Hat giong tam hon 7

Haåt giönë g têm hönì chönì g laâm cöng nhên xûúãng dïtå , laiå coá thïí nuöi thïm mötå àûáa beá têåt nguyïnì ? Nhûng khöng möåt chutá do dû,å May quaã quyïët xin moåi ngûúâi yïn têm vaâ rùçng cö seä yïu thûúng, chùm soác àûáa beá nhû con ruöåt cuaã mònh. May àùåt tïn con laâ Les. Chùm socá mötå àûáa beá dõ têåt nhû Les laâ cöng viïåc thêåt khöng dïî danâ g chuát naâo, nhêtë laâ khi cö conâ coá nùm àûáa con thú khaác nûäa. Quaã thêtå , nïëu khöng coá möåt tònh yïu lúán lao daânh cho Les, chùæc chùnæ cö seä khöng thïí naâo lamâ àûúåc nhûäng cöng viïcå maâ cö xem laâ \"bònh thûúnâ g\" möiî ngaây. Bõ di chûná g cuãa bïnå h baiå naäo, Les chó coá thïí ài loaång choanå g tûâng quanä g ngùnæ . May phaãi têpå cho beá ài tûâng bûúcá . Hùçng ngaây, cö àïìu danâ h thúâi gian àûa Les àïnë trung têm phucå höiì chûcá nùng, röiì xoa boáp toanâ thên cho be.á Vúái Les, thêmå chñ cö coân phaiã nhoåc cöng, nhocå loâng hún so vúái caã nùm àûáa con conâ laåi cuãa mònh. Mötå ngûúiâ haâng xomá thêëy vêåy baoã May: - Cö àang lanä g phñ cuöåc sönë g cuãa mònh àêëy. Àaáp laåi lúiâ baâ, cö chó móm cûúâi khöng noiá . Nùm nùm, 10 nùm röìi 15 nùm tröi qua, beá Les cuãa May àaä trúã thaânh möåt chaâng thiïëu niïn cao lúán, coá thïí ài laåi àûúåc, nhûng trñ oác cuäng chó nhû àûáa treã lïn ba. Duâ vêåy, May vêîn tiïëp tuåc yïu 50

Nhûäng cêu chuyïån cuöåc söëng thûúng vaâ cêìu nguyïån cho con. Böîng möåt ngaây noå, May thêëy ngoán tay cuãa Les buáng vaâo möåt súåi dêy àûúåc buöåc rêët cùng cuãa möåt kiïån haâng. Cö chúåt naãy ra saáng kiïën, biïët àêu êm nhaåc coá thïí àaánh thûác tiïìm nùng bïn trong cêåu beá. Thïë laâ tûâ àoá, May bùæt àêìu cho Les laâm quen vúái êm nhaåc. Cö vaâ chöìng mua möåt chiïëc piano cuä, àùåt noá ngay trong phoâng Les. Cö cêìm nhûäng ngoán tay cuãa con vaâ chó cho cêåu beá caách bêëm tûâng phñm àaân. Vaâo möåt àïm muâa àöng, May böîng thûcá giêëc vò tiïëng àanâ cuãa ai àoá àang chúi baãn Concerto söë 1 cuãa Tchaikovky. Ngúä nganâ g, hai vúå chöìng cö vöiå chayå lïn phonâ g cuaã Les. Hoå sûäng súâ búãi mötå thûåc tïë vûúåt ngoaâi sûcá tûúãng tûúång: Les àang ngöiì bïn chiïcë piano, banâ tay lûúát nheå trïn tûâng phñm àaân. Thêtå khoá maâ tin rùçng àoá laâ sûå thêtå . Trûúcá àêy, Les chûa bao giúâ tûå ngöiì trûúcá piano têpå luyïån. Vêyå maâ giúâ àêy, cêåu nhû biïën thaânh möåt con ngûúâi khaác, möåt ngûúâi nghïå sô thûcå thuå. May lùnå g ngûúiâ ài, nûúcá mùæt lùn daiâ trïn ma:á - Camã ún Thûúång àï,ë Ngaiâ àaä khöng quïn Les cuãa chuáng con! Tûâ ào,á Les bùtæ àêuì sönë g cunâ g êm nhacå . Cêuå beá chúi àûúcå nhacå cöí àiïní , nhacå àönì g quï, nhacå rac- tim, thêmå chñ caã rock. Thêtå khoá tin, nhûng cûá nhû 51

Hatå giönë g têm hönì thïí nhûnä g banã nhacå àoá coá sùné trong têm trñ Les tûâ bao giú,â cêuå chó cênì dunâ g àöi tay taiá hiïnå laiå . Nùm 28 tuöíi, Les trúã thanâ h möåt nghïå sô piano. Luác naây, anh àaä laâ möåt ngûúiâ hoanâ toanâ bònh thûúnâ g - coá thïí noiá , ài laiå dïî daâng vaâ àùcå biïtå coá àöi tay taiâ hoa maâ ai tröng thêyë anh àanâ cunä g phaiã kinh ngacå . Cöng viïcå cuaã Les laâ chúi àanâ trong caác nhaâ thúâ, tham gia cacá buöií hoaâ nhacå , gia nhêåp nhoám nhûäng ngûúiâ tònh nguyïån. Thêmå chñ, anh conâ xuêtë hiïnå trïn truyïnì hònh quöëc gia. Cacá baác sô àaä mö taã Les giönë g nhû mötå nhaâ baác hocå taâi nùng nhûng mùcæ chûáng bïånh tûå kyã kyâ laå. Anh laâ mötå ngûúâi coá nhûäng khiïmë khuyïtë úã naoä böå nhûng cuäng laâ möåt thiïn taiâ . Con ngûúiâ êëy tûâng bõ àùåt giûaä ranh giúái hoùåc laâ mötå thiïn taâi, hoùåc chó laâ mötå keã sönë g lay lùtæ àêu àoá bïn lïì xaä höiå . Chñnh sûå vô àaåi cuãa möåt têm hönì nhû úã ngûúâi meå May Lempke cuãa anh àaä cûuá vútá vaâ àaánh thûác tiïìm nùng êyë . - Ngocå Huïå Theo Love Produces Miracles 52

Tònh yïu diïåu kyâ “ÚÃ àêu coá tònh yïu, úã àoá coá sûå söëng.” - Lev Tolstoy Àêy laâ cêu chuyïån coá thêtå diïnî ra úã Nhêåt Banã - cêu chuyïån laå lunâ g vaâ caãm àöång vïì möåt loaâi vêtå vöën àaä rêtë quen thuöåc vúiá chuná g ta. Chuyïnå kïí rùçng, khi sûaã nhaâ, mötå anh thanh niïn ngûúiâ Nhêtå àaä nhòn thêyë möåt con thùçn lùnç bõ ketå bïn trong khe húã nhoã giûäa hai bûcá tûúnâ g bùnç g gö.î Möåt sûå tònh cúâ naoâ àoá àaä khiïën chên chuá thùçn lùnç töiå nghiïåp bõ cêy àinh ghim vaâo tûúnâ g. Nhûng laå lunâ g hún nûaä laâ cùn nhaâ àaä àûúåc xêy dûång hún mûúâi nùm, àiïuì àoá àöìng nghôa vúiá viïcå chuá àaä söëng trong tònh tranå g nayâ suöët thúâi gian qua. Quaá ngaåc nhiïn vúiá nhûäng gò àang diïîn ra trûúcá mùæt, chaâng trai beân ngûng lamâ viïcå vaâ toâ moâ theo doäi xem chuá thùçn lùçn àaä söëng ra sao trong tònh traång bõ \"cêìm tu\"â nhû vêyå . Khöng lêu sau ào,á 53

Hatå giönë g têm hönì anh nhòn thêëy möåt con thùnç lùnç khacá xuêët hiïån, miïång ngêmå àöì ùn àïën bïn con thùnç lùnç bõ ghim vaâo tûúâng. Möåt caãnh tûúång thêtå camã àöång. Con thùçn lùçn bõ ghim àinh àaä àûúåc möåt con thùnç lùnç khaác nuöi ùn trong suötë 10 nùm qua. Khöng ngúâ loaâi vêtå tûúãng chûâng khöng suy nghô, khöng caãm xuác laåi coá thïí coá möåt tònh camã sêu nùång àïën vêyå . Coá leä, chó coá tònh yïu múiá taoå nïn nghõ lûcå sönë g vaâ tinh thênì phucå vuå kyâ diïåu àïnë thïë. Thûã tûúãng tûúång cùåp thùçn lùçn êëy àaä söëng thïë naâo suöët chûâng êëy nùm. Chùæc hùèn con thùçn lùçn bõ ghim àinh duâ phaãi chõu àau àúán nhûng vêîn khöng ngûâng hy voång. Vúái con coân laåi, noá àaä laâm viïåc khöng biïët mïåt moãi vaâ khöng hïì boã rúi baån mònh trong suöët 10 nùm. Loaâi sinh vêåt nhoã naây àaä laâm àûúåc àiïìu maâ con ngûúâi chuáng ta cuäng phaãi thaán phuåc. Chuná g ta thò sao? Cuöåc söëng ngayâ mötå tiïån nghi, nhûng dûúâng nhû nhûäng cöng nghïå hiïnå àaiå khiïën con ngûúiâ ngayâ canâ g trúã nïn xa laå vaâ thúâ ú vúiá nhau hún. Àùçng sau cuöcå sönë g nhöån nhõp kia, thiïuë gò nhûäng têm höìn cö àöcå . Giûäa caiá veã haâo nhoaná g cuãa chönë àö thanâ h, ai daám noái rùnç g àaä hïët nhûnä g keã vö gia cû… Con ngûúiâ duâ úã thúâi 54

Nhûnä g cêu chuyïnå cuöcå söëng àaåi naoâ ài nûaä cuäng luön cêìn mötå chönë àïí nûúng thên, cênì coá tònh yïu àïí lamâ nïn yá nghôa troån veån cho àúiâ ! - Thanh Giang Theo The Couple Of Lizard 55

