MAHBOULA

Cosy & Leisure Diningwith great Value for Money ‫ح‬N‫تا‬O‫ت‬W‫م اف‬OP‫ت‬ENFintaSs,eM&rvaihnbgoula ‫قائمــة السفــــري‬ ‫الوالفنمناطالطخسقداولامـلـمــمـجاةهوبروةلة‬Area Around TAKEAWAY MENU2373 3020 / 40 ‫في حالة تعطل التلفون يرجى الاتصال على مدير المطعم‬ 9555 4590‫ بجانب هارديز‬- 209 ‫ طريق‬- 9 ‫ قطعة‬- ‫ طريق البحر‬- ‫ مجمع ليفيلز‬- ‫المهبولـة‬ Mahboula - Blk 9 - Levels Mall , Main Costal Road 209 - Near Hardees For any complaints or suggestions ... please email us - [email protected] MM1985EX010916

‫المشروبات‬ Beverages 1. Orange Juice or Carrot & Orange Juice ‫ ع�صير برتقال أ�و ع�صير برتقال مع الجزر‬1.250 2. Blue Lagoon or Pina Colada ‫ ع�صير بلو لاجون �أو بينا كولادا ع�صير‬1.150 3. Mint Lemon Juice ‫ ع�صير ليمون بالنعناع‬1.250 4. Kiwi Juice ‫ ع�صير كيوي‬1.450 5. Lemon or Carrot Juice ‫ ع�صير ليمون �أو ع�صير الجزر‬1.200 6. Mango Juice ‫ ع�صير المانجو‬1.100 7. Strawberry Juice ‫ ع�صير فراولة‬1.300 Cream 8. Cocktail Juice ‫ ع�صير كوكتيل‬1.300 9. Lassi Manpasand ‫ لـــــــــبن‬1.100 (Salted / Sweet /Mint / Jeera/ Rose) ‫وردي‬/‫ نعناع‬- ‫ كمون‬- ‫ حام�ض ــ حلو‬ 10. Mango Lassi ‫ لبن مع المانجو‬1.250 11. Milk Shakes (Strawberry/Vanilla/ Chocolate/ Lychee Or Banana) 1.250 ‫ لت�شي موز بالحليب‬- ‫ ت�شوكليت‬- ‫ فانيلا‬- ‫ فراولة‬: ‫ميلك �شيك‬ 12. Pepsi / Mirinda / Dew / 7up / Diet ‫ دايت‬- ‫ ديو‬- ‫ ميرندا‬- ‫بيب�سي‬ 0.450 13. Perrier / Lemon Soda ‫ �صودا ليمون‬- ‫ بيريه‬1.000Rose La‫رد‬b‫لو‬a‫ا‬n‫لبن ب‬ 14. Mineral Water Large ‫ مياه معدنية حجم كبير‬0.450 15. Mineral Water Small ‫ مياه معدنية حجم �صغير‬0.300 16. Jasmine Tea / Green Tea / Tea / Iced Tea / Coffee ‫ قهوة‬/ ‫ �شاي بارد‬/ ‫ �شاي‬/‫ �شاي بنكهة اليا�سمين‬0.800 17. Non Alcoholic Beer ‫ بيرة خالية من الكحول‬1.100 18. Turkish / French Coffee ‫ قهوة تركية أ�و فرن�سية‬0.850 19. Masala Tea ‫ �شاي م�سالة‬0.850 1.100 any one 1.250 1.150 any one any one Mango Laban ‫لبن بالمانجو‬ Praw 2

‫الشوربة‬ ‫‪Soups‬‬ ‫‪26 27‬‬ ‫‪Tomato‬‬‫‪Cream of Chicken‬‬ ‫ششوربة الدجا‬ ‫ششوربة ا‬ ‫ج بالكريمة ‪Rosemary Soup 1.300‬‬ ‫لطماطم بالكريمة ‪Soup 1.000‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬‫‪Addas‬‬ ‫ششوربـ ـ ـ‬ ‫‪Hot & So‬‬ ‫ششوربة ح‬ ‫ة عــــدسس ‪(Lentil Soup) 1.000‬‬ ‫ارة وحامضضة ‪ur Soup 1.250‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬‫‪Prawn Ham‬‬ ‫ششوربـــــة روب‬ ‫‪Chicken C‬‬ ‫ششوربة الد‬ ‫يـ ـان حمنـــي ‪ani Soup 1.550‬‬ ‫جاج بالذرة ‪orn Soup 1.250‬‬ ‫‪3‬‬

‫المقبلات والسلطات‬ ‫‪Starters & Salads‬‬ ‫‪Choice of F‬‬ ‫‪Ceasar‬‬‫‪Chicke‬‬‫‪n‬‬ ‫&‬ ‫‪36‬‬ ‫لقيــمـ‬‫ـات‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪olks‬‬ ‫‪37‬‬ ‫دجاج ‪2.350‬‬‫أأجنحةال فاصصوليا تمبـــور‬ ‫‪Tunda 2.650‬‬ ‫تون‬ ‫)‪Lollypop‬‬ ‫‪Lamb‬‬ ‫ـدا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪(Chicken‬‬ ‫‪Hommos‬‬ ‫‪38‬‬ ‫حمصص‬ ‫‪0.950‬‬ ‫‪Go healthy Green‬‬‫‪Vegetarian‬‬ ‫أأفخاذ نبات‬ ‫ا صصحية ‪1.850‬‬‫‪Drum Sticks‬‬ ‫‪39‬‬ ‫ية محششية‬ ‫‪Enjoy‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪1.950‬‬ ‫‪Tempura‬‬ ‫‪Beans‬‬ ‫‪41‬‬ ‫ششيبسس ‪Chips 1.250‬‬‫‪Samboussek (Ch‬‬ ‫سسمبوسسة جبن‬ ‫‪Chicke‬‬ ‫تششك‬ ‫)‪eese or Veg.‬‬ ‫‪42‬‬ ‫أأو خضضار‬ ‫‪n Nuggets‬‬ ‫‪43‬‬ ‫ــــن ناجتــــسس‬ ‫‪1.250‬‬ ‫‪2.100‬‬ ‫‪Chilly Honey‬‬‫‪Fries 1.950‬‬ ‫‪44‬‬ ‫ششيبسس بالعس‬‫سل‬ ‫والسسمسسم‬ ‫والفلفل‬ ‫‪45‬‬ ‫ك‬‫‪Simply Fried‬‬ ‫‪Kathi K‬‬ ‫كــ اتـ ـ‬‫‪Fish 5Pcs. with Fries‬‬ ‫‪abab Roll‬‬ ‫‪46‬‬ ‫ــي كبــــاب رول‬ ‫‪1.750‬‬‫�سمك مقلي ‪ 5 -‬قطع مع ال�شيب�س‬‫‪4.000‬‬ ‫‪4‬‬

