kubanskemu revolucionarju – pesniku Joseju Martiju, ki ga varuje častna vojaška straža. Sledi vožnja do znanega izletniškega kraja s trdnjavo El Moro, ki obvladuje vhod v zaliv Bahia de Santiago. V bližnji restavraciji hitro postrežejo s kosilom, prijazna nataka- rica pa ponudi pijačo, da se odžejamo. Popoldne se vrnemo v mesto na krajše oglede. Povratek v hotel izkoristimo za počitek, da si zvečer pred spanjem ogledamo še revijo »Tropicana Show«. Po zajtrku nadaljujemo potovanje do manjšega mesta Holguin. Po krajši vožnji prispemo do letoviškega kompleksa Hotel Brisas Gualdarava- ca. Na povratku po sprehodu ob obali zaliva Bahia de Santiago napravimo še posnetke razgleda s hotelskega balko- na, sledi pisanje razglednic, večerja in dan je pri kraju. Takoj po zajtrku sledi prevoz na letališče v Holguinu in polet v Hava- no. Seveda na zidu ob letališki stezi ne manjka parola »socialismo o muerte«. Naslednja dva dni prenočujemo v hotelu La Plaza v središču stare Havane, neposredno ob Parque Central, ob katerem se nahajajo pomembne zgradbe. Zjutraj pred vhodom že čaka taksi – kabriolet s temnopolto taksistko – ki nas odpelje na osrednje havansko pokopališče Cimenterio del Colon. Na pokopališču so vredne ogleda številne grobnice in mavzoleji pomembnih Havancev. Nato je na sporedu celodnevni izlet v pokrajino Pinar del Rio, ki je znana po pridelavi sladkornega trsa, zlasti pa tobaka, iz katerega ročno izdelujejo cigare. Po krajšem spreho-

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas8u1December 2021 du pridemo do »Mural de la Prehisto- kolonialno arhitekturo. V katedrali, navdihnil pisatelja za njegov zname- ria«, barvne poslikave kamnite stene s zgrajeni leta 1788 v preprostem niti roman »Starec in morje«. prazgodovinskimi ljudmi in živalmi. baročnem slogu, naj bi do konca Sledi kosilo v Rancho San Vincente ob kolonialnih vojn počivale kosti Krišto- Po prevozu na letališče in po odlični glasbeni spremljavi. Povratek fa Kolumba. Na bližnjem trgu z lepimi predaji prtljage si privoščimo še obogati čudovito večerno nebo nad zgradbami se veselo igrajo otroci, odličen daiquirí in se preoblečemo za Havano. okoli trga pa so prodajalci spominkov evropsko podnebje. Nato je pred nami in vedeževalke usode. nočni let v Madrid. Po kratkem Naslednji dan po zajtrku nas postanku na letališču v Madridu sledi avtobus odpelje do najstarejšega trga Avtobus, ki nas pričaka na znani let do Münchna, kamor prispe tudi v Havani, imenovanega Plaza de obalni cesti Malecom s pogledom na vsa prtljaga. Avtobus nas pripelje Armas, kjer stoji sredi majhnega trdnjavo El Moro, nas prepelje do skozi karavanški predor in nas, s parka spomenik junaku protikolonial- Museo Casa Ernst Hemingway, postankoma v Ljubljani in Celju, v nega boja, Carlosu Manuelu de poslopja Finca Vigia, kjer je do danes zgodnjih jutranjih urah štirinajstega Cespedesu. Sledi ogled mestnega ostalo še vse tako, kot je bilo leta dne odloži v Mariboru. muzeja – Museo de la Ciudad z lepim 1960, ko je pisatelj hišo zapustil. V patiom s skulpturo Krištofa Kolumba. parku je razstavljena njegova ohranje- Prim. Aleksander Sterger, Mimo hotela Ambos Mundos prispe- na barka, katero je krmaril njegov dr. dent. med., Maribor, mo po značilnih ulicah do trga Plaza dolgoletni spremljevalec, ribič Grego- de la Catedral z značilno špansko rio Fuentes, ki je dočakal 100 let in [email protected] TEHNIČNA PODPORA PRI IZVEDBI SPLETNIH INTERAKTIVNIH VIDEOIZOBRAŽEVANJ videokonferenčni prenos virtualne sobe za predstavitev posterjev predavanj predstavitve sponzorjev v svojih sobah, možnost z možnostjo komunikaci- interakcije z avtorjem, iz- izvedba generalke ali bor najboljšega posterja snemanja vnaprej je z udeleženci tehnična pomoč vzporeden potek več spletna aktivacija udeležencem udeležencev (druženja predavanj glede na interes, med snemanje dogodka in delitev udeležencev v obdelava posnetka odmori, klepet) več manjših skupin po zaključku dogodka interaktivnost – zastav- vam posredujemo sez- ljanje vprašanj, glasovanje nam udeležencev Več informacij: [email protected]

