INFINITIUM | ROLY

PAG. 196 WORKWEAR 199 5503 AIFOS 01 02 58 57 65 55INFO PAG.242 36 1 M · L · XL · XXL · XXXL

200 WORKWEAR 5506 MOSCÚ 01 02S · M · L · XL · XXL 1 36 INFO PAG.242

WORKWEAR 201 6715 AMAZONAS 21 13 55 23INFO PAG.242 50 1 S · M · L · XL · XXL · XXXL

202 WORKWEAR 9106 RITZ 02 219 36 217 103 5538 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 1 20 INFO PAG.243

WORKWEAR 203 9107 HILTON 02 219 36 217 103 55INFO PAG.243 20 1 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48

204 WORKWEAR 9100 DAILY 02 23 07 65 55 9118 DAILY WOMAN 23 55DAILY: 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 • DAILY WOMAN: 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 1 25 INFO PAG.243

WORKWEAR 205 9200 DAILY NEXT 02 23 55INFO PAG.243 25 1 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60

206 WORKWEAR 9108 PROTECT 02 5538 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 1 25 INFO PAG.243

WORKWEAR 207 9102 PINTOR 01INFO PAG.243 25 1 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60

208 WORKWEAR 9122 CHEF 01 02 57 9123 CLASSIC 02One size 1 50 INFO PAG.244

WORKWEAR 209 9124 MINI 02INFO PAG.244 100 1 One size

210 WORKWEAR 5063 SIRIO 03 XL 1 100 INFO PAG.244

WORKWEAR 211 5067 ALMANZOR 01 02 58 60 05 55INFO PAG.244 20 1 S · M · L · XL · XXL · XXXL



SCHOOL COLLECTION

214 SCHOOL 0507 PRESTON 55 582 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 · S · M 1 25 INFO PAG.244

SCHOOL 215 0509 GALILEO 55 57 56INFO PAG.244 25 1 S · M · L · XL · XXL • 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16

SCHOOL LOOKS

SCHOOL LOOKS 2176502 DOGO PREMIUM...................................................PAG. 59 5008 CARPE CHILD........................................................PAG. 95 0429 SALAS ........................................................PAG. 152 / 1531089 PIRINEO ...............................................................PAG. 111 6610 PEGASO CHILD .....................................................PAG. 79 5077 EUROPA................................................................PAG. 122

218 SCHOOL LOOKS 7129 SUBLIMA................................................................PAG. 17 0434 CÓRNER ............................................................................................................................................................................PAG. 155 0484 CALCIO .................................................................PAG. 144 6554 BEAGLE ..................................................................PAG. 57 0443 MILÁN...................................................................PAG. 145

SCHOOL LOOKS 2190315 OLIMPO................................................................PAG. 192 6627 JAMAICA................................................................PAG. 68 1097 SEÚL.....................................................................PAG. 1565087 GRAHAM ..............................................................PAG. 117 1205 POINTER CHILD....................................................PAG. 90 1070 CLÁSICA.................................................................PAG. 98



ACCESSORIES COLLECTION

222 ACCESSORIES 25 500 INFO PAG.245 100 1000 INFO PAG.245 9004 NANUK 01 One size 9003 FESTERO 01 02 03 31 60 57 48 10 05 55 63 69 24 One size

INFO PAG.245 300 25 ACCESSORIES 223INFO PAG.245 200 25 7036 TÉCNICA 0102 0160 One size 7038 ATLANTIC 01 02 60 55 05 83 One size

224 ACCESSORIES 25 300 INFO PAG.245 7000 BÁSICA 01 02 03 60 05 55 04 One size 7016 COMBI 0160 0105 0155 0104One size 25 300 INFO PAG.245

ACCESSORIES 225 7008 PANEL 01 02 03 31 60 40 12 05 55 69 56INFO PAG.245 200 25 Senior · Junior

