วิชาภาษาจีนนา่ รู้ ผศ.ดร.อรพนิ อุ่นปวง
ก คำนำ วิชาภาษาจีนน่ารเู้ ปน็ วชิ าท่จี ะสอนเกีย่ วกับคาศัพท์ท่ีใช้ในชีวิตประจาวัน และการแต่งประโยค เพ่ือช่วยให้ผูเ้ รยี นมีความเขา้ ใจและสนใจเกย่ี วกบั ภาษาจนี มากขน้ึ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าหนังสือวิชาภาษาจีนน่ารู้ เล่มนี้จะเป็นประโยชน์แก่ผู้เรียนและเป็นท่สี นใจของผู้เรยี นเป็นอย่างมาก หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภยั ไว้ ณทีน่ ด้ี ้วย จัดทาโดย ผศ.ดร. อรพนิ อนุ่ ปวง
สำรบญั ขคานา กสารบญั ขเนื้อหา 1บทที่ 1 คาศัพท์พ้นื ฐาน 5บทที่ 2 อาหารน่ารู้ 12บทท่ี 3 สัตว์โลกนา่ รู้ 22บทท่ี 4 ส่ิงของรอบตวั น่ารู้ 34บทที่ 5 ผลไมแ้ ละผกั น่ารู้ 43บทที่ 6 สีสันนา่ รู้บรรณานกุ รม ค
จุดประสงค์ เพ่อื ต้องการให้ผ้เู รียนรู้คาศัพท์ในชวี ติ ประจาวนั
1บทที่ 1 : คาศพั ท์แนะนา第一课 : 生词ตอนที่ 1 ： พินอนิ ควำมหมำยลำดบั คำศพั ท์ wǒ ฉนั 1我 nǐ เธอ 2你 3 他/她/它 tā เขา（ ผู้ชาย） shì เขา（ ผหู้ ญงิ ） 4是 de 5的 shénme มัน 6 什么 zhè 7这 nà / nǎ เปน็ ,คอื ,ใช่ 8 那/哪 Ma 9吗 mǎi ของ 10 买 อะไร น้ี น้นั ,นัน่ / ไหน ไหม ซอื้
11 卖 212 爱13 不 mài ขาย14 吃 ài รกั15 了 bù ไม่ chī กิน le แลว้ตอนที่ 2 ：แตง่ ประโยคประโยคบอกเล่า 我 + 爱 + 你 = 我爱你。= ฉันรักเธอประโยคคาถาม 你 + 是 + 什么= 你是什么 ？= เธอเปน็ อะไร ？ 你 + 买 + 什么 = 你买什么 ？ = เธอซือ้ อะไร ？ 这 +是 + 什么 = 这是什么？ = นี้คอื อะไร？ 你 +爱+ 我+ 吗 = 你爱我吗？= เธอรักฉันไหม？ประโยคปฏิเสธ 他 + 不 + 爱 + 我 = 他不爱我。= เขาผ้ชู ายไม่รักฉัน
3กิจกรรมทา้ ยบทเรียน1.我 มีความหมายว่าอะไร ？ตอบ2.它 มคี วามหมายวา่ อะไร ใชก้ ับอะไร ？ตอบ3.อะไร ในภาษาจนี เขยี นอย่างไร ？ตอบ4.ขำย ในภาษาจีน เขียนอย่างไร ？ตอบ5.你买什么？มีความหมายว่าอะไร ？ตอบ
4ตอนที่ 2 : ให้นักเรยี นแตง่ ประโยคภาษาจีนพรอ้ มแปลเปน็ ภาษาไทย มา 5 ข้อ （พรอ้ มออกมาพูดหน้าช้ันเรียน） 1) จีน ………………………………………………………………………………… ไทย………………………………………………………………………………… 2) จนี ………………………………………………………………………………… ไทย………………………………………………………… 3) จนี ………………………………………………………………………………… ไทย………………………………………………………………………………… 4) จีน ………………………………………………………………………………… ไทย………………………………………………………………………………… 5) จีน ……………………………………………………………………………… ไทย…………………………………………………………………………………
5第二课 : อาหารนา่ รู้บทท่ี 2 : 菜单 1.炸鱼= zháyú = ปลาทอด 我喜欢吃炸鱼。 ฉนั ชอบกินปลาทอด2.炸鸡 = zhájī = ไก่ ทอด 美丽不吃炸鸡。 เหมยลีไ่ ม่กินไก่ทอด 3.寿司=Shòusī = ซูชิ 日本人喜欢吃寿司。 คนญี่ปุนชอบกนิ ซชู ิ
6 4.香肠 = xiāngcháng= ไส้กรอก 他不买香肠。 เขาไมไ่ ด้ซอ้ื ไส้กรอก5.面条 = miàntiáo= กว๋ ยเตย๋ี ว 他喜欢买面条。 เขาชอบซื้อก๋วยเตยี๋ ว 6.嘎拋炒=gápāochǎo=ผัดกระเพรา 妈妈喜欢做嘎抛炒。 แมช่ อบทาผัดกระเพรา 7.粥 = zhōu = ขา้ วตม้ 奶奶喜欢吃粥。 คณุ ยา่ ชอบกินข้าตม้