‫كبير‬ ‫�صغير‬ ‫المقبلات والسلطات‬‫‪Large‬‬ ‫‪Small‬‬ ‫‪Starters & Salads‬‬‫‪2.250‬‬ ‫‪1.400‬‬ ‫‪Shri‬‬‫‪Ceasar Salad (Ch‬‬‫أأج‬ ‫سسلطة سسيزر ( ال‬ ‫ربي‬‫)‪icken or Veg.‬‬ ‫‪47‬‬ ‫دجاج‬ ‫‪mp Cocktail‬‬ ‫‪48‬‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫أأو‬ ‫‪2.250‬‬ ‫كوكتيــــل‬ ‫الخضضار(‬ ‫‪Fattoush‬‬ ‫‪49‬‬ ‫فتــــــــوشش‬ ‫‪0.950‬‬ ‫‪Corn, Olive & C‬‬ ‫‪Cabbage Salad w‬‬ ‫سسلطـة ملفوف‬‫‪en Salad‬‬ ‫‪50‬‬ ‫طة الحديقــــة‬ ‫سسل‬ ‫‪ith‬‬ ‫‪Mayonnaise‬‬ ‫‪51‬‬ ‫بالمايونيز‬‫‪Gard‬‬ ‫‪0.950‬‬ ‫‪1.250‬‬ ‫سسلطة الذ‬ ‫‪apsicum Salad‬‬ ‫‪52‬‬ ‫رة والزيتون‬ ‫‪1.250‬‬‫‪oca Salad‬‬ ‫سسلطة روكا‬ ‫‪Yoghu‬‬‫‪rt Salad‬‬ ‫‪54‬‬ ‫سسلط‬ ‫ة‬ ‫‪Ta‬‬‫‪53‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫روب‬ ‫‪1.250‬‬ ‫خيار‬ ‫مع‬ ‫!‬ ‫‪bboula‬‬ ‫‪55‬‬ ‫بـولـــــــــــة‬‫ك عل ‪y‬ى‪jo‬كي‪En‬فــك ‪R‬‬ ‫‪1.000‬‬‫‪S‬‬ ‫!‪caredWeoPrfepaSrepices..‬‬ ‫‪as per your Taste‬‬‫ما ‪e‬تخ‪n‬ا‪si‬ف‪i‬ـش‬ ‫ت‬‫قلقان من الفلفل ‪ .....‬طبخنا على زوقك إنتا‬ ‫‪The‬‬ ‫الف‪u‬ل‪C‬فــ‪n‬ل‪n..d...ia‬ا‪I‬ح‪f‬نــ‪o‬ا ب‪a‬ن‪m‬ح‪o‬ض‪r‬ــ‪A‬ر‬ ‫من‬ ‫‪56‬‬‫طلبـــ‬ ‫‪3.450‬‬ ‫‪Grilled & Fried‬‬ ‫‪Shrimps Minto Style‬‬ ‫روبيان م�شوي ومقلي منتـــو‬‫‪5‬‬

Chicken Sizzlers 63Murg Chops ‫ريـ�ش دجــــاج‬ 61 62 All in One Sizzler ‫ قطـــع‬4 ‫ قطـــع‬6 4 pcs. each of Cocktail Size Mutton & Chicken 4 Pcs. 6 Pcs. Kababs, 4Pcs of Tandoori Chicken Boneless & 3.750 4.500 4Pcs. of Medium Size Tandoori Prawns Tell us Your Spices (Low - Medium - High)‫ا مخغت�لصام�حصالت‬ 64 (M.M.Special) 65 66 ‫ودنجعاظجم‬2‫بد‬+‫لدحجماج‬62+ ‫ دجاج‬2 + ‫ لحم‬2 3 Meat + 3Chn 2 Meat + 2Chn 5.750 3.750 Murg Irani Seekh 2.750 ‫�سيخ دجاج إ�يراني‬ Murg & Gosht Ke Adraki Panje ‫�أدراكـــــــي بانجـــي‬67 68 ‫ قطـــع‬2 Chicken Corn Kabab 3.250 ‫كفتة دجاج بالذرة‬ Mum 2 Pcs.‫ة‬C‫ن‬h‫جب‬ic‫ل‬k‫با‬e‫ى‬n‫ط‬B‫مغ‬re-a‫لا‬s‫ا‬t‫و ل‬O‫ج �أ‬H‫جا‬L‫د‬A‫در‬L‫�ص‬A 3.250 ‫ف‬‫م�شويات دجـــاج م�شكلة‬ 69 70 71 ‫ش‬3�Mix Chicken Grill ‫ قطــع‬9 ‫ قطــع‬12 ‫ قطــعة‬20 With ‫فقط‬9‫حد‬P‫ا‬c‫و‬s‫ف‬. ‫�صن‬ 1‫ف‬2‫صنا‬P�c�‫ أ‬3s. 2‫ف‬0‫صنا‬P�c�‫ أ‬3s. 4 One Choice Only Three Choices Three Choices 2.950 3.450 4.950 K‫ة‬H‫لب‬A‫لح‬N‫ة ا‬D‫�ص‬H‫صل‬A�‫ب‬RI N‫بي‬A‫وا‬W‫الن‬A‫ك‬B‫مل‬I ‫ي‬M‫لا‬A‫ما‬L‫نا‬A‫سي‬I� 6