226 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 5 100 CA7132 SUBLIMA TITANIC 5 100 CA7129 SUBLIMA S · M · L · XL · XXL S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 Camisola de manga curta com decote redondo rematado ao mesmo Camisola de manga curta de desenho cintado, com dobra na gola e tom e com costuras laterais. Fabricada em tecido de poliéster com boca das mangas. Decote estilo barco rematado no mesmo tecido. tato de algodão. Costuras laterais. Fabricada em polister com tato algodão. 100% poliéster, tato algodão, 140 g/m². 100% poliéster, tato algodão, 80 g/m². Produto especial para sublimação. Produto especial para sublimação.CA7130 SUBLIMA MULHER 5 100 CA7131 SUBLIMA STROKE 5 100S · M · L · XL · XXL S · M · L · XL · XXL Camisola de manga curta cintada, com decote redondo rematado ao Camisola de alças cintada de mulher, com cavas e decote de duas mesmo tom e com costuras laterais. Fabricada em poliéster com tato capas rematado. Costuras laterais. Fabricada em poliéster com tato de algodão. de algodão. 100% poliéster, tato algodão, 80 g/m². 100% poliéster, tato algodão, 80 g/m². Produto especial para sublimação. Produto especial para sublimação.CA7135 ONAWA 5 50 VE7133 BRUNA 5 50S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 S · M · L · XL Camisola manga curta, gola redonda de caixa com vivos em contraste Vestido camisola ajustado, com alças largas, costuras laterais e cor preto do mesmo tecido e costuras laterais. Contraste em preto no baínha com forma arredondada. Costas estilo natação. mesmo tecido em mangas. Fabricada em tecido de poliéster com tato 100% poliéster, tato algodão, 155 g/m². de algodão. Produto especial para sublimação. 100% poliéster, tato algodão, 150 g/m². Produto especial para sublimação.SU1170 HUNTER 5 25 CA7143 LEOLA 5 50S · M · L · XL · XXL S · M · L · XL Sweat de manga comprida e gola em caixa. Punhos, cós e gola em Camisola manga curta, gola ampla e detalhe de nó na lateral da ponto canalé 1x1 com elastano. Tapa costuras reforçado. baínha. 100% poliéster, 290 g/m². 100% poliéster, tato algodão, 120 g/m². Produto especial para sublimação. Produto especial para sublimação.CA7141 CELLA 5 50 CA7142 MARA 5 50S/M · L/XL S/M · L/XL Top oversize, manga curta com gola arredondada. Cintura curta e Top oversize de alça larga com a cintura curta e ampla. ampla. 100% poliéster, tato algodão, 120 g/m². 100% poliéster, tato algodão, 120 g/m². Produto especial para sublimação. Produto especial para sublimação.CA7134 VITA 5 50 CA7140 ALONZA 5 50S·M·L S·M·L Camisola oversize com gola aberta, manga curta estilo morcego e Camisola oversize. Pala em parte superior dos ombros dianteiro e baínha arredondada. costas. Baínha arredondada. 100% poliéster, tato algodão, 120 g/m². 100% poliéster, tato algodão, 120 g/m². Produto especial para sublimação. Produto especial para sublimação.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 227CA6561 DAFNE 5 50 SU1102 AMANDUS 1 25S · M · L · XL S · M · L · XL Camisola com decote aberto e manga raglã estilo morcego. Sweat com capuz e decote pronunciado em V, debruado no mesmo 100% poliéster, tato algodão, 120 g/m². tecido. Bolso canguru. Ponto canalé com enfeite de confecção Produto especial para sublimação. inacabada em punhos e baínha. 