7 8.猪排 = zhūpái = สเต็กเนอ้ื หมู Top 喜欢吃猪排。 ท็อปชอบกินสเตก็ เนอ้ื หมู11.酸辣虾汤 = suānlàxiātāng = ต้มยากุ้ง 泰国喜欢吃算辣虾汤。 คนไทยชอบกนิ ต้มยากุ้ง 9.汉堡包 = hànbǎobāon = แฮมเบอรเ์ กอร์ 我不喜欢汉堡包。 ฉนั ไมช่ อบกินแฮมเบอรเ์ กอร์
810.包子 = baozi = ซาลาเปา 中国人喜欢吃包子。 คนจีนชอบกนิ ซาลาเปา
9กจิ กรรมทา้ ยบทเรียนตอนท่ี 1 : ให้นักเรยี นดูรูปแล้วเติมคาในชอ่ งวา่ งเปน็ภาษาไทยและภาษาจีนใหถ้ กู ต้อง1)2)3
104)5)
11ตอนท่ี 2 ：ให้นกั เรียนแตง่ ประโยค มา 5 ขอ้ เป็นภาษาจนี พรอ้ มแปลเปน็ ภาษาไทย 1) จนี …………………………………………………………………………………… ไทย………………………………………………………………………………… 2) จีน…………………………………………………………………………………… ไทย………………………………………………………………………………… 3) จีน…………………………………………………………………………………… ไทย………………………………………………………………………………… 4) จนี …………………………………………………………………………………… ไทย………………………………………………………………………………… 5) ………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………
12บทท่ี 3 ：สัตว์โลกนา่ รู้第三课 ： 动物ลาดบั รปู ภาพ ภาษาจนี /พนิ อิน ความหมาย 1 猪 หมู zhū 2 乌龟 wūguī เต่า
133 大象 dàxiàng ช้าง4 猫 māo แมว5 水牛 shuǐniú ควาย
146 狗 สุนัข gǒu7 牛 ววั niú8 蛇 shé งู
159 狮子 สงิ โต shīzi10 熊 xióng หมี11 熊猫 หมีแพนดา้ xióngmāo
1612 老虎 lǎohǔ เสอื
17กิจกรรมท้ายบทเรยี นตอนที่ 1 ：ให้นกั เรยี นวาดภาพสตั วท์ ่ีตนเองเองชอบมา 1 รปู พร้อมตกแต่งให้สวยงามและบอกเหตผุ ลเปน็ ภาษาไทย พรอ้ มออกมาพูดหน้าช้ันเรยี นให้เพ่อื นฟงั…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
18ตอนท่ี 2 ：ใหน้ กั เรียนกากบาทคาตอบ ตามรปู ภาพให้ถูกตอ้ ง1. 1. 狗 2. 熊 3. 斑马 4. 野牛2. 1. 河马 2. 老虎 3. 熊猫 4. 猫3. 1. 豹子 2. 大猩猩 3. 犀牛 4. 熊
194. 1. 蛇 2. 大象 3. 爸爸 4. 美丽5. 1. 水牛 2. 大概 3. 英国 4. 自己6. 1. 牛 2. 哥哥 3. 自己 4. 大象7. 1. 病病 2. 猫 3. 大象 4. 狗
20ตอนท่ี 2 ：ใหน้ กั เรยี นแตง่ ประโยคสตั ว์ทีช่ อบมา 5ประโยค เป็นภาษาจีนพรอ้ มแปลเปน็ ภาษาไทยตย. 我喜欢是狗 (ฉนั ชอบสนุ ขั ) Wǒ xǐhuan shì gǒu 他喜欢是蛇 （เขาชอบง）ู Tā xǐhuān shì shé 1) จนี …………………………………………………………………………………… ไทย………………………………………………………………………………… 2) จนี …………………………………………………………………………………… ไทย…………………………………………………………………………………
213) จนี ………………………………………………………………………………… ไทย…………………………………………………………………………………4) จีน…………………………………………………………………………………… ไทย…………………………………………………………………………………5) จีน…………………………………………………………………………………… ไทย…………………………………………………………………………………
22บทท่ี 4 ： สง่ิ ของรอบตวั นา่ รู้第四课 ：东西ลาดบั รูปภาพ ภาษาจีน/พินอนิ ความหมาย1 鞋子 xiézi รองเทา้ 书2 Shū หนงั สอื
233 袜子 ถุงเท้า wàzi4 被子 bèizi ผา้ ห่ม5 桌子 zhuōzi โต๊ะ6 椅子 เกา้ อ้ี yǐzi
