Catálogo 2023

Catalogo de productos Catálogo de productos www.castolin.com Pioneering Industrial Sustainability

EUTECTIC Las soluciones al servicio de la industria Equipo comercial Con presencia en todo el territorio nacional para ofrecerle apoyo técnico-comercial. Servicio técnico Asesoría presencial o telefónica, recomendaciones, procedimientos y pruebas. Servicio al cliente Enfocados en crear opciones de valor para nuestros clientes. Servicio post-venta Seguimiento para comprobar que se cumplió lo prometido. Centro de Formación Capacitamos al personal de nuestros clientes en el uso y manejo de nuestros productos y tecnologías, diseñados para sus necesidades específicas. Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 2Más fuerte, con Castolin w2 ww.castolin.com/es-ES

ÍNDICE Electrodos............................................6-18 Aceros Acero inoxidable Hierro colado Recubrimientos duros (TEROCOTES) Aceros especiales/Base Níquel (Ni) Aluminio (Al) Cobre, bronce y latón/Reparación de superficies Alambres GMAW y tubulares.........................19-21 Aceros Acero inoxidable Aluminio Alambre revestido Aportes gtaw...................................................................22-24 Acero inoxidable Acero especial Base níquel (Ni) Recubrimientos duros Aluminio (Al) Alambres de arco abierto.................................................25-27 Aceros y acero especial Recubrimientos duros Varillas para oxiacetileno........................................28-33 Cobre, bronce y latón Base de estaño (Sn) Recubrimiento duro Aleaciones de plata (Ag) Soldadura blanda Fundentes Polvos rociado térmico............................34-39 SUPERJET CASTODYN MECATEC................................................40-42 Mecafix pasta de reparación Mecawear pasta de revestimiento Mecacorr pasta contra corrosión Equipos...........................................43-46 Mecaspray polymer gun Equipo para soldadura de plasma Sistemas de metalización Alimentador de alambres tubulares Placas CDP y castotube.....47-49 CastoDur Diamond Plates Eutectic services...........50-51 Nuestros servicios Pioneering Industrial Sustainabilty Más fuerte, con Castolin Eutectic3 3 www.castolin.com www.castolin.com/es-E3S

ACERCA DE EUTECTIC Comienza la producción de antorchas,accesorios para oxicorte y productos de soldadura. 1908 1906 1940 Se inicia en 1906 con la creación Funda la compañia Eutectic de Castolin Suiza, la primer Corporation en EE UU. empresa en el campo de desarrollo de soldadura a baja temperatura. Las instalaciones de Eutectic Nuevas Instalaciones de Services® se expanden y se Servicio Eutectic Services® implementa la célula de producción en Monterrey, N.L. de CastoTube® en México. 2011 02 2007 2006 2008 Aniversario 100 años. Instalación de la Se instala la célula de planta de alambres producción de placas tubulares en México. antidesgaste. Nosotros podemos ayudarle... • Reducir reparaciones costosas e inventarios de piezas de repuesto. • Extender la vida útil de sus equipos y sus partes de desgaste. • Aumentar la eficiencia y productividad en sus procesos productivos. Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 4Más fuerte, con Castolin w2 ww.castolin.com/es-ES

ACERCA DE EUTECTIC Se establece la o cina matriz y la planta de producción Cuautitlán Izcalli. Se inauguran Monterrey, Guadalajara y Puebla. 1970´s 1950´s 60´s 2000 Fue fundada “La Compañia El grupo Messer ® y Eutectic mexicana de Soldaduras Eutectic se fusionan. a baja temperatura SA de CV” / Inicia Operaciones la planta de producción de electrodos “Metál Mexicana S.A. Inauguración de las nuevas operaciones de la tecnología Monitor para la división de Eutectic Services en Monterrey, N.L. 2015 2013 2020 Adquisición de Monitor Paragon Partners® adquiere Coatings. todas las acciones de Castolin Eutectic. • Más de 110 años de experiencia en soluciones para las industrias con los problemas de desgaste más difíciles. • Un profundo conocimiento de la metalurgia aplicada. • La gama de productos más amplia en la industria. • Con instalaciones de fabricación en todo el mundo. Pioneering Industrial Sustainabilty Más fuerte, con Castolin Eutectic5 3 www.castolin.com www.castolin.com/es-E3S

ELECTRODOS SECCIÓN 1 ELECTRODOS Aceros..............................................7-8 Acero inoxidable.............................8-10 Hierro colado.............................................11 (tReercoucobtreims).i.e..n...t..o..s...d...u...r.o...s...........................12-16 Aceros especiales/base níquel (ni)................16 Aluminio (al).............................................................17 Cobalto............................................................................17 Cobre, bronce y latón/ reparación de superficies..................................................18 Obtén la mejor soldabilidad con nuestros electrodos. “Optimiza tiempos y productividad” Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 6Más fuerte, con Castolin w2 ww.castolin.com/es-ES

ELECTRODOS Producto Descripción Propiedades Aplicación Aceros Resistencia a la tensión >Estructuras 4,921 kg/cm2 (70,000 PSI) >Cribas EutecTrode® Es la opción mas cómoda para la reparación de >Bases de 66 piezas de acero de bajo, y mediano Carbono (C) Parámetros de Maquinaria y así como aceros aleados. Ideal como base para aplicación >Chasises aleaciones de recubrimientos duros. Sus depósitos CA-CD, (+) >Tolvas tienen excelente resistencia a la tensión y buena >Corazas de molinos elasticidad. Proporciona un fácil reinicio del arco y 3.2mm (1/8”) = 100-120 A >Brazos de maquinaria escoria de fácil remoción. 4.0mm (5/32”)= 120-170 A >Equipos para la 4.8mm(3/16”)= 170-220 A construcción y Item Code:X66-32-5K /X66-40-5K / X66-48-5K agricultura Presentación: Drypack 5 kilos Resistencia a la tensión >Placas, tuberías y 7,030 kg/cm2 (100,000 PSI) ángulos. EutecTrode® Aleación bajo Hidrógeno (H) alta resistencia a >Fabricación de Súper 110 la tensión de (100,000 PSI) para soldar aceros Parámetros de embarcaciones bajo y mediano carbón, aceros aleados, como aplicación pesqueras aceros con contenido de Cromo (Cr) tipo T-1 y CA-CD, (+) grados similares. Excelente para soldar aceros de >Chapas alta resistencia mecánica, buena velocidad de 3.2mm (1/8”) = 100-120 A >Ángulos depósito y bajo punto de fusión. 4.0mm (5/32”)= 120-170 A >Herrería 4.8mm(3/16”)= 170-220 A EutecTrode® Item Code: X110-32-5K/X110-40-5K/X110-48-5K ME 10 G Presentación: Drypack 5 kilos Resistencia a la tensión Electrodo para fondeo o paso de raíz en aceros de 4,218 kg/cm2 (60,000 PSI) bajo Carbono (C), constituido por un revestimiento de celulosa y con núcleo de acero de bajo Carbono Parámetros de (C), Fósforo (P) y Azufre (S). Su transferencia de aplicación metal a través del arco eléctrico es muy fina sin CA-CD (+) perder alta penetración. Su escoria es de muy rápida solidificación y remoción fácil 2.5 mm (3/32”)-60-90 A 3.2 mm (1/8”)-100-120 A EutecTrode® Norma: AWS A 5.1 E 6010 40 mm (5/32”)- 120-140A ME 13 G Item Code: X10GM-25-20K/ X10GM-32-20K/ 50 mm (3/16”)-140-160 A X10GM-40-20K/ X10GM-50-20K Presentación: Drypack 20 kilos Resistencia a la tensión Es un electrodo constituido por un revestimiento 4,218 kg/cm2 (60,000 PSI) de Rutilo (TiO2) y con núcleo de acero de bajo Carbono, Fósforo (P) y Azufre (S), lo cual le permite Parámetros de ser un electrodo de alta calidad. Es apropiado para aplicación realizar soldaduras de alta calidad. Su transferencia CA-CD (+) de metal a través de arco eléctrico es muy fina, de baja transferencia de calor. Es apropiado para 2.5 mm (3/32”)=70-100 A realizar soldaduras de alta calidad aún cuando sea 3.2 mm (1/8”)= 110-130 A necesario soldar fuera de posición. Su es coria es 4.0 mm (5/32”)=130-150 A muy rápida solidificación y remoción fácil. 5.0 mm (3/16”)= 150-170 A Norma:AWS/ASME SFA 5.1 E 6013 Item Code: X13GM-25-20K/ X13GM-32-20K Presentación: Caja 20 kilos EutecTrode® Electrodo de unión de bajo Hidrógeno (H), Resistencia a la tensión >Tanques esféricos ME 18 G desarrollado para obtener depósitos sanos sobre 4,921 kg/cm2 (70,000 PSI) >Gasoductos aceros con porcentajes de Carbono (C)de hasta 6 >Oleoductos %. Fósforo (P) y Azufre (S) máximo de 0.2 %. para Parámetros de soldar aceros bajo-mediano Carbono (C), depósitos aplicación densos, libres de grietas y sin incrustaciones de CA-CD (+) Hidrógeno (H). Aun bajo condiciones severas de temperatura de trabajo, dentro de los rangos de 2.5 mm (3/32”)= 70-100 A -40 a +350° C, conservando su tenacidad en frío. 3.2 mm (1/8”)= 100-130 A Los elementos estructurales de gran capacidad son 4.0 mm (5/32”)= 130-170 A otras de las aplicaciones de este electrodo. 5.0 mm (3/16”)= 170-220 A 6.4 mm (1/4”)= 220-250 A Norma: AWS 5.1 E 7018 Item Code: X18G-25-15K/ X18G-32-20K/X18G-40-20K / X18G-50-20K/ X18G-64-20K Presentación: Caja 20 kilos Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pioneering Industrial Sustainabilty Más fuerte, con Castolin Eutectic7 3 www.castolin.com www.castolin.com/es-E3S

ELECTRODOS Producto Descripción Propiedades Aplicación Aceros Resistencia a la tensión >Calderas 5,624 kg/cm2 ( 80,000 PSI) >Tuberías EutecTrode® Aleación bajo Hidrógeno (H) para unir aceros de >Intercambiadores CP E 8018-B2 baja aleación, aceros del tipo Cromo (Cr) -Molibde- Parámetros de de calor no (Mo), sus depósitos tienen excelente resistencia aplicación a la corrosión, resistente a temperaturas hasta CA-CD (+) >Cámaras 550°C. Excelente para aplicaciones con alto riesgo Frigoríficas de agrietamiento 2.4 mm (3/32”)= 70-100 A >Tuberías 3.2 mm (1/8”)= 100-130 A >Tanques Norma: AWS A5.5 E 8018-B2 4.0 mm (5/32”)= 130-160 A esféricos Item Code: X8018B2-24-15K/X8010B2-32-15K/ 4.8 mm (3/16”)= 160-190 A X8010B2-40-15K/X8010B2-48-15K Aplicación Presentación: Drypack 5 kilos Resistencia a la tensión 6,327 kg/cm2 (90,000 PSI) >Unión de EutecTrode® Aleación bajo Hidrógeno (H) para soldar aceros recipientes de CP 909 baja aleación que estén expuestos a temperaturas Parámetros de productos hasta 60°C bajo cero o tratados térmicamente. aplicación alimenticios Ideal para aplicaciones que requieren altos valores CA-CD (+) >Embotelladoras mecánicos y buena apariencia. Su depósito es >Equipos de cocinas termotratable por temple, recocido y cementado. 2.4 mm (3/32”)= 70-100 A >Lácteos Resistente a la corrosión en ambientes sulfurosos. 3.2 mm (1/8”)= 100-130 A 4.0 mm (5/32”)= 130-160 A Norma: AWS A5.5 E9018-B3 4.8 mm (3/16”)= 160-190 A Item Code: X909-24-5K/ X909-32-5K/ X909-40-5K 6.4 mm (1/4”)= 190-220 A / X909-48-5K/ X909-64-5K Presentación: Drypack 15 kilos Producto Descripción Propiedades EutecTrode® StainTrode A Acero Inoxidable Aleación para reconstrucción de aceros inoxidables Resistencia a la tensión tipo: AISI 301, 302, 304, 304L, y 347, estabilizado 5,273kg/cm2 (75,000 PSI) con Niobio (Nb). Resistente a la corrosión intergranular por ácidos grasos y productos Parámetros de químicos. Con ella se obtienen depósitos lisos aplicación libres de porosidad. Excelente en la reparación CA-CD (+) de piezas de acero inoxidable grado alimenticio sometidas a corrosión y oxidación. 2.4 mm (3/32”)= 70-100 A Item Code: XA-32-5K/ XA-24-5K/ XA-40-5K/ XA-48-5K 3.2 mm (1/8”)= 110-130 A Presentación: Drypack 5 kilos 4.0 mm (5/32”)= 130-150 A 4.8 mm (3/16”)= 150-170 A EutecTrode® Aleación para reconstrucción de aceros inoxidables Resistencia a la tensión >Recipientes StainTrode de los tipos AISI 303, 316, 316L, 317, 318L Y 329, su 4,921 kg/cm2 (70,000 PSI) para productos contenido de Molibdeno (Mo). Evita picaduras en > Equipos de AMOL presencia de ácidos, resistente a la corrosión e Parámetros de la industria impacto. Bajo contenido de Carbono (C). aplicación papelera Item Code: XAMO-24-5K/XAMO-32-5K/ >Maquinaria Presentación: Drypack 5 kilos CA-CD Invertida (+) para destilerías 2.4 mm (3/32”)= 70-100 A >Equipos de 3.2 mm (1/8”)= 100-120 A galvanizado 4.0 mm (5/32”)= 130-170 A 4.8 mm (3/16”)= 170-180 A EutecTrode® Aleación para reconstrucción de aceros inoxidables Resistencia a la tensión > Hornos StainTrode D de los tipos AISI 310 y 310L, resistente a la oxidación 5,624 kg/cm2 (80,000 PSI) > Calderas por temperaturas elevadas hasta 1093° C . Se pule > Tuberías a acabado espejo. Resistente a la oxidación por Parámetros de > Placas temperaturas elevadas hasta 1093 °C. aplicación CA-CD (+) Item Code: XD-24-5K/XD-32-5K/XD-40-5K/ XD-48-5K Presentación: Drypack 5 kilos 2.4 mm (3/32”)= 70-100 A 3.2 mm (1/8”)= 100-120 A 4.0 mm (5/32”)= 120-140 A 4.8 mm (3/16”)= 140-160 A Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 8Más fuerte, con Castolin 2www.castolin.com/es-ES

ELECTRODOS Producto Descripción Propiedades Aplicación Acero Inoxidable EutecTrode® Electrodo para unión de aceros inoxidables tipo AISI Resistencia a la tensión >Tuberías CP 51 Max 312, aceros mediano y alto Carbono (C), altamente 6,679 kg/cm2 (95,000 PSI) >Calderas aleados así como unión de aceros disímiles. Arco >Intercambiadores suave con bajo chisporroteo y de fácil limpieza. No se Parámetros de de calor sobbrecalienta su revestimiento durante la aplicación. aplicación >Engranes CA-CD (+) >Troquesles Norma:AWS A 5.4 E 312-16 >Ejes Item Code: X51MAX-24-5K/ X51MAX-32-5K/ X51MAX- 2.4 mm (3/32”)= 70-100 A 40-5K 3.2 mm (1/8”)= 110-120 A Presentación: Drypack 5 kilos 4.0 mm (5/32)= 120-140 A EutecTrode® Electrodo para unión de aceros inoxidables tipo AISI Resistencia a la tensión >Tuberías CP 52 Max 310 de alta resistencia al calor. Proporciona alta 5,624 kg/cm2 (80,000 PSI) >Codos resistencia a la fatiga térmica, a la oxidación y la >Placas corrosión. Fácil aplicación, encendido y reencendido. Parámetros de >Intercambiadores Soporta corrosión producido por altas temperaturas, aplicación de calor excelente doldabilidad. Fácil remoción de escoria. CA-CD (+) >Tuberías Norma: AWS A 5.4 E310-16 2.4 mm (3/32”)= 70-100 A >Bombas Item Code: X52MAX-24-5K/X52MAX-32-5K/ X52MAX- 3.2 mm (1/8”)= 110-120 A >Agitadores 40-5K/ X52MAX-48-5K 4.0 mm (5/32”)= 120-160 A >Estanques Presentación: Drypack 5 kilos 4.8 mm (3/16)= 160-180 A >Digestores EuteTrode® Electrodo para soldar aceros inoxidables tipo AISI 316 Resistencia a la tensión CP 53L Max y 316L. Resistente a la corrosión intergranular con una 4,921 kg/cm2 (70,000 PSI) muy buena resistencia mecánica. Parámetros de Norma: AWS A 5.4 E 316L-16 aplicación Item Code: X53MAX-24-5K/ X52MAX-32-5K/ CA-CD (+) X52MAX-40-5K Presentación: Drypack 5 kilos 2.4mm(3/32”)= 70-100 A 3.2mm(1/8”)= 100-130 A 4.0mm(5/32)= 130-160 A EutecTrode® Electrodo para unión de aceros inoxidables tipo AISI Resistencia a la tensión >Tuberías CP 54 L Max 304, 308 y 308L. Diseñado para soportar la oxidación, 5,273 kg/cm2 (75,000 PSI) >Codos resistente a la baja corrosión y bajo contenido de >Embotelladora carbono. Parámetros de >Tuberías aplicación >Codos Norma: AWS/AWSE SFA 5.4 E308L-16 CA-CD (+) >Placas Item Code: X54MAX-24-5K/X54MAX-32-5K/X54MAX-40-5K >Placas para / X54MAX-48-5K 2.4 mm (3/32”)= 70-100 A refractarios Presentación: Drypack 5 kilos 3.2 mm (1/8”)= 100-130 A >Tubería 4.0 mm (5/32”)= 130-160 A >Barras EutecTrode® Electrodo para unión de aceros inoxidables tipo AISI 4.8 mm (3/16”)= 160-190 A >Calderas CP 57L Max 309 y 309L. Resistencia a oxidación en caliente hasta >Revestimentos 1,100 °C, insensible a fisuras en caliente. Resistencia a la tensión de hornos 5,273 kg/cm2 (75,000 psi) Norma: AWS A 5.4 E309-16 Item Code: X57MAX-24-5K/X57MAX-32-5K/X57MAX-40-5K Parámetros de Presentación: Drypack 5 kilos aplicación CA-CD (+) EutecTrode® Es una aleación excepcional para soldar aleaciones ME 19SS similares y disímiles en forma forjada o fundida. Está 2.4 mm (3/32”)= 70-100 A diseñado con una transferencia de arco especial de tipo 3.2 mm (1/8”)= 100-130 A spray que da lugar a un menor aporte de calor debido 4.0 mm(5/32”)= 130-160 A a la menor separación del arco que puede mantenerse mientras se solda Resistencia a la tensión 5,976 kg/cm² 85,000 PSI Norma: AWS A 5.4 E 309-16 Item Code: X19SS-32-5K Parámetros de Presentación: Drypack 5 kilos aplicación CA-CD (+) 3.2mm (1/8”) = 100-130 A Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pioneering Industrial Sustainabilty Más fuerte, con Castolin Eutectic9 3 www.castolin.com www.castolin.com/es-E3S