100% algodão slub, ponto quebrado, 250 g/m². Cor cinza vigoré 58: 85% algodão slub, ponto quebrado / 15% viscosa. Tratamento Roly. Etiqueta removível.PA1174 ADELPHO 1 30 PA1029 CARSON 1 30S · M · L · XL · XXL S · M · L · XL · XXL Calça comprida de fato de treino, com cintura ampla ajustável Bermuda desportiva para homem com cintura elástica ampla ajustável mediante cordão, baínha de punho cintado, costuras reforçadas, mediante cordão, bolsos laterais com vivo e bolso de remendo bolsos laterais com vivo e bolso traseiro de canto com vista traseiro. Painéis laterais alongados com forma curva. Joelhos com pesponteada. Tecido transpirável. pinças a quatro cantos. Baínha de ponto amplo a desnível. 65% poliéster / 35% algodão Terry, 290 g/m². 65% poliéster / 35% algodão Terry, 290 g/m². Cor cinza vigoré 58: 40% poliéster / 55% algodão Terry / 5% viscosa. Côr cinza vigoré 58: 40% poliéster / 55% algodão / 5% viscosa. Etiqueta removível. Etiqueta removível.CC1030 RHYS 1 25 SU1065 CARLO 1 25M · L · XL S · M · L · XL · XXL Colete com capuz ajustável mediante cordão, cavas com ribe amplo no Sweat com capuz sem mangas, gola em caixa fechada com debrum mesmo tecido. Costura no ombro como detalhe, criando pala na parte amplo, confecção inacabada em cava e bolso canguru. Enfeite central superior dianteira. Baínha ampla em ponto canalé. Fecho central dianteiro e com costura cruzada ponto overloque. bolsos laterais estilo canguru. Cintado com pinças nos laterais. 100% algodão slub, ponto quebrado, 250 g/m². 100% algodão slub, ponto quebrado, 270 g/m². Cor cinza vigoré 58: 85% algodão / 15% viscosa. Côr cinza vigoré 58: 85% algodão / 15% viscosa. Tratamento Roly. Tratamento Roly. Etiqueta removível. Etiqueta removível.BE0449 SPIRO 1 30 BN6716 AQUA 1 50M · L · XL S · M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16 Bermuda desportiva com ampla cintura elástica com cordão ajustável. Calção de banho. Dois bolsos laterais. Cordão ajustavél ao tom, bolso Bolsos laterais com falso fecho, bolso traseiro e pespontos de traseiro com lapela e orificio de desaguamento. Abertura lateral. segurança na baínha. Presponto duplo fio ao tom. Slip interior. Forro com bolso. 65% poliéster / 35% algodão Terry, 290 g/m². 100% poliéster, 100 g/m². Cor cinza vigore 58: 40% poliéster / 55% algodão Terry / 5% viscosa. Etiqueta removível.TW7100 ORLY S 10 100 BN6720 YOONA 1 50 M 10 50S·M S · M · L · XL · XXL Toalha de banho e praia, ponto overloque com filamento de poliéster a Calção de banho curto. Cintura elástica com travas centrais com três fios mesmo tom. Enfeite de elástico para o seu recolhimento. cordão e olhais metálicos em contraste. Bolsos laterais com vivos 80% poliéster / 20% poliamida, 280 g/m². em contraste e bolso traseiro com velcro, puxador e olhal para desaguamento em contraste. Abertura lateral na baínha. Slip interior e fundo dos bolsos em rede. 100% poliéster, 100 g/m². Produto especial para sublimação.BN6719 NORAY 1 50 BN6718 MOOREA 1 50S · M · L · XL · XXL S · M · L · XL · XXL Calção de banho comprido. Cordão ajustável ao tom e braguilha Calção de banho comprido. Cordão ajustável em contraste. Bolsos simulada com pespontos em contraste. Costura dupla em branco laterais, bolso traseiro interno com retalho e fecho oculto. Costuras contrastado. Bolsos laterais, bolso traseiro interno com retalho e fecho duplas a tom. Slip interior e fundo dos bolsos em rede. oculto. Slip interior e fundo dos bolsos em rede. 100% poliéster, 100 g/m². 100% poliéster, 100 g/m². Produto especial para sublimação. Produto especial para sublimação.