‫‪4.950‬‬ ‫سيزلرز دجاج‬ ‫‪72‬‬ ‫‪73‬‬ ‫دجاجة كاملة‬ ‫ن�صف دجاجة‬ ‫‪Full Chicken‬‬ ‫‪Half Chicken‬‬ ‫‪3.950‬‬ ‫‪2.100‬‬ ‫وجبة ت�شكيلة م�شويات متنوعة‬ ‫دجـاج تندوري ‪ -‬م�شهور )‪Chicken Tikka (All Time Hit‬‬ ‫(‪4‬قطع كباب دجاج عادي مع ‪4‬قطع كباب دجاج ولحم عادي مع ‪4‬‬ ‫‪75‬‬ ‫قطع دجاج تندوري مع ‪ 4‬قطع روبيان حجم و�سط)‬ ‫تكــا دجـــاج آ�جــار ‪Achari Tikka 2.950‬‬ ‫إ��س أ�ل عن اختياركم من الحار أ�و الحار الو�سط أ�و العادي‬ ‫‪77‬‬ ‫‪74‬‬ ‫كومبــــو‬ ‫دجــ‪o‬اج‪ b‬مــ‪m‬ع‪o‬لح‪C‬ـــم‬ ‫‪Ckn. & Meat‬‬ ‫‪3.950‬‬‫‪ 2‬لحم‬ ‫‪2Chn‬‬‫‪50‬‬‫‪o‬كو‪b‬مب‪m‬ـــ‪o‬و‪C‬كب‪i‬ــ‪r‬ـــ‪o‬ا‪o‬ب‪d‬ت‪n‬نــ‪a‬ـــ‪T‬د‪b‬ور‪ba‬ي‪a‬د‪K‬جــ‪t‬ـــ‪a‬ـا‪e‬ج‪M‬مــــ&ـــع‪en‬ل‪k‬حــ‪c‬ــ‪i‬ــــ‪h‬ـ‪C‬م �أد‬ ‫‪76‬‬ ‫لفائف الدجاج مح�شية ‪Mumtaz Stuffed Ckn. Rolls 3.350‬‬ ‫‪ 4‬قطع دجاج‬ ‫‪e4n‬ق‪ick‬ط‪h‬ع‪+C‬ر‪.‬و‪s‬ب‪c‬ي‪P‬ان‪4‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪78 79‬‬ ‫‪4 Pcs. Shrimps‬‬‫‪c3s.‬‬ ‫‪� 3‬أ�صناف‬ ‫‪ 4‬أ��صناف‬ ‫ت‪0‬ن‪5‬د‪9‬و‪.‬ر‪3‬ي �‪s‬س‪p‬يزل‪m‬ــ‪i‬ـ‪r‬رز‪ h‬م‪�S‬ش&كـــــ‪n‬ـ‪e‬ل‪c(k‬د‪i‬ج‪h‬ـــــ‪C‬ـا‪r‬ج‪z-le‬ر‪z‬و‪i‬بي‪S‬ا ‪i‬ن‪Tandoo)r‬‬‫‪oices‬‬ ‫ب‪s‬دو‪m‬ن‪te‬ر‪I‬ي�‪3‬ش‬ ‫‪s‬مع‪m‬ر‪e‬ي‪�It‬ش‪4‬‬ ‫وجبة م�شويات م�شكلة‬‫‪50‬‬ ‫‪Without Lamb Chops‬‬ ‫‪With Lamb Chops‬‬ ‫‪Assorted Grill Combo‬‬ ‫‪4.350 4.950‬‬ ‫‪(Combination of Chicken garlic tikka,‬‬ ‫‪Chicken kabab, Lamb chop‬‬ ‫)‪& grilled Prawns.‬‬ ‫)م‪.‬ك‪s‬ون‪m‬ة‪te‬م‪i‬ن‪ur‬د‪o‬جا‪F‬ج‪r‬ك‪o‬با‪ee‬ب‪r‬و‪h‬ري‪f�T‬ش‪(Choice o‬‬ ‫غنم وقطع وروبيان‬ ‫‪7‬‬

Lamb Sizzlers ‫سيزلرز لحم‬ 86 87 Lamb Botti Combo 3.950 ‫وجبة كومبو قطع لحم‬ Mixed Kabab Combo 2.950 ‫وجبة م�شوي م�شكلة‬ 88 89 ‫ أ��صناف‬3 ‫اختيار‬Lam4b.1O00ver‫�س‬R‫و‬i‫ق‬ce‫ة ا&لد‬D‫�ص‬a‫ل‬q‫�ص‬q‫و‬o‫ز‬u‫ر‬s‫ال‬S‫ق‬a‫و‬l‫ف‬sa‫حم‬C‫ل‬o‫و‬m‫مب‬b‫و‬o‫ك‬ Choose any three 4.350 90 ‫ �أ�صناف‬4 ‫اختيار‬ Choose any Four 4.950 91 ‫ أ��صناف‬5 ‫اختيار‬ Choose any Five 5.650 Mixed Grill Platter with Nan Combo ‫وجبة م�شوي م�شكلة مع نان‬C‫ج‬h‫ا‬i‫ج‬ck‫د‬en L‫م‬a‫ـــ‬m‫حـــ‬b‫ل‬ S‫ن‬er‫ا‬v‫ن‬ed2w‫ع‬ith‫م‬t‫م‬w‫د‬o ‫ق‬N‫ي‬ans 3.250 ‫دجــــاج تــــاوا �سيزلـــــر‬ KD 92 Chicken Tawa Sizzler 93 Meat Tawa Sizzler 4.500 ‫لحــــــــم تــــاوا �سيزلـــــر‬ KD 94 Half Meat + Half Chicken Tawa Sizzler 4.000 ‫ دجاج تاوا �سيزلر‬+ ‫لحم‬ KD 8

