ISIS Letno Kazalo 2012

Vsebinsko k azalo XXI. Letnik a Poplas Susič, Tonka: Št. revije Št. strani Koraki k cenjenosti stroke? 2 3-3 10 3-4 Završnik, Jernej: Kako naprej 1 4-4 UREDNIKOVA BESEDA 10 89-89 Ihan, Alojz: 5 82-84 4 64-65 Na zdravje! 4 65-66 V SPOMIN 8-9 84-85 Gajšek, Tadeja: 6 65-65 1 86-86 V slovo dr. Francu Hebru (1941–2012) 4 62-63 Godina, Karolina: 4 47-48 Iz nikoli dokončanega pogovora za slovenske zdravnike … 12 54-57 Ličina, Milan: 4 47-48 12 52-53 Doc. dr. Vukosav Žvan, dr. med. 12 57-59 Lunder, Urška: 2 42-44 5 56-58 Prim. izr. prof. Štefek Grmec, dr. med., spec. urgentne medicine, svetnik (1962–2012) 4 46-46 Mrevlje, Gorazd V.: 1 43-43 V spomin prof. dr. Slavku Ziherlu (1945–2012) Ovsenik, Maja: Prof. dr. Ivo Pavšič (25. december 1932–5. april 2012) Tiziano Baccetti (1966–2011) Zupanič Slavec, Zvonka: Franc Štolfa - Mišo (1932–2012) ZANIMIVO Barovič, Jože: Maribor pred in med prvo svetovno vojno Borko, Elko: Dr. Josip Vošnjak – zdravnik, pisatelj in narodni buditelj Maribor pred in med prvo svetovno vojno Strokovni sestanek MHS SZD in ZDZZKS in 100-letnica smrti dr. Josipa Vošnjaka Cafuta, Vesna: Informacije ne poznajo meja ali »just don‘t stop asking questions« Enova, Dušan: Pomoč z umetnostjo sedaj tudi za odrasle telesne bolnike in invalide Ferfolja, Ana: Od ribjih mehurjev do limon Franjković, Mirna: Srečanje doktorjev dentalne medicine na Otočcu: stroka ne pozna meja, temveč lahko tudi povezuje Furlan Hrabar, Jana: Prof. dr. Zvonka Zupanič Slavec prejela visoko nagrado Mestne občine Kranj Revija ISIS - Letno kazalo 2012 51

Vsebinsko k azalo XXI. Letnik a Jelenc, Stanka: Št. revije Št. strani Skodelica kave, simpatični Francozi, obisk knjižnic v Lillu in študij medicine 1 46-49 6 42-42 Jerše, Marjan: 12 59-59 Moja pot do poklica zdravnik 6 37-37 6 38-39 Juteršek, Albert: 10 63-64 Z dežja pod kap: v zdravem ali v zdravo 2 47-48 8-9 59-63 Klun, Boris: Kako smo v kliničnem centru prvič reševali s helikopterjem 5 58-58 3 58-59 Kornhauser, Pavle: 1 43-45 Iz zapuščine karikaturista Boža Kosa 12 51-52 Košmelj, Vida: 12 60-60 Dr. Franc Košmelj 6 35-36 12 60-60 Lučovnik, Miha: 1 45-46 Reforma zdravstva v ZDA – kaj so sprejeli in česa (še) ne? 5 55-56 10 58-63 Malešič, France: 2 45-46 Zdravnika Josip Tičar in Jernej Demšar pred 100 leti ustanovila slovensko gorsko reševalno službo (1912– 11 59-63 2012) Mazi, Nina: Igrivost in lahkotnost na piedestalu Perdih, Marija: Področja pomoči z umetnostjo s poudarkom na zdravstveni likovni terapiji Planinc, Jožica: Ugleden tržaški zdravnik Marino Andolina med dobitniki zahvalne listine na zaključni slovesnosti akcije Ljudje odprtih rok Rakuša, Martin: Veliko priznanje Slovenskega zdravniškega društva prim. prof. Erihu Tetičkoviču Rotar Pavlič, Danica: Izšel je nov učbenik Družinska medicina Šubic, Andrej: O defibrilatorju in dnevu O-življenja Švab, Igor: Izšel je nov učbenik Družinska medicina Trop Skaza, Alenka: HPV, preventiva in kralji ulice Vidovič, Maruška: Antropološke šole na Inštitutu za varovanje zdravja RS v Ljubljani Zupanič Slavec, Zvonka: 175 let prisilne delavnice v Ljubljani (1847–2012) Ivan Čargo (1898–1958) in njegove freske na ljubljanski travmatologiji Kamničan dr. Niko Sadnikar, stoletni spomin na medicino in umetnost 52 Revija ISIS - Letno kazalo 2012