ELECTRODOS Producto Descripción Propiedades Aplicación EutecTrode® Acero Inoxidable >Flechas ME 35SS Aleación para reparación de aceros inoxidables sometidos >Engranes EutecTrode® a esfuerzos mecánicos, depósitos resistentes al impacto y Resistencia a la tensión >Coronas corrosión. El rendimiento del aporte en relación con el peso de 5,976 kg/cm2 (85,000 PSI) >Equipos para ME 502SS alambre de 160%, reduce los costos de manera considerable, la industria EutecTrode® la velocidad de depósito se eleva, las mermas en escoria y Parámetros de química extremos de la varilla disminuyen. El encendido es muy fácil, aplicación > Equipos ME 510SS la aplicación es suave, las pérdidas por chisporroteo son muy CA-CD (+) médicos reducidas y el manejo del electrodo es sumamente sencillo. >Envases EutecTrode® Item Code: X35SS-32-5K/ X35SS-40-5K 3.2mm (1/8”) = 100-130 A para alimentos ME 529SS Presentación: Drypack 5 kilos 4.0mm (5/32”)= 130- 160 A >Tanques esféricos Aleación resistente a la humedad permite utilizar ampe- Resistencia a la tensión > Estructuras rajes muy bajos. La composición química del depósito esta 5,273 kg/cm2 (75,000 PSI) > Tuberías estrictamente controlada asegurando un bajo contenido de Carbono (C). Resiste corrosión y oxidación hasta 350° C. Los de- Parámetros de > Aceros pósitos de aspecto terso que logra una excelente presentación aplicación herramienta y calidad. CA-CD (+) > Placas > Aleaciones Norma: AWS 5.4 E 380L-16 2.4 mm (3/32”)= 100-130 A Ni Hard Item Code: X502SS-25-5K/ X502SS-32-5K/ X502SS-40-5K 3.2 mm (1/8”)= 130-160 A Presentación: Drypack 5 kilos 4.0 mm (5/32”)= 160-180 A Con un revestimiento rulitico de alta resistencia a la humedad Resistencia a la tensión es un electrodo que, aunque es mojado inmediatamente 4,921 kg/cm2 (70,000 PSI) antes de su aplicación con un amperaje sumamente bajo, proporciona un deposito de excelente presentación aunque se Parámetros de aplique en diferentes posiciones. La transferencia del metal es aplicación sumamente estable con todo y que el electrodo haga contacto CA-CD (+) con el metal base, de tal forma que no se dará la necesidad de hacer movimientos durante la deposición que generan altas 2.5 mm (3/32”)= 70-100 A temperaturas en las zonas afectadas térmicamente. 3.2 mm (1/8”)= 100-130 A 4.0 mm (5/32”)= 130-150 A Norma: AWS A 5.4 E 316L-16 Item Code: X510SS-25-5K / X510SS-32-5K/ X510SS-40-5K Presentación: Drypack 5 kilos Para cualquier tipo de aplicación en aceros aleados y no aleados. Sus características mecánicas permite realizar uniones y recargues aún en materiales de difícil soldabilidad, con altos porcentajes de C,P y S. Su formula permite obtener depósitos libres de poros y fisuras. Los elementos del revestimiento Resistencia a la tensión producen arco suave con chisporroteo muy bajo, así no existe 6,679 kg/cm2 (95,000 PSI) la posibilidad de perder elementos por combustión en el arco, además, la baja transferencia de calor al metal base hace Parámetros de que sea el electrodo ideal para aceros herramienta de alta aplicación sensibilidad al agrietamiento. Aleación con alto contenido de CA-CD (+) Carbono(C), Fósforo (P), Azufre (S), para recargues de fundición 2.5 mm (3/32”)= 70-100 A del tipo Ni-Hard. Ideal para unión de materiales sujetos a 3.2 mm (1/8”)= 100-130 A impacto, fricción, corrosión a temperatura hasta 1000°C. 4.0 mm (5/32”)= 130- 150 A EutecTrode® Norma:AWS ASME 5.4 E 312-16 Resistencia a la tensión > Placas para ME 21 Item Code: X529SS-25-5K/ X529SS-32-5K/ X529SS-40-5K 6,100 kg/cm² 86,738 PSI refractarios Presentación: Drypack 5 kilos > Tubería Electrodo para soldar aceros inoxidables de análisis Parámetros de > Barras desconocidos. Por el balance de su fórmula soporta hasta aplicación 1200°C sin disminución considerable de sus propiedades CA-CD (+) mecánicas. Además, su baja susceptibilidad a la escamación y fisuración lo hacen la respuesta más económica y segura 3.2 mm (1/8”)= 100-130 A de aplicación donde se combinen temperaturas elevadas y 4.0 mm (5/32”)= 130-160 A corrosión. Sus depósitos son densos sin poros y de excelente aspecto, su escoria se puede remover con suma facilidad el arco suave elimina la posibilidad de pérdida de elementos por combustión. Item Code:X21SS-32-5K Presentación: Drypack 5 kilos Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 1M0ás fuerte, con Castolin w2 ww.castolin.com/es-ES

ELECTRODOS Producto Descripción Propiedades Aplicación Hierro Colado EutecTrode® Aleación para soldar como base en la reconstrucción de Resistencia a la tensión >Engranes 27 hierros colados, vaciados y/o fundición gris y contaminados. 4,218 Kg/cm2 (60,000 PSI) >Bombas Arco suave y estable y depósitos no maquinables y sin >Monoblocks porosidad. Parámetros de >Motores eléctricos Item Code: X27-32-5K/ X27-40-5K aplicación >Masas de molinos de la Presentación: Drypack 5 kilos CA-CD (+) industria azucarera 3.2 mm (1/8”)= 100-130 A 4.0 mm (5/32”)= 130-160 A Aleación para soldar hierro colado principalmente en Resistencia a la tensión reconstrucciones de altos volúmenes, para unión de acero al 3,725 kg/cm2 52,982 PSI carbón a hierro colado. Arco suave y estable y depósitos no >Engranes EutecTrode® maquinables y sin porosidad. Parámetros de >Bases de maquinaría 240 aplicación >Molinos CA-CD (+) >Bombas Item Code: X240E-32-5K >Coples de Presentación: Drypack 5 kilos 3.2mm(1/8”)= 100- 130 A industria azucarera Xyron 244 Aleación de alto contenido de Níquel (Ni), revestimiento no Resistencia a la tensión >Rotores de bombas conductivo, arco estable y suave, para soldar hierros colados 3,865 kg/cm2 54,969 PSI >Carcazas en general. Excelente resistencia a la fisuracion. Depósitos >Cajas reductoras altamente maquinables. Parámetros de >Block de motores Item Code: 244-32-5K aplicación >Telares Presentación: Drypack 5 kilos CA-CD (+) 3.2mm(1/8”)= 100-120 A ME 31 CI Electrodo para soldar hierros colados de los tipos Gris, Resistencia a la tensión >Engranes ME 1 CI Maleable, Nodular y Ni-Resist o en la unión de acero a hierro 47 kg/cm² 66,831 PSI >Bombas CasTec® fundido, su revestimiento básico grafítico de alta calidad. Sus Parámetros de >Masas de 3055 depósitos son libres de fisuras y maquinables por lo que lo aplicación molinos de la industria hace un electrodo económico en el mercado. CC(-)CA Azucarera Norma: AWS A 5.15 E NiFeCI 2.4 mm (3/32”)= 70-100 A Item Code: X31CI-32-5K/ X31CI-40-5K 3.2 mm (1/8”)= 100-130 A Presentación: Drypack 5 kilos 4.0 mm (5/32”)= 130-160 A Electrodo con núcleo de Níquel (Ni) puro y revestimiento especial básico-grafítico es ideal para trabajarse bajo las condiciones de un proceso en frío (+50°C) y en tibio Resistencia a la tensión >Poleas (225°-275°C); con corriente continua al polo negativo, o 2,812 kg/cm2 (40,000 PSI) también con corriente alterna. El depósito es perfectamente Parámetros de aplicación >Bancadas de maquinaria maquinable, limable, de excelente aspecto y no se endurece CA-CD (+/-) >Bases de motores (máximo 0.1mm). >Carcazas de bombas 2.4 mm (3/32”)= 70-100 >Compresores Norma: AWS A 5.15 E Ni-Cl A 3.2 mm(1/8”)= 100-130 A Item Code: X1CI-25-3.5K/ X1CI-32-5K/ X1CI-40-5K 4.0 mm (5/32”)= 130-160 A Presentación: Drypack 5 kilos Aleación 55% Níquel (Ni), arco estable y suave, escoria Resistencia a la tensión >Engranes autodesprendible, de encendido rápido para soldar Hierros 2,812 kg/cm2 (40,000 PSI) >Monoblock Colados, vaciados y/o fundidos. Depósitos maquinables, >Molinos escoria autodesprendible y de encendido rápido. Parámetros de >Múltiples Item Code: X3055-24-5K/ X3055-32-5K/X3055-40-5K/ X3055-48-5K aplicación >Bases de maquinaria Presentación: Drypack 5 kilos CA-CD (+) >Bombas 2.4 mm (3/32”)= 70-100 A 3.2 mm (1/8”)= 100-120 A 4.0 mm (5/32”)= 120-140 A 4.8 mm (5/16”)= 140-160 A CasTec® Aleación 99% Níquel (Ni), arco estable y suave, escoria Resistencia a la tensión >Engranes 3099 autodesprendible, de encendido rápido, para soldar Hierro 2,812 kg/cm2 (40,000 PSI) >Monoblock Colado aleado, nodular o maleable. Depósitos altamente >Molinos maquinables de alta resistencia a la tensión. Parámetros de >Múltiples aplicación >Bases de maquinaria Norma: AWS E-5.15NiCl CA-CD (-) >Bombas trituradoras Item Code: X3099-24-5K/X3099-32-5K/ X3099-40-5K/ X3099-48-5K Presentación: Drypack 5 kilos 2.4 mm (3/32”)= 70-100 A 3.2 mm (1/8”)= 100-120 A 4.0 mm (5/32”)= 120-140 A 4.8 mm (3/16”)= 140-160 A Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pioneering Industrial Sustainabilty Más fuerte, con Castolin Eutect1ic1 3 www.castolin.com www.castolin.com/es-E3S

ELECTRODOS Producto Descripción Propiedades Aplicación FERROTRODE Recubrimientos duros >Cilindros de laminación 2B >Engranajes Aleación ideal como base, colchón o capa intermedia Parámetros de >Levas de recubrimientos duros de mayor dureza. Está aplicación >Rodillos enderezadores formulado principalmente para resistir el impacto CA-CD (+) severo en aceros de mediano carbono (C), aceros de baja aleación y muchos aceros de construcción. Los 3.2 mm (1/8”)= 100-140 A depósitos tienen gran resistencia a la compresión, 4.0 mm (5/32”)= 140-180 A choques y alta tenacidad. 4.8 mm (3/16”)= 180-220 A Item Code: X2B-32-5K/ X2B-40-5K / X2B-48-5K Presentación: Drypack 5 kilos EutecTrode® Aleación resistente al alto impacto y corrosión. Ideal Dureza al trabajo >Vías 4 para soldar en recuperación y fundición los aceros al 34-42 HRC >Transporte ferroviario alto Manganeso (Mn). >Rodillos laminados Item Code: X4-40-5K / X4-48-5K Parámetros de >Sapos Presentación: Drypack 5 kilos aplicación >Martillos CA-CD (+) >Triturados 4.0mm(5/32”)= 140-170 A 4.8mm(3/16”)= 170-220 A XHD 4 Aleación con alta resistencia al impacto y desgaste Dureza al trabajo >Catarinas friccional hasta un 20% más que los electrodos 28-32 HRC >Rodillos de trituración convencionales, excelente como base para otros >Quijadas de recubrimientos de mayor dureza. Ideal para piezas Parámetros de quebradora de acero al alto Manganeso (Mn). Escoria auto aplicación > Martillos desprendible. CA-CD (+) Item Code: X4XHD-32-5K/ X4XHD-40-5K/ X4XHD-48-5K 3.2 mm (1/8”)= 120-140 A Presentación: Drypack 5 kilos 4.0 mm (5/32”)= 140-170 A 4.8 mm (3/16”)= 170-190 A EutecTrode® Excelente resistencia a la abrasión e impacto, Dureza al trabajo >Tuberías N 12 CGS formación de carburos controlados gracias a su 58-62 HRC >Calderas formulación NucleO-C, el depósito puede ser >Intercambiadoras tratado térmicamente por recocido, templado o Parámetros de >Engranes nitrurado. Endurece al trabajo y tiene una escoria aplicación >Troqueles autodesprendible. CA-CD (+) >Gusanos sinfín Item Code: X12CGS-24-5K/X12CGS-32-5K/ >Mezcladores X12CGS-40-5K 2.4 mm (3/32”)= 80-100 A >Matrices de prensas, Presentación: Drypack 5 kilos 3.2 mm (1/8”)= 100-130 A de corte o rebabeo 4.0 mm (5/32”)= 130-160 A >Punzones >Dientes de cucharón EutecTrode® Aleación con excelente resistencia al impacto y Dureza al trabajo >Quebradoras 40 compresión, los cordones depositados endurecen 39-50 HRC >Dientes al trabajo y pueden ser cortados con proceso de >Martillos oxi-acetileno. Parámetros de >Mandíbulas Item Code: X40-40-5K/ X40-48-5K aplicación >Baldes de agua Presentación: Drypack 5 kilo CA-CD (+) >Rieles > Cruzamientos 4.0 mm (5/32”)= 140-160 A > Agujas 4.8 mm(3/16”)= 160-180 A ME 22 R Electrodo diseñado para depósito de recubrimiento Dureza al trabajo >Dientes de excavadoras y unión en una amplia gama materiales de 58 HRC >Trituradoras componentes ferrosos, resistente a la abrasión y al >Rodillos impacto moderado. Depósitos altamente resistentes. Parámetros de > Paredes interiores de Item Code: X22R-24-5K/X22R-32-5K aplicación mezcladoras de cemento Presentación: Drypack 5 kilo CA-CD (+) 2.4mm(3/32”)= 90-110 A 3.2mm(5/32”)= 110-130 A Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 1M2ás fuerte, con Castolin 2www.castolin.com/es-ES