228 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICASBN6721 BONDI 1 50 BN6717 BABOR 1 50S · M · L · XL · XXL S · M · L · XL Calção de banho curto. Cintura elástica e costuras em contraste. Calção de banho comprido. Cordão ajustável em contraste. Bolsos Bolsos laterais, bolso traseiro assimétrico com dois olhais em laterais com vivo em contraste e bolso traseiro com retalho, botão e contraste para desaguamento. Número serigrafado. Slip interior e orificio de respiração. Abertura lateral na baínha. Slip interior e fundo fundo dos bolsos em rede. dos bolsos em rede. 100% poliéster, 100 g/m². 100% poliéster, 100 g/m². Produto especial para sublimação. Produto especial para sublimação.CF1033 MARLO 5 50 CF1034 MOLANO 5 50S · M · L · XL · XXL S · M · L · XL · XXL Camisola manga curta, estampado camuflagem e gola arredondada. Camisola manga comprida, estampado camuflagem, gola em caixa Reforço de 4 capas com tapa costuras na parte interior da gola e redonda e sem punhos. Reforço de 4 capas com tapa costuras na parte ombros. Costuras laterais. interior da gola e ombros. Costuras laterais. 100% algodão, ponto liso, 160 g/m². 100% algodão, ponto liso, 160 g/m². Tratamento Roly. Tratamento Roly. Etiqueta removível. Etiqueta removível.CF1032 MALONE MULHER 1 25 CF1031 MALONE 1 25S · M · L · XL M · L · XL · XXL Sweat estampado camuflagem, gola em caixa com forma arredondada Sweat estampado camuflagem, gola em caixa com forma arredondada e debrum de canalé em cor. Ponto canalé 1x1 com elastano, na cintura e debrum de canalé em cor. Ponto canalé 1x1 com elastano, na cintura e punhos. e punhos. 65% poliéster / 35% algodão slub, ponto quebrado, 290 g/m². 65% poliéster / 35% algodão slub, ponto quebrado, 290 g/m². Etiqueta removível. Etiqueta removível.BE9005 RINGO 1 30 CA6564 BABY 5 10038 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 6M · 12M · 18 · 2 A Bermuda com baínha reforçada com pesponto de segurança. Bolsos Camisola de manga curta especial para bébe, confecionada com laterais e traseiros a um vivo. Tecido resistente, corte confortável, tecido em galga fina e acabamento compactado. Gola redonda e muito cômodo para lazer e trabalho. abertura no ombro com molas desde tamanho 6m a 18m. Costuras 97% algodão / 3% elastano, 290 g/m². laterais. 100% algodão penteado, ponto liso, 160 g/m².CA6554 BEAGLE 5 100 CA6424 ATOMIC 150 10 100S · M · L · XL · XXL · XXXL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 S · M · L · XL · XXL · XXXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 Camisola de manga curta, de decote redondo duplo com elastano, Camisola de manga curta, decote redondo duplo. Tapa costuras confecionada em tecido tubular em tamanhos de adulto, e com reforçado na gola e ombros, tecido tubular. costuras laterais nos tamanhos de criança, com tapa costuras 100% algodão, ponto liso, 150 gr/m2. reforçado na gola. Só se vende em pack e caixa. 100% algodão, ponto liso, 155 g/m². Cor cinza vigoré 58: 85% algodão / 15% viscosa. Tratamento Roly.CA6502 DOGO PREMIUM 5 100 CA6550 BRACO 5 50S · M · L · XL · XXL · XXXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 S · M · L · XL · XXL · XXXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 Camisola de manga curta, decote redondo de 4 capas e tapa costuras Camisola de manga curta, confecionada com tecido em galga fina e reforçado na gola e ombros. Costuras laterais. acabamento compactado. Gola redonda com 4 capas, tapa costuras 100% algodão, punto liso, 165 g/m². reforçado na gola e ombros e costuras laterais. Cor cinza vigoré 58: 85% algodão / 15% viscosa. 100% algodão penteado, ponto liso, 180 g/m². Tamanho 4XL somente nas cores: branco 01, preto 02, marinho 55, Cor cinza vigoré 58: 85% algodão / 15% viscosa. verde garrafa 56 e cinza vigoré 58. Crianças: Unidades caixa 100. Tratamento Roly.