Vsebinsko k azalo XXI. Letnik a Mesto Kamnik, dota bogatih nevest Št. revije Št. strani Portreti prvih učiteljev popolne Medicinske fakultete v Ljubljani 6 43-44 Rumena mrzlica in malarija – množični morilki pri gradnji Panamskega prekopa 6 40-41 Zdravnika Josip Tičar in Jernej Demšar pred 100 leti ustanovila slovensko gorsko reševalno službo (1912– 3 59-62 2012) 8-9 59-63 Življenje v bolnišnici skoz oči slikarja Zwitter, Matjaž: 8-9 63-63 Fojba Nagasaki 7 42-44 ZAVODNIK 10 121-122 1 121-122 Bigec, Martin: 8-9 121-122 Pravica do dela 12 121-122 5 122-122 Grad, Anton: 2 121-122 »Nehvaležen bolnik ima neustreznega zdravnika.« (Anton Mesec) 3 119-122 4 107-108 Flis, Vojko: 6 112-114 Test sorazmernosti 11 122-122 7 112-114 Gadžijev, Eldar M.: Tako razmišljam o tem našem času 1 8-8 6 16-16 Govc Eržen, Jana: 1 15-15 Razmišljanje o času 1 10-12 2 12-12 Klun, Boris: Slike z razstave Kordaš, Marjan: Danes je že ponedeljek! Marinček, Črt: Urednikovanje Rott, Tomaž: Polihistorstvo (in varčevanje?) Rozman, Aleš: Presque vu Vrbič, Vito: Skupna zbornica in fakulteta za zdravnike in zobozdravnike ZBORNICA Anon: Modri knjigi na pot Arhar, France: Spoštovani partnerji Demšar, Marko: Oskrbovana stanovanja – nepričakovan konec Pa ga imamo, naš Domus Medica Pa ga imamo, naš Domus Medica Revija ISIS - Letno kazalo 2012 53

Vsebinsko k azalo XXI. Letnik a Št. revije Št. strani Pa ga imamo, naš Domus Medica 3 12-12 Pa ga imamo,Domus Medica 4 10-12 Janša, Janez: Govor predsednika Vlade RS Janeza Janše 5 9-9 Kalan Živčec, Gordana: Drage kolegice, dragi kolegi, 6 16-16 Nagovor predsednice Zdravniške zbornice Slovenije prim. Gordane Kalan Živčec 5 11-13 Programa kandidatov za predsednico oz. predsednika Zdravniške zbornice Slovenije (Prim. Gordana Kalan 5 15-19 Živčec, dr. med. in asist. Valentin Sojar, dr. med., MBA, FEBS) Programi kandidatov za predsednico oz. predsednika Zdravniške zbornice Slovenije - Prim. Gordana Kalan 10 9-11 Živčec, dr. med., specialistka družinske in specialistka urgentne medicine Kancler, Kurt: Pozdravne besede prvega predsednika obnovljene Zdravniške zbornice Slovenije prim. Kurta Kanclerja 5 13-13 Lah Kravanja, Sanda: Slavnostni večer ob trojni obletnici Zdravniške zbornice Slovenije 6 8-10 Možina, Andrej: Programi kandidatov za predsednico oz. predsednika Zdravniške zbornice Slovenije – Prim. Andrej Moži- 10 12-14 na, dr. med. Pintar, Romana: Zgodba neke pacientke … 3 16-17 Rijavec, Borut: Volitve predsednika zbornice 2012 10 8-8 Rižnar, Boris: Zdravnik in finančna inteligenca ali finančna pismenost 3 15-16 Salobir Gajšek, Uršula: Razpisujem volitve poslancev skupščine Zdravniške zbornice Slovenije 2 8-8 Razpisujem volitve predsednika Zdravniške zbornice Slovenije 2 9-9 Sojar, Valentin: Spoštovane kolegice in kolegi 6 7-8 Trontelj, Jože: Nagovor predsednika Slovenske akademije znanosti in umetnosti prof. dr. Jožeta Trontlja 5 10-11 Wahl, Jana: Zdravniki in socialnoekonomske teme 3 14-15 Završnik, Jernej: Razpisujem volitve predsednika 7 12-14 Zdravniška zbornica Slovenije: Glavna pisarna ZZS med odpiranjem vlog za specializacije 4 16-16 Iz dela zbornice 1 12-15 Iz dela zbornice 2 15-16 Iz dela zbornice 4 14-15 Izjava o predlogu kandidature za predsednika zbornice 2 10-11 54 Revija ISIS - Letno kazalo 2012