‫‪ Vegetarian Sizzlers‬س‬ ‫سيزلرز خضار‬ ‫‪7 101‬‬ ‫‪102‬‬ ‫جبنة ب�صل�صة‬ ‫كبة جبنة مع البطاط‬ ‫الطماطم والب�صل‬ ‫مقرم�شة مع البطاط‬ ‫ودجز‬ ‫ا ألخ�ضر‬ ‫‪Paneer / Potato‬‬ ‫‪Paneer Tomato‬‬ ‫‪Rolls‬‬ ‫‪Hara pyaz‬‬ ‫‪3.000‬‬ ‫‪3.250‬‬ ‫‪104‬‬‫وج‬ ‫خ�ضار تندوري‬ ‫اختيا‬ ‫م�شكلة طازجة‬ ‫‪three‬‬ ‫‪Tandoori Milli Julli‬‬ ‫‪Sabzi‬‬‫‪50‬‬ ‫‪2.000‬‬ ‫اختيا‬ ‫‪y Four‬‬‫‪50‬‬ ‫‪103‬‬ ‫اختيا‬ ‫وماجلطبنبطوةما�أخطغةرمماوعااللثزونمجبيل‬ ‫‪y Five‬‬ ‫‪Paneer Tawa Agra‬‬‫‪50‬‬ ‫‪Style‬‬‫‪ 3.250‬وج‬ ‫مكعفتالةذارلةخ�ضار‬ ‫‪105‬‬ ‫‪Subz Makai Ki‬‬ ‫‪Seekh‬‬ ‫‪2.250‬‬ ‫‪9‬‬

Seafood ‫ة‬ Sizzlers 106 Grilled Hamour ‫عةع‬C‫ــوا‬h‫ـقــــ‬e‫ننـنـ‬e‫معبـ‬s‫نج‬e‫ةشوواا&للي‬M�‫ـمـ‬i‫ص‬n‫�ر‬t‫هبا�مصلو‬ 4.650 107SEA FOOD MIXED SIZZLER J Combination of 4pcs of Jumbo Ajwaini Tandoori Prawns & 4 pcs of other sea food ‫ا‬H‫كك‬a‫مت‬m‫سر‬o‫�و‬u‫م‬-r‫يها‬T‫ن‬i‫ي‬k‫ا‬k‫رو‬a‫تن أ�دوج‬ marinated in tandoori masala & grilled on charcoal, Served with 4.500 ‫كل بحرية‬P‫ش‬o�ta‫م‬to‫ة‬w‫ب‬ed‫ج‬ge‫و‬s ‫ قطع من الروبيان وقطعتين‬4 ‫من نوعين مختلفين من تكا �سمك منقوعة‬ ‫بخلطة التندوري وم�شوية على الفحم‬ ‫ويقدم مع بطاط ودجز‬ 4.950 108 109 JSuw‫ة‬m‫كا‬e‫يص‬b�e)‫ر‬o‫ل‬t‫طبصع‬C�‫ا‬P‫بب‬hr‫لق‬a‫و‬i‫ا‬l7‫ب‬lwy‫ال(مو‬n‫ح‬P‫لج‬sa‫ض(ف‬7‫ن‬p‫ل‬5‫ا�ف‬rP.‫لي‬i‫م‬9k‫با‬c‫وا‬5s‫ع‬a‫م)رح‬0 10

d ‫سيزلـــرز‬s ‫مأكولات البحرية‬ 110‫ ه‬M‫ي‬a‫ل‬hm‫مو‬o‫ح‬li‫م‬Pr‫ن‬a‫ا‬w‫بي‬n)‫و‬s‫(طرع‬7‫قو‬P‫مب‬c7s‫ج‬.() 4.950 Gri‫ي‬ll‫ن‬e‫ا‬d‫ري‬Ta‫ب‬n‫ز‬d‫ر‬o‫�أ‬o‫ع‬r‫م‬i F‫ي‬is‫و‬h‫�ش‬w‫م‬it‫ي‬h‫ر‬B‫و‬i‫د‬ry‫ن‬a‫ت‬n‫ك‬i R‫م‬ic‫س‬e� 111 ‫سم‬F�‫و‬r‫م‬e‫ ال‬s‫ب‬h‫ح�س‬Se‫ي‬a‫وم‬s‫ي‬o‫ج‬n‫ز‬a‫طا‬l KD 7.000 Fre‫د‬s‫م‬h‫ج‬F‫م‬ro‫ج‬z‫ز‬e‫طا‬n 112 ‫ا�س أ�ل موظفينا‬ 4.500 Lal Mirch Ka Tandoori 113 Jh‫ي‬e‫د‬e‫ال‬n‫عا‬g‫ل‬a‫يم‬-‫رج‬M‫دحو‬e‫ن‬d-‫ت‬iu‫نش‬m�‫يتا‬S‫رب‬i‫وي‬z‫م‬e‫ر‬ 4.950i Lal Mirch Ka Tandoori 114‫تن‬ ‫لر‬J‫ي‬h‫اب‬e‫لك‬e‫يم‬n‫ج‬g‫ر‬a‫دحو‬-‫ن‬-K‫ت‬i‫ش‬n‫�ن‬g‫يتا‬S‫رب‬i‫وي‬z‫م‬e‫ر‬ 5.600 115 Grilled & Fried Prawns (8 Pcs) Medium Size Combination of Fried & Grilled Prawns )‫ع‬M‫ط‬e‫ق‬d8iu(m‫ي‬Si‫و‬ze‫�ش‬S‫م‬e‫و‬rv‫ي‬e‫ل‬d‫ق‬w‫م‬i‫ن‬th‫ا‬F‫بي‬ri‫و‬e‫ر‬s ‫(ت�شكيلة من الروبيان المقلي والم�شوي‬ )‫حجم متو�سط وتقدم مع ال�شيب�س‬ 4.950 )‫(ع‬7‫ط‬P‫ق‬c7s() 116 3.950 11