Tuöií taác vaâ sûå giaâ cöiî “Chuná g ta khöng giaâ ài theo nùm thaáng maâ lúán lïn qua tûnâ g ngayâ .” - Emily Dickinson Ngûúâi ta khöng giaâ ài chó vò àaä söëng quaá nhiïìu nùm. Hoå chó thûåc sûå trúã nïn cùçn cöîi khi têm höìn khö heáo, khi àaánh mêët niïìm tin vaâ lyá tûúãng söëng cuãa baãn thên. Nùm thaáng coá thïí hùçn trïn gûúng mùåt ta nhûäng dêëu chên chim, nhûng àûâng àïí noá laâm mêët ài sûå nhiïåt tònh trong têm höìn möîi ngûúâi. Nhûäng nöiî lo lùnæ g, nghi ngúâ, caãm giaác tûå ti, nöîi súå haiä hay sûå tuyïåt vonå g… têtë caã àïìu coá thïí chêtë nùång lïn vai ta theo nùm thaáng, nhûng haäy tûå hoiã chuáng conâ laâ gò möåt khi ta trúã vïì catá buiå ? Cuöcå àúiâ nhû möåt giêcë möång. Ta àïën coäi àúâi nhû möåt cuöcå chúi. Giêëc möång röiì seä tan biïën. Cuöåc chúi chó duy nhêtë möåt lêìn… Taiå sao ta 56

Nhûnä g cêu chuyïnå cuöcå sönë g khöng múã têm hönì mònh àoná nhênå nhûnä g hûúng sùcæ cuãa àúâi? Duâ baãy mûúi hay chó vûâa bûúác vaoâ tuöíi mûúâi baãy chùng nûaä , vênî luön coá nhûnä g àiïìu kyâ diïåu chúâ àoná ta vaoâ möîi súám mai. Hayä nhòn xem, vaån vêtå muön àúiâ vênî mang theo veã quyïën ruä diïuå ky,â nhûnä g vò sao vênî lêëp laánh trïn bêìu trúiâ möîi àïm. Vaâ mùcå cho thúiâ gian luên chuyïín, biïín vêîn mötå maâu xanh maát, nùæng vênî rûcå rúä sùæc vanâ g. Khi naoâ têm höìn ta vênî conâ bõ löi cuöën búiã caiá àepå , con ngûúiâ ta vêîn tranâ àêyì niïìm laåc quan, tin yïu, thò khi àoá ta vênî luön tûúi tre.ã Àoá chñnh laâ chiïëc chòa khoaá vaån nùng àïí möiî ngûúiâ nùæm giûä tuöií tre,ã tònh yïu vaâ haånh phucá cho mònh! - Ngoåc Huïå Theo Age And Attitude 57

Traái tim conâ maäi trong àúâi \"Ngay caã khi thên thïí àaä tan thaânh catá buiå , möåt traái tim nhên hêuå vêîn conâ maäi àêåp nhûäng nhõp àêåp cuãa tònh yïu thûúng àönì g loaiå .\" - Khuyïët danh Bêtë cûá bïånh viïnå naoâ trïn thïë giúái naây cunä g àïìu coá phoâng chúâ. Àoá coá thïí laâ cùn phonâ g nhoã beá, chêtå chöiå , cuäng coá thïí laâ möåt sanã h àûúâng sang troång, saåch boáng..., nhûng khöng khñ thò núi àêu cunä g giönë g nhau, àïìu laâ sûå cùng thùèng vaâ ngötå ngatå bao trumâ . Coá ngûúiâ ài qua ài laiå , söët ruöåt nhòn àönì g hö,ì ngûúâi thò àùm chiïu lo lùnæ g, ngûúâi khocá thêmì lùnå g leä… Nhûnä g haâng ghïë, nhûnä g bûcá tûúâng núi àêy àaä chûná g kiïën bao canã h höiå ngöå àêyì hanå h phuác sau cún thêåp tûã nhêët sinh, nhûng cuäng tûnâ g thêëy biïtë bao gioåt nûúcá mùæt buönì àau cuaã cacá cuöcå chia ly vônh viïnî . Cunä g taåi núi àêy, àaä coá nhûnä g cuöåc gùåp gúä àõnh mïnå h nhû àûúcå banâ tay Thûúnå g àïë sùæp àùåt. Möåt trong nhûäng 58

Nhûäng cêu chuyïnå cuöcå söëng trûúnâ g húåp àoá laâ cuöcå gùåp gúä giûäa Carmen Maloney vaâ Bob. Bïånh viïnå àaiå hoåc y dûúåc Maryland coá phonâ g àúiå úã möiî têìng, nhûng höm êyë , caã Bob vaâ Carmen àïìu xuêtë hiïnå trong phonâ g àúåi úã têìng trïtå . Lucá ào,á Carmen àang thu mònh vaâo möåt goác phoâng, lùång leä khocá . Tûâ chöî àûná g cuãa Bob, anh coá thïí tröng thêyë roä nhûäng gioåt nûúcá mùtæ lùn daâi trïn maá cö. Bêtë giaác, anh caãm thêyë muãi lonâ g. Möîi ngûúâi vaoâ àêy hêuì nhû àïìu chêtë chûáa trong lonâ g mötå nöîi àau naâo ào,á nhûng veã moãng manh, yïuë àuöië cuãa Carmen khiïnë Bob thûúng caãm. - Coá chuyïån gò xaãy ra vúiá cö sao? - Bob kheä hoiã khi laåi gêìn bïn cö. Carmen ngûúcá mùtæ lïn. Trûúcá mùæt cö laâ möåt ngûúâi àaân öng coá khuön mùåt löå roä veã mïtå moiã , nhûng aná h mùæt cuãa anh laiå êëm aáp vö cunâ g. Anh chñnh laâ tuypá ngûúiâ coá thïí khiïën ngûúâi khaác tin tûúãng ngay lênì àêuì gùåp mùåt. - Meå töi… - Gionå g cö nheå nhû gioá thoaãng - Meå töi àaä nùçm úã bïnå h viïnå naây tûâ mêyë thaná g nay àïí chúâ cêëy gheáp tim. Nïëu khöng àûúåc phêuî thuêåt súám, meå töi seä chïët mêtë ! Baâ Bobbie Sabbatino - meå cuãa Carmen - bõ 59

Haåt giönë g têm hönì bïånh tim rêët nghiïm troång. Baâ àaä phaãi nhêåp viïnå tûâ bönë thaáng trûúcá àoá àïí àûúåc theo doäi. Hiïån taåi, baâ yïëu àïën mûác chó coá thïí nùmç liïtå giûúâng vúiá chïë àöå chùm socá àùåc biïåt, vaâ cú höåi tòm àûúcå mötå traiá tim tònh nguyïån hiïën tùnå g vúái cuâng nhomá mauá vaâ thïí tranå g laâ quaá xa vúâi. Tïn cuaã baâ àûúåc thïm vaâo danh saách daiâ dùçng dùcå sau hanâ g nganâ caiá tïn khacá trïn khùpæ nûúác Myä cuäng àang chúâ àûúåc gheáp tim. Duâ àaä cöë gùnæ g toã ra can àamã suötë mêyë thaná g vûâa qua, nhûng giúâ thò Carmen khöng thïí traánh khoãi nöîi súå haiä lêîn tuyïtå vonå g trûúác bïånh tònh cuaã meå. Tònh canã h cuaã Bob cunä g khöng khaã quan gò hún. Anh àang laâ möåt ngûúâi chönì g àau khöí phaãi àöëi mùtå vúái sûå thêtå phuä phaâng laâ coá thïí mêët ài ngûúâi vúå thûúng yïu cuãa mònh bêtë cûá lucá naâo. Cheryl Bradshaw - vúå anh - vöën laâ ngûúiâ khoãe maånh. Chùèng mêëy khi chõ bõ bïnå h têåt gò. Thïë nhûng vaâi tuêìn trûúcá àêy, chõ coá triïuå chûná g suy nhûúcå thêìn kinh, röiì phaiã nhêpå viïån ngay trong àïm sau mötå cún tai biïën. Hònh chuåp CAT àaä phatá hiïån ra mötå tin lamâ anh chêën àönå g: bïnå h nhên 38 tuöíi nayâ àaä àûúåc sinh ra vúiá möåt cùn bïånh khuyïët naäo bêím sinh. Viïåc Cheryl conâ söëng àûúåc cho túái ngaây höm nay àaä laâ möåt pheáp la.å Vaâ giúâ àêy, cö chó coân söëng mötå cuöåc sönë g tamå búå maâ thöi. 60

Nhûnä g cêu chuyïnå cuöcå söëng Vò laâ ngûúâi cuâng caãnh ngöå, nïn Bob vaâ Carmen dïî daâng caãm thöng cho nhau. Sau khi troâ chuyïån möåt höìi lêu, hai ngûúâi cuâng chuác cho nhau may mùæn röìi tamå biïtå , trong thêm têm vênî nghô seä chùèng bao giúâ gùpå laiå nhau nûäa. Nhûng chó mêyë höm sau thöi, hoå tònh cúâ gùpå laiå nhau. Trong bïnå h viïnå rönå g lúná nayâ , àoá laâ àiïuì khöng thûúnâ g xuyïn xayã ra. Vaâ röiì tiïpë theo sau àoá nûaä , dûúnâ g nhû khöng ngayâ naoâ laâ hoå khöng gùpå nhau úã àêu ào,á lucá thò tònh cúâ ài vaoâ cunâ g mötå thang mayá , cunâ g bûúcá trïn mötå hanâ h lang bïnå h viïnå , cunâ g coá mùtå trong phonâ g chúâ vaoâ mötå giúâ nhêtë àõnh. Dûúnâ g nhû söë phênå muönë hoå gùpå nhau vò mötå àiïuì gò àoá maâ caã hai conâ chûa biïtë . Bob hay kïí vïì ba àûaá con cuaã vúå chönì g anh: Kristen 12 tuöií , Sara 10 tuöií , Kyle 7 tuöií . Conâ Carmen cunä g chia seã cunâ g anh cêu chuyïnå vïì gia àònh cuaã mònh. Dênì dênì , Bob trúã thanâ h mötå ngûúiâ banå thên cuaã Carmen. Trong thêm têm, cö xem anh nhû mötå ngûúiâ anh trai àaná g tin cêyå . Hoå thoaã thuênå cunâ g nhau rùnç g khi naoâ meå cö vaâ vúå anh khoiã bïnå h, hai gia àònh seä cunâ g töí chûcá tiïcå ùn mûâng. Nhûng vaoâ mötå buöií saná g, khi Carmen qua thùm Bob thò thêyë mötå canã h tûúnå g àau lonâ g. Anh chanâ g Bob lacå quan moiå ngayâ biïnë mêtë , thay vaoâ àoá 61