Vsebinsko k azalo XXI. Letnik a Št. revije Št. strani Patetična simfonija 4 10-10 Podelitev odličij Zdravniške zbornice Slovenije 3 10-11 Pomembno obvestilo: odločba Urada RS za varstvo konkurence v zvezi z uporabo Pravilnika o zdravniški 11 9-9 tarifi in Pravilnika o nadzoru upoštevanja zdravniške tarife Razpored seminarjev in prijave 11 14-14 Razpored seminarjev in prijave 12 12-12 Seminar »Ne jemlji osebno« 11 15-15 Seminarji in delavnice za člane Zdravniške zbornice Slovenije 1 8-9 Seminarji in delavnice za člane Zdravniške zbornice Slovenije 2 12-15 Seminarji in delavnice za člane Zdravniške zbornice Slovenije 3 13-14 Seminarji in delavnice za člane Zdravniške zbornice Slovenije 4 8-9 Seminarji in delavnice za člane Zdravniške zbornice Slovenije 5 20-23 Seminarji in delavnice za člane Zdravniške zbornice Slovenije 6 12-15 Seminarji in delavnice za člane zdravniške zbornice Slovenije 7 8-11 Seminarji in delavnice za člane Zdravniške zbornice Slovenije 8-9 8-12 Seminarji in delavnice za člane Zdravniške zbornice Slovenije 10 16-20 Seminarji in delavnice za člane Zdravniške zbornice Slovenije 11 10-13 Seminarji in delavnice za člane Zdravniške zbornice Slovenije 12 8-11 Slovesnost ob 20. obletnici ustanovitve obnovljene Zdravniške zbornice Slovenije in 110. obletnici Zdravni- 3 8-9 ške zbornice za Kranjsko Slovesnost ob 20. obletnici ustanovitve Zdravniške zbornice Slovenije 2 16-16 Utrinki 10 22-22 Volitve predsednika zbornice 2012 11 9-9 Zwitter, Matjaž: Programi kandidatov za predsednico oz. predsednika Zdravniške zbornice Slovenije - Prim. Gordana Kalan 10 14-14 Živčec, dr. med., specialistka družinske in specialistka urgentne medicine – Prof. dr. Matjaž Zwitter, dr. med. ZDRAVSTVO Berger, Tatjana: Zdravje za Zasavje – od podrobnejše analize okolja in zdravja v Zasavski regiji do odpravljanja razlik v 11 30-34 zdravju Bračko, Monika: Poročilo o sistematskih zobozdravstvenih pregledih 2011/2012 12 23-25 Cotič, Živa: Molk – terapevtski privilegij ali breme zdravnika? 3 22-25 Čok, Gordan: Generalna skupščina Sveta zobozdravnikov EU (CED) 6 24-25 Redna letna jesenska skupščina Sveta zobozdravnikov EU (CED) 1 28-30 Čufer, Tanja: Revija ISIS - Letno kazalo 2012 55

Vsebinsko k azalo XXI. Letnik a Ustanovitev enote za internistično onkologijo na Kliniki Golnik Št. revije Št. strani Čuk Rupnik, Jasna: 5 30-31 2 26-27 Kakovost včeraj, danes, jutri 1 31-32 Debevec, Miha: 10 30-31 1 21-23 Quo-usque tandem!? 3 26-27 Ekipa NMP: zdravnik in dva reševalca, : 8-9 20-21 10 32-33 Balonarska nesreča 23. 8. 2012, Ig, Ljubljana – Zgodba, pogled, utrinki in misli reševalca (ekipe NMP) 2 20-22 Farkaš Lainščak, Jerneja: 5 29-30 Slovenska mreža za promocijo zdravja v bolnišnicah: od zamisli do ustanovitve 8-9 20-21 Haskaj, Helena: 8-9 20-20 11 30-34 Srečanje evropskih mladih zdravnikov Jelenc, Marjetka: 1 21-23 5 30-31 Začenja se Joint Action EUnetHTA 2 3 19-22 Jeriček Klanšček, Helena: 5 29-30 4 22-23 Kaj se je v zadnjem desetletju dogajalo na področju vedenj, povezanih z zdravjem, med mladostniki v Slo- 7 18-18 veniji? 3 25-26 Neenakosti v zdravju in z zdravjem povezanih vedenjih slovenskih mladostnikov – najnovejša analiza slovenskih podatkov Kalan Živčec, Gordana: CIRS Začenja se Joint Action EUnetHTA 2 Klemenc Ketiš, Zalika: Tečaj za učitelje v družinski medicini na Portugalskem Kostnapfel, Tatja: Zdravje za Zasavje – od podrobnejše analize okolja in zdravja v Zasavski regiji do odpravljanja razlik v zdravju Košnik, Mitja: Slovenska mreža za promocijo zdravja v bolnišnicah: od zamisli do ustanovitve Ustanovitev enote za internistično onkologijo na Kliniki Golnik Krek, Milan: Življenjski slog in zdravstveno stanje prebivalcev regije Koper v povezavi z družbenimi razredi Kupsch, Andreas: CIRS Lainščak, Mitja: Dan ozaveščanja o srčnem popuščanju Leskošek, Matej: 29. tekmovanje za čiste zobe med slovenskimi osnovnošolci je za nami Lunder, Urška: Imamo novo sekcijo: Slovensko združenje paliativne medicine 56 Revija ISIS - Letno kazalo 2012

