Glasilo Zdravniške zbornice Slovenija 2019, številka 3

Kje HS iskati? ZADNJICA PAZDUHE DIMLJE POD DOJKAMI HS se 2 - 5 x pogosteje pojavlja pri ženskah kot moških 5 in prizadene PERIANALNO različna področja telesa: 8 • Pri ženskah se pogosteje pojavlja v dimljah (93 %, P<0.001), pod pazduhami (67 %) in pod dojkami (22 %, P<0.001) • Pri moških so pogosteje pojavlja pod pazduhami (79 %, P=0.06), na zadnjici (40 %, P=0.006) in perianalno (51 %, P=0.05) Navedene P vrednosti prikazujejo statistične razlike med moškimi in ženskami.8 Katera tri vprašanja zastavite bolniku? 9 1. TIPI LEZIJ 2. LOKACIJA 3. POJAVLJANJE Ali imate ponavljajoče izbruhe Se ti izbruhi pojavljajo in celijo z Ste doživeli vsaj 2 takšna izbruha bolečih turov, ognojkov ali brazgotinami na sledečih lokacijah: v zadnjih 6 mesecih? vnetnih vozličev? •pazduhe •pod dojkami ČE SO •zadnjica in dimlje ali perianalno? ODGOVORI DA, POSUMITE NA HS NAPOTITE SVOJEGA BOLNIKA K LOKALNEMU DERMATOLOGU. Zakaj napotiti? • Zdravljenje HS je težavno in zahteva multidisciplinarni • Dermatologi lahko to ponavljajočo in imunsko pogojeno pristop.10 bolezen kože uspešno zdravijo v skladu z najnovejšimi kliničnimi smernicami.11-14 Spoznajte več o HS Vljudno vabljeni na satelitski simpozij v sklopu Dermatološkega vikenda na Bledu, ki ga organizira Združenje slovenskih dermatovenerologov v sodelovanju z Medicinsko fakulteto Univerze v Ljubljani in Medicinsko fakulteto Univerze v Mariboru. Prof. Dr. Falk Bechara: The Importance of Early Diagnosis and Treatment in Patients with HS* Park Hotel Bled, Petek, 22. marec 2019, ob 17:00 Več informacij o Združenju slovenskih dermatovenerologov: www.zsd.si * Predavanje bo v angleškem jeziku Literatura: 1. Margesson LJ, Danby FW. Hidradenitis suppurativa. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol 2014;28(7):1013-27. 2. Zouboulis CC, et al. JEADV 2015;29:619–644. 3. Fimmel S, Zouboulis CC. Comorbidities of hidradenitis suppurativa (acne inversa). Dermatoendocrinol 2010;2:9–16. 4. Dufour DN, Emtestam L, Jemec GB. Hidradenitis suppurativa: a common and burdensome, yet under-recognised, infl ammatory skin disease. Postgrad Med 2014;90:216–21. 5. Nazary M, van der Zee HH, Prens EP et al. Pathogenesis and pharmacotherapy of Hidradenitis suppurativa. Eur J Pharmacol 2011;672:1–8. 6. Pink AE, Simpson MA, Desai N et al. Mutations in the gamma- secretase genes NCSTN, PSENEN, and PSEN1 underlie rare forms of hidradenitis suppurativa (acne inversa). J Invest Dermatol. 7. Jemec GB. Clinical practice. Hidradenitis suppurativa. N Engl J Med 2012;366:158–64. 8. Revuz J. Hidradenitis suppurativa. J Eur Acad Dermatol Venerol 2009;23:985-98. 2012;132:2459–61. 9. Esmann S, Dufour DN, Jemec GB. Questionnaire-based diagnosis of hidradenitis suppurativa: specifi city, sensitivity and positive predictive value of specifi c diagnostic questions. Br J Dermatol 2010;163:102–6. 10. Micali G. Conclusions. In: Micali G ed. Hidradenitis Suppurativa: A Diagnostic Atlas 1st ed. John Wiley & Sons Ltd.; 2017:101. 11. Zouboulis CC, Desai N, Emtestam L, et al. European S1 guideline for the treatment of hidradenitis suppurativa/acne inversa. J Eur Acad Dermatol Venereol 2015;29(4):619-644. 12. Gulliver W, Zouboulis CC, Prens E, Jemec GB, Tzellos T. Evidence-based approach to the treatment of hidradenitis suppurativa/acne inversa, based on the European guidelines for hidradenitis suppurativa. Published online February 1, 2016. Rev Endocr Metab Disord doi:10.1007/s11154-016-9328-5. 13. Horváth B, Janse IC, Blok JL, et al. Hurley staging refi ned: A proposal by the Dutch Hidradenitis Suppurativa Expert Group. Acta Derm Venereol 2017;97:412-413. 14. Martorell A, Caballero A, González-Lama Y, et al. Management of patients with hidradenitis suppurativa. Actas Dermosifi liogr 2016;107(suppl 2):32-42.

Revija ISIS srečanja S52trokovnaMarec 2019 Zbornična izobraževanja za zdravnike in zobozdravnike Srečanja skupine Pri svojem vsakodnevnem, zahtevnem delu za osebnostno rast: zobozdravniki obravnavamo paciente, ki zaradi Kako doseči dogovor sistemskih bolezni in stanj zahtevajo posebno skrbno zdravljenje in specifično obravnavo. delavnice: 1-krat mesečno, vsako prvo Nekateri od njih so rizični zaradi svojega splošnega sredo v mesecu zdravstvenega stanja, drugi pa potencialno »kužni« in zato nevarni za zobozdravniški tim in druge Srečanja se izvajajo vsak mesec, prvo sredo v paciente. mesecu, od 16.00 do 19.30 v prostorih Domus Medica. Uvodni del predavanja je vedno posvečen Seminar o nujnih medicinskih stanjih v ponovitvi teme s prejšnjega srečanja ali teme, ki se zobozdravniški ordinaciji je namenjen posodobitvi vsebinsko povezuje s temo, ki jo na srečanju znanj in veščin o nujnih stanjih, kot tudi seznanitvi treniramo. Cilji: zobozdravnika s sodobnimi smernicami, ki jih mora • Spoznavanje sebe in osebnostna rast. poznati pri delu s takimi pacienti. V predavanjih • Prepoznavanje vzorcev vedenja: svojih in svojih bodo ugledni strokovnjaki sistematično predstavili vedno aktualne teme, kot so uporaba antibiotikov v najbližjih sodelavcev ali družinskih članov. stomatologiji, obravnava rizičnega (kužnega) • Reševanje konfliktov. pacienta, lokalna anestezija in anafilaktična • Dvig asertivnosti: postaviti se zase – uveljaviti se. reakcija, antikoagulacijsko zdravljenje in posegi v stomatologiji, nujna stanja, povezana s Postaviti si jasne meje. In se s samozavestjo in kardiovaskularnim sistemom, ter zdravila in odprtostjo do drugačnosti podati v dialog s solju- oprema za uporabo pri nujnih stanjih. dmi: dovoliti si, da se dogovarjam – da ni vedno po moje ali tako, kot povedo drugi. Programski odbor: izr. prof. dr. Zlatko Fras, dr. • Spreminjanje prepričanj: prepoznati omejitve in med., Krištof Zevnik, dr. dent. med. jih znati odpraviti. Izvajalka: Metka Komar, univ. dipl. ekon. Delavnica za zdravnike in zobozdravnike, Delavnica ki nameravajo za specializante začeti opravljati zasebno zdravstveno delavnica: 1-krat mesečno dejavnost (kot zasebniki ali Vabimo vse specializante, ki ste ali boste v kratkem popoldanski s.p.) začeli s specializacijo, da se udeležite ene izmed delavnic za specializante. delavnica: marec Predstavili vam bomo teme o pravicah, obveznostih in odgovornosti specializanta, delovnopravne Iz vsebine: Pogoji za pridobitev dovoljenja za dileme, E-list in nekaj malega o stresu. opravljanje (zasebne) zdravstvene dejavnosti, Število udeležencev na posamezni delavnici je opravljanje konkurenčne dejavnosti zdravnikov, omejeno; dosedanji udeleženci delavnice zelo zaposlenih v javnih zdravstvenih zavodih, priporočajo! oblikovanje pobude za podelitev koncesije, Izvajalke: Tina Šapec, Barbara Galuf, Maja oblikovanje predloga za širitev programov Horvat, Polona Selič zdravstvenih storitev v vsakokratnem splošnem dogovoru, obdavčitev različnih oblik dela Nujna stanja zdravnikov, delo upokojenih zdravnikov, sklenitev v zobozdravstveni ustreznega zavarovanja poklicne odgovornosti in ambulanti nasveti, kako ravnati po prejemu odškodninskega zahtevka, zaščita pravnega položaja zdravnika v seminar: marec predkazenskem postopku in varstvo njegovih pravic v inšpekcijskih postopkih, poslovno sodelovanje

Strokovna Revija ISIS srečan5ja3Marec 2019 med zasebnimi zdravniki in problematika odvisnih Izgorelost in razmerij po Zakonu o dohodnini. profesionalizem v medicini Izvajalci: Peter Renčel, univ. dipl. prav., Nika Sokolič, univ. dipl. ekon., mag. Nevenka Novak delavnica: marec Zalar, univ. dipl. ekon., Darko Končan, univ. dipl. ekon., Nejc Končan Verstovšek, univ. dipl. prav. Vsebina: Veliko medicinskih fakultet po svetu eksplicitno uči profesionalizem. Medicinski Delavnica za zasebne profesionalizem je set vrednot, obnašanja in zdravnike in odnosov, ki poudarja zaupanje javnosti v zdravnike. zobozdravnike Medicina je poklic, pri katerem so zdravnikovo znanje, klinične veščine in presoja v službi zaščite in delavnica: marec ponovnega vzpostavljanja dobrega počutja ljudi. Dobro počutje pa težko vzpostavlja zdravnik, ki je Iz vsebine: Spremembe dovoljenja za opravljanje izgorel. Objave raziskav iz tujine kažejo na več kot (zasebne) zdravstvene dejavnosti po noveli ZZDej, 50 % izgorelost zdravnikov. Na delavnici se bomo obvezna uskladitev obstoječih koncesijskih razmerij pogovarjali o odkrivanju in preprečevanju v skladu z ZZDej, oblikovanje predloga za širitev izgorelosti ter metodah učenja profesionalizma v programov zdravstvenih storitev v vsakokratnem medicini. splošnem dogovoru, obdavčitev različnih oblik dela Izvajalci: Zavod Medicinski trenerji: Andrej zdravnikov, delo upokojenih zdravnikov, sklenitev Vujkovac, dr. med., prof. dr. Živa Novak Antolič, dr. ustreznega zavarovanja poklicne odgovornosti in med. nasveti, kako ravnati po prejemu odškodninskega zahtevka, zaščita pravnega položaja zdravnika v Karierni kongres predkazenskem postopku in varstvo njegovih pravic UL MF: Kam po študiju v inšpekcijskih postopkih, posebna ureditev na Medicinski fakulteti nadzorov ZZZS in zaščita pred terjatvami iz naslova pavšalnih pogodbenih kazni ZZZS, poslovno kongres: marec sodelovanje med zasebnimi zdravniki in problematika odvisnih razmerij po Zakonu o V okviru kongresa bodo nacionalni koordinatorji dohodnini. specializacij medicine in dentalne medicine v dveh zaporednih sobotah (23. in 30. marca) predstavili Izvajalci: Peter Renčel, univ. dipl. prav., Nika vse specializacije. Sokolič, univ. dipl. ekon., mag. Nevenka Novak Zalar, univ. dipl. ekon., Darko Končan, univ. dipl. Med 18. in 30. marcem pa bodo na UL MF potekale ekon., Nejc Končan Verstovšek, univ. dipl. prav. delavnice Kariernih centrov Univerze v Ljubljani.  Organizator: Študentski svet UL MF v Kakšne barve si? – sodelovanju z Zdravniško zbornico Slovenije in delavnica komunikacije Kariernimi centri Univerze v Ljubljani in SDI (Strength Deployment Inventor) Slišati in se odzvati – delavnica aktivnega delavnica: marec poslušanja in povratne informacije Vsebina: Učinkovita komunikacija pomeni prenos informacij med deležniki brez izgube podatkov in delavnica: april nepotrebnega časa. Pri tem morata dobro sodelovati tako pošiljatelj kot prejemnik informacij z uporabo Vsebina: Velikokrat se zgodi, da se z nekom tako besedne kot nebesedne komunikacije. S pogovarjamo, a se šele po nekaj minutah zavemo, poznavanjem, zakaj je pomembna učinkovita da v resnici sploh nismo slišali, kaj nam je komunikacija, kaj sploh to je in kako jo uporabiti v sogovornik povedal. Mogoče so nas besede svojem domačem ali delovnem okolju, lahko spomnile na kakšen dogodek iz preteklosti in smo pomembno prispevamo k razvoju lastnega začeli razmišljati o tem, mogoče smo si že začeli socialnega življenja, boljšega timskega dela in pripravljati odgovor na rečeno. Preprosto, izpolnjevanju lastnih želja. Izvajalci: Zavod Medicinski trenerji

Revija ISIS srečanja S54trokovnaMarec 2019 njegovega sporočila nismo slišali. Poslušanje je ena (Pre)vzgoja najpomembnejših veščin, ki jih lahko osvojimo. samozavedanja Pomembna je tako v našem osebnem življenju, pri delu s kolegi in ne nazadnje pri delu s pacienti. delavnica: april–november Zgodba se ne konča tukaj, saj je pomembno tudi, kako se na slišano odzovemo. Velikokrat podležemo Delavnica (Pre)vzgoja samozavedanja bo čustvom in reagiramo brez premisleka, nato pa nam spodbudila udeležence, da se zavejo svoje osebne je žal. Spet drugič ne damo povratne informacije (še moči ter odkrijejo/ubesedijo lastna pričakovanja v posebej kritike), ker se bojimo, da bodo sledile zvezi z iskanjem ravnotežja med zasebnim, negativne posledice. Na treningu bomo osvajali družabnim in profesionalnim. Udeleženci bodo veščine aktivnega, pristnega poslušanja ter izvedeli, kako je mogoče po vsaki krizi (z)rasti – se učinkovitega in nenasilnega podajanja povratne okrepiti, pridobiti znanje, napredovati, se izuriti, informacije, ki je usmerjeno predvsem v rešitve. pogledati na situacijo iz drugih/novih perspektiv; opredeliti problem, ga temeljito analizirati in se Izvajalci: Zavod Medicinski trenerji: Aleks Šuštar, odločiti o rešitvi. Poleg pomena pozitivne dr. med., Luka Kovač, dr. med. samopodobe in spretnosti za reševanje problemov se bomo dotaknili pomena samoregulacije in Odpredavaj, kot se prilagodljivosti, razumevanja pomena in namena šika! – delavnica pozitivne naravnanosti ter sprejetosti s strani javnega nastopanja drugih. Med temeljnimi vsebinami pozitivne psihologije bo delo v skupini osvetlilo koncept sreče delavnica: april – pozitivnih čustev, sodelovanja, predanosti, angažiranja, navezanosti in povezanosti odnosov, V medicini se nenehno srečujemo s situacijami, ko pomenov, smisla, namenov in dosežkov. se je treba javno izpostaviti. To se lahko zgodi na jutranjem raportu ali na strokovnem srečanju. Izvajalka: prof. dr. Polona Selič, univ. dipl. psih. Povsod nas lahko hkrati spremlja tudi trema, ki jo moramo znati uporabiti v svojo korist. Na delavnici Informacijska točka se bomo naučili, kako pripraviti in izvesti dober javni nastop, kje so skrite zanke in kako se soočati s Prijave in programi: www.domusmedica.si tremo. S pomočjo analize posnetkov bo vsak imel Pregled in urejanje prijav: www.zdravniskazbornica.si priložnosti videti svoj nastop in ga narediti še (vstop v osebni profil preko »Prijava«, zavihek »Moje prijave«). boljšega. Dodatne informacije: Andreja Stepišnik, E: [email protected] Izvajalci: Zavod Medicinski trenerji: Andrej Vujkovac, dr. med., Gregor Vovko, univ. dipl. psih. MAREC 2019 2. ob 9.00  •  OSKRBA VITALNO OGROŽENEGA OTROKA kraj: LJUBLJANA, Simulacijski center, Metelko- št. udeležencev: do 20 kotizacija: 150 EUR z DDV k. točke: *** va 9 vsebina: Pristop k vitalno ogroženemu otroku ob uporabi »barvnega organizator: Simulacij- prijave, informacije: informacije: traku« (anafilaksija, septični šok, zastrupitve), reanimacija, sprostitev ski center ZD Ljubljana, Ana Erdelja, tajništvo SIM-centra, dihalne poti, umetna ventilacija, aplikacija kisika, i-gel, aspiracija, katete- Uroš Zafošnik, dipl. zn., T: 01 472 37 80, 031 396 533, E: taj. rizacija, nastavitev infuzije, intraosalna pot, timsko delo med reanimaci- mag. soc. del. [email protected], prijava: prijava.sim@ jo. Namenjeno zdravstvenim delavcem. zd-lj.si 5. ob 16.00  •  DELAVNICA ZA ZASEBNE ZDRAVNIKE IN ZOBOZDRAVNIKE, KI NAMERAVAJO ZAČETI OPRAVLJATI ZASEBNO ZDRAVSTVENO DEJAVNOST (KOT ZASEBNIKI ALI POPOLDANSKI S.P.-JI) kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, št. udeležencev: 15 kotizacija: za člane ZZS ni k. točke: 2 Dunajska cesta 162 kotizacije, ostali 55 EUR (z DDV) vsebina: Delavnica je namenjena zdravnikom in zo- organizator: Zdravniš- prijave, informacije: prijave: W: www.domus bozdravnikom, ki razmišljajo o začetku opravljanja zasebne ka zbornica Slovenije medica.si, informacije: Andreja Stepišnik, T: 01 zdravstvene dejavnosti. 307 21 53, E: [email protected]

Strokovna Revija ISIS srečan5ja5Marec 2019 MAREC 2019 6. ob 9.00  •  8. NACIONALNI SIMPOZIJ OKUŽBA Z VIRUSOM HEPATITISA C PRI OSEBAH, KI UPORABLJAJO DROGE kraj: LJUBLJANA, Cankarjev št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: kotizacije ni k. točke: v postopku dom vsebina: Simpozij je namenjen vsem organizator: Klinika za infekcijske bolezni in prijave, informacije: prijave: Tajništvo zdravstvenim delavcem, ki se pri vročinska stanja UKC Ljubljana in Koordinacija Klinike za infekcijske bolezni in vročinska svojem delu srečujejo s problematiko centrov za preprečevanje in zdravljenje odvisnosti stanja, Japljeva ulica 2, 1525 Ljubljana, virusnih hepatitisov in odvisnosti od od drog, prof. dr. Mojca Matičič, dr. med., doc. dr. informacije: Simona Rojs, T: 01 522 42 20, drog. Andrej Kastelic, dr. med. 01 522 21 10, E: [email protected] 6. ob 16.30  •  KAKŠNE BARVE SI? – DELAVNICA KOMUNIKACIJE IN SDI kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunajska št. udeležencev: 20 kotizacija: za člane ZZS ni k. točke: 3 cesta 162 kotizacije, ostali 45 EUR (z DDV) vsebina: Učinkovita komunikacija pomeni prenos informacij med deležniki brez izgube organizator: prijave, informacije: podatkov in nepotrebnega časa. Pri tem morata dobro sodelovati tako pošiljatelj kot Zdravniška prijave: W: www.domu- prejemnik informacij z uporabo tako besedne kot nebesedne komunikacije. Pri tem, kako zbornica smedica.si, informacije: dobro komunicirati in preprečevati nepotrebne konflikte, pomaga tudi Strength Dep- Slovenije Andreja Stepišnik, T: 01 loyment Inventory (SDI). 307 21 53, E: andreja. [email protected] 7. ob 8.00  •  ŠOLA DIAGNOSTIKE IN SODOBNEGA ZDRAVLJENJA V GINEKOLOGIJI IN NOSEČNOSTI kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: 90 EUR k. točke: 7 Dunajska cesta 162 vsebina: predavanja in organizator: Slovensko prijave, informacije: informacije: prim. Lucija Vrabič Dežman, dr. med., T: delavnice menopavzno društvo 041 798 048, 041 798 041, E: [email protected] 7. ob 15.00  •  ANEMIJE IN TROMBOCITNE MOTNJE PRI ŽENSKAH V RODNI DOBI kraj: LJUBLJANA, Gospodar- št. udeležencev: 150 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** sko razstavišče vsebina: strokovno srečanje organizator: Združenje ginekologov prijave, informacije: prof. dr. Nataša Tul Mandić, dr. in porodničarjev Slovenije med., T: 040 257 928, E: [email protected] 7.–9.  •  35. UČNE DELAVNICE ZA ZDRAVNIKE DRUŽINSKE MEDICINE kraj: MORAVSKE TOPLICE št. udeležencev: 50 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** vsebina: učna delavnica za mentorje družinske medicine organizator: Združenje prijave, informacije: Lea Vilman, Medicinska fakulteta, zdravnikov družinske medicine Katedra za družinsko medicino, Poljanski nasip 58, p.p. 2218, Slovenije, Janez Rifel, dr. med. 1104 Ljubljana, T: 01 43 86 915, F: 01 43 86 910, E: kdrmed@ mf.uni-lj.si 8. ob 9.00.  •  20. REDNO LETNO PLENARNO ZASEDANJE SLOVENSKEGA FORUMA O PREVENTIVI BOLEZNI SRCA IN ŽILJA kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Modra št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: kotizacije ni k. točke: 6 dvorana, Dunajska c. 162 vsebina: osrednja tema: Kakovost oskrbe koronarnih bolnikov v organizator: Združenje prijave, informacije: Saša Radelj, Sloveniji – Od kliničnih raziskav do administrativnih podatkov, klinična kardiologov Slovenije, T: 01 434 21 00, E: sasa.radelj@ preventiva: Srčno-žilne bolezni v družini – Kako pristopiti k posamezniku Delovna skupina za pre- sicardio.org z obremenilno družinsko anamnezo?, populacijska preventiva: Epidemija ventivno kardiologijo debelosti – Kje smo in kam gremo v Sloveniji? 8. ob 10.00  •  DELAVNICA ZA ZASEBNE ZDRAVNIKE IN ZOBOZDRAVNIKE kraj: LJUBLJANA, Domus št. udeležencev: 15 kotizacija: za člane ZZS ni kotizacije, ostali 55 EUR k. točke: 2 Medica,Dunajska cesta 162 (z DDV) vsebina: Delavnica je namenjena zdravnikom organizator: Zdravniška zbor- prijave, informacije: prijave: W: www.domusmedica. in zobozdravnikom, ki že opravljajo zasebno nica Slovenije si, informacije: Andreja Stepišnik, T: 01 307 21 53, E: zdravstveno dejavnost. [email protected]