Haåt giöëng têm hönì laâ veã thênî thú,â u uêtë hiïnå roä trong àöi mùtæ . Kïtë quaã phêuî thuêtå cuaã vúå anh laâ rêtë xêuë : Naoä Cheryl bùtæ àêuì xuêtë huyïtë . Cö àang chòm vaoâ tranå g thaiá hön mï. Ngayâ 9/2, tònh huönë g töiì tïå nhêtë àaä xayã ra cho Cheryl Bradshaw. Chõ bõ àûtá macå h mauá naoä . Lênì nayâ thò cacá bacá sô khöng thïí lamâ gò àûúcå nûaä . Khöng conâ phepá mauâ naoâ , khöng conâ hy vonå g àïí lêtå ngûúcå vaná cúâ àõnh mïnå h. Cheryl ra ài trong vonâ g tay cuaã chönì g. Luác conâ söëng, Cheryl coá möåt nguyïån vonå g, àoá laâ hiïnë tùång cú thïí cho bïnå h viïnå sau khi àaä qua àúiâ . Trong nöiî àau khöí tötå cunâ g, Bob vênî muöën giuáp Cheryl hoaân thanâ h têm nguyïnå cuöëi cunâ g ào.á Chútå anh nghô àïnë meå cuaã Carmen. Leä naâo àêy chñnh laâ àiïuì söë phênå muöën gûãi àïën cho anh? Bob àïën gùpå giaám àöëc bïånh viïnå vaâ trònh bayâ vúái öng yá àõnh cuãa mònh. Viïcå hiïnë tùnå g cú thïí laâ mötå àiïuì hoaân toanâ rêët àaná g trên troång, nhûng hiïnë quaã tim cho mötå ngûúiâ chonå trûúcá thò coá thïí seä khöng àûúåc nhû mong muönë , búiã cú höiå phuâ húåp giûaä nhomá maáu vaâ thïí traång cuãa ngûúiâ nhêån tim vaâ ngûúiâ hiïnë tim chó laâ möåt phênì nghòn. Trong khi baác sô lïn kïë hoaåch àïí xeát nghiïåm, Bob phoáng nhanh xuöëng cêìu thang àïí vaâo phoâng chúâ, núi maâ chùæc chùæn anh seä gùåp àûúåc Carmen. 62

Nhûnä g cêu chuyïnå cuöcå sönë g Thoaåt àêìu, cö khöng hiïíu nhûäng gò Bob àang noái. Carmen bêåt khoác khi nghe tin Cheryl àaä qua àúâi, vaâ caâng nûác núã trûúác tin vúå chöìng Bob muöën hiïën quaã tim cuãa Cheryl cho meå cö. Kyâ diïuå thay, tim cuaã Cheryl hoanâ toanâ húpå vúiá baâ Bobbie Sabbatino. Xacá suêtë mötå phênì nghòn àaä xayã ra, nhû mötå phepá laå cuaã tònh yïu thûúng. Cuöcå phêuî thuêtå ghepá tim sau àoá cuaã baâ kïtë thucá thanâ h cöng vaoâ àuná g vaoâ ngayâ 14/2, ngayâ lïî tònh yïu. Vaiâ ngayâ sau, taiå tang lïî cuaã Cheryl, nhaâ Bradshaw, Bob vaâ gia àònh cuaã Carmen àaä lùnå g leä àùtå nhûnä g vonâ g hoa tûúi thùmæ trïn möå cö, trong giai àiïuå da diïtë cuaã banã nhacå “Traái tim em coân maiä trong àúâi” maâ sinh thúiâ Cheryl vö cunâ g yïu thñch. -Nhû Trên Theo Small Miracles For Women 63

Khi tònh yïu hiïnå diïån “Tònh yïu taoå ra sûcá manå h diïuå kyâ coá thïí xoa dõu caã nhûäng traái tim chai cûná g vaâ giupá vûnä g vanâ g caác cuöåc àúiâ yïëu àuöëi.” - Khuyïtë danh Vaâo möåt buöíi trûa nùæng gùæt, trong luác àúåi chöìng mònh xong buöíi hoåp úã cöng ty, töi giïët thúâi gian bùçng caách gheá qua möåt viïån baão taâng. Luác naây baão taâng khaá vùæng veã. Töi thong thaã ài doåc daäy haânh lang boáng loaáng, ngùæm nhòn nhûäng tuyïåt taác cuãa caác danh hoåa nöíi tiïëng àang treo trïn vaách. Chúåt töi àïí yá àïën möåt cùåp vúå chöìng treã àang àûáng phña trûúác töi. Hoå quaã laâ möåt cùåp khaác ngûúâi, trong khi ngûúâi chöìng àûáng lùång yïn trûúác bûác tranh thò ngûúâi vúå cûá noái liïn höìi nhûäng àiïìu gò àoá. Khoá chõu, töi boã ài chöî khaác. Khi àïën cûãa haâng baán àöì lûu niïåm cuãa baão taâng, möåt lêìn nûäa töi laåi thêëy hai vúå chöìng treã êëy àang thanh toaán tiïìn taåi quêìy. Trûúác luác bûúác ra 64

Nhûnä g cêu chuyïån cuöåc söëng vïì, ngûúâi chöìng lêëy tûâ trong tuái xaách ra möåt vêåt daâi maâu trùæng. Thò ra àoá laâ möåt cêy gêåy xïëp. Anh duâng gêåy doâ àûúâng àïën bïn giaá treo àöì vaâ lêëy aáo khoaác cho vúå mònh. Àïën luác àoá, töi múái biïët ngûúâi àaân öng êëy bõ muâ. - Anh ta thêåt nhiïuì nghõ lûcå ! - Cö gaái baán haâng bùtæ chuyïån khi gùåp veã ngúä nganâ g trïn khuön mùtå töi luác nhòn hai vúå chöìng hoå ài khuêët. - Ñt coá ai kiïn trò vaâ manå h meä àûúcå nhû anh êëy khi bõ muâ úã tuöíi conâ treã nhû thïë. Maâ khi ào,á cöng viïcå cuaã anh ta laiå àang rêët thaânh cöng nûaä chûá! - Mötå cö gaiá treã khaác chepá miïnå g veã khêm phucå . - Cö biïtë vïì chanâ g trai êëy û? - Töi hoãi. Caã hai cö àïuì móm cûúiâ : - ÚÃ àêy ai cunä g biïët vaâ yïu mïën vúå chönì g ho.å Möåt tai nanå bêtë ngúâ àaä lêyë ài àöi mùtæ cuãa anh êëy, nhûng anh thïì vúiá vúå mònh rùçng seä khöng coá gò thay àöií àaáng kïí trong cuöåc söëng cuaã ho.å Vaâ àuáng nhû vêyå , cunä g nhû ngaây trûúác, hoå vênî àïnë àêy xem tranh möîi khi coá triïní lamä múiá . - Àïnë àêy àïí xem tranh sao? Anh ta khöng thïí nhòn àûúåc cú ma?â - Töi ngacå nhiïn hoiã . - Àuná g laâ khöng nhòn àûúcå , nhûng anh êyë vênî coá thïí camã nhêån veã àeåp trong möîi bûác tranh qua 65

Hatå giöëng têm höìn cacá h miïu taã tó mó cuaã vúå mònh. Cuöcå söëng quaã laâ khöng thiïëu nhûnä g àiïuì khiïnë ta phaiã ngaåc nhiïn vaâ ngûúäng möå. Nghõ lûcå , loâng can àaãm cuãa ngûúiâ àaân öng treã kïtë húåp vúái sûå kiïn nhêîn àaáng nïí cuaã ngûúâi vúå àaä lêëp àêyì khoanã g tröëng tûâ nöiî bêtë haånh hoå gùpå phaãi. Khiïmë khuyïët, vúái ho,å khöng laâm giaãm ài niïmì vui sönë g. Vaâ chùæc chùæn, trong aánh mùæt tûúnã g nhû vö àõnh cuãa ngûúâi àanâ öng kia vêîn laâ möåt thïë giúiá ngêpå ngúâi nùnæ g vaâ hoa, thïë giúiá lêpë laná h thûá aánh saná g mauâ nhiïåm cuãa núi tònh yïu hiïån diïån. - Lï Nguyïn Thaoã Theo Visions Of Art 66

Nhûäng àöìng xu may mùæn “Kinh nghiïmå laâ mötå moná quaâ quyá giaá maâ ta luön coá cú höiå àïí nùæm bùtæ , chó cênì ta chõu boã thúiâ gian àïí camã nhênå , lùæng nghe.” - Khuyïët danh K irby laâ möåt öng laäo vúái maái àêìu baåc trùæng, vúái nuå cûúâi moám meám vò thiïëu hùèn haâm rùng trïn. Öng söëng möåt mònh ngay caånh nhaâ töi. Trong con mùæt cuãa con beá taám tuöíi laâ töi ngaây êëy, öng laâ hiïån thên cuãa öng nöåi, öng ngoaåi hiïìn laânh, phuác hêåu trong nhûäng cêu chuyïån maâ töi àûúåc àoåc. Öng baâ nöåi, ngoaåi cuãa töi àïìu qua àúâi khi töi coân nhoã, nïn coá möåt ngûúâi öng àïí thuã thó têm sûå, àïí nhoäng nheäo àoâi quaâ àöëi vúái töi laâ möåt àiïìu tuyïåt vúâi khöng gò saánh bùçng. Öng Kirby dûúâng nhû chó söëng möåt mònh. Rêët hiïëm khi töi thêëy coá ngûúâi àïën thùm vaâ úã laåi vúái öng. Trong suöët muâa heâ, töi thûúâng thêëy öng 67