ELECTRODOS Producto Descripción Propiedades Aplicación EutecTrode® Recubrimientos duros Electrodo de soldadura manual por arco metálico de 4914 metal manual recubierto por inmersión, compuesto Dureza >Implementos para EutecTrode® por un carburo de tungsteno sinterizado en una Una capa: 63-66 HRC excavación matriz de FeCrC y aditivos de niobio y cromo. El Dos capas: 66-70 HRC >Tolvas 536 rendimiento es bueno hasta 500°C. Puede utilizarse >Bordes de Cucharas AbraTemp 73 en casi todos los sustratos de acero como aceros Parámetros de suaves, aceros fundidos, aceros de baja aleación y de aplicación AbraTec alto Mn. CA-CD (+) 700 Item Code: 4914-40-2.5k Presentación: Drypack 5 kilos 4.0mm(5/32”)= 150-180 A Aleación con elevada velocidad de depósito y baja Dureza >Bombas dilución. Excelente resistencia a la cavitación y 55-60 HRC >Reparación de acero oxidación en presencia de abrasión, además, tiene Parámetros de herramienta para alta resistencia a la abrasión, erosión, corrosión, aplicación trabajo caliente rendimiento y soldabilidad en todas las posiciones. CA-CD (+) >Reconstrucción de ro- Mantiene su dureza hasta 475°C, bajo coeficiente de 3.2 mm (1/8”)= 100-120 A dillos de laminación fricción. 4.0 mm (5/32”)= 140-180 A >Moldes de losetas ce- Item Code: X536-32-5K /X536-40-5K rámicas Presentación: Drypack 5 kilos Aleación con revestimiento básico de alta tenacidad Dureza >Cuchillas de corte en y resistencia a altas temperaturas (=<550° C) que 38-45 HRC caliente proporciona revestimientos resistentes al impacto, Parámetros de >Rodillos abrasión y presión. Por su formulación los depósitos aplicación >Dados presentan alta penetración y la dureza requerida CA-CD (+) desde el primer cordón. Item Code: X73-32-5K/X73-40-5K 3.2 mm (1/8”)= 120-140 A Presentación: Drypack 5 kilos 4.0 mm (5/32”)= 140-180 A Aleación con contenido de Cromo (Cr) y Fierro(Fe), Dureza >Dientes de draga 60-70 HRC excelente resistencia a la abrasión e impacto. >Tornillos sinfín Proporciona depósitos densos con dilución Parámetros de >Palas controlada. Esta aleación puede ser aplicada en toda aplicación >Transportadores de posición. CA-CD (+) Clinker 3.2 mm (1/8”)= 120-140 A >Mezcladora de arena Item Code: X700-32-5K/ X700-40-5K/X700-48-5K 4.0 mm (5/32”)= 140-180 A >Cuchilas de corte Presentación: Drypack 5 kilos 4.8 mm (3/16”)= 180-220 A >Martillos Dureza 42-48 HRC Xuper 4040 Resiste a la abrasión y corrosión. Bajo índice de Parámetros de >Base para Blindaje fisuración y fácil apertura de arco. Alta liga en Hierro de mazas colado aún contaminado. aplicación >Revestimiento Item Code: X4040-32-5K/ X4040-40-5K CA-CD (+) lateral de Presentación: Drypack 5 kilos 3.2 mm (1/8”)= 120-140 A las mazas 4.0 mm (5/32”)= 140-170 A ChromCarb Resistente a la abrasión y compresión con mediano Dureza >Martillos de molino 6006 impacto. Su núcleo acero inoxidable soporta mejor el 55-62 HRC >Dientes de pala desgaste provocado por la corrosión. Bajo coeficiente Parámetros de >Barrenas de fricción. Aplicable en aceros, aceros aleados, aplicación >Zapatas de tractores aceros inoxidables y hierro colado. CA-CD (+) >Escariadores Item Code: X6006-32-5K/X6006-40-5K/X6006-48-5K 3.2mm(1/8”)= 140-160 A >Dragas Presentación: Drypack 5 kilos 4.0mm(5/32”)= 160-180 A >Mezcladores 4.8mm(3/16”)= 180-200 A >Tritutradoras >Mazas Cañeras > Guías gusanos transportadores Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pioneering Industrial Sustainabilty Más fuerte, con Castolin Eutect1ic3 3 www.castolin.com www.castolin.com/es-E3S

ELECTRODOS Producto Descripción Propiedades Aplicación AbraChoc Recubrimientos duros Dureza >Mezcladoras 6060 Aleación con alto contenido de Cromo (Cr), ideal para 60-65 HRC >Molinos de trituración XHD 6710 combatir el desgaste por la combinación de abrasión y Parámetros de >Gusanos XHD 6715 alto impacto, el deposito en forma carburos de cromo aplicación transportadores XHD 6800 proporcionan alta resistencia al desgaste. CA-CD (+) >Dientes de cucharón XHD 6899 Item Code: X6060-40-5K/ X6060-48-5K 4.0 mm (5/32”)= 160-180 A >Mezcladores Presentación: Drypack 5 kilos 4.8 mm (3/16”)= 180-220 A >Martillos Aleación con excelente resistencia al desgaste >Cuchillas para reciclaje por abrasión combinada con presiones y choques Dureza >Desfibradoras moderados, la dureza se obtiene desde la primera 60-65 HRC >Rodillos de trituración pasada, cuenta con un alto rendimiento y velocidad Parámetros de >Impulsores de deposito mayor que los electrodos convencionales. aplicación >Rotores Tiene la propiedad de no dejar escoria. CA-CD (-) >Mezcladoras de asfalto Item Code: X6710XHD-32-5K/ X6710XHD-40-5K/ 3.2 mm (1/8”)= 140-160 A >Quebradoras de sinter X6710XHD-48-5K 4.0 mm (5/32”)= 160-180 A >Tolvas de sinter Presentación: Drypack 5 kilos 4.8 mm (3/16”)= 180-220 A >Catalizadores Depósito densos en la primera pasada y de carburos Dureza complejos brindando una excelente resistencia 62-67 HRC a la abrasión con alta temperatura hasta 650 °C. Parámetros de Elementos de alta dureza y densidad con distribución aplicación regular. Bajo aporte de calor y al metal base. CA-CD (+) Item Code: X6715XHD-40-5K 4.0mm(5/32”)= 160-180 A Presentación: Drypack 5 kilos Excelente aleación para las altas temperaturas Dureza al trabajo >Aspas y cuchillas acompañadas de impacto. Ante ácidos comunes es 28-35 HRC >Rotores resistente a la corrosión. Ideal en el mantenimiento de >Pinzas para lingotes piezas metálicas. Endurece al trabajo. Parámetros de >Punzones Item Code: X6800XHD-32-5K Aplicación >Matrices Presentación: Drypack 5 kilos CA-CD (+) 3.2 mm (1/8”)= 140-160 A Aleación excelente al impacto y oxidación en piezas Dureza al trabajo >Rodillos de laminación metálicas que están sometidas a altas temperaturas, 30-42 HRC >Dados de Prensa como a la abrasión. Alto rendimiento y velocidad de >Punzones depósito. Escoria autodesprendible. Parámetros de >Rodillos de colada continua Item Code: X6899XHD-24-5K/X6899XHD-32-5K/ aplicación >Pinzas para lingotes X6899XHD-40-5K CA-CD (+) >Rodillos para fundición Presentación: Drypack 5 kilos de vidrio 2.4 mm (3/32”)=90 - 110 A 3.2 mm (1/8”)= 140-160 A 4.0 mm (5/32”)= 160-180 A CP 7007 Excelente resistencia a la compresión y a la Dureza a la segunda capa >Gusanos combinación abrasión mediano impacto. Bajo 55-62 HRC >Poleas coeficiente de fricción, los depósitos se pulen en >Rodillos servicio. Para aplicarse en Aceros, Aceros aleados, Parámetros de >Martillos de molino Aceros Inoxidables y Hierro Colado. aplicación >Dientes de pala Item Code: X7007-32-5K /X7007-40-5K/ X7007-48-5K CA-CD (+) >Barrenas Presentación: Drypack 5 kilos >Zapatas de tractores 3.2 mm (1/8”)= 140-160 A >Mezcladores 4.0 mm (5/32”)= 160-180 A >Trituradoras 4.8 mm (3/16”)= 180-220 A XHD SugarTec Aleación constituida por una mezcla de carburos Dureza >Industria azucarera A homogénea que contiene un elemento catalizador 52-62 HRC NucleO-C que proporciona un depósito con estructura Parámetros de controlada, de alta resistencia a la abrasión en medio aplicación húmedo cuya dureza no causa daños al material base CA-CD (+) de la maza. 3.2 mm (1/8”)= 120-140 A Item Code: XSUGA-3.2-5K/ XSUGA-40-5K 4.0 mm (5/32”)= 140-180 A Presentación: Drypack 5 kilos Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 1M4ás fuerte, con Castolin w2 ww.castolin.com/es-ES

ELECTRODOS Producto Descripción Propiedades Aplicación Recubrimientos duros >Mazas de molienda Aleación constituida por una mezcla de carburos homogénea de ingenios que contiene un elemento catalizador NucleO-C que proporciona Dureza azucareros un depósito con estructura controlada, de alta resistencia a 55-62 HRC >Revestimento de XHD SugarTec la abrasión en medio húmedo cuya dureza no causa daños al Parámetros de piezas de maquinaria GG material base de la maza. aplicación >Formado de metales CA-CD (+) >Manejo de materiales Item Code: XSUGGG-40-5K 4.0mm(5/32”)= 140-180 A a granel Presentación: Drypack 5 kilos ME 7 D De alto rendimiento y muy buena resistencia a la compresión, Dureza abrasión y al impacto combinados que, incluso, se puede 55-62 HRC utilizar en capas intermedias sin importar el número de Parámetros de capas que se depositen. La escoria se desprende fácilmente aplicación y es cómodamente manejable en cualquier posición excepto CA-CD (+) la vertical descendente. Es compatible con la mayoría de las 3.2mm(1/8”)= 140-160 A aleaciones base hierro y base níquel. 4.0mm(5/32”)= 160-180 A Item Code:X7D-32-5K/ X7D-40-5K/X7D-50-5K 4.8mm(3/16”)= 180-200 A Presentación: Drypack 5 kilos Eutectrode® Electrodo de excelente soldabilidad y de aleación de carburos Dureza >Excavación N6060 complejos de alta eficiencia que contiene porcentajes 61-63 HRC >Tolvas controlados de constituyentes duros, capaz de producir Parámetros de >Bordes de cucharas depósitos hasta 450º C. Esta aleación produce un depósito de fina aplicación >Equipos de extracción estructura metalúrgica que ofrece una resistencia a la abrasión CA-CD (+) >Deshornadoras de por partículas minerales finas y gruesas. La transferencia de Secciones pequeñas y coque metal tiene lugar mediante proyección tipo spray, produciendo Alta velocidad de aporte >Rodillos cordones lisos y uniformes. 4.0mm(5/32”)= 205-215 A >Paleta mezcladoras Item Code: 100234 4.0 mm Secciones pequeñas, dilución >Raspadores Presentación: Drypack 5 kilos mínima 4.0mm(5/32”)= 140-180 A ME 18 D De revestimiento rutílico, fue especialmente diseñado para Dureza >Industria del desgastes por abrasión severa, además, el rendimiento en peso 55-63 HRC cemento del depósito es de 170%. Por su formula se considera como un Parámetros de >Industria de depósito de hierro colado aleado altamente al cromo, lo que resulta aplicación minería en un material de baja elasticidad de estructura martensítica con CA-CD (+) presencia de carburos de cromo, este material es poco resistente a 3.2 mm (1/8”)= 120-140 A la compresión y los impactos. 4.0 mm (5/32”)= 140-180 A Item Code: X18D-32-5K/ X18D-40-5K/ X18D-50-5K 5.0 mm (3/16”)= 180-200 A Presentación: Drypack 5 kilos ME 19 D Electrodo de reconstrucción de acero de baja aleación con Dureza >Roles de tractor revestimiento básico aleado. Tiene alta resistencia a la 32-39 HRC >Rodillos compresión, fricción, impacto secvver y resistencia mecánica. Parámetros de transportadores Debido a su baja dureza, no tiene resistencia a la abrasión. aplicación >Chumaceras De bajo chisporroteo, perfecta estabilidad de arco y buena CA-CD (+) >Flechas visibilidad. 3.2 mm (1/8”)= 130-160 A >Engranes Item Code: X19D-32-5K/X19D-40-5K / X19D-50-5K 4.0 mm (5/32”)= 160-180 A >Guías de maquinaria Presentación: Drypack 5 kilos 5.0 mm (3/16”)= 180-200 A ToolTecTic 6 Aleación contra el desgaste por mediano impacto y corte, Dureza >Matrices de corte XHSS sus depósitos pueden ser tratados térmicamente, mantiene 58-65 HRC >Punzones su dureza hasta 600° C, depósitos de Fierro (Fe), Cromo (Cr), Parámetros de >Herramientas de Níquel (Ni), Tungsteno (W). aplicación forja Item Code: X6XHSS-24-5K/X6XHSS-32-5K CA-CD (+) >Válvulas Presentación: Drypack 5 kilos 2.4 mm (3/32”)= 90-110A >Tornillos sinfín 3.2 mm (1/8”)= 100-120 A Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pioneering Industrial Sustainabilty Más fuerte, con Castolin Eutect1ic5 3 www.castolin.com www.castolin.com/es-E3S

ELECTRODOS Producto Descripción Propiedades Aplicación Nano Alloy Recubrimientos duros XHD 6395 N Se basa en la ciencia y la ingeniería de la Nanotecnología. Los Resistencia a la tensión >Dientes de Eutectrode® depósitos de soldadura tienen una alta fracción de volumen 2,812 kg/cm2 (40,000 PSI) cucharón XHD 6860 de borocarburos ultraduros y complejos distribuidos >Trituradoras ME 380 uniformemente en una matriz única de aleación de hierro Dureza >Tornillos de Cr, C, Mn semiamorfa. Fácil de usar y de soldar, ofrece un mayor 67-70 HRC alimentación Producto calibre de resistencia a la abrasión reforzado por una matriz Parámetros de >Trituradores de dura y dúctil para una mayor resistencia al impacto. La aplicación rodillos EutecTrode® resistencia al desgaste es igual a la de una aleación de CA-CD (+) >Cuchillas de 680 carburo de tungsteno al 35%. 4.0 mm (5/32”) 120-160 A reciclaje Item Code: 6395NXHD-40-5K Presentación: Drypack 5 kilos Fabricada con una aleación especial de acero maraging CoMoNi Dureza > Matrices de corte de bajo contenido de carbono con una matriz martensítica Post-soldeo 40 HR >Estampadoras relativamente dúctil (40 HRC) que es fácilmente mecanizable con Postenvejecimiento 60 HRC >Conformadoras herramientas de corte estándar. La Mecanización por Electroerosión Max. Temperatura de (EDM) asegura superficies soldadas de gran exactitud y libres de fisuras. Mediante un ciclo posterior de baja temperatura, se servicio: 600° C consigue un temple homogéneo por precipitación de la totalidad Parámetros de del depósito de soldadura, hasta 60 HRC. aplicación Item Code: 6860XHD-32-5K/ 6860XHD-40-5K CA-CD (+) Presentación: Drypack 5 kilos 3.2 mm (1/8”) 100-120 A 4.0 mm (5/32”) 120-140 A Diseñado para la industria azucarera, esta constituido por una Dureza >Masa de molinos mezcla de carburos homogénea que contiene un elemento 55-63 HRC azucareros catalizador NucleO-C proporcionando un depósito con estructura Parámetros de controlada, de alta resistencia a la abrasión en medio húmedo aplicación cuya dureza no causa daños al material base de la maza. CA-CD (+) Item Code: X380Z-32-5K/X380Z-40-5K 3.2 mm (1/8”)= 90-120 A Presentación: Drypack 5 kilos 4.0 mm (5/32”)= 120-140 A Descripción Propiedades Aplicación Aceros Especiales Aleación y de la más alta resistencia a la tensión, del tipo Resistencia a la tensión >Troqueles Cr-Ni. para soldar aceros medio y alto carbón, aleados y 6,691 Kg/cm2 (95,000 PSI) >Ejes altamente aleados incluyendo a los aceros al manganeso y >Engranes aplicaciones en aceros disímiles. Ideal en la reconstrucción Parámetros de >Dados de forja de piezas de acero en general. Termotratable aplicación >Herramientas de Item Code: X680-24-5K/X680-32-5K/ X680-40-5K/X680-48-5K CA-CD (+) corte Presentación: Drypack 5 kilos 2.4 mm (3/32”)= 70-100 A 3.2 mm (1/8”)= 100-120 A 4.0 mm (5/32”)= 120-140 A 4.8 mm (3/16”)= 140-160 A Xuper 680 Aleación resistente a la tensión, orientación de grano Resistencia a la tensión >Matrices CGS metalúrgicos en los depósitos debido a su núcleo CGS, 6,691 Kg/cm2 (95,000 PSI) >Resortes necesario en la recuperación de aceros grado herramienta. >Engranes Producto Para soldar aceros alto Carbono (C), aleados y altamente Parámetros de >Ejes aleados, incluyendo a los aceros al Manganeso (Mn) y aplicación >Troqueles aplicaciones en aceros disímiles. Termotratable. CA - CD (+) >Dados de forja Item Code: X680CGS-24-5K/X680CGS-32-5K/X680CGS-40-5K/ >Herramientas de X680CGS-48-5K 2.4 mm (3/32”)= 70-100 A corte Presentación: Drypack 5 kilos 3.2 mm (1/8”)= 100-120 A 4.0 mm (5/32”)= 120-140 A 4.8 mm (3/16”)= 140-160 A Descripción Propiedades Aplicación Aluminio EutecTrode® Aleación para soldar aluminio y sus aleaciones. Principalmente Parámetros de >Bombas 2101 en piezas de altos volúmenes. Depósitos densos libre de poros, aplicación >Motores eléctricos alta resistencia a la tracción. CA-CD (+) >Propelas Item Code: X2101-24-2.5K/X2101-32-2.5K-M >Clipers Presentación: Drypack 2.5 kilos 2.4 mm (3/32”)= 80-100 A >Ventiladores 3.2 mm (1/8”)= 100-130 A Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 1M6ás fuerte, con Castolin 2www.castolin.com/es-ES