Revija ISIS srečanja 5S6trokovnaMarec 2019 MAREC 2019 8.–9.  •  USPOSABLJANJE IZ VODSTVENIH KOMPETENC ZA ZDRAVNIKE IN ZOBOZDRAVNIKE / 5. MODUL: MANAGEMENT KAKOVOSTI IN VARNOSTI V ZDRAVSTVU kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, št. udeležencev: kotizacija: Cena posameznega modula (2 dni) k. točke: 13 Dunajska c. 162 20 je 340 EUR brez DDV, če se udeležite vseh osmih modulov. Pri prijavi samo na 5. modul je kotizacija 390 EUR + DDV. vsebina: Usposabljanje – 8 modulov – organizator: Zavod za razvoj prijave, informacije: informacije: Aleksandra Bola Natek, T: 8 ključnih vsebinskih sklopov. Usposab- zdravstvenega managementa 040 851 521, E: [email protected], W: www. ljanje poteka enkrat na mesec po 2 dni zdravstvenimanagement.si, W: www.zrzm.si (petek in sobota). 9. ob 8.30  •  NUJNA STANJA V ZOBOZDRAVSTVENI AMBULANTI kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, št. udeležencev: 260 kotizacija: 50 EUR k. točke: 7 Dunajska cesta 162 vsebina: strokovno srečanje za zo- organizator: Zdravniška prijave, informacije: prijave: W: www.domusmedica.si, bozdravnike zbornica Slovenije, Odbor za informacije: Andreja Stepišnik, T: 01 307 21 53, E: andreja. zobozdravstvo [email protected] 11. ob 9.00  •  OSKRBA VITALNO OGROŽENEGA PACIENTA kraj: LJUBLJANA, Simulacijski center, Metelko- št. udeležencev: do 20 kotizacija: 150 EUR z DDV k. točke: *** va 9 vsebina: Sistematični pregled vitalno ogroženega pacienta, sprostitev organizator: Simulacij- prijave, informacije: informacije: dihalne poti, ravnanje z dihalnim balonom, aspiracija, aplikacija kisika, ski center ZD Ljubljana, Ana Erdelja, tajništvo SIM-centra, vzpostavitev intravenske poti, nastavitev infuzije, varna defibrilacija. Uroš Zafošnik, dipl. zn., T: 01 472 37 80, 031 396 533, E: taj. Namenjeno zdravstvenim delavcem. mag. soc. del. [email protected], prijava: prijava.sim@ zd-lj.si 11. ob 16.00  •  SIMPOZIJ »OB SVETOVNEM DNEVU LEDVIC« kraj: SOLKAN, restavracija Primula Solkan, št. udeležencev: 100 kotizacija: 50 EUR z DDV k. točke: *** Soška cesta 40 vsebina: Simpozij je namenjen vsem zdravnikom, specialistom, farma- organizator: Društvo prijave, informacije: E: info@ cevtom, specializantom, medicinskim sestram. ko-RAK.si ko-rak.si, T: 05 333 13 78 12. ob 16.00  •  DELAVNICA ZA ZASEBNE ZDRAVNIKE IN ZOBOZDRAVNIKE kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, št. udeležencev: 15 kotizacija: za člane ZZS ni k. točke: 2 Dunajska cesta 162 kotizacije, ostali 55 EUR (z DDV) vsebina: Delavnica je namenjena zdravnikom organizator: Zdravniš- prijave, informacije: prijave: W: www.domusmedica.si, in zobozdravnikom, ki že opravljajo zasebno ka zbornica Slovenije informacije: Andreja Stepišnik, T: 01 307 21 53, E: andreja. zdravstveno dejavnost. [email protected] 14. 3.–13. 4.  •  OKUŽBE S HUMANIMI PAPILOMAVIRUSI (HPV) kraj: spletno izobraževananje št. udeležencev: ni podatka kotizacija: ni podatka k. točke: v postopku vsebina: Humani papilomavirusi so najpogostejša spolno prenosljiva organizator: prijave, informacije: informacije: Anja okužba, ki pa jo lahko preprečimo s cepljenjem. Breme bolezni, povzro- Doctrina, izobra- Jurič, T: 041 823 159, E: [email protected], čenih z okužbo s HPV, je veliko in še narašča. V izobraževanju bo dr. Špela ževanje, d.o.o. W: https://si.doctrina.biz/zdravniki Smrkolj predstavila bolezen in pomembnost cepljenja. Izobraževanje bo na voljo tri mesece. 15. ob 8.30  •  15. ŠOLA O MELANOMU kraj: LJUBLJANA, Onkološki inštitut št. udeležencev: 80 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** Ljubljana, predavalnica stavbe C vsebina: Podiplomsko izobraževanje je namenjeno vsem, organizator: Sekcija internistične prijave, informacije: prijave: ki jih to področje zanima, specializantom internistične onkologije pri SZD, Onkološki inštitut, izključno E: [email protected], onkologije, specialistom in specializantom radioterapije, Katedra za onkologijo, izr. prof. dr. informacije: Lidija Kristan, T: 01 dermatologije, kirurgije… Janja Ocvirk, dr. med. 587 92 82

Strokovna Revija ISIS srečan5ja7Marec 2019 MAREC 2019 15.–16. ob 9.00  •  MENOPAVZNA MEDICINA – PRIPOROČILA SLOVENSKEGA DRUŠTVA ZA REPRODUKTIVNO MEDICINO kraj: MARIBOR, Hotel City, št. udeležencev: 150 kotizacija: specialisti, farmacevti 183 EUR, specia- k. točke: 10 Ulica kneza Koclja 22 lizanti, medic. sestre, zdrav. tehniki, farmacevtski tehniki 91,5 EUR, DDV vključen, za študente in upokojence ni kotizacije vsebina: Simpozij z mednarodno udeležbo je na- organizator: Slovensko društvo za prijave, informacije: prijave: W: https:// menjen specialistom in specializantom ginekologije reproduktivno medicino, prof. dr. www.menopavza2019.si/, E: kongresi@ in porodništva, endokrinologije, interne in družinske Veljko Vlaisavljević, doc. dr. Damir galileo3000.si, informacije: Alenka medicine oz. vsem zdravnikom, ki se pri svojem delu Franić Šarman, E: alenka.sarman@galileo3000. na različne načine srečujejo z menopavzo, med. si, Tomaž Eisenhut, E: tomaz.eisenhut@ sestram, babicam ter študentom medicine. galileo3000.si 16. ob 8.30  •  SIMPOZIJ O POKLICNIH BOLEZNIH ZOBOZDRAVNIKOV IN KAKO PREVENTIVNO DELOVATI kraj: LJUBLJANA, Modra dvorana, št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: 120 EUR z DDV, kotizacije k. točke: 6 Domus Medica, Dunajska cesta ni za upokojence, študente 6. letnika 162 in absolvente dentalne medicine vsebina: Pojasnilo etiopatogeneze, klinične slike, simpto- organizator: Združenje WDS prijave, informacije: prijave: W: https:// mov ter možnosti zdravljenja in preventive. Izobraževanje v sodelovanju s Sekcijo za www.zdruzenjewds.si/, informacije: prim. je namenjeno tako mladim zobozdravnikom, ki šele preventivno medicino Sloven- dr. Diana Terlević Dabić, dr. dent. med., E: stopajo na poklicno pot, kot kolegom, ki so na tej poti že skega zdravniškega društva, [email protected], T: 041 667 046 nekaj časa in morda že imajo zdravstvene težave, povezane prim. dr. Diana Terlević Dabić, z delom, zobnim asistentom in ustnim higienikom. dr. dent. med. 6. ob 9.30  •  9. HIPOKRATOV VEČER: ČUDEŽ ŽIVLJENJA kraj: CELJE, Dom svetega št. udeležencev: 150 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** Jožefa, Plečnikova 29 prijave, informacije: prijave: Združenje slovenskih katoliških zdravnikov, Trubar- vsebina: Okrogla miza o človekovem življenju pred organizator: Združenje slovenskih jeva cesta 82, 1000 Ljubljana, informacije: rojstvom je namenjena vsem zdravnikom in ostalim katoliških zdravnikov, Peter Šuštar, Janez Rifel, E: [email protected] zdravstvenim delavcem. dr. med. 18.–30. ob 10.00  •  KARIERNI KONGRES UL MF: KAM PO ŠTUDIJU NA MEDICINSKI FAKULTETI? kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, št. udeležencev: 260 kotizacija: kotizacije ni k. točke: v postopku Dunajska cesta 162 vsebina: Predstavitve specializacij so organizator: Študentski svet UL MF prijave, informacije: prijave: Facebook (https://www. namenjene: študentom UL MF, štu- v sodelovanju z Zdravniško zbornico facebook.com/events/255603621787705/) in spletna dentom UM MF in diplomantom obeh Slovenije in Kariernimi centri UL stran kongresa (https://www.mf.uni-lj.si/karierni-kon- fakultet, ki izbirajo specializacijo. gres), informacije: Študentski svet UL MF, Anja Stopar, T: 01 543 7810, E: [email protected] 20. ob 9.00  •  POROD kraj: LJUBLJANA, Simulacijski center, Misle- št. udeležencev: do 20 kotizacija: 150 EUR z DDV k. točke: *** jeva 3 vsebina: Ukrepanje ob zapletih pri porodu, reanimacija organizator: Simulacijski prijave, informacije: informacije: Ana nosečnice, reanimacija novorojenčka, timsko delo pri center ZD Ljubljana, Uroš Za- Erdelja, tajništvo SIM-centra, T: 01 472 37 izvajanju poroda z zapletom. Namenjeno zdravstvenim fošnik, dipl. zn., mag. soc. del. 80, 031 396 533, E: [email protected], prijava: delavcem. [email protected] 20. ob 16.30  •  IZGORELOST IN PROFESIONALIZEM V MEDICINI kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunajska cesta št. udeležencev: 20 kotizacija: kotizacije ni k. točke: 3 162 vsebina: delavnica organizator: Zdravniška zbornica Slovenije prijave, informacije: W: www.domusmedica.si 21.  •  PREPOZNAVANJE ODVISNOSTI, DUŠEVNIH MOTENJ IN NASILJA V OBPORODNEM OBDOBJU (PROJEKT PODN) kraj: KRANJ, Zavarovalnica Triglav, Bleiweisova 20 št. udeležencev: 40 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** vsebina: strokovno srečanje organizator: Združenje za prijave, informacije: doc. dr. Vislava Globevnik Velikonja, E: perinatalno medicino SZD [email protected]

Revija ISIS srečanja 5S8trokovnaMarec 2019 MAREC 2019 21. ob 11.00  •  OBRAVNAVA ZAPRTIH OSEB, ODVISNIH OD PSIHOAKTIVNIH SUBSTANC – KJE SMO IN KAM GREMO? kraj: MARIBOR, UKC št. udeležencev: do 100 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** vsebina: Strokovno srečanje je namen- organizator: UKC Maribor, Jure prijave, informacije: prijave: W: www.ukc-mb.si jeno zdravnikom psihiatrom. Koprivšek, dr. med. (strokovna srečanja), informacije: Rebeka Gerlič, T: 02 321 28 13 22. ob 8.00  •  DR. JOHN BENNETT: »ORTHODONTIC TREATMENT MECHANICS – NOW AND IN THE FUTURE« kraj: PORTOROŽ, Hotel Kem- št. udeležencev: kotizacija: specialisti do 1. 3. 2019 220 EUR + DDV, k. točke: 6 pinski, Kongresni center omejeno kasneje 270 EUR + DDV, specializanti do 1. 3. 2019 150 EUR + DDV, kasneje 200 EUR + DDV vsebina: Izobraževanje za specialiste in specializan- organizator: Slovensko ortodontsko prijave, informacije: prijave: prijavnica te čeljustne in zobne ortopedije, ki pri zdravljenju društvo v sodelovanju z Dentago/Fo- na strani Dentago, E: [email protected], uporabljajo nesnemne ortodontske aparate s tehni- restadent in Katedra za čeljustno in informacije: Boris Radoš, T: +386 41 920 ko ravnega loka in MBT-preskripcijo. Za ortodontske zobno ortopedijo MF UL, Sanda Lah 202, E: [email protected], zobotehnike druga predavalnica in drug predavatelj. Kravanja, dr. dent. med., Boris Radoš [email protected] Z mednarodno udeležbo, predavanje bo v angleš- kem jeziku. 22. ob 10.00  •  DELAVNICA ZA ZASEBNE ZDRAVNIKE IN ZOBOZDRAVNIKE, KI NAMERAVAJO ZAČETI OPRAVLJATI ZASEBNO ZDRAVSTVENO DEJAVNOST (KOT ZASEBNIKI ALI POPOLDANSKI S.P.-JI) kraj: LJUBLJANA, Domus št. udeležencev: 15 kotizacija: za člane ZZS ni kotizacije, ostali 55 EUR k. točke: 2 Medica,Dunajska cesta 162 (z DDV) vsebina: Delavnica je namenjena zdravnikom in organizator: Zdravniška zbornica prijave, informacije: prijave: W: www. zobozdravnikom, ki razmišljajo o začetku opravljanja Slovenije domusmedica.si, informacije: Andreja zasebne zdravstvene dejavnosti. Stepišnik, T: 01 307 21 53, E: andreja. [email protected] 23. ob 8.00  •  DR. ALEKSANDER ZADEL: »KAKO UČINKOVITO SKRBIM ZASE? UČINKOVITO OBVLADOVANJE STRESA? kraj: PORTOROŽ, Hotel Slovenija, št. udeležencev: omejeno (rok kotizacija: kotizacije ni k. točke: 6 Kongresni center prijave 10. 3. 2019) vsebina: Udeleženci seminarja: timi v ortodontiji, specialisti ortodon- organizator: prijave, informacije: prijave: W: http:// tije, ortodontski asistenti in tehniki bodo sledili izzivom o učinkovitem Slovensko ortodontija-drustvo.si/aktualno/, obvladovanju stresa, o oblikovanju in ohranjanju kakovostnih medoseb- ortodontsko informacije: Sanda Lah Kravanja, dr. dent. nih in delovnih odnosov, o učinkovitem obnavljanju osebne energije. društvo, Sanda med., E: [email protected], Udeleženci bodo spoznali, kako pomembno je vzdrževanje »mehkih Lah Kravanja, dr. Martina Mikac Cankar, dr. dent. med., E: veščin«, dobrih medosebnih odnosov na družinskem, osebnem in dent. med. [email protected] poklicnem področju življenja z vidika učinkovite skrbi zase. Predavanje se bo nadaljevalo s team-buildingom v praksi. 22.–24. ob 14.00  •  DERMATOLOŠKI VIKEND, v sklopu katerega bo 23. marca 2019 potekal 23rd ALP-DANUBE-ADRIA CONGRESS ON SEXUALLY TRANSMITTED INFECTIONS AND GENITAL DERMATOLOGY kraj: BLED, Hotel Park št. udeležencev: do kotizacija: 150 EUR + DDV, kotizacije ni za člane k. točke: *** 100 ZSD s plačano članarino za 2019 vsebina: Strokovno srečanje z mednarodno udeležbo (so- organizator: Združenje slo- prijave, informacije: prijave: E: marko. dobni načini zdravljenja nekaterih kožnih bolezni, spolno venskih dermatologov (ZSD) [email protected], informacije: Alo- prenosljive kožne bolezni in kožni pojavi v genitalni regiji, s sodelovanjem MF Ljubljana jzija Miklič, GSM: 031 354 924, E: marko. uporaba visokoenergetskih naprav v dermatologiji) je na- in MF Maribor, prof. dr. Jovan [email protected] menjeno dermatovenerologom, infektologom, družinskim Miljković in ostalim zainteresiranim zdravnikom. 23. ob 8.00  •  OTORINOLARINGOLOŠKI DAN 2019 kraj: LJUBLJANA, Medicinska fakulteta, Koryt- št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: 60 EUR k. točke: 6 kova 2, velika predavalnica vsebina: seminar za družinske organizator: Katedra za otorinolarin- prijave, informacije: informacije: Tatjana Železnik, T: zdravnike, pediatre, šolske zdravnike, gologijo, Klinika za ORL in CFK, UKC 01 522 39 11, 041 958 334, E: orl.izobrazevanja@gmail. otorinolaringologe Ljubljana, Foniatrična sekcija Združen- com, W: https://www.mf.uni-lj.si/korl/strokovna-de- ja otorinolaringologov Slovenije SZD javnost