Haåt giöëng têm hönì daåo quanh búâ höì vaâo möîi saáng, möîi lêìn nhû vêåy, töi laåi chaåy theo vaâ bùæt chuyïån cuâng öng. Noái chuyïån vúái öng Kirby rêët dïî chõu, vò coá leä öng laâ ngûúâi duy nhêët chõu noái chuyïån vúái töi nhû vúái möåt ngûúâi lúán. Lêìn noå, khi hai öng chaáu àang ài daåo, öng böîng hoãi töi coá muöën laâm chaáu nuöi cuãa öng khöng. Sau khi àûúåc öng giaãi thñch cùån keä yá nghôa cuãa tûâ \"chaáu nuöi\", töi sung sûúáng gêåt àêìu. Hêìu nhû möîi ngaây, töi vaâ öng àïìu cuâng ài daåo vaâ noái chuyïån vúái nhau haâng giúâ liïìn. Öng kïí cho töi nghe vïì ngûúâi vúå àaä mêët tûâ nhiïìu nùm trûúác cuãa mònh, vïì nhûäng cuöåc chiïën tranh maâ töi chó coá thïí lúâ múâ hònh dung qua phim aãnh. Öng coân coá nhûäng troâ aão thuêåt rêët taâi tònh, nhû öng coá thïí lêëy àûúåc àöìng 25 xu tûâ tai töi. Àiïìu àoá thêåt thuá võ laâm sao! Ngaây höm àoá khi vïì nhaâ, töi àaä kiïím tra rêët kyä xem liïåu tai mònh coá coân chûáa àöìng tiïìn naâo khöng. Chuã nhêåt laâ ngaây töi mong chúâ nhêët trong tuêìn, búãi höm àoá thïë naâo öng Kirby cuäng laåi dêîn töi àïën cûãa haâng taåp hoáa ngay goác àûúâng. ÚÃ àoá coá baán rêët nhiïìu keåo, öng cho pheáp töi lûåa choån bêët cûá moán naâo mònh thñch, miïîn coá giaá khöng 68

Nhûäng cêu chuyïån cuöåc söëng quaá möåt àö-la. Möåt ngaây noå, luác caã hai öng chaáu ra khoãi cûãa haâng, trong khi töi àang vö cuâng thoãa maän vúái bõch keåo sö-cö-la haånh nhên trong tay thò öng Kirby thaãy 3 àöìng xu tiïìn thûâa ra àùçng sau. Töi nghe rêët roä tiïëng leng keng cuãa chuáng trïn mùåt àûúâng nhûåa noáng êím. - Öng úi, taåi sao öng laåi neám nhûäng àöìng xu àoá ài vêåy? - AÂ, chó àïí xem chuáng coá àem laåi may mùæn cho möåt ai àoá khöng chaáu aå! - Chaáu biïët röìi, ngûúâi naâo nhùåt àûúåc nhûäng àöìng xu àoá thò seä gùåp may mùæn, àuáng khöng öng? Öng nhòn töi vaâ noái: - Chaáu biïët khöng, ngûúâi naâo tòm thêëy nhûäng àöìng xu naây chñnh laâ ngûúâi cêìn chuáng nhêët, búãi vò hoå luön luön nhòn xuöëng. Chuáng töi laåi tiïëp tuåc cuöåc ài daåo cuãa mònh. Öng Kirby noái tiïëp: - Chaáu biïët khöng, nïëu chaáu luön luön nhòn thùèng vaâ ngêíng cao àêìu thò chaáu khöng bao giúâ cêìn àïën sûå may mùæn. Chó coá nhûäng ngûúâi tûå tin 69

Haåt giönë g têm höìn vaâ laåc quan múái coá daáng ài nhû vêåy. Chaáu àaä coá caã hai àiïìu àoá trong baãn thên mònh, vò vêåy àûâng bao giúâ àaánh mêët chuáng. Luác àoá, töi coân quaá nhoã àïí coá thïí hiïíu nhûäng gò öng noái, quaá nhoã àïí nhêån thûác àûúåc rùçng cuöåc àúâi naây thêåt khöng dïî daâng gò àïí luön giûä àûúåc sûå tûå tin vaâ laåc quan. Têët caã nhûäng gò töi biïët laâ mònh àang coá möåt bõch keåo trong tay vaâ möåt ngûúâi öng coá thoái quen àùåt nhûäng àöìng xu thûâa úã àêu àoá ngoaâi àûúâng àïí chuáng trúã thaânh moán quaâ bêët ngúâ cho ai àoá àang cêìn túái. *** Thúâi gian dêìn tröi. Tuöíi thú ïm àïìm bïn öng Kirby cuäng luâi xa vaâo kyá ûác. Cuöåc söëng cuãa töi ngaây caâng bêån röån vúái biïët bao baâi vúã, bao möëi quan hïå baån beâ. Töi chó coân àuã thúâi gian àïí vêîy tay chaâo öng Kirby möîi khi gùåp öng ngöìi trïn chiïëc ghïë mêy trûúác hiïn nhaâ. Àöi luác, töi caãm thêëy cùæn rûát vò trong luác mònh vui chúi chaåy nhaãy àêy àoá thò ngûúâi öng nuöi cuãa töi laåi chó coá thïí ngöìi úã nhaâ vaâ chòm àùæm trong thïë giúái àún cöi cuãa mònh. Thïë nhûng caãm giaác êëy röìi cuäng nhanh choáng qua ài. Töi coân phaãi lo cho caác hoaåt àöång trong trûúâng, cho baån beâ, cho caác trêån boáng chuyïìn baäi biïín, cho nhûäng bûäa tiïåc tuâng, 70

Nhûnä g cêu chuyïån cuöcå söëng mua sùæm maâ caác cö gaái úã tuöíi töi rêët yïu thñch. Tuy vêåy, töi biïët öng vêîn luön doäi theo töi, vêîn luön úã bïn möîi khi töi cêìn. *** Khi töi vaâo àaåi hoåc vaâ bùæt àêìu söëng xa nhaâ, tònh baån cuãa töi vaâ öng Kirby chó coân laâ nhûäng kyá ûác múâ nhaåt. Töi àaä trúã thaânh möåt con ngûúâi khaác, ngang ngaånh, ûúng bûúáng, chó thñch laâm moåi chuyïån theo yá mònh. Töi taåo cho mònh möåt veã ngoaâi àêìy kiïu haänh, tûå tin. Thónh thoaãng khi vïì nhaâ, töi laåi bùæt gùåp nhûäng àöìng xu boáng loaáng úã àêu àoá trïn àûúâng, nhûng dûúâng nhû may mùæn khöng bao giúâ àïën vúái töi caã. Sau khi töët nghiïåp, töi trúã vïì nhaâ vaâ chuêín bõ cho vaâi cuöåc phoãng vêën xin viïåc. Khi ài ngang qua nhaâ öng Kirby, töi thêëy öng vêîn ngöìi trïn chiïëc ghïë mêy trûúác hiïn nhaâ. Öng vêîy tay goåi lúán: - Laâ chaáu àêëy û? - Vêng, laâ chaáu àêy öng aå! - Töi traã lúâi vaâ chaåy vöåi sang nhaâ öng. - Coi naâo, coi naâo, ta nghe meå chaáu noái chaáu àaä töët nghiïåp àaåi hoåc röìi. Thïë laâ chaáu gaái cuãa ta àaä thêåt sûå trûúãng thaânh röìi àêëy. Chaáu àaä trúã 71

Haåt giöëng têm höìn thaânh möåt cö gaái thêåt xinh àeåp vaâ thöng minh nûäa chûá. Thïë naâo, chaáu coá muöën ài böå xuöëng cûãa haâng úã goác àûúâng vaâ mua möåt vaâi caái keåo giaá möåt àö khöng naâo? - Öng nhaáy mùæt, lêëy tay vöî nheå vaâo tuái aáo, miïång núã nuå cûúâi. Bêy giúâ, öng àaä phaãi àeo rùng giaã nhûng nuå cûúâi cuãa öng vêîn saáng vaâ êëm aáp nhû ngaây naâo. - Chaáu biïët khöng, ta luön biïët laâ chaáu seä laâm àûúåc maâ! Chaáu cuãa öng laâ möåt ngûúâi tûå tin, laåc quan vaâ seä àaåt àûúåc nhiïìu thaânh cöng trong àúâi! - Öng noái, vêîn gioång êëm aáp vaâ hiïìn hêåu cuãa 15 nùm trûúác. Chuáng töi ngöìi noái chuyïån thêåt lêu nhû ngaây trûúác, nhû thïí töi vêîn laâ cö beá con coân thñch ngêåm keåo, coân öng thò chùèng giaâ ài chuát naâo. Öng vêîn vêåy, vêîn laâ möåt ngûúâi baån coá thïí hiïíu moåi suy nghô cuãa töi, möåt ngûúâi thêìy coá thïí cho töi nhûäng lúâi khuyïn quyá giaá vaâ möåt ngûúâi öng luön giuáp töi giûä àûúåc sûå tûå tin, laåc quan trûúác cuöåc àúâi. Khi chia tay, töi öm öng Kirby thêåt lêu vaâ nùæm tay öng thêåt chùåt. Cho àïën têån luác naây, töi múái nhêån ra rùçng öng quan troång nhû thïë naâo àöëi vúái töi, àöëi vúái sûå trûúãng thaânh cuãa töi. Töi biïët töi seä bûúác tiïëp cuöåc àúâi mònh vúái 72

Nhûäng cêu chuyïån cuöcå söëng maái àêìu ngêíng cao vaâ àöi mùæt luön nhòn thùèng, vò töi coá sûå tûå tin vaâ laåc quan trong con ngûúâi mònh - nhû öng Kirby àaä tûâng noái. - Thanh Thaão Theo Lucky Pennies 73

Chuá meâo khöng coá miïnå g Cuöåc sönë g cuaã chuná g ta ngaây canâ g trúã nïn vöiå vaä vaâ dûúâng nhû ai cunä g têtë bêåt vúái cöng viïåc cuaã mònh. Trong thúâi àaiå cuãa maáy mocá vaâ caác thiïtë bõ àiïnå tûã, chuáng ta ñt coá thúiâ gian àïí quan têm àïën nhûnä g ngûúiâ thên yïu trong gia àònh. Böë meå ài lamâ , con caái ài hocå , chùnè g ai coân kõp àïí yá cuöcå sönë g cuãa mònh àang tröi qua trong sûå teã nhatå vaâ àún àiïuå . Coá mötå cö beá sönë g trong mötå gia àònh àiïín hònh nhû vêyå . Böë meå cö bênå rönå vúiá nhûäng chuyïën cöng taác vaâ lõch trònh daây àùåc. Cö beá thò ngayâ naoâ cunä g àïën trûúâng hoùcå tham gia vaâo nhûäng hoatå àönå g ngoaåi khoáa naâo ào.á Thïë nhûng vò beá nhoã vaâ nhuát nhaát nïn cö beá thûúnâ g bõ nhûäng àûáa treã lúáp trïn trïu choåc, giêåt cùpå saách, giêåt toác, àöi khi conâ bõ àaánh. Cö beá khao khatá àûúcå noái 74