Vsebinsko k azalo XXI. Letnik a Majcan Kopilović, Irena: Št. revije Št. strani Življenjski slog in zdravstveno stanje prebivalcev regije Koper v povezavi z družbenimi razredi 3 19-22 Mančić, Srđan: 5 32-34 Sodelovanje zdravnikov družinske medicine in kliničnih specialistov 4 23-24 Mazi, Nina: Vox medicorum 2010 : 2012 8-9 23-23 Medicinska fakulteta Ljubljana: 10 29-29 Razpis podiplomskih tečajev v zimskem semestru šol. leta 2012/2013 11 26-29 Muževič, Igor: 4 18-22 Sindikat zdravnikov družinske medicine Slovenije – PRAKTIK.UM Pomen primarnega zdravstva in preskrbljenost z zdravniki družinske in splošne medicine v Sloveniji 3 27-29 Nolimal, Dušan: 6 25-25 Promocija (psihosocialnega) zdravja za boljše razmere in zdravje v delovnem okolju 8-9 22-23 Novak Antolič, Živa: Evropska zveza za ginekologijo in porodništvo EBCOG ima novo predsednico! 1 25-28 Občina Moravske Toplice: 8-9 20-20 Razpis koncesije 1 30-31 Oblak, Irena: Prof. Rades je postal častni član Združenja za radioterapijo in onkologijo SZD 12 17-23 1 23-24 Perharič, Lucija: Ocena tveganja dejavnikov iz okolja na Inštitutu za varovanje zdravje 6 24-25 1 28-30 Petek Šter, Marija: 2 24-26 Tečaj za učitelje v družinski medicini na Portugalskem 3 22-25 Remškar, Zlata: 6 22-24 O splošnem starostnem upadu in diagnostičnih procesih 12 23-25 Robida, Andrej: Kriminalizacija človeških napak v zdravstvu 2 20-22 Varnost pacientov Rode, Matjaž: Generalna skupščina Sveta zobozdravnikov EU (CED) Redna letna jesenska skupščina Sveta zobozdravnikov EU (CED) Vpliv finančne in ekonomske krize na zobozdravnike v EU Rotar Pavlič, Danica: Molk – terapevtski privilegij ali breme zdravnika? Zapleti ob urejanju bolniške odsotnosti z dela ter vloge, ki jih obravnava odbor za pravno-etična vprašanja Sajko, Gorazd: Poročilo o sistematskih zobozdravstvenih pregledih 2011/2012 Scagnetti, Nina: Neenakosti v zdravju in z zdravjem povezanih vedenjih slovenskih mladostnikov – najnovejša analiza slovenskih podatkov Revija ISIS - Letno kazalo 2012 57