Strokovna Revija ISIS srečan5ja9Marec 2019 MAREC 2019 26. ob 15.30  •  DELAVNICA ZA SPECIALIZANTE kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, št. udeležencev: 18 kotizacija: kotizacije ni k. točke: 3 Dunajska cesta 162 organizator: Zdravniška zbornica vsebina: Delavnica je namenjena Slovenije prijave, informacije: prijave: W: www.domusmedica.si, specializantom. informacije: Andreja Stepišnik, T: 01 307 21 53, E: andreja. [email protected] 28. ob 15.00  •  IZGORELOST IN PROFESIONALIZEM V MEDICINI kraj: SLOVENJ GRADEC, Splošna št. udeležencev: 20 kotizacija: za člane ZZS ni k. točke: 3 bolnišnica kotizacije, ostali 45 EUR z DDV vsebina: Na delavnici se bomo pogovarjali organizator: Zdravniš- prijave, informacije: prijave: W: www.domusmedica.si, o odkrivanju in preprečevanju izgorelosti ter ka zbornica Slovenije informacije: Andreja Stepišnik, T: 01 307 21 53, E: andreja. metodah učenja profesionalizma v medicini. [email protected] 28.–29. ob 9.30  •  5. MEDNARODNI SIMPOZIJ O TUBERKULOZI IN RESPIRATORNIH OKUŽBAH TER 24. SLOVENSKI POSVET O OBRAVNAVI IN SPREMLJANJU BOLNIKOV S TUBERKULOZO kraj: BLED, Hotel Astoria št. udeležencev: 100 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** vsebina: Srečanje je namenjeno zdravnikom, organizator: Univerzitetna prijave, informacije: prijave: Irena Dolhar, E: zdravstvenim delavcem v zdravstveni negi, laborato- klinika za pljučne bolezni in [email protected], informaci- rijskim delavcem in vsem tistim, ki se pri vsakodnev- alergijo Golnik, Petra Svetina, je: Petra Svetina, dr. med., E: petra.svetina@ nem delu srečujejo s tuberkuloznimi bolniki. dr. med. klinika-golnik.si, Irena Dolhar, E: irena.dolhar@ siol.net 28.–29.  •  SIMPOZIJ KIRURGIJE PREBAVIL 2019: KIRURGIJA ŽELODCA kraj: LJUBLJANA, Best Western št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: specialisti 130 EUR, specia- k. točke: v postopku Premier Hotel Slon lizanti 100 EUR vsebina: Srečanje je namenjeno zdravnikom vseh organizator: KO za abdomi- prijave, informacije: prijave: W: https://www. specialnosti, ki se ukvarjajo z bolniki z malignimi nalno kirurgijo UKC Ljubljana zeks.si/simpozij2019/, informacije: Gregor Nor- obolenji želodca in/ali bolezensko debelostjo. in Združenje za endoskopsko čič, E: [email protected] kirurgijo Slovenije 29. ob 9.00  •  TPO IN AED ZA TIME V ZOBOZDRAVSTVU kraj: LJUBLJANA, Simulacijski št. udeležencev: 20 kotizacija: 150 EUR z DDV k. točke: *** center, Metelkova 9 vsebina: Zunanja masaža srca, varna defibrilacija, organizator: Simulacijski cen- prijave, informacije: informacije: Ana Erdelja, oskrba dihalne poti, umetna ventilacija, pristop k ter ZD Ljubljana, Uroš Zafošnik, tajništvo SIM-centra, T: 01 472 37 80, 031 396 vitalno ogroženemu pacientu, reanimacija. Namen- dipl. zn., mag. soc. del. 533, E: [email protected], prijava: prijava.sim@ jeno zobozdravnikom in zobnim asistentom. zd-lj.si 29.–30. ob 9.00  •  28. POSVET MEDICINA, PRAVO IN DRUŽBA S TEMO: IZZIVI SODOBNEGA ČASA: UMETNA INTELIGENCA IN ROBOTI V MEDICINI, MEDICINSKI, PRAVNI, SOCIOLOŠKI IN ETIČNI VIDIKI BIOMEDICINE kraj: MARIBOR, Univerza, velika dvorana, št. udeležencev: ni omejeno kotizacija: 150 EUR + DDV, k. točke: *** Slomškov trg 15 kotizacije ni za upokojence ter študente medicine in prava vsebina: Posvet je namenjen zdrav- organizator: Zdravniško društvo Maribor prijave, informacije: prijave: E: katja.hrovatin nikom, pravnikom, sociologom in in Pravniško društvo Maribor v sodelovanju @um.si, informacije: Katja Hrovatin Markač, ostalim, ki jih to področje zanima. z Univerzo v Mariboru, prim. Jelka Reberšek univ. dipl. prav., Pravna fakulteta Maribor, Gorišek, dr. med., prof. Suzana Kraljić, univ. program dosegljiv na spletu, T: 02 250 42 38, dipl. prav. E: [email protected], W: https://pf.um.si/ dogodki/medicina-pravo-in-druzba/ april 2019 3. ob 16.30  •  SLIŠATI IN SE ODZVATI – DELAVNICA AKTIVNEGA POSLUŠANJA IN POVRATNE INFORMACIJE kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunajska cesta št. udeležencev: 20 kotizacija: za člane ZZS ni k. točke: 3 162 organizator: kotizacije vsebina: Na treningu bomo osvajali veščine Zdravniška zbornica aktivnega, pristnega poslušanja ter učinkovitega Slovenije prijave, informacije: prijave: W: www.domusmedica.si, in nenasilnega podajanja povratne informacije, ki informacije: Andreja Stepišnik, T: 01 307 21 53, E: andreja. je usmerjeno predvsem v rešitve. [email protected]

Revija ISIS srečanja 6S0trokovnaMarec 2019 april 2019 4. ob 8.00  •  8. DiaMind (Diabetes & Mind) kraj: LJUBLJANA, Mestni št. udeležencev: 70 kotizacija: 50 EUR, za upokojence in študente ni kotizacije k. točke: *** muzej, Gosposka 15 vsebina: Jezik/govorica telesa – kaj se lahko naučimo od ljudi z organizator: Društvo za znanost prijave, informacije: prijave: diabetesom? Vrhunski Maja Rus Makovec (SLO) in Julie Wagner in izobraževanje DRZNI v sodelo- W: www.diamind.si, informa- (ZDA). Psihološki vidiki diabetesa. Delavnice! Strokovno srečanje vanju z »jazindiabetes«, specialis- cije: E: [email protected], dr. Karin je namenjeno zdravnikom, izobraževalcem, medicinskim sestram, tična zdravstvena dejavnost, dr. Kanc, F: 01 300 68 80 psihologom, psihoterapevtem, dietetikom, farmacevtom. Miha Kos, dr. Karin Kanc 4.–5. ob 8.30  •  30. DNEVI REHABILITACIJSKE MEDICINE: 100 LET ORTOPEDSKE TEHNIKE V SLOVENIJI TER REHABILITACIJSKA TEHNOLOGIJA DANES kraj: LJUBLJANA, URI št. udeležencev: ni kotizacija: do 15. 2. 2019: za oba dneva 250 EUR, za en dan k. točke: 4 – Soča, Linhartova 51, omejeno 200 EUR, za specializante in sekundarije 150 EUR, po 15. 2. predavalnica, 4. nad. 2019: za oba dneva 300 EUR, za en dan 250 EUR, za specia- lizante in sekundarije 200 EUR vsebina: Seminar je namenjen zdravnikom specialistom in organizator: URI – Soča v sode- prijave, informacije: Ela Lopa- specializantom družinske medicine, fizikalne in rehabilitacijske lovanju s Katedro za fizikalno in rič, URI – Soča, Linhartova 51, medicine, ortopedije, travmatologije, nevrologije, nevrokirurgije rehabilitacijsko medicino, prof. dr. 1000 Ljubljana, E: ela.loparic@ in drugim zdravstvenim delavcem (vsem članom rehabilitacijskih Helena Burger, dr. med., in doc. dr. ir-rs.si, T: 01 4758 441 timov) ter ostalim strokovnjakom, ki delajo v rehabilitaciji. Nika Goljar, dr. med. 4.–5. ob 8.45  •  OSNOVE KLINIČNE ALERGOLOGIJE IN ASTME kraj: KRANJSKA GORA, Ramada hotel št. udeležencev: 25 kotizacija: 250 EUR k. točke: 18 ali hotel Kompas vsebina: Predavanja, delavnice – zdravljenje organizator: Alergološka in prijave, informacije: prijave: W: http://www.szd.si/ in dg. postopki alergijskih, imunskih bolezni in imunološka sekcija SZD, prof. osnove-klinicne-alergologije-in-astme/, informa- astme. Namenjeno je pulmologom, internistom, Mitja Košnik, dr. med. cije: prof. Mitja Košnik, dr. med., E: Mitja.kosnik@ specialistom in specializantom splošne/družinske klinika-golnik.si, Irena Dolhar, E: irena.dolhar@siol. medicine. net 4.–5. ob 13.30  •  ASTMA ŠOLA ZA ZDRAVNIKE S SPECIALIZIRANIMI UČNIMI DELAVNICAMI kraj: BLED, Hotel Rikli št. udeležencev: 30 kotizacija: 250 EUR z DDV k. točke: v postopku Balance prijave, informacije: prijave: E: izobrazevanje.pe- [email protected], informacije: Majda Oštir, Sanja vsebina: Izobraževanje je namenjeno organizator: Univerza v Ljubljani, Me- Lazić, T: 01 522 87 97, E: izobrazevanje.pediatrija@ pediatrom, zdravnikom družinske in dicinska fakulteta, Uroš Krivec, dr. med. gmail.com splošne medicine, specializantom pediatrije in družinske medicine. 5.–6.  •  AKUTNA KARDIOLOGIJA V SLOVENIJI kraj: LJUBLJANA, Four Points by št. udeležencev: 150 kotizacija: kotizacije ni k. točke: v postopku Sheraton – Mons vsebina: šola intervencijske kardiologije, šola urgentnega organizator: Združenje kardiolo- prijave, informacije: Saša ultrazvoka, sklop predavanj o zunajtelesnem krvnem obtoku gov Slovenije Radelj, T: 01 43 4 21 00, E: sasa. in sklop predavanj o ventilatorni podpori pri akutnih stanjih v [email protected] kardiologiji ter predavanja iz akutne kardiologije 5.–6. ob 9.00  •  45 LET ODDELKA ZA DIALIZO kraj: MARIBOR, UKC, Oddelek za št. udeležencev: do 200 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** dializo vsebina: Kongres je namenjen internistom, zdrav- organizator: UKC Maribor, prijave, informacije: prijave: W: www.ukc-mb.si nikom splošne medicine, družinskim zdravnikom. prof. dr. Robert Ekart, dr. (strokovna srečanja), informacije: Rebeka Gerlič, T: 02 321 28 13 med. 6. ob 9.00  •  OSKRBA VITALNO OGROŽENEGA OTROKA kraj: LJUBLJANA, Simulacijski center, št. udeležencev: do 20 kotizacija: 150 EUR z DDV k. točke: *** Metelkova 9 vsebina: Pristop k vitalno ogroženemu otroku ob uporabi »barv- organizator: Simulacijski center prijave, informacije: infor- nega traku« (anafilaksija, septični šok, zastrupitve), reanimacija, ZD Ljubljana, Uroš Zafošnik, dipl. macije: Ana Erdelja, tajništvo sprostitev dihalne poti, umetna ventilacija, aplikacija kisika, i-gel, zn., mag. soc. del. SIM-centra, T: 01 472 37 80, aspiracija, kateterizacija, nastavitev infuzije, intraosalna pot, tim- 031 396 533, E: [email protected], sko delo med reanimacijo. Namenjeno zdravstvenim delavcem. prijava: [email protected]

Strokovna Revija ISIS srečan6ja1Marec 2019 april 2019 9. ob 16.00  •  DELAVNICA ZA ZASEBNE ZDRAVNIKE IN ZOBOZDRAVNIKE, KI NAMERAVAJO ZAČETI OPRAVLJATI ZASEBNO ZDRAVSTVENO DEJAVNOST (KOT ZASEBNIKI ALI POPOLDANSKI S.P.-JI) kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, št. udeležencev: 15 kotizacija: za člane ZZS ni kotizaci- k. točke: 2 Dunajska cesta 162 je, ostali 55 EUR (z DDV) vsebina: Delavnica je namenjena zdravnikom in organizator: Zdravniška prijave, informacije: prijave: W: www.domusmedi zobozdravnikom, ki razmišljajo o začetku oprav­ zbornica Slovenije ca.si, informacije: Andreja Stepišnik, T: 01 307 21 53, ljanja zasebne zdravstvene dejavnosti. E: [email protected] 11. ob 13.30  •  PARKINSONOVA BOLEZEN IN DRUGE MOTNJE GIBANJA kraj: MARIBOR, Avditorij Medicinske št. udeležencev: 100 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** fakultete Univerze v Mariboru vsebina: Strokovno srečanje je namenjeno organizator: UKC Maribor, prijave, informacije: prijave: W: www.ukc-mb. zdravnikom družinske medicine, zdravnikom Oddelek za nevrološke si (strokovna srečanja), informacije: Tina Škerbinc specialistom in specializantom psihiatrije, fiziatrije, bolezni, dr. Marija Menih, dr. Muzlovič, T: 02 321 29 40, E: Tina.skerbincmuzlovic@ nevrologije, zaposlenim v domovih za ostarele in med. ukc-mb.si zdravstvenih domovih. 11.–13. ob 8.00  •  5. MEDNARODNI KONGRES MEDICINSKIH IZVEDENCEV kraj: LAŠKO, Kongresni št. udeležencev: kotizacija: 100 EUR enodnevna udeležba, 300 EUR tridnev- k. točke: *** center Thermana, Zdraviliš- 300–400 na udeležba (predčasna registracija do 15. 3. 2019) + doplači- ka cesta 6 lo za socialne programe (opcijsko) vsebina: Kongres je namenjen zdravnikom in drugim strokovnja- organizator: ZPIZ, ZZZS, ZIZRS, prijave, informacije: prijave: kom na področju ocenjevanja invalidnosti in poklicne rehabilita- Thermana Laško, mag. Dean Pre- W: www.5mkmis.com, informa- cije. Glavne teme: nevrologija, onkologija, poklicna in zaposlitve- mik, predsednik organizacijskega cije: Blaž Kavčič, T: 051 655 186, na rehabilitacija. odbora, Emilija Pirc Ćurić, dr. med., E: [email protected] predsednica strokovnega odbora 12.  •  PRSNA BOLEČINA kraj: TOPOLŠICA, Bolnišnica Topolši- št. udeležencev: 40 kotizacija: ni podatka k. točke: *** ca, Topolšica 61 organizator: Bolnišni- vsebina: strokovno srečanje ca Topolšica prijave, informacije: Lucija Gabršček Parežnik, T: 03 898 77 89, 031 397 597, E: [email protected], W: www.boltop.si 12.–13.  •  35. UČNE DELAVNICE ZA ZDRAVNIKE DRUŽINSKE MEDICINE kraj: STRUNJAN, Terme Strunjan št. udeležencev: 50 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** vsebina: učna delavnica za mentorje organizator: Združenje družinske medicine zdravnikov družinske medicine prijave, informacije: Lea Vilman, Medicinska fakulteta, Slovenije, Janez Rifel, dr. med. Katedra za družinsko medicino, Poljanski nasip 58, p.p. 2218, 1104 Ljubljana, T: 01 43 86 915, F: 01 43 86 910, E: [email protected] 12.–13.  •  USPOSABLJANJE IZ VODSTVENIH KOMPETENC ZA ZDRAVNIKE IN ZOBOZDRAVNIKE / 6. MODUL: ČUSTVENA INTELIGENCA IN VODENJE kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, št. udele- kotizacija: Cena posameznega modula (2 dni) je 340 EUR k. točke: 13 Dunajska c. 162 žencev: 20 brez DDV, če se udeležite vseh osmih modulov. Pri prijavi samo na 6. modul je kotizacija 390 EUR + DDV. vsebina: Usposabljanje – 8 modulov – 8 organizator: Zavod za razvoj prijave, informacije: informacije: Aleksandra Bola Natek, ključnih vsebinskih sklopov. Usposab- zdravstvenega managementa T: 040 851 521, E: [email protected], W: ljanje poteka enkrat na mesec po 2 dni www.zdravstvenimanagement.si, W: www.zrzm.si (petek in sobota). 12.–13.  •  18. SIMPOZIJ ZOBNIH BOLEZNI IN ENDODONTIJE kraj: BLED, Festivalna dvorana št. udeležencev: 500 kotizacija: 300 EUR k. točke: 11 vsebina: simpozij organizator: Sekcija za zobne bolezni prijave, informacije: Ksenija Blažič, Albatros, Bled, in endodontijo SZD T: 04 578 03 58, E: [email protected], W: www.albatros-bled.com 12.–13. ob 9.00  •  XXIX. SREČANJE PEDIATROV kraj: MARIBOR, UKC, Klini- št. udeležencev: kotizacija: 250 EUR, za upokojence in študente ni kotizacije k. točke: *** ka za pediatrijo do 450 vsebina: Kongres je namenjen pediatrom, zdrav- organizator: UKC Maribor, prijave, informacije: prijave: W: www.ukc-mb.si nikom splošne medicine, družinskim zdravnikom. dr. Jernej Dolinšek, dr. med. (strokovna srečanja), informacije: Rebeka Gerlič, T: 02 321 28 13

Revija ISIS srečanja 6S2trokovnaMarec 2019 april 2019 12.–13. ob 14.00  •  22. AŽMANOVI DNEVI – SIMPOZIJ URGENTNE IN GORSKE MEDICINE kraj: MOJSTRANA, Sloven- št. udeležencev: 90 kotizacija: 140 EUR za prijavo in plačilo do 9. 4.,160 EUR za k. točke: *** ski planinski muzej prijavo in plačilo po 9. 4., specializanti in upokojeni zdravniki 90 EUR (DDV vključen) vsebina: Simpozij s predavanji in praktičnimi delavnicami na organizator: Osnovno zdravstvo prijave, informacije: prijave: terenu. Izbrane teme iz urgentne in gorske medicine: novosti, Gorenjske, ZD Tržič in Gorska E: [email protected], infor- diagnostika in oskrba urgentnih stanj v zahtevnih okoliščinah, reševalna zveza Slovenije, prim. dr. macije: Branka Hrovat, T: 04 aktualnosti in nevarnosti v (H)NMP, analgezija, zanimivi in poučni Iztok Tomazin, dr. med., spec. 598 22 52, Nina Vogelnik, T: 04 primeri, strela... Namenjeno zdravnikom in drugim medicincem, 598 22 27 ki jih zanimata urgentna in gorska medicina, prednostno članom GRZS in HNMP ter članom drugih enot NMP. 16. ob 15.30  •  DELAVNICA ZA SPECIALIZANTE kraj: NOVO MESTO, Splošna bolnišnica št. udeležencev: 18 kotizacija: kotizacije ni k. točke: 3 vsebina: Delavnica je namenjena organizator: Zdravniška zborni- specializantom. ca Slovenije prijave, informacije: prijave: W: www.domusmedica.si, informacije: Andreja Stepišnik, T: 01 307 21 53, E: andreja. [email protected] 16. ob 16.30  •  ODPREDAVAJ, KOT SE ŠIKA! – DELAVNICA JAVNEGA NASTOPANJA kraj: LJUBLJANA, Domus št. udeležencev: 20 kotizacija: za člane ZZS ni kotizacije k. točke: 3 Medica, Dunajska cesta 162 vsebina: Na delavnici se bomo naučili, kako organizator: Zdravniška prijave, informacije: prijave: W: www.domusmedi- pripraviti in izvesti dober javni nastop, kje so skrite zbornica Slovenije ca.si, informacije: Andreja Stepišnik, T: 01 307 21 53, zanke in kako se soočati s tremo. E: [email protected] 17. ob 16.00  •  DELAVNICA ZA ZASEBNE ZDRAVNIKE IN ZOBOZDRAVNIKE kraj: LJUBLJANA, Domus št. udeležencev: 15 kotizacija: za člane ZZS ni kotizacije, ostali 55 EUR (z DDV) k. točke: 2 Medica,Dunajska cesta 162 vsebina: Delavnica je namenjena zdravnikom in organizator: Zdravniška prijave, informacije: prijave: W: www.domusmedi zobozdravnikom, ki že opravljajo zasebno zdrav- zbornica Slovenije ca.si, informacije: Andreja Stepišnik, T: 01 307 21 53, stveno dejavnost. E: [email protected] 18. ob 8.00  •  GLAVOBOL 2019 kraj: LJUBLJANA, Domus št. udeležencev: do 300 po pred- kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** Medica, Modra dvorana, hodni prijavi prijave, informacije: prijave: Dunajska cesta 162 W: www.glavobol.com, informacije: Andreja Merčun, vsebina: Tradicionalno strokovno srečanje z organizator: strokovni organizator: Sekcija E: [email protected], T: 040 mednarodno udeležbo. Problem glavobola bo za glavobol – Združenje nevrologov pri SZD, 17 99 05 zajet z vidika nevrologa, algologa in spl. zdravni- poslovni organizator: Društvo za preprečevanje ka. Obravnavali bomo problem migrene, drugih možganskih in žilnih bolezni ob strokovnem glavobolov in predstavili osnutek slov. smernic za sodelovanju slovenskih in tujih zdravnikov stro- obravnavo bolnikov z glavobolom. kovnjakov s področja glavobola in migrene., prof. dr. Marjan Zaletel, dr. med. 18. ob 9.00  •  2. KORAK – DEPRESIJA PRI STAROSTNIKIH kraj: MARIBOR, UKC, Odde- št. udeležencev: do 150 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** lek za psihiatrijo vsebina: Strokovno srečanje je namenjeno organizator: UKC Maribor, prijave, informacije: prijave: W: www.ukc-mb.si psihiatrom, družinskim zdravnikom. Jure Koprivšek, dr. med. (strokovna srečanja), informacije: Rebeka Gerlič, T: 02 321 28 13 19.  •  PREPOZNAVANJE ODVISNOSTI, DUŠEVNIH MOTENJ IN NASILJA V OBPORODNEM OBDOBJU (PROJEKT PODN) kraj: LJUBLJANA, Triglav Lab, Dunajska cesta 20 št. udeležencev: 40 kotizacija: kotizacije ni k. točke: *** vsebina: strokovno srečanje organizator: Združenje za peri- prijave, informacije: doc. dr. Vislava Globevnik Velikonja, natalno medicino SZD E: [email protected] 23. ob 15.30  •  DELAVNICA ZA SPECIALIZANTE kraj: LJUBLJANA, Domus Medica, Dunajska cesta št. udeležencev: 18 kotizacija: kotizacije ni k. točke: 3 162 vsebina: Delavnica je namenjena organizator: Zdravniška zborni- prijave, informacije: prijave: W: www.domusmedica.si, specializantom. ca Slovenije informacije: Andreja Stepišnik, T: 01 307 21 53, E: andreja. [email protected]

