どんな時どう使う 日本語表現文型辞典 (友松 悦子, 和栗 雅子, 宮本 淳) (z-lib.org)

450

451

452

453

454

455

456

457

458

459

460



462 Time order Tense, situation

when while throughout (the time ) during; when about to whenever there is an occasion when, on the occasion of when, on the occasion in, at on the occasion of before you know it in the middle of while in, at before after then after since just (finished, did) after 463

464 Time order

while as a precursor to; before just at the very moment at the same time no sooner than just barely when as soon as; the moment that not until after it is/ was not until that after having ever since ever since no sooner than no sooner than; the moment that as soon as just as soon as from the time then both; and 465

466 Degree, comparison Parallel, repetition

do and do repeatedly do and alternately did and together with and in addition and; or; now now more than; less than is more/less than of A and B, which not as as best too compared to nothing is as supremely as there’s nothing/no one more just the thing; the best almost to the extent that; so much that 467

468 Contrasts Degree, comparison

if end up, then; would sooner than be worth at least more than not so much as to; unnecessary can’t go so far as; even if can’t go as far as to (does) this, but not that (exact opposite) hardly the case that; actually (contrast in level) of course , but also , of course , can’t even on the one hand (contrast) as opposed to; in contrast to contrary to at the same time, on the other hand more than calling it ; rather than calling it the other side is; in exchange; in lieu of in place of instead of, in place of 469

470 Cause, reason

in contrast to so; since for; because since; the fact that so and, besides because of because of; owing to from; on account of since because because it is precisely because; that because of; on account of thanks to on account of simply because so that 471

472 Cause, reason

so that on account of as befitting precisely because; contrary to expectations so long as since things have reached such a pass now that then naturally because I said/did, to save face, I must being; the fact that when looked at from this point of view on account of the fact that being on account of precisely because it’s not as though -en; make -en; make become 473

474 Possibility, levels of difficulty Determination Change, irregularity

become sometimes and sometimes become such that; start to do has become there are times will have; decide on make up one’s mind to (decision) has been decided that the case that ; the custom that can can can; do easy to hard to can’t no way to cannot deal with difficult to 475

476 Experiences Objectives Possibility, levels of difficulty

can can’t even though want to can; easy to suffice; worthy of worthy of; equal to to; for the purpose of for in order to for, in order to in order to; so that in order to thinking to; for the purpose of have the experience of; have have the situation of in the past narrative present tense but although; nevertheless; but in spite of the fact even if 477

478 Conditions Adversative conjunctions, concession

even while, although despite the fact that even though although; notwithstanding granted that; it’s true, but even though (concession) no matter how; even if may be, but in name only just because doesn’t necessarily mean even though nevertheless; be that as it may even though even though even though how could though (I) thought , it wasn’t the case if if if once; when when, whenever 479

480 Conditions

(conditions) when just when when did would have would have if (non-actual supposition) if only whenever, if only if judged that supposing supposing unless if can without if something like that were to happen, then unless if happens, then if that will be the end of it if don’t; without if for 481

482 Conditions for adversative conjunctions

even if even if even supposing even if; whether or not no matter how;no matter where (hypothetical adversative conjunction) even if supposing; even if even though regardless of regardless if or if not whether do or not no matter what whether or , even; no matter how try doing do the whole thing; end up in advance; leave refrain from begin to 483

484 Appearance, situations Intentional actions, beginning and end of movement

keep on; do on and on finished suddenly begin to determined to accomplish completely; finish the whole from beginning to end partially; in the process of has been; is s, -ing is; are it appears that about to it seems that as for has feel; hear; smell; taste has show signs of; look do something so that covered in; full of 485

486 Tendency Comparisons Appearance, situations

as, with virtually seems to; as if on the point of unconsciously; without paying attention completely covered in totally immersed in; all in just like looks like the epitome of so that (seems) as if like; as liable to; prone to -ish; somewhat be a little; have a touch of be liable to; be inclined to take on the air of (I) want (I) want to 487

488 Volition Wishes

(he, she, it is) eager to; tends to it would be nice if (hope) would be good if hope that; would if be good if want to happen or be done really wish (I) really want to ! isn’t there some way? intends to I think I will I think I will just when about to, try to make a point of doesn’t even think about supposed to be, but I (we) will never whether to or not 489

490 Persuasion, proposals, advice

let’s why don’t you ? won’t you?; don’t you want to ? don’t you think? shall we? shall I? why don’t (you)? good if (you) would be good if, should it would be best to may I? how / why / when / who / where should how about if you don’t you think we should (advice, admonition) (you) must should certainly shouldn’t should 491

492 Requests, orders

must don’t please please do won’t you give ? won’t you ? please let me (command) do ! don’t! no ! do ! won’t you let me? would you mind letting me? (you) should may (I) don’t mind if all right to all right with (me) (you) must not must 493

494 Conjecture Permission, prohibition, obligation, unnecessary

must must don’t have to; not necessary to doesn’t have to be don’t! no ! no problem even if no need to; shouldn’t no need to must not must not ought not to, impermissible probably, most likely perhaps; it may be that seems that I think perhaps seems that looks as if 495

496 Hearsay, quotations Conjecture

(inevitable result) must surely hardly possible that (natural) should be probably won’t probably not the case that there is fear that could no doubt no doubt that seems; looks like N called N explaining that it’s said that; I hear that says; said said (indirect discourse says to (command) said to do says not to (I) hear that I heard something to the effect that 497

498 Passive, causative passive Causative Giving and receiving Explanations

(hearsay) they say that have heard that it’s the case that when; who; why what; are (you)? give receive from gives to speaker give; do for; be kind and have someone do something for (me) does for (me) make to do let induce to ended up making to cause was; is is; was adversely affected by 499