Nhûäng cêu chuyïnå cuöåc sönë g chuyïån vúái ai àoá, nhûng chùnè g ai daânh thò giúâ ngöiì nghe. Nöîi súå haiä , sûå laåc lonä g khiïnë cö ngayâ canâ g thu mònh trong voã öëc cö àún. Mötå buöií chiïìu, khi bõ nhomá baån lúáp trïn löi ra laâm troâ àuâa, cö beá buönì baä ài ra cöng viïn gêìn nha,â ngöiì thu mònh trïn ghïë àaá vaâ khocá . Möåt lucá sau, khi ngêíng lïn cö thêyë mötå öng laoä àang ngöiì caånh mònh. Öng laäo móm cûúâi, ên cêìn hoãi: - Chaáu gaiá , tan hocå röiì sao chauá khöng vïì nhaâ maâ laåi ngöiì àêy khoác? Cö beá laåi oâa lïn tûác tûúiã : - Chauá khöng muöën vïì nha.â ÚÃ nhaâ buönì lùmæ , khöng coá ai hïët. Khöng ai nghe chauá noiá ! - Vêåy öng seä nghe chaáu! - Öng laoä noiá röiì nheå nhaâng ngöìi xuönë g bïn caånh cö. Cö beá vûaâ khoác vûaâ kïí cho öng laäo nghe têtë caã nhûäng uêtë ûcá , nhûäng buöìn rêuì trong loâng bêëy lêu nay. Öng laäo cûá im lùång nghe, khöng mötå lúâi phaán xeát, khöng möåt lúâi phên àõnh. Öng chó nghe. Cuöië cunâ g, khi cö beá kïí xong, öng baoã cö àûnâ g buöìn vaâ haäy ài vïì nhaâ. Tûâ höm ào,á hêuì nhû chiïìu naoâ tan hocå cö beá cunä g vaâo cöng viïn ngöiì kïí chuyïnå cho öng laoä nghe. Cö beá caãm thêëy cuöcå söëng vênî conâ nhiïìu 75

Haåt giöëng têm hönì àiïuì àïí sönë g. Cö thay àöíi hùnè , manå h daån hún, vui veã hún. Cho àïnë mötå höm, cö beá bõ mötå banå trong lúáp àaná h. Vöën yïuë àuöië khöng laâm gò àûúcå , cö uêët ûcá vaâ noná g loâng chaåy àïën cöng viïn àïí chia seã vúái öng laoä cho vúi búát nöiî buönì tuiã . Cö beá vöiå va,ä chayå bùng qua àeân ào.ã .. *** Ngaây biïtë tin cö beá mêët, vênî trong cöng viïn, vênî trïn chiïëc ghïë àaá maâ cö beá thûúâng ngöiì , coá möåt öng laäo lùång leä àötë möåt hònh nöåm bùçng giêyë . Àoá laâ moná quaâ maâ öng muönë tùnå g cho cö beá ngayâ höm trûúcá , nhûng cö beá àaä khöng àïnë àûúcå . Hònh nömå laâ mötå chuá meâo rêtë àeåp, trùæng treão, coá àöi tai to, mùtæ tronâ xoe hiïìn lanâ h, nhûng khöng coá miïång. Öng laäo muöën noá úã bïn caånh cö be,á maäi lùnæ g nghe cö maâ khöng bao giúâ phaán xetá . Àêy laâ cêu chuyïnå xayã ra úã nûúcá Nhêtå . Vaâ ngayâ nay, trïn banâ hocå cuaã möiî hocå sinh Nhêtå thûúnâ g coá mötå bupá bï hònh meoâ khöng coá miïnå g - chuá meoâ àaä àûúcå mang hiïuå \"Hello Kitty\". Banå àaä bao giúâ tûå hoiã taiå sao chuá meoâ Hello Kitty laiå khöng hïì coá miïnå g chûa? Búiã vò chuá àûúcå lamâ ra vúiá mucå àñch lùnæ g nghe moiå ngûúiâ noiá . 76

Nhûnä g cêu chuyïnå cuöcå sönë g Töi khöng biïtë \"sûå tñch\" Hello Kitty naây coá thêåt hay khöng, chó biïtë rùçng möîi lênì nhòn hònh chuá meâo Hello Kitty laâ möåt lêìn töi àûúåc nhùæc nhúã phaãi biïët lùæng nghe ngûúiâ khaác - thûåc sûå lùnæ g nghe. - An Bònh Theo Internet 77

Ngûúâi lamâ cöng kyâ laå Töi gaác tay lïn traán, mùæt raáo hoaãnh nhûng àêìu thò nùång trôu vò tuyïåt voång. Chùèng leä cuöåc söëng tûúng lai cuãa töi cuäng seä tröi qua nhû thïë naây sao? Töi, hai nùm sau khi ra trûúâng, àang laäng phñ thúâi gian vaâ nùng lûåc cho möåt cöng viïåc hoaân toaân khöng thñch húåp, lûúng thêëp maâ cuäng chùèng coá tûúng lai. Duâ àaä nhiïìu lêìn cöë khöng nghô àïën cêu hoãi naây, nhûng quaã thêåt, loâng töi vêîn khöng thïí traánh àûúåc caãm giaác chaán naãn vaâ bi quan. Saáng höm sau, töi thûác dêåy vaâ ài laâm trong têm traång uïí oaãi. Höm nay, cöng ty töi coá möåt vaâi ngûúâi múái àïën. Hoå laâ nhûäng ngûúâi laâm cöng taåm thúâi vúái mûác lûúng thêåm chñ coân thêëp hún nhiïìu so vúái nhên viïn chñnh thûác nhû töi. Sau möåt luác laâm viïåc, töi bùæt àêìu chuá yá àïën möåt ngûúâi. Anh mùåc àöìng phuåc vaâ coá veã nhû lúán tuöíi nhêët trong 78

Nhûnä g cêu chuyïån cuöcå sönë g söë hoå. Vúái chiïëc quêìn thêîm maâu thùèng nïëp vaâ chiïëc aáo xanh lao àöång, trïn ngûåc coân may ngay ngùæn caã baãng tïn, tröng anh nöíi bêåt giûäa têët caã moåi ngûúâi. Coá leä anh tûå mua cho mònh böå quêìn aáo àoá búãi vò cöng ty töi khöng trang bõ àöìng phuåc cho nhên viïn. Töi quan saát anh trong suöët thúâi gian anh laâm viïåc vúái chuáng töi. Anh khöng bao giúâ ài trïî hay súám, maâ luön chñnh xaác nhû möåt chiïëc àöìng höì vêåy. Mùåc duâ àoá chó laâ möåt cöng viïåc hïët sûác bònh thûúâng, teã nhaåt nhûng anh àaä laâm vúái möåt thaái àöå cêìn mêîn vaâ cêín troång àùåc biïåt. Anh hoâa nhaä, thên thiïån vúái têët caã moåi ngûúâi nhûng khöng bao giúâ noái chuyïån trong luác laâm viïåc. Àïën giúâ cúm trûa, trong khi chuáng töi àïnë nhêån phêìn ùn cuaã mònh taåi quêyì phên phatá , anh laåi lùång leä lêyë trong tuiá mötå höpå cúm cuä kyä bùnç g inox. Sau möiî bûaä ùn, chöî anh ngöiì bao giúâ cunä g saåch se.ä Vaâ dô nhiïn, anh luön trúã laiå cöng viïcå rêët àuná g giú.â Coá thïí noiá anh laâ mötå ngûúiâ lamâ cöng maâ bêtë cûá öng chuã naâo cuäng àïìu haiâ lonâ g. Quaã thêtå , anh khöng chó laâ mötå ngûúiâ tötë maâ coân laâ ngûúâi rêët àaáng àïí ngûúiâ khaác khêm phuåc. Sau khi kïët thucá cöng viïcå taåm thúâi àoá, anh 79

Haåt giönë g têm hönì rúiâ cöng ty vaâ töi khöng coân biïtë tin tûác gò vïì anh nûäa. Tuy vêyå , caách xûã sûå vaâ thaái àöå cuaã anh àaä hoanâ toanâ thay àöíi suy nghô cuãa töi. Mùåc duâ khöng mua cho mònh böå àöìng phuåc, cuäng khöng àem theo bêët kyâ höpå cúm trûa naâo nhûng töi bùæt àêuì àùtå ra cho mònh nhûnä g nguyïn tùæc múái. Hoåc têåp cacá h laâm viïåc vaâ ûáng xûã cuaã anh, töi chuá têm vaâ coá traách nhiïåm hún àöëi vúiá cöng viïcå cuãa mònh. Sau möåt thúâi gian, töi àûúåc ngûúâi quanã lyá àïì baåt lïn chûcá vuå cao hún. Vaâi nùm sau, töi chuyïní sang möåt cöng viïåc tötë hún úã mötå cöng ty khaác. Cuöië cuâng, töi cuäng tûå àûáng ra thaânh lêpå cöng ty riïng. Vaâ duâ nhûäng thaânh cöng cuaã töi coá thïí àûúåc cho laâ àïnë tûâ sûå may mùæn cuäng nhû nhûnä g nöî lûåc khöng ngûâng cuaã baãn thên, töi vênî luön nghô àïën ngûúâi cöng nhên kyâ laå nùm xûa vúiá mötå têëm loâng biïtë ún sêu sùæc. Anh àaä daåy töi hiïíu rùnç g: Sûå tön tronå g khöng àïnë tûâ cöng viïcå maâ baån àang laâm, noá àïnë tûâ caách thûcá maâ baån àang lamâ cöng viïcå àoá. - An Bònh Theo Internet 80