Strokovna Revija ISIS srečan6ja3Marec 2019 april 2019 26. ob 9.00  •  TPO IN AED ZA TIME V ZOBOZDRAVSTVU kraj: LJUBLJANA, Simulacijski center, Metelkova 9 št. udeležencev: 20 kotizacija: 150 EUR z DDV k. točke: *** vsebina: Zunanja masaža srca, varna defibrilacija, oskrba organizator: Simulacijski cen- prijave, informacije: informacije: Ana dihalne poti, umetna ventilacija, pristop k vitalno ogrože- ter ZD Ljubljana, Uroš Zafošnik, Erdelja, tajništvo SIM-centra, T: 01 472 nemu pacientu, reanimacija. Namenjeno zobozdravnikom dipl. zn., mag. soc. del. 37 80, 031 396 533, E: [email protected], in zobnim asistentom. prijava: [email protected] *** Zbornica nima podatka o številu kreditnih točk, ker organizator še ni podal ali sploh ne bo podal vloge za njihovo dodelitev. Univerzitetni rehabilitacijski inštitut Osnovno zdravstvo Gorenjske Republike Slovenije – Soča razpisuje prosta delovna mesta: objavlja prosta delovna mesta zdravnikov specialistov medicine dela, prometa in športa zdravnika specialista pediatrije (m/ž) za delo v Centru za poklicno in zaposlitveno rehabilitacijo: za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Bled, Bohinj, E018021 zdravnik specialist PPD3 (m/ž), za polni delovni čas zdravnika specialista radiologije (m/ž), pediatrije ali šolske 40 ur na teden medicine (m/ž), dermatovenerologije (m/ž) in specialista družinske medicine (m/ž) E018021 zdravnik specialist PPD3 (m/ž), za krajši delovni čas za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Kranj, 16 ur na teden zdravnika specialista medicine, dela, prometa in športa (m/ž) E018025 višji zdravnik specialist PPD3 (m/ž), za polni delovni za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Bled, Bohinj in OE čas 40 ur na teden ZD Tržič, E018025 višji zdravnik specialist PPD3 (m/ž), za krajši delovni zdravnika specialista pediatrije (m/ž) in zdravnika specialista čas 16 ur na teden urgentne medicine (m/ž) za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Škofja Loka, E018025 višji zdravnik specialist PPD3, predstojnik Centra za poklicno rehabilitacijo (m/ž), za polni delovni čas 40 ur na zdravnika specialista urgentne medicine (m/ž) teden za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Jesenice, Ponujamo vam: delovno razmerje za nedoločen čas s 4-mesečnim zdravnika specialista družinske medicine (m/ž) poskusnim delom, možnost stalnega strokovnega izpopolnjevanja za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Radovljica, doma in v tujini, razvojno in raziskovalno delo, delo v sodelovanju s strokovnim timom, možnost sodelovanja pri nacionalnih in zdravnika specialista pediatrije (m/ž) mednarodnih razvojnih projektih, enoizmensko delo v dopoldanskem za nedoločen čas s krajšim delovnim časom v OE ZD Radovljica, času. Za zdravnika specialista PPD3 pričakujemo izobrazbo VIII. zdravnika specialista psihiatrije (m/ž) stopnje – zdravnik z opravljeno specializacijo iz medicine dela, za nedoločen čas s polnim delovnim časom v OE ZD Jesenice, prometa in športa, fleksibilnost in komunikativnost, znanje enega svetovnega jezika, poznavanje osnov računalništva, visoko stopnjo zdravnika po opravljenem strokovnem izpitu (m/ž) znanja slovenskega jezika. za določen čas 1 leta s polnim delovnim časom v OE ZD Radovljica. Za višjega zdravnika specialista PPD3 in višjega zdravnika specialista PPD3, predstojnika Centra za poklicno  Kandidati naj pošljejo prošnje do 31. 3. 2019: rehabilitacijo pričakujemo izobrazbo VIII. stopnje – zdravnik z • p o pošti na naslov: OZG OE ZD Bled, Mladinska cesta 1, Bled, ali na opravljeno specializacijo iz medicine dela, prometa in športa, najmanj e-naslov: [email protected] ali 12 let delovnih izkušenj po opravljenem strokovnem izpitu, • p o pošti na naslov: OZG OE ZD Kranj, Gosposvetska ulica 10, kreativnost in komunikativnost, znanje enega svetovnega jezika, Kranj, ali na e-naslov: [email protected] ali poznavanje osnov računalništva, visoko stopnjo znanja slovenskega • po pošti na naslov: OZG OE ZD Škofja Loka, Stara cesta 10, Škofja jezika. Loka, ali na e-naslov: [email protected] ali Svoje pisne prijave s predstavitvijo dosedanjega dela in dokazili o • p o pošti na naslov: OZG OE ZD Jesenice, Cesta maršala Tita 78, izpolnjevanju pogojev pošljite v 14 dneh po objavi na naslov Jesenice, ali na e-naslov: [email protected] ali Univerzitetni rehabilitacijski inštitut Republike Slovenije – Soča, • p o pošti na naslov: OZG OE ZD Radovljica, Kopališka cesta 7, Ljubljana, Linhartova 51, ali na e-naslov: [email protected]. Radovljica, ali na e-naslov: [email protected]. Kandidati/-ke bodo o izbiri pisno obveščeni/-e v 8 dneh po sklenitvi pogodbe o zaposlitvi z izbranim kandidatom. Kandidati naj priložijo: življenjepis, diplomo medicinske fakultete, potrdilo o opravljenem specialističnem izpitu in veljavno licenco s področja, za katero se kandidat prijavlja.

Revija ISIS srečanja S64trokovnaMarec 2019 Univerzitetni klinični center Artros, d.o.o. Maribor Razpisujemo delovno mesto razpisuje prosta delovna mesta (m/ž): zdravnika specialista radiologije (m/ž) za področje izvajanja preiskav z ultrazvokom in mišično-skeletno 2 z dravnika specialista splošne kirurgije (za potrebe diagnostiko z magnetno resonanco. Oddelka za žilno kirurgijo), Ponujamo zaposlitev za polni delovni čas. Ponudbe z življenjepisom sprejemamo do 31. 3. na naslov: 3 zdravniki specialisti splošne ali abdominalne kirurgije, [email protected] 1 zdravnik specialist torakalne kirurgije, 2 z dravnika specialista plastične, rekonstrukcijske in PRODAMO estetske kirurgije, Iščemo novega lastnika za vodenje utečene terapevtske dejavnosti na 1 zdravnik specialist nevrokirurgije, ugledni lokaciji v Ljubljani. 3 zdravniki specialisti interne medicine, Če vas ponudba zanima in želite več informacij, nam lahko svoje podatke 1 zdravnik specialist nuklearne medicine, sporočite na [email protected] 2 zdravnika specialista urgentne medicine, 3 zdravniki specialisti anesteziologije, reanimatologije in Obveščamo vas, da s 1. novembrom 2018 velja nov cenik za objave in oglaševanje v strokovni reviji Isis, ki ureja tudi ob- perioperativne intenzivne medicine, jave v koledarju strokovnih srečanj. 2 zdravnika specialista otorinolaringologije, V koledarju bodo še naprej objavljena vsa izobraževanja vseh 3 zdravniki specialisti oftalmologije, organizatorjev, ki so za izobraževanje že pridobili kreditne točke 3 zdravniki specialisti nevrologije, ali so v postopku pridobivanja. Te objave bodo, kot doslej, brez- 2 zdravnika specialista patologije, plačne. 2 zdravnika specialista travmatologije, Vsebino izobraževanja, objavljenega v koledarju, bo vsak or- 1 zdravnik specialist revmatologije, ganizator lahko predstavil z do 150 znaki. Podrobnejšo vse- 2 zdravnika specialista pnevmologije, bino pa si bo – če jo je organizator seveda navedel – mogoče 2 zdravnika specialista ginekologije in porodništva, prebrati na spletni strani www.domusmedica.si. 2 zdravnika specialista pediatrije, Od 1. novembra 2018 bo v koledarju izobraževanj mogoče 1 zdravnik specialist internistične onkologije, objaviti tudi izobraževanja, ki niso pridobila kreditnih točk 1 zdravnik specialist onkologije z radioterapijo, in/ali jih ne organizirajo zdravstvene ustanove ali združenja 1 zdravnik specialist infektologije, in društva s področja medicine. Te objave bodo plačljive v 1 zdravnik specialist psihiatrije, skladu s sprejetim cenikom. 2 zdravnika specialista radiologije, Več informacij: [email protected] 1 zdravnik specialist klinične mikrobiologije, 1 zdravnik specialist kardiologije in vaskularne medicine, 1 zdravnik specialist otroške in mladostniške psihiatrije, 1 zdravnik specialist otroške nevrologije, 1 zdravnik specialist sodne medicine. Pogoji za zasedbo delovnega mesta so: • o pravljen specialistični izpit s področja, ki je predmet razpisa, • licenca za samostojno delo, • poznavanje dela z osebnim računalnikom, • poznavanje dela s programi medicinske dokumentacije, • najmanj osnovna raven nemškega ali angleškega jezika, • znanje iz temeljnih postopkov oživljanja. Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas, s štirimesečnim poskusnim delom. Rok za prijavo je 30 dni od dneva objave. Prijave z dokazili o izpolnjevanju razpisnih pogojev pošljite na naslov: Univerzitetni klinični center Maribor, Kadrovski oddelek, Ljubljanska ulica 5, 2000 Maribor.

Revija ISIS V spom6in5Marec 2019 Miodrag Đorđević, dr. med., specialist interne medicine (1930–2018) Josip Troha Dne 25. novembra 2018 nas je – tvoje sode- športni zdravnik in oskrboval več športnih lavce iz nekdanje Vojne bolnice Ljubljana, klubov v Ljubljani ter mlado nogometno repre- prijatelje in številne hvaležne paciente – pretre- zentanco Slovenije. Športniki so ga oboževali kot sla vest, da je prenehalo biti tvoje plemenito srce. zdravnika in prijatelja, klicali so ga »naš Doca«. Spoštovani kolega se je rodil 24. marca 1930 Kot sposoben organizator je bil leta 1981 v Caribrodu, današnjem Dimitrovgradu v žele- postavljen za načelnika poliklinike Vojne bolnice zničarski družini s petimi otroki. Tu je končal Mladika. Izkazal se je kot zelo dober koordinator osnovno šolo, gimnazijo pa v Nišu. Leta 1948 je dela vseh specialističnih ambulant, ki so lahko kot vojaški štipendist začel študirati na Medicin- brezhibno oskrbovale vojaške zavarovance iz cele ski fakulteti v Ljubljani in jo končal leta 1955. Po Slovenije (9. armade). Bil je zelo aktiven v končanem zdravniškem stažu je bil kot mlad sodelovanju s civilno zdravstveno službo v zdravnik napoten na prvo službovanje v garnizijo Ljubljani in v Sloveniji. Tako je poliklinika Vojne Mostar, kjer je nudil zdravniško oskrbo članom bolnice Mladika po delovnem času na podlagi vojaške letalske akademije in drugim vojaškim pogodbe z ZZZS oskrbovala civilne bolnike in jih zavarovancem. Dodatno se je moral izobraziti o po potrebi sprejemala v stacionarno bolniško problemih letalske medicine, ki jih je uspešno oskrbo. To sodelovanje je bilo obojestransko reševal. Leta 1963 je začel s specializacijo iz koristno. Civilni pacienti so bili zelo zadovoljni z interne medicine na internem oddelku Vojne medicinsko obravnavo v Vojni bolnici. bolnice Ljubljana. Specialistični izpit iz interne medicine je uspešno opravil leta 1967 na Vojaški Pet let pred upokojitvijo, po činu polkovnika medicinski akademiji v Beogradu. sanitetne službe, je bil postavljen za predsednika Višje vojaške zdravniške komisije, ki je ocenjevala Kot perspektiven in sposoben specialist je zdravstvene sposobnosti starešin in vojakov za ostal v službi na internem oddelku Vojne bolnice službo v JLA. Po upokojitvi leta 1991 je honorarno Ljubljana. Hitro se je razvil v vrhunskega specia- delal po pogodbi z ZZZS kot član zdravniške lista interne medicine in je svoje bogato znanje komisije II. stopnje. Kolega Miodrag je bil skromen kot mentor prenašal na mnoge specializante na in vesel človek, rad je užival življenje in bil roman- tem oddelku. Mnogi pacienti so mu bili hvaležni tična – lirska duša. Bil je zelo pozoren in ljubeč do za njegov humani, etični odnos in skrb. Pogosto soproge Alenke in otrok – sina Miodraga in hčerke je ostajal na oddelku po delovnem času ali je Tatjane, ter jim nudil lepo in srečno življenje. prihajal v prostem času na oddelek zaradi kon- trolnih pregledov posebno težkih in kritičnih Za svoj ogromen trud, ki ga je vlagal kot bolnikov. Kot mlad specialist je bil aktiven pri zdravnik specialist, sposoben organizator, uvajanju novih metod diagnostike, terapije in pri uspešen načelnik vojaške poliklinike Vojne opremljanju oddelka z boljšo opremo in aparati. bolnice Ljubljana in vesten, human predsednik Zaradi tega je bil dolgo namestnik načelnika Višje vojaške zdravniške komisije, je prejel internega oddelka. V prostem času sta bila najvišja vojaška odličja. njegova hobija knjige in šport. Poleg knjig je pisal tudi pesmi. V samozaložbi je izdal sedem Tvoji sodelavci, prijatelji in mnogi pacienti te knjig, ki se lepo berejo in v katerih je izrazil svojo bomo ohranili v najlepšem spominu kot dobrega dušo in čustva. Za ohranjanje svojega zdravja se prijatelja, kolega in odličnega zdravnika internista. je amatersko ukvarjal z več športi, največ z atletiko in nogometom. Aktiven je bil tudi kot Josip Troha, dr. dent. med., spec. stom. protetike, Ljubljana

Revija ISIS V66spominMarec 2019 Dr. Vlasta Meden Klavora (1954–2018) Roman Korenjak Julija lani je v štiriinšestdesetem Vlasta je nenehno rojevala nove potrjuje njeno široko poznavanje letu umrla dr. Vlasta Meden Klavora, ideje, včasih nekoliko posebne, a zato področja ustvarjalnosti pri osebah z zdravnica, psihiatrinja, skupinska toliko bolj privlačne. Organizirala je globljimi osebnostnimi prikrajšavami analitičarka in psihoterapevtka. Študij številna psihiatrična in psihoterapevt­ in je vzbudila tolikšno zanimanje medicine je zaključila leta 1979. Ni ska srečanja z zanimivimi gosti in svetovne strokovne javnosti, da je leta povsem znano, kaj jo je pritegnilo na predavatelji v različnih krajih goriške 2014 izšla tudi v angleškem prevodu. področje psihiatrije. Zaposlila se je v in soške pokrajine. Nikoli ni razmi- Psihiatrični bolnišnici Idrija in delala šljala in delovala ozko, zgolj v okvirih V zadnjem letu življenja je delova- v Psihiatričnem dispanzerju v Šempe- psihiatrične ali psihoterapevtske la kot sekretarka Sekcije za umetnost tru vse do lanskega leta. Zelo verjetno stroke, saj je znala pritegniti strokov- in psihiatrijo Svetovnega psihiatrične- je tudi v psihiatrični ambulanti pri njake različnih humanističnih podro- ga združenja. Odmevni so bili tudi srečevanju s pacienti spoznavala, da ji čij in je na ta način skušala premikati njeni strokovni prispevki v domači ne zadošča zgolj znanje psihiatrije in in širiti meje naših spoznanj in prepri- strokovni literaturi in mednarodnih farmakoterapije, zato se je že nasle- čanj. revijah. dnje leto po opravljenem specialistič- nem izpitu vpisala na podiplomski Njena predanost soški dolini jo je Ob vseh naštetih aktivnostih in študij iz psihoterapije. Skozi dodatni navajala k pogostemu razmišljanju o dosežkih je delala še marsikaj, česar študij in osebno terapevtsko izkušnjo grozotah vojne in njenih posledicah. navzven nismo niti opazili. Veliko je je vedno bolj dozorevala v lastni Na njeno pobudo smo leta 2015 v zmogla, ker je skušala delati z notra- identiteti, zato se je usmerila v di- okviru SDSA organizirali v Tolminu njim mirom in ljubeznijo, tako v plomski študij skupinske analize in redno jesensko mednarodno delavni- stroki kot tudi v dobrohotni skrbi za dosegla leta 1995 naziv skupinske co na temo Mir in vojna, kjer se je v svojo družino. Zato jo je v njeni analitičarke. Nekaj let kasneje je soavtorstvu ukvarjala s temo, kako razmeroma kratki bolezni žalostilo pridobila tudi naziv psihoterapevtke v ubesediti hudo trpljenje – travmatska predvsem to, da ne bo mogla sprem- okviru Združenja psihoterapevtov doživetja, ki jih povzroči vojna, in ljati razvoja svojih ljubih vnukov. Slovenije. kako kasneje stopiti na pot sprave in odpuščanja. Oni dan, ko smo Vlasto v Tolminu Sodelovala je v Združenju psiho- spremljali h grobu, so ptički v kro- terapevtov Slovenije in še bolj načr- Naštejem naj nekaj Vlastinih šnjah bližnjih lip prepevali svojo tno ter zavzeto v Slovenskem društvu prevladujočih osebnostnih lastnosti: pesem in krnsko pogorje se je v za skupinsko analizo (SDSA), ki mu je blagost, ljubeznivost, mirnost, notra- ozadju kopalo v popoldanskem od leta 2003 do 2007 tudi predsedo- nji optimizem, sprejemanje človeka, julijskem soncu. vala. Pod njeno zanesljivo taktirko ne da bi kakorkoli ali kogarkoli smo snovali načrte za razvoj in nove obsojala, ki so ji omogočale, da se je Roman Korenjak, spec. klin. psih., vsebine društva. Verjela je, da lahko lahko približala, dojemala in vstopala Ljubljana »sedenje skupaj« obrodi bogate v prefinjen in hkrati ranljiv svet oseb s sadove. Tako je bil v tistem času psihotično motnjo. Pacienti so ji ponovno vzpostavljen nadaljevalni zaupali, ker je bila zaupanja vredna. študij skupinske analize, ki poteka Njena ljubezen do slikarstva je ob teh nepretrgoma še danes. Pri izobraže- ljudeh odprla novo področje njenega vanju novih študentov v Inštitutu za zanimanja in raziskovanja v smislu skupinsko analizo je dvajset let vzgibov ustvarjalnosti, kar je okronala predano sodelovala in prenašala svoje leta 2006 z doktorsko disertacijo bogato znanje in terapevtske izkušnje Likovna ustvarjalnost in psihotična svojim mlajšim kolegicam in kole- motnja. Dve leti kasneje je disertacijo gom. predelala v obsežno monografijo Ko duša nima kam. Ta monografija