‫الكاري‬ ‫‪Curry‬‬‫‪Chicken Dar‬‬ ‫‪bari‬‬ ‫‪121‬‬ ‫بصصلصصة‬‫دجاج دارباري‬ ‫‪Dhaniya Chicken‬‬‫‪(Corriander‬‬ ‫‪122‬‬ ‫رة‬‫دجاج بصصلصصة الكزب‬ ‫دجـاج كاري ميرتششي‬ ‫)‪Flavoured‬‬ ‫‪3.600‬‬ ‫الغار‬ ‫ورق‬ ‫‪3.600‬‬ ‫‪Mirchi Chicken C‬‬‫‪urry‬‬ ‫‪123‬‬ ‫بدون‬ ‫‪-‬‬ ‫‪(Boneless) 3.600‬‬ ‫عظم‬‫‪Mur‬‬ ‫‪g Multani‬‬ ‫‪124‬‬ ‫جــاج مولتاني‬ ‫د‬ ‫‪Murg‬‬ ‫‪Mughlai‬‬ ‫‪125‬‬ ‫ـــاج مغــــــلاي‬‫دج‬ ‫‪2.950‬‬ ‫‪2.950‬‬ ‫اختيارات الدجاج‬ ‫‪Chicken Choice‬‬ ‫‪Ban‬‬‫‪Murg V‬‬ ‫‪Murg Ti‬‬ ‫‪indaloo‬‬ ‫‪126‬‬ ‫دج ــاج فندالو‬‫مرق كـاري دجا‬ ‫‪kka‬‬ ‫‪127‬‬ ‫تششكـــــن‬ ‫‪2.950‬‬ ‫كرا دجـ‬ ‫‪Lababdar‬‬ ‫‪2.950‬‬ ‫بتــر كــــاري دجـ‬ ‫‪Murg Murg‬‬ ‫‪Lajawab‬‬ ‫‪128‬‬ ‫ي الدجـــــاج‬ ‫‪2.950‬‬‫‪Tari - Wali M‬‬‫‪urg‬‬ ‫‪129‬‬ ‫بدون‬ ‫ج‬ ‫‪Tari - Wali M‬‬ ‫‪urg‬‬ ‫‪130‬‬ ‫ـاج‬ ‫ـ‬ ‫‪2.750‬‬ ‫‪2.250‬‬ ‫‪Boneless‬‬ ‫عظم‬ ‫‪With‬‬ ‫‪Bone‬‬ ‫بالعظم‬ ‫‪Nizami‬‬ ‫‪131‬‬ ‫ـاج كورمــا‬ ‫‪Korma 2.950‬‬ ‫‪12‬‬

‫الكاري‬ ‫‪Curry‬‬‫دجاج بصصلصصة‬ ‫لح‬‫‪Kor‬‬‫‪ma E‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪132‬‬ ‫غنـ‬ ‫م‬ ‫‪Sa‬‬ ‫‪ag Gosht‬‬ ‫‪133‬‬ ‫لحم سسبانــخ‬ ‫‪Shahi‬‬ ‫‪2.950‬‬ ‫‪2.950‬‬ ‫ـورمــــا‬ ‫كـ‬ ‫ـم‬ ‫‪Kadai‬‬ ‫‪Gosht‬‬ ‫‪134‬‬ ‫جوششت‬ ‫كراي‬ ‫‪2.950‬‬‫‪Roganjo‬‬‫‪sh‬‬ ‫‪135‬‬ ‫لحم‬‫كاري بنجارة جوششت‬ ‫‪Bh Keema‬‬ ‫‪una Gosht‬‬ ‫‪136‬‬ ‫بونــا جوششــت‬ ‫‪2.700‬‬ ‫‪2.950‬‬ ‫روجانجوشش‬ ‫غنم‬ ‫اختيارات اللحم‬ ‫‪Lamb Choice‬‬‫‪Banjara Gosht‬‬‫‪(Secret‬‬ ‫‪137‬‬ ‫خلطة‬ ‫‪-‬‬ ‫م ـ ـع البــــــازيلا‪8‬ء‪Matar 2.250 13‬‬ ‫كيمــا لحم غنــ‬ ‫‪Recipe) 2.950‬‬ ‫سسرية‬‫‪Lamb Chops Ma‬‬‫كــــار‬ ‫نكهته‪icy‬حار‪p‬ة‪S‬و ب&ال‪t‬فل‪o‬فل‪H‬‬ ‫ريشش لحمبصصلصصة‬ ‫‪Achar Gos‬‬ ‫)‪sala (3 Pcs.‬‬ ‫‪139‬‬ ‫الكاري ‪3-‬قطع‬ ‫‪ht‬م أأچـــــار‬ ‫‪4.250‬‬ ‫‪(Speciality‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪Hyderabad) 2.950‬‬ ‫‪13‬‬

‫الوجبات البحرية‬ Sea Food Curry 146 147Danah Jumbo Pra ‫روبيان الدانة بالجبنة‬ ‫روبيا‬ wn Cheese Garlic (6Pcs.) 5.250 ‫والثوم‬ Jheen ga Multani 3.250 ‫ن مالتاني‬ 148 149Jumbo Kadai ‫جمبو روبيانكر‬ Prawn Simsim L ‫روبيان لابابداربالسس‬ Prawn (6pcs.) 3.250 ‫ قطع‬6 - ‫اي‬ ababdar (7pcs.) 4.650 ‫ قطع‬7 - ‫مسسم‬ 150 151Fish Kadai or Fish Curry 3.250 ‫أو مرق كراي‬‫سسمك كراي أ‬Kesri Prawn C ‫روبيان كاسسري‬ urry Saffron 3.150 ‫بالزعفران‬ 14

‫وجبات الستيك على الطريقة الشرقية‬ Beef ‫بيف‬ Steaks (Middle Eastern Style) 5.650 Chicken ‫دجاج‬ 4.650 ‫البوم‬ Al-Boom 155 ‫الكوت‬ Al-Kout 157‫روبي ر‬ ‫المطبة‬ Al-Matabba 159 ‫الديرة‬ Al-Deera 161 15