Revija ISIS 8Z2avodnikDecember 2021 Zdravnik na klik Jana Govc Eržen Na družbenih omrežjih uporabniki objavljajo samo ljudje, tudi mi Vir: osebni arhiv fotografije praznih čakalnic in komentirajo, kako običajno potrebujemo zelo nedosegljivi smo postali zdravniki družinske nekaj ur za počitek. Če moj medicine. Mislim, da smo postali še bolj doseglji- delovni čas traja osem ur, vi, saj nas lahko vsakdo doseže z enim klikom. Za potem morajo bolniki lastno duševno zdravje bi bilo bolje prezreti razumeti, da ob polnoči ne žaljivost takšnih komentarjev, katerih avtorji po morem rešiti njihovega navadi nimajo niti najmanjše predstave o tem, problema in da za rešitev kako poteka delo v naših ambulantah in kakšno morda potrebujem kakšen odgovornost nosimo na svojih ramah. dodaten podatek, pregled. Razumeti morajo, da niso Berem o tem, da smo se zaprli v svoje ambu- edini, ki nam pošiljajo lante, da naše sestre ne dvigujejo telefonov, da si elektronsko sporočilo, in da prebiranje takšne želimo, da bi pandemija trajala in trajala, ker pošte zahteva čas, razmislek. Torej ne morem lahko počivamo, služimo zavidljive količine odgovoriti čez minutko ali dve; zakaj mi vendar denarja. Večina teh oseb nima imen, njihovi pošljejo še opozorilo čez pet minut, potrebujejo profili se skrivajo za slikami kakšnih prijaznih pa samo bolniški list zaradi obiska pri speciali- živali ali cvetočih rastlin. Tu in tam pa zasledim stu. Nič nujnega. Prav tako morajo razumeti, da tudi kakšnega »junaka« s pravim imenom in niso edini, ki kličejo po telefonu, in da ni nobene priimkom in se čudim, zakaj so ljudje postali potrebe, da kličejo zaporedoma 30–40-krat in tako hudimano nestrpni, sovražni in nespoštljivi. zasedajo linijo, saj bomo klic vrnili takoj, ko Je epidemija povzročila, da so pokazali prave bomo lahko. obraze? Srčno upam, da ni tako, in iz svojih dolgoletnih izkušenj dela z ljudmi si upam trditi, Bolnica je zdravniku, ki zdravi njenega očeta, da so ljudje večinoma dobri in ravno zaradi njih ob 19.00 zvečer poslala zahtevo, da naj takoj se vsako jutro splača odpreti vrata ambulante. ukrepa, ker se je očetovo zdravstveno stanje poslabšalo. Ker ni bilo takojšnjega odgovora, je Ne bom razpredala o tem, kako poteka moje svoje ogorčenje nad neodzivnostjo zdravnika delo v drugačnih – epidemičnih razmerah, rada posredovala varuhinji pacientovih pravic in pa bi opozorila, da prazne čakalnice ne pomenijo strokovnemu vodji. Ob tem pa se je prav gotovo tega, da mi ne delamo. Delamo celo veliko bolj, počutila izjemno pomembno, saj je iz udobja kot smo delali kadarkoli prej. Delamo na način, ki svojega kavča ali fotelja zatožila zdravnika. nam ni blizu in ga ne želimo ohraniti. Prazna čakalnica pomeni, da so bolniki naročeni in Bolnica je prišla na vrata zdravstvene ustano- pridejo na vrsto ob dogovorjeni uri. Prazna ve in zahtevala prevezo rane, ki jo je priporočil čakalnica pomeni, da se ljudje v čakalnici ne kirurg. Opozorili so jo, da se je na pregled, ki ni gnetejo, kot je bilo to običajno v predepidemičnih nujen, treba naročiti, in jo prosili, naj počaka, da časih, in da prihajajo k zdravniku z razlogom in ne uredijo termin za prevezo pri zdravniku. Bolnica kar tako mimogrede, ker so se spotoma spomnili, se je v jezi obrnila, odšla domov in iz udobja da bi bilo treba povprašati, ali je letni recept še v svojega kavča napisala obsežno elektronsko veljavi, ali lahko predčasno dvignejo predloge za sporočilo zdravnici (ki je nikoli ni videla) o tem, inkontinenco, ali jim je napotnica za kontrolni kako jo bo prijavila inšpektorju in kako bo o pregled že potekla. Prazna čakalnica pomeni tudi brezčutnem odnosu obvestila tudi medije. večjo varnost in zaščito pred prenosom okužb. Danes sem v živo, po elektronski pošti ali po Postali smo dosegljivi na drugačne načine, telefonu obravnavala 110 bolnikov. Časi so s telefonskim klicem, z SMS-i, preko elektronske drugačni, a verjamem, da prihajajo boljši, brez- pošte, pacienti nam pošiljajo fotografije, video- skrbni, veseli. Ker se bo leto kmalu poslovilo, posnetke … Bolniki s klikom na gumb »pošlji« želim, da pridejo čim prej. posredujejo svoje težave (ni nujno, da so zdrav- stvene) v prepričanju, da so s klikom upravičeni Prim. Jana Govc Eržen, dr. med., specialistka do takojšnje rešitve problema. A zdravniki smo družinske medicine, Zdravstvena postaja Vojnik

The professional public journal of the Medical Chamber of Slovenia The Isis Journal is issued on the first day of each month. The annual subscription for non-members is €54.12. A single issue costs €4.92. The tax is included in the price. Manuscripts are not returned to authors. An honorarium is paid for selected articles. Print run: 9.750 copies. The journal is named after Isis, an Egyptian goddess. Legends say that she had healing powers, that her power extended throughout the world, and that each person is a drop of her blood. She was considered to be the founder of medicine. Her name were chosen to be the title of the jour- nal of the Medical Chamber of Slovenia, the goal of which is to unite and