Revija ISIS S knjižne polic6e7Marec 2019 Pritisk pozitivnosti in iskrenost do bolnikov Razmišljanje ob knjigi Bronje Žakelj: Belo se pere na devetdeset Zlata Remškar Premišljam o ravnokar prebrani knjigi »Belo česar se kot zdravniki premalokrat zavedamo. se pere na devetdeset« Bronje Žakelj. Priporočila Svojci z bolnikom sicer sočustvujejo, istočasno pa mi jo je prijateljica, zobozdravnica. se soočijo s svojo umrljivostjo, ki je za posamez- nika, če to priznamo ali ne, nesprejemljiva in V avtobiografski zgodbi je omenjenih nekaj nepredstavljiva. Svojo smrtnost namreč odrivamo oseb, s katerimi sem bila v preteklosti tako ali v podzavest in se v vsakdanu občutimo neumrlji- drugače v stiku. Ena od njih je bila tudi študent- ve. Stik z rakavim svojcem pa nam smrt približa. ska kolegica. Priznam, da sem bila radovedna, kako je poznane osebe videla avtorica romana. Še posebej čustveno nas avtorica z našim splošnim človeškim odnosom do smrti sooči že v Knjigo sem prebrala na dušek. Kako je začetnem delu svoje zgodbe, v katerem se možno, da se enemu človeku zgodi toliko hude- spominja smrti svoje matere pri svojih ga, da vse preživi in se ne preoblikuje v zagre- štirinajstih letih. njenca zaradi zle življenjske usode?! Ugotavlja, da mati ni bila seznanjena o svoji Kot zdravnica sem v zgodbi predvsem zazna- bolezni, diagnozo materinega raka se je prikrilo la zelo jasno sporočilo zdravnikom, da nas tudi njej ter, kar je bilo najhuje, že drugi dan po bolniki doživljajo drugače, kot si mislimo, da pogrebu matere v družini niso več omenjali, kot nas. Občutijo nas lahko oddaljene od njih. da je ne bi bilo. Kot otroku, najstnici, ji je bilo torej onemogočeno žalovanje za materjo in Res je, da se kot zdravnik ne moreš poistoveti z razglabljanje o strahovih in osamljenosti, ki jo je vsakim svojim bolnikom, da si zgradiš nekakšen smrt matere povzročila. neviden obrambni zid, ki te varuje pred prevelikim čustvenim poistovetenjem z usodami bolnikov oz. Zelo podoben odziv svojcev se je nato malo da ti zlezejo pod kožo samo nekatere usode. kasneje ponovil tudi ob odkritju avtoričine limfomske bolezni konec srednje šole, ko ji je v Opomni nas tudi, da smo s svojim medicin- resnično oporo le sošolec Urban, ravno vzplam- skim znanjem skrivnostni za bolnika, neke vrste tela srednješolska ljubezen. Vsi ostali pa se nadljudje, ki z vznikom bolezni pridobimo oddaljijo od nje in od njene bolezni ter težav, ki odločujočo moč nad njegovim življenjem. jih povzroča zdravljenje. Poudarjeno je, kar bi morali slišati, da bolnik Zgodba Belo se pere na devetdeset je delo, ki od zdravnika pričakuje celovito informacijo o razmišlja o naših medsebojnih človeških odnosih svoji bolezni, brez prikrojevanja informacije. Da ter nas na lastnem primeru opozori, da se odnosi se vsaka, čeprav v osnovi dobronamerna prikro- ne poglobijo, kot bi pričakovali, ob izgubi bližnje- jitev informacije prej ali slej razkrije, kar je lahko ga in vzniku hude bolezni. zelo boleče za bolnika. V ospredju je spoznanje, kot sem razumela Začetna informacija bolniku je sicer lahko avtorico, da potuje posameznik skozi življenje zanj trenutno obremenjujoča, a se s časom precej sam, kar ni tragično, ker tako pač je. bolnik nanjo privaja in se lahko pripravi na nadaljnji potek dogodkov. Menim, da bi lahko Bronjino zgodbo prebrali vsi zdravniki, še zlasti mladi. Zdravniki se na- Avtorica nam na lastnem primeru tudi zelo mreč vsakodnevno srečujemo z boleznijo in nazorno prikaže, kako ostaja onkološki bolnik smrtjo in ju sprejemamo dokaj rutinsko. osamljen, kako je deležen strokovnega in laičnega šablonskega opogumljanja, da naj se bori in bo Zgodba me je, kot sem že omenila, ganila in vse dobro, ki je pravzaprav bolj namenjeno tistim, me spodbudila k razmišljanju. In kot kaže, nisem ki ga izrekajo, kot obolelemu. Kar pa je najhuje, edina, ker bo v kratkem razdobju izšel že tretji zavre možnost razgovora o strahovih bolnika in ponatis tega romana. možnostih neugodnega poteka njegove bolezni. Prim. dr. Zlata Remškar, dr. med., Avtorica nas tudi zelo nazorno sooči, kako se Medvode, [email protected] resno bolnega bolnika njegovi bližnji ustrašijo,

Revija ISIS S68knjižne policeMarec 2019 Gabriel Garciá Márquez: Sto let samote MKZ, Ljubljana, 2018 navedla k temu, da noče ničesar stoletja, v tej brezčasni mojstrovini dokončno izbrisati in odpisati, marveč pred bralcem razgrne oz. razgali Nina Mazi potrpežljivo spremlja, kako samo v celotno človeško mitologijo. sebi propada, mineva in se spreminja Sto let samote je roman slavnega oz. preoblikuje v novo kvaliteto, ki pa Sto let samote je največja Marque- kolumbijskega pisatelja, ki je izšel leta sama po sebi seveda nikakor ni nujno zova mojstrovina, ki vse od svojega 1967 in na 528 straneh opisuje oz. boljša in imenitnejša od prvotnega izida pred več kot 50 leti nenehno predstavlja edino, kar je ostalo oz. originala. navdihuje nove, izvirne pristope in preživelo iz neke ne ravno najbolj interpretacije. Še danes navdušuje daljne preteklosti, ki se ni končala v Roman Sto let samote, nepreko- bralce vseh generacij in zahvaljujoč popolnem uničenju: Pa ne zato, ker je sljiv pisateljski dosežek magičnega svoji veličastni preprostosti ostaja ne bi hoteli ali celo mogli uničiti, realizma, je močno zaznamoval in najbolj prepoznavna kolumbijska marveč predvsem zato, ker je še vedno enkrat za vselej spremenil književnost literarna stvaritev, hkrati pa tudi počasi razpadala oz. se postopoma Latinske Amerike. Vsebina romana je bleščeč biser svetovne književnosti. uničevala, se razžirala in trohnela od resna in zahtevna, njegov čar pa je v znotraj – podobno kot jabolko, ki še tem, da je lahko berljiv in ga človek Marquezov roman je verjetno vse rdeče in dišeče vabi, naj si ga zlahka doživlja kot pravljico. Kolum- predihala že vrsta kolegov, saj je v privoščimo; ko pa zagrizemo vanj, bijski literarni genij – pisatelj, novi- slovenščini prišel na knjižne police že ugotovimo, da je gnilo, plesnivo in nar in publicist Gabriel García slaba štiri leta po prvem izidu, leta črvivo. Njegovo pokvarjeno sredico Márquez je v romanu Sto let samote 1971. Sedaj, ko je na voljo v posodo- nemudoma izpljunemo, zavedajoč se tedanji družbi nastavil ogledalo, ki je bljenem, domiselnem prevodu in dejstva, da videz vsaj včasih, če ne več kot aktualno tudi za današnji čas. zanimivi likovni/zunanji podobi, pa celo pogosto, zavaja in vara. S pomočjo zanimive, dinamične, ga je vredno ponovno vzeti v roke. napete in privlačne zgodbe o rodbini Tudi zato, ker prenekaterega zdravni- Preteklost, s katero se v svojem Buendía v odmaknjenem slikovitem ka in njegovega sodelavca v novem legendarnem delu ukvarja Marquez, mestecu Macondu, v katerem se stvari letu čaka vrsta samotnih in zahtevnih se komu morda zdi res neuničljiva, pa – ljudje in dogodki – nenehno vračajo (beri: težkih) trenutkov. to ni – je le bolj »zvita in podmukla« in skorajda usodno ponavljajo. (po besedah prijatelja psihologa), zato Nina Mazi, Ljubljana se končuje, propada in trohni Ta epska stvaritev, ki na zanimiv, postopoma, minuto za minuto, ne da intuitiven način večdimenzionalno bi koga presenetila ali celo prestrašila prikazuje oz. obsega več desetletij s svojo revolucionarnostjo. Ravno življenja velike družine Buendía, ni nasprotno: površen opazovalec samo odličen primer magičnega njenega minevanja sploh ne opazi. realizma, marveč prinaša tudi filozof- Marsikdo pa ga tudi težko doume, sko razmišljanje o naravi časa/ predvsem zato, ker se nikoli minljivosti in izolacije/druženja, popolnoma ne zaključi in dokončno povezovanja, sodelovanja, pa tudi o ne premine. povsem običajnem, vsakdanjem življenju. Neizbrisen pečat in izjemno Samota je tistim pravim, preda- vrednost dajeta romanu izvirna nim zdravnikom »ljuba, predraga uporaba premis magičnega realizma znanka«. Zdravnik je v ključnih in izjemna spretnost v umetnosti trenutkih sam. Tudi če je obkrožen z besede v španskem jeziku. Marquez, vrsto sodelavcev, prišepetovalcev in nobelovec (1982) in eden najvplivnej- pomočnikov, se mora na koncu ših ter najpomembnejših avtorjev 20. odločiti sam. Postaviti piko na i in za to potem tudi nositi odgovornost. Prav odgovornost, povezana z objek- tivno preteklostjo, je pisatelja bržčas

Revija ISIS Zanimiv6o9Marec 2019 Madagaskar – otok, ki te ne pusti ravnodušnega Lara Petrič Po trimesečnem delu v vasici Matanga, na JV gaških sester, ki vodijo tamkajšnji dispanzer, Madagaskarja, smo se študentje medicine srečno uspešno reševali. Namesto budilke nas je vrnili nazaj v domovino. V času našega delovanja zjutraj okoli pete ure zbudilo kikirikanje peteli- smo obravnavali 3.000 pacientov in bili pri tem na. Ob osmih smo se peš odpravili do dispan- večkrat soočeni z lastnimi prepričanji, strahovi, zerja, kjer smo začeli z delom. Naša čakalnica je na koncu pa vselej doživeli zadovoljstvo ob bila še posebno natrpana ob ponedeljkih in prestanih izzivih, ki smo jih s skupnimi močmi torkih, saj je bil takrat tržni dan in so ljudje premagali. prišli iz oddaljenih okoliških vasi. Če nas je na začetku pogled na množico ljudi, ki potrpežljivo Občutki ob vrnitvi so mešani, preveva nas čakajo na pregled, spravil v stisko, smo bili po veselje ob ponovnem snidenju z našimi najdraž- mesecu dni dela pomirjeni, saj je običajno jimi, hvaležnost nad pitno vodo iz pipe, cestami, enega bolnika spremljalo več družinskih čla- ki kljub deževju ostanejo prevozne … hkrati pa nov. Najučinkovitejša metoda za pomiritev nam je težko ob misli, da smo se poslovili od jokajočih otrok so bile mamine prsi in mame so ljudi, s katerimi smo stkali prijateljstvo, in od otroke sproščeno dojile v čakalnici in med preprostosti življenja, ki je bila osvobajajoča. pregledom, medtem ko smo se mi trudili nad pljuči slišati in prepoznati vse možne dihalne Konec julija smo se pod okriljem Sekcije za fenomene. Pogosto so se sredi ambulante tropsko medicino Slovenije odpravili na humani- pojavile lužice, saj otroci ne nosijo pleničk, tarno medicinsko odpravo na Madagaskar. Po ampak so poviti v rute iz blaga. tednu dni vožnje iz glavnega mesta Antananariva smo dosegli svojo končno postojanko – vas Ma- Jezikovno oviro smo premagovali s pomočjo tango, kjer je do nedavnega deloval slovenski nekaj osnovnih malgaških besed, s telesnimi misijonar Izidor Grošelj, ki trenutno opravlja svoje kretnjami, ki so bile nepogrešljive, in polomljeno poslanstvo duhovnika v župniji Šentvid pri Stični. francoščino, s katero so nam pri prevodu poma- gale sestre. Eno najlepših zadovoljstev je bilo, ko Vsak dan nam je postregel z novimi izzivi, smo kljub kulturnim in jezikovnim razlikam ki smo jih s timskim delom in s pomočjo mal- uspeli pridobiti zaupanje pacientov, še posebno tistih najmlajših, ki so z budnim očesom sprem- Z Janezom Krmeljem v kraju Ampitafa. ljali vsak naš gib. V dispanzerju je delovala tudi zobozdravstve- na ambulanta. Ustna higiena je bila slaba in temu primerno tudi stanje zob. Večina pacientov je imela v povprečju za izpuliti vsaj pet zob, vendar so po navadi želeli odstraniti samo določene – tiste, ki so jih boleli ali pa so bili v vidnem polju. Med bivanjem na Madagaskarju smo morali opustiti željo, da bi se zlili z okolico, saj smo bili poleg nekaterih misijonarjev tam edini belci. Na sprehodu mimo vasi smo bili deležni številnih pozdravov in rokovanj z domačini, ki so si nas ogledovali s pristno zvedavostjo. Konec tedna je napočil čas za počitek in raziskovanje okoliške narave, ki nas je vedno znova očarala s svojo raznolikostjo in svojevrstnostjo.

Revija ISIS 7Z0animivoMarec 2019 Hišni obisk bolnice v Manambondru. Dnevni hospital. Dodano vrednost naši odpravi pa naše življenje. Očetovska toplina, ki jo Vse to ne bi bilo mogoče brez so zagotovo prispevala srečanja s nudijo Malgašem, ter njihovo delo na velikodušne podpore Slovencev, zato slovenskimi misijonarji, ki že več področju pastorale, izobrazbe in se vsakemu posebej, ki je na kakršen desetletij požrtvovalno delujejo na zdravstva je vredno občudovanja. koli način pomagal k uresničenju naše odročnih krajih otoka. Priložnost smo odprave, iskreno zahvaljujemo. Hkrati se imeli srečati z misijonarjem Jane- Ob pogledu nazaj lahko že sedaj pa vas lepo vabimo, da še naprej zom Krmeljem, ki deluje v Ampitafa- pritrdimo, da je bivanje in delo na spremljate naše aktivnosti na našem ju, z Janezom Mesecem in laičnim Madagaskarju spremenilo naš pogled Facebook profilu https://www.facebo- misijonarjem Matevžem Strajnarjem, na svet. V treh mesecih nismo rešili ok.com/madagaskar2018 in se ob ki delujeta v Manambondru, ter s sveta, smo pa s svojim prispevkom priložnosti udeležite ene izmed pred- Pedrom Opeko, ki deluje v glavnem pustili sled v oddaljeni vasi, ki po stavitev, na katerih bomo podrobneje mestu, v okviru humanitarnega zaslugi slovenskih misijonarjev in predstavili naše delo in doživetja. združenja Akamasoa (v prevodu: medicinskih odprav ni pozabljena od »Dobri prijatelji«), ki ga je ustanovil s sveta. Svoja življenja pa smo zazna- Foto: Aljaž Bajc svojimi sodelavci. Bivanje in druženje movali z nepozabno izkušnjo, ki nam z njimi je bilo prava obogatitev za je neprecenljiva popotnica za nadalj- Lara Petrič, absolventka splošne medicine nje delo. na Medicinski fakulteti v Ljubljani Se razumemo??! nemškega jezika, sem imela zagotovo več poguma kot komunikacijskih # jezikovne prigode spretnosti. Štiri leta gimnazijske nemščine so bila že tri leta za mano. Barbara Podnar Na pot sem se tako podala z geslom »fake it till you make it«* ali »kar bo, # (angl. hashtag) uvaja neke vrste epilepsiji Slovenije prijavila za prosto- pa bo«. Po nekaj dneh sem že lahko predmetno oznako, ki se sicer voljko za spremljanje bolnice z epilep- izustila kakšne polomljene stavke. Ko uporablja na socialnih omrež- sijo na zdravljenje v Nemčijo. Kot je predstojnik govoril, sem ga vedno jih. V tem zapisu služi kot študentka medicine z znanjem nem- zbrano in mirno poslušala, komenti- komentar. škega jezika naj bi pacientki pomagala rala nisem veliko. Seveda nihče ni pri komunikaciji z medicinskim pričakoval, da bi si preplašena štu- Ko sem bila v tretjem letniku osebjem. No, bila sem študentka dentka drznila kaj preveč povedati študija, sem se pri društvu Liga proti medicine, a kar je zadevalo znanje velespoštovanemu starejšemu gospo- du. Spominjam se, da mi je proti * »Pretvarjaj se, dokler ti ne uspe.«

Revija ISIS Zanimiv7o1Marec 2019 koncu našega obiska v Nemčiji razla- sprejema le dojela, da bi se morda dalo # ko nekdo res razume gal nekaj o plačilih in zavarovalnicah tudi drugače in z manj neprijetnostmi in rehabilitaciji, pa nisem prav razu- za bolnika ... Še vedno na istih vajah iz kirurgije mela, kaj pravzaprav moram storiti z smo nekoč za endoskopsko operacijo vsemi temi podatki. Tako sem ga prvič # tudi če razume, morda to terja kile dobili v preizkus novo kamero. v času našega 14-dnevnega druženja toliko pozornosti, da je zmanjka Tisti dan sem bila nekoliko utrujena, poprosila, naj mi pove še enkrat, v za kaj drugega občasno sem izpuščala dele pogovora. angleščini, ker da nisem prepričana, (Morda kdo ve, kako lahko se je da sem ga dobro razumela. Še vedno Na istem oddelku sem bila dve »odklopiti« v tujejezičnem pogovoru, imam v spominu, kako ga je vprašanje leti kasneje na izmenjavi. Neki kirurg sploh kadar zaradi različnih vzrokov za hip zmedlo in je otroško osupel je organiziral tečaj kirurškega šivanja človek ni sposoben največje koncen- obraz pregnal masko siceršnje strogo- za študente in pripravnike. Na koncu tracije.) Bilo mi je več kot dovolj, da sti. Nekajkrat je zmajujoč z glavo kot v nam je seveda razdelil vprašalnike o sem skrbela za kamero, da je pravilno šoku ponovil: »Ampak saj vi razumete kakovosti obiskanega tečaja – bilo je prikazovala delovno polje. Tudi še nemško, ali ne?« in »Jaz pa sem bil nekaj trditev, ki smo jih ocenjevali od nisem bila prav vešča endoskopskega prepričan, da me razumete...«. Vpra- 1 do 5. Tečaj je bil izvrsten in temu manevriranja. Sicer pa se je debata šanje ga je tako presenetilo, da je primerno sem ga ocenila (vse s pet!), kar naprej vračala h kakovosti slike na moral podvomiti o samoumevnosti tako se mi je zdelo. Ko smo pospra- zaslonu, kakšne so barve ipd. Končno pričakovanja, da sem sploh razumela, vljali za seboj, je kirurg ves pobit se mi je zazdelo, da moram tudi sama kaj se je dogajalo zadnjih 14 dni. prišel do mene in me osuplo vprašal, komentirati novo pridobitev, pa sem Angleščini sem se sicer dosledno kaj vendarle je bilo narobe, da sem rekla: »Die Farbe ist irgendwie izogibala, če le ni bila nujno potrebna. tako nezadovoljna s tečajem. Prvi hip komisch, glauben Sie nicht?«** Dobro, no, operacija je kljub manjšim nisem razumela, potem pa sem se Kirurg pa osupel in malo užaljen, jezikovnim spodrsljajem uspela, spomnila, da gredo ocene v Avstriji kako to, da mi ni všeč barva njegovega gospa pa baje kasneje ni imela epilep- ravno v nasprotnem vrstnem redu novega športnega avtomobila, pa tako tičnih napadov. kot pri nas ... Pa sva se smejala – lepe modre barve je ... eden z olajšanjem, drugi pa malo v # t udi če je videti, kot da razume, zadregi. # tudi če razume, morda ne sledi morda ne razume # tudi če razume, morda gleda Nekaj let pozneje delam v SB Nekoč kasneje sem bila na poletni skozi svoja očala Izola. Dvojezično območje. Dosti praksi na oddelku za kirurgijo na turistov. In dosti priseljenih delavcev. Dunaju. Moja nemščina je bila že na Med operacijami na istih vajah iz Tako pride nekoč mlad zakonski par s višji ravni, še vedno pa je terjala visoko kirurgije je bil velikokrat na drugi Kosova, deklica v zgodnjih dvajsetih, stopnjo koncentracije. Eden prvih strani rjuhe neki specializant aneste- on tudi. Ona je govorila kar precej pacientov, ki sem jih morala sprejeti ziologije. Ne spomnim se več, kako italijansko, on nič kaj. Je pa razumel na oddelek, je bil mlajši fant z inkarce- mu je bilo ime, je pa imel na svoji malo, pa ne preveč, srbohrvaščine. riranimi hemeroidi. Nemirno je stal znački nalepko – ljubkega medvedka. Angleško nista govorila, slovensko poleg svoje postelje, sklenjenih rok na Otroškost, ki jo je medvedek napove- tudi ne. Nič hujšega, fant je imel tujek hrbtu, stiskajoč zobe. Vsak bi opazil, da doval, se je pred pozornim opazoval- na roženici, odstranimo, pokrijemo, je bil kar bolečinsko prizadet. No, jaz cem kmalu razblinila, ostala pa je damo navodila za domov. Še sestra, sem bila popolnoma zaverovana v svoj nenavadna jasnost njegove misli. bolj vešča italijanščine, priskoči na sprejemni postopek (v nemščini!). Že Nekoč je po že nekaj desetminutni pomoč. »Pa naj bo kontrola, čez dva to, da si zapomniš, kaj vse moraš tišini med operacijo ščitnice pripo- dni,« razmišljam pri sebi, ker me narediti, ko ti to nekdo pove v tujem mnil: »Kolegica, ampak vam mora biti skrbi tale komunikacija. In se izkaže jeziku, je precej večji podvig kot doma. pa kar težko cel dan poslušati in na kontroli, da nista vedela, da mora Tako sem gospoda prosila, da se usede govoriti tuj jezik, pa še maske imamo jemati antibiotično mazilo za oko ali k meni za mizo, da se pomeniva, vsi in se slabo sliši.« Kar presenečena sploh kakšno terapijo ... kasneje, da se uleže na posteljo za sem bila (in hvaležna obenem) – izku- pregled, pa sem spet nekaj pozabila in šnja do tedaj me je učila, da ljudje # t udi če razume, si morda težje bi se bil moral usesti... Njemu je vsaka mislijo, da je njihov jezik zate tako zapomni sprememba položaja telesa povzročala samoumeven kot zanje. Kasneje se je bolečine, pa je kljub temu pogumno izkazalo, da je bil specializant tudi Tudi rusko sem že govorila v naši prenašal moje »muhe« in se mi kdaj sam v študentskih letih na izmenjavi, ambulanti. »Spasiba« in »ja ne celo kislo nasmehnil. Mene pa je bilo kjer je življenje potekalo v tujem ponimaju pa ruski« in potem en kup neznosno sram, ko sem proti koncu jeziku ... In ne – jezik ni samoumeven. Sploh pa ne tuji. ** »Barva je nekam čudna, se Vam ne zdi?«