ELECTRODOS Producto Descripción Propiedades Aplicación Aluminio EutecTrode® Aleación para soldar aluminio y sus aleaciones, Parámetros de >Bombas 2109 principalmente de la serie 5XXX y 6XXX, depósitos densos aplicación >Motores eléctricos libres de poros, alta resistencia a la tracción. CA-CD (+) >Propelas Item Code: X2109-24-2.5K/X2109-32-2.5K-M >Monoblocks Presentación: Drypack 2.5 kilos 2.4 mm (3/32”)= 80-110A >Culatas 3.2 mm (1/8”)= 110-130 A ME 41® Soldadura fuerte de aluminio y aleaciones de Aluminio. Parámetros de >Reparación de E4043 Depósitos de soldadura densos y libres de porosidad aplicación piezas de auto- resistencia a la corrosión. Ideal para soldar piezas de CC(+) móviles aluminio tratadas con calor. >Tuberías Item Code: X41G-32-2.5K 3.2 mm (1/8”)= 100-130 A >Equipos de Presentación: Drypack 2.5 kilos refrigeración ME 14® Electrodo de aluminio con revestimiento especial diseñado Resistencia a la tensión >Impulsores de E4043 para soldar aluminio y sus aleaciones. Sus depósitos son 1,700 kg/cm2 (24,180 PSI) bomba Producto densos, sin poros y excelente aspecto. Su chisporroteo es casi >Carcaza de motor NucleoTec nulo Parámetros de eléctrico 2222 Item Code: X14AL-24-2K/X14AL-32-2K aplicación >Pistones Presentación: Drypack 2 kilos CC(+) XHD 2222 Producto 2.4 mm (3/32”)= 80-100 A 3.2 mm (1/8”)= 100-130 A Descripción Propiedades Aplicación Base Níquel Parámetros de >Hornos aplicación cementeros Aleación base níquel para soldar aceros aleados, altamente CA-CD (+) >Tuberías aleados y los de alta dificultad de soldabilidad por >Placas contaminación, fatiga o elementos aleantes. Sus contenidos 2.4 mm (3/32”)= 80-100 A >Reparación de de Cr Ni, le permiten resistir corrosión por temperatura, 3.2 mm (1/8”)= 100-120 A fisuras medio ambiente y en presencia de algunos productos 4.0 mm (5/32”)= 120-150 A químicos. Resistente a la temperatura de trabajo hasta >Hornos 1,600ºC. Ideal para soldar aceros disímiles en general. Parámetros de >Tubería aplicación >Placas Item Code: 2222-24-5k/222-32-5K / 222-40-5K CA-CD (+) Presentación: Drypack 5 kilos Aleación base níquel alta deposición, hasta un 20% más que 2.4 mm (3/32”)= 70-100 A los electrodos convencionales, escoria autodesprendible. 3.2 mm (1/8”)= 100-120 A Para soldar aceros aleados, altamente aleados y los de alta 4.0 mm (5/32”)= 120-140 A dificultad de soldabilidad por contaminación, fatiga o elementos aleantes. Sus contenidos de Cr y Ni le permiten resistir corrosión por temperatura, medio ambiente y en presencia de algunos productos químicos. Resistencia a la tensión, alta elonganción y a la temperatura de trabajo hasta 1,600 ºC. Ideal para soldar aceros disímiles en general. Item Code: 2222XHD-24-5K/ 2222XHD-32-5K/2222XHD-40-5K Presentación: Drypack 5 kilos Descripción Propiedades Aplicación Cobalto EutecTrode® Excelente resistencia a la fricción metal con metal. Buena Dureza al depósito >Matrices de 9025 N resistencia a la oxidación, soporta choques térmicos. 30 HRC estampado en frio Resistente a la fisuración. >Válvulas de Item Code: X9025-32-5K Parámetros de motores Presentación: Drypack 5 kilos aplicación >Herramientas de CC (+) forja, extrusión y fundición 3.2 mm (1/8”)= 100-130 A >Reactores >Piezas de horno Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pioneering Industrial Sustainabilty Más fuerte, con Castolin Eutect1ic7 3 www.castolin.com www.castolin.com/es-E3S

ELECTRODOS Producto Descripción Propiedades Aplicación Cobalto Dureza al trabajo >Gusanos 43-45 HRC para extrusión de EutecTrode® Aleación base Cobalto (Co) de gran tenacidad, plásticos 9060 A especialmente diseñada para resistir el desgaste Parámetros de >Cuerpos de válvulas combinado por abrasión, fricción, impacto, aplicación >Dados de forja oxidación y corrosión. Mantiene su dureza a CA-CD (+) >Punzones temperaturas elevadas. >Cuchillas 2.4 mm (3/32”)= 80-100A Norma: AWS A 5.13 E CoCr-A 3.2 mm (1/8”)= 100-130 A Item Code: X9060-24-5K/X9060-32-5K/X9060-40-5K/ 4.0 mm (5/32”)= 140-160 A X9060-48-5K 4.8 mm (3/16”)= 160-180 A Presentación: Drypack 5 kilos Producto Descripción Propiedades Aplicación ME 53 Reparación de superficies >Biseles Chamfer Electrodo con revestimiento especial, fabricado con >Aceros Trode la mayor eficiencia para realizar cortes y biseles en Parámetros de >Hierros Fundidos cualquier metal o aleación. La combustión de los aplicación >Bronces Producto elementos del revestimiento produce un arco térmico CA-CD (+) >Aluminio ME 10 CU de alto poder. No necesita aire comprimido ni fuentes >Engranes de poder de gran capacidad. 3.2 mm (1/8”) = 250-350 A >Bombas Item Code:X53M-32-15K/X53M-40-15K/XCHA-48-4K 4.0 mm (5/32”)= 350-450 A >Masas Presentación: Drypack 15 kilos >Remaches >Monoblocks Electrodo resistente al calor cuyo recubrimiento Parámetros de >Hornos especial exotérmico concentra la fuerza del arco justo aplicación >Martillos en el punto de aplicación, expulsando el metal no CA-CD (+) >Ruedas deseado, y proporciona el voltaje de arco más alto. Este revestimiento tiene un punto de fusión muy alto que 3.2mm(1/8”)= 250-350 A Aplicación se descompone más lentamente que el alambre del 4.0mm(5/32”)= 350-450 A núcleo, formando un cajón que enfoca la presión para 4.8mm(3/16”)= 450-550 A >Piezas de expulsar el metal. Ideal para biselar sin necesidad de construcción naval aire comprimido >Propelas >Flechas Item Code: XCHA-32-4K/XCHA-40-4K/ XCHA-48-4K >Engranes Presentación: Drypack 4 kilos >Bombas para el manejo de agua Descripción Propiedades Cobre, Bronce y latón Electrodo con núcleo de bronce alumínico y revestimientos básicos, para soldaduras libres de Resistencia a la tensión poros y densas sobre la mayoría de las aleaciones 6,679 kg/cm2 (95, 000 PSI) de base cobre. Tiene alta resistencia a la tensión del deposito. Por sus elementos de aleación resisten Parámetros de condiciones de corrosión por soluciones salinas, aplicación desgaste por fricción y cavitación. Es un deposito CA-CD (+) perfectamente maquinable, de coeficientes de expansión contracción térmica. El arco es estable y 3.2 mm (1/8”) = 80-110 A continuo. La visibilidad del baño de fusión es perfecta y el chisporroteo moderado. Item Code: XL10CU-32-5K Presentación: Drypack 5 kilos EutecTrode® Aleación tipo bronce con buena resistencia a Resistencia a la tensión >Bombas N 2850 corrosión por agua salada, bajo coeficiente de 46,000-53,000 PSI >Válvulas fricción, buena maquinabilidad. Parámetros de >Unión y reparación Item Code: X2850N-24-5K/X2850N-32-5K/ aplicación de bronce X2850N-40-5K/ X2850N-48-5K CA-CD (+) >Hélices Presentación: Drypack 5 kilos >Engranes 2.4 mm (3/32”)= 80-100 A 3.2 mm (1/8”)= 100-130 A 4.0 mm (5/32”)= 130-160 A 4.8 mm (3/16”)=160-180 A Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 1M8ás fuerte, con Castolin 2www.castolin.com/es-ES

SECCIÓN 2 ALAMBRES Aceros.................................................20 Acero inoxidable......................................20 Aluminio.........................................................21 Alambre revestido..............................................21 Gran variedad de alambres para procesos MIG / MAG “Fácil remoción de la escoria” PPioionneeerirwniwngwgwIwnIwnd.cd.uacusaststsrtotirolaiilalnilnS.cuS.ocusomtsamtaininaabbilitlytyMás fuerte, con Castolin Eutect1ic199 3 www.castolin.com/es-E3S

ALAMBRES GMAW Y TUBULARES Producto Descripción Propiedades Aplicación ME 70S-6 Producto Aceros Resistencia a la tensión >Fabricación en ME 308L Si 5,273 kg/cm2 (70,000 PSI) general Microalambre solido de acero al carbón >Unión de placa ME 309L desoxidado para fabricación general, para Parámetros de >Bastidores de trabajar con protección de CO2. Empleando en Aplicación autos transferencia tipo spray y también corto circuito. CD (+) >Aceros de Reducción del 25-30% de amperaje en Arco Spray. Diámetro mediano y bajo Carbono(C) Norma: AWS SFA 5.18 ER 70 S-6 0.8 mm 0.035” >Equipos agrícolas ItemCode:XM70S6G-035-15K-M/XM70S6G-045-15K-M/ 1.2 mm 0.045” XM706-08-15K / XM706-12-15K Voltaje / Amperaje* Aplicación Presentación: Bobina de 15 kilos 16/24 V 60/145A 20/25 V 110/170A >Industria metal mecánica Descripción Propiedades >Industria Automotriz Acero Inoxidable >Carrocerías Resistencia a la tensión >Aceros 20 Se usa en uniones de aceros inoxidables del 5,273 kg/cm2 (75,000 PSI) Inoxidables de tipo 308 y 308L para temperaturas de operación bajo Carbono (C) de hasta 400° C, aceros inoxidables al Cr en Parámetros de >Industria química condiciones de alto contenido de Azufre y, debido Aplicación y alimentaria a su bajo contenido de carbono, tiene buena CD (+) >Reconstrucción resistencia a la corrosión intergranular. Diámetro de inoxidables AISI > Recubrimientos Norma: AWS/AS ME SFA 5.9ER 308L 0.8 mm 0.035” sobre acero al carbón Item Code: XM308LSIG-035-15K/XM308LSIG-045-15K 1.2 mm 0.045” > Union de aceros Presentación: Bobina de 15 kilos Voltaje / Amperaje* dificiles de soldar 14/20 V 60/140A de los tipos Cr, Cr- 24/28 V 180/280A Ni, y Cr-Ni-Mo Microalambre de acero inoxidable tipo 309L, los Resistencia a la tensión depósitos presentan una estructura austenítica, 5,273 kg/cm2 (75,000 PSI) donde las condiciones de trabajo incluyan oxidación y corrosión a temperaturas de 350° C. Parámetros de Elimina casi el total de salpicaduras, tiene una Aplicación perfecta estabilidad de arco. Reduce del 20% -30% CA-CD (+) de amperaje en arco spray. Diámetro Norma: AWS A 5.9 ER-309-16 1.2 mm 0.045” Item Code: XM309-12-15K Voltaje / Amperaje* Presentación: Bobina de 15 kilos 24/28 V - 242/280 A * El voltaje/amperaje dependerá del tipo de transferencia utilizado. Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 2M0ás fuerte, con Castolin w2 ww.castolin.com/es-ES

ALAMBRES GMAW Y TUBULARES Producto Descripción Aluminio Propiedades Aplicación EutecMig Resistencia a la tensión >Químicas >Petroleras 4043 2,038 kg/cm2 (29, 000 PSI) >Papeleras >Destilerías Microalambre para soldar aleaciones de aluminio Parámetros de al silicio tipo 1100, 3003, 3004, 5050, 6061, 6062 y Aplicación 6063. Tiene alta resistencia a la tensión con perfecta CD (+) estabilidad de arco y con la reducción del 25%-30% Diámetro de amperaje en arco spray. 0.8 mm 0.035” Norma:AWS/ASME SFA A5.10 ER 4043 1.2 mm 0.045” Item Code:XM4043G-035-5.9K/XM4043G-045-5.9K Voltaje / Amperaje Presentación: Bobina de 5.9 kilos 10/14 V 60/140A 14/16V 180/280A Producto Descripción Propiedades Aplicación EnDOTec® Alambre Revestido >Cabezas de perforación DO327 Hilo tubular altamente aleado, con polvo metálico y >Bombas de dragas (Terocotes) gas. Su aporte libre de escoria precipita una mayor Dureza al trabajo >Tolvas EnDOTec® dispersión de fases primarias y complejas ultraduras 59 HRC >Martillos de carburos (Nb, V, Ti & Cr), finamente distribuidas >Yuques DO358 en una matriz de aleación martensítica/austenítica Parámetros de >Dientes y bordes de (Terocotes) residual. Esto le confiere una resistencia adicional Aplicación palas mecánicas a la erosión y la abrasión con altas tensiones a alta CA-CD (+) >Industria de cemento temperatura, incluso en combinación con fuertes y minería impactos, así como las propiedades de retención de Diámetro >Cabezas de la dureza en caliente. 1.6 mm 1/16” perforación >Bombas de grava Item Code: 327DO-16-15K Voltaje / Amperaje* >Trituradoras Presentación: Bobina de 15 kilos 20/34 V - 189/320 A >Compactadores Hilo tubular continuo de aleación con núcleo hidraúlicos metálico, protegido por gas. Acero al Cr-Si-C de alta Dureza al trabajo >Orugas de vehículos aleación (en torno al 6 % de Cr) para revestimientos 58 HRC >Industria de minería de protección antidesgaste. El aporte autotemplado >Machacadoras ofrece una excelente resistencia al desgaste Parámetros de >Cuchillas de provocado por abrasión, impacto y adhesión Aplicación Bulldozers (fricción metal-metal). Este depósito forjable puede CD (+) >Trituradoras termotratarse o nitrurarse y soporta el choque >Dientes de térmico. Diámetro desgarradores 1.6 mm 1/16” >Cazos de excavadoras Item Code: 358DO-16-5K/ 358DO-16-15K Voltaje / Amperaje* Presentación: Bobina de 5 y 15 kilos 17/25 V -152/400 A Dureza al trabajo EnDOTec® Hilo tubular continuo de aleación de núcleo 361 metálico para soldadura bajo gas de protección.El 61 HRC aporte, con alto contenido de C-Cr-Fe, se caracteriza (Terocotes) por una elevada concentración de carburos de cromo Parámetros de duros incrustados en una matriz austenítica de alta Aplicación tenacidad, ofreciendo un buen comportamiento CA-CD (+) de servicio a temperaturas de hasta 500 ºC. Las soldaduras, lisas, sin escoria y refractarias a la Diámetro corrosión, ofrecen una excelente resistencia al 1.6 mm 1/16” desgaste por alta abrasión e impacto moderado. Voltaje / Amperaje* Item Code: 361DO-16-15K 14/18 V - 88/168 A Presentación: Bobina de 15 kilos * El voltaje/amperaje dependerá del tipo de transferencia utilizado. Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pioneering Industrial Sustainabilty Más fuerte, con Castolin Eutect2ic1 3 www.castolin.com www.castolin.com/es-E3S

APORTES GWTA SECCIÓN 3 APORTES GWTA Aceros inoxidable..................................23 Acero especial...............................................23 Base níquel (Ni)................................................. 24 Recubrimientos duros............................................24 Aluminios (Al)................................................................24 Todas nuestras aleaciones están sometidas a un estricto control de calidad “Ideales para unión y recubrimiento de metales base parael proceso TIG” Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 2M2ás fuerte, con Castolin 2www.castolin.com/es-ES