link together doctors in their efforts towards the welfare of all people. The President of the Medical Chamber The Medical Chamber Prof. dr. Bojana Beović, dr. med., spec. Of Slovenia The Vice-presidents of the Medical Chamber Founded in 1893 as The Medical Boštjan Kersnič, dr. med., spec. Chamber for the Carniola Province. Krunoslav Pavlović, dr. dent. med. The Medical Chamber of Slovenia was subsequently founded in 1992. The President of the Assembly Asist. dr. Marko Jug, dr. med., spec. The Medical Chamber of Slovenia is an independent professional organisation of The Vice-president of the Assembly medical doctors and dentists. Membership is an honour and obligation for all those Mojca Drev, dr. dent. med., spec. that work as physicians or dentists in Slovenia and have direct contact with patients. Executive board of the Medical Chamber of Slovenia The Medical Chamber of Slovenia protects and represents the interests of the medical The President of the Educational Council profession, and helps to ensure the correct behaviour of doctors and uphold their Izr. prof. dr. Nataša Bratina, dr. med., spec. reputation by: The President of the Professional Medical Committee Prof. dr. Sebastjan Bevc, dr. med., spec. • Having and issuing a Code of Medical • Participating in the negotiation of The President of the Primary Health Care Committee Ethics, monitoring the behaviour collective contracts, and concluding Rok Ravnikar, dr. med., spec. of doctors and administering any them on behalf of private doctors The President of the Hospital Health Care Committee Boštjan Kersnič, dr. med., spec. measures necessary for violations of as employees, thereby enhancing The President of the Dentistry Health Care the Code. the value of medical professionals’ Committee Krunoslav Pavlović, dr. dent. med. • Maintaining a register of members salaries. The President of the Legal-ethical Committee and issuing membership cards. • Providing legal assistance and advice Peter Golob, dr. med., spec. • Issuing, extending, and revoking to members on insurance against The President of the Social-economic Committee Mag. Marko Bitenc, dr. med., spec. doctors’ licences for independent medical compensation claims. The President of the Private Practice Committee work. • Maintaining a Welfare Fund to help Asist. mag. Matej Beltram, dr. med., spec. • Participating in the development members and their families. The Secretary General Tina Šapec, univ. dipl. prav. of the undergraduate education • Monitoring the demand for doctors Head of Legal Department programme for doctors. and helping unemployed doctors find Peter Renčel, univ. dipl. prav. • Managing (planning, monitoring, and a job. Finance and Accounting Department Mag. Nevenka Novak Zalar, univ. dipl. ekon. supervising) the secondments of the • Assisting members to find suitable Health Economics, Planning and Analysis two-year compulsory postgraduate temporary replacements during their Department Nika Sokolič, univ. dipl. ekon. training in hospitals; secondments absence. Head of Postgraduate Medical Training for specialisations; other • Publishing activities, editing Tina Šapec, univ. dipl. prav. postgraduate professional training, activities; issuing a free journal to Head of Basic Postgraduate Medical Training, Licensing and Registry Department and examination. members, publishing books and other Barbara Galuf Zajc, univ. dipl. prav. • Organising professional seminars, publications. Head of Public Relation Department Andreja Basle, univ. dipl. nov. meetings, and other types of • Encouraging co-operation between Head of Congress Activities professional medical development. members and arbitrating in disputes. Mojca Vrečar, univ. dipl. psih., MBA • Professionally auditing and • Encouraging the cultural and social Head of IT Department Maja Horvat, mag. posl. inf. appraising each doctor practising in activities of members; organising Slovenia. cultural, sporting, and other social • Participating in the preparation of events and activities. regulations, planning, and staffing • Monitoring alternative methods of plans in health care issues. treatment. • Determining doctors’ fees and • Deterring prohibited and participating in negotiation on the unacceptable medical practices. prices of health care services. • Providing a free, permanent • Representing the interests of doctors consulting service to members. in determining contracts with the • Undertaking other tasks pursuant Institute of Health Insurance of to legal regulations and the Medical Slovenia. Chamber charter.