Vsebinsko k azalo XXI. Letnik a Seljak, Marija: Št. revije Št. strani Kaj se je v zadnjem desetletju dogajalo na področju vedenj, povezanih z zdravjem, med mladostniki v Slo- 10 32-33 veniji? 8-9 22-22 Revija Zdravstveno varstvo, ki jo izdaja Inštitut za varovanje zdravja Republike Slovenije, ima v letu 2011 faktor vpliva 0,452 3 19-22 2 26-27 Sučić Vuković, Marina: 2 22-24 Življenjski slog in zdravstveno stanje prebivalcev regije Koper v povezavi z družbenimi razredi 8-9 22-22 Šemrov, Marija: 3 29-30 Kakovost včeraj, danes, jutri 5 34-35 5 29-29 Švab, Vesna: 11 25-26 Skupnostna psihiatrija v Sloveniji 11 30-34 Švab, Igor: 8-9 22-22 Revija Zdravstveno varstvo, ki jo izdaja Inštitut za varovanje zdravja Republike Slovenije, ima v letu 2011 faktor vpliva 0,452 3 19-22 Terlević Dabić, Diana: 8-9 54-58 Zdravniška zbornica Slovenije postala aktivna članica organizacije FEDCAR 5 38-41 3 57-57 Tratnik Jakljič, Barbara: 3 49-56 Srečanje Evropskega programa za razvoj vodenja (Eu LDP) v Innsbrucku 5 46-48 Trontelj, Jože: Stališče KME o vlogi zdravnika,soočenega s spolnostjo pacientov, mlajših od 15 let Vrbič, Vito: Ob letošnjem svetovnem dnevu ustnega zdravja Vudrag, Marko: Zdravje za Zasavje – od podrobnejše analize okolja in zdravja v Zasavski regiji do odpravljanja razlik v zdravju Zupanič, Saša: Revija Zdravstveno varstvo, ki jo izdaja Inštitut za varovanje zdravja Republike Slovenije, ima v letu 2011 faktor vpliva 0,452 Žerjal, Živa: Življenjski slog in zdravstveno stanje prebivalcev regije Koper v povezavi z družbenimi razredi IZ ZGODOVINE MEDICINE Alan, Kelher: Semmelweisov muzej medicine in farmacije Borko, Elko: Dr. Filip Terč, začetnik moderne imunologije Cimprič, Željko: Poljska bolnišnica 3/15 Herman, Srečko: Razvoj ortopedije pri Slovencih in razvoj ortopedske klinike v Ljubljani Kurillo, Jurij: Digitalis – prvi rešitelj srčnih bolnikov 58 Revija ISIS - Letno kazalo 2012

Vsebinsko k azalo XXI. Letnik a Št. revije Št. strani Pivec, Gregor: Dr. Filip Terč, začetnik moderne imunologije 5 38-41 Popović, Mara: Nevropatologija na Slovenskem in v svetu 8-9 52-53 Vulikić, Velimir: Dr. Boris Kristan (1901–1991), organizator povojnega zobozdravstva v mariborskem okraju 2 40-41 Zupanič Slavec, Zvonka: Centralni otroški dispanzer v Ljubljani 12 41-47 Duhovna oskrba bolnikov v ljubljanski bolnišnici skozi čas 2 37-39 Gluhonemnica 3 43-48 Iz stavbne preteklosti ljubljanske gastroenterološke interne klinike – Fabianijev ljubljanski prvenec na 4 35-36 Japljevi ulici (1901–2011) Kasalova palača zdravstvene zavarovalnice v Ljubljani in razvoj zdravstvenega zavarovanja pri Slovencih 5 48-54 Ljubljanski sanatorij in Sanatorij Emona 6 32-34 Meksika – prva soseda ljubljanske urgence in poliklinike 4 37-40 Prim. Franjo Radšel: Moj življenjepis – spomini 4 40-45 Prim. Franjo Radšel: moj življenjepis – spomini 5 41-46 Razvoj ortopedije pri Slovencih in razvoj ortopedske klinike v Ljubljani 3 49-56 Razvoj pediatrije in otroške bolnišnice v Ljubljani 12 34-41 Razvoj porodništva in porodnišnic v osrednji Sloveniji skozi čas 11 45-54 Razvoj psihiatričnih ustanov v Ljubljani: Bláznica v Civilni bolnici (1786–1881) in Umobolnica na Studen- 10 50-57 cu (1881–) Sanatorij Leonišče v Ljubljani (1894–1947) 7 33-41 Šentpetrska kasarna v Ljubljani 8-9 45-52 Šlajmer v srcu ljubljanskega bolnišničnega mesta 1 39-42 ZDRAVNIKI V PROSTEM ČASU 8-9 111-112 Anon.: 7 91-92 Fotokronika: podelitev priznanj zdravniku in umetniku ob njegovem poslovilnem koncertu 8-9 113-115 Bečan, Franci: 1 116-116 Jezero Bunyonyi Kjer domujejo gorile 5 108-108 Borko, Elko: 6 105-108 Slovensko zdravniško društvo v Celovcu 11 117-120 Demšar, Marko: Tekmovanje dvojic v tenisu Džubur, Vesna: Potovanje v Rim Razstava situlske umetnosti v Novem mestu Gadžijev, Eldar M.: Revija ISIS - Letno kazalo 2012 59