Thanâ h cöng vaâ Thêtë baåi “Sûå khaác biïtå cuaã möåt ngûúiâ thanâ h cöng vaâ mötå ngûúâi thêtë baåi trong àúiâ khöng phaiã nùmç úã khaã nùng hay sûå saáng taoå , maâ tuây thuöcå vaoâ sûå can àaãm vaâ duäng camã thûcå hiïnå nhûnä g ûúcá mú cuaã mònh, tñnh toaán nhûnä g ruiã ro vaâ kiïn trò hanâ h àöång.” - Dr. Maxwell Maltz Ngûúâi thêët baåi thûúnâ g viïån cúá rùnç g: “Töi rêët bênå \"; conâ ngûúâi thanâ h cöng thò noiá : \"Töi seä tranh thuã sùpæ xïpë thúiâ gian”. Ngûúâi thêët baiå cöë gùnæ g tòm ra nhûäng lyá do àïí neá traná h vênë àïì; coân ngûúâi thaânh cöng laåi tòm moiå caách àïí thûåc hiïån yá tûúnã g cuãa mònh. Ngûúiâ thêët baiå mêtë thúiâ gian ài tòm nguyïn nhên àïí àöí löiî cho sûå yïuë keám cuaã ho;å conâ ngûúâi thaânh cöng luön tòm caách thay àöíi banã thên mònh àïí ngayâ canâ g hoaân thiïån hún. Ngûúiâ thêtë baiå chó biïtë phanâ nanâ , than phiïnì vïì 81

Hatå giönë g têm höìn nhûnä g àiïuì khöng nhû hoå mong muönë ; conâ ngûúiâ thanâ h cöng chuã àönå g ài tòm giaiã phapá cho nhûnä g vênë àïì ngùn canã hoå àatå àûúcå kïtë quaã tötë àepå . Ngûúâi thêët baåi caãm thêyë vûäng tin hún trûúác sûå yïuë keám cuãa ngûúiâ khaác; conâ ngûúâi thaânh cöng laåi biïtë lêyë gûúng ngûúiâ thaânh àatå hún mònh laâm àönå g lûåc phênë àêëu cho banã thên. Ngûúâi thêët baiå thûúnâ g khöí súã vaâ tûå traách mònh vò nhûäng thêët baiå àaä qua; coân ngûúâi thaânh cöng biïtë ruát ra kinh nghiïmå àïí chuêní bõ cho caác cú höåi sùæp àïnë . Ngûúâi thêët baåi chó biïët àoán nhêån niïìm tin cuãa nhûäng ngûúâi xung quanh; coân ngûúâi thaânh cöng luön têm niïåm rùçng mònh phaãi coá traách nhiïåm vúái niïìm tin àoá. Ngûúiâ thêët baiå thûúâng dïî danâ g chêpë nhênå cêu traã lúiâ ; coân ngûúâi thaânh cöng luön àoiâ hoãi banã thên tòm ra nhûäng phûúng aán töëi ûu. Möiî ngayâ tröi qua, cuöcå sönë g mang àïnë cho banå rêtë nhiïuì cú höiå , vaâ chñnh banå laâ ngûúiâ quyïtë àõnh banã thên mònh seä laâ ngûúiâ thanâ h cöng hay thêtë baiå . Sûå chonå lûaå phuå thuöcå vaoâ banå , theo cacá h cuaã chñnh banå ! - Hönì g Nhung Theo Victim Or Victor 82

Chòa khoaá cuaã nhûäng àiïìu kyâ diïåu “Chuná g ta taåo nïn cuöcå sönë g tûâ nhûnä g àiïuì nhêån àûúåc, nhûng chuná g ta thûcå sûå lamâ nïn cuöåc àúiâ chñnh tûâ nhûnä g àiïìu maâ chuná g ta cho ài.” - Winston Churchill Cêu chuyïån coá thêåt naây xaãy ra caách àêy àaä lêu. Trong khöng khñ vùæng lùång, trang nghiïm taåi möåt thaánh àûúâng, öng laäo giaâ nua àûa tay lûúát trïn phñm àaân, daåo nhûäng khuác nhaåc du dûúng nhûng man maác möåt têm sûå buöìn. Àêy laâ lêìn cuöëi cuâng öng laäo coân ngöìi úã võ trñ naây àïí àïåm cho daân àöìng ca cuãa nhaâ thúâ. Loâng öng khöng khoãi luyïën tiïëc vò phaãi rúâi boã niïìm àam mï suöët bao nùm qua àïí nhûúâng chöî cho möåt chaâng trai treã. Khi ngûúâi thanh niïn túiá , tïë nhõ ngöìi phña xa xa, àöi mùæt nhû saáng lïn khi nhòn thêyë chiïëc àanâ 83

Hatå giöëng têm hönì àöì sö,å öng laoä tûâ tûâ àûná g dêåy. Àöi chên öng nhû chêåm chaåp hùèn vò traiá tim coân lûu luyïnë . Banâ tay öng run run lêyë khoáa àaân cho vaâo tuiá vaâ lùnå g leä bûúcá ra cûaã . Nhûng khöng hiïíu sao, öng quay laiå , àïnë gênì chaâng trai treã. - Khoáa àanâ cuãa anh àêy! - Öng noiá röìi nhòn thùèng vaâo gûúng mùåt thöng minh cuaã chanâ g trai. - Camã ún bacá . Chauá seä khöng lamâ bacá thêtë vonå g àêu! - Anh lïn tiïnë g, àöi mùtæ aná h lïn tia nhòn cûúng nghõ. Öng laäo móm cûúiâ haiâ lonâ g röiì bûúác ra cûaã . Chanâ g trai ngöiì xuönë g bïn cêy àanâ , àöi baân tay manã h deã ve vuöët tûnâ g phñm ngaâ boáng loaná g. Anh bùæt àêuì chúi. Tûâ baân tay taiâ hoa vang lïn tiïëng nhacå cuãa möåt thiïn taâi. Coá leä chûa ai àûúåc mötå lênì nghe thêëy baãn hoâa êm naâo tuyïåt vúiâ àïën thïë. Êm thanh diïåu kyâ êëy ngên vang khùæp nhaâ thúâ, voång ra caã thõ trênë beá nho,ã laâm bao traiá tim rung lïn mötå xucá caãm thanâ h kñnh, thiïng liïng. Öng laoä thêyë lonâ g mònh xuyïnë xao, böiì höìi. Tûnâ g nötë nhaåc nhû xuyïn qua khöng khñ thêëm vaoâ loâng öng. Chiïcë àaân, dûúiá baân tay kyâ diïuå cuãa Johann Sebastian Bach(*) vênî tiïëp tuåc tuön traâo (*) Johann Sebastian Bach (1685 - 1750): Mötå trong nhûäng nhaâ soaån nhacå cöí àiïní vô àaåi nhêët chêu Êu. 84

Nhûäng cêu chuyïån cuöåc sönë g nhûnä g giai àiïuå ïm àïmì nhêët. Öng laäo tûå hoãi: “Nïëu vò lonâ g ñch kyã maâ ta khöng àûa cho cêuå êyë khoaá àaân, thò chùèng phaãi àaä lamâ thui chötå möåt taiâ nùng röiì hay sao?”. Trong cuöcå sönë g, coá thïí chñnh chuáng ta laâ ngûúiâ giûä chiïcë chòa khoáa taiâ nùng cuãa ngûúiâ khaác. Haäy múã loâng mònh ra maâ trao chuáng cho hoå - àoá laâ cacá h maâ chuáng ta coá thïí goáp phênì lamâ nïn nhûäng àiïuì kyâ diïåu cho àúiâ . - Bñch Thuyã Theo Who Has the Key? 85

Cêuå beá chúâ thû “Tòm thêëy niïìm vui ngay trong niïìm vui cuãa ngûúiâ khacá , àoá chñnh laâ bñ mêtå cuaã hanå h phuác.” - Georges Bernanos Cacá h àêy khaá lêu, töi laâm giaáo viïn taåi mötå trûúnâ g trung hocå nam sinh. Möîi buöií chiïìu, cacá em seä àûúåc nhêån thû cuaã gia àònh vaâ beâ banå thöng qua höåc tuã caá nhên cuaã mònh. Nhûng Bob, mötå cêåu hoåc troâ hiïìn laânh laiå chùèng bao giúâ nhêån àûúcå bûác thû naâo. Mùcå duâ vêyå , töi àïí yá thêëy hêìu nhû chiïuì naâo em cuäng chayå rêët nhanh laiå chöî àùåt cacá ngùn tu,ã chùm chuá nhòn vaâo höåc cuaã mònh cho àïnë khi thû phaát hïët röìi múái quay ra. Theo nhûnä g gò töi àûúcå biïtë , gia àònh em khöng hïì xao nhanä g traách nhiïmå àöië vúái em. Tiïìn ùn trong trûúnâ g, tiïnì tiïu vùåt cuãa em vênî àûúåc gúiã túiá àïìu àùnå vaâ rêët àuná g hanå . Thaáng sauá hùçng nùm, öng Hiïuå trûúnã g àïìu nhêån àûúcå thû xin cho em ài nghó úã möåt traåi heâ. Sau naây, em kïí vúiá töi rùnç g böë meå em àaä ly thên vaâ têtë caã nhûäng viïcå àoá àïìu do 86

Nhûäng cêu chuyïnå cuöcå sönë g viïn thû kyá cuãa böë em phuå traách. Biïët àûúåc hoanâ caãnh bêët haånh cuaã em, töi thûåc sûå thêyë àau lonâ g khi haâng ngaây em vênî tiïëp tucå tröng thû möåt cacá h tuyïtå voång. Töi àem chuyïån cêåu hoåc troâ àaná g thûúng naây kïí vúái möåt thêìy giaáo trong trûúnâ g, thêyì Joe Hargove. Cunä g nhû töi, thêyì Hargove rêët camã àönå g vaâ lo lùnæ g. - Nïuë mötå thúiâ gian nûäa maâ Bob vênî khöng nhêån àûúåc bûác thû naoâ caã thò thêåt àaáng lo ngaåi. Búiã vò àiïuì àoá seä aãnh hûúnã g rêët lúán àïnë tinh thênì cuaã em. Nhûng röiì mötå buöíi chiïìu no,å Jack, banå hoåc thên nhêët cuãa Bob, naãy ra möåt saáng kiïën. Jack sinh ra vaâ lúán lïn trong möåt gia àònh haånh phucá vaâ tuêìn naoâ em cuäng nhêån àûúcå khaá nhiïuì thû cuaã ba meå vaâ anh chõ. Chiïìu höm àoá, khi Bob buönì baä nhòn vaâo xêëp thû maâ Jack àang cêmì trong tay thò Jack quay laåi hoãi: - Bob, cêåu coá muöën àoåc thû cuâng mònh khöng? Vö phonâ g mònh nhe,á mònh seä àocå thû cuãa meå mònh cho cêåu nghe. Bob vaâ Jack ngöìi saát bïn nhau cuâng baân taán vïì bûác thû maâ meå Jack àaä gûãi. Chiïìu höm sau, luác phaát thû, Bob khöng nhûäng nhòn vaâo höåc tuã cuãa mònh maâ coân quay sang nhòn vaâo höåc tuã cuãa 87