‫اكزوتيكا‬ ‫‪Exotica‬‬‫‪Maah -‬‬‫‪Ki - Dal‬‬ ‫عدسس عد‬‫‪-‬‬ ‫‪Paneer M‬‬‫‪akhani‬‬ ‫جبنة مخن‬‫ي‬ ‫‪170‬‬ ‫عــــدسس‬ ‫ب‬ ‫‪171‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2.250‬‬ ‫كبير‬ ‫طبق‬ ‫أأسســـود ‪1.600‬‬ ‫‪Jee‬‬ ‫‪ra Aloo‬‬ ‫‪172‬‬ ‫طاط‬ ‫‪2.450‬‬ ‫الكمون‬ ‫مع‬‫‪Yello‬‬ ‫‪w Dal‬‬ ‫‪173‬‬ ‫سس‬ ‫‪Dhingri‬‬ ‫‪Palak‬‬ ‫‪174‬‬ ‫فطر م‬‫ع‬ ‫السسبانخ‬ ‫‪1.600‬‬ ‫أأصصفر‬ ‫عدسس‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2.000‬‬ ‫والثوم‬ ‫الخضراوات‬ ‫‪Vegetarian‬‬‫‪Khatta Meetha Pane‬‬ ‫جبنة كتا ميت‬‫ا‬ ‫‪Mushroom with Cor‬‬ ‫فطر مع الكزبرة وحلقا‬ ‫‪er Extra Cheese‬‬ ‫‪175‬‬ ‫حامضض‬ ‫‪riander‬‬ ‫‪176‬‬ ‫ت البصصل‬ ‫&‬ ‫‪Spring‬‬ ‫‪Onion‬‬ ‫‪2.450‬‬ ‫‪ /‬حلو ‪3.250‬‬ ‫‪Aloo Mal‬‬‫رة مع البطاطا‪Gobi 2.000177‬‬ ‫زه ج‬‫‪Aloo‬‬‫‪Palak‬‬ ‫‪178‬‬ ‫سسب‬‫انخ‬ ‫‪Kad‬‬ ‫‪ai Aloo‬‬ ‫‪179‬‬ ‫اي البطاطا‬ ‫كر‬ ‫البطاطا ‪2.000‬‬ ‫مع‬ ‫‪2.000‬‬ ‫‪ai Kofta‬‬ ‫‪180‬‬ ‫مالاي‬ ‫كفتة‬ ‫بنة‬ ‫‪2.250‬‬ ‫‪16‬‬

‫اكزوتيكا‬ ‫‪Exotica‬‬ ‫‪Alo Navra‬‬‫‪o Matar‬‬ ‫‪181‬‬ ‫ازيلا مع بطاطا‬ ‫ب خـضض‬ ‫‪Milli Julli S‬‬‫‪abzi‬‬ ‫‪182‬‬ ‫خضضــار مششك‬‫ـل‬‫ـ‬ ‫‪2.000‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪Kadai Veg.‬‬ ‫‪2.000‬‬ ‫‪Lotus Root‬‬ ‫مسسالة جذو‬ ‫‪s in Masala‬‬ ‫‪183‬‬ ‫ر اللوتسس‬ ‫‪2.450‬‬ ‫‪tan Korma‬‬ ‫‪184‬‬ ‫ــار كـــورمــــــا‬ ‫‪Matar‬‬ ‫‪Paneer‬‬ ‫‪185‬‬ ‫جب‬ ‫نة‬ ‫‪2.450‬‬ ‫‪2.250‬‬ ‫مع‬ ‫الخضراوات‬ ‫البازيلاء‬ ‫‪Vegetarian‬‬ ‫م�إنخطتق�صةـا�أ�مصباالتا‬‫فطر م‬ ‫‪Pindi‬‬ ‫‪Baing‬‬ ‫‪Chana‬‬ ‫‪186‬‬ ‫صص مسســـالـــة‬‫حمــ كبـــة ر‬ ‫‪an Bhurta‬‬ ‫‪187‬‬ ‫ان مسسالة‬ ‫‪2.000‬‬ ‫‪2.000‬‬ ‫فطـ ـ‬ ‫باذنج سسبــ‬‫‪Khum‬‬‫‪b Matar‬‬‫‪188‬‬‫مـــع‬‫ـر‬ ‫البــــازلاء ‪2.000‬‬ ‫‪Raita - A‬‬‫‪ap‬‬ ‫‪189‬‬ ‫ايتــــا‬ ‫‪Palak‬‬‫‪Paneer‬‬ ‫‪190‬‬ ‫انخ‬ ‫‪Ka‬‬ ‫‪Ki‬‬ ‫‪Pasand‬‬ ‫‪1.250‬‬ ‫‪2.250‬‬ ‫الجبنــــة‬ ‫مـــع‬ ‫‪17‬‬

‫‪Basmati Ka Khazana‬‬ ‫الأرز (العيش)‬ ‫‪B‬‬‫من مزارعنا بالهنــد لن تجد له مثيل ًا‬ ‫أرزنا البسمتي المميـــز‬ ‫‪200‬‬ ‫‪Murg Chicken‬‬ ‫‪Biryani- With Bone‬‬ ‫برياني دجاج (بالعظم)‬ ‫‪2.350‬‬ ‫‪All Biryanis‬‬ ‫‪are Served‬‬ ‫يقدم‪vy‬ممر‪a‬ع‪r‬ق �‪G‬جسماي‪h‬د‪t‬عة‪ i‬م‪w‬جان ًا‬ ‫أ�نواع البرياني‬ ‫‪201‬‬‫‪Lamb Chop‬‬‫)‪Biryani (3 Pcs‬‬‫ري�ش لحم برياني‬‫(‪ 3‬قطع)‬‫‪4.950‬‬ ‫‪202‬‬ ‫‪Vegetable‬‬ ‫‪Navratan Biryani‬‬ ‫برياني خ�ضار نفرتن‬ ‫‪2.000‬‬ ‫‪18‬‬

Basmati Ka Khazana )‫الأرز (العيش‬e 203‫يقد‬ Mughlai Mutton Biryani 204 ‫برياني لحم‬ Murg Chicken Biryani-Boneless 2.700 ‫بريـــاني دجــــاج‬ 205 ‫بدون عظم‬ Fish Machli 2.700 Biryanini ‫برياني �سمك‬ )‫(بدون عظم‬ 19 2.700