Vsebinsko k azalo XXI. Letnik a Krajine Št. revije Št. strani Portreti 3 105-105 Gantar Rott, Urška: 2 120-120 Arhipelag Galápagos Ekvador in Galapagos 5 116-121 Govec Eržen, Jana: 4 97-102 Valčkov ples Celjskega zdravniškega društva v knežjem mestu Ihan, Alojz: 4 87-88 Alojz Ihan: Državljanski eseji (Beletrina 2012) Jakelič, Željko B.: 10 116-118 Tradicionalni pohod na Okrešelj Vernar (2225 m) 12 116-117 Jelenc, Stanka: 10 118-120 Od gera do gera – poletno pešačenje po mongolskem Altaju Khalil, Nadja: 7 93-96 Ekvador ali potepanje po eni najbolj avtentičnih držav v Južni Ameriki Laos 4 103-105 Popotovanje po Boliviji, deželi presežkov 7 97-100 Klemenčič, Marina: 6 96-99 Nastopa orkestra »Camerata medica« v poletju 2012 Klun, Boris: 12 104-106 Musica amor noster Knap, Bojan: 8-9 108-111 30-letnica zdravniškega teka na Rožnik Kordaš, Marjan: 1 118-118 DT Swiss ali CrankBrothers, to je zdaj vprašanje! Literarno kolesarjenje v poletu 2012 6 109-110 Proslava Prešernovega dne v Celovcu 8. 2. 2012 12 118-120 Kornhauser, Pavle: 3 103-104 Patetična simfonija o življenju P. I. Čajkovskega Kos Golja, Mojca: 6 89-91 47. tradicionalno srečanje slovenskih in hrvaških upokojenih zdravnikov 49. tradicionalno srečanje slovenskih in hrvaških upokojenih zdravnikov 1 112-115 Košorok, Pavle: 12 100-104 Camino – s kolesom v Kompostelo Na Akademiji za glasbo je diplomiral naš mladi kolega Andrej Gubenšek, dr. med. 1 119-120 Nastopa orkestra »Camerata medica« v poletju 2012 5 102-103 Prvi božično-novoletni koncert orkestra Camerata medica v novi dvorani Zdravniške zbornice Slovenije 12 104-106 Lainščak, Mitja: 2 111-112 XI. Prekmurski zdravniški tek in napoved pokala slovenskih zdravniških tekov 4 106-106 60 Revija ISIS - Letno kazalo 2012

Latinović, Draženka: Vsebinsko k azalo XXI. Letnik a Besedne igre Enemu otroku... Št. revije Št. strani Kdo si... Nisi rekel... 3 106-106 Rekel si... 3 106-106 Za koga in proti komu? 10 114-114 4 96-96 Lesjak, Matjaž: 4 96-96 Snežni hrib 3 106-106 Mali, Polonca: 2 116-118 Mestni muzej je pel 6 94-94 Perme, Tina: Popotovanje po Avstraliji in Novi Zelandiji 5 110-115 Rant, Andrej: 1 111-111 Demon 12 110-110 Drevo 11 114-114 Jesenska žalost 5 107-107 Jutro 10 114-114 Kako je lepa, tiha noč 10 114-114 Kako lepo je biti srečen 11 114-114 Kako počasi se mrači 11 114-114 Kobila si 12 110-110 Lisica 6 96-96 Mesarski most 6 96-96 Minilo je 1 111-111 Moč bršljana 4 96-96 Mrtvi bataljon 5 107-107 Noči 1 111-111 Nokturno na Rimski cesti 11 115-115 Pepetov Pavle 4 95-95 Percy Bysshe Shelley: Ozymandias Egiptovski 7 90-90 Pesmi Rozi Strauss (1867) 5 107-107 V maju 1 111-111 V mesečini 2 119-119 Vedeževalka 12 110-110 Vem, o vem za vse 6 96-96 William Shakespeare: Fidele 3 106-106 William Shakespeare: Hamletov monolog 4 95-95 William Shakespeare: Mladost in starost (madrigal) Revija ISIS - Letno kazalo 2012 61