Haåt giöëng têm hönì Jack nûäa. Bob hoãi baån: - Laiå coá thû cuãa meå cêuå nûaä ha?ã - Khöng, höm nay laâ thû cuaã chõ mònh. - Jack traã lúiâ . Röìi Bob hoiã möåt baån khacá : - Cêåu coá thû cuaã meå khöng? - Coá! - Ngûúâi baån kia nheå nhaâng traã lúiâ . - Cêuå cho mònh àocå chung vúái nheá? - Bob ruåt reâ àïì nghõ. - ÛÂ! Àïí mònh àoåc lúná lïn nhe!á Tûâ höm ào,á chiïuì naoâ Bob cuäng àûúåc àocå thû cuaã baån. Têtë caã cacá em àïuì hïët sûcá thöng caãm vúiá hoaân canã h cuãa Bob. Con trai àöi khi vö têm nhûng töi chûa thêyë em naoâ móa mai hay chïë giïîu gò Bob caã. Luác naoâ nhêån thû, cacá em cuäng lúán tiïnë g goiå : - Bob úi, höm nay muöën àocå thû cuaã meå khöng? Möåt höm, töi ài daåo ngang qua khu vûåc phatá thû vaâ hïtë sûcá ngaåc nhiïn khi nghe Bob hoiã Jack: - Höm nay chuná g mònh coá thû khöng? Em hoãi mötå cacá h tûå nhiïn, khöng hïì böëi röië . Cunä g nhû vêåy, Jack móm cûúâi traã lúiâ : 88

Nhûäng cêu chuyïån cuöåc sönë g - Coá! Höm nay chuáng mònh coá möåt bûác. Chuyïnå àoá khiïnë cho thêyì Joe Hargrove quyïtë têm hanâ h àönå g. Mùcå duâ khöng tin tûúnã g lùmæ , nhûng töi vênî unã g höå kïë hoacå h maâ thêyì Hargrove àïì xuêtë . Sau àoá mêyë höm, thêyì àïnë tòm töi, tay cêmì sauá bûcá thû àaä daná tem, ghi sùné àõa chó cuaã Bob úã trûúnâ g. Thêyì Hargrove baoã : - Thêìy xem nayâ , töi gúiã cho baâ Lennoux, meå cuaã Bob, nhûnä g bûác thû naây. Baâ êëy chó cênì kyá tïn: \"Meå cuaã con\" phña dûúái röìi möiî tuênì boã mötå bûác vaâo thuâng thû. Cuäng nhû moåi chiïìu, àïnë giúâ phatá thû, Bob chayå rêtë nhanh laiå chöî àùtå tuã caá nhên nhûng lênì naây, em chó chuá yá vaoâ höåc tuã cuaã Jack. Böîng em hoåc sinh laänh viïåc phatá thû heát lïn: - Ï, Bob, cêåu coá thû naây! Coá thû naây! Bob nheå nhaâng àûa hai tay lïn, cûã chó giönë g hïåt möåt thiïn thênì àang cêuì nguyïnå àïí àúä lêëy bûác thû. Em noái, dûúnâ g nhû vênî chûa tin vaoâ àiïìu kyâ diïåu àang diïîn ra trûúác mùæt: - ÛÂ, coá tïn mònh ngoaiâ bao thû ne!â Röiì em vui sûúáng heát lïn: - A! Mònh cuäng coá thû! Mònh cunä g coá thû! Caác 89

Haåt giönë g têm hönì baån úi, coá ai muönë àocå thû cuaã mònh khöng? Nhûnä g hocå sinh khaác cunä g vui mûnâ g khöng keám, liïnì hûúãng ûáng ngay: - Coá! Coá! Bob, àoåc thû cuaã cêuå lïn ài, àoåc to lïn! Cuöcå phaát thû tamå thúiâ ngûng laiå . Caác em vêy quanh Bob - khi êëy àang àûná g trïn möåt caái baân - im lùnå g nghe em àoåc thû. Bob ngêåp ngûâng àocå : - Con cûng cuaã ma!á Röìi ngêní g lïn noiá : - Mònh khöng àoåc nhanh àûúcå ! Jack liïnì baoã : - Khöng sao, Bob! Cûá àocå chêmå , caâng chêåm caâng töët. Àoåc chêmå múái hiïuí roä tûnâ g chûä chû.á Vaâ Bob chêìm chêåm àoåc bûcá thû ào,á lúiâ leä êu yïmë nhû bûcá thû cuãa bêtë kyâ baâ meå naâo gúãi cho con. Thaná g sauá nùm êëy, trong buöií lïî bïë giaãng, töi thêëy meå Bob àïnë dûå. Töi khöng ngacå nhiïn vïì àiïuì àoá búiã vò sau khi gúãi hïët mêëy bûcá thû do thêyì Hargrove viïët sùné , meå Bob àaä àñch thên viïët thû cho con. Àoá thûcå sûå laâ mötå àiïuì kyâ diïåu! Bob àaä àocå cho töi nghe nhûnä g laá thû nayâ àönì g thúiâ baáo 90

Nhûnä g cêu chuyïnå cuöcå sönë g cho töi biïët meå em seä túái dûå buöií lïî bïë gianã g höm ào.á Kïtë thuác buöíi lï,î baâ xin àûúåc gùpå riïng töi vaâ hoãi: - Thêyì thêëy thû töi viïtë cho chaáu àûúåc khöng? - Thû baâ viïtë hay lùæm! - Töi gêåt àêuì . Sau ào,á baâ noái tiïëp vúiá gionå g húi ngêpå ngûnâ g: - Nhúâ thêìy noiá vúiá Bob rùnç g töi rêët yïu chauá , vaâ nhùnæ vúiá chaáu rùnç g… vúå chönì g töi àaä hoaâ thuênå vúái nhau hún trûúcá . Chuná g töi dûå àõnh àoná chaáu vïì nhaâ trong muâa heâ naây. Chuáng töi seä cöë gùnæ g tòm cacá h hiïuí vaâ gênì guiä chauá hún. - Xin baâ yïn têm, töi seä hïtë sûác giuáp baâ. Töi àönì g yá trong niïmì vui khön ta.ã Vaâ töi biïtë àêy laâ àiïuì yá nghôa nhêtë maâ mònh coá thïí lamâ cho Bob - cêuå hoåc troâ chúâ thû àùåc biïtå cuãa mònh. - An Bònh Theo Internet 91

Sûcá manå h cuãa niïmì tin “Àiïìu gò cuäng coá thïí xaãy ra, nïuë banå thêåt sûå coá niïmì tin, vò niïmì tin cuaã baån khi êëy coá thïí biïnë têët caã trúã thanâ h hiïnå thûcå .” - Frank Lloyd Wright L uác chaâo àúâi, cö beá chó cên nùång hai kyá vò sinh thiïëu thaáng. Hònh haâi cuãa em beá àïën mûác loåt thoãm trong loâng baân tay meå. Lïn böën tuöíi, cùn bïånh viïm phöíi vaâ ban àoã quaái aác àaä àïí laåi di chûáng trïn cú thïí em: àöi chên em gêìn nhû bõ liïåt. Suöët caã quaäng àúâi thú êëu, cö beá phaãi gùæn vúái viïåc têåp luyïån vêåt lyá trõ liïåu àïí chûäa trõ cho àöi chên yïëu úát cuãa mònh. Sau hai nùm trõ liïåu kiïn nhêîn, em coá thïí ài loaång choaång àûúåc möåt quaäng ngùæn giûäa hai thanh võn. Nùm lïn mûúâi, em coá thïí tûå mònh àïën trûúâng, nhûng vúái àöi naång göî trong tay. Nhòn cacá baån chayå nhaãy, chúi àuâa, cö beá ûúcá 92

Nhûnä g cêu chuyïån cuöcå söëng ao mònh cuäng àûúåc nhû vêyå . Thïë laâ em bùtæ àêuì lïn kïë hoaåch têåp luyïån vö cunâ g sñt sao cho mònh. Têtë nhiïn, àoá khöng phaiã laâ möåt viïåc dïî danâ g, àùcå biïåt laâ vúái trûúâng húpå cuaã em - caác bacá sô àaä kïtë luênå rùçng seä khöng thïí bònh phucå hoaân toaân àûúåc. Bao lênì ngaä quyå lamâ chên tay rûúám mauá , cö beá vêîn khöng nanã loâng. Khao khaát àûúåc chaåy nhaãy, àûúåc trúã thaânh mötå ngûúâi bònh thûúnâ g trong em lúán àïnë mûcá bao khoá khùn cuäng trúã nïn nheå nhaâng àöië vúái em. Kiïn nhênî vaâ traân àêyì quyïët têm, cö beá chûa hïì cho pheáp mònh àûúåc ngûng luyïnå têpå ngayâ naâo, duâ àau ömë hay àaä vö cunâ g mïåt moãi búiã caác baiâ hoåc úã trûúnâ g. Möîi bûúcá chên tiïnë lïn phña trûúcá maâ khöng cêìn àïën àöi naång àaä àöång viïn em rêët nhiïìu. Ngayâ qua ngaây, nhûnä g cöë gùnæ g em àaä thûåc hiïån, nhûnä g giotå möì höi rúi xuönë g saân têåp cuöië cunâ g cunä g mang laiå thanâ h cöng. Em tûâ boã àûúåc àöi nanå g göî cuaã mònh. Nhûng khöng dûâng laiå úã ào,á cö beá nuöi dûúäng ûúác mú trúã thanâ h möåt vêån àönå g viïn chaåy böå trong àöåi àiïnì kinh cuãa trûúâng. Àöi chên conâ yïuë útá cuaã em giúâ phaãi chõu thïm mötå thûã thaách nûaä do chñnh em àùtå ra cho mònh. “Chùång àûúnâ g gian khoá nhêët mònh àaä traiã qua, mònh àaä coá thïí laâm àûúcå àiïìu tûúnã g nhû khöng thïí, vêåy thò bêy giúâ, 93