‫‪Basmati Ka Khazana‬‬ ‫الأرز (العيش)‬‫من مزارعنا بالهنــد لن تجد له مثيل ًا‬ ‫أرزنا البسمتي المميـــز‬‫‪CS.) 4.850 206‬ج‪P‬مب‪7‬ــ(ــ‪i‬و‪n‬ر‪a‬و‪y‬ب‪r‬ي‪i‬ــــ‪B‬ــا‪n‬ن‪w‬ب‪a‬ر‪r‬يــ‪P‬ـــا‪o‬نــ‪b‬ـي‪l7J(um‬ق‪ia‬ط‪c‬ـــ‪e‬ــ‪p‬ع‪)S‬‬ ‫‪All Biryanis‬‬ ‫‪are Served‬‬ ‫يقدم‪vy‬مر‪ra‬ق �‪G‬سا‪h‬د‪t‬ة‪ i‬م‪w‬جان ًا‬ ‫مع جميع‬ ‫أ�نواع البرياني‬ ‫‪208‬‬‫ب(ريحاجنيم رو�وسبياطن)‬‫‪Jheenga Shirmp‬‬‫‪Biryani‬‬‫)‪(Medium Size‬‬‫‪3.250‬‬ ‫‪Okra‬‬‫‪Potato M‬‬ ‫مـــ ـ ـ ـر‬ ‫مـ ـ ـ‬‫ق بطـــــــــــاط ‪arag 1.500 192‬‬ ‫‪Marag‬‬ ‫‪193‬‬ ‫رق باميــــــة‬ ‫‪1.500‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪�Rice 1.400‬أر‪c‬ز‪li‬ب‪r‬ال‪a‬ثو‪G‬م‬ ‫‪� e1.350‬أ‪ic‬رز‪ R‬أ�بي‪la�o‬ض‪u‬با‪P‬لز‪n‬ع‪i‬ف‪a‬ر‪l‬ان‪P‬‬ ‫‪209‬‬ ‫‪210‬‬‫ي‬ ‫أ�رز أ�بي�ض بقطع الزيتون‬ ‫‪1.750‬‬ ‫‪ ulao1.400‬أ�‪P‬رز‪ n‬أ�‪i‬بي‪u�m‬ض‪C‬با‪a‬ل‪r‬ك‪e‬م‪e‬و‪J‬ن‬ ‫‪Olive Pulao‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‪212‬‬‫‪ 9‬بهارات‬ ‫‪ 1.750‬أ�‪s‬رز‪rb‬با‪e‬لل‪H‬يم‪9‬و‪e‬ن‪c‬م‪i‬ع‪R‬‬ ‫والبهارات‬ ‫‪ a1o.750‬أ�‪l‬رز‪u‬ب‪P‬البا‪a‬ز‪e‬لا‪P‬ء‬‫‪Lemon‬‬ ‫‪Matar‬‬ ‫‪213‬‬ ‫‪214‬‬‫‪�c1e .450‬أ‪i‬ر‪R‬ز ك‪d‬ار‪re‬ي‪u‬ب‪o‬ن‪v‬كه‪la‬ة‪F‬ال‪y‬ب‪r‬ر‪r‬يا‪u‬ن‪C‬ي‬ ‫�أرز بالبي�ض (بي�ضتين كاملتين)‬ ‫‪Egg Pulao (2Full Eggs) 2.450‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪216‬‬‫‪21‬‬

Roti ‫خبز التندور‬ 225 - Tandoori Roti ‫ روتي‬0.200 226 - Nan ‫ نـــــــــــــان‬0.250 227 - Missi Roti ‫ مي�سي روتي‬0.350 228 - Lacha Paratha ‫ لات�شا برا�شا‬0.350 229 - Badami Nan ‫ نان مع مح اللوز‬0.350 234 Butter Nan ‫ خبز بالزبدة‬230 - Puri ‫ بـــــــــــــوري‬0.400 231- Keema or Cheese Nan ‫ نان مح�شي باللحم أ�و الجبنة‬0.500 232- Stuffed Paratha ‫ بــاراتها مح�شي‬0.450 (Potato-Onion-Fenugreek Mint) )‫ نعناع‬- ‫ بطاطا‬- ‫(ب�صل‬ 233 - Rogni Nan or Garlic Nan or Seasame Nan 0.400231 Cheese Nan ‫خبز مح�شي بالجبن‬ ‫ نان بالثوم أ�و ال�سم�سم‬/ ‫روجني نان‬ 234 - Butter Nan ‫ نان بالزبدة‬0.350 235 - Nan-E-Mughal Mahal ‫ نان مغل محل‬0.500235 Nan -E mughal Mahal ‫نان مح�شي بالدجاج‬ (Bread made from fermented dough stuffed with spiced chopped chicken.) ‫مح�شي مع الدجاج‬ 236 - Masala Fried Papad ‫ بابار‬0.200 237 - Plain Paratha ‫ بارا�شا �سادة‬0.250 FROZEN MEAT FROZEN POULTRY ‫الدواجن المجمدة‬ ‫اللحوم المجمدة‬LAMB LEG CHICKEN TENDER ‫مناق�صة دجاج‬ ‫فـخذ غـنم مجمد‬Produce : Australia, New Zealand Produce : UAE, Germany, Brazil, AmericaARABIC MEAT FROZEN (Kuwait Slaughter) CHICKEN WINGS FROZEN ‫ أ�مريكا‬، ‫ البرازيل‬، ‫ �ألمانيا‬،‫ الإمارات‬:‫�إنتاج‬ ‫ �أ�ستراليا ونيوزيلندا‬:‫إ�نتاج‬LAMB TENDERLOIN Produce : Kuwait (KUPCO) and Brazil, America ‫�أجنحة دجاج مجمد‬ )‫لحم عربى مجمد (ذبح الكويت‬Produce : Australia, New Zealand,China DUCK Frozen ‫قطعة لحم طرية من الخا�صرة‬FRESH MEATS FROZEN Produce : Brazil, America , Holland ‫ الكويت القاب�ضة (كيبكو) والبرازيل و أ�مريكا‬:‫�إنتاج‬ ‫ وال�صين‬،‫ ونيوزيلندا‬،‫ أ��ستراليا‬:‫�إنتاج‬Produce : Kuwait, India, Australia TURKEY FROZEN ‫بط مجمد‬ARABIC LAMB MEAT Produce : America ‫لحوم طازجة مجمدة‬AUSTRALIAN LAMB MEAT ‫ البرازيل و�أمريكا وهولندا‬:‫إ�نتاج‬ ‫ الكويت والهند و �أ�ستراليا‬:‫إ�نتاج‬Produce : Australia, New Zealand FISH & SEAFOOD ‫ديك رومي مجمد‬ SHRIMPS FROZEN ‫ �أمريكا‬:‫إ�نتاج‬ ‫لحم خروف عربي‬BEEF Frozen Produce: Kuwait, UAE, Iran, India, Taiwan, Vietnam ‫لحم خروف �أ�سترالي‬Produce : America, China, Lithuania, Paraguay HAMMOUR FILLET FROZEN ‫ال�سمك والم أ�كولات البحرية المجمدة‬ ‫ �أ�ستراليا ونيوزيلندا‬:‫إ�نتاج‬ Produce: Kuwait, UAE, Iran, Vietnam ‫روبيان مجمد‬ FROZEN POULTRY ZUBEIDI FROZEN ‫لحم بقري مجمد‬CHICKEN (Kuwait Slaughter) Produce: Kuwait, UAE, Iran, India, Pakistan, Vietnam ‫ تايوان وفيتنام‬،‫ الهند‬،‫ �إيران‬،‫ ا إلمارات‬،‫ الكويت‬:‫�إنتاج‬ ‫ ال�صين وليثوانيا و باراغواي‬،‫ �أمريكا‬:‫�إنتاج‬Produce : Kuwait (KUPCO), Naïf , Muthaeda FISH FILLETS CREAM DORY FROZEN ‫فيليه هامور مجمد‬CHICKEN FROZEN Produce: UAE, Vietnam ‫الدواجن المجمدة‬Produce : Brazil, France, Germany, America CRAB FROZEN ‫ الكويت والإمارات و إ�يران وفيتنام‬:‫إ�نتاج‬ )‫دجاج مجمد (ذبح الكويت‬ Produce: UAE, America, India, Norway, Thailand ‫ ح�سب المو�سم (ا�س�أل موظفينا‬- ‫زبيدي مجمد‬ ‫ الكويت القاب�ضة (كيبكو) نايف والمتحدة‬:‫إ�نتاج‬ ‫ الكويت والإمارات و�إيران والهند وباك�ستان فيتنام‬:‫إ�نتاج‬ ‫دجاج مجمد‬ ‫كريم ال�سمك فيليه دوري مجمد‬ ‫ �ألمانيا و أ�مريكا‬،‫ فرن�سا‬،‫ البرازيل‬:‫إ�نتاج‬ ‫ فيتنام‬،‫ ا إلمارات‬:‫�إنتاج‬ ‫�سرطان البحر مجمد‬ ‫ تايلاند‬،‫ النرويج‬،‫ الهند‬،‫ �أمريكا‬،‫ الإمارات‬:‫إ�نتاج‬ CELEBRATIN G THIRTY SUCCESSFUL YEARS 22