Revija ISIS Z72animivoMarec 2019 ročnih gest in srčno upanje, da prihajajo zaradi blažjih konjunktiviti- uporabljati« ali pa »nisem vedela, da pregled s špranjko in morebitna sov ... (Po navadi!) jih lahko uporabim večkrat« ipd. slikovna diagnostika razkrijeta razlog Odprem nekaj starih izvidov, vedno obiska. # tudi če razume, morda ne ista pesem, svetujemo redno vlaženje razumem z umetnimi solzami na eno uro oz. # t udi če ne razume, še ni vse glede na težave, ker ima gospa zelo izgubljeno In ne nazadnje: suhe oči ... Nekaterim je treba razloži- Vsak teden pride kakšna prav ti vedno znova, pa še vedno ne zaleže. Zanimiva je tudi angleščina raznih slovenska gospa v urgentno ambulan- Zagotovo vsak pozna kaj takega iz pomorščakov, npr. s Tajvana. Če to, petič letos, ker jo že tri tedne špika svoje ambulante ... imam srečo, imajo s seboj svojega v očeh, kot bi imela pesek. In najhuje agenta, ki jih razume. Če sem sama z je, da se ji megli vid, ko gleda televizi- # morda sploh ničesar ne razume njimi, pa včasih ne razumem ničesar, jo ali želi kaj prebrati. Umetne solze ker je naglas tako nenavaden. Potem redno uporablja, eno kapljico zjutraj Se razumemo? nehote poenostavim svojo angleščino in eno zvečer, in to v obe očesi. Po na osnovne besede in stavke, da bi mi njih je bolje, a le za malo časa – več Barbara Podnar, dr. med., SB Izola, ravno tako jasno in enostavno odgo- kot trikrat na dan pa jih vseeno ne da [email protected] varjali nazaj. Da bi končno le ugotovi- v oko, saj »veste, to vzame dosti časa« la, za kaj gre. Še dobro, da po navadi ali »več si jih pa res nisem upala Heidelberg – mesto pračloveka in študentov Jurij Kurillo sodobni fiziki, kemiji in astronomiji nov polet. Tudi druge znanstvene »Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren ...« panoge so imele na tej univerzi zelo Stara študentska pesem ugledne predstavnike, medicina internista in nevrologa Wilhelma Ko sem se leta 1958 kot medicinec 16. stoletju je postala kot središče Erba, pediatra Adalberta Czernyja, namenil z vlakom v Heidelberg, v kalvinizma »nemška Ženeva«. Proti- psihiatra Emila Kraepelina ter filozofa nemški deželi Baden-Württemberg, reformacijsko gibanje je ustanovo in psihopatologa Karla Jaspersa. na počitniško prakso, še nisem slutil, močno prizadelo in opomogla si je da bom prišel v nemara najlepše šele po reformi Karla Friedricha Med diktaturo po letu 1933 je nemško starinsko mesto, sicer že od Badenskega, ki jo je reorganiziral v dobila ta ustanova med prvimi neča- nekdaj znano kot glavno središče sodobnem duhu. V tistem času je stno mesto »rjave univerze«, s katere študentskega življenja. Za tak naziv je postal Heidelberg središče nemških so izgnali kar četrtino pedagoškega zaslužna tamkajšnja univerza, saj je z romantikov, ki so ga začeli opevati v kadra – vse profesorje, ki po svojem letom ustanovitve 1386 najstarejša pesmi in podobi. Pozneje, v 19. in 20. političnem prepričanju ali »rasni« tovrstna izobraževalna ustanova v stoletju so številni vrhunski znanstve- pripadnosti niso ustrezali režimu. Nemčiji ter za Karlovo univerzo v niki s svojimi odkritji pridobili univer- Med njimi je bil tudi filozof Kraepelin, Pragi (1348), univerzama v Krakovu zi mednarodni ugled. Za razvoj ki se je tja vrnil šele po koncu druge (1364) in na Dunaju (1365) četrta v naravoslovnih znanosti je bilo v svetovne vojne. Evropi. Več stoletij je imela štiri svetovnem merilu odločilno delovanje fakultete, ki so zastopale teologijo, fiziologa in fizika Hermana v. Helm- Po vojni se je heidelberška univer- pravo, medicino in filozofijo; šele leta holtza ter kemika Roberta Bunsena in za, ki je s samim mestom spadala v 1891 so ji dodali naravoslovje. Časti- fizika Roberta Kirchhoffa, ki sta 1860 ameriško zasedbeno cono, kmalu spet tljiva ustanova nosi ime »Ruperto-Ca- odkrila spektralno analizo, fizikalno uveljavila kot osrednja nemška rola« po njenem ustanovitelju pfal- metodo za odkrivanje kemijskih znanstvena in izobraževalna ustanova. škem volilnem knezu Ruprechtu I. V elementov v sledovih. Ta je dala Sicer so na njej delovali mnogi Nobe- lovi nagrajenci, predvsem na področju fizike in kemije, za medicino pa sta to nagrado prejela Albrecht Kossel

Revija ISIS Zanimiv7o3Marec 2019 Pogled prek starega mostu na mesto in grad (foto: Jurij Kurillo). Heidelberški grad (foto: Jurij Kurillo). (1910) in Harald zur Hausen (2008). menda med drugo svetovno vojno živel v prvi medledeni dobi, pred Danes deluje na tej ustanovi, ki je bila niso nič bombardirali – v nasprotju z približno 500.000 do 250.000 leti pred leti proglašena za najboljšo večino takratnih nemških mest. (podatki se razlikujejo!). Fosilne nemško univerzo, kar dvanajst fakul- Heidelberg je postal v Novem svetu še ostanke tega hominida so našli tudi tet in številni znanstveni inštituti, posebej popularen po snemanju drugje po Evropi, še posebej v Španiji, med njimi Interdisciplinarni center za MGM-ovega operetnega filma »Princ pa tudi v Afriki. Umestitev v verigo nevrološke znanosti ter Omrežje za študent« (»The Student Prince«), kjer človečnjakov še ni jasna; nekateri ga probleme staranja. Na to univerzo je je glavnemu igralcu Edmundu Purdo- prištevajo med preneandertalce. danes vpisanih blizu 30.000 študen- mu »posodil« svoj tenor slavni Mario Odlitek te znamenite mandibule je tov. V novejšem času je heidelberška Lanza. mogoče videti v mestnem kurpfal- univerza dobila tudi svoje podružnice škem muzeju. v Egiptu, Čilu in v ZDA. Homo heidelbergensis Zdaj je čas, da se povzpnemo do Povprečnega obiskovalca tega največje mestne znamenitosti, do lepega mesta kajpak bolj zanimajo Heidelberg leži v naravno dobro heidelberškega gradu. Sledove starih stare, še ohranjene romantične zavarovani kotlini z milim podnebjem kultur iz hallstatskega, rimskega in študentske gostilne, kjer lahko obču- – prav tam, kjer reka Neckar predira starogermanskega obdobja so arheo- duje različne trofeje, napisne table, gozdnato gričevje Odenwalda in kjer logi našli onstran reke Neckar, na naslove trgovin, prometne znake, ki prek granitne podlage steče proti pobočjih hriba Heiligenberg (440 m). so jih razposajeni študentje ukradli na renskemu nižavju. Gorovje je zgrajeno Naselje ribičev in čolnarjev na levem raznih krajih po mestu. Za mnoge iz triadnega pisanega peščenjaka, ki bregu reke, kjer je danes mestno med njimi, ki so se v starih časih daje kot gradbeni material vsem središče, se omenja v zgodovinskih zbirali v posebnih združenjih, imeno- mestnim zgradbam rdečkastorjav virih leta 1196. Mestu so dali pomen vanih »Burschenschaft«, je bil študij pridih, tako da se kontrastno odražajo pfalški grofje in poznejši volilni knezi, tudi (ali celo predvsem) čas užitka in na okoliškem zelenju. ... Smo na zelo ki so postavili ob vznožju Königstuhla norčij, ko jim je morebiti grozila celo starih kulturnih tleh! Leta 1907 so v (568 m) zasnovo za poznejši mogočni še ohranjena študentska ječa. nekem peskokopu bližnje vasi Mauer grad. Sam Heidelberg je bil v najlep- odkrili spodnjo čeljust enega najsta- šem razcvetu, ko ga je v 17. stoletju Med znamenite obiskovalce mesta rejših evropskih človečnjakov, ki ga je močno prizadela tridesetletna vojna, zagotovo spada tudi ameriški humori- anatom in paleontolog Otto Schoeten- grajsko poslopje pa je proti koncu stični pisatelj Mark Twain, ki je leta sack poimenoval Homo heidelbergen- istega stoletja v orleanski vojni razde- 1878 preživel v Heidelbergu kar nekaj sis. Ta mandibula še nima obradka jal ogenj francoskih topov. Pridružile tednov. Njemu v spomin je ameriška sodobnega človeka, vendar je njeno so se še uničujoče naravne sile in tako vojska imenovala eno svojih dveh zobovje že človeško, močno koničasti je grad ostal do današnjih dni domala naselij »Mark Twain Village« (kjer podočniki opic so že izginili. Živalski v ruševinah. Te so arhitekti v zadnjem sem leta 1958 krajši čas delal kot ostanki, najdeni na istem kraju, stoletju primerno »konzervirali«, tako »Werkstudent«). Američani so bili dokazujejo, da je človek iz Mauerja da je več stavb delno uporabnih za nasploh zmeraj navdušeni nad tem različne namene. starim študentskim mestom, zato ga

Revija ISIS 7Z4animivoMarec 2019 Znamenita mandibula heidelberškega pohištvom, med katerimi nam vzbudi Še posebej estetsko deluje pračloveka (vir: Wikipedia). domač spomin oficina iz uršulinskega množica najrazličnejših posod za samostana v Celovcu z letnico 1730. zdravila, narejenih iz stekla, Nemški porcelana, gline, grafita in lesa ter lekarniški muzej Za današnjega zdravnika je še opremljenih z umetelnimi napisi v posebej mikavna obsežna zbirka latinščini, kakršnih v današnji Med njimi so tudi kletni prostori nekdanjih »zdravilskih« pripravkov. standardizirani lekarniški opremi ne renesančne »Ottheinrichove zgrad- Kakor kaže, so bile denimo egipto- vidimo več. Kakor kažejo muzejski be«, ki naj bi bila ena najlepših in vske mumije še v 18. stoletju del eksponati, današnje popotne žepne najpomembneših tovrtsnih gradenj lekarniškega inventarja. Tudi prava lekarne niso nič novega, saj so jih Nemčije. V njej je od leta 1957 urejen človeška maščoba kot »mast ubogih poznali že pred mnogimi stoletji bogat Nemški lekarniški muzej grešnikov« naj bi imela po prepriča- popotni zdravniki kot Reiseapotheken (Deutsches Apothekenmuseum), ki je nju naših prednikov zdravilno moč. v »lažji«, vojaški poveljniki pa v vsekakor vreden ogleda. Tu vlada zelo Podoben učinek so pripisovali prepa- »težji« obliki. Med dragoceno staro primerno vzdušje za starinske raz- ratom živalskega izvora: najsi so bile farmacevtsko slovstvo sodi tudi prva stavne predmete, od lekarniškega cele posušene živali, kot so ribe, nemška farmakopeja (seznam zdra- pohištva in inventarja do debelih ptiči, dvoživke, plazilci, ali zgolj vil), izšla v Nürnbergu leta 1564 izpod farmacevtskih foliantov in gostobese- njihovi deli. Najdalj so obdržale peresa Valeriusa Cordusa. Rastline dnih diplom že zdavnaj pokopanih svojo veljavo rastlinske droge, kot pomemben del takega seznama lekarnarjev. V desetih razstavnih mnoge celo v naš čas. Nekdanje predstavlja herbarij iz 18. stoletja, pa sobah lahko vidimo skoraj nepregle- znamenito vsestransko zdravilo tudi botanične knjige, kot je znameni- dno množico predmetov, ki so vezani »theriak« – mešanica šestdesetih do ti Kreuterbuch Hieronymusa Bocka iz na zgodovinski razvoj farmacije. Še sedemdesetih rastlinskih in živalskih leta 1539. posebej slikovite so številne oficine snovi – seveda ne, pač pa mnogo (lekarniške delavnice) z dragocenim drugih drog: mak z opiati, indijanski Za povprečnega obiskovalca gradu strup kurare, kinin, salicil in še kaj. je takoj druga turistična zanimovost Tudi nekatere rudninske snovi so še zagotovo »veliki sod«, mogočna danes v terapevtski rabi, čeprav jih vinska posoda, ki je nekdaj veljala za ugledamo tu v lončkih, starih več svetovno čudo; drži celih 221.726 stoletij. Naštete zdravilne sestavine litrov. Ta zgovorni simbol pfalškega so stari magistri trli, namakali, blagostanja in radoživosti iz leta 1751 varili, destilirali, kuhali v vseh hranijo v kleti Friedrichove zgradbe, mogočih posodah, kakršne vidimo na njem pa je prostora kar za manjše na dnu mračnega »Apotekarskega vaško plesišče. stolpa«, kot v kakšni alkimistični delavnici Goethejevega Fausta. Med Zdaj pa je čas, da se z razglednega številnimi farmacevtskimi priprava- grajskega pomola nekoliko romantič- mi stoji tudi mlin, s katerim je no poslovimo od tega starega študent- oppenheimski lekarnar Koch leta skega mesta s pogledom čez njegove 1825 prvi v Nemčiji izdelal kininske slikovite strehe z rdečimi mostovi in preparate iz skorje kininovca. belimi ladjami, vse tja do renskih nižav – in pomislimo na uvodno kitico »V Heidelbergu sem izgubil srce ...«. Jurij Kurillo, dr. med., Kranj, jurij. [email protected] Oficina iz uršulinskega samostana v Celovcu (1730) – Nemški lekarniški muzej (vir: Wikipedia).

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u5Marec 2019 Koncert zdravnikov 2018 Z glasbenim kalejdoskopom v božični čas Tatjana Tomazo - Ravnik V decembru se vedno znova veselimo zdrav- Ob branju si obudimo spomin še na prelep niškega koncerta v Slovenski filharmoniji, kamor glasbeni večer. prihajamo z željo, da nas zdravniki popeljejo v čudoviti svet glasbe in da se družimo na sreča- Začelo se je tradicionalno z uglasbeno Hipo- nju, ki nas razveseljuje že skoraj pol stoletja. kratovo zaprisego. Ta plemeniti etični kodeks še 49 zaporednih letnih koncertov je žlahtna tradi- danes vodi zdravniški poklic. Tradicija, ki nas cija, ki je gotovo svetovni unikum. Koncert je bil spomni na predanost plemenitim in moralnim v petek, 7. decembra 2018. načelom. Delo »Hippocratis iusiurandum« je himnično uglasbil prof. kompozicije Ivan Flor- Umetniški vodja koncerta Andrej Babnik je janc, izvedel pa ga je vokalni sestav »Vox medi- sestavil razgiban program, od zborovskega petja, corum« pod vodstvom prof. Milivoja Šurbka. komorne in orkestralne glasbe do prelepih Svoj nastop je zbor nadaljeval z Gallusovo tercetov sopranistk. pesmijo »Libertas animi«, oratorijem iz 15. stoletja, v katerem skladatelj Jakob Petelin Kot že 24 let zapored, je koncert z umetniško Gallus posreduje še danes pomembno sporočilo: besedo, vedrino in domiselnimi predstavitvami »Le svoboda je hrana duha in pravo veselje. Kdor nastopajočih galantno povezovala prof. dr. ima svobodo, je resnično bogat. Bogat je nad vsa Zvonka Zupanič Slavec. O njenem vodenju je bogastva. Ne bodi drugih last, če si lahko v glasbeni kritik Marijan Zlobec na svojem blogu svobodi.« Tudi z naslednjo pesmijo je zbor ostal zapisal: »Čar teh koncertov je naravna glasbena, pri klasični zborovski glasbi in zapel delo čeprav stranska dejavnost slovenskih zdravnikov, italijanskega skladatelja Gioachina Rossinija ob spretnem, iskrivem, duhovitem in privlačnem »Eja mater«, ki je del skladbe za zbor in orkester vodenju ter povezovanju Zvonke Zupanič Slavec. »Stabat Mater«. Nastop so končali s slovensko Po koncertu sem ji dejal, da bolje povezuje ljudsko pesmijo iz Škednja pri Trstu »Je lepa koncert kot Tajda Lekše Pestnerjevega v gorica«. Zbor, ki bo letos praznoval 40-letnico Cankarjevem domu.« Tako kot je uspešna v svoji delovanja, je bil v večjem sestavu kot običajno in profesionalni karieri kot profesorica, raziskoval- je zato zvenel bolj polno. Nastal je kot Medicin- ka in avtorica nad 50 knjižnih del, je odlična tudi ski oktet, med njegovimi ustanovitelji je bil prim. v tej vlogi. S svojim šarmom, očarljivo eleganco dr. Matjaž Vrtovec, ki zbor organizacijsko vodi še in izborno garderobo na odru že sama zbranim sedaj. Kasneje se je na pobudo pokojnega prof. pričara del praznika. Vox medicorum z umetniškim vodjem prof. Milivojem Šurbkom in organizacijskim vodjem prim. dr. Matjažem Vrtovcem (v sredini).