CA6523 TECKEL 5 100 CA6503 SAMOYEDO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 229 5 100S · M · L · XL · XXL · XXXL S · M · L · XL · XXL Camisola de manga curta e gola redonda de 4 capas. Tapa costuras Camisola de manga curta e decote em V de 4 capas. Tapa costuras reforçado na gola e ombros. Costuras Laterais e bolso frontal. reforçado na gola e ombros, costuras laterais. 100% algodão, ponto liso, 160 g/m². 100% algodão, ponto liso, 155 g/m². Cor cinza vigoré 58: 85% algodão / 15% viscosa. Cor cinza vigoré 58: 85% algodão / 15% viscosa. Tamanho XXXL: disponível em branco 01 e marinho 55.CA6549 VEGAS 5 100 CA6545 TEXAS 5 100S · M · L · XL · XXL S · M · L · XL · XXL Camisola de manga curta, com amplo decote acabado em V, debroado Camisola de alças largas, corte semi-cintado, debroado em ponto liso em ponto canalé. Tapa costuras reforçadas na gola. Costuras ponto no decote e cava. Costuras laterais ponto overloque a 4 fios dando-lhe overloque a 4 fios, dando-lhe mais durabilidade. maior durabilidade. 100% algodão, ponto liso, 155 g/m². 100% algodão, ponto liso, 155 g/m². Cor cinza vigoré 58: 85% algodão / 15% viscosa.CA6645 LAURUS MULHER 5 50 CA6558 LAURUS 5 50S · M · L · XL S · M · L · XL Camisola manga curta, decote amplo de base e gola chaminé com Camisola manga curta e gola chaminé com cordão ajustável. cordão ajustável. Costuras laterais e cintura em forma. 100% algodão, 150 g/m². 100% algodão, 150 g/m². Côr cinza vigoré 58: 85% algodão / 15% viscosa. Côr cinza vigoré 58: 85% algodão / 15% viscosa. Etiqueta removível. Etiqueta removível.CA6553 CYRANO 5 50 CA6557 CAWLEY 5 50S · M · L · XL M · L · XL Camisola de alças com cavas baixas. Costas estilo natação e baínha Camisola cintada e decote com forma levemente em bico. Debruado arredondada. no decote e cava com costuras laterais ponto overloque, dando-lhe 100% algodão, 150 g/m². uma maior durabilidade. Côr cinza vigoré 58: 85% algodão / 15% viscosa. 94% algodão / 6% elastano, 190 g/m². Tratamento Roly. Tratamento Roly. Etiqueta removível. Etiqueta removível.CA6627 JAMAICA 5 100 CA6597 BALI 5 100S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 S · M · L · XL · XXL Camisola de manga curta cintada, com gola redonda dupla em canalé Camisola de manga curta com gola fina debruada. Tecido de facil 1x1, tapa costuras reforçado na gola e ombros, costuras laterais. lavagem e secagem, muito confortavel. Corte cintado com costuras 100% algodão, ponto liso, 155 g/m². laterais. Cor cinza vigoré 58: 85% algodão / 15% viscosa. 95% algodão / 5% elastano, ponto liso, 200 g/m². Tratamento Roly.CA6532 BELICE 5 50 CA6559 AGNESE 5 50S · M · L · XL · XXL Camisola cintada de gola redonda com abertura em V, semi-manga no S · M · L · XL ombro com ribe e costuras laterais. 95% algodão penteado / 5% elastano, ponto liso, 200 g/m². Camisola de manga curta e decote arredondado na parte dianteira. Tamanho XXXL disponível em Branco 01 e Preto 02. Detalhe costas cruzadas com decote em forma de lágrima. Tecido com um acabamento de alta qualidade, que lhe proporciona 94% algodão / 6% elastano, 180 g/m². um tato único. Tratamento Roly. Tratamento Roly. Etiqueta removível.