APORTES GWTA Producto Descripción Propiedades Aplicación Aceros TigTecTic AL Aleación estabilizada con Columbio para soldar aceros Resistencia a la tensión >Equipos de inoxidables de los tipos AISI 347, 321, 308, 308L, 304L 5,273 kg/cm2 (75, 000 PSI) embotelladoras y 304, por el proceso GTAW (Gas Argón). Resistente a la >Equipos de la corrosión intergranular por ácidos grasos y productos Parámetros de industria químicos. aplicación farmacéutica CD (-) >Industria de lác- Norma: AWS A 5.9- ER 308L teos Item Code: XTAL-16-5K/ XTAL-24-5K/XTAL-32-5K/ 1.6 mm = 60/80 A >Industria XTAL-40-5K 2.4 mm = 80/110 A alimenticia Presentación: Drypack 5 kilos 3.2 mm = 110/130 A TigTecTic Aleación con contenido de Molibdeno (Mo) y bajo Resistencia a la tensión >Recipientes AMOL contenido de Carbono, para soldar aceros inoxidables 4,924 kg/cm2 (70, 000 PSI) para productos de los tipos AISI 316 y 316L, por el proceso GTAW (Gas químicos Argón). Evita picadura en presencia de ácidos. Parámetros de >Equipos de aplicación industria Norma: AWS A 5.9- ER 316L CD (-) papelera Item Code: XTAMO-16-5K/ XTAMO-24-5K/XTAMO-32-5K > Maquinaria para Presentación: Drypack 5 kilos 1.6 mm = 60/80 A destilerías 2.4 mm = 80/110 A 3.2 mm = 110/130 A TigTecTic D Aleación con contenido de cromo níquel, para soldar Resistencia a la tensión >Hornos aceros inoxidables de los tipos AISI 310 y aceros de 5,624 kg/cm2 (80,000 PSI) >Calderas aleación de análisis desconocidos, por el proceso >Tuberías GTAW (Gas Argón), buena resistencia a la temperatura, Parámetros de >Placas hasta 1,100°C. Aleación para reconstrucción de aceros aplicación >Equipos de inoxidables de los tipos AISI 310 y 310L, resistente a la CD (-) embotelladoras, oxidación por temperaturas elevadas hasta 1093 °C . de la industria 2.4 mm = 50/120 A alimenticia y Norma: AWS A5.9-ER310 farmacéutica Item Code: XTD-16-5K/XTD-24-5K/ XTD-32-5K Presentación: Drypack 5 kilos Aplicación Producto Descripción Propiedades >Engranes >Ejes Acero Especial >Troqueles >Dados de forja TigTecTic 680 Aleación para proceso TIG ( Gas Argón ) de la más alta Resistencia a la tensión >Herramientas de resistencia a la tensión, del tipo Cr/Ni para soldar 6,679 kg/cm2 (95,000 PSI) corte aceros medio y alto carbono, aleados y altamente aleados incluyendo a los aceros al manganeso y Parámetros de aplicaciones en aceros disimiles. aplicación CD (-) Norma: AWS A5.9 ER 312 Item Code: XT680-16-5K/ XT680-24-5K/XT680-32-5K 1.6 mm - 60/80 A Presentación: Drypack 5 kilos 2.4 mm - 80/100 A 3.2 mm - 110/130 A TigTecTic Aleación base cobalto de gran tenacidad, Parámetros de >Válvulas 9060 especialmente diseñada para resistir el desgaste aplicación >Dados de forja y combinado por abrasión, fricción, impacto, oxidación CD (-) formadores y corrosión, mantiene su dureza a temperaturas >Gusanos para elevadas, alta resistencia a la fisuración en caliente. 3.2 mm = 90/130 A extrusión de Item Code: XT9060-32-5K plástico Presentación: Drypack 5 kilos >Cuchillas >Punzones Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pioneering Industrial Sustainabilty Más fuerte, con Castolin Eutect2ic3 3 www.castolin.com www.castolin.com/es-E3S

APORTES GWTA Producto Descripción Propiedades Aplicación Alambre NICR-3 Base Níquel >Hornos Aleación base Níquel (Ni) en rollo para unión y >Ollas de colada revestimiento en partes de aceros al Níquel tipo Resistencia a la tensión >Tubos generadores Incoloy 800, Inconel 600 y 601, aceros HK-40, 5,624 kg/cm2 (80,000 PSI) y reformadores cuenta con buena resistencia a la corrosión y resistencia a la oxidación con temperatura y una Parámetros de Aplicación alta resistencia a bajas temperaturas. aplicación CD (-) >Punzones de corte Norma: AWS A 5.14-ERNiCr-3 en caliente Item Code: XTNICR3R-32-15K 3.2 mm = 80/110 A >Dados de forja Presentación: Drypack 15 kilos >Moldes >Cuchillas de corte Producto Descripción Propiedades en caliente CastoTig >Dados rebabeadores 45301 W Recubrimientos duros >Herramientas de Castotig corte 45303 W Aleación en forma de varilla altamente Dureza >Taladros aleada para protección contra el desgaste y 42 - 47 HRC >Dadosdeestampado reconstrucción de aceros herramienta de alta Parámetros de temperatura, acero de baja aleación y no aleados. aplicación Mantiene su dureza hasta 600ºC y tiene buena resistencia al choque térmico. CD (-) Item Code: T45301W-16-5K/T45301W-20-5K 1.6 mm= 60/80 A Presentación: Drypack 5 kilos 2.4 mm= 80/110 A Aleación en forma de varilla para proceso Dureza TIG altamente aleada para recubrimientos 62 - 67 HRC protectores contra desgste u reconstrucción de Parámetros de piezas. Tiene un depósito de alta tenacidad y una aplicación resistencia al desgaste a temperaturas elevadas. CD (-) Norma: AWS A5.13 RFe5-B 1.5 mm 60/80 A Item Code:XT45303N-15-5K Presentación: Drypack 5 kilos CastoTig Aleación única en el mercado de alto rendimiento Resistencia a la tensión >Intercambiadores 45751 W contra el desgaste, excelente resistencia a la 4,384 kg/cm2 (62,361 PSI) de calor corrosión por agua salina, buena resistencia a >Bombas de cavitación y erosión, resistente a la oxidación a Parámetros de alimentación y de temperaturas hasta 400ºC. aplicación barrido Item Code: XT45751W-20-5K/XT45751W-32-5K CA HF/CD (-) >Válvulas Presentación: Drypack 5 kilos >Conectores 2.0 mm = 80/100 A >Tuberías 3.2 mm = 100/130 A >Condensadores Producto Descripción Propiedades Aplicación Aluminio >Moldes de cajas de contenedores TigTectic 43 Aleación de Aluminio (Al) al Silicio (Si) tipo 4043, Resistencia a la tensión para transporte para soldar aleaciones de aluminio tipo 1100, 2,038 kg/cm2 (29,000 PSI) >Conductores de 3003, 3004, 5005, 6061, 6062, y 6063, para pro- corriente ceso Tig (Gas Argón) Alta resistencia a la tracción, Parámetros de fácil aplicación. aplicación Item Code: XT4043G-16-2.5K/XT4043G-25-2.5K/ CA (-) XT4043G-32-2.5K Presentación: Drypack 2.5 kilos 2.5 mm = 60/100 A Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 2M4ás fuerte, con Castolin 2www.castolin.com/es-ES

SECCIÓN 4 ALAMBRE ARCO ABIERTO Aceros y acero especial..............................26 Recubrimientos duros..............................26-27 La mejor tecnología en alambre tubular autoprotegido para arco abierto. “Excelentes para alta resistencia en unión y relleno de tuberías, placas y diversos perfiles.” PPioionneeeerriwniwngwgwIwnIwnd.cd.ucauassststtrtoriolaiilalnilnS.Scu.cuosomstmtaaininaabbilitltyyMás fuerte, con Castolin Eutect2ic255 3 www.castolin.com/es-E3S

ALAMBRES DE ARCO ABIERTO Producto Descripción Propiedades Aplicación Acero y Acero especial >Fabricación de máquinas Aleación para unión de aceros bajo carbón y >Equipos de aceros baja aleación, con el proceso TeroMatec, canteras donde se requiera minimizar los costos de Resistencia a la tensión >Carrocerías de materiales y tiempos de aplicación. Alta 4,921 kg/cm2 (70,000 PSI) camiones resistencia a la fisuración y relleno. El arco es TeroMatec OA suave y fácilmente controlado. No se ve afectado Parámetros de >Engranes 2020 por corrientes de aire o viento moderado. aplicación >Troqueles CD (+) >Herramientas Norma: ASME SFA 5.20 E70T-4 de corte Item Code: X2020OA-24-22.7K 2.8 mm (7/64”) Presentación: Rollo de 22.7 kilos 220-260 A 29 V Aplicación TeroMatec Aleación en forma de alambre tubular del tipo Resistencia a la tensión >Cucharones OA 688 Cromo (Cr)-Níquel (Ni) formulada para soldar 7,382 kg/cm2 (105, 000 PSI) >Quijadas aceros al carbono y aceros medio y alto carbono, >Bastidores aleados y altamente aleados incluyendo a los Parámetros de >Grúas aceros al Manganeso y aplicaciones en aceros aplicación >Maquinaria disímiles. Proporciona la más alta resistencia a CD (+) >Mesas de la tensión. cementeras Item Code: X688OA-28-25K 2.8 mm (7/64”) >Tinas de Presentación: Rollo de 25 kilos 220-260 A mezcladoras >Ventiladores Producto Descripción Propiedades TeroMatec Recubrimientos duros OA 690 Aleación diseñada para unión de alta resistencia Resistencia a la Tensión y protección sobre aceros. Su formulación con 6,327 kg/cm2 (90,000 PSI) NucleO-CGS proporciona depósitos con una estructura controlada de grano dando una Parámetros de excelente resistencia a la fisuración e impacto aplicación para unión de aceros disímiles. CC (+) Item Code:X690OA-28-25K 2.8 mm Presentación: Rollo de 22.7 kilos 220 - 260 A TeroMatec Aleación tubular periférica continua con alto Dureza OA 4601 contenido de Cromo (Cr), resistente a la abrasión, 55-63 HRC impacto y temperatura, tres veces mas rápido Parámetros de que el proceso de arco manual. aplicación Item Code: X4601OA-28-25K Presentación: Rollo de 25 kilos CD (+) 2.8 mm 230 - 310 A TeroMatec La exclusiva composición de esta aleación que Dureza >Cucharones OA 4666 incluye carburos complejos de Cromo (Cr), Niobio 57- 63 HRC > Martillos de (Nb), Boro (B) proporciona resistencia a la alta Parámetros de quebradoras abrasión y erosión en temperaturas de hasta 450 aplicación > Dientes y filos °C de dragas Item Code: X4666OA-28-25K CD (+) Presentación: Rollo de 25 kilos 2.8 mm 260 - 310 A Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 2M6ás fuerte, con Castolin w2 ww.castolin.com/es-ES

ALAMBRES DE ARCO ABIERTO Producto Descripción Propiedades Aplicación Recubrimientos duros >Placas de cucharones TeroMatec Aleación que contienen una fina dispersión Dureza >Martillos OA 4923 de carburos de titanio (Tic) lo cual brinda una 56-61 HRC >Petatillos excelente resistencia al desgaste provocado Parámetros de por la combinación de abrasión, impacto. aplicación Está desarrollada específicamente para mantenimiento in-situ y reparación de CD (+) componentes pesados en que se requieren 2.8 mm rangos de depósito mayores. 320 - 375 A Item Code: X4923OA-28-25K Presentación: Rollo de 25 kilos TeroMatec Aleación resistente a las fracturas, corrosión e Dureza >Martillos OA 3205 impacto. Combina Níquel (Ni), Manganeso (Mn) 45 HRC >Rodillos y otros elementos para producir depósitos que Parámetros de trituradores resisten impacto severo. aplicación >Barrenas Item Code:X3205OA-28-25K CA-CD (+) >Quebradoras Presentación: Rollo de 25 kilos 2.8mm >Agitadores 250 - 285 A >Labios de excavadores >Dientes de pala y cucharones TeroMatec Aleación resistente a la abrasión, deformación, Dureza >Bombas OA 3220 impacto y a la fisuración en los depósitos. Fácil 40-45 HRC >Muñones soldabilidad, excelente maquinabilidad. Ideal Parámetros de >Paletas como base o colchón de aleaciones TeroMatec con aplicación >Flechas mayor dureza. CA-CD (+) >Mezcladores Item Code: 3220OA-28-25K >Rodillos Presentación: Rollo de 25 kilos 2.8 mm >Poleas 220 - 280 A Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pioneering Industrial Sustainabilty Más fuerte, con Castolin Eutect2ic7 3 www.castolin.com www.castolin.com/es-E3S

SECCIÓN 5 VARILLAS PARA OXIACETILENO Cobre, bronce y latón....................................29 Base estaño (Sn).....................................................29 Recubrimiento duro...................................................30 Aleaciones de plata (Ag)..................................................31 Soldadura blanda...................................................................32 Fundentes............................................................................33 La más amplia gama de aleaciones revestidas para oxiacetiléno. “Reduzca al minímo el humo y el resplandor; brinde mayor confort a su personal” Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 2M8ás fuerte, con Castolin 2www.castolin.com/es-ES

VARILLAS PARA OXIACETILENO Producto Descripción Propiedades Aplicación EutecRod Cobre, bronce, latón >Cobre (Cu) 180 Aleación de Cobre (Cu) en forma de varilla no revestida >Bronce de fundente, con contenido de fósforo (P), para proceso 2.4 mm >Latón Oxi-Acetileno, baja temperatura de aplicación, tipo 3.2 mm flujo fino, para soldar: cobre, bronce, latón y metales Flama neutra disímiles derivados del cobre. Norma: AWS A 5.8 -BCuP-2 Item Code: X180-16-20K/X180-24-20K/X180-32-20K/ X180-40-20K Presentación: Drypack 20 kilos Xuper 16 Aleación de bronce en forma de varilla revestida de Resistencia a la tensión >Marcos de XFC fundente con contenido de Níquel (Ni), para soldar 7,030 kg/cm2 (100,000 PSI) bicicletas aceros en general, hierro colado, bronce y metales >Carrocerías (Punta Azul) disímiles. Excelente resistencia a la tensión y con baja 3.2 mm >Aparatos ortopédicos temperaatura de aplicación. 4.8 mm. >Diversos perfiles de Item Code: X16XFC-24-5K-M/X16XFC-32-5K-M/ Flama neutra bronce, cobre y latón X16XFC-48-5K-M Presentación: Drypack 5 kilos Xuper 18 Aplicacion diseñada para mantenimiento y reparación Resistencia a la tensión >Tubería XFC de latón, Bronce y Cobre. Color idéntico al latón, 4,921 kg/cm2 (70,000 PSI) >Placa de bronce, ofrece gran estética en el cordón de soldadura, varilla de latón y de acero (Punta Amarilla) revestida con fundente. 3.2 mm galvanizado Flama neutra >Bombas Xuper 146 Norma: AWS A5.27 RBCuZn-C >Carrocerías XFC Item Code: X18XFC-24-5KM/X18XFC-32-5K-M/ Resistencia a la tensión >Radiadores X18XFC-48-5KM 4,569 kg/cm2 (65,000 PSI) >Instalaciones sanitarias (Punta Verde) Presentación: Drypack 5 kilos >Recipientes de cobre Varilla con auto decapante para trabajos de 3.2 mm >Fierro fundido mantenimiento y reparación. Ideal para trabajos con Flama neutra >Marcos metálicos acceso restringido a las uniones. Fundente muy activo para disolver óxidos en hierro colado y acero. Única capaz de soldar piezas de hierro colado. Item Code: X146XFC-24-5K-M/X146XFC-32-5K-M/ X146XFC-48-5K-M Presentación: Drypack 5 kilos Varilla Ideal para soldar aceros bajo y mediano carbón en la Flama neutra >Fabricación de tanques Cobrizada que se requiere excelente apariencia. 2.4 mm >Equipo eléctricos y de 3.2 mm refrigeración Norma: AISI SAE 1010 4.8 mm >Estructuras Item Code: XVARCU-24-5K/ XVARCU-32-5K/ XVARCU-48-5K >Muebles metálicos Presentación: Drypack 5 kilos Flama neutra Xuper Varilla de soldadura recubierta de flujo de alta calidad. Resistencia a la tensión >Dientes de engranes 185 XFC La adición controlada de Níquel (Ni) mejora la dureza 5,976 kg/cm2 (85,000 PSI) >Asientos de rodamientos de la aplicación aplicación y disminuye la tendencia a >Guías (Punta Rosa) la formación de humos para un uso para el soldador. 3.2mm >Cambios de transpor- Presenta buenas propiedades de embutición y Flama neutra tadores resistente a la corrosión. >Poleas Item Code: X185XFC-32-5K-M/ X185XFC-48-5K-M >Ruedas dentadas Presentación: Drypack 5 kilos Las aleaciones de plata son perfactas para situaciones en las que el aspecto de las piezas es vital. Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad PPioionneeerirwniwngwgwIwnIwnd.cd.ueausuststtrtoeirlaciiatlnilS.ccuS.ocusomtsamtaininaabbilitlytyMás fuerte, con Castolin Eutect2i2c99 3 www.castolin.com/es-E3S

