La Case N°25 - NOVEMBER - DÉCEMBRE 2013

LACASE | L’ART DE VIVRE A MAURICE LACASE | L’ART DE VIVRE A MAURICE LACASE | L’ART DE VIVRE A MAURICE LACASE | L’ART DE VIVRE A MAURICE N°25 - NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2013 PRIX RS 100 L’AR T DE VIVRE A M A URICE Spécial fêtes ● Noël au creux de la vague ● Les paquets font le cadeau Événement ● Les nouveautés du Salon de la maison et du jardin ISSN 1694-0849 - N°14 - DECEMBRE 2011- JANVIER 2012 - PRIX RS 100 - 3.80€ ISSN 1694-0849 - N°25 - NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2013 - PRIX RS 100 ISSN 1694-0849 - N°11 - JUIN - JUILLET 2011 - PRIX RS 100 - 3.80€ ISSN 1694-0849 - N°11 - JUIN - JUILLET 2011 - PRIX RS 100 - 3.80€ Dossier Farnientez en beauté Maisons de rêve Lèche-vitrine ● À perte de vue ● L’été marin ● Cocon paradisiaque ● On se fait la malle ! ● Au cœur de l’oasis ● Coup de soleil



L’ART DE VIVRE A MAURICE DIRECTEUR DES PUBLICATIONS Nad Sivaramen Tél. : 206 84 81 RÉDACTRICE EN CHEF Marie Gouges Tél. : 206 85 11 ■ Fax : 247 1010 REDACTION Anne-Lise Blackburn, Bénédicte Banessy et Tania Thomas-Baya PHOTOGRAPHIE Clyde Koa Wing NOS EXPERTS Ronald Adaken, directeur du Vaneron Garden Centre Vanessa Adaken, architecte d’intérieur chez Neoscenes Laura De la Haye, interior designer chez De la Haye interiors ÉDITEUR par Marie GOUGES Graphic Press Ltd marie.gouges@lasentinelle.mu ou lacase@lasentinelle.mu DIRECTION ARTISTIQUE Suivez-nous sur JdMaxwell.Marie (8468) lacase.mu COORDINATRICE DE PRODUCTION Pricilla Samuel (8201) MISE EN PAGE Kelvin Puttay (8466) Douce CONCEPTION GRAPHIQUE ET PHOTOGRAVURE Graphic Press Ltd Tél. : 206 84 84 ■ Fax : 247 10 41 PROMOTION & PUBLICITÉ oisiveté Property Finder ltd Tél : (230) 262 80 00 sales@lexpressproperty.com Les publi-reportages, offres publicitaires et promotionnelles qui figurent dans ce magazine ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité de « LaCase » Enfi n l’été est là. Enfi n on peut de nouveau s’installer en terrasse et profi ter d’un bon barbecue DISTRIBUTION & ABONNEMENT Rodney Penny en famille. Enfi n on peut se prélasser sur une chaise longue colorée au bord de la piscine et siroter Tél.: 206 85 10 ■ Fax : 247 42 47 un cocktail vitaminé. Enfi n on peut buller dans le jardin blotti dans un bean bag moelleux à souhait. Ah, l’été… on en voit de toutes les couleurs à LaCase. Votre magazine de l’art de vivre se met, en eff et, à l’heure estivale et vous donne toutes les bonnes recettes pour farnienter en beauté dans un dossier spécial dédié à la vie outdoor. Mobilier, luminaires et accessoires de déco adoptent un look marin, bohème, nature ou design… à vous de choisir l’ambiance qui vous plaît ! Dans ce numéro spécial été, retrouvez également plein d’idées à bricoler : une suspension ornée PUBLISHER 3, Rue des Oursins de parasols à cocktails, une étagère à installer en terrasse pour entreposer vaisselle et accessoires Baie du Tombeau, B.P. 247 Tel : 206-8200/8400 ■ Fax : 247-1756 indispensables d’une soirée barbecue. Et on n’a pas oublié les adeptes du jardinage. Découvrez notre Email : corporate@lasentinelle.mu sélection d’outils colorés pour planter en beauté. DIRECTEUR GÉNÉRAL Denis Ithier L’été sur notre petite île paradisiaque étant aussi synonyme de fêtes de fi n d’année, on vous GROUP FINANCE MANAGER Tom Leve Hang donne quelques idées pour décorer votre maison et votre table aux couleurs de Noël. De jolis paquets cadeaux maison feront le reste au pied du sapin. Et pour ceux qui veulent changer de GROUP HR MANAGER Areff Salauroo linge de maison – rideaux et tissus d’ameublements, surtout –, découvrez notre sélection de tissus GROUP PUBLISHING MANAGER tendance nature, colorés ou bling-bling. Clifford Colimalay GROUP TECHNICAL & PRODUCTION MANAGER Et pour fi nir l’été en beauté : voyagez grâce à trois intérieurs d’exception : une demeure contemporaine Ejaz Gobindram sur les hauteurs du Morne, un hôtel paradisiaque aux accents orientaux du côté d’Anse-la-Raie et une maison au cœur d’une oasis dans le nord de l’île. Évasion garantie ! Bonne lecture et surtout, bon farniente ! 4 LaCase | novembre-décembre 2013