Vsebinsko k azalo XXI. Letnik a Št. revije Št. strani 3 106-106 William Shakespeare: Zima 3 106-106 William Shakespeare: Žalostinka ljubezni Ratkajec, Tihomir: 3 106-106 Barvni zapisi Repše, Vildana: 12 104-106 Nastopa orkestra »Camerata medica« v poletju 2012 Rotar, Tomaž: 6 100-104 Na južnem ledu Rott, Tomaž: 5 116-121 Arhipelag Galápagos 7 110-110 Dež je krojil razplet 4 97-102 Ekvador in Galapagos 8-9 116-120 Maldivi 11 113-113 Nedosegljiva 7 88-90 Ob predstavitvi filma »Umetnost za zdravje« Kulturno-umetniškega društva (KUD) dr. Lojz Kraigher 6 92-94 Ob slikarski razstavi prof. dr. Antona Dolenca na Poljanah 1 117-117 Prednovoletni Dunaj 10 115-115 Preproste pesmi 3 114-117 S Paga čez Veliki Alan domov 6 111-111 Satirično glosistične, logične in resnične ob stavkah 11 113-113 Skrite sanje 11 113-113 Smisel življenja 11 113-113 Sreča 11 114-114 Srečanje 7 100-109 Šrilanka in Maldivi 11 114-114 Štiriperesna deteljica 11 114-114 Tragikomedija 12 110-111 Utrinki Sket, Dušan: 12 117-117 Generacija medicincev, ki smo se na fakulteto vpisali leta 1962, je proslavila 50-letnico vpisa 5 107-107 Pesmi Slavec, Ksenija: 1 108-110 Čez 1000 let, ko bom zdravnik postal, secirati in šivati bom znal … 12 106-108 Ko harmonija glasbe in slikarstva vzame dih 5 103-106 Likovni praznik v razstavišču ljubljanskega kliničnega centra 2 112-114 Medicinci pojejo za spodbudo pri zdravljenju 4 88-91 Minuciozno slikarstvo zobozdravnice in »spopad harmonik« mednarodno uveljavljenih harmonikarjev 11 111-113 Morski motivi podaljšujejo poletje v razstavišču UKC Ljubljana 3 100-103 Prešernov dan v ljubljanskem kliničnem centru 10 111-113 Vedrina na prvi jesenski kulturno-umetniški prireditvi v ljubljanskem kliničnem centru 62 Revija ISIS - Letno kazalo 2012

Vsebinsko k azalo XXI. Letnik a Zvok violončela navdihnil plesalca Št. revije Št. strani Tomazin, Iztok: 7 85-87 Novo leto na vrhu Špika 3 109-113 Zadnja majska sobota 12 111-115 Tomažič, Janez: Kratki aforizmi v beli halji z geografskim poreklom 1 120-120 Kratki aforizmi v beli halji z geografskim poreklom 2 119-119 Kratki aforizmi v beli halji z geografskim poreklom 3 109-109 Kratki aforizmi v beli halji z geografskim poreklom 4 95-95 Kratki aforizmi v beli halji z geografskim poreklom 5 121-121 Kratki aforizmi v beli halji z geografskim poreklom 10 115-115 Kratki aforizmi v beli halji z geografskim poreklom 12 111-111 Turk, Martina: 42. koncert zdravnikov – glasbeni profesionalizem 1 106-108 Turk, Katarina: 34. Iatrosski – mrzel, a prijeten 3 117-118 Slovenci odlični drugi 5 108-109 Vrščaj, Sara: Ples barvitih mask 2 115-115 Prijateljska srečanja 2 115-115 Rumeni vonj 2 115-115 Vulikić, Velimir: Predstavitev pesniške zbirke Andreja Ranta Zlati klas v Domus Medica 11 115-117 Kravata 4 94-95 Zupanič Slavec, Zvonka: Slikar Janez Kovačič odel zbornične prostore v svežino neokrnjene narave 4 92-94 Revija ISIS - Letno kazalo 2012 63

propagandna sporočila 2012 Naziv podjetja Številka Številka Številka Številka Številka Številka Številka Številka Številka Številka Številka Abanka, Ljubljana 1 2 3 4 5 6 7 8-9 10 11 12 vložek Allgemein öffentliches 15-15 Krankenhaus der Elisabethinen Klagenfurt Bayer, d. o. o., Ljubljana vložek 50-51 5-5 21-21 Berlin-Chemie AG, 124-124 124-124 Podružnica Ljubljana Delta Union d. o. o., Ljubljana 124-124 EDUMEDIC, d. o. o., 2-2 Ljubljana Gedeon Richter, d. o. o., 124-124 Ljubljana Gospodarsko razstavišče 71-71 Johnson & Johnson, d. o. o., 7-7 23-23 21-21 25-25 Ljubljana 25-25 7-7 65-65 Krka, d. d., Novo mesto 124-124 124-124 124-124 Medicinski razgledi 15-15 16-16 99-99 11-11 13-13 Pokojninska družba A, d. d. 13-13 7-7 17-17 Rudis d. o .o., Trbovlje 23-23 4-5 SKB SOCIETE Generale Group UniCredit Bank 64 Revija ISIS - Letno kazalo 2012