‫‪ Desserts‬خ‬ ‫الحلويات‬ ‫‪Gulab Jam‬‬ ‫‪Rasmal‬‬ ‫‪Cre‬‬ ‫‪am Caramel‬‬ ‫‪241‬‬ ‫ريم كارميل‬ ‫ك‬ ‫)‪un (2 Pcs‬‬ ‫‪243‬‬ ‫قطعة‬ ‫ن‪2-‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫راسس ملا‬ ‫‪1.000‬‬ ‫جولاب جامو‬ ‫)‪ai (2 Pcs‬‬ ‫‪242‬‬ ‫ي‪2-‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫قطعة‬ ‫‪Bana‬‬ ‫‪Frui‬‬ ‫سس‬ ‫انـ‬ ‫بنـ ـ ـ‬ ‫‪t Salad‬‬ ‫‪244‬‬ ‫لطــــــة‬ ‫‪na Split‬‬ ‫‪245‬‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫‪1.400‬‬ ‫سسبليــــت‬ ‫الفواكـــــه ‪1.400‬‬‫فـخ‬‫�إنت‬‫لح‬‫قط‬‫�إنت‬‫لح‬‫إ�نت‬‫لح‬‫لح‬ ‫‪Hot Fud‬‬ ‫‪Trio Platt‬‬‫إ�نت‬ ‫ترايو بلا‬‫لح‬ ‫هوت فو‬‫�إنت‬ ‫‪er- 3 in1‬‬ ‫‪246‬‬ ‫‪-‬‬ ‫تر‬ ‫‪ge Sundae‬‬ ‫‪247‬‬ ‫سسنداي‬ ‫دج‬‫دج‬ ‫‪1.500‬‬ ‫‪1‬‬ ‫في‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1.250‬‬‫إ�نت‬‫دج‬‫إ�نت‬ ‫‪Ice‬‬‫‪rni 1.300‬‬‫‪249‬‬‫يرني‬ ‫‪Phi‬‬ ‫هندية‬ ‫‪Malai Kulfi‬‬ ‫ملاي كولف‬ ‫مهلبية‬ ‫‪-‬‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫آي‬ ‫آ‬ ‫‪1.350‬‬ ‫‪248‬‬ ‫مع‬ ‫‪Cream‬‬ ‫‪250‬‬ ‫ـسس‬ ‫الفسستق‬ ‫‪0.950‬‬ ‫كـريــــــم‬ ‫والزعفران‬ ‫‪23‬‬

ALL AROUND KUWAIT & EGYPT ‫في جميع أنحاء الكويت ومصر‬Our Branches: :‫فروعنـــــا‬2 ‫ال�سالمية‬ 1 ‫�سا�إلميليــيــتة‬ ‫ال�شرق‬ EliteSalmiya 2 Salmiya1 Sharq‫الفروانية‬ ‫حولي‬ ‫مارينا مول‬Farwaniya Hawally Marina Mall‫�صالة الريان‬ ‫الفحيحيل‬ ‫الفنطا�س‬ Al-Rayan Fahaheel Fintas Ballroom ‫الجهراء‬‫�شرم ال�شيخ‬ ‫المهبولة‬ Sharm JahraEl-Sheikh Mahboulawww.mughalmahal.com