VARILLAS PARA OXIACETILENO Producto Descripción Propiedades Aplicación Base Estaño EutecRod Aleación blanda base estaño (Sn) con bajo punto de Flama neutra o >Carrocerias 157 fusión, para acero, acero inoxidable y cobre. Resiste a fundir con cautín >Radiadores la corrosión y se aplica con cualquier fuente de calor. >Recipientes de cobre Item Code: X157-16-500G/ X157-32-500G >Instalaciones sanitarias Presentación: Bote 500 gr >Fierro fundido >Marcos metálicos Producto Descripción Propiedades Aplicación Recubrimientos duros DrilTec 8800 Aleación compuesta por una matriz de bronce/Níquel Flama Carburante >Dientes de engranes (Ni) con partículas de carburo de tungsteno (WC), 3.2 x 1.6 mm >Asientos de proporciona acción cortante con excelente retención y 4.8 x 3.2 mm rodamientos resistencia a la abrasión. 6.4 x 4.8 mm >Guías Item Code: X8800-32X16-10K-M/ X8800-48X32-10K-M/ 9.6 x 6.4 mm >Cambios de X8800-64X48-10K-M/ X880-96X64-10K-M transportadores Presentación: Drypack 10 kilos Flama Carburante >Poleas >Ruedas dentadas DrilTec 8812 Aleación recubierta de fundente compuesta por una Resistencia a la tensión >Barrenas matriz de bronce/Níquel (Ni) con partículas de carburo 7,031 kg/cm2 (100,000 PSI) >Coronas de tungsteno(WC), proporciona acción cortante con >Estabilizadores excelente retención. Proporciona acción cortante con Flama Carburante >Helicoides excelente retención. 3.2 x 1.6 mm >Taladros de perforación 4.8 x 3.2 mm >Mezcladoras Xuper Item Code: X8812-32X16-5K-M/ X8812-48X32-5K-M/ 6.4 x 4.8 mm >Asiento de válvulas EutecBor X8812-64X48-5K-M / X8812-96X64-5K-M 9.6 x 6.4 mm >Troqueladoras de Presentación: Drypack 5 kilos cerámica 9000 Varilla autofundente con una amplia gama de Flama Carburante >Tornillos de bombas propiedades para resistir el desgaste, sus depósitos Dureza de cemento conservan su dureza a temperaturas altas, depósitos no magnéticos y sin chisporroteos. Aleación de fácil 58-60 HRC aplicación. Excelente resistencia a la compresión a temperaturas elevadas. Resistente a la corrosión. Resistencia a la tensión 7,031 kg/cm2 (100,000 PSI) Item Code: 9000-48-2.5K Presentación: Drypack 2.5 kilos Flama Carburante 4.8 mm Flama Carburante TeroCote Aleación en forma de cable flexible de níquel y car- Dureza matriz: >Barrenas y 7888 T buro de tungsteno (WC) resiste abrasión. Impacto 35 HRC estabilizadores moderado y corrosión. Aporta revestimiento protector >Paletas altamente duradero. Dureza Carburos: >Mezcladoras Item Code: X7888T-50-16K HV 2300 >Rotores de bombas Presentación: Rollo 16 kilos >Dientes de trascavo Flama Carburante >Gusanos transportadores >Tornillos de prensas extrusoras >Filos de arados Ventajas de los recargues aplicados con Brazing » Menos zonas afectadas por el calor » Ausencia de cambios estructurales o metalúrgicos » Menor calentamiento de la matriz » Menor disolución de carburos Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 3M0ás fuerte, con Castolin 2www.castolin.com/es-ES

VARILLAS PARA OXIACETILENO Producto Descripción Propiedades Aplicación EutectSil 1020 FC Aleaciones de plata >Para la industria EutecSil Aleación de Plata (Ag) en forma de varilla Resistencia a la tensión alimenticia, química 1021 FC revestida de fundente, con un contenido de plata 5,658 kg/cm2 (80,484PSI) y farmaceútica EutecRod del 56%, no contiene cadmio, tipo flujo fino por >Hospitales capilaridad, para soldar aceros en general, aceros Composición >Embotelladoras 1599 inoxidables, bronce y metales disímiles. Baja Ag 56 % (Sin Cadmio (Cd)) >Bronce temperatura de aplicación. >Cobre Item Code: X1020FC-16-500G-M/ X1020FC-24-500G-M/ 1.6 mm >Acero inoxidable X1020FC-32-500G-M 2.4 mm >Latón Presentación: Drypack 500 gr 3.2 mm >Unión de metales Flama Neutra disímiles >Metales ferrosos y Aleación especial revestida de decapante para la Resistencia a la tensión no ferrosos unión de férricos, cúpricos, aceros inoxidables, 5,835 kg/cm2 (83,000PSI) metales duros, Níquel (Ni) y aleaciones de Níquel >Para la industria (Ni). Se utiliza con gran facilidad para trabajos en Composición alimenticia, química serie. Baja temperatura de liga.Para todo tipo de Ag 30 % y farmaceútica aceros. 1.6 mm >Embotelladoras Item Code: X1021FC-16-500G-M/X1021FC-24-500G-M/ 2.4 mm X1021FC-32-500G-M / 3.2 mm Presentación: Drypack 500 gr Flama Neutra Aleación de alto contenido en plata para uniones Resistencia a la tensión férricas, cúpricos, aceros inoxidables, metales 6,749 kg/cm2 (96,000PSI) duros, Níquel (Ni) y aleaciones de Níquel (Ni). Debido a su composición la varilla Castolin 1599 Composición es muy fluida y tienen una gran velocidad de Ag 35 % trabajo por lo que hace el proceso muy económico. 1.6 mm Norma: AWS 5.8-Bag-2 Flama Neutra Item Code: X1599-16-500G-M/ X1599-24-500G-M Presentación: Drypack 500 gr EutecRod Tiene un alto contenido de plata (Ag), y esta Composición 1601 diseñada para uniones por capilaridad de Ag 40 % (Sin Cadmio) piezas bien ajustadas. Las juntas ofrecen una impermeabilidad absoluta y una resistencia 1.6 mm mecánica muy elevada. Excelente resistencia a la Flama Neutra tensión para proceso Oxi-Acetileno. Norma: AWS A 5.8-Bag-2 Item Code: 1601-16-500G-M/ 1601-24-500G-M/ 1601-32-1KG-M Presentación: Drypack 500 gr y 1 kilo ¿Cuáles son las funciones de un buen fundente? » Eliminar óxidos presentes en el metal base » » Proporcionar una protección a la aleación de aporte y al metal base durante la fusión para evitar la oxidación » Funciona como indicador de temperatura: una vez alcanzado el rango de actividad del fundente, éste se fundirá y se hará transparente; es el momento para aplicar la aleación. Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pioneering Industrial Sustainabilty Más fuerte, con Castolin Eutect3ic1 3 www.castolin.com www.castolin.com/es-E3S

VARILLAS PARA OXIACETILENO Producto Descripción Propiedades Aplicación EutecRod Aleaciones de plata >Para la industria 1800 alimenticia, química EutecRod Ideal para uniones con poca tolerancia y equipo Composición y farmaceútica alimenticio de acero inoxidable. Excelente Ag 56 % (Sin Cadmio (Cd)) >Embotelladoras 1804 resistencia a la tensión para proceso Oxi-Acetileno. >Herramientas de EutecRod 3.2 mm corte Norma: AWS 5.8-Bag-7 2.4 mm >Motores eléctricos 1801 Item Code: X1800-16-500G-M/X1800-32-500G-M 1.6 mm >Instalaciones /X1800-24-500G-M Flama carburante sanitarias Presentación: Drypack 2.27 kilos >Equipos de refrigeración Aleación base cobre (Cu) con plata (Ag), fluidez Composición >Conductores de mejorada en uniones cobre - cobre sin fundente. Ag 5 % cobre Uniones dúctiles y libres de poros y de excelente 2.4 mm >Para la industria acción capilar. 3.2 mm alimenticia y química Norma: AWA A 5.8 BCuP-3 Flama Neutra >Para uso sanitario Item Code: X1804-16-10K-M/X1804-24-10K-M >Para equipos de X1804-32-10K-M/ X1804-48-5K-M refrigeración Presentación: Drypack 10 kg Aleación de Plata (Ag) excelente resistencia a la Resistencia a la tensión tensión, flujo fino por capilaridad, para aceros en 6,327 kg/cm2 (90,000 PSI) general, bronces. Item Code: X1801-16-500G-M/ X1801-24-500G-M Composición Presentación: Drypack 500 gr Ag 50 % 1.6 mm Flama Neutra EutecRod Aleación diseñada para la unión de férricos, Composición 1810 cúpricos, aceros inoxidables, metales duros, Níquel Ag 30% (Ni) y aleaciones de Níquel (Ni). Es una aleación 1.6 mm que se utiliza para trabajos en serie. El depósito 2.4mm presenta una elevada resistencia a la tracción. 3.2mm Norma: AWS A5.8 BAg-2a Flama Neutra Item Code: X1810-16-500G-M/X1810-24-500G-M/ X1810-32-500G-M Presentación: Drypack 500 gr Producto Descripción Propiedades Aplicación TinWeld I Soldadura blanda >Tubería de acero >Perfiles de acero Soldadura blanda en pasta, resiste la corrosión Flama carburante >Conexiones ambiental, para todo tipo de metal con excepción sanitarias de Aluminio (Al) y Magnesio (Mg). Aplicable con >Tubería de acero cualquier proceso que otorgue la temperatura y cobre liga, extra bajo punto de fusión. >Perfiles estañado Item Code: XTIN1-1K en lámina Presentación: Bote - Producto en pasta - 1 kilo > Conexiones sanitarias TinWeld II Soldadura blanda en pasta libre de plomo. Resiste Flama carburante corrosión, medios alcalinos y ácidos ligeros. Resistente a los ácidos suaves, medio alcalino y corrosión al medio ambiente. Item Code: XTIN2-1K Presentación: Bote - Producto en pasta - 1 kilo Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 3M2ás fuerte, con Castolin 2www.castolin.com/es-ES

VARILLAS PARA OXIACETILENO Producto Descripción Propiedades Aplicación Fundentes Para usarse con soldaduras blandas como las aleaciones de >Tubería >Malla EutecRod 157. Permite fluidizar y eliminar residuos de impurezas Rango de actividad >Alambre en la zona preparada. 177-238 °C. >Lámina de cobre y Flux 157 de acero inoxidable Item Code: XF157-500G Fundente líquido >Instrumentos Presentación: Bote 454 gr ópticos >Joyería Flux 190 Para usarse con EutecRod 190 en soldadura de aluminio.Permite Rango de actividad >Tubería Brazing Flux limpiar la superficie del material y proporciona una mejor fluidez. 425-450 °C. >Malla >Alambre Item Code: XF190-250G Fundente en polvo >Lámina de cobre y Presentación: Bote 250 gr de acero inoxidable Decapante diseñado para mejorar el mojado de las aleaciones de Rango de actividad >Instrumentos latón o bronce sobre el material base. Los materiales base acero, 400-450 °C. ópticos cobre y aleaciones de Cobre(Cu), Níquel (Ni), Hierro (Fe) y fundición. >Joyería Su uso esta recomendado para superficies contaminadas o sucias Fundente en pasta >Metales ferrosos y ya que incluye elementos activospara la limpieza en uniones no ferrosos solapadas o en tuberías favorece la capilaridad y el mojado de la >Instalaciones de aleación. Debido a sus características permite un calentamiento agua prolongado de la zona a soldar. >Aire condicionado Item Code: XFBRA-500G >Fluería de cobre Presentación: Bote 500 gr >Aleaciones de plata Wonder Flux Es una mezcla compleja de sales de potasio (K), boratos, Rango de actividad >Aceros inoxidables fluoboratos y ácido bórico, en forma de pasta. Es recomendado 400 - 450 °C. >Carburo de para la unión de cualquier material base, excepto aluminio (Al) tungsteno o sus aleaciones. Puede ser usado con aleaciones de plata (Ag). Fundente en pasta >Níquel y sus Item Code: XFWONDER-340G aleaciones Presentación: Bote 340 gr >Aceros de alta aeación El decapante Eutectic Castolin Braze 100 es una mezcla compleja de sales de potasio (K), boratos y fluoboratos y ácido bórico, Xuper en forma de pasta. Excelente consistencia con cualidades Rango de actividad >Para cualquier Braze 100 excepcionales de fluidez. 400-500 °C. material base Item Code: XF100-340G Fundente en pasta excepto aluminio o sus aleaciones Presentación: Bote 340 gr Solución Una solución de enmascaramiento de pintura para la protección de Rango de actividad La barrera formada 103 superficies en la mayoría de las aplicaciones de unión y recubrimiento. 232 °C. con la aplicación es Debe ser utilizado adyacente al área que está siendo revestida. eficaz para reducir Item Code: XF103-500G Fundente en pasta Presentación: Bote 500 gr Flama carburante el tiempo y el esfuerzo gastado en la limpieza y cualquier efecto indeseable. Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pioneering Industrial Sustainabilty Más fuerte, con Castolin Eutect3ic3 3 www.castolin.com www.castolin.com/es-E3S

SECCIÓN 6 POLVOS PARA ROCIADO TÉRMICO SUPERJET Serie eutallloy LT 84XX autofundentes................35 Serie CP 9XXX fusibles....................................................35 Serie CP 12XX fusibles...........................................................35 Serie eutalloy 10XXX fusibles............................................36-37 CASTODYN Serie metaceram 21XXX un paso no fusibles...........................................................................37 Serie metaceram 23XXX fusibles.................37 Serie metaceram 25XXX fusibles 2 pasos no fusibles............................................37-38 Serie metaceram 29XXX fusibles 2 pasos no fusibles...............................38 Polvos Serie Eutrolloy.................38 Tabla comparativa de dureza.........................................39 Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 3M4ás fuerte, con Castolin 2www.castolin.com/es-ES

POLVOS DE ROCIADO TÉRMICO Producto Descripción Propiedades Aplicación Polvos Serie Eutalloy LT 8400 Autofundentes/ Fusibles Aleación de baja dureza para reparar componentes Eutalloy® de moldes, su depósito puede ser fácilmente limado Dureza >Moldes de vidrio, hierro fundido, PE 8418 a mano, recomendado para reparación y retoque 18 HRC acero y aluminio-bronce Eutalloy® de esquinas y bordes desgastados. Base Níquel (Ni). 240 (HV 30) >Reparación de componentes PE 8422 La aplicación es más rápida que el resto de polvos Temperatura de fusión de molde Eutalloy® autofundentes. 860 °C. >Esquinas y bordes desgastados PE 8440 Item Code: 8418PE-5K Densidad >Moldes de vidrio, hierro fundido, Presentación: Drypack 5 kilos 8.4 g/cm acero y aluminio-bronce Aleación con dureza intermedia para la protección Dureza >Anillos de componentes para moldes nuevos o desgastados. 22 HRC >Placas guías y deflectores La aplicación es más rápida que con el resto de los 270 (HV 30) >Moldes de vidrio, hierro fundido, polvos auto fundentes. Base Níquel (Ni). Temperatura de fusión acero y aluminio-bronce Item Code: 8422PE-5K 860 °C. >Recubrimiento de ranuras, Presentación: Drypack 5 kilos Densidad piezas planas y en rotación 8.4 g/cm Soldabilidad mejorada con mayor dureza, sus Dureza depósitos son de flujo fino y se recomienda para 40 HRC ranuras de cubiertas o piezas planas, así como para 400 (HV 30) piezas que tienen rotación. Base Níquel (Ni). Temperatura de fusión Item Code: 8440PE-5K 860 °C. Presentación: Drypack 5 kilos Densidad 8.4 g/cm Producto Descripción Propiedades Aplicación Polvos Serie CP 9XXX Fusibles CP 9002 Aleación de baja dureza desarrollada para Dureza >Moldes de preformado CP 9003 reducir el exceso de pulverización con fluidez y 15 HRC >Anillos de acabado para cuellos maquinabilidad mejoradas. Formulada para hierros Temperatura de fusión fundidos y aleaciones de bronce. Sus depósitos son 565 °C. >Cabezas de soplado. fácilmente rectificados con herramientas estándar. Densidad >Moldes de acabado. 8.4 g/cm Item Code: 9002-5K Presentación: Drypack 5 kilos Dureza Aleación de dureza blanda a media muy buena 18 HRC maquinabilidad y fluidez mejorada. Desarrollada Temperatura de fusión para hierros fundidos y aleaciones de bronce. 565 °C. Sus depósitos pueden ser mecanizados con herramientas estándar. CP 9005 Item Code: 9003-5K Densidad >Émbolos Producto Presentación: Drypack 5 kilos 8.4 g/cm >Placas Guías CP 1202 Aleación de dureza intermedia con una buena Dureza >Deflectores combinación de dureza, resistencia al desgaste y 35-40 HRC buenas propiedadesdemecanizado.Losrevestimientos Temperatura de fusión Aplicación tienen capacidad de acumulación ilimitada y puede 565 °C. ser mecanizados con brocas de carburo. >Bordes y esquinas del molde >Discos anulares Item Code: 9005-5K Densidad >Cuellos de molde Presentación: Drypack 5 kilos 8.4 g/cm >Bases >Fondos Descripción Propiedades Polvos Serie CP 12XXX Fusibles Los depósitos son blandos y pueden ser acabados Dureza usando técnicas convencionales de mano. Múltiples 16-24 HRC capas pueden ser aplicadas sin porosidad y la capa Temperatura de fusión depositada es limpia, suave y libre de las islas de boro-silicato. Base Níquel (Ni). 860°C Item Code: 1202-5K Densidad Presentación: Drypack 5 kilos 8.4 g/cm Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad PPioionneereirwniwngwgwIwnIwnd.cdu.acusaststsrtotirolaiilalniSln.cuS.ocusomtsamtaininaabbilitlytyMás fuerte, con Castolin Eutect3i3c55 3 www.castolin.com/es-E3S