247 笔 ปากกา bǐ 电脑8 diànnǎo คอมพิวเตอร์9 尺子 ไม้บรรทัด chǐzi
2510 橡皮擦 ยางลบ xiàngpícā 杯子11 bēizi แก้ว12 扬声器 ลาโพง Yang shēngqì
2613 梳子 หวี shūzi14 钟 นาฬกิ า zhōng15 衣服 เสอื้ yīfú
2716 手机 โทรศัพท์ shǒujī17 床 เตียงนอน chuáng18 帽子 หมวก màozi
2819 背包 กระเปา๋ bèibāo20 枕头 หมอน zhěntóu 电视机21 diànshìjī ทีวี 冰箱22 bīngxiāng ตเู้ ยน็
2923 豹子 หมอ้ dùnguō 电熨斗24 diànyùn เตารดี dǒu 剪刀25 jiǎndāo กรรไกร
3026 裙子 กระโปรง qúnzi 架27 jià ชน้ั วางของ
31กจิ กรรมทา้ ยบทเรียนตอนที่ 1 : ให้นกั เรยี นเติมคาศพั ท์ภาษาจีนลงในช่องวา่ งใหถ้ ูกต้อง
32ตอนที่ 2 : ใหน้ กั เรยี นเตมิ เครื่องหมาย ถูก/ผิด ลงในชอ่ งว่างให้ถกู ต้อง 1) 这是帽子。 2) 这是桌子。 zhè shì zhuōzi
333) 这是裙子。 zhè shì qúnzi4) 这不是书。 zhè bù shì shū5) 这不是脑子。 zhè bù shì nǎozi
34บทท่ี 5 ：ผลไมแ้ ละผักนา่ รู้第五课：水果和蔬菜。ตอนท่ี 1 ：水果。 1.芒果 = mángguǒ =มะมว่ ง2.葡萄 = pútáo = องุ่น 3.柚子＝yóuzi＝สม้ โอ
35 4.橘子＝jùzi＝ สม้5.西瓜＝xīguā＝แตงโม 6.香蕉＝xiāngjiāo＝กลว้ ยหอม 7.红毛丹＝hóngmáodān＝ เงาะ
368.柠檬＝níngméng＝ มะนาว 9.椰子＝yēzi＝ มะพรา้ ว10.草莓＝cǎoméi＝ สตรอเบอร่ี
37ตอนท่ี 2 ：蔬菜。 1. 空心菜=kōngxīncài＝ผกั บ้งุ2.金针菇＝jīnzhēnggū＝ เหด็ เขม็ ทอง 3.芥蓝菜＝gàiláncaì＝คะน้า 4.辣椒＝làjiāo＝ พรกิ
38 5.白菜＝báicài＝ผักกาดขาว 6.南瓜= nánguā＝ ฟักทอง 7.豆角＝dòujiǎo＝ถว่ั ฝกั ยาว8.西红柿＝xīhóngshì ＝มะเขือเทศ
39 9.葱 = cōng ＝ตน้ หอม10.小黄瓜＝xiǎohuángguā＝แตงกวา
40กจิ กรรมทา้ ยบทเรียนตอนท่ี 1 ：ใหน้ ักเรยี นบอกวา่ ชอบหรือไมช่ อบกนิ อะไรมาเปน็ภาษาจนี อย่างละ 5 ขอ้ 1. 我喜欢吃…………………………………………….。 Wǒ xǐhuan chī 2．………………………………………………………………..。 3．…………………………………………………………………。 4．………………………………………………………………...。 5．………………………………………………………………..。 1. 我不喜欢吃…………………………………………….。 wǒ bù xǐhuan chī 2. ………………………………………………………………………….。 3. ………………………………………………………………………….。 4. ………………………………………………………………………….。 5. ………………………………………………………………………….。
41ตอนที่ 2 : ให้นักเรยี นตอบคาถาม โดยดูจากรปู ภาพตย. 这是葡萄吗？ Zhè shì pútáo ma= 不是，这是红毛丹。Bùshì , zhè shì hóng máo dān 这是什么？ zhè shì shénme= 这是辣椒。 zhè shì làjiāo1． 这是什么？= zhè shì shénme2. 这是芒果吗？ Zhè shì mángguǒ ma=
423. 这是葡萄吗？ zhè shì pútáo ma=4. 这是什么？ zhè shì shénme=5. 这是橘子吗？ zhè shì júzi ma=
43บทท่ี 6： สีสนั น่ารู้第六课 ：颜色。1.红色 hóngsè สีแดง 2.橙色 chéngsè สสี ้ม 3.黄色 huángsè สเี หลอื ง
444.绿色 lǜsè สเี ขยี ว5.浅绿色 qiǎnlǜsè สีเขยี วออ่ น6.蓝色 lánsè สฟี า้7.深蓝色 shēnlánsèสนี ้าเงิน
458.棕色 zōngsè สนี า้ ตาล9.粉红色 fěnhóngsè สชี มพู10.紫色 zǐsè สีมว่ ง11.黑色 hēisè สดี า 46
12.白色 báisè สีขาว13.灰色 huīsè สีเทา14.金色 jīnsè สที อง
Search