Haåt giöëng têm hönì khöng lyá do gò mònh àûúåc phepá àêuì hanâ g”. YÁ nghô àoá àaä giupá cö beá vûútå qua cún àau, cöë hïët sûác àïí àûáng lïn möiî khi bõ nga.ä Nhûnä g khi cú thïí em tûúnã g chûnâ g khöng thïí chõu àûång nöíi thûã thacá h thò yá chñ cuaã em lamâ thay. Cûá nhû thï,ë nùm nùm sau, cö beá yïuë útá ngaây xûa àaä trúã thaânh ngöi sao trong àöiå àiïìn kinh vaâ boná g röí cuaã trûúâng, cuâng luác giaânh àûúcå hocå böní g tuyïní thùnè g vaoâ trûúnâ g àaåi hoåc bang Tennessee. Nùm 1960, cö vinh dûå àûúcå choån vaoâ àoanâ vênå àöång viïn Myä tham dûå Thïë vêån höåi Olympic úã Rome. Trong lêìn ào,á cö àaä lamâ nïn kyâ tñch: lêåp kyã lucå thïë giúiá , àoatå ba huy chûúng vaâng úã cacá nöåi dung chayå 100 m, 200 m vaâ 400 m tiïëp sûcá nû.ä Têtë caã moåi ngûúâi àïìu khöng thïí tin àûúcå rùnç g kyâ tñch êëy laâ cuãa mötå cö gaiá maâ ngaây trûúcá , caác baác sô àïuì kïët luêån laâ khöng bao giúâ coá thïí chayå nhaãy bònh thûúâng àûúåc. Wilma Rudolph àûúcå tön vinh laâ Nûä vênå àöång viïn xuêtë sùcæ nhêët nùm. Nhûng yá nghôa cêu chuyïnå nayâ khöng phaiã chó úã sûå vûún lïn cuãa möåt caá nhên. Banå hayä nhú,á ta bùtæ àêuì tûâ àêu khöng quan troång, maâ àiïìu àaná g noái chñnh laâ ta kïtë thucá nhû thïë naâo. Hanâ h àönå g dûåa trïn niïìm tin cuãa mònh, duâ ngoaâi banã thên mònh ra khöng conâ ai tin 94

Nhûnä g cêu chuyïnå cuöcå söëng vaoâ àiïuì ào,á seä laâ viïn gaåch vûnä g chùcæ àêuì tiïn àïí dûång xêy nïn hiïnå thûåc cho nhûnä g giêëc mú. Moåi nhaâ vö àõch àïìu coá möåt àiïím khúiã àêuì , vaâ duâ bûúcá vaoâ àúiâ bùçng àöi chên khêåp khiïnî g, kïët thucá hoå vêîn laâ ngûúâi chiïën thùnæ g. - Bñch Thuyã Theo The Wrong Foot 95

Camã ún ngûúâi àanâ öng laå mùtå “Mötå trong nhûäng phêìn thûúnã g cao àepå nhêët cuaã cuöåc söëng laâ khöng coá möåt ngûúâi naoâ chên thanâ h giuáp àúä ngûúiâ khacá maâ laåi khöng nhênå àûúåc möåt àiïuì gò àoá cho chñnh baãn thên mònh.” - Ralph Waldo Emerson Têm tranå g cuãa John Evans luác naây khöng àûúcå töët lùæm. Maâ quaã thêtå , khoá ai coá thïí vui ve,ã thoaiã maiá khi chûná g kiïnë töí êmë cuãa mònh biïën thaânh möåt baiä chiïnë trûúâng nhû thïë. Àöëng baát àôa bêín nùçm ngöín ngang trong chiïëc bönì rûãa cheán cauá bêní , baám àêìy dêìu múä. Muâi êmí möcë böcë ra tûâ chöìng baáo cuä chêët cao trong goác phonâ g ùn khiïën ai ài ngang qua cuäng phaãi nhùn mùåt. Àoá laâ chûa kïí àïnë chiïëc trûúnâ g kyã bõ trûng duång laâm núi chêtë àêìy aáo quênì chûa giùtå . Tiïëng chayå nhaãy chúi àuaâ cuaã bonå treã, röìi laiå gaâo theát, khoác locá inh oiã cönå g vúiá tiïëng nhaåc chaát chuaá taåo nïn múá êm thanh 96

Nhûnä g cêu chuyïån cuöcå sönë g hönî taåp vö cunâ g choiá tai… John ngöiì úã chiïcë baân giêëy kï núi phoâng khacá h, hai tay öm lêyë àêuì , khùcæ khoaãi kïu thêìm: “Mònh khöng chõu nöíi. Nhû thïë nayâ thò thêåt khöng thïí naâo chõu àûång nöií nûaä röìi”. Nöîi chaán chûúnâ g vaâ bêët lûåc dêng lïn trong loâng John. Anh ûúác gò luác naây mònh coá thïí tûâ boã hïët moåi sû,å thoatá khoãi nhûäng lo lùnæ g àïí coá àûúåc möåt phuát thaãnh thúi. “Heather úi, möåt mònh anh khöng thïí naâo quaná xuyïën nöií viïcå nhaâ, anh khöng thïí laâm àûúåc nïëu khöng coá em!”. Sûå mïtå moãi, tuyïtå voång hùçn sêu trong àöi mùæt àoã hoe cuaã ngûúâi àaân öng àau khöí êëy. John vaâ Heather àaä cuâng tênå hûúnã g 17 nùm cuãa cuöcå hön nhên haånh phuác cho àïnë khi cùn bïnå h ung thû quaái acá àöåt ngöåt mang cö êyë ài, àïí laiå John mötå mònh chùm socá böën àûaá con thú, àûaá lúná nhêtë 15 tuöií , àûaá nhoã nhêtë chó múái lïn ba. Duâ vö cunâ g àau khöí, anh vêîn phaãi àûáng lïn àöëi mùåt vúái thûåc tïë. Vênî coân àoá traách nhiïmå cuãa anh vúái con caái, vúái gia àònh vaâ vúái banã thên mònh. Söë tiïnì lûúng cuaã anh tuy khöng ñt nhûng möåt khi àaä khöng coân sûå chi tiïu húåp lyá cuãa Heather, thò cunä g chùnè g nhiïuì nhùån gò. Thïë laâ anh quyïët àõnh seä tûå thên vênå àöång, chó thuï mötå ngûúiâ giupá viïcå 97

Haåt giönë g têm hönì nhaâ ba buöíi mötå tuêìn. AÁp lûåc tûâ viïåc vûâa phaãi lo kiïëm tiïnì , vûâa phaiã chùm soác con caiá , nhaâ cûaã , khiïnë anh coá camã giacá mònh nhû möåt súiå dêy àaân quaá cùng, coá thïí bêåt àûát bêët cûá luác naâo. Hai àûaá treã Tracy vaâ Todd, àûáa 7 tuöií , àûaá 3 tuöií chayå rêmì rêpå vaâo phonâ g, rñu rñt ruã nhau chúi troâ trönë tòm maâ khöng maâng àïnë cha chuáng àang mùtå uã maây chau ngöìi ào.á Tracy ra veã laâ chõ lúná , ra lïnå h cho Todd: - Em tröën trûúác ài. Chõ seä ài tòm. Röìi noá bùæt àêìu àïëm: - Mötå , hai, ba, böën… Tröën xong chûa? Chõ túái àêy! Noiá xong, con beá hñ hûnã g lao nhû tïn bùnæ ra khoiã phonâ g vûaâ lucá anh no,á Jeff, nùm nay 15 tuöíi, dauâ dauâ bûúác vaoâ : - Cha úi, cha coá thêyë caái àôa nhacå Meat Loaf cuãa con úã àêu khöng? Chûa kõp àaáp lúiâ con, John laiå nghe tiïnë g àûáa con gaiá lúná Sussie àang hocå úã trong phoâng goåi voång ra: - Cha úi, vaoâ àêy giuáp con möåt chutá vúái. Tracy, vûâa múái chayå ra khoãi phoâng, àaä chaåy 98

Nhûnä g cêu chuyïnå cuöcå sönë g ngûúåc trúã laiå , netá mùåt thanã g thötë : - Cha úi, cha coá thêyë Todd tröën úã àêu khöng? Con tòm maäi maâ khöng thêyë . John coá camã giacá nhû hai löî tai luâng bunâ g, caác macå h maáu úã hai bïn thaái dûúng cùng ra, àêåp loaån xaå tûúnã g chûâng sùæp vúä tung. Anh chêåm chapå traã lúiâ mötå caách hûäng hú,â röìi bûúcá vöåi vïì phña cûãa khi nghe tiïëng bêëm chuöng. Beá Tracy vênî theo cha, luön miïång hoiã : - Con khöng thêyë Todd àêu caã cha aâ! Cha coá thêyë noá khöng? - Khöng phaãi hai àûaá con àang chúi tröën tòm aâ? Con phaiã ài tòm em chûá, lamâ sao laiå baoã cha chó chöî? - Anh caâu nhaâu. Tiïnë g chuöng cûaã vêîn döìn dêåp. Hñt möåt húi thêtå sêu, John bêåt tung caánh cûaã : - Chuyïån gò nûaä àêy? Àûná g trûúcá cûãa laâ möåt ngûúiâ ùn maây, núã nuå cûúiâ tûúi roái traã lúiâ anh: - Chaoâ öng Evans. Cho töi hoiã baâ Evans coá nhaâ khöng a?å - Nhaâ töi vûâa múiá mêët. - John buöìn baä traã lúâi. Ngûúiâ àanâ öng tronâ mùtæ kinh ngacå . Hùnè öng ta 99