POLVOS DE ROCIADO TÉRMICO Producto Descripción Propiedades Aplicación CP 1204 CP 1205 Polvos Serie CP 12XXX Fusibles >Cabezas de soplado >Anillos guía Proporciona superficies maquinadas de excelente Dureza >Boquillas calidad y alta resistencia a la oxidación por alta 28-35 HRC >Moldes de bordes y teperatura. Una aleación ideal para áreas de asiento de Temperatura de fusión esquinas moldes expuestas a alta temperatura. Base Níquel (Ni). >Cuellos de moldes Item Code: 1204-5K 860°C >Discos de anillo Presentación: Drypack 5 kilo Densidad 8.4 g/cm Aleación de dureza media que proporciona excelente Dureza control del depósito con mínimo desperdicio Los 20-27 HRC depósitos pueden ser terminados mano o maquinado. Temperatura de fusión Base Níquel (Ni). Item Code: 1205-5K 860°C Presentación: Bote 5 kilos Densidad 8.4 g/cm CP 1207P Depósitos limpios y libres de microporosidades. Dureza >Pistones Eficiencia del depósito de 85% reduciendo el 35-40 HRC >Moldes de vidrio desperdicio significativamente. Base Níquel (Ni). Temperatura de fusión Item Code: 1207P-5K Presentación: Bote 5 kilos 860°C Densidad 8.4 g/cm Producto Descripción Propiedades Aplicación Polvos Eutalloy Serie 10XXX Fusibles EutecBor® Excelente resistencia a la abrasión y erosión, Dureza >Guías de la industria 10009 cavitación y corrosión, resiste fricción metal con 60 HRC del acero metal, depósitos lisos que mantienen su dureza a Temperatura de fusión >Cuchillas elevadas temperaturas. 700°C >Boquillas Item Code: 10009-0.5K Malla >Impulsores Presentación: Bote 500 gr -140 + 20µ >Punzones >Cadenas TungTec Resistente a la abrasión, corrosión y combinación Dureza >Cribas 10112 de ellos, máxima resistencia a medios arenosos, 60 HRC >Alabes de extracción de Bronzo excelente retención en filos, aleación base níquel y Temperatura de fusión molinos Chrom contenido de carburos de Tungsteno (WC). 700°C 10185 Item Code: 10112-0.5K Malla >Engranes Presentación: Bote 500 gr -100 +325µ >Implementos agrícolas Baja dilución del material de base, mejor >Impulsores rendimiento, depósitos homogéneos y libre de Dureza >Carcasas poros resistencia superior de la unión con el metal 36-42 HRC >Moldes base, mejor resistencia a los golpes, capacidades de Temperatura de fusión >Flechas revestimientos y reconstrucción. >Carter Item Code: 10185-0.5K 600°C >Monoblock Presentación: Bote 500 gr Malla >Reparación de hierros -140 +20µ colados NiTec Aleación base Níquel (Ni) diseñada para sellar, unir, 10224 recubrir y reparar defectos en hierro colado; excelente Dureza maquinabilidad. Mejor resistencia a los golpes. 90HRB Item Code: 10224-0.5K Temperatura de fusión Presentación: Bote 500 gr 700°C Malla -140 + 20µ Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 3M6ás fuerte, con Castolin w2 ww.castolin.com/es-ES

POLVOS DE ROCIADO TÉRMICO Producto Descripción Propiedades Aplicación ChromTec Polvos Eutalloy Serie 10XXX Fusibles 10680 Aleación base Níquel (Ni) y contenido de Cromo (Cr), Dureza >Engranes para rellenar o reconstruir. Para metales ferrosos 95 HRB >Moldes y no ferrosos y hierro colado. Sus depósitos tienen Temperatura de fusión >Válvulas resistencia a la fricción. corrosión y combinación de 700°C >Flechas ellos. Excelente maquinabilidad. Malla >Impulsores Item Code: 10680-0.5K -140 + 20µ >Carcasas Presentación: Drypack 500 gr Producto Descripción Propiedades Aplicación Polvos Metaceram 21 XXX un paso no fusibles Aleación base Níquel (Ni) excelente resistencia MetaCeram® a desgaste adhesivo. Ideal para recubrir metales Dureza >Rotores eléctricos 21021 ferrosos, no ferrosos, sus depósitos tienen excelente 80 HRB >Ejes resistencia a la fricción, corrosión cavitación, Temperatura de fusión >Moldes erosión. Aleación de un paso; para su aplicación no 250 °C >Guías de bancada requiere polvo base. Limite de espesor 6.2mm (0.250”) Item Code: 21021-1.5K Presentación: Drypack 1.5 kilos MetaCeram® Aleación base Níquel (Ni) auto adherible con Dureza >Rodillos de impresión 21032 S Molibdeno (Mo) para mayor resistencia a la corrosión. 32 HRC >Piezas automotrices Temperatura de fusión >Rotores eléctricos Item Code: 21032S-1.5K 250 °C Presentación: Drypack 1.5 kilos Limite de espesor 6.2mm (0.250”) Producto Descripción Propiedades Aplicación Polvo Metacerm Serie 23 XXX Fusibles MetaCeram® Aleación fusible base Níquel (Ni) con adiciones de Dureza >Estructuras 23065 cobre (Cu) y molibdeno (Mo) para mayor resistencia 32 HRC >Cribas a corrosión. Temperatura de fusión >Bases de maquinaría Item Code: 23065-1.5K 650 °C Presentación: Drypack 1.5 kilos Limite de espesor 6.2mm (0.250”) Producto Descripción Propiedades Polvos Metaceram Serie 25 XXX 2 pasos no fusibles MetaCeram® Recubrimiento de óxido de titanio (TiO2) que proporciona la mejor Dureza 25040 maquinabilidad con buena resistencia a la abrasión. 57 HRC Item Code: 25040-1K Limite de espesor Presentación: Drypack 1 kilo 0.5 mm (0.20”) MetaCeram® Sus depósitos tienen excelente resistencia a la corrosión y abrasión para su Dureza 25050 aplicación requiere de polvo base 29029. 65 HRC Item Code: 25050-1K Limite de espesor Presentación: Drypack 1 kilos 0.5 mm (0.20”) MetaCeram® Oxido de titanio y oxido de aluminio en forma de polvo. Sus depósitos Resistencia a la tensión 25060 tienen excelente resistencia al desgaste por partículas abrasivas y 57 HRC superficies duras, como a la erosión y temperatura. Item Code: 25060-1K Limite de espesor Presentación: Drypack 1 kilo 0.5 mm (0.20”) Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pioneering Industrial Sustainabilty Más fuerte, con Castolin Eutect3ic7 3 www.castolin.com www.castolin.com/es-E3S

POLVOS DE ROCIADO TÉRMICO Producto Descripción Propiedades Polvos Metaceram Serie 29XXX 2 pasos no fusibles MetaCeram® Acero inoxidable austenítico bajo Carbono (C) con excelente resistencia a Dureza 29011 la friccion, corrosion, cavitacionerosion y combinacion de ellos. 80 HRB Item Code: 29011-1.5K Límite de espesor: Presentación: Drypack 1.5 kilos 1.9 mm (0.075”) MetaCeram® Acero inoxidable martensítico alto Cromo (Cr) con excelente Dureza 29012 resistencia la friccion, corrosion, cavitacionerosion y combinacion de ellos. 37 HRC Item Code: 29012-1.5K Límite de espesor: Presentación: Drypack 1.5 kilos 2.5 mm (0.100”) MetaCeram® Aleación en forma de polvo a base de Níquel (Ni), Cromo (Cr) y otros elementos. Dureza 29021 Resistenciaa la friccion, corrosion, cavitacionerosion y combinacion de ellos. 38 HRC Item Code: 29021-1.5K Límite de espesor: Presentación: Drypack 1.5 kilos 2.5 mm (0.100”) MetaCeram® Aleación base Níquel (Ni) usada como base en el proceso de dos pasos no Límite de espesor: 29029 fusible. Para recubrir metales ferrosos, no ferrosos y blancos. 1.9 mm (0.075”) MetaCeram® Item Code: 29029-1.5K Dureza 29061 Presentación: Drypack 1.5 kilos 65 HRC Recubrimiento de bronce alumínico con buena resistencia al desgaste por Límite de espesor: MetaCeram® fricción y corrosión a baja temperatura. Para recubrir metales ferrosos y no 6.3 mm (0.250”) 29096 ferrosos, excepto los blancos, sus depositos tienen excelente resistencia a la Dureza Producto friccion, corrosion, cavitacionerosion y combinacion de ellos. 82 HRB Límite de espesor: Eutrolloy® Item Code: 29061-1.5K 6.3 mm (0.250”) 16221 Presentación: Bote 1.5 kilos Aleación base Níquel (Ni) resistente a la corrosión para reparción de piezas Propiedades de acero y aleaciones de base Níquel (Ni). Para recubrir metales ferrosos y no ferrosos, excepto los blancos, sus depositos tienen excelente resistencia a la Dureza friccion, corrosion, cavitacionerosion y combinacion de ellos. 30 HRC Item Code: 29096-1.5K Presentación: Bote 1.5 kilos Descripción Polvos Serie Eutrolloy Aleación patentada a base de Níquel (Ni) para aplicaciones con arco plasma tranferido (PTA) con excelente a temperatura y shok termico, ideal parav trabajar con vidrio fundido, asi como tambien, adiciones especiales que permiten soldar fácilmente piezas de hierro fundido. Item Code: 16221-12.5K Presentación: Bote 12.5 kilos Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 3M8ás fuerte, con Castolin 2www.castolin.com/es-ES

POLVOS DE ROCIADO TÉRMICO TABLA COMPARATIVA DE DUREZA BRINELL VICKERS ROCKWELL RESISTENCIA A BRINELL VICKERS ROCKWELL RESISTENCIA A LA TRACCIÓN X CB LA TRACCIÓN X 898 CB 223 223 20 97 857 1000 PSI 217 217 18 96 1000 PSI 817 70 440 212 780 1150 68 420 207 110 745 1050 66 401 202 712 960 64 384 197 107 682 885 62 368 192 653 820 60 352 187 212 17 96 104 627 765 58 337 183 207 16 96 101 601 717 57 324 179 578 675 55 120 311 174 202 15 94 99 555 633 53 119 298 170 197 13 93 97 534 598 52 119 287 166 514 567 50 117 276 163 192 12 92 95 495 540 49 117 266 159 187 10 91 93 477 515 47 116 256 156 183 9 90 91 461 494 46 115 274 153 444 472 45 115 238 149 179 8 89 89 429 454 44 114 229 146 174 7 88 87 415 437 42 113 220 143 401 420 41 112 212 140 170 6 87 85 388 404 40 112 204 137 375 389 38 110 196 134 166 4 86 83 363 375 37 110 189 131 352 363 36 109 182 128 163 3 85 82 341 350 35 109 176 126 159 2 84 80 331 339 34 108 170 124 321 327 33 108 165 121 156 1 83 78 311 316 32 107 160 118 153 82 76 302 305 31 106 155 116 149 81 75 293 296 30 105 150 114 285 287 146 112 146 80 74 29 104 142 143 79 72 277 279 28 104 138 109 26 103 140 78 71 269 270 25 102 134 107 137 77 70 24 102 262 263 23 100 131 105 134 76 68 22 99 131 74 66 255 256 21 98 128 103 128 73 65 248 248 125 101 126 72 64 241 241 122 99 124 71 63 235 235 119 97 121 70 62 118 69 61 229 229 116 95 116 68 60 114 67 59 113 112 66 58 109 65 56 107 64 55 105 62 54 103 61 53 101 60 52 99 59 51 97 57 50 95 Códigos sujeto5s6 a fabricació4n9 y disponibilidad Pioneering Industrial Sustainabilty Más fuerte, con Castolin Eutect3ic9 3 www.castolin.com www.castolin.com/es-E3S

MECATEC SECCIÓN 7 MECATEC Mecafix pasta de reparación..............41 Mecawear pasta de revestimiento...41-42 Mecacorr pasta contra corrosión....................42 Conozca nuestra línea de materiales epóxicos. “Las piezas son recubiertas más fácilmente con compuestos de aplicación en frió” Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 4M0ás fuerte, con Castolin w2 ww.castolin.com/es-ES

MECATEC Producto Descripción Propiedades Aplicación MeCaFix® MeCaFix Pasta de Reparación Polímero de reparación de emergencia con relleno >Roscas 100 de metal de fraguado rápido. Esta compuesto de Resistencia al >Fugas EXPRESS dos componentes con una proporción de 1 a 1 por desprendimiento >Madera MeCaFix ® volumen. La vida útil es de 3 minutos y está lista >Adhesivo unión para lijar en 1 hora. ≥ 3,200 PSI en frio 120 Temperatura máxima >Grietas y defectos de Producto Item Code: 8630100-S/ 8630100-250G fundición MeCaWear® Presentación: Bote de 25ml y de 250 ml Serv. Húmedo: 40°C >Propulsores Masa metálica de reparación de baja temperatura, Serv. Seco: 48° C >Reparación de ductos 300 acero inoxidable y relleno de titanio, está y tuberías específicamente formulado para proteger superficies Resistencia al >Piezas agrietadas MeCaWear® de trabajo en todas las posiciones sin derramarse. El desprendimiento >Carcasas de bombas 350 polímero es extremadamente versátil y se puede usar >Rampas hidráulicas para proteger las superficies contra el desgaste por ≥ 4,100 PSI >Fuelles MeCaWear® abrasión, líquidos corrosivos y puede mecanizarse con Temperatura máxima 400 precisión, taladrarse y roscarse, a la vez que muestra Aplicación una resistencia a la presión y la deformación. Serv. Húmedo: 40°C MeCaWear® Serv. Seco: 48° C >Husillos 450 Item Code: 8630120-250G/ 8630120-1K >Carcasa de bomba Presentación: Bote 250 g y de 1 Kilo >Barrenas >Ductos Descripción Propiedades >Aspas de ventilador MeCaWear Pasta de Revestimiento >Chutes Recubrimiento de polímero de cerámica fluida, >Ciclones proporciona una superficie de baja fricción a la vez Resistencia al >Revestimento de que protege contra el desgaste por deslizamiento desprendimiento tuberías extremo y erosión, y es adecuado para el servicio de inmersión continua hasta 50 °C. Se aplica ≥4,931 PSI >Placa Desgaste fácilmente con brocha o spray utilizando el Temperatura máxima > Pulverizadores sistema MeCaSpray en una relación de volumen >Separadores de de 4: 1 para proporcionar un acabado liso y suave. Serv. Húmedo: 50°C Cenizas Serv. Seco: 90°C >Codos de tubería Item Code: 8630300-1.5K/ 8630300-C Resistencia al >Pulverizadores de Presentación: Bote de 1.5 kilo y 940 ml desprendimiento carbón El rendimiento es ideal para la restauración >Carcasas de bomba de superficies sometidas a erosión severa a ≥ 5,200 PSI >Transportadores de temperaturas elevadas de hasta 270 °C. Esta Temperatura máxima tornillo tecnología de revestimiento de polímero 100% sólidos Serv. Húmedo: 150°C >Chutes con cero VOC es un sistema de dos componentes que >Codos se puede aplicar mediante aplicación o cepillado en Serv. Seco: 270°C >Aspas de ventilador una aplicación de una sola capa con una resistencia a >Ductos la deformación de 1000 micras (40 mils). >Forros interiores de bombas ItemCode:8630350-1.8K/8630350-9K/ 8630350-C Resistencia al >Carcazas de filtros de Presentación:Bote 1.5 kilos y 950 ml desprendimiento bolsas Cuenta con tecnología de endurecimiento elastomérico para mejorar la resistencia al ≥ 2,100 PSI agrietamiento y al impacto. Este resistente Temperatura máxima polímero compuesto también incluye fibra KEVLAR® para fortalecer aún más la matriz Serv. Húmedo: 50°C del polímero. Para una mayor resistencia al Serv. Seco: 90°C deslizamiento o un desgaste que contraste el color. Item Code: 8630400-4.6K Presentación: Bote 4.6 kilos La matriz de polímero se refuerza aún más con fibra Resistencia al KEVLAR® para formar un excelente polímero resistente desprendimiento a la abrasión para el servicio a altas temperaturas y esta diseñado para resistir temperaturas elevadas de ≥ 2,900 PSI hasta 270 ° C. El revestimiento puede cubrirse con Temperatura máxima MeCaWear 350 para una mayor resistencia. Serv. Húmedo: 150°C Item Code: 8630300-5.3K Presentación: Bote de 5.3 Kilos Serv. Seco: 270°C Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pioneering Industrial Sustainabilty Más fuerte, con Castolin Eutect4ic1 3 www.castolin.com www.castolin.com/es-E3S