230 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 5 100 CA6646 VICTORIA 5 100 CA6626 MARTINICA S · M · L · XL · XXL S · M · L · XL · XXL Camisola de manga curta, com decote em V e acabamentos com ribe Camisola de manga curta de mulher com decote em bico e fino. Costuras laterais. Corte cintado. acabamentos com debroado acanelado. Corte cintado com costuras 100% algodão, ponto liso, 155 g/m². laterais. 100% algodão, ponto liso, 155 g/m².CA6517 CAROLINA 5 100 CA6535 BRENDA 5 100S · M · L · XL · XXL S · M · L · XL · XXL Camisola cintada, com cavas e decote debroado, amplo e enrolado. Camisola cintada, com cavas e decote debroado, largo e enrolado. Costas estilo natação e costuras laterais. Costas estilo natação e costuras laterais. 100% algodão, canalé 1x1, 220 g/m². 100% algodão, ponto liso. Branco: 160 g/m². Cor: 155 g/m². Novo padrão. Cor cinza vigoré 58: 85% algodão / 15% viscosa.CA6581 LAREDO 5 100 CA6552 CARINA 5 100S · M · L · XL · XXL S · M · L · XL Camisola de alças cintada, de cavas e decote com ribe inacabado Camisola de alças finas de mulher. Detalhe nos ajustadores em amplo e enrolado. Costuras laterais. plástico nas alças. Corte cintado com costuras laterais. 100% algodão, canalé 1x1, 220 g/m². 95% algodão / 5% elastano. Ponto liso. Branco 205 g/m². Cor 195 g/ m². Tratamento Roly.PO6632 AUSTRAL 5 50 PO6603 PEGASO 5 50S · M · L · XL · XXL · XXXL S · M · L · XL · XXL · XXXL Polo de manga curta, com gola canelada e lapela de 3 botões. Tapa Polo de manga curta, com gola e cós das mangas em canalé e lapela costuras reforçada na gola. de 3 botões para adulto, e 2 botões para criança. Tapa costuras 100% algodão, ponto piqué, 180 g/m². reforçado na gola. 65% poliéster / 35% algodão, ponto piqué. Cor: 180 g/m², Branco: 220 g/m². Tratamento Roly em tamanho de criança. Tamanho XXXL: disponível em branco 01, vermelho 60, royal 05, azul marinho 55, verde garrafa 56 e preto 02. Tamanho 1/2: disponível em branco 01. Bolso opcional.PO6610 PEGASO CRIANÇA 1 50 PO6619 ESTRELLA MULHER 5 501/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 S · M · L · XL · XXL Polo de manga curta, com gola e cós das mangas caneladas e lapela Polo de manga curta, com gola e cós das mangas em canalé e lapela de 2 botões. Tapa costuras reforçado na gola. de 3 botões. Tapa costuras reforçado na gola, aberturas laterais e 65% poliéster / 35% algodão, ponto piqué. Cor: 180 g/m². Branco: corte cintado. 220 g/m². 100% algodão, ponto piqué, 220 g/m². Tratamento Roly. Cor cinza vigoré 58: 85% algodão / 15% viscosa. Tamanho 1/2: disponível em branco 01.PO6615 ESTRELLA 5 50 PO6605 CENTAURO 1 50S · M · L · XL · XXL · XXXL M · L · XL · XXL Polo de manga curta com gola e cós das mangas em canalé e lapela Polo de manga curta com bolso, gola e cós das mangas em canalé e de 3 botões. Tapa costuras reforçado na gola e aberturas laterais. lapela de 3 botões. Tapa costuras reforçado na gola. 100% algodão, ponto piqué, 220 g/m². 65% poliéster / 35% algodão, ponto piqué, 180 g/m². Cor cinza vigoré 58: 85% algodão / 15% viscosa. Cor cinza vigoré 58: 85% algodão / 15% viscosa. Bolso opcional.