revija isis - letno k azalo 2012 GLASILO ZDRAVNIŠKE ZBORNICE SLOVENIJE Strokovna revija Isis / leto XXII. / številka 2 / 1. februar 2013 LETO XXII, letno kazalo, 1. februar 2013 natisnjeno 9.250 izvodov, datum tiska: dan pred izidom UDK 61(497.12) (060.55) UDK 06.055:61(497.12) ISSN 1318-0193 CODEN: ISISF9 IZDAJATELJ IN ZALOŽNIK prof. dr. Tomaž Rott, dr. med. PUBLISHED BY akad. prof. dr. Jože Trontelj, dr. med. prof. dr. Vito Vrbič, dr. dent. med. Zdravniška zbornica Slovenije prof. dr. Matjaž Zwitter, dr. med. The Medical Chamber of Slovenia Dunajska cesta 162, p. p. 439, LEKTORICA. REVISION 1001 Ljubljana W: http://www.zdravniskazbornica.si Marta Brečko Vrhovnik, univ. dipl. slov. T: 01/ 30 72 100, F: 01/ 30 72 109 E: [email protected] TAJNICI UREDNIŠTVA - SECRETARY Transakcijski račun: 02014-0014268276 Marija Cimperman PREDSEDNIK – PRESIDENT Slavka Sterle prim. Andrej Možina, dr. med. OBLIKOVANJE - DESIGN UREDNIŠTVO - EDITORIAL OFFICE Andrej Schulz, Primož Kalan VisArt studio Ljubljana Dunajska cesta 162, p. p. 439, RAČUNALNIŠKA POSTAVITEV IN PRIPRAVA ZA 1001 Ljubljana TISK - DTP W: http://www.zdravniskazbornica.si Isis online: ISSN 1581-1611 Andrej Schulz, Simon Trampuš, Primož Kalan T: 01/ 30 72 152, F: 01/ 30 72 109 VisArt studio E: [email protected] Kvants-VisArt d.o.o. Koprska ulica 94, 1000 Ljubljana ODGOVORNI IN GLAVNI UREDNIK T: 01/257 67 41 EDITOR-IN-CHIEF AND RESPONSIBLE EDI- TOR TRŽENJE - MARKETING prof. dr. Alojz Ihan, dr. med. Zdravniška zbornica Slovenije E: [email protected] T: 01/ 30 72 152, F: 01/ 30 72 109 T: 01/ 543 74 93 E: [email protected] UREDNICA . EDITOR TISK- PRINTED BY Marta Brečko Vrhovnik, univ. dipl. slov. Tiskarna Povše, E: [email protected] Povšetova 36 a, Ljubljana T: 01/439 98 40, E: [email protected] UREDNIŠKI ODBOR IN NOVINARJI EDITORIAL BOARD AND JOURNALISTS Vse pravice pridržane, ponatis celote ali posameznih delov je dovoljen le z dovoljenjem uredništva. prim. asist. mag. Martin Bigec, dr. med. doc. dr. Vojko Flis, dr. med. Lastnik blagovne znamke: Zdravniška zbornica Slovenije, prof. dr. Eldar M. Gadžijev, dr. med. Dunajska cesta 162, 1000 Ljubljana prim. asist. Jana Govc Eržen, dr. med. prof. dr. Boris Klun, dr. med. Letna naročnina za nečlane (naročnike) je 49,20 EUR, če je akad. prof. dr. Marjan Kordaš, dr. med. prejemnik glasila v tujini, se dodatno zaračunavajo stroški po- prof. dr. Črt Marinček, dr. med. štnine po veljavnem ceniku Pošte Slovenije. Davek na dodano asist. mag. Marko Pokorn, dr. med. vrednost je vračunan v ceni ter se ga obračunava in plačuje po prim. doc. dr. Danica Rotar Pavlič, dr. med. 8,5-odstotni stopnji. Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana. Revija ISIS - Letno kazalo 2012 65