MECATEC Producto Descripción Propiedades Aplicación MeCaWear Pasta de Revestimiento El revestimiento de dos partes incorpora una alta carga de >Codos de tubería alúminio y carburo de silicio dentro de la resina y el sistema >Bombas de lodo de endurecedor que cuando reaccionan, se mezclan para Resistencia al >Transportadores de proporcionar una superficie con excelente protección contra desprendimiento tornillo el desgaste. Se compone de cuatro ingredientes principales; >Chutes MeCaWear® un polímero de alto rendimiento, partículas de carburode ≥ 2,500 PSI >Reparación de azulejos A5 silicio, partículas de alúminio angular y fibra de kevlar Temperatura máxima cerámicos >Tuberías para el entrelazada. Serv. Húmedo: 50°C manejo de cenizas Serv. Seco: 90°C >Codos de tubería >Bombas de lodo Item Code: 8630A5-2.5K >Reparación de azulejos Presentación: Bote 2.5 Kilos cerámicos > Tuberias para el El revestimiento de dos partes incorpora una alta carga de manejor de cenisas alúmina y carburo de silicio dentro del sistema de resina > Transportadores de y endurecedor que, cuando reacciona, se mezclan para Resistencia al tornillo proporcionar una superficie con excelente protección desprendimiento >Ductos contra el desgaste. Se compone de cuatro ingredientes MeCaWear® principales; un polímero de alto rendimiento, partículas ≥ 1,500 PSI A5HT de carburo de silicio, partículas de alúminio angular y Temperatura máxima fibra de kevlar entrelazada. Serv. Húmedo: 60°C Serv. Seco: 135°C Item Code: 8630A5HT-2.5K Presentación: Bote 2.5 kilos Producto Descripción Propiedades Aplicación MeCaCorr Pasta contra Corrosión >Tuberías MeCaCorr® Recubrimiento compuesto de cerámica de polímero que Resistencia al >Compuertas 700 incorpora una mezcla en un sistema de resina epoxi se- desprendimiento >Tanques digestores mielastómero. >Protección de Item Code: 8630700-1.5K/ 8630700-C ≥ 4,500 PSI concreto Presentación: Bote de 1.5 Kilos Temperatura máxima >tubería de drenaje >Intercambiador Serv. Húmedo: 50°C térmico Serv. Seco: 85°C >Carcasa de bomba >Lineas de tuberias MeCaCorr® Revestimiento de epoxi y Novolac Resistencia al >Caja de agua 710 de inmersión reforzado con finas desprendimiento >Tanques de partículas de cerámica. almacenamiento Item Code: 8630710-1.5K/ 8630710-C ≥ 4,931 PSI >Turbinas Presentación: Bote 1.5 y 1.9 kilos Temperatura máxima >Aguas residuales >Contención de Serv. Húmedo: 65°C concreto Serv. Seco: 100°C MeCaCorr® Resistente a productos químicos, Resistencia al 750 vidrio en escamas, cobertura de desprendimiento epoxi. Logrando la restauración y protección de sustratos metálicos y concreto sometidos a la erosión, corrosión y ≥ 4,000 PSI agresión química. Temperatura máxima Item Code: 8630750-1.5K Serv. Húmedo: 95°C Presentación: Drypack 500 gr Serv. Seco: 150°C MeCaCorr® Recubrimiento epóxico híbrido de 780 cerámica que incorpora una reticulación molecular avanzada para proporcionar una matriz de polímero de alto rendimiento y térmicamente estable. Item Code: 8630780-1.9K/ 8630780-C Presentación: Drypack 500 gr Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 4M2ás fuerte, con Castolin w2 ww.castolin.com/es-ES

SECCIÓN 8 EQUIPOS Mecaspray polymer gun...................44 Equipo para soldadura de plasma......44 Sistemas de metalización..............................45 Alimentador de alambres tubulares..............46 Un excelente producto requiere de la más alta calidad en equipos para aplicarlo, “Por ello Eutectic cuenta con una amplia gama de equipos que se ajustan a sus necesidades y procesos” PPioionneeeerriwniwngwgwIwnIwnd.cd.ucauassststtrtoriolaiilalnilnS.Scu.cuosomstmtaaininaabbilitltyyMás fuerte, con Castolin Eutect4ic433 3 www.castolin.com/es-E3S

EQUIPOS Descripción MECASPRAY POLYMER GUN MeCaSpray es el sistema de dispersión neumático para la serie de recubrimientos de polímero MeCaTec de Eutectic. Este sistema de Pulverización automático, portátil y liviano facilita sus uso y control. Integra un disparador de doble etapa que hace posible la operación con una sola mano. El disparador de doble etapa permite que el aire de atomización fluya primero a la boquilla, antes de iniciar el fluo de material desde el cartucho. Cada cartucho de dos componentescontiene resina y endurecedor, separdos hasta que esten listos para rociarse. Este sistema proporciona una mezcla precisa en la boquilla, cuando es necesario, lo que evita problemas de desperdicio y vida útil. Item Code: 8615001 Características Beneficios Diseño Liviano • Menos fatiga del trabajo Diseño de Doble Etapa • Fácil de controlar Aplicación de Capa única • La operación con una sola mano lo hace más fácil Cartucho de 2 Componentes • Menor porosidad entre capas • Menor riesgo de fallas entre capas • Regreso más rápido al servicio • Fácil de usar • Sin problemas de vida útil • Proporciones de mezcla precisas • Racarga fácil • Residuo mínimo Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 4M4ás fuerte, con Castolin w2 ww.castolin.com/es-ES

EQUIPOS Descripción MICRO GAP 50 DC Micro GAP 50 DC es un equipo para soldadura de plasma con arco eléctrico transferido (técnica PTA). La tecnología GAP ofrece una amplia gama de ventajas por encima de los procedimientos de sol- dadura de arco convencionales: Alta densidad de energía en un arco extremadamente centrado Alto rendimiento de fusión para breves periodos de soldadura Revestimiento homogéneo, libre de poros y salpicaduras La mezcla, la aportación de calor, la distorsión y las zonas afectadas por el calor son menores que para cualquier otro procedimiento de soldadura de arco Control ideal del grosor de los depósitos de soldadura La más alta pureza y calidad de la aleación Superficie más lisa con menos reprocesado Item Code: 5000788-1 Incluye: ANTORCHA E5N (3M)/ CARRO PARA MICRO GAP/ KIT DE PARTES PARA ANTORCHA E5N / CABLE DE TIERRA (6 MTS.) REDUCTOR DE PRESION PARA ARGON / REDUCTOR DE PRESION PARA ARGON/H2 Micro GAP 50 DC Voltaje del suministro: 3 x 400 V ± 15% Frecuencia del suministro: 50/60 Hz Fusible del suministro: máx. 16 A Consumo de potencia máx.: 3.5 kVA Valor RMS para la principal corriente 9.6 A de red: Cosphi: 0.99 Clase de protección: IP 23 Inversor piloto de tensión sin carga: 85 V DC Inversor de corriente principal de tensión 100 V DC Antorcha E5N / 5000787 sin carga: Se ha desarrollado una amplia gama Corriente de soldadura máx. (100% ED): 33 A de ánodos, polvo y colectores de gas, Corriente de soldadura máx. (60% ED): 40 A los cuales se mejoran continuamente Corriente piloto máx. (100% ED): 5A con el fin de permitir una accesibilidad Gama de ajuste para soldadura de plasma/soldadura TIG/ soldadura por 0.5 ÷ 50 A óptima. puntos: Gama de ajuste de la corriente piloto: 0.5 ÷ 30 A Dimensiones (largo, base, altura): 655 x 310 x 605 mm Peso: 46.5 kg Pioneering Industrial Sustainabilty Más fuerte, con Castolin Eutect4ic5 3 www.castolin.com www.castolin.com/es-E3S

EQUIPOS Descripción Equipo Castodyn DS 8000 Avanzado sistema modular de proyección térmica. Diseñado para pulverizar una amplia gama de aleaciones. Diseño ergonómico del Castodyn DS 8000. No se necesitan herramientas para montarlo y des- montarlo. El Castodyn DS 8000 no requiere habilidades especiales para operarlo. Gran capacidad de adaptación: Concepto modular permite la más amplia gama Aplicaciones MicroFlo®. Item Code: 203756 Descripción Equipo Super Jet S Una de sus principales características es el gatillo de encendido y apaga- do rápido que mantiene la configuración de la flama. El conjunto de ex- tensión y boquilla intercambiables le permite ajustarse al tipo de trabajo deseado.Todos los componentes del soplete son fáciles de desmontar para su mantenimiento básico. El diseño del soplete proporciona facilidad de manejo y peso reducido. Gracias a su versatilidad es posible aplicar deposito desde 0.003” hasta 1/4” dependiendo del tipo de aleación. Item Code: 71619146 Descripción Alimentador TeroMatec 400 Alimentador de alambre con núcleo TeroMatec de Arco Abierto. Está especialmente diseñado para la protec- ción contra el desgaste en un entorno industrial. Perfecto para aplicaciones en sitio. Ideal para alambres tubulares de hasta 2,8 mm. Su manejo intuitivo con sólo dos parámetros ajustables de velocidad de alambre y el amperaje; lo hace muy fácil de operar. Los alambres tubulares son alimentados por un sistema rodillos, para diámetros de 1,6mm-2,0mm-2,4mm, 3.2mm. Su alimentador tiene capacidad para bobinas de 15 kg estándar o bobinas de 25 y 30kg. Se puede montar en cualquier fuente de poder. Item Code: 2550000 (No incluye Antorcha)/Requiere fuente de poder min. 500 A TeroMatec 400 Especificaciones técnicass Voltaje: 78V ±10% AC o DC Rango de corriente: 100 a 400A Ciclo de trabajo: 100% Tensión de apertura de arco: Máxima 80V Velocidad de alambre: 1,5 a 25 m/min Diámetro de alambre: 1,6mm-2,0mm-2,4mm,2,8mm Dimensiones: 340 x 270 x 550 mm Peso: 24,1 kg Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 4M6ás fuerte, con Castolin w2 ww.castolin.com/es-ES

SECCIÓN 9 PLACAS CDP Y CASTOTUBE ED 1000...................................................48 ED 3000.........................................................48 XUPER WAVE.....................................................48 SINUS..........................................................................48 CDP 4623i.......................................................................48 MULTI WAVE..........................................................................48 ED 395N..........................................................................49 CDP 112..................................................................49 CDP 496...........................................................49 CDP 212 ....................................................49 CASTOTUBE.........................................49 PPioionneeeerriwniwngwgwIwnIwnd.cd.ucauassststtrtoriolaiilalnilnS.Scu.cuosomstmtaaininaabbilitltyyMás fuerte, con Castolin Eutect4ic477 3 www.castolin.com/es-E3S

PLACAS ANTIDESGASTE Impact plate Impact plate Descripción Propiedades Aplicación CastoDur Diamond Plates® >Chutes Dimensiones >Tolvas 1.500 x 3.000mm (Revestimiento 1.220 x >Cribas 2.740mm, área 3.34 m2) >Industria Minera ED 1000 Tiene un recubrimiento especial de Material base >Pared de trituradora carburos de Cromo depositado mediante Acero al carbón tipo A36/ 6-19 mm. de vidrio soldadura sobre una placa base de acero al > Aspas de revolvedora carbón A- 36. Tipo de recargue > Alabes de gusano Carburos de Cromo > Corona de un molino Recubrimiento 4-12 mm vertical Dureza del revestimiento 52-58 HRC Temperatura máxima de trabajo 650°C Dimensiones 1.500 x 3.000mm (Revestimiento 1.220 x 2.740mm, área 3.34 m2) ED 3000 Placa de acero al Carbón (C) revestida Material base con soldadura de carburos de Cromo, Niobio Acero al carbón tipo A36/ 5-19 mm y Boro resistente al desgaste por abrasión y erosión combinado Tipo de recargue Carburos de complejos Recubrimiento 3-19 mm Dureza del revestimiento 63-65 HRC Temperatura máxima de trabajo 650°C Xuper wave ED 1000 Placa de acero al Carbón (C) Material base >Cucharones de retro revestida con soldadura de carburos de Cromo Acero al Carbón (C) tipo A36 / 4mm excavadoras en forma de ondas, resistente al desgaste por >Niveladoras abrasión y erosión extremos. El revestimiento Dureza del revestimiento >Bases de Cucharón aumenta la resistencia al desgaste pues no se 58-62 HRC crean caminos de desgaste entre los cordones o las fisuras del revestimiento. CDP® Sinus Wave Ultima tecnología en placas No existe patrón de fisuras en una misma >Harineras contra el desgaste desarrollada por Castolin dirección; por lo que el flujo de las partículas >Cementeras Eutectic. Ideal para combatir problemas de >Acereras desgate por erosión ó abrasión. erosivas o abrasivas no se introduce en >Procesos con partículas dichas fisuras finas. CDP® 4623i Placa anti desgaste para aplicaciones Temperatura máxima de trabajo >Baldes duras. La matriz martensítica dura contiene 300°C >Trituradoras carburos complejos que son finamente dispersos y homogéneos. Esta estructura cristalográfica Dureza del revestimiento específica permite que el CDP® 4623i pueda 54 HRC soportar condici nes extremas de uso con impactos, incluso con abrasión mediana. Multi wave (4666 & 4601)Placa con cordones en forma de zig zag en el 30 % de la superficie. Para combatir el desgaste por abrasión e impacto. Ideal para aplicaciones en Minería, Pedrería o cualquier industria que maneje minerales. Solución liviana, económica y de fácil instalación. Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 4M8ás fuerte, con Castolin w2 ww.castolin.com/es-ES

PLACAS ANTIDESGASTEImpactplate Impact plate Descripción Propiedades Aplicación CastoDur Diamond Plates® ED 395N utilizando lo último en tecnología de alambre Dureza típica (1 paso) >Tubos y codos tubular. Es parte de una nueva generación de produc- 68-70 HRC > Paletas tos de recargue anti desgaste basados en la ciencia y la mezcladoras Dureza típica (2 pasos) >Ventiladores ingeniería de estructuras ultra finas. 69-71 HRC Temperatura máxima de trabajo 1,400°F (760°C) CDP® 112 Las placas recargadas con polvo a fusión constituyen un producto de concepción específica para resistir el desgaste. Es especial para combatir abrasión y erosión extremas. **Producto de importación Micro dureza 2.000 – 2.100 HV CDP® 496 Placa revestida de polvo. El acabado extremadamente liso en la superficie de la placa la hace ideal en aplicaciones de fricción metal-metal así como resistente a la corrosión. Aplicaciones Esta placa es la mas adecuada cuando se deben evitar atascamientos o cualquier otro tipo de depósitos en la superficie de la placa **Producto de importación CDP® 212 Este producto se fabrica con recubrimientos Microdureza >Aspas de patentados de polvo fundido, que consiste en partícu- DPH 1500-1800 ventilador Macrodureza >Rodillos las de carburo de tungsteno distribuidas uniforme- de molinos mente y unidas en una matriz de aleación de hierro. HRC 58-60 >liners Temperatura de servicio máxima: >Tolvas **Producto de importación 1022 ° F (aprox. 550 ° C) Densidad de desgaste de la placa 0,284 libras / pulg ³ ASTM G65 Producto Descripción y Características CastoTube® Tubo revestido internamente con carburos complejos lo cual garantiza una uniformidad de depósitos y una estructura metalúrgica altamente resistente. 4666 • Tubo con o sin costura cédula 40” en material ASTM A 53 • Diámetro 4,5, 6, 8 , 10, 12,14 ,16 ,18 ,20 pulgadas CastoTube® • Espesor del revestimiento: 2 a 3 mm STD • Longitud 3.00 metros • Dureza del revestimiento: 65 HARpclicaciones típicas: Separadores, ductos, tubos transportadores, filtros, alimentadores. Tubo revestido internamente con carburos de Cromo lo cual garantiza una uniformidad de depósitos y una estructura metalúrgica altamente resistente. • Tubo con o sin costura cédula 40” en material ASTM A 53 • Diámetro 4,5, 6, 8 , 10, 12,14 ,16 ,18 ,20 pulgadas • Espesor del revestimiento: 2 a 3 mm • Longitud 3.00 metros • Dureza del revestimiento: 52-5A8pHliRccaciones típicas: Separadores, ductos, tubos transportadores, filtros, alimentadores. Códigos sujetos a fabricación y disponibilidad Pioneering Industrial Sustainabilty Más fuerte, con Castolin Eutect4ic9 3 www.castolin.com www.castolin.com/es-E3S

EUTECTIC SERVICES SECCIÓN 9 EUTECTIC SERVICES Reparaciones de emergencia Cuando un imprevisto detiene o limita su producción, contamos con amplia experiencia para reparar sus piezas en el menor tiempo posible. Reparaciones estándar Las grietas, fracturas y desgastes también pueden causar fugas y pérdidas de eficiencia. En tales casos, los procedimientos de reparación documentados se pueden aplicar a sus piezas. Reconstrucción de dimensiones Las pérdidas dimensionales pueden causar vibraciones, el ruido y el riesgo de daños a los equipos en movimiento. Nuestras tecnologías de revestimiento son utilizadas para reconstruir su equipo a las dimensiones originales. Aplicaciones de recubrimientos anti desgaste. La tecnología de revestimiento preventiva se puede utilizar para proteger sus piezas de la abrasión, erosión, corrosión, cavitación y desgaste adhesivo. Las piezas recubiertas ofrecen mejorar considerablemente la vida útil de las mismas. Especialista en unión Los avances en el desarrollo de aleaciones metalúrgicas ofrecen rendimientos mejorados pero frecuentemente con dificultad para unir estos metales. Nuestro conocimiento en estas aplicaciones puede ayudar a ensamblar estos materiales. Pictures of our beginnings EutecticPioneeriwngwIwnd.cuassttroilailnS.cuosmtainabilty 2 5M0ás fuerte, con Castolin w2 ww.castolin.com/es-ES