Revija ISIS v prostem času 7Z6dravnikiMarec 2019 Pavla Kornhauserja preimenoval v je doma prihodnost stroke. Želimo ljudsko pesem »San se šetal« v »Vox medicorum« – Glas medicine. jim, da svojo vnemo in veselje izkazu- priredbi študenta kompozicije Tilna Imel je več umetniških vodij, sedaj ga jejo tudi v naslednjih letih. Priznanje Slakana, ki je pesem priredil prav za ponovno vodi maestro Milivoj Šurbek. profesorja Franceta Hribarja pa je za ta koncert. Mladi damski tercet Z njihovim nastopom je bilo vrhunske dosežke na področju patolo- sopranistk Ane Berus, Nadie Ternifi ogrevanje čutil popolno. gije prejela asist. dr. Helena Gutnik. in Sanje Zupanič deluje že pet let in Dolg aplavz navzočih je izrazil prizna- pevke so nastopile že na več kot 30 Sledil je poklon zavzetim študen- nje vsem nagrajenim. koncertih. Ana je sedaj v 6. letniku tom medicine in izstopajoči strokov- medicine, Nadia je absolventka njakinji s področja patologije. Diplo- Kaj bi tradicionalno srečanje brez dentalne medicine in študentka me profesorja Janeza Plečnika in sestava Pro medico, katerega ime nas Akademije za glasbo, Sanja pa je priznanje profesorja Franceta Hribar- vedno znova spominja na primarija specializantka otroške in mladostni- ja sta podelila dekan Medicinske Kornhauserja, pediatra in pianista, ki ške psihiatrije, ki je končala Konser- fakultete v Ljubljani (MF) prof. dr. ga je dolga leta zavzeto vodil? Začet- vatorij za glasbo in balet pri prof. Igor Švab in predstojnik njenega nik zdravniških koncertov je bil Tatjani Vasle. Pri njej poje tudi Ana Inštituta za patologijo prof. dr. Jože patolog prof. Ivan Franc Lenart in Berus. S svojimi čistimi, ubranimi Pižem. Vedno se razveselimo priza- prvi instrumentalni sestav, ki je glasovi so pričarale večer v topli hišici devnih mladih študentov, ki so že na nastopal na teh koncertih, je bil sredi zasneženih poljan in prekmur- začetku študija dokazali vztrajnost pri Ljubljanski zdravniški godalni kvar- sko idilo. Spremljal jih je študent pridobivanju znanja pri morfoloških tet. Ustanovil ga je patolog Andrej medicine Blaž Pavlakovič, pianist in predmetih anatomija, histologija z Mašera. Kvartetu se je enkrat pridru- organist z zaključenim Konservatori- embriologijo in patologija. Letos je žil tudi prim. Kornhauser in sestav jem za glasbo in balet v Ljubljani. bilo takih kar 16, in sicer: Ula Arkar, priložnostno poimenoval Pro medico, Samo Gregorčič, Rok Herman, Tim a sam nastopal v drugem sestavu, levji Prijatelji zdravniških koncertov Hropot, Tala Kordiš, Rok Košiček, delež časa z violinistoma Markom smo že spoznali magistrico violine Jurij Koželj, Tjaša Krašovec, Kaja Zupanom in Mihom Benedikom ter Lucijo Čemažar, ki iz svojih gosli Močnik, Tim Nožič Škerjanec, Nace violončelistom Zvonimirjem Rudol- privabi najzahtevnejše violinske Ogorevc, Neža Pezdirc, Jaka Šikonja, fom. Leta 2012 je Pro medico prevzel skladbe. Učenje pri prof. Moniki Tajda Tornič, Ana Katarina Žgajnar in zdravnik in akademski violinist Skalar in izpopolnjevanja pri profe- Jurij Bojan Žmavc. Zahvala v imenu Andrej Gubenšek. In seme glasbe, ki sorjih Igorju Ozimu in Maticu Anžeju nagrajencev je zvenela spodbudno. Tu so ga zasejali izjemni predhodniki, so jo oblikovali v tehnično vrhunsko uspešno klije dalje. instrumentalistko z bogato interpreta- Pianist in specializant psihiatrije Andrej Babnik tivno močjo. Izvedla je »Koncert za je ne le odlično igral, ampak je bil tudi uspešen Klavirski kvartet v a-molu »Nicht violino št. 5 v a-molu Adagio - Alegro umetniški vodja koncerta. zu schnell« Gustava Mahlerja so letos s con fuoco« belgijskega avtorja iz Pro medicom izvedli Blaž Pavlakovič na sredine 19. stoletja Henrija Vieux­ klavirju, Lucija Čemažar na violini, tempsa. Na klavirju jo je spremljala Jernej Bernik na violi in Karmen pianistka Darja Mlakar Maležič, ki se Lesjak na violončelu. Specializantka je šolala pri prof. Dubravki Tomšič pediatrije Lucija Čemažar je tudi Srebotnjak. Lucija Čemažar je v magistrica violine, ki je zaključila študij številnih letih svojih nastopov postala pri prof. Moniki Skalar. Jernej Bernik odlična in glasbeno zrela stalnica je specializant urgentne medicine in zdravniških koncertov. violist z desetimi leti šolanja na violini in štirimi leti uka viole pri prof. Arminu Tudi naslednji izvajalec, pianist in Sešku. Karmen Lesjak je profesionalna umetniški vodja koncerta Andrej čelistka in muzikologinja. Letos se je Babnik, vedno znova navduši. »Ma- sestavu pridružil odličen mladi pianist, džarska rapsodija št. 6 v Des-duru« študent 3. letnika MF Blaž Pavlakovič, Franza Liszta je v čudoviti, tehnično ki je navdušil s svojo temperamentno dovršeni izvedbi potrdila izvajalčevo interpretacijo. Za podrobnejše podatke kakovost. Kakor pravi sam, je to ena o izvajalcih se iskreno zahvaljujem njegovih najljubših skladb. Andrej je prof. Slavčevi. specializant psihiatrije, ki bo jeseni 2019 opravljal specialistični izpit. Prvi solistično pevsko obarvani Klavir igra od malega in glasba je zanj del koncertnega programa je bil zelo v umetnosti jezik, ki mu je najbližji in romantičen: slišali smo pesem »Sne- mu prinaša neskončno zalogo navdiha ži«, Barbare Kobal, in prekmursko

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u7Marec 2019 in neizmerljivo bogastvo. Koncertna V Pro medicu sta letos nastopila zdravnika Lucija Čemažar, ki je tudi mag. violine, in violist publika kar čaka njegovih navdušujo- Jernej Bernik. Program je kot že 24 let doslej vodila prof. dr. Zvonka Zupanič Slavec. čih nastopov. Res bravo! ki ustvarja skoraj tri desetletja. Izbral je šaljiv »Mačji duet« Gioachi- »Koncert za oboo v d-molu Združuje zdravnike, študente medici- na Rossinija. Solistke v tej točki so Adagio« italijanskega baročnega ne ter druge zdravstvene delavce in bile ponovno tri imenitne sopranistke, avtorja Allesandra Marcella je priredil somišljenike, ki gojijo ljubezen do ki z orkestrom sodelujejo že vrsto let: za violončelo in klavir švicarski glasbe. V svojem dolgoletnem delova- Ana Berus, Nadia Ternifi in Sanja violončelist Orfeo Mandozzi. Skladbo nju si je orkester pridobil veliko Zupanič. Pokazale so ne le odlično je izvedel violončelist Aleš Christian izkušenj na številnih prireditvah, ki so pevsko znanje, ampak tudi šarm in Mihelač ob klavirski spremljavi Darje povezane z medicinsko stroko. Za igralski talent. Navdušen aplavz je Mlakar Maležič. Aleš je specializant odlično vodenje so od leta 2011 izrazil zadovoljstvo občinstva. Koncert hematologije in diplomant violončela hvaležni dirigentu in violistu prof. pa je kar prehitro minil! na Konservatoriju za glasbo in balet v Francu Avseneku, za brezhibno Ljubljani v razredu prof. Marka organizacijsko delovanje orkestra pa Po koncertu je sledilo družabno Kragelnika. Z žametnim glasom čela od leta 2016 skrbi Kaja Galič Lenkič. srečanje, na katerega je povabil dekan in s svojo toplo naravo je očaral MF prof. Švab. V sproščenem klepetu zbrane. Izbrali so dve deli Johanna Seba- so si izvajalci in poslušalci izmenjali stiana Bacha, »Preludij« in »Adagio«. dobre želje za prihajajoče praznike. Oder se je napolnil s številnimi Profesor Kornhauser v svoji knjigi mladimi kitaristi. Eva Podbregar je »Zakaj sem ponosen, da sem S tokratnim koncertom so vsi dala pobudo za nastanek in nato zdravnik« pravi, da baročni skladatelj izvajalci dokazali, da misel Dalajlame prevzela umetniško vodenje Kitarske- Bach pričara s svojo neponovljivo »Mir v svetu je odvisen od miru v ga orkestra Medicinske fakultete, ki je umetnostjo občutek sprostitve in srcih posameznikov«, ki jo je prof. nastal v letu 2014. So eden izmed spokoja. »Adagio« sta kot solista Zvonka Z. Slavec izbrala za sklep, res največjih kitarskih sestavov katerekoli obogatila medicinca Luka Zupančič na velja. Mladostni navdih nastopajočih, medicinske fakultete in so projekt kitari in Jakob Gajšek na klavirju. Delo vedrina izvedb in tudi navdušeno Društva študentov medicine Sloveni- je sicer Avsenekova priredba tretjega sprejemanje občinstva prinašajo je. Orkester šteje 20 članov. Izvedli so stavka Bachovega koncerta za notranjo radost, umirjenost in spro- dve skladbi – kitare in tango so violončelo v C-molu. Jakob Gajšek ščenost. Veselimo se življenja, ki je pričakovana povezava: »Tango en končuje študij splošne medicine na povezano z umetnostjo in visokimi Skai« Rolanda Dynesa s solistko Kajo ljubljanski MF in je končal srednjo humanističnimi vrednotami. Ob Deutschbauer ter »Girl from Ipane- stopnjo klavirskega izobraževanja. koncu leta pa se bomo ob abrahamu ma« Antonia Carlosa Jobima z voka- Nastopa kot solist, korepetitor ali kot zdravniških koncertov razgledali v listko Evo Podbregar. Klasična bossa član različnih zasedb in sestavov. Miha pretečeni čas in ob nedvomno pe- nova »Deklica iz Ipaneme« je bila Zupančič je študent 3. letnika MF in strem programu ponovno veselili. svetovni hit v šestdesetih letih sodeluje v Kitarskem orkestru MF, jazz prejšnjega stoletja. Pel jo je tudi skupini Anastomoza in Big Bandu MF. Foto: Janez Platiše Frank Sinatra in z njo dosegel izjemen uspeh. Voditeljica nam je v prevodu Prof. Avsenek je poskrbel za duho- Dr. Tatjana Tomazo - Ravnik, univ. dipl. simpatično predstavila vsebino pesmi: vito in razigrano zaključno točko. biol., Kranj, [email protected] »Visoko in vitko ter mlado in ljubko / dekle iz Ipaneme po cesti gre. In ko gre in gre / vsak vzdihne za njo: ´ah´. / Ko hodi je kot samba, / se ziba, guga in giba, / da vsak za njo lahko vzdihne le: ´ooh´. / A jaz gledam jo tako žalostno, / kako naj rečem ji, da ljubim jo? / Dal bi ji svoje srce, a ona mimo mene gre, / in ne zmeni se za me.« (Prosti prevod Zvonka Z. Slavec.) Orkester in pevka Eva Podbregar sta s svojo izvedbo potrdila sloves nekdanjega hita. Zaključne tri točke je izvedel Zdravniški orkester Camerata medica,

Revija ISIS v prostem času 7Z8dravnikiMarec 2019 Srečanje na Obali uporabo starih znanj pridelujejo iz zdravega zrelega grozdja več sort vina. Mojca Kos - Golja Najbolj priljubljene so avtohtone vrste: refošk, malvazija in rumeni Tako kot že vrsto let, smo se jeseni prigrizkom, daleč segajoč pogled na muškat. Mlada družina, katere člani leta 2018 spet srečali kolegi, ki smo okoliške vinograde in prelepo valovito so poleg gospodarja Marinka še žena začeli študirati medicino v letu istrsko pokrajino. Suzana ter sinovi Matic, Aleš in Rok, 1962/63. Za tradicionalno srečanje ima še veliko zamisli. Še naprej bodo smo določili prvo oktobrsko soboto v Lastnik kmetije Marinko Rodica razvijali vrhunsko vinsko in kulinarič- letu 2018. Za nemoten potek srečanja nam je po dobrodošlici opisal njen no ponudbo za zaključene skupine in je poskrbel Vašo, avtorica teh vrstic razvoj. Z vinogradništvom se je začel ponudbo razširili s počitniškim pa sem kolege in kolegice skrbno ukvarjati leta 1998, ko je od pokojne- turizmom. obveščala o datumu in poteku sreča- ga očeta prevzel tisoč trt. Po prvem nja. Žal se število udeležencev vsako letu kmetovanja je število trt povečal V zelo lepem prostoru za degusta- leto zmanjšuje, tako da smo letos že na štiri tisoč, danes ima na 15 cije, grajenem iz kamna in lesa, so nam potovali s precej manjšim avtobusom. hektarjih že šestdeset tisoč trt. Vino- postregli z istrsko malico: odličnim Ko smo npr. praznovali 50-letnico gradi se razprostirajo na južnih legah, pršutom, sirom, olivami in domačim vpisa, se nas je srečanja udeležilo na nadmorski višini od 250 do 330 kruhom, zraven smo okušali vrhunska točno petdeset kolegic in kolegov. Na metrov, kjer sta prst in podnebje zelo vina: refošk, malvazijo in rumeni srečanju oktobra 2018 se je število ugodna za rast vinske trte. Povedal muškat. Ob dobri hrani in pijači smo skoraj prepolovilo, saj pri izbiri in nam je, da so nedavno uspešno še naprej sproščeno klepetali z lastni- določitvi datuma nikoli ni možno zaključili izgradnjo nove kleti, sofi- kom, ki ni skrival ponosa na svojo ustreči vsem, nekaj kolegov in kolegic nancirane s sredstvi Evropskega družino in razvoj družinske kmetije. pa se je tudi že za vedno poslovilo. kmetijskega sklada za razvoj podeželja in Agencije Republike Slovenije za Dobro razpoloženi in navdušeni Po prijetni vožnji iz Ljubljane in kmetijske trge. Pogoji za predelavo in nad prikazom uspešnega delovanja veselem snidenju v Kopru s tremi zorenje vin so v novi kleti veliko družinske ekološke vinogradniške kolegi z Obale smo nadaljevali pot do boljši. Gospodar Rodice je še povedal, kmetije Rodica v vasi Truške ter ob vasi Truške nad Marezigami pri da se naložba že obrestuje, saj na dih jemajočem razgledu na okoliške Kopru, ki leži v osrčju slovenske Istre. obisk in degustacije prihaja vedno več istrske griče in vinograde smo se Obiskali smo družinsko ekološko ljudi in se tudi vračajo. Vinska klet poslovili od prijaznih gostiteljev. vinogradniško kmetijo Rodica, od Rodica ima od leta 2009 certifikat koder je s travnika pred domačijo, ekološke pridelave. Tako v sožitju z Pot smo nadaljevali v Piran, kjer kjer so nam postregli z aperitivom in naravo, njenimi zakonitostmi in z nas je že čakala vodnica Polona iz turistične agencije Maona. Popeljala Izlet v Istro, obisk kmetije Rodica (foto: A. Brunčko). nas je proti staremu delu mesta, postopoma predstavljala njegovo zgodovino in opozarjala na posame- zne značilne stavbe. Mesto je v celoti spomeniškovarstveno zaščiteno. Zaradi mogočnega, dobro ohranjene- ga obzidja je tudi član združenja obzidanih mest. Ima sedmero obzi- dnih vrat z ostanki najstarejših obzidij od sedmega stoletja naprej in mogoč- no mestno obzidje na griču Mogoron. Izvor imena Piran ni povsem jasen. Nekateri zgodovinarji menijo, da izha- ja iz grške besede pyr (ogenj). V preteklosti so namreč tedanji prebi- valci zažigali velike kresove na mestu, kjer danes stoji svetilnik. Njihova svetloba je varovala grško ladjevje pred brodolomi in ga usmerjala proti koloniji Aegidi, današnjemu Kopru. Drugi menijo, da ime pomeni »mesto na hribu«, kar se v keltščini imenuje pyrn.

Zdravniki v Revija ISIS prostem čas7u9Marec 2019 Prelep razgled na istrske griče (foto: P. Rakovec). premožne piranske trgovske družine ogleda je začelo rahlo deževati, kar Del Bello. Vodnica Polona nam je nas najprej ni preveč motilo. Piran premore deset cerkva ter povedala zgodbo o zaljubljenem paru, minoritski samostan s križnim hodni- bogatem trgovcu in mladem piran- Ker se je dež okrepil, smo se kom. Na območju današnje občine skem dekletu. Palača Benečanka je zatekli v bližnji multimedijski muzej Piran so bile v preteklosti razvite bila njuno shajališče in zatočišče. V Mediadom Pyrhani, ki ima zanimivo različne gospodarske dejavnosti, času trgovčeve odsotnosti so zlobni zgodovino. Stavbo so leta 2007 name- prednjačile pa so kmetijstvo, ribištvo, piranski jeziki dekletu grenili življe- ravali prenoviti v glasbeno šolo. Med pomorske dejavnosti, trgovina in nje. Domiselni trgovec je v posmeh odstranjevanjem starega tlaka pa so solinarstvo. Vodnica Polona nas je opravljivcem in v tolažbo dekletu dal nepričakovano odkrili podzemne seznanila, da sta bila solinarstvo in na palačo vzidati kamnito ploščo s strukture, ki so jih arheološko raziskali trgovina s soljo zelo pomembna za stoječim levom, ki med šapama drži in izvedli sondažne izkope. Nepričako- razvoj Pirana, saj sta omenjena že v napis z reklom: Lasa pur dir (Pusti, vano so odkrili do tedaj zakopane najstarejših ohranjenih piranskih naj govorijo). podzemne kamnite obokane prostore mestnih statutih (iz leta 1274). Zaradi iz antičnega časa. Namesto prvotno velikih količin pridelane bele soli in Nato smo na hitro obiskali tudi predvidenih prostorov za glasbeno njene kakovosti je imel Piran stoletja samostan sv. Frančiška, ki je bil šolo so objekt spremenili v interaktiv- dolgo velik ugled in pomen med medi- najverjetneje ustanovljen še pred ni multimedijski muzej. Med obiskom teranskimi proizvajalci soli. letom 1301, ko so minoriti že začeli z smo si ogledali 15-minutni film v gradnjo cerkve. Samostan hrani veliko 3D-tehniki, ki prikazuje, kako je Piran Sprehodili smo se po ozkih in glasbene literature, stara samostanska rasel od antike do danes, kako se je slikovitih ulicah do prostranega knjižnica pa zbirko knjig iz 15. stole- spreminjalo njegovo obzidje, sprehodi Tartinijevega trga, ki je zasut man- tja. V njem še danes živijo bratje se skozi zgodovino solin, Beneške drač. Pred sto leti je bilo namreč tu še minoriti. Iz križnega hodnika je vhod republike, arhitekturo, sakralno pristanišče. Na trgu stoji lep baročni v samostansko cerkev, kjer smo si dediščino, predstavi pa tudi današnje spomenik iz 19. stoletja, ki predstavlja ogledali platna beneških slikarjev. dogodke in znamenitosti Pirana. violinskega mojstra Giuseppeja Križni hodnik predstavlja eno najbolj Sprehodili smo se tudi po »podze- Tartinija in je delo beneškega kiparja akustičnih prizorišč v Sloveniji, kjer mlju«, kamor vodijo stopnice do tlako- Antonia dal Zotta. Ob trgu so tudi že vrsto let potekajo številne vrhunske vanega hodnika s šestimi obokanimi sodna in občinska palača iz časa glasbene prireditve, kot so Piranski nišami. Na koncu stopnic je sramotilni avstro-ogrske monarhije in palača glasbeni večeri in Tartinijev festival. steber, ki so ga prenesli z Ribiškega Benečanka, ki je najstarejša ohranje- Prav med našim obiskom je potekala trga (in ga tam nadomestili s kopijo), na hiša na Tartinijevem trgu, zgrajena vaja (nam neznanega) mešanega kjer so se prikazovale naše fotografije, je bila sredi 15. stoletja. Krasijo jo pevskega zbora. Med nadaljevanjem posnete s sodobno tehnologijo. bogato kamnito okrasje in vogalni gotski balkon. Zgradili so jo člani Ko smo zapustili zanimiv muzej, je prenehalo deževati, zato smo se povzpeli do cerkve svetega Jurija, ki se ponosno dviga nad mestom. Cerkveni kompleks sestavljajo cerkev, prostostoječi zvonik in krstilnica. Cerkev je dobila ime po zavetniku mesta sv. Juriju. V sedanji velikosti je bila zgrajena v 14. stoletju, današnjo podobo pa je dobila po baročni prenovi v 17. stoletju. Notranjost cerkve krasi sedem oltarjev, kipa sv. Jurija in sv. Nikolaja, bogato poslikan lesen strop, platna beneške slikarske šole ter gotski »Križani« z začetka 14. stoletja. Ob koncu 19. stoletja je potekala manjša prenova notranjosti cerkve, ki jo je vodil tržaški arhitekt Giovanni Righetti. Kasneje cerkev dolgo časa ni bila obnovljena. Prepo- trebna obnova, ki je nato potekala vrsto let, se je začela leta 1986. V letih