sommaire Tentations 10 -11 | Nouveautés • L’antre du cuir • Et de 5 pour Mr Bricolage • Un été écolo avec Save a sail 12-13 | Événement • Les nouveautés côté Salon 14-18 | Lèche-vitrine • L’été marin • Coup de soleil • On se fait la malle ! 20 | Petits prix • Une terrasse colorée à mini-prix 22 | Livres • Noël dans les moindres détails • Pro du rideau ! Évasion 24 - 54 | Maisons de rêve En couverture : Mobilier et accessoires • À perte de vue de déco d’Espace Maison et Jardin • Cocon paradisiaque Remerciements : Le Domaine • La maison au cœur de l’oasis de Labourdonnais 56 - 57 | Resto-déco Photo : Clyde Koa Wing • La classe selon Moustache Rencontres 58 - 59 | Fenêtre sur… • Eric Chavoix, l’architecture au service de l’homme 60 - 62 | Talent • Ça roule pour Charlotte Boullé ! 64 - 65 | Mon univers • Gilberte Marimootoo, artiste jusqu’au bout des doigts Loisirs créatifs 78 - 80 | L’atelier • Noël au bord de la piscine 82-83 | De table en table • Noël au creux de la vague 84-86 | Brico-récup • Les paquets font le cadeau • Cocktail lumineux 89-91 | Brico • Étagère haute en couleur ! 92-94 | Couture • Volent, petits papillons 96 | Idées minute • Coussin voyageur • Jusqu’au bout du monde • Guirlande de fanions • À table ! 6 LaCase | novembre-décembre 2013

67 | Dossier Farnientez en beauté ! Inspiration 100 | C’est culte • Le barbecue Weber 102 - 103 | Les conseils du décorateur • Les bonnes idées déco de Laura De la Haye 104 - 105 | Avant-après • Sleep in New York 106 - 110 | Guide d’achat • Tissus tendance Vie pratique 112 | Combien ça coûte ? • Faire appel à un architecte d’intérieur 114 | Ça simplifi e la vie • Des clés bien gardées • En toute sécurité 117 - 118 | C’est pratique • Couleur océane • Semer du gazon • Nettoyer son barbecue • En bocal ! Jardin 120-121 | Plantez le décor • Jardinez coloré ! 128 | L’avis du paysagiste • Benoit Mariette vous donne des conseils pour aménager le jardin de vos rêves 132-133 | C’est de saison • Touches de couleurs au jardin 134 | Bouquet de saison • L’abécédaire de l’été 138 | Adresses et bulletin d’abonnement 7 L’ART DE VIVRE A MAURICE

tentations lèche-vitrine Texte | Marie GOUGES Réalisation | Elizabeth DE MARCY CHELIN, In Situ* Visual Merchandising Remerciements | Lataniers bleus L’été UN PETITDÉJEUNER AU BORD DE L’EAU. UN PIQUENIQUE marin SUR LE SABLE CHAUD. L’ÉTÉ, ON NE PEUT RÉSISTER À L’APPEL DU LARGE ET À SES TONS APAISANTS. 4 6 1 2 3 5 8 6 8 7 9 10 1. Borsalino Panama. Rs 165. Magasin l’Unik Monoprix. 2. Pichet. Rs 1 450. 3. Coquillages. Rs 550, Rs 850 et Rs 950. Ailleurs et demeures. 4. Poissons en bois. Rs 495 et Rs 725. Macumba. 5. Serviettes de table brodées. Rs 680. Trade Secrets. 6. Sets de table. Rs 206 le set de deux. Magasin l’Unik. 7. Assiettes poissons. Rs 780 et Rs 1 300. 7. Bols. Rs 450. Ailleurs et demeures. 8. Coussin carré. Rs 750. Yuni Furniture. 9. Coussin rectangulaire. Rs 233. Magasin l’Unik. 10. Poissons suspendus. Rs 700. Yuni Furniture. 14 LaCase | novembre-décembre 2013