Revija ISIS v prostem času Z80dravnikiMarec 2019 2002 in 2005 je bila zaradi statične Obisk vinske kleti Rodica (foto: A. Brunčko). prenove in obnovitvenih del celo zaprta. Od avgusta 2005 je ponovno Naš izlet se je prevesil v popoldan- spoznavamo naše kraje ali si osvežimo odprta, obnove so cerkvi vrnile ski čas, ko smo si že prislužili kosilo. poznavanje in značilnosti krajev, ki podobo iz 17. stoletja. Vodnica Polona Odpeljali smo se v restavracijo Beli smo jih kdaj v preteklosti že obiskali. nas je posebej opozorila na osem in križ, kjer so nam postregli z okusnim Navdušujemo se tudi nad uspešnimi pol metra visoko sliko Mučeništvo sv. ribjim ali mesnim menijem v treh zgodbami različnih turističnih in Jurija (tržaškega slikarja Giovannija hodih. Prijetno druženje se je nadalje- drugih objektov, kjer delujejo celotne Pagliarinija iz leta 1844), ki visi ob valo, razvil se je živahen klepet in družine in s ponosom prikazujejo severni steni druge polovice prezbite- zanimivi pogovori. Avtorica tega svoje delovanje in dosežke. Seveda rija. Po nekaterih virih naj bi bila sestavka sem kolege seznanila tudi s uživamo tudi ob druženju s kolegi in največja tabelna slika v Sloveniji. Med pismom kolega Iveka, ki se srečanja ni kolegicami ter kar ne moremo verjeti, pomembnimi deli cerkvene opreme so mogel udeležiti, si pa že nekaj let da leto tako hitro mine. stolne orgle, ki jih je izdelal Petar prizadeva organizirati sedemdnevni Nakić, frančiškan iz Dalmacije. izlet v Grčijo, kjer je pred leti službo- Med vrnitvijo v Ljubljano smo se, val v diplomaciji. Žal za izlet v Grčijo tako kot to počnemo že vrsto let, Zunaj cerkve je krstilnica, ki ima trenutno ni pretiranega zanimanja. dogovorili o naslednjem organizatorju obliko osmerokotnika, v njej so Zaenkrat bomo ostali pri enodnevnih srečanja. Zelo smo se razveselili, ker slikarska dela iz različnih obdobij in srečanjih doma. Kljub temu bo kolega se je prostovoljno javila kolegica cerkveno pohištvo iz 17. stoletja. Del Ivo poizvedel med vsemi kolegicami Tanja iz Kranja, ki bo s pomočjo cerkvenega kompleksa je tudi samo- in kolegi, ali se bo vendarle prijavilo avtorice tega prispevka organizirala stoječi zvonik, ki je pomanjšana kopija dovolj udeležencev za grško »avantu- srečanje in obisk gorenjskega dela zvonika svetega Marka v Benetkah. ro«, najbolj primeren čas bi bil naše domovine. Izbiro krajev prepu- Zanimiva je zgodba kipa nadangela september 2019. ščamo njej, saj vemo, da zna izbrati Mihaela, ki krasi vrh cerkvenega zanimive predele in kraje, ter se zvonika in varuje mesto in župnijo že Tudi ob tokratnem srečanju nas je veselimo ponovnega srečanja na skoraj 250 let. Kip je bil poškodovan nagovoril kolega Dušan. Povzel je Gorenjskem, verjetno jeseni leta 2019. med burjo februarja 2018, ki je odlo- misli vseh nas, ki se radi udeležujemo Glede morebitnega izleta v Grčijo, za mila del krila in ga odnesla na Tartini- naših skupnih srečanj, saj nam vsem katerega »navija« kolega Ivo, bomo jev trg. Kip, ki je bil nazadnje obno- veliko pomenijo. Imamo številne videli, kaj se bo izcimilo iz »ankete« vljen pred 110 leti, je bil odpeljan na skupne spomine, predvsem na čas med kolegicami in kolegi. Če bo dovolj obnovo v ljubljansko restavratorsko študija. Ni pozabil omeniti, da smo prijav, se ga bo ožji organizacijski delavnico Gnom. Na vrh zvonika je bil eni redkih, ki se po končanem študiju odbor lotil in ga poleg domačega izleta vrnjen sredi oktobra 2018. Tako spust tradicionalno srečujemo že vrsto let. na Gorenjsko tudi izvedel. Na svidenje kot vrnitev kipa nadangela Mihaela na Poudaril je, da uživamo ob obiskih čez leto dni. zvonik so izvedli s pomočjo helikopter- krajev in mest ter ob ogledih njihovih ja Slovenske vojske. Pri zbiranju znamenitosti, se ob tem mimogrede Prim. Mojca Kos - Golja, dr. med., sredstev za obnovo je sodelovalo dodatno izobražujemo, na novo Ljubljana, [email protected] veliko državnih in civilnih ustanov, občina in župnija, prebivalci Pirana, župljani, izseljenci italijanske naro- dnosti ter turisti od blizu in daleč, kar je bilo izredno prijetno presenečenje. Po zanimivih ogledih, ki smo jih med občudovanjem piranskih zname- nitosti izkoristili tudi za prijetno druženje in izmenjavo vtisov ter postavljanje dodatnih vprašanj vodnici, smo se napotili nazaj proti Tartinijevemu trgu. V bližnjem Caffe teatru smo se okrepčali s kavo in peni- no ter se poslovili od vodnice Polone, ki se je »pritožila«, da smo imeli premalo časa za ogled, med katerim ni mogla skriti ponosa in navdušenja nad svojim Piranom.

Revija ISIS Zavodn8ik1Marec 2019 Je svoboda nevarna? Marjan Kordaš Glede na razmere v naši bližnji ter bolj daljni svobodo). Fromm meni, da je človek bitje, ki ima okolici sem se pred nekaj dnevi vprašal, kako bi zavest. Zaveda se, kaj počne, in se pogosto na kratko odgovoril na vprašanje zgoraj. Naredil ustraši posledic svojega početja, saj ne ve, kaj je bi kratek uvod, definiral problem ter odgovoril dobro in kaj je zlo. Se pravi, svobodno delovanje takole: (človeka) je zelo naporno, zagotovo vedno nelagodno. Zato je logično, da se (človek) tej Če se prav spomnim, je bil prav prof. nelagodnosti poskuša izmakniti, da pred svobo- Župančič tisti, ki je okoli leta 1965 najbolje opisal do beži. A svobodi lahko ubeži le tako, da se razliko med socializmom (vzhodnega tipa) in priključi kakemu nauku. V zgodovini človeštva se demokracijo (zahodnega tipa): je pojavilo, izginilo ter se na novo pojavilo nešteto naukov z eksplicitnimi odgovori, kaj je »V demokraciji je dovoljeno vse, razen prav in kaj narobe, kaj je dobro in kaj je zlo. tistega, kar je izrecno prepovedano.« Religijski nauki so obljubljali raj – če ne že na zemlji, pa vsaj v nebesih. Politični nauki so bili »V socializmu pa je prepovedano vse, razen seveda v obljubah manj daljnosežni. A tako tistega, kar je izrecno dovoljeno.« religijski kot politični nauki so poskušali človeka preoblikovati v nesvobodno, ubogljivo bitje, ne Razumljivo, da je ta opisna definicija svobo- samostojen subjekt, temveč objekt, pokoren de zelo splošna. Če nekoliko poenostavim, gre za oblasti. opis meja svobode (delovanja) v zunanjem, političnem smislu. Približno hkrati, v januarju 1941, je predsed- nik ZDA Franklin D. Roosevelt objavil svojo Anton Bonaventura Jeglič, ljubljanski škof, je predstavo o svobodi vseh ljudi na našem planetu. leta 1910 napisal knjižico z naslovom Ženinom in Gre za t. i. koncept o štirih svobodah. Če nekoli- nevestam. Pouk za srečen zakon. Zajema približ- ko poenostavim Rooseveltovo izvirno formulaci- no 30 strani dolg seznam zapovedi in prepovedi, jo, pa vendar ohranim angloameriško skladnjo, skrajno omejitev svobode delovanja v notranjem je svoboda »za« ter svoboda »od« definirana (intimnem, duhovnem) življenju moškega in takole: ženske. –– svoboda za govor, –– svoboda za vero, Zgodovinar Pieter M. Judson (Habsburg. –– svoboda od pomanjkanja, Zgodovina imperija 1710–1918) meni, da je –– svoboda od strahu. Franz Conrad von Hötzendorf, šef avstro-ogrske- ga generalštaba, v vojni leta 1914 proti Srbiji Menim, da prvi dve približno zajemata videl priložnost, da bi v monarhiji ustavil ter človekovo t. i. notranjo svobodo. Lahko npr. končno obrnil procese politične demokratizacije veruje, da Boga morda ni, da pa vendar človek v (povečevanje obsega svobode) zadnjih desetletij. sebi nosi božjo iskro, ki mu omogoči spoznanje; Tako naj bi se habsburški imperij preoblikoval npr. da zmore sam od sebe razlikovati med skladno s svojo preteklostjo pred letom 1848. Da dobrim in zlom. bi se avstro-ogrska družba spet preoblikovala v nepolitično, enotno, hierarhično strukturirano in Drugi dve svobodi pa približno zajemata t. i. disciplinirano. Kot je znano, je ta poskus propa- zunanjo svobodo. Življenje brez pomanjkanja in del. Habsburški imperij je leta 1918 razpadel in brez (zunanjega) strahu. nastale so nove nacionalne države. Nastanek slednjih je bil prikazan kot dosežek demokracije Pojem o človekovi svobodi zajema dobesedno ter vrhunec uveljavljanja svobode. Pa vendar so neopisljive razsežnosti. Po mojem jih je najbolje se znotraj(!) demokratičnih(!) gibanj zlagoma obdelal leta 1963 Erich Fromm v svoji knjigi The začele uveljavljati totalitarne pobude, da je nujno Heart of Man, its Genius for Good and Evil »narediti red«. Preden se je začela druga svetov- (Človekovo srce, njegov demon dobrega in zla). na vojna, so se bolj ali manj totalitarni režimi Ker je po naravi stvari človek svobodno bitje, uveljavili skoraj v vsej Evropi. lahko postane karkoli. Ali ovca ali volk, ali zločinec ali svetnik. In ker se svojih dejanj To nenavadno, da ne rečem protislovno dogajanje je leta 1941 analiziral Erich Fromm v svoji knjigi Escape from Freedom (Beg pred

Revija ISIS Z82avodnikMarec 2019 zaveda, jih seveda kvalificira. In dalje: je človek izobražen in bister, tem več njenje svobode omogoča edino vzgoja odgovornost ni strah pred kako možnosti izbora lahko ustvari. In v demokratični družbi, ki temelji na avtoriteto ali strah pred kaznijo; svoboda je po naravi stvari omejena humanistični tradiciji. V kateri se pojem odgovornost pomeni, da se samo s štirimi etičnimi načeli (katego- človek zaveda svoje zmotljivosti. Ki se človek zaveda, kaj (kar) počne. rijami): zaveda, da vzgoja zlahka preide v –– svetost (človekovega) življenja, manipulacijo. Enako kot disciplina Človek ni determiniran. Se pravi, –– posvečenost mrtvih, zlahka preide v discipliniranje. človek je svoboden, če lahko izbira –– dostojanstvo človeka in med različnimi možnostmi. Skoraj –– »ljubi svojega bližnjega kot Nesvobodni politični ali religijski vedno obstojita vsaj dve možnosti; a sistemi so lahko kratkoročno uspešni, čim bolj je človek pogumen, čim bolj samega sebe«. morda celo zelo uspešni. Dolgoročno Človekovo delovanje, ki ne pa so zaradi inherentnih notranjih upošteva omejitev, ki izhajajo iz teh protislovij obsojeni na propad. Ob štirih etičnih načel, seveda ni svobo- gradnji (naše) duhovno-politične da, temveč samovolja. Slednja je svobode se zato velja spomniti From- značilna za totalitarne politične (npr. movega sklepa: fašizem, nacizem, komunizem) in religijske (npr. v katolicizmu zavra- Zares, zavedati se moramo, da bi čanje svobode vesti, inkvizicija) se tako mogli odločati za dobro – sisteme. vendar nam to spoznanje ne bo v »Ljubi svojega bližnjega kot nobeno pomoč, če smo doslej zapra- samega sebe« je fraza, ki se lepo sliši, vili sposobnost, da se naše notranjo- v resnici pa je to ena najtežjih ter sti dotakne stiska nekega drugega najtežje izvedljivih dejavnosti človeka, prijateljski pogled, ptičje humanistično naravnanega človeka. petje, zelena barva trave. Če človek Zato, ker zajema dialog: usklajeno postane nasproti življenju ravnodu- delovanje dveh ljudi (mene in mojega šen, ni nobenega upa več, da bi mogel bližnjega). Hkrati, na enak način, z izbrati dobro. Takrat bo njegovo srce istim ciljem, z dialogom najti že tako okamnelo, da bo njegovo najboljšo rešitev. Če pa človek deluje življenje pri kraju. Če se bo to zgodilo kot posameznik, je še težje. z vsem človeštvom ali z njegovimi najmogočnejšimi člani, potem se * lahko zgodi, da bo življenje človeštva ugasnilo – v njegovem najbolj obe- Svoboda seveda ni nevarna, je pa tavnem trenutku. problematična. Po eni strani zato, ker se je svobodi mogoče odreči in spreje- Akad. prof. dr. Marjan Kordaš, ti diktaturo. Po drugi strani pa zato, dr. med., Ljubljana, ker je ni mogoče uzakoniti. Ponotra- [email protected] Humorni prispevki za Sisi Kot je že tradicija, je aprilska številka revije Isis obogatena z nekoliko obsežnejšo humorno rubriko Sisi. Čeprav se zdi pomlad in 1. april še zelo daleč, vas že zdaj vabimo, da nam v uredništvo pošiljate humorne prispevke (prozna besedila, pesmi, risbe ...). Gradivo bomo zbirali do 10. marca na e-naslovu [email protected] Vabljeni k sodelovanju!

The professional public journal of the Medical Chamber of Slovenia The Isis Journal is issued on the first day of each month. The annual subscription for non-members is 54,12 EUR. A single issue costs 4,92 EUR. The tax is included in price. Manuscriptes are not returned to authors. An honorarium is paid for selected articles. Printed 10.100 copies. Postage for the Journal Isis paid at the 1102 Ljubljana post office. The name of the journal is by the Isis, an Egyptian goddess, of all the gods and goddesses. The legend describes her as both the sister and the wife of Osiris, the first king in history. Isis had healing powers. She could also give new life into the body with her wings. According to the legend, her power extended all over the world. Each person is a drop of her blood. She was considered as the founder of medicine. A detail on a granite sarcophagus of Ramses III from the XXth dynasty shows her as a symbolic picture. This image and her name were chosen to be the title of the journal of the Medical Chamber of Slovenia, the goal of which is to unite and link together doctors in their efforts towards the welfare of all people, the drops of blood from the goddess Isis. The President of the Medical Chamber The Medical Chamber Dr. Zdenka Čebašek - Travnik, dr. med. Of Slovenia The Vice-presidents of the Medical Chamber Founded in 1893 as The Medical Krunoslav Pavlović, dr. dent. med. Chamber for the Carniola Province. Prim. asist. Dean Klančič, dr. med. The Medical Chamber of Slovenia was subsequently founded in 1992. The President of the Assembly Mag. Marko Bitenc, dr. med. The Vice-president of the Assembly Matevž Janc, dr. dent. med. Executive board of the Medical Tasks Determining doctors‘ fees and Chamber of Slovenia participating in agreeing the prices of The Medical Chamber of Slovenia is an health care services. The President of the Educational Council independent professional organisation Representing the interests of doctors in Asist. Gregor Prosen, dr. med. of medical doctors and dentists. determining contracts with the Institute Membership is an honour and obligation of Health Insurance of Slovenia. The President of the Professional Medical Committee for all those that work as physicians or Participating in the negotiation of Asist. Borut Gubina, dr. med. dentists in Slovenia and have a direct collective contracts, and agreeing contact with the patients. them on behalf of private doctors as The President of the Primary Health Care Committee The Medical Chamber of Slovenia employees, thereby managing the value Vesna Pekarović Džakulin, dr. med. protects and represents the interests of medical professional‘ salaries. of the medical profession, and helps to Providing legal assistance and advice to The President of the Hospital Health Care Committee ensure the correct behaviour of doctors members on insurance against medical Prof. dr. Mitja Lainščak, dr. med. and uphold their reputation by: compensation claims. Having and issuing a Code of Medical Maintaining a Welfare Fund to help The President of the Dentistry Health Care Ethics, monitoring the behaviour of members and their families. Committee doctors and administering any measures Monitoring the demand for doctors and Krunoslav Pavlović, dr. dent. med. necessary for violations of the Code. helping unemployed doctors find job. Maintaining a register of members and Assisting members to find suitable The President of the Legal-ethical Committee issuing membership cards. locums during their absence. Prim. Helena Reberšek Gorišek, dr. med. Issuing, extending and revoking the Publishing activities, editing activities; doctors‘ licences for independent work. issuing a free journal to members, The President of the Social-economic Committee Participating in the development of the publishing books and other publications. Prim. asist. Dean Klančič, dr. med. undergraduate education programme for Encouraging co-operation between doctors. members and arbitrating in disputes. The President of the Private Practice Committee Managing (planning, monitoring and Encouraging the cultural and social Dr. Matevž Gorenšek, dr. med. supervising) the secondments of the activities of members; organising the two year compulsory postgraduate cultural, sporting and other social events The Secretary General training in hospitals; secondments for and activities. Iztok Kos, dr. med., MBA specialisations; other postgraduate Monitoring alternative methods of professional training, and examination. treatment. Head of Public Relation Department Organising professional seminars, Deterring prohibited and unacceptable Andreja Basle, univ. dipl. nov. meetings and other types of professional medical practices. medical development. Providing a free permanent consulting Head of Legal Department The professional auditing and appraisal service to members. Peter Renčel, univ. dipl. prav. of each doctor practising in Slovenia. Undertaking other tasks pursuant to legal Participating in the preparation of regulations and the statute. Head of Finance and Accounting Department regulations, planning and staffing plans Mag. Nevenka Novak Zalar, univ. dipl. ekon. in health care issues. Head of Health Economics, Planning and Analysis Department Nika Sokolič, univ. dipl. ekon. Head of Postgraduate Medical Training Tina Šapec, univ. dipl. prav. Head of Basic Postgraduate Medical Training, Licensing and Registry Department Žiga Novak, mag. prav. Head of Congress Activities Mojca Vrečar, univ. dipl. psih., MBA Head of IT Department Maja Horvat, dipl. ekon.

Klubski koncertni večeri NAPOVEDNIK 2019 MAREC - 12. 3. 2019 APRIL Duo Claripiano Koncert zdravniškega orkestra Camerata Medica »Pomladno prebujenje« Dušan Sodja, klarinet Tatjana Kaućič, klavir Petra Greblo, violončelo Program: M. Bruch, N. Rota, A. von Zemlinsky MAJ - 21. 5. 2019 JUNIJ Godalni sekstet članov orkestra Slovenske filharmonije Magnolija kvartet z gostom »Biseri iz zakladnice komorne glasbe« »Skok v poletje« Program: P. I. Čajkovski: Souvenir de Florence J. Brahms: Godalni sekstet v G-duru in B-duru Tina Mozetič, violina L. Boccherini: Godalni sekstet v Es-duru Jelena Šarc, violina A. Schoenberg: Verklärte Nacht, godalni sekstet v enem stavku Marjetka Šuler Borovšak, viola Petra Greblo, violončelo Vljudno vabljeni! Program Koncertnih večerov v Domus Medica za sezono 2018/2019 sta pripravila Zdravniška zbornica Slovenije in Slovensko zdravniško društvo. Koncerti so za člane zbornice in člane zdravniškega društva ter njihove družinske člane in prijatelje brezplačni, potrebna pa je predhodna rezervacija na: [email protected] ali po telefonu 01 30 72 152, za kar se vam najlepše zahvaljujemo. ZDRAVNIŠKA ZBORNICA SLOVENIJE, Dunajska cesta 162, 1000 Ljubljana